Mni slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah, .shaja vsak dan IzvzemSi aedelj In praznikov. mm. mmm ^mm NARODA = list slovenskih delavcev v Ameriki, EZLETON PISARNNE: 4*87 COBTLAJCDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. T.f under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. HO. 178. — ŠTEV 178. NEW YORK, SATURDAY, JULY 31, 1909. — SOBOTA, 31. MAL. SRPANA, 1909. VOLUME XVXL — LETNIK XVJLL Washingtonske novosti. Garinarski tarif. SENATOR PAYNE PRIPOROČA SPREJETEV IN POTRDI-TEJ PREDLOGA. dokazati, da bode na predmete, ktere vsakdo potrebuje, carina zmanjšana PREDMETI RAZKOŠJA. Washington, 31. julija. Republikanski predsednik odseka za pota in ondstva, Payne, je včeraj predložil T zastopniški zbornici konferenčno poročilo o trotedenskem razpravljanj« o novem carinskem predlogu v obeh zbornicah kongresa. V svojem poročilu je skušal dokazati, da se je vrinil zlasti na surovine, oziroma na •no blago, ktero je za ljudsko maso skoraj neobhodno potrebno, izdatno flai^ia, dočim bode v nadalje na predmete razkošja plačevati večjo earoo, kakor dosedaj. Povišanje ea-rif"» na slednje predmete, bode prinašalo vladi več milijonov dolarjev dobičkov. Carino na železno rudo so znižali od 40 na 15 odst. in v tem primeru fodi na razne dru^e predmete, kteri se vsaki dan rabijo v veliki množini. Tudi carina na papir za tiskanje, se je znižala skoraj za polovico. Predsednik zastopniške zbornice, Cannon iz Illinoisa, je izdal včeraj dolgo izjavo, nanašajočo se na cari- KRVAVO DELO BLAZNE MATERE. Prerezala je svoji hčerki z nožem vrat. Schenectady, N. Y., 30. julija. Naj-brže v hipni blaznosti je hotela danes Anna Prunnier, soproga nekega v West Milton, N. Y., bivajočega farmerja, svoji hčerki Priscilla prerezati vrat. Žena se je prepirala pred nekaj časa s svojim soprogom ir se kmalo zatem hotela v samomorilnem namenu usmrtiti. Včeraj je prišla z otrokom semkaj in ostala pri neki prijateljici čez noč. Danes Zjutraj se je splazila v kuhinjo, si tam preskrbela velik nož ter se potem podala k postelji svoje speče hčerke. Zadala ji je štiri cole dolgi urez na vratu, a k sreči ni ranila glavnih žil. Mogoče je, da ostane otrok pri življenju. Mater so prepeljali v zapor. o Neznanec najbrže lakote umrL 141etni Harry Rubstein iz štev. 178 Essex St., Manhattan Borough, je našel včeraj pod grmovjem na iztočni 29 ulici in Nostrand Ave. skrito mrtvo truplo nekega moža, ki je, kakor vse kaže, gotovo že pred osmimi dnevi umrl. Znamenj, da bi mož umrl nasilne smrti, ni opaziti in policija je mnenja, da je lakote umri. Mrtvec je bil 5 čevljev 8 col velik, 175 funtov težak ter bil bolj temne polti, gladko pobrit. Na sebi je imel temno obleko, križasto srajco in klobuk neke trrdke v Antwerpn*. Oenarje v staro domovine polil Jamo: n $ 10.36 ............ 60 kron, sa 20.66 ............ 100 kron, ■a 41.10 ............ 200 kron, sa 102.76 ............ 600 kron, ■S 296.00 ............ 1000 km, sa 1020.00 ............ 5000 kron. Poštarina je viteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo bres vinarja odbitka. Naše denarne poiiljatve izplačuje e. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najpriliš-aoje do $26.00 ▼ gotovini v priporo-ienem ali registriranem pismu, večje snesks po Domestie Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER OO. 98 Oortlult flt, New Yerk, W. T. •6104 flt OWr Ait, V. t, Velika senzacija'v policijskem sodišču. GOLJUFIJE S ČEKI OBTOŽENA DEKLICA JE OVADILA SVOJEGA ODVETNIKA KOT SOKRIVCA. Grace zatrjuje, da je dobila čeke od odvetnika, oziroma njegovega prijatelja. V DVORANI ARETOVAN. Grace Maidhoff iž štev. 315 zap. 112 ulica v New Yorku, se je morala zagovarjati pred West Side poH- ciskem sodišču, ker je v torek nekemu trgovcu s cvetlicami dala v izplačilo ničvreden ček. Takrat so jo aretovali, a zopet izpustili, ko je njen odvetnik, John H. Freeze iz štev. 47 zap. 34 ul. poplačal oškodovanca. A včeraj je morala zopet priti pred sodnika, ker se je javila cela vrsta trgovcev, ki so bili istotako o-škodovanih po ničvrednih čekih. Zo-petna žrtev te goljufije je bil neki mlekar Richard Wigger iz štev. 976 Amsterdam Ave. v New Yorku. Ob-toženko zagovarjal je zopet njen odvetnik John H. Freeze. Toda to pot je prišla druga senzacija na dan. Ko sta oba detektiva O'Brien in Collins od Harlemske policiske postaje, ko sta aretovala deklico, nekaj pošepe-tala s sodnikom Steinertom, jo je zadnji vprašal: "Kje ste pa dobila čeke, ktere ste dala mlekarju?" In obtoženka je brez pomisleka odgovorila: "Ta ček sem dobila od gospoda Freeza. Ko sem ga prosila za nekaj denarja, je napisal ček, ter mi ga dal, in dejal, naj denar obdržim za-se. Druge čeke mi je dal neki R. H. F. Whitney, ki je z odvetnikom Freeze v trgovski zvezi. Nato je bil na odredbo sodnika Steinertsa odvetnik John H. Freeze pod obtožbo ponareje čekov areto-van v sodni dvorani, a ker je položil varščino, so ga odpustili do prihodnje obravnave. Tudi Grace Maidhoff so obdržali do istega časa. UMORJEN ZAPELJIVEC. Zamorec je zaklal nezvestega prijatelja, ko ga je našel pri svoji ženi. 301etnega zamorca Charlesa Dailey, ki je bil svoječasno vratar v Ansonia hotelu v New Yorku, je včeraj zjutraj zamorski natakar iz Calumet kluba, Gilbert Frazier, v stanovanju zadnjega št. 250 zap. 47. ulica v New Yorku z britvijo tako strašno zdelal, da je izkrvavel. Frazier pravi, da se je včeraj ob 1. uri po noči zbudil in ker je bilo v spalni sobi jako vroče, se je vlegel s svojo ženo v prednji sobi na divan. Kako uro potem pa je njegova žena od njegove strani izginila. Ko je šel opgledati, kje je, jo je našel v spalni sobi z Daileyem in oba sta bila slečena. Od jeze ves iz sebe, je vzel britev ter z njo napadel Daileya; zadal mu je petnajst globokih ran in mu prerezal tudi srčne žile. Izkrvavel je, predno je prišla zdravniška pomoč. Tudi svojo ženo je trikrat ranil in samega sebe na zapestju. Stanovanje je izgledalo, kakor da bi bila v njem vojska. Vse pohištvo je bilo razbito in razdejano. Na kričanje žene je prišel policaj, kteremu je Frazier povedal, da ne ve, ali je zadal svojemu nezvestemu prijatelju rane v boju, ali ga je sam v besno-st> tako zdelal. Zaprli so njega, kakor tudi njegovo ženo. Zadavljenec najden. Na nekem stavbišČu na Kingahig-v ay in Nostrand Ave. v Brooklynn, N. Y. je bilo včeraj najdeno mrtvo tmplo nekega nepoznanega možkega, ki je bilo že močno zgnjito. Ko so ga pripeljali v morguo in odstranili obleko, so našli pod srsjeo vrv, ki je bila tesno ovita okolu vratu. PoHei-ja v sled tega sodi, da je bil nepozna-nee zadavljen. Kdo je mrtvi, policija ni mogla ugotoviti. Gotovo pa jo, da je bil mnozjen. ___ Vročina in nevihta v mestu New Yorku. TOPLOMER JE KAZAL VČERAJ 9iy2 STOPINJ NAD NIČLO. A ker ni bil zrak preveč vlažen, je le malo žrtev vročine. SNEG. Včeraj je bilo v mestu New Yorku in okolici precej vroče. Pet osob je umrlo vsled vročine in razna tega je vročina premagala še 21 drugih. Od smrtnih slučajev prideta dva na Manhattan, dva na Brooklyn in eden na Nevark. Največ slučajev solnčarice se poroča iz Manhattaua, namreč 14. Vročina je včeraj dobro menila z New Yorčani in "general Humidity" je bil še precej milostljiv. Medtem, ko je bilo zjutraj ob 8 uri 88 stopinj v senci, je znašala vlažnost zraka 88 odstotkov. Toda ob tretji uri popoldne, ko je prišlo živo srebro na 91^ stopinjo, je znašala vlažnost zraka le še 49 odstotkov. New Yor-čanom je toraj še bilo prestajati. Toda drugodi je bilo hujše. V Chicago je dosegla vročina samo 88 stopinj, toda vlažnost zraka je bila jako veliko, namreč 91 odstotkov in radi tega je tam vročina tudi zahtevala 11 mrtvih in 26 od solnČarice napadenih. V Bostonu je doseglo živo srebro 95 stopinj in vlažnost zraka 74 odst. Vsled vročine jih je umrlo sedem. V New Haven je bilo tako vroče, da so morali zapreti prodajalne. Veliko potnikov, ki so pripeljali z železnicami, je biio tako zdelanih, da so jih morali prepeljati v bolnice. V Providence so imeli 93 stopinj vročine in skoraj vse tovarne so opo-ludne praznovale. Tudi v Portland, Me., je bilo včeraj jako vroče. Nevihta, ki je prišla pozno popoldne nad mesto New York in ulice različnih delov mesta nekoliko očistila, ni bila brez posledic. Pri Jon-kers se je prevrnil nek čoln s petimi osebami, a so se vsi rešili na vlačni parnik. Nevihta je podrla na 31 ulici, blizu Madison Ave., neko drevo, ki je pri padcu poškodovalo 29 let starega Franka Jambro iz 413 izt. 63 ulica in sicer tako hudo, da je le malo upanja, da bi okreval. Prepeljali so ga v New York bolnico. SOletna guvernantka Henrietta Riesenfeld je na opolzki 42 ulici, ko je hitela v svoje stanovanje 310 izt. 73 ul., padla ter si zlomila ramo. Prepeljali so jo z ambulaneo v New York bolnico. Omaha, Neb., 31. julija. Danes je tukaj v Omaha snežilo, toda seveda^ samo dve minuti. Ob 9 uri je kazal toplomer 90 stopinj, 40 minut kasneje pa je prišla nevihta, toplota je padla na 69 stopinj in nekaj časa je prav veselo medlo. Štirje otroci utonili. West Springfield, Mass., 30. julija. Ko so se danes v bližini Gosselin Grove v Agawam reki kopale štiri male deklice, je izgubila desetletna Alice Riley pri plezanju po neki skali ravnotežje in je padla v 15 čevljev globoko vodo. Njena sestra, 131etna Jennie Riley in njene obe tovarišice, Fjthel Vincent, 12 let stara, in Alice Vincent, 141etna, so se prijele za ro-k- ter hotele potegniti malo Alice k sebi. V razburjenju pa so same prišle v pregloboko vodo. Deklice so bile že mrtve, ko je prišlo nekaj delavce* na pomoč. i Poset skozi okno. Veliko pozornost je vzbudil včeraj zjutraj na 50. ulici in 1. Avenue Manhattan Borough v New Yorku velik avtomobil od Consolidated Gas Company. TJletel se je namreč v izložbeno okno Edlichove lekarne in seveda vse razbil. Šofer je opazil, da se je začelo iz avtomobila sumljivo kaditi Vstavil ga je ter akorič v bližnjo hišo po vodo, da bi pogasil ogenj. Na neznan način pa se je avtomobil začel kar sam pomikati in zdrdral v omenjeno izložbo. Škode je kakih $600. ■ —......■ Pametni uradniki na Ellis Islandu. NEKO DEKLICO SO DEPORTI-RALI IN JE BILA ZE NA * LADIJI, KO SO JO MORALI IZPUSTIH. Amerikanaki državljan jo je poročil in na ta način je pesta-la Amerikank*. PREBRISAN FARMER. Na FlHs Islandu je med uradniki mnogo prebrisan cev, toda farmer Henry Thoms iz Tezasa je še bolj zvit. V sredo zvečer je bila Mathilda Kuhlmann, ki je prišla v Ameriko kot nevesta Thomsa, da bi jo ta poročil, iz naseljeniškega otoka prepeljana na krov Lloydovega paraika "Grosser Kurfuerst" v Hobokenu, da bi bila deportirana. Zastonj je prosil Thoms, ki je premožen farmer v Texasu, uradnike na Ellis Islandu, naj mu pustijo, da se poroči z Kuhlmannovo in da jo odvede na svojo farmo. Toda prošnjo so mu odbili in v sredo/ ko je bila deklica z drugimi deportiranimi pripeljana na Iadijo nazaj, je rekel Thoms uradnikom ves užaljen: "In vendar pride deklica v Ameriko, makar če se moram peljati v Evropo, da jo tam poročim." Vsled velikega dela so na ta dogodek na Ellis Islandu že pozabili, ko se je Thoms naenkrat zopet prikazal na otoku. Hitro se je podal v glavno pisarno in mesto,, da bi lepo prosil, kakor preje, je rekel: "Jaz hočem svojo ženo, preje gospodično Mathil-do Kuhlmann." In ponudil je uradnikom pod nos dve listine. Ena je bila poročno potrdilo, drugo pa državljansko pismo. Prejšnji večer ju je namreč na ladi-ji v Hobokenu poročil nek usmiljen duhovnik. Vsled poroke pa je postala deklica tudi amerikanska državljanka, La ne naseljeniski komisar, ne trgovski tajnik, da celo niti predsednik unije ne more deportirati amerikanske državljanke. Vsled tega ni preostajalo nič -drugega, kakor da so na Ellis Islandu za novo državljanko takoj izstavili potrdilo, da sme zapustiti ladijo in sme iti, kamor hoče. To je prvi slučaj, da so bili vratarji obljubljene dežele iako nanorjeni. STRUP ZA SOPROGA. Žefca je potem pobegnila s slikarskim pomočnikom. Reading, Pa., 30. julija. Alice Berman, soproga Edward A. Berma-na, bogatega Newyorčana, ki je pobegnila 26. junija s slikarskim pomočnikom Francisom Jeffries, je bila danes v hiši svojih starišev aretova-l. Jeffriesa so zaprli v Doyles-townu. Spoznal se je z Bermanovo, ko je v Atlantic City, N. J., barval vilo, ktero je vzel v najem Berman za-se in svojo Ženo. Bermanova se je zaljubila v barvarja in on jo je znal pregovoriti, da je z njim pobegnila. Predno se je pa to zgodilo, je Bermanova zastrupila neko ribjo jed, ki jc bila pripravljena za njenega moža. Berman je tudi res postal bolan, a umrl ni. I^ato sta odpotovala. Bermanova je vzela seboj svoje dragocenosti in živela sta skupaj v najboljšem hotelu; skraja s tem, kar sta dobila iz dragocenosti, ktere sta zastavila, potem pa z denarjem, ktere ga sta si preskrbela potom ničvred nih čekov. Toda ti čeki, ki so bili vsi nakaza ni na neko banko v Doylestown, so služili detektivom za sled. Končno so detektivi tudi aretovali pobegli parček. Bermanova taji, da bi kedaj skušala svojega soproga zastrupiti. Obdržali jo bodo toliko časa v Penn-sylvaniji, dokler ne pride dovoljenje za izročitev iz New Jersey. Bermanova je obtožena, ker je zapustila svojega soproga in ga vrhutega še hotela zastrupiti. Jeffries se bode pa moral zagovarjati radi goljufivih čekov. Berman, ki je skoraj še enkrat toliko star, kakor njegova žena, ji je vedno dajal denarja, kolikor ga je htotela. Zmaga štrajkarjev. Lynn, Mass., 30. julija. Štrajk čevljarjev od Joseph Count Co. je končan s poravnavo. V vseh štirih tovarnah družbe so zmagali štrajkarji in dovolila se jim je večja plača, kakor so zahtevali. Trideset dnij sa poljubovanje. Gospa Jennie Ramsey, mlada, lepa vdova, ki stanuje v drugem nadstropju hiše štev. 38 Montgomery St., Jersey City, N. J. in nad njo v tretjem nadstropju 251etni Daniel O'Leary s svojo soprogo, je pustila OTLearya pripeljati pred prvo policijsko sodišče, ter ga obtožila dejanskega napada. Pri obravnavi se je dokazalo, da je dejansko napad v celem obstojal iz tega, da se je Daniel cvetočih lic gospe Ramsey preveč tesno s svojimi ustni dotaknil. Gospa Ramsey je povedala, da je prišel O'Leary v njeno stanovanje, jo tam objel in večkrat poljubih To se ji pa nikakor ni dopadlo in naznanila ga je policiji. Sodnik Farmer je poslal O'Leary a za 30 dnij v zapor, da se spokori. Rusko - francoska - italijanska Rim, 31. julija. Tok. list Avanti javlja, da se sedaj vrie med Italijo, Rusijo- in Francijo pogajanja sa ustanovitev nove zveze med imenovanimi državami. Po obisku ▼ Angliji, potoval bode ruski ear po morju v Italijo in na vsem potu ga bode spremljalo francosko vojno ladjevje, ktero obišče tudi Italijo. - . HM VČERAJŠNJA VROČINA. Prorokovanja hladnejšega vremena se niso uresničila. Včeraj zjutraj je bilo v New Yorku in okolici zopet nepopisno vroče iti vročina je bila cel dan. Kot prvo žrtev vročine so prepeljali že ob šesti uri zjutraj trgovskega potnika J. Darceya v St. Vincent bolnico. Nadaljne žrtve vročine so: Archibald Talks, 40 let star iz štev. 8050 21. ulica, Mary Harvey, 42 let stara is 139 Eigert Ave., in 3 mesece stari. Mary Kurika iz 3906 6. Avenue, vsi v Brooklyn Borough. Chicago, 30. julija. Vsled strašne vročine je umrlo včeraj tukaj enajst ljudij in 26 osob je premagala vročina. Došla nevihta je le za nekaj časa nekoliko ohladila zrak. Vročine je bilo po dnevi 92 stopinj in ker je bilo tudi jako vlažno, skoraj ni bilo za prestati. Tekom noči je padel toplomer na 81 stopinj. Chicago, 30. julija. Cela vrsta nesreč se je včeraj tukaj prigodila o priliki nevihte, ki je sicer vročino nekoliko ohladila, a zahtevala več človeških žrtev. Tudi drugod je napravila nevihta veliko škodo. Dva moža je ubila strela, enega je pa vročina premagala, da je padel v jezero in utonil. V pet hdš je udarila strela in trinajstim je vihar odnesel strehe Ceste v zadnjih mestnih delih so preplavljene. Neki mož je umrl vsled vročine in 40 osob so prepeljali v razne bolnišnice. Tudi nek stekel pes je zbudil veliko paniko v nekem jako obljudenem delu mesta. Od strele zadete sta 561etni farmer Carl Hanson, kte-rega je ubilo na odprtem polju, in voznik James Turner, ki je padel mrtev raz voza. PREPOVEDANI AVTOMOBILL Unij ski delavci se ne smejo peljati s avtomobili na delo. Great Falls, Mont., 30. julija. Otto Klessig, nek plumber, je bil danes kaznovan od unije na plačilo 25 dolarjev, ker se je peljal z avtomobilom na in od dela. To pa je kršitev unijskih pravil in zato ga je unija kaznovala z omenjeno svoto. Močan potres v zapadni Mehiki. POLOVICA MESTA t.tižt V RAZVALINAH; V GLAVNEM MESTU JE 20 MRTVECEV. Posebno na zapadni strani je škoda jako velika in zveze s mesti so pretrgane. V ACAPULOO. SLOVENCI IN SLOVENKE, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI — —.....— ——^ Mexico Ciudad, 30. julija. Danes zjutraj je bil v mestu Mexico jak potres, kakoršnega ne pomnijo že dolgo let ne. V glavno meBto dohajajo le pičla poročila, a vendar je iz njih razvidno, da mora biti posebno ob zapadnem obrežju škoda jako velika. Zveza z mesti Chilata in Chilpacing j i pretrgana in bati se je, da sta tudi ta dva mesta veliko trpela. Posebno v državi Guerro je število mrtvih posebno veliko. V glavnem mestu Mexico se je po drlo več hiš in 5 osob je bilo ubitih. Tudi se čuje, da je v predmestju Santo Julia zgubilo 15 osob življenje. Na ta način bi bilo mrtvih 20, dočim je težko ranjenih 55 osob. Novo poštno poslopje in katedrala sta jako poškodovana. Dva močna potresna sunka sta bila čuti danes zjutraj, jeden ob 4:20 uri, diugi pet mrnut pozneje. Kmalo nato so prišla iz različnih delov dežele brzojavna poročila o potresu, iz kte-rih je razvidno, da je bil potres jako obširen. Prebivalcev mesta Mexico se je lo tila panika in ceste so bile polne mo lečih ljudij. Iz Acapulco je prišla naslednja brzojavka: "Cela, globoko ležeča polovica mesta je uničena. Mnogo lju dij je mrtvih. Tukajšnja fllijala na cijonalne banke je v razvalinah. Blagajnik te banke je smrtnonevarno ranjen." Washington, 30. julija. Seismo-grafi na tukajšnji potresni opazovalnici so zaznamovali danes zjutraj močan potres. Prvo potresno gibanje se je pričelo dve minuti pred 6. uro in gibanje je trajalo čez jedno uro. Odaljino potresa se sluti na okolu 2800 milj in se je najbrže pri-godil kje v Ecuadorju. Dogodki vj,Španiji, ._J Kraljica zbežala? KAKOR SE GOVORI, JE BAJE ŠPANSKA KRALJICA ZBEŽALA S SVOJIMI O-TEOCI NA FRANCOSKO. Žene v Cataloniji se bojuje s za barikadami in jih nagovarjajo k vstiajaesU. V METiTT.TJ. CAR NIKOLAJ NA POTOVANJU. V Cherbourgu se je zbrala skoraj vsa francoska mornarica, da pozdravi ruskega carja. Cherbourg, Francija, 31. julija. Tukaj se je zbrala skoraj vsa francoska vojna mornarica, da dostojno počasti ruskega carja Nikolaja in ruske vojne ladije, ktere so prišle v Francijo na obisk. Car pride v Francijo tekom današnjega dneva in v Cherbourgu ga sprejme predsednik francoske republike Fallieres. Da se preprečijo eventuelne demonstracije, je vlada odredila vse potrebna in tako so tudi tukajšnjo vojaško posadko pomnožili. V luki se je nabralo nad petdeset torpedovk in onemu prostoru, na kterem se bodo usidrale ruske ladije, se ne sme nijedna ladija bližati. To velja naravno tudi o prostoru, kjer stoje mnogoštevilne francoske ladije. Francoski predsednik bode obiskal carja na njegovi yachti in potem bode ruski car vrnil obisk na ladiji francoskega predsednika. Temu bode sledila daljša konferenca med ruskim in francoskim ministrom ino-stranih del. Predsednik Fallieres je včeraj odpotoval iz Pariza v Cherbourg. Z njim zajedno so potovali tudi minister inostranih del, in ministra vojne mornarice ter vojne, kajti sestanek v Cherbourgu je velikega političnega pomena. Blagajnik se je zopet vrnfl. Indianapolis, Ind., 30. julija. Kakor se poroča iz Tiptona, Ind., se je vrnil blagajnik prve nacijonalne banke, Noah R. Marker, kterega so že dalj časa pogrešali, in z njim tudi m__' -....... London, 30. julija. Istočasno s poročilom, da vladajo začasno v Barceloni uporniki, je dospelo semkaj poročilo, da je španska kraljiva Viktorija s svojimi tremi otroci in kraljico- mater Christino pobegnila na Francosko. Kakor se čuje. se je kraljica odpeljala s svojci z avtimobi-lom iz San Sebastiana v Bayonne na Francoskem. Pi nekem brzojavu, ki je prišel skozi Francijo, so premagali vojaki revolucijonarje v Barceloni in jih prisilil,i da so se vdali. Druga poročila pa zopet pripovedujejo da se krvavi boj še vedno vrši in da je bilo vojaštvo premagano. Uporniki so O-boroženi z bombami, ktere mečejo izza barikad. Bojev se udeležujejo tudi ženske. Mesto gori na več krajih, kar se vidi več milj daleč. Madrid, 30. julija. V oficijelnih krogih se jako veselijo poročila, da so v Barceloni zmagali vojaki nad uporniki. Tudi oficijelno se je razglasilo, da so revolueijonarji premagani in da se njih le Še nekaj bojuje. V bojih je padlo mnogo ljudij in preživeči so se naposled udali. Koliko jih je bilo usmrtenih, oficijelno poročilo ne javlja, toda gotovo je, da je tekla kri kakor voda. Vsa semkaj došla poročila potrjujejo, da se tudi ženske borijo kakor besne. V Barceloni so se bojevale skupno z možmi za barikadami, in jih prigovarjali, naj bodo v boju vstrajni, tudi če jih Čaka smrt. Orožnikom, ki iščejo novince, se povsodi zoperstavljajo. Posebno hudo se divja proti cerkvenim zavodom. Več cerkev in samostanov so uporniki zažgali in redovnike izgnali. San Sebastian, 30. julija. Ofieijel-na poročila iz Madrida naznanjajo, da je situacija v catalonskih provincah še vedno jako resna. Revolucija se vedno bolj širi. Generalni kapitan Aguilar je odpotoval v spremstvu svojega štaba v Madrid. . Madrid, 30. julija. General Marina, poveljnik španskih čet v Maroko poroča, da vlada začasno pred MeH-Ho mir. Melilla, 30. julija. Kabili so izginili iz obližja mesta. Najbrže hočejo mesto v kratkem s pomnoženimi močmi naskočiti. Z bombami se grozi New Yorku. Chicago, HI., 29. j til. H. Scbuett-ler, zastopajoči policijski šef, je dobil anonimno pismo, v kterem mu naznanjajo metalci bomb, da se bodo preselili iz Chicaga v New York. Pismo ima poštni pečat iz New Yor-in Schuettler je mnenja, da ga je pisal neki "crank". V pismu je o-menjeno med drugim: "Bombo štev. 32 bodem položil tam, kjer je bil u-morjen O'Brien. Začasno je bolj pripravno metati bombe v New Yorku, kakor v Chdcagu, vsaj tako dolgo, dokler niso naši prijatelji na varnem." Schuettler je poslal pismo newyor-ški policiji. Cena vožnja. Parni ki od Acustro-Amerieana proge OCEANIC odploje 4. au gnsta, MARTHA WASHINGTON1 odpluje 11. aognsta. Torka v Trst in Reko. S temi paniki dospejo Morene* is Hrvati najhitreje v svoj rojstaJ kmj. Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta all Hrt* fttf.W do, Ljvkfiane «36.** ..............................—...... . "GLAS NARODA" (Slovenlc Dally.; Owned and published by the Slovenlo Publishing Co. (-a corporation.) FRANK SAKSER, President VICTOR VALJAVEC, Secretary. LOU 18 BENEDIK, Treasurer. Place of Business of the corporation and addresses of above officers : «2 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City. H. Y. 8a celo leto velja list za Ameriko in Canado.........$3.00 • pol leta.........1.50 " leto za mesto New York . . . 4.00 ** pol leta za meeto New York . . 2.00 •* Evropo za vse leto . . . . 4.50 I* " » polleU.....2.50 44 44 četrt leta .... 1.75 ^GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz- vzemši nedelj in praznikov. "QUAS NARODA" ("Voice of the People") med every day, except Sundays and Holidays. 8ul)«cription yearly $3.00. Adv*rtU«m*nt8 on agraernvnt. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov Beimo, da se nam tndi prejšnje vallšče naznani, da hitreje najde-mo naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite ta naslov : "GLAS NARODA" 18Cortlandt St., New York City. Telefon 4687 Cortlandt. Koncem tedna. Ljudje, ki so do skrajnosti nemoralni, ne morejo kljub vsemu trudu postati ženijalni in priljudni, tudi ako prihajajo končno v javnost kot predsendiki 4'družb", ktere izdajajo kake "šmirpopirje". Dotični, kteri ae čutijo s tem brez dvoma prizadetim, nam morajo to iz vsega "area" priznati... * ♦ • Od tod prihaja potem tudi, da pod vodstvom onihi, ki so svojedobno one-čaščali avstrijske parnike, niti poezija ne more vspeti, kajti taki ljudje zbole prej ali slej na jetrih. Vsled tega damo tem ljudem za nje jedino umesten nasvet: — pijte vodo Hu-nyadi Janos--in potem, ko prične delovati, zapojte s fratrom v du- etu sledečo vašo himno: # * # Hinavsko sem potuhnjen ptič, Da zaslužim pasji bič, Ker gomorstvo sem uganjal, V "salezijanca" se opravljal. * . • Zdaj sem našel "šmirpopir", Ki izdal ga ex-bankir. Ko je z bondora ljudstvo varal In na roki žile paral... * * * Pomagaj Bog, svet August-in, Karjera moja kmal' bo hin, Usmil' se me naj saj budir, Al* pa ptič, ki kazi mir... • . * Pittsburška tla niso ugodna za ' * bankarje''; marsikedo, ki je tam poskušal svojo srečo, je moral kla-verno oditi in sicer za vedno iz Pitts-burga ali pa celo iz sveta. — Medtem, ko so si nekteri pomagali z begom, posegli so drugi po revolverjih. Iu vsled tega smo sedaj radovedni, kaj bode storil najnovejši "bankar", ki pošilja denar v staro domovino tako, da po preteku štirih mescev še vedno ne pride na svoj cilj... * * • Ako pridejo oblasti na to, potem mu ne pomaga niti "slikanje" največjih svetnikov in avstrijskemu "e. & kr." rieetu bode sledil pristni ameriški 4'hash witfci beans", kterega pripravljajo tudi v New Yorku ravno tako dobro, kakor v Peansylvaniji... * . * Vsled tega je treba dobro, dobro premisliti, kam naj se beži. kajti tudi znana "družba" najbrže še ni tako propadla, da bi skrivala zločince, dasiravno moramo vpoštevati pregovor, da "gliha vkup štriha"... • e m Ustanovne delnice trusta za jeklo so bile v dobi panike vredne le 22, toda ta teden je njihova cena poskočila na 71: Naj li iz tega sklepamo, da so se časi od tedaj sa 200% poboljšali f. .. • * m To je skoraj nemogoče; pač se nam pa mora dozdevati, da je bila borza tedaj, ali pa da je sedaj "mešu- ' e * "Proti vsem teorijam, — dve ženski sta znali čuvati neko tajnost dve leti." ("Evening Sun.") To je popolnoma napačno in krivično proti ženskam. One znajo namreč vsako tajnost tisočkrat boljše čuvati, kakor roožki! Raje si dajo vse zobe izru-vati, kakor da bi povedale tajnost o svoji pravi starosti!... * s * Ljubljanski "Slovenes" sliši trs. v« rasti is poroča, da je morile« ar- hitekta Whiteja, Harry Kendall Thaw, na počitnicah nekje na Koroškem. Harry, ki je še vedno mož nekdanje broadwayske Florodore Eve-lyne, je še vedno v zavodu za slaboumne na Matteawanu, in "Slovenec" šo vedno sliši travo rasti... * . * Toda tudi v druzih ozirih " Slovenec" ni na boljšem, kajti v svoji popolni odvisnosti od nemeurjev in nemške "šparkase", ktera je dala Bcnaventuri 30,000 kron v obliki ustnega zamaška, je sedaj tako groz no propadel, da agituje proti Ciril-Metodovi družbi in se Nemcem na ljubo prostituira... # * # Jedino od tod prihaja zanj žalostno znamenje, da išče sedaj družbe pri ocih ljudeh, ki so bili na parnikih pod avstrijsko zastavo in kteri so končno pribežali" pod fratrovo okrilje kot zadnjo inštanco svojega ob-»ii pa... # • # Končno smo vendarle dočakali pametno razsodbo nekega newyorfikega sodišča: nek siromak, ki je vsled lakote kradel meso, mora sedaj za šest mesecev v dobrodelni zavod, kjer bo imel prosto hrano: na Blaekwells Inland... * * • Pri nas še vedno niso odpravili nesmiselni in brezsrčni zakon, ki določa kazen za poskušen samomor: te dni so zaprli nekega mladeniča, kteri je vsled bolesti radi nepričakovane smrti svoje matere skočil skozi okno na ulico 1... * * * Najnovejša inkorporacija: 41 Liga v svrho pridobitve liberalne j ših zakonov. " In v svrho odstranitve zakonov, ki omejujejo svobodo. "More power to its elbows"!... * • • Bodoči avstrijski prestolonaslednik se je baje zaročil z neko nečakinjo Fian Josipa. Tam gotovo ne uvažu-jejo žalostne resnice, da so poroke med člani domače rodbine provzro-Čile itak že dovolj gorja... * s • Zdravstveni komisar mesta New York priporoča, naj ljudje tedaj, kadar je vročina neznosna, jedo mnogo salate. Komisar ima najbrže farmo, na kteri prideluje salato in vsled njegovega priporočila se bode salata podražila... * * # Kadar kedo izračuna, kolikor je izgubil na kartahi in koliko je zapil, potem naj vse to odračuni od svote, ktero je izdal za ženino obleko in klobuke. Na ta način se bode prepričal, da mn je ostalo baš toliko, da more mirno pričeti igrati novo partijo pokerja... # e * Ako bi se ljudje ne ženili, potem bi bilo mnogo več otrok na svetu, kakor sedaj... DOPISI. Pittsburg, Pa. Cenjeni gospod urednik:— Prosim, priobčite nekaj vrstic v Glasu Naroda o pittsburškem "bankar ju", kako hitro pošilja denar v staro domovino. Jaz Josip Fabec sem mu nesel 3. marca 1909 $20, to je 100 kron, da jih pošlje domov v staro domovino, pošta Prem. Ta denar Še danes ni izplačan. Drugič sem nesel 23. apri-1.% temu priliznjenemu "bankarju" zopet neko svoto, da jo odpošlje. A niti prva niti zadnja še ni odposlana iu izplačana. Doma pričakujejo denar, ker ga sploh zelo potrebujejo, i:i pišejo mi, da denarja še niso sprejeli in še kregajo me, da jih varam. Toraj grem k temu lepemu "gospodu" Gosarju, da ga vprašam, a njega ni bilo doma. Jaz mislim, da je 4 ali 5 tednov svetnike barval nekje pri New Yorku. Njegova žena se mi je izgovarjala, da je denar odposlal demov. Res grem še enkrat k njemu in on mi pravi, da je denar odposlal. Tega pa nisem verjel in sem zahteval denar nazaj. Nato se mi je začel opravičevati, da je res Čisto pozabil odposlati denar in me prositi, naj mn oprostim, da bode pa denar takoj odposlal A siromak je pa denar potrošil Prosim, natisnite to v Glasu Naroda, da bodo pittsburški rojaki vedeli, kakšen tiček je. Že prav slaba mu prede, jaz mislim, da ga boste kmalo dobili v New York. Zdaj govori, da gre na počitnice za 14 dni in da bode prodajalno zaprl. Jaz pa mislim, da ga ne bo-demo več videli na Buttlerjevi cesti. V nedeljo 25. julija je tudi od društva slovo jemal in je izročil tajništvo. Če treba, se tndi še kaj več izve, še nekaj rojakov je, ki so poslali po njemn denar, ki pa ie hodi 4 mesece t staro domovino. S spoštovanjem Josip Fabec, 5437 Keystone St., Pittsburg, Pa. Baggslsy, Pa. Cenjeni gospod urednik:— Malokedaj se kedo oglasi iz naše naselbine, zato hočem jaz nekoliko sporočiti, kako se nam godi. Z delom gre bolj srednje, a dokler ostanemo zdravi, vsejedno lahko toliko zaslužimo, da nam še ostane kak dolarček. Tudi po kranjsko kako vrežemo. Vsem članom društva sv. Alojzija ŠJ". 13 v Baggaley naznanjam, da mesečnih sej ne bode več v Baggaley. Toraj pozor vsi člani! Tudi ne bodo seje več kakor dosedaj, vsako drugo nedeljo, ampak vsako tretjo. Prihodnja seja bode dne 15. avgusta ob 2. uri popoldan v slovaški Šoli v Hos-tetter in so vsi člani naprošeni, da se te seje polnoštevilno udeleže. Koncem dopisa pozdravljam vse rejake posebno pa še člane društva sv. Alojzija št. 13 v Baggaley, Tebi Glas Naroda pa želim obilo naročnikov in predplačnikov. Ivan Arh, I. tajnik. Bridgeport, Ohio. Cenjeni gospod urednik:— V št. 169 Glasa Naroda sem čital objavo bivšega delegata desete konvencije glede novih pravil K. S. K. J. Dotični poročevalec tudi piše, da A. S. ne sprejme tozadevnih dopisov, da nam pa bode Glas Naroda na razpolago, da se reši ta važna zadeva. Z veseljem sem čital omenjeno objavo, le škoda, da to g. dopisnik že n" preje dal objaviti v Glasu Naroda, da naše spoštovano glasilo A. S. ne priobčuje takih dopisov. O tem sem se tudi jaz že prepričal, kajti ker sem bii tudi jaz podpisani eden delegatov, ki smo v Pittsburgu delali račun brez krčmarja. Pritožil sem se z majhno izjavo v našem glasilu radi novih pravil, pa naravno: glasilo hoče in želi "mir" in moja skromna objava je romala v koš. Ker nam je pa Glas Naroda odprl svoje predale, hočem tudi jaz izraziti svoje mnenje v tej zadevi in upam, da mi g. urednik ne odreče želje. V Glasu Naroda se je že toliko obravnavalo v korist našega naroda in upam, da tudi sedaj ne bode brez dobrih posledic. Kar je g. dopisnik v št. 169 Glasa Naroda glede novih pravil K. S. K. Jednote objavil, je popolnoma vse resnica, ker sem bil jaz sam na konvenciji navzoč in to lahko potrjujem, kakor morajo potrditi tudi vsi bivši delegatje desete konvencije. Vprašanje je sedaj: Kdo je dal pravnemu odboru pravico delati pravila po svoji volji, zakaj so potem delegatje na konvenciji stara pravila prereže tavali in nove dodatke, ki so se z večino sprejeli, sklenili pridejati pravilom? Ali so trije odborniki pravnega odbora bolj modri, kakor 86 delegatov? Pri kaki drugi Jednoti je kaj tacega mogoče? Samo pri slavni K S. K. Jednoti se to letos godi. Tako svoje-glavno delajo gotovi odborniki in če heče kdo vsled krivičnega ravnanja pritožiti, mn takoj pokažejo, da so sedaj oni gospodarji. A. S. kot glasilo baje ni hotelo priobčiti one objave, ker bi nastalo razburjenje in da bi se mir kalil v društvu. Jaz pa mislim, da je že dovolj razburjenja med člani od glavne konvencije in mir se kali Čedalje bolj. In kdo je tega kriv t Ali mar bivši delegati in društva kaj krivičnega zahtevajo! Zakaj je pa dosedaj vladal mir pri Jednoti? Delegati in društva zahtevajo le to, kar jim gre. Zato pa vendar niso krivi prepira med odborom in člani. Mi zahtevamo svo-j i pravice in jih bodemo zahtevali toliko časa, da jih ne dobimo. Slavni pravni odbor nam naj odgovori, kje je ona točka, ki je bila sklenjena na konvenciji glede onemoglih članov v n o vi hi pravilih? Nadalje: Zakaj se m črtala druga točka na strani 4, ki se glasi: 4 4 Člani K. S. K. J., ki so člani S. N. P. J., ne morejo biti voljeni v noben odbor društva, ki je v zvezi s K. S. K. J." In vendar je bilo z večino sprejeto, dj ta točka odpade. Kje so nadalje oni sklepi glavnega zborovanja, ki jih je g. dopisnik navedel v št. 169 Glasa Naroda? Naše društvo je silno razburjeno radi novih pravil, ker se v celoti ne ujemajo. Ko sem poročal pri prihodu od konvencije, me je imelo za laž-nika, da nisem stvari natančno poročal, in mislim, da se je marsiktere-mu bivšemu delegatu tudi tako godilo. Zato je skrajni čas, da doka-žemo, da smo bili v naših poročilih resnični. Mi zahtevamo, da se izdajo nova pravila, ki bodo odgovarjala sklepom zadnje konvencije. Stroške fca to pa naj trpi dotični odbor, ki je pravila svojevoljno napravil, kajti jasno je dokazano, da je ta odbor nepravilno ravnal. Če bi se odbor oziral na sklepe konvencije, bi ne bilo zadnji čas vse polno prošenj, ki prihajajo od pomilovanja vrednih članov. Pomagalo bi se jim iz Jednotine blagajne, tako pa reveži prosijo pomoči, kakor bi bili berači, in mnogokrat se človeku osol- zi oko, ko čita mile prošnje. Pomagati se pa oBobito v teh slabih časih ne more, ker večkrat celo rednega asesmenta ni mogoče plačati. Delegatje so sklenili takim pomilovanja vrednim članom tndi v nadalje pomagati, a glejte, trem modrim glavam krščanska ljubezen do bližnjega ni bila všeč. Mnenja so, da naj človek berači, ko je enkrat brez sredstev. Če mu kdo kaj dš, je dobro, če pa nič, pa naj potrpežljivo čaka na smrt! To je jako žalostno dejstvo za našo K. S. K. Jednoto, ki je jedna največjih in najbogatejših slovenskih Jednot v Ameriki, pa zaostaja glede pedpiranja svojih članov za vsemi drugimi. Že ta napaka je dovolj velika in ne dela Časti Jednoti. Gg. bivši delegati I Prevdarimo vsi objavo v štev. 169 Glasa Naroda in zahtevajmo svoje pravice že zaradi svojih pomilovanja vrednih sobratov, kterim smo hoteli pomagati pri zadnji konvenciji. Nadalje zahtevajmo, da se izdajo pravila po sklepih, ktere smo odobrili po dobrem prevdarku pri zadnji konvenciji, da bodo v korist naše Jednote. Z bratskim pozdravom Mihael Hočevar, tajnik društva sv. Barbare štev. 23 K. S. K. J. in bivši delegat X. konvencije. Denver, Colo. Spoštovani gospod urednik:— Že zopet se oglašam v Vašem cenj. listu. A žal, da nimam nič kaj veselega poročati, pač pa žalostno novico, da je umrl dne 11. julija po ki a tki, a mučni bolezni tukaj zelo priljubljeni in spoštovani rojak Ka-rol Turšič. Bil je član društva sv. Jožefa št. 21 J. S. K. J., kterega začetnik je bil ter se jako zanimal in nam veliko pripomogel do velicega napredka v številu članov, ter je bil večletni podpredsednik omenjenega društva. Bil je takorekoč neutrud-Ijiv Član društva in Jednote ter ga ne bodemo lahko pozabili. Pogreb se je vršil 14. julija s sv. mašo na katol. pokopališču Mount Olivet. Zahvaljujem se v imenu celega društva in njih rodbin ter vsem sosednim društvom za udeležitev pogreba. Pokojnik je bil doma iz Kožljeka pri Cirknici, a bival je večinoma, dokler se ni podal v to deželo, v Borovnici na Notranjskem. V tej deželi je bival že kakih 9 let. Novembra meseca 1908 je došla semkaj vsa družina, ktera bi bila sedaj popolnoma brez vseh sredstev, da ni bil pokojnik pri društvu. Tu je zopet en dokaz, kolike koristi so društva. Toraj, rojaki, ne odlašajte ter pristopite k društvom. Pokojniku pa bodi lahka tuja žemljica ! Pozdrav rojakom in rojakinjam sirom Amerike, Vam, g. urednik, pa želim obilo vspehov ter mnogo naročnikov. Ivan Debevc, tajnik dr. sv. Jožefa št. 21 J. S. K. J. Primero, Colo. Dragi gospod urednik:— Sprejmite v predale cenj. lista Glas Naroda mali dopis iz tukajšnje naselbine, ker iz tega kraja je prav malo dopisov. Tukaj nas je precejšno število Slovencev in delamo v premogokopih, kjer tudi nekteri dobro zaslužijo. In zdaj nas je tudi kriza zapustila, ki nas je nadlegovala skoro 16 mesecev. Kar se tiče dela, delamo s polno močjo. Vendar ne svetujem rojakom sem hoditi za delom, ker se ga težko dobi in če se dobi, je pa tako slabo, da ri za delati. Kar se tiče društev, pri nas prav lepo napredujemo. Imamo dva podporna društva, in sicer društvo sv. Barbare, spadajoče v Forest City, Pa., in društvo Planinski Baj štev. 8 Slov. Del. Podp. Zveze s sedežem v Conemaugh, Pa. Ni še dolgo tega, kar smo ustanovili društvo, pa nas je že precejšno število in upam, da nas bode kmalo še več. Zatoraj opominjam rojake, kteri niso še v nobenem podpornem društvu, da pristopajo k naši Slovanski Delavski Podporni Zvezi. Do oktobra je še prav mala pristopnina. Zveza je ustanovljena na dobri podlagi in je poštenim rokam izročena. Rojaki, pomislite, da ste lahko vsak trenotek nesrečni, toraj pristopajte k podpornim društvom ! Koncem svojega dopisa pozdravljam vse rojake in rojakinje širom Zjed. držav, Tebi Glas Naroda pa o-bilo napredka. F. Slanovic. RMCHTEE i PA. IN-EXPELLER Pri zviajenju, - odrti -nah, sploh prenapor-njenju mišic, pri rev-matizmu, nevralgiji in enakih tetkočsk pomaga enkratno vdrg-nenje z PAIN-EXPELLER Dobi ae ▼ vseh lekarnah po 25 in 50c. F. Ad. Richter & Co., Guljaš. SVARILO. JANEZU STONIČU svetujem radi opravljivo natolcujo&Ll laži, ki jih je trosil po nekod na zapadu proti meni na svojem potovanju, naj raje premišljuje pregovor: "Kdor je pod stekleno streho, naj se ne igra s kamenem!" M. Pogorele, 1114 Heyworth Bldg., Chiesgo, 111. Humoreska iz avstrijskega vojaškega življenja. Polkovnik Silovič pL Žabar je poklical k raportu vseh šest oddeljenih poveljnikov ter jim v zaupanju povedal dobre in slabe lastnosti novo* imenovanega brigadirja. "Gospodje", pričel je govoriti polkovnik, "v kratkem se pri nas vrši spomladansko pregledovanje po točki 77 službenega reda, prvi deL Paziti moramo, da se ne bode koga pitalo s "svinjo", kakor se je žalibog pripetilo pri Radecky ulancih. Po-zvedel sem, da gospod general major osobno pregleda kuhinje in tehta ko-ščeke mesa, ako vsak mož dobi natančno 190 gramov. Prosim toraj, da se na dan nadzorovanja kupi raje več nego manj govedine." '1 Dovolite, gospod polkovnik", rekel je najmlajši ritmojster, malo v zadregi, 41 jaz bi vedel, kako se izognemo škode možtvu in polkovzii blagajni. Pri vsej previdnosti se vselej ne posreči rezalen odrezati predpisano težo mesa." "To je resi" so pritrdili ostali ritmojstri. 44No in vaš predlog je —T" 4 4 Na dan nadzorovanja naj bi Be možtvu dalo namesto kuhanega mesa "v spremembo" guljaš." "Bravo, izvrstno!" rekel je polkovnik. "Pridejali bodemo par moč-natih cmokov; oh, že me po njem skomina!" 44Izvrstna misel, dragi Šipskil" so rekli i ostali ritmojstri smeje. "Kaj pa, ako se to izve", pridejal jc najstareji, 4 4 potem bode vsak polk jedel na dan nadzorovanja guljaš!" Par dni kasneje okolu jednajste ure dopoludne je korakal general-major Ponosen — po nadzorovanju — proti polkovni kuhinji. 4 4 Aha!" so šepetali spremljevalci. 4 4 Gospod general-major, ulanec Brskač naznanja se ponižno kot od-delni kuhar." 4 4 Kaj imaš dobrega za kosilo, moj sin?" 4 4 Guljaš in cmo—cmo—cmo—" 4 4 Guljaš s cmoki, gospod general-major, kuhar jeclja nekoliko!" je br-z~> dodjal polkovnik Silovič. 4 4 Pri druzih oddelkih imajo danes tudi guljaš?" " Da, gospod general-major, vse možtvo ima danes guljaš!" je naznanil. polkovnik Silovič pl. Žabar. 44Tako!" je bil mnenja brigadir. "Hm, hm! Pusti me pokusiti, moj sin!" Ulanec je hotel kakor po navadi veliko žlico obrisati ob svoje rudeče hlače, toda srpi pogled ritmojstra Šipskega ga je spomnil, da je to opustil. 44Hm!" General-major je nekoliko cmokal, ali v začudenje vseh druzih čtstnikov ni bilo opaziti na njegovem obrazu nobene spremembe, po kterej bi zamogli soditi, je li dober ali slab. "Pokusi tudi ti, moj sin, iu povej mi, kakšen je gnljcš!" Kuhar je stegnil svojo roko po žlici, ktero je držal general-major; vsi častniki so se prestrašili tej predrznosti. 44Vzemi drugo žlico moj sin!" je rekel prijazno brigadir. 44No?" 4 4 Gospod general-major, gu—gu— ljaš je prav do—do—do—ber." "O, ti osel, tako predrzen 1 Gotovo je kaj pozabil notri dati!" je klel na tihem ritmojster ŠipskL — 4 4 Gospod ritmojster ne bode zastonj vpraševal!" "Gospod ritmojster, pokosite sami!" Brigadir je podal žlico polkovniku Šipskemu. 44Mm, mm! Jaz sem mnenja, gospod general-major, da je guljaš premalo osoljen." 4 4 Kaj je vaše mnenje, gospod major?" Nagovorjeni je brzo sklepal: Ponosen je bival mnogo let na Ogrskem in zato--"Mm! Veliko premalo paprike je notri, gospod general-major." Brigadir ni ganol z očmi. 44 Gospod podpolkovnik, prosim, prepričajte se tudi vi!" "Mm, mm!" Presneti guljaš! Naposled me še ne puste se po vspeti do Slovensko katoliško podp,društvo a svete Bate Za ^jedipjene države Severne Amerike Sedež: Forest City, Pa. fakorporirsno dne 31. januarja 1902 v drisvl PennsfOfadgir •WMHHKI i Prsdwdmk : ALOJZIJ ZAVXBL, F. •. Bos »74, Fore* Oty, Podpredsednik: MARTIN OBKR2AN, Box 61, Mineral, L tajnik: IVAN TELBAN, Bex «07, Forest City, Pa. H. tajnik: ANTON »8TIR, 114» E. 60tk St., CWvelsad, BUfsjnik: MARTIN IfUHIC, Box M7, Forest City, Pa. NADZORNIKI : MARTEN &EBČMAN, frndasdnik, Weir, _ KAROL ZAT.AR, L ssdsorsik, p. Q. Box »47, Forest FRANK KNAFXLJC, IL sadsornik, 900 Brsddoefc dock, Pa. FRANK SUNK, UL asdsonrik, 60 Mill Street, FMtOTNI IN" FRIZTVNI ODBOR: PAVEL 8BRBGAR, prodssdsik porotnega odkors, Wei*. JG6JP FETEKNXL, L ptntfk, F. €L Box M, WUkmtu IVAN TORNIC, IL »srofarik, P. •. Box ttS, Feral Cfe*, Dopdsi aaj se pošiljajo L taj*ika: IVAJT TKLBAH, P. fc Forest City, Pa. Drmštvsno glasilo js "QhAB NARODA". polkovnika zaradi pomanjkanja okusa. Najdeti moram nekaj, če ne, polkovnik sodi, da prav nič razumem. 4 4 Po mojem mnenju, gospod general-major, je kuhar čebulo malo zažgali" Hvala Bogu, tudi on je to skušnjo prestal. Ali ni gospod brigadir malo prikimal? Jaz pa bodem sam poskusil, ne da b: zahteval general-major, si je mislil polkovnik Silovič in vzel žlico. Premalo soli, premalo paprike, čebula zažgana, kaj še preostaja ? — "Mk, mk, mkl Meso bi bilo po mojem mnenju lahko bolj mehko!" O ti presneti guljaš — — —t 4 4 Dovolite, gospod polkovniki" General-major je vzel žlico in vzel iz kotla košček mesa. 44Cmok, cmok! Jaz ne najdem, da bi bilo meso pretrdo", je rekel malo nagajivo, potrkal kuharju na rame in mu vročil popolnoma nov tolar, potem pa odšel iz kuhinje. 44 Tristo hudirjev, bataljon starih bab, gospod ritmojster Šipski!" je klical polkovnik Silovič pl. Žabar proti nesrečnike, 4 4 še enkrat mi svetujte guljaš za na dan nadzorova- nja F" Nabruljeni skoraj ni verjel svojim ušesom in se naslonil na tovariša Kamenskega. Gospod general-major Ponosen: "Gospod polkovnik, jutri bodem izjemoma še polk nadzorovali — Upam" — je pridejal sarkastično — 4 4 da možtvo ne bode zopet dobilo — guljaš. Z Bogom gospodje!" Od onega dne pa niso Loudon-ulan-ci nikdar več dobili za konto guljaš. POZDRAV. Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse rojakinje in rojake širom Amerike. Živili 1 New York, 29. mal. srpana, 1909. Marija Langer. Na obali Atlantika še enkrat pozdravljam znance in prijatelje širom Amerike in jim kličem: Bilo srečno! New York, 29. mal. srpana, 1909. Marija Fatur. THE LACKAWANNA. NajpripravneiSa železnicajzajpotnike namenjene v Evropo. V neposrednej bližini transatlantskih parnikov. Prevoz potnikov in prtljagej zelo] pe ceni. THE ROAD OF ANTHRACITE Najkrajša pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton in premogove okraje. Med New Yorkom pn Buffalo vozi vsaki dan v vsakej smeri po pet vlakov; Med New Yorkom, Chi ca go m in zapadom vsaki dan Štirje vlaki; Med New Yorkom, St. LouisonTin jngozapadom, dnevni promet; Med lokalnimi točkami priroCen^in pripraven promet. Nadaljne informacije"*glede voi-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd., se dobe pri] lokalnih agentih ali pa pri fieorgs A. Cullen, glavni potcrigld agent 90 West! Street, N®w York. Umrl je v Parizu znameniti poljski tenorist MirzvinskL Zadela ga je srčna kap. Skesani defravdant. Uradnik 'Dunajske banke' J. Devisek je poneve-ril v avgustu m. L 55.000 kron in ubežal v Ameriko. Tam je zabil tekom leta celo svoto in se vrnil 12. julija na Dunaj. Predstavil se je ravnatelju banke, češ, da je brez vsakih sredstev. Obsojen naravo - zdravnik. Drsi-dansko deželno sodišče je obsodilo nekega Grefla, ki je zdravil ljudi pg naravnem načinu, na IS mesecev ječe. Grafi je namreč z napačnim sdrs-vljenjem zakrivil smrt dveh na da-vici obolelih otrok. HARMONIKE boats! kskoiinekoii vrste ude!ti)en. t» popravljam po ujalijlh cenah, • d«i trpetno in sanesliivo. V popravo t* nesl]fvo vsakdo posije, ker ^m Is aa> 16 let toka] v tem poslu li seda) s m* Jem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge birmo* nfke te računam po dels kakorite k<*< saMtrva bres nadalinlh noraiao:. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str.. OeveUad, O. We ROYAL Standardni pisalni stroj $65.00 Pri pozna ni najboljši stroj DANAŠNJIH DNL Lahko vam je PLAČATI VEC Tods KUPITI ne morete več. ROYAL TYPEWRITER CO. HOT AL TYPEWRITER BLOO. HOABWiT, NEW TOBIC. NARAVNA CAUFORNIJSKA VIM I galoa vtaa. NA PRODAJ Dobro Crno in belo vino od IS de S eentov galona. Staro belo ali Črno vino 50 eeato« fslosa. Reesltng 56 centov ralona. Kdor kupi manj kakor 38 i mora sam posodo plačati. Droinik po $2.50 galona. Sladki moit M itekl. $5.00. Novo vino od leta 1906 ima alsko ceno. Pri večjem naročilu dam poput. 2 poKovanjem STEPHEN JAKSE, Crockett, Costts Costs Csw SLOVENCI IK SLOVENKE, NAROČAJTE SE NA "GLAB IOO-DA", NAJVEČJI OT si slovenski dnevniki iiillllMiifr#fll iillfft¥i>fMMir r r ii ■Sr i- nw niia-^^'^**-'" ------ čitfžiii .. ..... - , .. / m yagoslovanska Katol.Jednota. dne 24. januarja 1901 v državi Minnetot«, Sedež v ELY, MINNESOTA. GEADMX3: FRAKE HED06, 9483 Ewing Ave., go. Chieego, UL Be^vrwMaik : IVAN GERM, P. O. Box ®7, Braddoek, Pa. Qlnvnd tajnik : JURIJ L- BROZlC, P. O. Baz 494, 12y, Mom. Pamoini tajnik: MAKS KERlIŠNIK, L. Box 383, Rooks Spring, flfyomug. Hacajad: : IVAN GOVŽ2E, P. O. Box 10», By, Mima. MADMRNBB i AiLOJZIJ VIRANT, predsednik nadzornega odbora, eor. 111. are. 4 «0ohe Street, Soatk Lorain, O. IVAN PRIMOŽIČ, JL nadzornik, P. O. Box 841. Zrekih, l«™, MTffAltT, KLOBUČAR, UL nadzornik, 118 — 7. Street, Calwnet, pnedwdalk porotnega odbora, P. tL Box 188, IVAN KERKANIK, Pa. IVAN N. GOBAR, IL porotnik, 6313 Batler Street, FittsVsrg, Pa. IVAN MTIBITAR, UL porotnik, Box M, By, Mian. Yrbormi fetUt, DL zdravnik : Dr. MARTIN J. IVBC, 711 Nortk Ckieago Str, Krajama draštva naj blagovolijo poiiljati vse dopise, premesnbe n-Kot im dra^e listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZTC5H, Box 4S4, Ely, Mian., po »rojem tajnika in nobenem dragem. Denarna poiUjatr* if poiiljajo krajevna draštva na blagajnika JOHN GOUtE, P. O. Box 108, Ely, Minn., po -rvojezn zastopoika in nobenem dragem. Zastopnil ' krajevnih druitev naj poftljejo dnplikat vsake feftiljstv* tadi aa javnega tajnika Jednote. V s® pritoibe od atrani krajevnih društev Jednote ali posameznikov aaj poiiljajo aa predsednika porotnega odbora: IVAN KERZlSNIK, Bex 136, Bmrdia* Pa. Pri >jani morajo biti vsaki aatadbd podatki vtke pritok Draitvsas glaaDs je 'GLAS NARODA". CARNEGIE TRUST COMPANY, 115 Broadway, New York, Glavnica, prebitek in se raz deljeni dobički.. S 2-500.000,00 Drogi pripomočki.....................§15.000.000,00 URADNIKI s Charles C. Dickinson, President. Jas. Ross Cttrran, Vice-President. Frederick H. Pakker, Vice-President. Rob. L. Smith, Secretary and Treasurer. Stanton C. Dickinson, Asst. Trpaa. Hob. B. Moorhead. Asst. Secretary. Alb. E. Chandler, A«st. Trust Officer. Lawrence A. Ramage, Trust Officer. Levester G. Ball, Auditor. Depozitarna za državo in za mesto New York. Sprejemajo se vloge posameznikov, tvrdk in korporacij. Plačujejo ae obresti na čekovne viojre, kakor tudi na rezervne fonde. Najlepše shrambe na svetu, pod bančnimi prostori. Varnostne shrambice se oddajo za letno najemščino po $5 in ve?. bolezni veleposestnik 62 let star. Jakob Mo£i&, Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 16. joiija se je z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko 18 Slovencev in 2 Kočevarja. V Jablanici v ilirsko-bistriškem o-kraju so pri občinskih volitvah na celi ž rti prodrli napredni kmetje. Občina je bila dosedaj v klerikalnih rokah. Nemški u težki red hoče prodati slovensko zemljo v nemškutarske namene. V Rodinah pri Černomlju bo tako zrasla nemška šulferajnska šola na redovnih tleh. Volkovi so se v velikem števila pokazali ob kranjsko - hrvaški meji in napravljajo mnogo škode. Regulacija Vipave je gotova stvar Proračun j ena je na 1,152.000 kron. K temu pripomore država 50 odstotkov, torej polovico, 30 do 35 odst. prispeva dežela in na vipavske občine pride 15 do 20 odstotkov, ali 172 tisoč kron. Državno podporo je izpo-sloval nad delavni državni poslanec dr. Žitnik. Nesreča. Ko je 17. julija proti poldnevu hotel Tenniesov hlapec in posestnik J. Jakopin iz Bizovika pri skladii&n na južnem kolodvoru v Ljubljani nalagali na voz, sta konja voz potegnila naprej. Jakopin pa je izgubil ravnotežje in padel pod kolo, ktero mu je šlo čez nogi in ga tako poškodovalo, da so ga morali prepeljali z rešilnim vozom v deželno bolnico. V znamenj ti alkohola. Dne 17. julija so se na Ambroževem trgu v Ljubljani sprli neki delavec in njegova žena z nekim prodajalcem klo-basic in njegovo prileŽnico ter si slednjič skočili v lase. Palice so padale po glavah in hrbtih, obdelovali so se s pestmi in kričali toliko časa, dokler ni prišel stražnik in napravil konec večerne zabave obilemn gledajočemu občinstvu. Vzrok je bila spopadu že stara jeza in preobilo zavžit alkohol. Arettau je bil na nkaz preiskovalnega sodnika dr. Abrama Hektor Piani, bivši podravnatelj pri 'Banea popolare goriziana' v Gorici. Aretacija stoji v zvezi s krahom. Pia-nija so odvedli v zapore, policaja pa je preiskala njegovo stanovanje v S trščicah št. 48 ter dobila spise, ktere je takoj odstopila okrožni sodni ji Tujcem prodajajo slovensko zemljo. "Primorski list" piše: Obširno ▼elepoeeetvo v Brdih, ki je bilo last pok. predsednika deželne sodnije v Trstu, Urbančiča, je kupil Amadeo Bolaffio v Gorici. Okolu 150 njiv lepe slovenske zemlje je spet prišlo v roke tajen! &TAJKE8KB NOVIOB. Neverjetna podivjanost. Dne 17. joiija zjutraj je skočil vlak blizu po- ns takosvaai sulmtalski železnici, nedaleč od Lip-nice, s tira. Ponoči so namreč naložili nepoznani zlikovci železne traverse Čez tir in jih še pritrdili s kamenjem in peskom. Vlakovodja jutranjega vlaka, ki je bil namenjen v Lipnico, tega ni opazil in je vozil naravnost na traverze. Stroj se je zvrnil in z njim dva voza oseb. vlaka Pri tem je padel pomožni kurjač Banovec pod stroj in dobil težke o-pekline; vrh tega ima strto desno nogo nad kolenom. Ranjen je izmed potnikov tudi tehnik Wessely. Iz Lipnice je prišel hitro na pomoč pomožni vlak in do večera so tudi že progo očedili ter znova otvorili promet. Cela nesreča je le posledica neverjetne podivjanosti, ki je po pri&-nanju nemških listov v tistih krajih običajna. Udarilo je dne 9. julija v hišo Fr. Lipnika v Gradiškem doln bL Rogaške Slatine. Trije otroci, ki so bili sami doma, so se komaj rešili. Skrlatica se širi tudi na Vranskem in v okolici. Umrl je 12. julija na Vranskem vsled zastrupljenja krvi po kratki PRIMORSKE NOVICE. Na 24 ur ostrega zapora je bila obsojena 271etna Valerija Zaletel iz Dolenj, ker je pustila samega svojega lletnega sinčka v kuhinji ter je otrok med tem časom padel v škaf ter se utopil. Pod voz je padel Anton Zorzut iz Vedrijana ter si pri padcu zlomil rbe nogi. Voz je bil namreč obložen dc vrha, konja sta se nekaj splašila in Zorzut je padel pod voz. Slučajno mimoidoči so ga rešili izpod voza. Duhovnika pri pogrebu so opsova- li v Pulju 211etni mizar A- Soldatič, 201etni zidar Z. Dovolič, 171etni Joe. Budičin, kovač, 391etni A. Frankovič in 211etni Z. Rospar. Pogreb se je pomikal po ulici Arena, omenjeni pa so se peljali v vozu mimo ter so duhovnika surovo žalili pri pogrebnem sprevodu. Stekli psi v goriški okolici. V zadnjem času se pojavljajo vedno ne-varneje stekli psi prav v bližnji okolici Gorice. Pred kratkim so poslali neko deklico v Pasteurjev zavod, ker jo je stekel pes obklal. Nedavno so postreljali 4 stekle pse v mestnem po meri j u. KOROŠKE NOVICE. Iz katoliške cerkve je izstopil v Celovcu profesor telovadbe v pok. Jožef Lakomy, rojen 15. dec. 1851 v Olšovi na Češkem. Mož je češkega rodu, toda hud nemški nacionalec. HRVATSKE NOVICE. Trializem in Madžari. V "P. L." je priobčil nek dr. R. Havass članek, v kterem se pritožuje, da so se vsi Dalmatinci, ki so bili nekdaj Madžarom prijateljski, svojemu staremu prijateljstvu izneverili in da sedaj ne mislijo veČ na združenje z ogrsko državo ampak na osnovanje samostojne jugoslovanske države, v kte-ri bi bili združeni tudi istrski Slovani, Slovenci in Bosna in Hercegovina. Dr. Havass plaši Jugoslovane, da bi jim bila državna samostojnost samo na škodo ter pravi, da je v narodnem obziru razcepljenim Jugoslovanom vodstvo Madžarov, ki jih po številu, duševnem razvoju in bogat« t vu prekašajo, neobhodno potrebno. Jugoslovani so pa proti temu ubogi in bi jim državna samostojnost obrodila samo politične in gospodarske težave, vezani so torej na Madžare kot na svoje voditelje in dolgo duševno preteklost, da svoj prooes spoznanja resnice ia ker vem, kako "komplicirano" je tudi duševno delo in kako nemogoče je, da bi se tujec umešaval v to delo. Želel bi, da bi se tako obnašali nasproti meni tudi Vi." Zaprli so v Budimpešti ravnatelja in prvega knjigovodjo Aradske kreditne banke radi različnih po never- jenj. protektorje. (f!) Madžarski patriot končno pravi, da se je ideja traliz->ma porodila na Dunaju iz želje, Madžarom škodovati ter je odriniti od morja. Dunajski politiki mislijo, da bodo z oslabitvijo Ogrske monarhijo okrepili. To pa ni res, čim prej zopet ideja trializma izgine, tembo-lje za državo in dinastijo, ker Madžari ne morejo tega trpeti, da bi ae širilo v Avstriji gibanje, ki je njihovemu državnemu ozemlju nevarno. S takimi članki bodo madžarski pa-triotje pač težko dobili Hrvate na svojo stran, nad ktere pošiljajo svoje Ranche in Aecurtije. Original revolucionarnega Statuta. Poslanec dr. Mitrovič zatrjuje, da je bil rokopis revolucij on amega Statuta, ki je bil najden pri bivšem pro-kuristu podružnice "Ljubljanske kreditne banke" v Splitu Vrdolja-ku, original revolucionarnega statuta, ki ga je Nastič prevedel na srbski jezik in ga obelodanil v svoji brošuri "Finale". Dr. Mitrovič zatrjuje, da ima za to svojo trditev dokaze v rokah ter poživlja zadar-sko sodišče, naj izroči zaplenjeni štatut kompeteni oblasti. RAZNOTEROSTI Tolstega dopis pravoslavnemu duhovnu. V "Ruskem Slovu" je natisnjen dopis, ki ga je poslal Tolstoj ruskemu pravoslavnemu duhovnu Kožubskemu, ta je bil namreč Tolstega nagovarjal, naj se vrne v pra-voslavje. Tolstoj mn piše, da tozadevnih razlogov ne priznava, ničesar novega ni v njih našel. "Glavni Vaš vzrok je vera v svetost in nedotakljivost cerkve, toda jaz — žal — nimam te vere in ne morem je v sebi obuditi. Ne morem v sebi vzbuditi vere v ono cerkev, ki ima po samem namenu biti edina, ki pa je vendar razdeljena na grško, katoliško, lute-ransko in druge, od kterih vsaka trdi, da je edino prava. Morda je ena od njih, ktero Vi priznavate, prava, toda jaz je ne morem priznati kot tako. Stopite, prosim Vas, s svojim dobrim srcem na moje stališče — starec sem in stojim z eno nogo grobu ter hrepenim samo po enem — da bi bil v zadnjih urah svojega življenja v soglasju z vsemi." In svoj dopis končuje s temi-le besedami: "Priznavam ta, kar smatram za pravo, odklanjam, kakor morem, to, kar smatram za zmoto, prepuščam pa vsakemu, da sprejme ali odkloni moje stališče in se ne obračam na nikogar z zahtevo ali pozivom, da bi si prisvojil moje nazore — ne delam tega, ker vem, da ima vsak svojo Avstro - Amerikanska črta [preje bratje CosulichJ Najpripravnejša in najcenejša parobrodna Črta za Slivence in Hrvate. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom In RekOb Vsi spodaj navedeni novi parob rodi na dva vijaka imajo brez žični brzojav: ALIOE, 'jp LAURA, MARTHA WASHINGTON ARGENTINA. V mesecih maja in juniju se bo-deta zgoraj navedenemu brodovju pridružila fte dva drag« uov» pot niika parni ka. Cene voznih listov iz New Yorka za HL razred so Jk TRSTA............................................»36.00 LJUBLJANI)............. ........................ 36.6C BBKB.............................................. 86.01 ZAGREBA........................................ 37.2f KABLOVOA...................................... 37.2f EL RA ntan do TRSTA aH REKE .....................150.90, 55.00 i GO.OT PHELPS BROS. & CO., Gen. Agents, 2 New York naravna KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. Dsbro črno via* po 50 do 60 ct. galea s posodo vred. Dobro belo riao od 60 do 70 ct. galon s posodo vred. Isvrctaa trepavica od $2.60 do #8 galon s posodo vred. Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker mame količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopoSjejo denar, oziroma Money Order Spoštovanjem Nik. Radovich, 994 Verieast St., Sss Francisco, Csl. Zdravju najprimernejša pijača je LEISY PIVO ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega brnela. Radi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi • vor tt svoje družine, svojih prijateljev in drugih. L,©l«y pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi r vset 3o«jstn gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Oeo. Traroikar-jn 6102 St. Clab »•» - P-kteri Vam drage volje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPAM CLEVELAND, O* Bnzplično si eida 100 sloven, rodbinu. V svrho kolonizacije oddamo 100 lotov prvim 100 rodbinam, ktere nam poiljejo svoja prava imena in naslove ter svoto $5 v svrhu pokritja pre- Jisa. Ti loti so prosti in Cisti ter vredi vsak po 100.00 v sedanjem času. Oddamo jih, ker telimo, da bi te na njih nastanili dobri Slovenci, kteri bi lahko delali v bližnjih tovarnah. Tekom jednega leta bodo omenjeni loti vredni $1000.00. Mi tudi preskrbimo potrebni denar sa gradnio hile. Skrbelo se-bod tudi sa slovensko cerkev. Loti se nahajajo v East Atbury Parku, N. J. Ne opustita lep« prilike. Polljite money order za $5.00 dane« in mi Vam polijemo listine. Piiite: PRINCE REALTY CO., 99 Nassau Street, New York. City. _Največja in najstarejša hranilnica na Kranjskem._ Kranjska hranilnica v Ljubljani (KNAFLOVE ULICE At. 9) Ustanovljena leta I830. sprejema vloge in jih obrestuje po 4 odstotke ter plačuje rentni davek sama. Hranilnih vlog je bilo koncem L 1907. blizo OS milijon, kron. Rezervni zakladi znašajo 9, 3 7 3. O 7 7 kron. Vsega upravnega premoženja je bik) glasom zadnjega računskega skepa okoli S2.000.000 kron, in sicer znala jo med drugimi Zemljeknjilno zavarovane terjatve................37,814.374 K Posojila občinam in korpo- racijam................. 2.048.214 " Menice .................. 676L000 " Vrednostni papirji........ 30,028.626 " Vrednost hiS v Ljubljani, Trstu in na Dunaju ter grašCin.................. 2,925.746 " l Cisti sprarni dobiček — men v cot, ki M pridenejo rezervnim zakladom — je odmanjeii dobrodelnim in občekorittnhn zavodom, društvom in podjetjem na Kranjskem. Kranjska hranilnica darovala je za take namene do sedaj bliže sedem milijonov kron. >i ———a mam KRITIČNI TRENUTEK. Ko zboli član družine, je potrebno hitro določiti, kaj naj se zgodi. Le ▼ sluftajin nerednih prebavljalnih organov, ko človek nima slasti do jedi in je telo oslabelo, ni kritičnega trenutka, ker vsi vemo, da JO0EPBTRINKE'8 H Trinerjevo ameriško elixir grenko vino ecoirrcRco Je najbolj zanesljivo sredstva, ki hitro in gotovo ozdravi. Trinerjevo vino blagodejno apMv* aa šivce trebuha in drobovje, ter poveča delavnost teh organov, da se uporabi vsak koristen del hrane ter spremeni v zdravo kri; zajedno odstranja iz telesa nepotrebne delce krame. Kadarkoli je slast do jedq slaba se čutile trudne je vaše spanje nemirno je vala obrazna barva bleda je prišel Čaa, da rabite TQI1EBJET0 PEA E11HH fiPKO VINO, ker aredi ves prebavljalni sistem. Trinerjevo vino ara1 barve zdravo, močno telo in energično mišljenje. Rabite ga pri vseh težavah prebavljanja. prebavijanje, dela kri čisto, obrano Po lekarnah. U. S. Varstvena številka 346 garantira za čistost. Joseph Triner, South Ashland Avenue, , 111. stivovica in borovička. Vprašajte pri vafih^snaadbb -trrmi—tmmmmiši i isaiiwuaaii mi—■■m Vstanovljena dne 16. avfnsta 1908. Inkorporlrana 22. aprila 1909 v drŽavi Penna. t sedežem v Conemaugh, Pa. GLAVNI URADNIKI: Pa. : WTfTABT, ROVAN8EK, R. F. D. No. 1, : GEOILG K08S, 524 Broad Si., Jokastova, Pa. .▼■i tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Cosemssgh, Pa. tajnik: STEFAN ZABRIC, P. O. Box 541, Cos—aayh, Pa. : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaafh, Pa. blagajaik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box t, Oosemas®k, Pa. NADZORNIKI: KOCJAN, predsednik nad*. odbora, Box 237, Carrett, Pa. — i IIBI PERK&, nadzornik, P. O. Box 101, Conemaafk, Pa. DBJSMULJ, nadzornik, L. Box 275, Conemaafk, Pa. POROTNIKI: BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 242, Dsslo, Pa. KSI7EC, porotnik, Box 824, Primero, Golo. GLAVIC, porotsik, P. O. Box 923, Coaemaaffc, Ps. VEHO VINI ZDRAVNIK: 1 ■. M. BSALUXR, Groove Bt., Conemasfh, Ps. Gaajeaa Araštva, oziroma sjik uradniki so sljsdso proiesi poMljsiH is sszsrsost as blagajnika ia nikomur dragem, vse drsgs dopise ps T al««ajm da opazijo društveni tajniki pri meeofcrik poroJttlik, sli lak kjesrsibodi t poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj 1» memidoma satnani na urad glavnega tajnika da »s v prihodnjo Društveno glaailo je "Gla. Naroda". Iz urada gl. tajnika S. D. P. Z., Conemaugh, Pa. MESEČNO POROČILO KRAJEVNIH DRUŠTEV: n.».