*he Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising | Medium VoUJME ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) AUGUST 18, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 192 odb, IZJAVA IN PRIPOROČILO ora vlagateljev The North American Trust banke — Odnosno The North American Mortgage & Loan Co., Cleveland, Ohio pne 24. avgusta t.l. poteče pet let, odkar se je vršilo N ^sko zaslišanje glede reorganizacije in likvidacije da i ■^mei^can Trust banke. Takrat je sodišče določilo, va Hovo osnovana The North American Bank Co. iz-^ Času reorganizacije 20% dividendo iz premože-Neefaltirane stare slovenske banke, in da preostalo pre-['0 ^ iste prevzame The North American Mortgage i)ank era Se ^sto t&ko porodila iz stare slovenske Dio^6'.111 katera ima nalogo, da likvidira preostalo pre- jJ6 defaltirane North American Trust banke, ^..^ktorij oziroma likvidacijski odbor Mortgage Co. - ^ treh zastopnikov vlagateljev in dveh od delni- PRIREDITEV FEDERACIJE SLOVEN-SKIH NARODNIH DOMOV V OHIJU Ca|1jev. Ta direktorij pa ni pokazal v zadnjih petih letih ®kofo , "j- - ^ nobenih rezultatov in izplačal je med tem časom 4f;(j ^nva zmrznjene vloge (kar faktično pomeni samo Jji ilabe ^ ^ ^sto na račun novega dolga. To nam da sliko gospodarstva in vprašanje nastane, kdo in kaj je u vzrok? vlagateljev je bil po reorganizaciji brez moči Vid1 • mo§'el drugega, kot da je opazoval delovanje cel^8^3, 0dbora, kateremu je dr. J. M. Seliškar Ta" Xi pa neuspešna in dolgotrajna likvidacija Mortgage 4 via ^0vaja z vsakim dnevom bolj tragična in obupna €l'esirate^"e oziroma lastnike zmrznjenih vlog, in v in-'edepnS- Podajamo podpisani člani odbora vlagateljev ^ l2javo; je e^anii direktorij North American Mortgage Co. Jiti n aza^ v zadnjih peti letih popolnoma nezmožnega ti0 likvidacije v korist vlagateljev, ker izplačal /rj oziroma 4% dividendo. Zato mu odbor vlaga-rV ^ji nezaupnico in obenem protestira, da bi se-il ■ ^ :i0r vodil likvidacijo še v bodoče in priporočamo: vj(iac.se aPelira na merodajne oblasti, da se nastavi v "Oan'p odbor direktorija Nbrth American Mortgage 6 Sani o. ljudi, ki so jim interesi vlagateljev pri srcu ^o01^ eksistenca), in ki so zmožni vršiti delo P0g|.hl Nepristransko, in potrebno je: eti. da še v nadalje ostanejo delnice nove V nedeljo ob treh popoldne se bo vršil v Gordon parku koncert združenih pevskih zborov in mladinskih pevskih zborov. — Nastop skupine dramskega društva "Ivan Cankar" z narodnimi plesi. -* Združeni Slovenski narodni i* le f P9 0$ e^f^vljene po starih delničarjih, takozvani ^ock'% in da se iztirja tudi ostalo delniško ob-V Q^ouble liability) kot predvideva takratni zakon Razlogi ^ ^ Se bo nadaljevalo z likvidacijo po sedanjem ?o pj,-0 % Jla sejah in "v časopisju, ampak, rekli so, da ^c ^0" vlagateljev za seboj—ti prijatelji lastnih \ ki T,ln ^aj smo mogli drugega kot počakati rezul-aj Prin,a s? bili dosedaj tako žalostni, da bo menda ^ke pa.v^"ena tudi ta "njihova večina" spoznati svoje l^veste 1Jatelje, in ponovno povdarjamo, da pazite in \ ^°^ler je še količkaj prilike ohraniti svoje Po /\^a se nas ne bo serviralo večno le z razoča- i ^ Pa likvidatorjih. ^0lje •' Se čudijo, zakaj da nova banka ne napre-|%ijo T 116 Pridobi večjega zaupanja naroda, naj si 0' dokler se ne bomo pobrigali, da se reši Je S^are banke, nikar ne pričakujmo velikega (Dalje na 2. str.) Is r# adf grob i&nii ridne 36 nagi0' t[\ . * tj0i'n Svojem domu hb alenČi5 Ave-' znani " ^i\ T ^ let. _ , os- Žele1 in 152 gt "a zavoda na ihji >eha ^ Vse dodatke Poročamo vpn- Na ^^^zanilo 3vi h 0b 5 Ill^le v t "^ljubile, da da % toč-^0ldne ^ru^- domu Razprodaja Pri Perusek Furniture, 809 East 152nd St. Imajo posebnosti v pohištvu za mesec avgust. Na razprodaji imajo vsakovrstno pohištvo po zelo znižani ceni. Za najboljšo izbero in vrednost obiščite Joe Perusek trgovino. Direktorji SDD pozor! Direktorij S. D. Doma na Waterloo Rd. se zbere v soboto zjutraj ob 8:30 v Bukovniko-vem fotografskem ateljeju na East 185 St., ker se bo vzelo slike za otvoritev. Prošeni so vsi, da so točno na mestu. "VOJNA ŽIVCEV" LONDON, 18. avgusta.— Velika Britanija je odgovorila na nemške grožnje za oboroženo intervencijo v Gdansku s tem, da je pričela z naglim snovanjem načrtov za sklep petletne vojaške pogodbe s Poljsko, katera pogodba naj nadomesti in zapečati dosedanji sporazum in obljubo angleške pomoči Poljski. ^Poljska pa je odgovorila danes na nemške grožnje z izjavo, da je odločena, vreči se v boj bodisi da Nemci napadejo Poljsko ali pa samo mesto Gdansk. Kljub silnemu prizadevanju Berlina, da bi v "vojni živcev" Nemčija zlomila voljo Anglije, je ostala Anglija čudovito mirna in hladna ter pripravljena na vse. Pred letom dni je Nemčija z enako taktiko ugnala v kozji rog Veliko Britanijo in Francijo. domovi države Ohio bodo priredili v nedeljo 20. avgusta ob 3. popoldne velik koncert s sodelovanjem slovenskih pevskih in mladinskih pevskih zborov kakor tudi z nastopom skupine dramskega društva. "Ivan Cankar" Koncert se bo vršil v "Školjki" (Shell) v Gordon Parku. Spored CHARLES WIDMAR Silna napetost med Nemčijo in Poljsko se utegne vsak hip izpremeniti v pokoij Poljske, angleške in francoske armade so pripravljene na boj. — Nemci, ki so menda slepi in blazni, utegnejo vsak hip udariti. Državni izpit za javnega računskega izvedenca (Certified 1. G. Ivan Zorman bo preda- Public Accountant) je uspešno val o slovenski kulturi. i naredil Mr. Charles Widmar, 2. Mladinski zbori (najmanj | sin Widmarjeve družine iz 1158 200 pevcev) zapojo pod vod- E. 74 St. Widmarjevi so prišli stvom svojega učitelja in pevo- i v Cleveland pred leti iz južne-vodje g. Louisa šemeta slede- ■ ga Illinoisa, kjer je bil Charles če pesmi: Pozdrav; Mladina je j rojen in začel svoje šolanje v srečna: Žabja svatba; Oh, A-'Rockfordu. Po prihodu v Cleve- Mr. Frank Drašler drija; American. 3. Mladinski zbori, ki so pod vodstvom pevovodje g. Ivana Zormana (najmanj 100 pevcev) zapojo: Slovenec sem; Kje so land je nadarjeni mladenič nadaljeval s šolo v East High, Fenn College in Cleveland College. Izpit za javnega računskega izvedenca je napravil v sta- moje rožice; Moj očka ima ko- Irosti 26 let, kar je izreden slu- Pridi Gorenje in Pesem ameriške njička dva; Zormanovo mladine. 4. Skupina dramskega društva Ivan Cankar nastopi v na-! rodnih nošah z narodnimi ple-!si; za ples bo igral harmonikar I Frank Jankovič. 5. Nastop mladinskih pevskih zborov pod vodstvom g. Johna naznanjajo člani 1^^= - Slovan na dan, in umrl Kakor nam Drašlerjeve rodbine, je umrl v nedeljo v Ljubljani Mr. Frank Drašler, znani Slovenec, kre-menit in značajen naprednjak, ki je v naprednem duhu vzgojil tudi vso svojo družino. Kabel-gram, ki so ga prejeli užaloščeni svojci, naznanja, da je bil bolan samo dva tedna. Pokojni Frank Drašler se je rodil v Gorenjicah nad Vrhniko, kjer je imel tudi svoje lepo posestvo, kakor tudi v Borovnici. Njegova soproga je umrla pred devetimi leti. Pokojni zapušča osem otrok: Franka, Em-mo, Louisa, Philipa, Frances, Josepha, Lilian in Mildred, v domovini pa tri brate. Pokojnik je bival med svetovno vojno z vso rodbino v Cle-velandu, po vojni pa se je vrnil s soprogo v domovino, nakar je prihajal vsako leto v Cleveland k svojim otrokom na obisk. En sin se je nahajal v domovini na posestvu, toda ta je prišel pred Spet ptice pojo. 6. Nastop pevskih zborov pod vodstvom Jacka Nagela (šest združenh pevskih zborov), ki bodo zapeli: Naše gore (mešani zbor); Svoboda (mešani zbor); Oj zbogom, ti planinski svet; Morje Adrijansko (moški zbor) čaj, kajti navadno se doseže ta častna stopnja šele v starosti 30 do 35 let, in celo tedaj so redki, ki tak izpit absolvirajo, ko prvič .stopijo pred tozadevno državno komisijo. Lahko si je torej predstavljati veselje, 6i je zavladalo pri Widmarjevih, ko je prišlo sporočilo iz Columbu-sa, O. Charles ima tri brate in dve sestri. Njegov brat, Rudolph Widmar, je znan kot izvrsten pevec-tenorist in tudi kot igralec pri dramskem društvu 'Ivan Cankar". Mati njegova, Antonija, je doma iz Hinj na Dolenjskem ; njegov oče je že pred leti umrl. Mr. Charles Widmar ima Slovenec in Hrvat (moški zbor) ! službo pri neki narodno pozna-in U boj (moški zbor). Po koncertu bo v Slovenskem nar. domu na St. Clair Ave. servirana zakuska. za pevce. Ker bo to izredna in impo-zantna slovenska prireditev, se vabi vso slovensko in jugoslovansko javnost, da se v čim večjem številu udeleži. Vstopnina h koncertu bo prosta. ni firmi, je član Yugoslav University kluba. Pine Ridge Country kluba in društva Pioneers, HBZ. Njemu in njegovim naše iskrene čestitke! Balincarska tekma V soboto ob 3. popoldne se vrši balincarska tekma v Slov. društ. domu na Recher Ave. Tekmovale bodo ženske, ki so članice gospodinjskega odseka Slov. društ. doma. Slov. nar. doma in Slov. del. doma na Wa- nekaj meseci v Cleveland najterloo Rd. Zvečer se vrši ples. za katerega igra Mike Skrjance in njegov orkester. Občinstvo šestmesečni obisk, tako da je nesrečno naključje naneslo, da ni bilo ob smrtni uri poleg nje- je vabljeno, da se udeleži ga nikogar izmed njegovih o-trok. — Pokojnemu značajne-mu možu in njegovi užaloščeni rodbini izrekamo naše globoko sožalje. Skupna društva SSPZ V "Napredku", glasilu SSPZ, je bilo poročano, da se bo vršila v soboto 19. avgusta ob o-smih zvečer seja skupnih društev v Slovenskem delavskem Vabilo V soboto 19. avgusta se bo serviralo pri Frank Kovačiču, 4121 St. Clair Ave., na ražnju pečene jančke in mlade piščance. Igrala bo češka godba. Po^ stregli bomo tudi z dobro pijačo. Občinstvo je vabljeno. Čas pogreba Pogreb Mrs. Anne Turk, ki je preminila v sredo, se bo vr- domu na Waterloo Rd. Datum j šil v soboto dopoldne ob 10 uri in ura skupne seje sta pravilno označena, pomota pa je v tem ker se seja ne bo vršila v Slovenskem delavskem domu, temveč v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. — Prosimo, vpoštevajte to! Seja V ponedeljek, 21. avgusta se vrši seja direktorija Slovenske Zadružne Zveze v navadnih prostorih ob 8. uri zvečer. iz hiše žalosti, 706 B. 162nd St. v cerkev Marije Vnebovzete na Holmes Ave. in potem na pokopališče. Mrs. Turk je bila članica društva Mir, št. 142 SNPJ. Člani K pogrebu društva Žužemberk so Zdaj pride na papeža vrsta posredovanja za mir Ob sklepanju k o nkordata Hitler ni želel, da bi kardinal Pacelli, sedanji papež, trpel izgubo. PARIZ, 17. avgusta. — Po izjalovitvi prizadevanj Burk-hardta, Liginega komisarja za Gdansk, smatrajo v Parizu, da se bosta Hitler in \Mussolini obrnila na papeža, da bi on posredoval pri Poljakih za sporazum razume se, da za nacistični sporazum. Papež je hotel pred tedni že posredovati, toda takrat sta oba diktatorja zavrnila njegovo ponudbo. Občutki, ki jih goji papež Pij XII. do Nemčije, bodo morda pojasnjeni iz sledeče epizode, ki datira še iz leta 1933. Takrat je bil von Papen poslan v Rim k pogajanjim glede konkordata. Ob tej priliki je obiskal kardinala Pacellija, ki je bil takrat papežev državni tajnik, in mu dejal: "Težka dolžnost firarja je bila zatreti katoliške liste v južni Nemčiji, ki so izhajali že nekaj let. Ob tej priliki je fi-rar doznal, da je vaša eminen-ca investirala 50,000 mark v te VARŠAVA, 18. avgusta. — Varšavska vlada je nocoj s posebnim dekretom odredila razkosanje posestev v dolžini šestnajstih milj ob nemški meji. Vlada je izjavila, da je bilo to ukrenjeno v interesu državne varnosti. Jutranje varšavsko časopisje piše, da. je Nemčija končno "snela svojo krinko ter ne zahteva samo Gdanska, temveč tudi šlezijski premog, ves Koridor in vso baltiško obalo." Zaradi tega je na tehtnici življen-ski obstoj Poljske in ne more biti niti govora o kakem kompromisu. Nobenega kompromisa! pravijo Poljaki Vse poljsko časopisje poroča, da sta Anglija in Francija pripravljeni poseči v boj ob strani Poljske. Nemčija se poslužuje istih taktik, kakršnih se je posluževala lansko leto napram Češkoslovaški. Zato bi bila velika napaka, če Nemci mislijo, da se bosta Anglija in Francija zopet približali Poljski s svojimi nasveti, kar se je zgodilo v slučaju Češkoslovaške. Anglija in Francija uvide-vata, kaj so povzročili njuni nasveti v Češkoslovaški, zato jih ne bosta več ponovili." Nemčija bo udarila? BERLIN, 18. avgusta. Informirani nacistični krogi izjavljajo, da bo Nemčija prisiljena poseči v Poljsko z oboroženo roko, ako Poljaki ne prenehajo s svojim "nepopisnim terorizmom" proti nemški manjšini. (Kakor v slučaju Češkoslovaške. Op. uredništva). Madžarsko valpstvo BERLIN, 17. avgusta. — Grof Csaky, madžarski minister zunanjih zadev, je bil danes več ur v konferenci s Hitlerjem in zunanjim ministrom Ribbentropom. Sodi se, da se je razpravljalo predvsem o sledečih dveh točkah: PRIPRAVLJENOST Madžarske, da dovoli v slučaju vojne nemški armadi zasedbo Karpat-ske Ukrajine. Taka poteza bi dala Nemčiji dvoje velikih strateških prednosti — proti Poljski in Romuniji. REMODELIRANJE Madžarske po nacističnem kopitu. Položaj v štrajku delavcev v mlekarnah v Utici Predsednik unije pravi, da hoče governer Lehman narediti iz vlade stavko-lomno agencijo. 1 UTICA, N. Y., 17. avgusta, j— Herbert H. Lehman, governer države New York, je pozval vse državne policiste, naj bodo pripravljeni poseči vmes in posredovati v bojkotu mleka, ki ga je uvedla New York's Dairy Farmer unija. N to governerjevo odredbo je podal Archie Wright, predsednik unije štrajkarjev, izjavo, da "hoče governer Lehman na-i rediti iz vlade stavkolomno a-gencijo." Utica, N. Y., 17. avgusta. — William Gandall, uradnik državne CIO organizacije, je iz-| javil, da bo poslala CIO organizacija svoje pikete pred velike mlekarne, ki ne trgujejo z "u-nijskim" mlekom. prošeni, da se udeležijo pogre-1 liste. Ker noče, da bi trpeli iz- ba pokojnega John Millerja (Milnar). Pogreb se bo vršil iz A. Grdina in Sinovi pogrebnega zavoda. gubo, vam po meni pošilja to vsoto." Ob teh besedah je izročil kardinalu Pacelliju omenjeno vsoto. Otvoritev St. Clair Rifle in Hunting klub bo imel otvoritev svojega novega strelišča na farmi v Pai-nesville, O. v nedeljo 20. avgusta. Farma se nahaja na cesti št. 44, 1 miljo južno od Paines-ville. Postregli vam bodo z dobro pijačo in pekli bodo jance. Nov grob Danes zjutraj je nagloma preminil John Miller (Milnar), v starosti 70 let, ki je živel na 1623 East 49th St. Rojen je bil v Žužemberku, odkoder je prišel v Ameriko pred 40 leti. Zapušča ženo Frances in posinov-Ijenca Franka. Pogreb ima v o-skrbi A. Grdina in Sinovi pogrebni zavod. Čas pogreba sporočamo jutri. Poroka V soboto 19. avgusta se bo poročil Mr. Charles Seifert, 19609 Arrowhead Ave., z Miss Rose Thereso Šinkovec, 832 E. 209 St. Nevesta je hčerka ljubljanske županje Mrs. Frances Julylio. Poroka bo ob 9. uri v cerkvi sv. Pavla. Obilo sreče! Kultura MLAD. PEV ZBOR S. N. DOMA NA WATERLOO RD. Redna mesečna seja staršev gori omenjenega zbora, se vrši v ponedeljek, 21. avgusta ob 8. uri zvečer v prostorih Slov. del. doma. Seja je važna, zatorej so starši prošeni, da se udeležijo. Prebrani bodo šestmesečni računi in računi s koncerta v Pittsburghu od 11. junija. Seja članov se pa vrši isti dan, pričetek ob 6. uri popoldne. SEJA Za starše, ki pošiljajo svoje učence in učenke v šolo "Moderne umetnosti", pod vodstvom Mr. G. Peruška, se bo vršila seja dne 21. avgusta ob 7:30 zvečer v navadnih prostorih. Dobrodošli so tudi tisti, ki bi sedaj pričeli pošiljati otroke, ko se sezona učenja prične. Naj se nikar drug na drugega zanaša, da bo že drugi, brez njega naredil; však za enega, vsi za vse. ZDRUŽ. MLAD. PEV. ZBOR Vse pevce in pevke Združenih mladinskih pevskih zborov se opozarja, da pridejo v Gordon park ob 2:30 uri popoldne nedeljo 20. avgusta, ker nastopijo takoj ob pričetku programa in je važno, da so vsi pevci pravočasno navzoči. Prosim starše, da gledajo na to, da bodo gotovo vsi otroci nastopili. Pevo-vodja. KANARČKI * V ponedeljek večer, 21. avgusta se vrši važna seja mlad. pev. zbora "Kanarčki" v navadnih prostorih. — Tajnica. VAJA Prva vaja za komedijo "Pred poroko", ki jo priredi dram. dru-Ištvo Anton Verovšek, re vrši v ponedeljek zvečer ob 8. uri v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Prosi se, da so vsi točni. PEVSKI ZBOR ADRIJA Naznanja se vsem članom in j članicam, da se vrši pevska valja vsak torek namesto ponedeljek ob 7:30 zvečer v Slov. 'društ, domu ŠfRAN 2 ENAKOPRAVNOST 18. avgusta, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by IH* AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND FUBUSHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5313 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 a 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi In Mezlcl za celo leto.................$6.00 ( « ^ ko se začne noč. zvezdami. Ne uklonite se sr primerih je nemara n1-,., zahteva neznosna ne6r® j začetek, za večino ljudi P veška narava nenadno spremeniti, ker je zavladal neki nauk, neki razred ali neka rasa nad drugimi, človek je divjak. Filo-IU6' da napravijo zofi in duhovniki so ga polago-, imajo, najboljše. Srec"^) ma dresirali ter ga z običaji in'da'če se v krogu onih, 8 ceremonijami obvladali. Zanikanje vere in običajev, katerih dobro stran je dokazal čas,, bi pomenilo napraviti iz človeka spet barbara. Edini pravi napredek smo se dvignili in se staramo in umremo. bor" Slednjič: bodite drzni. Ljubiti .preudai-.''^ ti, zapovedovati, vse to ^Jj Daniel Jackson, star 71 let, in Mae Jackson, ki sta se razporočila in ločila pred 26 let, sta se te dni zopet poročila. Po naznanilih poslušalcev bo mogoče radijski postaji delati j nadaljnje poskuse, izboljšati in i urejati svoje emisije. Ali to pa i more storiti le tedaj, če ji po-I slušalci iz Amerike naznanijo, kako jih čujejo. Zastran tega je j potrebno in nam vsem tukaj v j Ameriki v korist, da poslušamo I in sporočimo, kako slišimo, če hočemo, da nam prihajajo programi iz domovine dobro in !vsak dan! temelji na teh običajih, ki so le jy teku svoj« zemske tedaj trajni, ako počasi nasta- se ne boste v ničemer ^ polnili, kakor ste sanj11' (i dosti, čeprav se vse te težke, vendar niso neirl-j[)ii naloge so pred vami ,]>■ ja.io. Naj se vam ne mudi. Premoženje in ugled, ki ju je prinesel I trenutek, prav tako hitro izgineta. želim vam ovir, let borbe. Roj | nešteta človeška pok0'ol,V vas bo utrdil. S petdesetimi ali|mu 8e bojite? Vloga jeK J šestdesetimi leti boste močni ka-j občinstvo umrljivo, kor skale, ki jih je bičal vihar. 1 Sovražni svet vas bo izoblikoval.' Značaj ni boste ter se boste sme-, j al i spremenljivim mnenjem]/-v 1 v V T drugih. Mlademu človeku se zdi J VJ^ldSJljtC V vse strašno. Prve ovire se zde kot žalitve. Pred grozovitostjo Jug. Kurir ljudi in stvari si zagotovite no- U ah Ni Hv 'EnakopravJ5 xixs®®6xix?®sx$<$^^ 18' avgusta, 1939. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 Sne ipraplfA hn živahna vojna industrija — se-Siavivc uu- veda v miniaturi — pa se raz- Kala 1110 dali otrokom Dto^OVOr J6 enostaven: čim rostejše. Otrok je skromen, gA ^^knkost sprejme s hva-V vsem. kar ga ob-' 0 našel košček igračke. sten* 0*;r0^ v 20- stoletju se ne da so vse sodob- Sl v^cne Pridobitve v njego-kako k '' L;iU(ije kar tekmujejo, ■ta še. ' mU nudili čim izbranej-icir a^0cenejše, čim bolj kom-T1® to drage igračke. tiiSei!Jra^ah se močno odraža iSČ 'lili i)St 'n usmerjenost odra- yj ia je J : Nlc čudnega torej, ^.mnekod osrednja igračka alt ij, 0V zob oborožen vo-' veEm?r^0 orožje vseh vrst. hevno !• !ovarnah izdelujejo Jfctal ., .1SOce tankov, bombnih 1 ' ladij. Prav takšna di rešitve "hrvaškega vprašanja," edini v tem, da Jugoslavija v obstoječi napeti mednarodni situaciji ostane nevtral na ,ako je to sploh mogoče, da siravno je dr. Maček nedavno ! rekel, da če Beograd ne more i narediti reda v Jugoslaviji, naj to napravi Hitler. Hrvatsko vprašanje še ni rešeno Kako stoji s pogajanji med Beogradom in Zagrebom, ni znanega nič gotovega. Zadnje vesti pravijo, da utegne biti sporazum dosežen vsak čas, in to na podlagi načrta, ki bi dal Hrvatski avtonomijo v vseh zadevah razen gospodarstva in obrambe, ampak v tem smislu je bilo po-ročano že mnogokrat. Treba je torej čakati, da se položaj razčisti. Nevarnost, ki preti Jugoslav!- 4* Ak ted 0 V istieg, '■c"en J6 kot strela iz ow!:,1S'a vest, da je jugo-Watj to ,afia sklenila klju-ednji vemČ!ji in Galiji, ako bi ODolno ?V0''_ein stremljenju za > %e g., Oni'nacijo vzhodne in Xost rTPe božali njeno su-Beo je, da je vlada * sta i- UA storila edinole, '^oj^ija in Francija U priv aIi zagotovilo, da ji a Ju»0 / na Pomoč, ako bi 1 svoip avij'a Prisiljena bra-VP(Y0Ze^lje pred silami Gga oaišča. '? 2ci9otovila v Parizu ^ ln Londonu ilo (j je tozadevno za-ijivrnil bl1 regent Pavle, ko ^ v T AS j^jega nedavnega Xaeotnv-i0nu in Parizu- Sli-^ala h'.3, .•,e AnSlija že in v?l rugim državam v iti Tk.atere sta stavili So tipigg ali;,a na Jugoslavi-Nto,afZa aroganco, s kate-, infer,^ ^^lina in Rim vi ja po tovarnah igračk; vojna industrija za naše nadebudne sinčke. Sarši, ne pozabite, da je vsaka igračka, ki jo nudite svojemu otroku, odločilnega pomena zanj. In ne pozabite tudi tega: otroku je treba dati čim enostavnejših, preprostejših igračk, ki mu bodo razumljive. Kaj pomaga lepa punčka s fino pričesko in z modnim krilcem, ko pa mu ga bo njena mala mami-ca kaj kmalu strgala iz gole ra-jj* ^ zunaj, bi pač morala vse do vednosti, da bi pogledala, kak-1 trezne elemente v državi navdati šna je njena punčka pdd kril- iz željo, da se notranja neso-cem. Kaj pomagajo dragocene klasja rešijo tako, da bo drža-igračke s kompliciranim meha- va močna in edina in da bo zmo-nizmom, ko jim bo pa radove- zna kljubovati sovražnikom, ki den sinček kaj kmalu odprl dro- j ji strežejo po življenju. bovje in jih prikrojil po svoje.' "Napredek' Predvsem pa: od igračk, ki | -- jih dajete otrokom, je v veliki: Sovražnik CIO zmagal. Pri meri odvisno, kakšnega sina in : primarnih volitvah za governer-kakšno hčer boste imeli. sko kandidaturo na demokrat- skem tiketu, je v državi Kentucky prodrl Keen Johnson, ki i je vodil svojo kampanjo v zna-! men j u boja proti CIO. John-isona je v volilni borbi aktivno ——7- . iv, ... [ podpirala Ameriška delavska vojnim materijalom in živili ter federacija. Toda dejstvo, da je svojimi vojaškimi in ekonomski-1 v državi kot je Kentucky John mi centri, lo se pravi, da bi Ju- Young Brown, ki je imel podpo-goslavija prišla v stadij pro- ro CIO, zgubil le z malo večino tektorata kot sta danes češka g^sov, je najboljši dokaz, da je in Slovaška. celo v največjih trdnjavah re- Utrjevanje meja in veliki akcije začel pihati drugačen po-manevri pitičen veter. roki vežbati kolikor mogoče e-1 Bridges in Olson. Pri zasliša- [ tako zvanega 'velikega fergan-nakomerno. Posebno dobro pri- ^nju za deportacijo Harry Brid-liko daje v tem oziru tenis, ki1 gesa, voditelja mornariških de-bi ga pa bilo treba malo refor-1 lavcev v San Franciscu, je iz-mirati, kajti v obliki, kakor ga' pričeval Harper Knowles od igrajo danes, vodi prej do oja-1 Ameriške legije v Calif orni j i, čenja nezaželjenih posledic. da stoji v seznamu "nevarnih radikalcev," ki ga ima legija, Jugoslavija se je postavila po robu fašistični osi i'1 6' h n in"' iti j01 jO; ITU pO' uše' aw ■ost'1 ,voj« .stol Ji« VZ' ^oti t)'Caj bojnega poho- fe^tSotad nad vsem ^»fe,ATe- IVR«W?| ^1 IN D\' delo Poročila povedo ,da je jugoslovanski ministrski predsednik Dragiša Cvetkovič z bombnim letalom odletel v Italijo, kjer je zastopnikom italijanske vlade povedal, da je Jugoslavija pripravljena braniti svojo nevtralnost tudi s silo orožja, ako bi bilo treba. Obenem se poroča, da se z mrzlično naglico gradi vojaške utrdbe na nemški in italijanski meji in za prihodnje tedne so v Sloveniji napovedani vojaški manevri, .katerih se vde-leži pretežen del jugoslovanske armade. Kot se poroča, so tudi Hrvatje, ki se nahajajo sredi pogajanj z beograjskim režimom ra- JOHN ROBICH Building contractor Ce želite novo hišo ali predelati staro, roofing ali wall shingles, obrnite se na mene. — Nizke cene in lahka odplačila. 20421 ARBOR AVE. KEnmore 5152 POSLEDICA DESNICARSTVA Avstralski zdravnik dr. Ma-chin je objavil razpravo, v kateri podaja izsledke svojega preiskovanja 16,777 šolskih otrok. Dr. Machin izjavlja, da se stalno prednostno uporabljanje desne roke maščuje v izredno mnogih primerih s telesnimi deformacijami. Med preiskanimi dečki jih je bilo 34.2 odstotka, ki so imeli znižano desno ramo ali pae preveč razvio mišičje na desni strani telesa. Dr. Machin zastopa na najbolj energičen način mnenje, da bi bilo treba obe LOVCI NA ČRVE V Ameriki so lovci na črve poseben poklic, ki zalaga v ri-barski sezoni športne ribiče s potrebno vabo. Malokdo bi si mislil, da potrebujejo samo new-yorški ribiči v sezoni vsak teden nič manj nego tri tone, to je okrog 20 milijonov živih črvov, ki jih morajo dobivati lepo zavite v vlažno morsko travo. En sam veletrgovec s črvi, ki krije 40 odstotkov te potrebe, ima v svoji službi štirideset i-skalcev črvov. Ti odhajajo na delo v nočeh, ko plima nazaduje. Ko se peščeno dno počasi kaže iz vode, rase iskalcem črvov kruh. Po devetdeset centov dobivajo za sto črvov boljše vrste, 60 centov za slabšo vrsto. Trgovec pa prodaja tucat črvov na drobno po 25 centov. Bridgesovo ime na prvem mestu. Isti Knowles je preteklo jesen tekom izpričevan ja pred Dieso-vim ddborom v Washingtonu prištel med "komuniste in ko- :skega kanala" v pokrajini Uzbekistan v Rusiji. i Kanal bo služil v glavnem samo za namakanje ferganskih dolin, ki bodo na ozemlju okoli 500.000 ha izrabljene za kulturo bombaža. Pri delu bo zapo- slenih 16.000 moških in 10,000 ženskih delovnih moči, razen tega pa še okoli 2000 inženjer-jev in tehnikov. Za napravo kanala bo treba skupno izkopati okoli 15 milijonov kubičnih metrov zemlje. ORGOMEN KANAL V RUSIJI PARIZ. — Tukajšnji listi poročajo, da so se 1. avgusta tega leta. začela dela za zgraditev Odda se V najem se odda tri opremljene sobe mirnim ljudjem, toda onim, ki niso na relifu. — Je tam tudi garaž za avto, fri-gidaire in pralni stroj na razpolago. — Vpraša se na 1357 E. f 171st Street. najboljša vred nost v mestu večje steklenice (cel kvart) boljši okus najfinejša qualiteta L. R. Miller Coal Co. L. K. MILLER COAL CO. 1007 East 61st St. ENdicott 1032 COAL WOOD Summer prices now S tem oglasom vam popravimo vaš električni likalnik zastonj ali vam damo en tube za radio z vsakim popravilom na radiu, pralnem stroju ali električni ledenici. — Naše delo je garantirano. SAILOR RADIO SERVICE 807 East 152nd St. MUlberry 9211 {»Mm RCfRCSUlM quart 32 oz. OHIO DOVOLITE, DA VAM MI POMAGAMO IZBRATI VAŠO HIŠO! LAHKI POGOJI 14601 Aspinwall Ave.; shingle hiša, (i sob, kopalnica, $2750. Malo predplačilo ostalo na lahke bančne pogoje. 899 E. 67 St.; hiša za dve družini za $2700.50 ; v 1 nadstropju 5 sob in kopalnica, v drugem, 4 sobe in kopalnica; garaža za 2 avtomobila, lot 30x158; malo predplačilo, ostalo kot najemnina._ 6714 Belvidere Ave.; single, 8 sob, kopalnica, hot air heat. $300 takoj, ostalo bančni pogoji. 20440 Fuller Ave., Euclid; 5 sob, single, kopalnica, hot air heat; 50 ft. lot. Samo $2,950. $320 takoj, ostalo lahki bančni pogoji. i Pokličite nas, da se dogovorimo, kdaj pridete ali pa prodamo skozi vašega prodajalca ZAMENJATE ZAMAŠKE ZA EAGLE ZNAMKE. teg* Hot Specials Fresh ham, small-----22c Pork shoulder celi----15c Leg of lamb_________25c Pot roast___________— 17c Olje No. 77 gal.______75c, Sugar 10#-----------49c | Očiščani piščanci_____29c Se priporočamo LOUIS OSWALD 17205 GROVE WOOD AVE. KEnmore 1971 DEKOBIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenarija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. -ifrtt-tta Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 I Lično delo društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 II! # I # i i i # i # i i Vi # i i i i i Kampanja za "Cankarjev glasnik sedaj v teku... CANKARJEV GLASNIK mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike! AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE ŠE DANES! NAROČNINA JE: za celo leto $3 — za pol leta $1.50 — za 4 mesece $1 Kdor tekom kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev. CANKARJEV GLASNIK 6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio THE CITY & SUBURBAN CO. VOGAL E. 9th in HURON PRospect 7666 Domači mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA 6$XSXXSX$XXSXi6*S636SeXX$36SB6XXXXX3t36S6X36S»XXXXXXXS<3eX^ Frank Rich in Frank Klun E. 61st St. Garage RE-NU AUTO BODY CO. 878 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Prihranite si denar na parts ker jih dobimo direktno iz tovarne. J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Slovenska popravljalnica l6$3e3eS63iaeiS96$%$36Se56SStSt$X3CS$36$$ CVETLIČARNE ltX36S$X)tXX$S6$St3tX36Mt3t363t36$3SXSX: Slovenska cvetličarna jF. Sdmit Sc š&ong 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 asxseacseatsxsssKsaexatsesesxitsestaestxai! GASOUN i$$$363$3S3tX36$963S9636S636$X3t3636St$%$! MIKE POKLAR E. J^S St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna po pravila na avtomobilih. Oglašajte v — "Enakopravnosti' Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. 6S$3e$XX30m6i6i6XS6SeMt$S6StSi36363t36i63 GOSTILNA FR. MIHČIC CAFE 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club ENdicott 9359 >% pivo, vino, žganje In doker prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj aesxxxiesotaasiesKatxxiiatsexxaeMeaoa PAPIRAR John Peterka Faperhauger and Fainter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 eieXX$$S6S6$i6363e3636$S63t3S363t$S8$3e$3e RAZNO a6$$3eXSt$$XX363e3t$$36363$3eXS8S3eS« FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehah in na furnezih. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo je jamčeno in cene so zmerne. Louis Jerman Plumbing and Heating Furnace installing and repairing 21651 Friday Ave. KEnmore 4744-W "PROFESSOR NOODLE" &r Prof e s sor; • I've r&ad & book that's Known, to f ame."Thc Pil-g'nms Prodress"is it's name— a massive vorK sublime. And I must say it beats the dutch how any man could write so much—how could he find the time? Victor Volume (""T ' i Z j X drcMn One day his wife said: mi-s G^i^Kcr "Bunyan dear; you Know thot Spring wdl soon be here, /Z Vr*- and I must have a ha.t!" Then^ out she dragged him to a store.and while she tried on hats galore, impatiently he sat. "To kill the timersaid ^ he,"I'll write." So while she g'azed at bonnets bright, a wicKed pen he shook'. Al last his wife cned'.'Tohn, looK here1 I've picked my hat' I'm finished,dear!!" Quoth Bunyan; "So's the book"!" Prof. Noodle ye feline.^ beard Mrs Bunyarv r BTRAJn 4 ENAKOPRAVNOST = Vladimir Levstik: PRAVICA KLADIVA POVEST Mlinar je bil tega čedalje manj vesel. Studila se mu je zmerom; odkar pa je videl, da. bogati brez njenega denarja, se je izpreminjal stud v sovraštvo. Mar bi jo bil pustil v blaz-nici! Bila mu je samo še breme in ni si mogel misliti lepšega od kake nagle bolezni, ki bi mu jo vzela z ramen. | "Da bi ji vsaj izpodrsnilo nad jezom, kadar gre k Beloglav-ki!" je večkrat godrnjal sam pri sebi, gledaje za njo. Zakaj Katra je v svoji zatele-banosti venomer sedela pri ve-deževalki. Ali je Krištof še živ? Ali je mrtev ? Kdaj pride vest o njem? Kaj ji obeta bodočnost? ... Z izbuljenimi očmi je strmela v umazane kvarte. Enkrat so vendar morale pasti po njenih željah! A Beloglavka se ni usmilila, čeprav je slutila, kaj Katra hoče. Jemala je njena darila in prerokovala, da Krištof živi. Odkar je jokala za svojim Tinetom, je sovražila Aleša in vse, kar je viselo na njem. Njene kvarte so namreč kazale, da mlinar ve, zakaj je moral Tine umreti . . . In tako je bilo. Ko se je Aleš pri kovaču naučil, kako lahko je odriniti kamen s ceste. Je kmalu pomislil na Tineta. Bal se ga je. Če se kedaj vrne domov, bo izsiljeval iz njega denar; in če mu pokaže vrata, se utegne maščevati. Povedal bo, da Krištof ni bil ubit in da ga je Aleš najel za krivo pričenje. Tako misleč je sedel in je napisal pisemce, da je Tine Belo-glavec sumljiv človek; najsum-Ijivejši v Ravnah, odkar je glavni veleizdajnik mrtev. Dva večera po tem, ko je prišlo to svarilo do Tinetovega poveljstva, so ga poslali stražit na izpostavljen kraj. In tam je ostal . . Toda cena mlinarjevih osvet je bila draga. Ne moč ne ugled ne denar ni mogel zadušiti črva vesti. Karkoli je videl in slišal, vse ga je spominjalo negovih zločinov; dve krvavi senci sta ga spremljali na vsakem koraku, izza slehernega vogala je prežal nanj brezumen strah. Nemogoče je bilo govoriti z ljudmi, ne da bi kdo omenil rajnkega Možino, njegovo smrt ali neznanega izdajalca, ki ga je pogubil. Nemogoče je bilo i- ti skozi gornji konec vasi, ne da bi srečal Lucijo in njene žareče, neizprosne oči, polne sum-nje in polne sovraštva. Večkrat je ugibal, ali jo res nekaj vodi tako, da mu povsod prihaja naproti, ali pa se mu nemara le blede, da jo vidi, kamorkoli se ozre. Oboje je bilo strašno . . . Dogajalo se mu je, da je v sanjah begal pred kovačem in padal pred njim na kolena, proseč ga usmiljenja. Neko noč se je zbudil slečen v drugem koncu hiše, potem od groze in šklepetajoč z zobmi. Večkrat je čul samega sebe, da vpije v snu. Ali ga je kdo slišal? Lahko bi lezel prav tisto minuto vlomilec v sobo; ukral bi njegovo skrivnost in Aleš bi mu d#ri, oh, vse svoje bogastvo, samo da bi molčal! Ni se kesal. Vse, kar je storil, bi storil še enkrat, če bi bilo potreba. Najbolj groza ga ni bilo dejanj, ampak tega, da ne bi prišlo na dan. Zakaj se boji odkritja, ni utegnil premišljati. Vedel je le, da se ne bi ognil nobenega strahodejstva, če bi bilo treba utajiti pečat, ki ga je sklelel na čelu. Od notranjega nepokoja se je tembolj nestrpno gnal za svojimi načrti, za dobičkom, za milostjo navzgor in za oblastjo navzdol. Hotel se je omamiti in doseči cilj, brez katerega bi bili njegovi grehi nezmiselni. Toda zakon zla je tak, da mora krivec neprestano misliti nanj in brez konca spoznavati, da ga je storil zaman. XXXHI. Med tem je divjala vojna iz dneva v dan, iz tedna v teden, iz meseca v mesec, brez oddiha kakor peklenska kazen. Žrla je živo .meso, pila vročo kri, podirala zgradbe človeških rok in rušila temelje življenja. Ognjeni pasovi bojišč so se krčili sem ter tja, ne da bi jih kje pretrgala odločitev. Zmerom nove armade so stopale na trupla mrtvih armad ter umirale —-za koga? Stari cesar je umrl sredi klanja' s katerim je otro-val svoje poslednje dni; sledil mu je Karel V., trinogu — mehkužen slabič ... In milijoni, ki so včeraj drli v smrt za rajnkega, so danes morili in sami poginjali z novimi gumbi na svojih ubogih povaljenih ka- pah. Vse eno je bilo, za koga . . Širne dežele so se izpreminja-le v opustošena mrhovišča. Ne-stajalo je rok, da bi sejale žito, nestajalo je kruha, da bi ga jedli ljudje . . . Človeštvo za frontami je o-bupovalo. Ceste dn ulice so se mračile od črne žalosti vdov in sirot. Glad je škrtal za mizami siromakov in trkal s koščeno roko na vrata palač. Beda je gnala duše na dražbo; poštenje in usmiljenje, nedolžnost in zvestoba, vse je bilo na prodaj. Lepe umetnosti in plemenite vede so bil mrtve. Delo človeških rok in sila človeškega uma sta služili samo še zlu. Zdelo se je, da nastopajo dnevi Antikrista in da se bliža konec sveta. A sad trpljenja je dozorel. Dragocene bronaste ure v cesarskih dvorcih Berlina in Dunaja so tikale slutnjo in strah, i Ves omikani svet je stal združen onkraj ognjene črte. Name-: stu Belgije, Srbije in Rumuni-Ije, ki so ječale pod zasedbo, je ; stopila v vojno Amerika s svojim brodovjem in svojimi orožarnami, svojimi milijoni ljudi in milijardami denarja. Zmaga je bila od tistih dob samo še beseda za varan je ljudstev. V resnici je šlo zdavnaj za i prestol in krono, za dobri vsak-| danji kruh razvajenih veličan-istev, mnogoštevilnih cesarskih princev in še bolj mnogoštevilnih pokornih slug . . , Toda narodom ni bilo več ne do zmage ne do kronanih glav. Gorje in glad sta jih naučila misliti nase. Izza hrbta sitih generalov se je vsak dan glasneje slišalo mrmranje sestradanih čet. Pod temelji velike habsburške ječe, v kateri je strohnelo toliko stoletij življenja in nad, je neizprosno rasel drget bližajočega se potresa. Tudi najbolj zagrizeni Avstri-jaci so majali z glavami. Hlapci trinoštva, ki so leta 1914 slavili napoved vojne in ponujali cesarju blago in kri drugih ljudi, so strahoma spoznavali, da jih narod zapušča. "Pogum!" so klicali množicam, toda množice so odgovarjale: "Miru hočemo! Kruha! Svobode!" In tedaj so se zbali za vse: za bodočnost strank, na kate-jrih je temeljila njihova moč, za svoj voditeljski ugled, za svoje koristonosne položaje in ne najnazadnje za svoje glave. Čas je* hitel, usodna ura se je bližala. Treba je bilo prekrojiti pra- pore in predelati gesla po duhu novega časa, ki je že seval izza gora. Treba se je bilo ukloniti resnicam, zoper katere so še pred dvema letoma trobili Judežem na vzbuno in krvnikom na pomoč! Karel V. je osramotil tradicije svojih prednikov. Popuščal je, ne da bi prej divjal. Narodi so zahtevali parlamenta — sklical je parlament, ne da bi prej posul tlak pred zbornico z ljudskimi trupli. Ko se je skupščina sestala, ni bilo v njej nikogar, ki ne bi bil razumel, da je prišel na pogreb. Dvoglavi orel, ki je navzven še krečil kremplje in odpiral kljun, je bil v svojem srcu plah in bolan kakor stara kokoš. Prvič, odkar so stali ti zidovi, je bilo med njimi dovoljeno govoriti o pravicah narodov. lu poslanci so govorili. Po češki deklaraciji so se oglasili dne 30. maja 1917 zastopniki Jugoslovanov ter so slovesno proglasili edinstvo svojega naroda in njegovo voljo, da si vlada sam v svoji lastni državi. Ta volja se res da ni mogla takoj izpolniti. Med njo in med uresničenjem je stalo še marsikaj. Še in še je tekla jugoslovanska kri na tuje povelje, slej ko prej sta gospodarila v naših zemljah beda in glad. Toda klic naroda, ki je v okovih terjal pravice, se je čul širom sveta, preko strelskih jarkov in trnje-vih žic, preko daljnih dežel in brezkrajnega morja. Tlačitelji in branitelji, sovražniki in prijatelji naši so razumeli ta klic. Po domovini je šla vest o deklaraciji kakor radostno oznanjenje. Še je sikala zaslepljenost, še je rovarila nizkota pro- Proda se Gostilno na dobrem prometnem prostoru. Imam dovoljenje za točiti pivo in vino. Kdor želi kupiti, naj se zglasi v uradu tega lista za naslov. danih duš; toda nič ni moglo za-temniti sreče, s katero je o-gromna večina jugoslovanskega ljudstva spoznala v besedi poslancev svoj pravi, najnotranji sen. Jugoslavija! Komaj je bila imenovana, že je tolažila nešteto izmučenih src. Vse minulo gorje je bilo zdaj nekako opravičeno in vsa grenka sedanjost, vsa negotova bodočnost je bila samo še pot do izpolnitve ... do odrešenja ... do miru . . . Ljudje, ki so umeli gledati v dušo svoje okolice, se niso upali upirati temu občnemu prebujenju. Naklo se je dvigalo iz ponižanja, in se je pripravljalo na udar; nihče ni hotel biti vmes ob tisti uri . . . Zato je bil čas majske deklaracije čas velikih, ' nenade(janih izpreobr-nitev. XXXIV. Ob času majske deklaracije se je zgodilo, da je gospod Jakob Vojska poklical Aleša k sebi in je zaupno govoril z njim. Težak je bil župniku tisti razgovor. Podiral je, kar je sam sezidal, učil je, kar je slovesno proglašal za greh. Toda mislil je na Cerkev, kateri je bilo tre- CLEAN CUT MEAT MARKET 664 East 185th St. KEnmore 1881 Trgujemo z boljše vrste mesom. Vedno sveže, mehko in okusno. Poskusite pri nas. Anton Novak. ba ohraniti zaupanje naroda. Mislil je na stranko, kateri je bilo treba rešiti moč in ugled. Mislil je tudi na kri Andreja Možine . . . "Da, je rekel na koncu pouka, "novi časi prihajajo, Bog pomagaj. Moramo se pripraviti, da ne bomo presenečeni. Biti moramo prvi, da ne ostanemo zadnji." Aleš je trmasto majal z gla- vo. "Čudno, čudno, gospod," je zagodrnjal, potuhnjeno izmika-je oči. "Nič več navdušenja za Avstrijo ? Nič več vojnih P*1 jil? Nič več sovraštva zoper1 vražnike ? Nič več tistega, ste nas učili toliko let? Srb'6 ši bratje? Mm, gospod . ■ tlej bi bilo pač vse eno, Andrejec še živel ..." (Dalje priitodnjil) POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih to&j pasov za kilo. Izvršujemo recepte točno In zanesljivo. ^ mo na dom kamorkoli. MANDEL DBCG 15702 Waterloo Rd. Slovens" ALI VAŠ RADIO DOBRO DELUJE? Strokovnjaško povprav-I j an je radio aparatov. Pokličite ENdicott 3880 za približni račun. Vse d^lo garantirano. ACME HARDWARE 7002 St. Clair Ave. Proda se Proda se hiša za eno družino, 8 sob, velik lot — na lepem kraju. — Cena zelo nizka. — Vprašajte na'18227 La Salle Rd. upend Happy Dayi at CEDAR POINT on čtie THE FINEST VACATION RESORT ON THE GREAT LAKES Ctxietuhs Meaetu Mdeis out Mtio- Mies Goal kJcdeM o/ laJze Z>Ue • e You'll tkrill over its superb sandy beach. \ One thousand comfortable, outside rooms at HOTEL BREAKERS. Moderate rates. Excellent meals. AH Spotiš, including Tennis, Boating, Fishing, Goli. Many new attractions. Endless Fun for the entire family for a day, a week-end or entire vacation. • Ideal for Conventions and Organization Outings. • Free parking for 6,000 cars. Garage facilities. Easy to Reach via U. S. Route 6. Ohio Ž. Midway between Toledo and Cleveland, in the center of Ohio's Lake Erie Vacalionland. Convenient rail or bus connections at Sandusky. Steamer from Detroit. OPEN JUNE 10th to SEPTEMBER 4th. Ask for FOLDER. CEDAR P0INT-0N-LAKE ERIE • SANDUSKY, OHIO Dance nightly in beautiful new Ballroom to such famous Bands as Don Bestor ... She p Fields, Russ Morgan and others. .■mTivmvmv VABILO NA OTVORITEV St. Clair Rifle and Hunting Club otvarja novo strelišče na lastni farmi v Painesville,J[)hio, v NEDELJO, 20. AVGUSTA, 1939 Vsi lovski klubi, kakor tudi vsi prijatelji in znanci ste najuljudneje vabljeni. Denarne nagrade za najboljše skupine strelcev, kakor tudi za posameznike se bodo dajale. Tudi jagneta se bo peklo. Druga okrepčila, kot po navadi. Farma se nahaja na "route" 44, eno miljo južno od mesta Painesville, Ohio, na vzhodni strani ceste. Kdor bo prišel skozi Cleveland, naj vzame "route" 84 do "route" 44 v Painesville: tam naj zavije na desno po 44 eno miljo. Kdor gre skozi Chardon naj tam vzame 44 v severno smer. Pridite vsi, ne bo vam žal. ODBOR POSEBNOSTI V POHIŠTVU ZA MESEC AVGUST 180 vzmetnih žimnic, primerjate z vsakimi -žimnicami po 22.50 __________________12.9» 6 različnih načinov razsvetljave ali "bridge" . svetilke samo za vašo izbero---------- 6x9 linoleum preproge 2. 5 kosov porcelanastega pohištva za , zajtrkovalno sobo___________________22«' jei % tiQ I ___ Hassock leatherette footstool v različnih ^ barvah________________________________tita, 8 kosov pohištva za obednico, American pencil J a, strips walnut samo__________________5, Dva kosa modernega pohištva za sprejemno sobo, samo dva za_________________ Tri kose, pohištva za spalnico, postelja,, omara, škrinja_____________________ Asi Fse te posebnosti in druge, ki jih je preveč za omenil ^ PERUSEK FURNITURE 809 East 152nd St. Odprto vsak ponedeljek, četrtek in soboto zveče?-ZA NAJBOLJŠO IZBERO IN VREDNOST OBlš#^ iti. JOE PERUSEK. 86 Tmnm^nxarriTiTn "PROFESSOR NOODLE" uTVlE JoilB-u-AICT FROM BUFFALO De@.r Professor«, y Kusl) and mutters in. Hi s sleep, and. talks tKe whole ni^ht through And "tKis disturbs my slumbers deep, So tell me. wKat to do . Mrs.Trance 1He l&ws of Compensation s^y— that man must have his rights! He ^ets rto chance "to t a IK all day— So why he grudne his nights ? Prof .Hoodie AND FURTHERMORE BLfSH - 6L AH- »L AM - exc- t-TC- \\^v^r NOVICA. ■ ■ ki jo izveste bo gotovo zanimala ^ druge. Sporočite jo nam pismeno ay pokličite HEnderson 5311 — HE^6 son 5312. Lahko jo sporočite našim zastopnikom--- JOHN RENKO 955 East 76th Street 1)0; JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street KEnmore 4680' JOHN PETERKA A 1121 East 68 Street ENdicott 0b X s »h h alte H ki bie K :Hte S ika !ov tog] k , i i (5) TA KUPON z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravlC' t = osebo do velike sklede in male skledice za = Zamenjate lahko te kupone v našem uradu* S benih naročil ne sprejemamo po pošti. # IME - Naslov Mesto kčj I 1 ke ii K,.. dv 'l-Oi , d; Ki s Ca E": S <0 h % •S vr ;';#A _____ __