' - ' * m Published and distributed under permh No. 19 tuthorised by ilMHT^lfft l" t^TiH . - - Jr ^ ^ O**«* Ctavetand, Ohio. By order of the Prwkkm. the Act of October 6th 19*7» on the file at ^BnK£3«HH BS^*55^ A. S. Burleson, Foetmaster General .........:............................................^^^^SRKB^lfflnB^^ _ h , -.......—m __ ___wilfe yMi/j^ II II g ^ jSHriB^ A AM 11*1 A fl> § lej ameriška if domovina ilej AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY M Atttmtatt ^flttl t' NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ' * ' ■ ' ' - - — NO. 65' , >1 CLEVELAND, OHIO, MONDAY JUNE ^th 1921 * LETO XXIV — VOL XXIV. Zakaj se ne gradi Velike kompanije grdo izkoriščajo kontraktorje. New York, 4. Junija. Zakaj se ne wradi dovolj novih hiš v Amerid?N Na to vpraianie je odgovoril državnozborski odbor newyoiike postevoda-je, ki je upeljal preiskavo v stavbinski industriji. Odvetnik tega odbora, S. Unterm-s yer, je zaslišal celo vrsto prič, ki so vse izjavile, da so posojevalci denarja kriv?, da je gradnja novih hiš v Ameriki zaostala. Ti posojevalci denarja z nezaslišano visokimi procenti izkoriščajo položaj v svoje svrhe ter .delajo javnosti ogromno Škodo. Prišlo je na dan sledeče Velike banke, zavarovalne družbe in drage Tcorporacaje so mnogokrat prisilile one ljudi, ki so iskaTi denar na posojilo za nove stavbe, da bo kupili od kompanU njih stare hiše, katerih se koiporacije na noben drug način niso mogle znebiti. Med korporacijami, ki so? se bavile s tem nečednim poslom se imenujejo: Prudential Life Insurance €0. The Mutual Life Insurance Co. The N. Y. Savings Bank, The Manhattan Life Insurance*Co., itd. V mnogih slučajih so prisilile korpora-cije ljudi, ki so hoteli si sposoditi denar, da so vzeli Liberty bonde v polni svoti, da-•si je ltfJa vrednost 10 procentov manjša. Posredovalci pri teli kupčijali so zopet zahtevali visoke provizije od kom-panij, katerim so preskrbeli odjemalce, nakar so ti posredovalci zahtevali še eno provizijo od onih, ki so si sposodili denar. Mnogo slučajev se navaja, izmed katerih se poV-darja eden: The Prudential Life Insurance Co! je dobila ' proSnjo za posojilo v svoti $550.000. Kompanija je prisilila prosilca, da je vzel kot del posojene -svate neki star, lesen hotel, katerega mu je kompanija zaračunala na $115.000, dasi ni bil vreden $60.000. Namesto postavnih sejdem procentov so sposoje-Vald denarja morati plačevc-ti od 10 do 18 procentov na posojeni denar, 1n v skoro nobenem slučaju niso dobili gotovine v roke, pa? pa so jim bile prodane zastarele hipoteke,podlagi ^terih so morali iskati nova posojila. Jako pogosti so tudi sledeči slučaji: Kontraktor si lioče sposoditi $!0a000. Oni, ki posodi, si odtrga 15 procentov kot "bonus", in kontraktor dobi $85.00Q* podpisati se pa mora, daje dobil $100.000, in mora od $100.000 plačevati obresti — Novembersko vreme smo imeli v soboto v Clevelandu, in to po silni vročini, ki je vladala v petek. Letos se vreme nenavadno hitro spreminja, kar ni posebno dobro za zdravje. — Ta teden sc bo odločilo na sodniji, ali sme komisija nadalje graditi ječo ali ne. Denarja je dovoljenega za $1.250.000, ječo hočejo pa postaviti za $3.000.000. — V petek je bilo otvorjeno novo sloven, podjetje, millinery in vsemi potrebščinami za neveste, na at 11 St. Clair ave. pod vodstvom Mrs. Anne Jakšič in Mrs .Antonette Gr-dina. Trgovina je izvanredno okusno opremljena kakor tudi izložbena okna, kar kaže fini okus lastnic podjetja. Našim Slovenkam to najnovejše podjetje toplo priporo- c umu. • # Japonci za mir Japonska vlada je za svetovno razoroženje. Washington, 4. jnuiia. Tukajšnje japonsko poslanstvo se je izjavilo, da Je prejelo od svoje vlade v Tokio uradno obvestilo, da se je Japonska pridruižla onim državam, ki so članice Lige Narodov, in ki zahtevajo svetovno razoroženje. To je tem večjega pomena, ker je bila v senatu Zjed. držav pred kratkim sprejeta resolucija, ki poziv* Ije predsednika Hardinga, da pozove zastopnike Japonske in Anglije, da se naredijo definitive načrti glede zmanjšanja vojne mornarice pri velesilah. Liga Narodov je na svojem zadnjem zborovanju sprejela program razorože-nja, toda Zjed. države nameravajo prehiteti Ligo Narodov ter začeti ž razoroženjem na svojem lastnem programu. Računa sem namreč, da bo morala Liga Narodov po prihodnjem zborovanju raz-spati, ker ne bo Imela, za seboj moralne podpore Zjed. držav, in Francija ter Anglija nečejo ukreniti ničesar brez Amerike. Nato H predsednik Harding podal program, po katerem se ustanovi nekaka "Zveza narodov". Važno pri vsem je le to, da so skoro vse države v principu sprejele točko, da je razorožitev potrebna, alt o se hočejo preprečiti nadaljne vojne. Žjedinjene države bi morale biti v tem pogledu prve. — Mrtvega so našli na polju blizu Avon Lake, Charles App, generalnega ravnatelja The Cleveland Audit Co. Ko-roner je izjavil, da je Appa zadel mrtvoud. — Osem tujezemcev, ki so obdolženi, da so boljseviki ati kaj enakega, je bilo v soboto deportiranih iz Clevelanda. Med njimi je tudi neki norec, Wllhelm Kern, ki v svoji blaz nosti trdi, da je bivši nemški cesar, in da se vrača v Nemčijo, da začne novo vojno a Francozi. — Domenic Benigno in Charles Colleti, dva Italjana' ki sta tudi sokriva umora Sly-Fanner, ki se je pripetil lansko leto 31. decembra, sta bila prijeta v Mexico City, Mexico. Kot znano je tedaj pet banditov napdlo Sly in Fannerja, in ko so jima odnesli $4000, so banditje oba ubili. Trije banditje so že prijeti, dva izmed njih tudi že obsojena na smrt, ostala dva so pa seda/ detektivi dobili v Mehiki, in meksikanska vlada se je • izjavila, da ju izroči Ameriki, nakar bosta prepeljana v Cleveland, kjer jih čaka usoda njih tovarišev. — Iz Californije se poroča novica, ki bo zanimala vinske prijatelje: Prvo grozdje je prišlo na trg v San Francisco. Grozdje se je prodajalo od $50 do $00 tona, napram $40 do $50 lansko leto. Cena grozdju se j$ povečala, ker prihajajo od vseh strani vprašanja za grozdje, in ker je letošnji pozni mraz trtam precej Skodoyal. Računa so, da se bo pridelalo v Califor-iriji 275.000- ton grozdja, v vrednosti $20.000.000. — Sodnija v državi New York Je odločila, da policija nima nobene pravice stikati po moških ali ženskih žepih, če se nahaja v njih opojna pijača. Stikanje po žepih Je protipostavno. Se več talcih sodnikov! ".fe* SSMfiH^is M • ' i -------' " ---■— -■ ■ II ■■■ 1 i m .... - j —— 500 oseb, med njimi Slovenci, mrtvi 4V * v ogromni povodnji v Pueblo, Colo. .. Piieblo, Colo. 5. junija. — j Najmanj 500 ljudi je poginilo ! v tem mestu sinoči, ko ste reki Arkansas in Fountain prestopile svoje bregove ter poplavile vse mesto in okolico. O enakih povodnjih se poroča tudi iz krajev vzhodne Colorado. Povodeig je v Puebli najbolj prizadjaka ta-kozvani Grove distrikt, kjer stanujejo tujezemri, in bati se je da je med mrtvimi veliko stavilo Slovencev. Prve številke so oznanjale od 1200 do 3000 mrtvih. Do polnoči so dobili 132 trupel. Rešilno moštvo neprestano deluje po mestu, kjer je voda še odtekla, teži blato do Šest čevljev visoko. 12.000 oseb je brez streht. škoda se ceni naj-najmanj na $10,000.000. Ogenj je izbruhnil v mnogih hišah potem ko so se radi povodnji podrle. Fountain reka je podrla vse mostove, razbila vse železniške tračnice ter frrekinila vso brzojavno zvezo z Pueblo.,Stotine družin je izgubilo vse, Icjt je imelo v divjem begu ped deročimi vodami. Voda je stala šest čevljev visoko fo vsem mestu. Velika izgu-a življenj je pripisati dejstvu, ker ljudje niso vrjeli svarilu, katerega je vlada poslala. Toda v resnici se je voda tako hitro razlila go mestu, / da je bila rešitev nemogoča vsem. Popoldne danes je voda pričela odtekati, in sedaj se šele vidi, kako silno opustošenje je voda povzročila. Silno so prizadete železnice. Vse tračnice milje na okoli so razdejane, stotine vozov razbitih, postaje uničene, mostovi porušeBi. Voda je izpodkopala mnogo lesenih lesenih hiš ter jih nesla s seboj zajedno z ljudmi v hišah. Tisoče ljudi tava po mestu, brez vsega imetja, lne da bi me\i eno samo mesto, kamor bi se vlegli ali kjer bi jedli. Vzelo bo en teden ali več, da se bo dognalo koliko je resnici mrtvih. Vlada je razglasila vojno stanje in državni ranžerji so prevzeli položaj v roke. Kot vedno, so se tudi v Pueblo pojavili takoj roparji, ki so kradli l&rtve in v zapuščenih ulicah in hišah. Raditega je dobilo vojaštvo nalog streljati ha sumljive ljudi. V mestu ni nobene luči ognja aH kurjave. Elektrika, plin rn vodovod, vse je odpovedalo. Država je imenovala živilskega administratorja in I se deli hrana fjudem v poseb-1 nfh prostorih. Iz Denverja so se odpeljali celi vlaki hrane, Šotorov in drugih potrebščin, kolikor fiogoče blizu Pueblo. Stotine motornih truckov je tudi aa^notu v no- nesrečene kraje. Časopisni poročevalci, ki ne morejo v mesto, so najeli zrakoplove da se dvignejo v zrak nad Pueblo in opišejo položaj, ki vlada v notranjščini. Roparjev v mestu je toliko, da se je vojaški poveljnik izjavil, da nima časa aretirati one, ki ropajo pri mrtvih, ter je dat povelje, da vojaki nemudoma streljejo na vsakega roparja. 1500 vojakov je zbra nin v neposredni okolici Pueble. Iz Denverja se'poroča, da je voda podrla dva via-lcd| ki sta vozila iz Denverja proti Pueblo. Mnogo oseb je bilo tukaj ubitih. Mesto Pueblo leži na sestanku rek Arkansas, in Fountain, šteje 42.000 prebivalcev in leži skoro 4500 čevljev visoko nad morjem. Več kot 2000 Slovencev se nahaja v tem mestu in skoro gotovo je pričakovati, da je več naših rojakov našlo smrt v valovih. Pueblo, 5. junija. (Najnovejše.) Danes ob 9. zy. je začel padati dež, in Arkansas i reka je začela znova narašča-j ti. Dva jezova Arkansas reke ; sta se zrušila, in voda je poplavila nove pokrajine. 500 oseb je v začasnih bolnišnicah, hrana se deli vojaškim potom, bolezen, zlasti mrzlica je začela divjati med ljud- ' TT- MMl tfil' -T -" n Mil »— TURKI KOLJEJO KRISTIJANE. i London, 4. junija. Iz Aten se poroča, da prihajajo iz Carigrad brzojavke, glasom katerih so začeli Turki z novim klanjem kristijanov v Samsun in Trebizond okrajih ob Črnem morju. Ceste v dotfcnih mestih so posejane z mrtvimi trupli zaklanih grških kristijanov. Vse kri-stijanske trgovine So bile iz-Topane. Neka ameriška vojna ladija je dospela v Samson, da varuje Amerikance v okolici. * ... | VLADA SVARI AVSTRIJCE. Dunaj, 4. junija. Nemški državni kancler Wirth je( f»oslal avstrijski vladi svari-' o, naj avstrijska vlada nikar več ne dopusti ljudskega glasovanja v avstrijskih pokrajinah glede priklopitve k Nemčiji Mirovna pogodba, j katero so Nemci podpisali, | izrecno prepoveduje Avstriji; združiti se z Nemčijo, in ljud-1 ska glasovanja v Avstriji spravljajo Nemčijo v neprijetne zadrege pri zaveznikih, i —- V soboto okoli polnoči, je bila aretirana v New Yor-ku Mrs. Catherine K»ber,j soproga Don Kaberja, ki je bil lansko leto na skrivnosten način umorjen v Cle-, velandu s tem, da ga je nekdo s pilo 24 krat zabodel. { Mra. kaber prepeljejo v Cle-, veland, kakor hitro dovoli newyorški govemer. Tu bo obtožena umora prve vrste. Dolgo se je skrivaila po New York :u, toda detektivi so ji< prišli na sled v trenutku, ko! je obiskala neko prijateljico j v New Yorku. Ko so jo are- \ tirali, se je izjavila, da se je t nameravala vrniti v Cleveland in dokazati svojo nedolžnost. — Štorklja se je oglasila v petek ponoči pri rojaku Fr. Kunstelj, 6117 St. Clair ave. Prinesla je čvrstega fantiča. Naše Čistitke f — Nov pogrebni zavod se je ustanovil v Collinwoodu pod vodstvom r r. oveixa. • ■ , ; , J' . - . . NOVICE IZ LORAINA. Poročili so se: J os. šker-jatic in gdčna Rozie Samec, družica je bila gdčna Berta Samec, tovariš pa Frank An-zelc. Nadalje se je poročil Leopold Skapin z gdČno Antonijo Debevec, družica je bila Miss Josephine Popek, tovariš pa Louis Mahnič. Mladim parom čestitamo. — Tu bo praznovalo 11. junija dr. sv. Alojzija, št. 19. JSKJ 20 letnico svojega obstanka. Društvo priredi banket v Viran-tovi dvorani ob 7, ?v. Vsi člani in članice so prošene, da pridejo gotovo na banket. Pripeljite tudi otroke s se— i boj. Igrala bo Victor godba pod vodstvom g. Tomažina. To je drugo slov, društvo v Lorainu, ki praznuje 20 letnico, prvo je bilo dr. Marije Pomagaj, št. 6. KSKJ, — Mr. Ignac Kenik, katerega je doletela tako žalostna nesreča pretekli teden, da mu je umrla žena, in mu zapustir la 7 otrok, med njimi trojčka,1 komaj mesec stana, se je oglasil v našem uredništvu in želi t izreči iskreno zahvalo vsem, ki so mu v teškem položaju kaj pomagali. Posebno se zahvaljuje ženski, ki je zadnje čase skrbela za trojčke, potem pa bratrancem, ki so vse preskrbeli ob priliki pogreba in sploh vsem, ki so izjavili avoje so-žalje in na ta ali oni način kaj pomagali. Vsdm prav iskrena zahvala. Zi trojčke je1 sedaj mesto preskrbelo, do-čim sta mali Igntcij in 2ovi pri dobrih ljudeh, a dva otro-! ka ,Mary in Frank sta doma pri očetu. Mr. Kenik ni delal, celih šest mesecev, je zašel močno v dolgove, sedaj pa še taka družinska nesreča, skrbi, dolgovi in pot«. Ako kdo izmed rojakov želi kaj pomagati, bo storil jako dobro delo, če podari kaj. Darovi se lahko puste v našem uredništvu, ki bo skrbelo, da pridejo na pravo mesto* 15 MESECEV ZAPORA ZA HARDINGA. Chicago, 4. junija. Tu je bil obsojen Everett Harding na 15 mesecev ječe, ker se je izdajal za strijčnika predsednika Zjedinjenih držav. Na ta npčin je oslepari! več strank, dokler ga niso prijeli. ODREZANA GLAVA NA SODNIJL Orlando, Fla., 4. junija. Tu se vrši obravnava proti John Bryantu in njegovi ženi, ki sta obdolžena, da sta umorila svojega očeta, oziroma tasta. Državni pravnik je dal odrezati glavo umorjenega, fn v časopisni papir zavito so jo prinesli na sodnijo kot v dokaz. Sodnik ni hitel glave pogledati. — Kako v obilem številu so rabljeni kopališki prostori mestnega kopališča na St. Clair ave. nam kaže sledeča Statistika, ki jo priobčuje Geo. I. Foster, superintendent' kopališča: članov na klubovih sejah je bilo 647, tekom meseca maja, šivanja in drugih korfstnih predmetov se je učilo 2113 oseb, 3365 oseb se Je kopalo v velikem plavalnem bazinu, telovadnico je rabilo 2123 oseb, kopalo se je 8368 dečkov in mož, 2308 deklet in žen, plesa se je udeležilo 600 oseb, drilla-nja J 30, obiskovalcev je bilo 787, otrok je prišlo 2000 na pevske vaje, in piknika se je udeležilo 6500 otrok. Skupaj Je kopališče torej koristilo ali služilo tekom meseca maja 29.931 osebam, pač ogromno število. — Osebe, ki mislijo letos kandidirati za councilmane, 1 ne morejo objaviti svoje kan- < didature. To pa radi volitev 1 6. sept. pri katerih se bo od- -ločilo, ali sprejmejo Cleve-landčani nov sistem vlade, j Ako se to odobri, se bodejo tudi councilmani voHli na ; drugačen njčin kot sedaj, po J takozvanem "proporčnem si- i stemu". 1 — Plačajte račune Za plin v 1 našem uradu. Zadnji čas je ^ do petka, 10. junija, do 12, 1 ure popoldne. ii "i;,. »I . ""'i , .. , V *yg ... —V-.J Anarhija na Irskem Po vsi Irski se nadaljujejo krvavi poboji. London, 4. junija. Bande Sinfejnovcev so včeraj prerezali na mnogih krajih Liverpool distrikta brzojavne žice. Brzojavna zveza v nad 300 mestih je bila pretrgana. Tekom tedna je bilo ubitih nad 30 angleških vojakov in 60 ranjenih. Iz Dublina se poroča, da so Irci tam zažgali Narodno tovarno za izdelovanje šrapnelov, katero so Angleži postavili v Dublinu tekom vojne. V tovarni zad-rtje čase niso izdelovali šrapnelov, toda Angleži so imeli v nji velike zaloge vojaških potrebščin. Požarna bramba je sicer ogenj omejila, toda zgorelo je mnogo dragocenega blaga. Pet angleških policistov je bilo ubitih iz zasede pri Kyleberc Cross, county Tipperaiy. Napadlojih je kakih 200 Ircev. Iz westporta pa se poroča, da je bil tam libit policijski nadzornik in štirje drugi policisti ter 10 ranjenih, ko je bila polici-ska patrola napadena od kakih 100 civilistov. Hudi spopadi po vseh krajih Irske se nadaljujejo neprestano. Angleška vlada preiskuje kje dobivajo Irci ogromne množine orožja in municije. Kot se sumi, prihaja to orožje iz Amerike. Anglija ima sedaj na Irskem 75.000 mož vojaštva, ne da bi jim bilo mogoče potlačiti vstajo. Anglija raje izgubi zadnji denar in zadnjega moža, kot bi pripustila, da se Irska odklopi od Anglije, dočim so Irci pripravljeni, da jih do zadnjega pokoljejo, predno se podajo Angležem. — Ob polnoči so dobili 20 letno Mary Johnson, 6719 St. Clair ave. tavati po ulicah v sami srajci. Peljali so jo na policijsko postajo, kjer je vzelo eno uro, predno se je zbudila. Dekle je spalo tekom hoje po ulicah. — Counpilman Damm je predsednik odbora, ki preiskuje pool roome v Clevelandu. Prihodnja sreda je določena, da se zaslišijo vse pritožbe proti pool roomom in vsi zagovori, nakar bo Damm predlagal mestni zbornici, kaj n»j se glede pool roomov ukrene. — Julija meseca, ko se obhaja v Clevelandu 125 letnica mestnega obstanka, pride v Cleveland kot slavnostni govornik general John J. Pershing, vrhovni poveljnik ameriških čet v Franciji. — Divjih rudečih jagod je vse polno v elevelandski okolici. Ljudje jih pridno nabirajo. Letošnje jagode so precej večje kot ponavadi. — Hlebec kruha je ukradel John Stewart, ki je bil lačen in ež dva dni ni dobil jesti. Je brez dela, in je peš prišel v Cleveland iz Youngstowna. Na E. 17th St. je opazil voz poln kruha, hitro je zgrabil hlebec ter ugriznil. Aretirali so ga. Sodnik Selzer mu je dejal: Lakota marsikaj oprosti, toda, sip moj, glej, da se Čimprej spraviš 1z mesta. John je nemudoma odnesel pete s sodnije. — Rojake posebno opozarjamo na oglas Henry L. Do-herty Co. v New Yorku glede investiranja denaria. Naročnike opozarjamo aa izrežejo dotični kupon in ga pošljejo v New York, kjer dobijo natančna navodila njim v korist. -t' jk-S .'.,"'> . . i I1" ' Lit- i ' sK . Prazne obljube Vlada zopet prerokuje boljše čase. Washington, 4. junija. Krasne obljube, da se ameriška industrija in poljedelstvo v kratkem dvigne, so prišle zopet v javnost potom diplo-matičnih uradnikov Zjedinjenih držav, ki služijo v tuje-zemstvu. V očigled brezposelnosti, ki splošno prevladu- , je, je Vlada prisiljena od časa do časa spuščati v javnost prazne obljube za boljše čase. Poroča se uradno: Svetovna zahteva za ameriške izdelke mora slejkoBlej priti. Diplomatična poročila ameriških zastopnikov v tu jezem-stvu so jako ugodni. Predsednik Harding, tajnik zakladnice Mellon ter governer rezervne banke Harding so ukrenili vse potrebno, da postanejo banke bolj darežljive s posojili farmarjem tfer industrijalcem, da se dvigne produkcija raznih predmetov v Ameriki in postavi na sve- . tovni trg. Natančna preiskava potom ameriških diploma-tičnih uradnikov je dpgnala, da povsod po celem svetu primanjkuje ameriškega blaga, katerega je bilo pred enim letom še v obilici v vseh državah. Posledica tega bo, da. bodejo ameriške tovarne prisiljene znova začeti z delom s polno paro, ako hočejo kon-. kurir iti z drugimi narodi Farmar bo prisiljen obdelati več svoje zemlje, ker bo zahteva po farmarskih velika po vsem svetu. Amerišla industrijalci dobijo nove kredite, s pomočjo katerih bo industrija sijajno se dvignila. Banke so aančs polne denarja, katerega so pa držale v rezervi radi negotovosti po-* sojila. Smatra se, ,da bodejo te rezerve sedaj odprte, in da bodejo banke posojevale na bolj ugodne cene kot poslej. Vlada je namignila bankirjem naj so bolj darežljivi s posojili. To bo imelo na vsak način ugoden upljiv na industrijo. Bankirji se strinjajo s tem vladnim načrtom in so izjavili, da so pripravljeni industriji pomagati na noge. Kakor hitro začne Amerika blago prodajati v druge države, se vrnejo normalni časi z obilim delom. V vseh finančnih krogih vlada to prepričanje. Mi bilježimo te vesti kakor prihajajo iz Washing-tona, in pristavljamo, kot vedno, da je naša želja, da se vse to čimprej uresniči, ker čakanja ima že vsakdo dovolj. ' 9 — Danes se vrši seja direk-torija S. N. Doma. Pričetek ob a uri zv. Ker jc^ ta seja pred izredno konferenco, so prošeni vsi direktorji, da se iste vdeleže. Tudi zastopniki društev so vabljeni. — Ako rabite posodo, mize in stole za svadbe, dobite vse to proti zmerni odškodnini v S. N. Domu. Zglasite se pri p reds. gosp. odbora I. M&rn, 9 0220 St. Clair ave. ati v Nar. Domu pri oskrbniku. — V četrtek, 9. junija dobijo sledeči rojaki državljanske papirje na Common Pleas Court: Frank Kokotec, Fr. Stukelj, Mihael Turk, Viki Vidergar, Anton Lunder, Dane Ljubičič, Mike Zavo-tich, John Marn, Anton Koql| Frank Pueelj, B. Poje, Andrej Rabich. — Zadnje čase je zopet po- * J begnilo od domov kakih 10 deklet, katerih kljub iskanju ^ ne morejo nikjer najt!. M s ;. i. L • & . ,J M * AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN ROMS) — 1 ...Ml I , ■ ■ ■ ■ ~-L. m a m • 4i * i * At tAjMlko ... 14.00 II Za Cleveland po poŠti • $5.00 Bnopo.....$5.50 [jj Posamezna številka - - - Se Vm pim, dopisi la daoar mJ m p«tUJa aa "AmerUk» DomotW* tilt St. Clair At*. N. K. awliM Ohio Tal. Cuy. Prtaertos 189 fAUBS DKBBVBC. PtMittm_LOUIS J. PtRC, Editm IMUD MONIAT, WIDNMDAT AND FRIDAY Read kj 25.003 Slovenians in die City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in laignage only latere* u aecoad-ol«aa MMor January 6th 1001, ai ike peat efflca ai Utefaiaad, Ohio unit tha AM of March 3rd, 1070. No. 65. Mon. June 6th 1921 Možgani in mišice. Na svetu imamo vsakovrstne talente in zmožnosti. Imamo moškega, ki ima posebno vzgojo in on je zmožen, da povzroči, da obratuje tovarna s tisočerimi uslužbenci. On misli z možgani, z rokami nikdar ne pride do dela. Zopet je drugi moški, ki je tudi vzgojen, in on dela z rokami to, kar mu možgani druzega narekujejo. Rusija'je naredila veliko napako, ko je odločila, da je potrebno za obratovanje v tovarni samo misičastih rok. Pozabila je, da v tovarno vselej spadajo možgani in mišice. Možgani pripovedujejo mišičaštim rokam, kako se mora obratovati. « * • In sedaj ae bavi Rusija z načrtom, da vrne tovarne nek-dajnim lastnikom. Boljševizem v optimizmu je odkril, da nasilje, hitra sprememba iz enega ekstrema v druzega, ne prinese napredka. CloveSki napredek je siguren, toda I skrajno počasen. Truplo potrebuje možgan kot mišic. Najbolj močne roke so brez pomena, ako jim možgani ne povedo kako naj se uporabijo. Tovarna potrebuje dvojne vrste strojev: Stroji z jekla, železa, ki se obratujejo z rokami delavcev, in strojev z možgan, ki dirigirajo železne in druge stroje. • * a Kopati premog je ena stvar, toda pronajti KJE in KAKO naj se koplje, je zopet druga stvar. Kdor misli, da zna sam vse narediti, se jako moti. Oni, ki deluje z možgani ne more biti brez delavca z mišicami, ravno tako delavec z mišicami ne more biti brez delavca z možgani. a e a Eno izmed znamenj, da smo se vrnili v "normalne čase" je obilica napisov na hišah, kjer se bere: "For rent". a a a Polovica sveta ne ve zakaj živi druga polovica sveta, a a a Ljudsko glasovanje je ravno tako brez pomena kot mirovna konferenca. a • a Med vsemi moškimi je imel Adam eno napako. Svojim otrokom ni mogel pripovedovati, kako ✓ je bil on priden in ubogljiv, ko je bil otrok. £e ne dobite na tem svetu, kar vam po pravici gre, nikar ne obupajte. Na drugem svetu je pripravljeno peklo za . enake slučaje. a a a Einsteinova teorija in jugoslovanska ustava, oboje je nerazumljivo. Eno pa je obema skupno: Einstein ne pozna časa, jugoslovanska ustava pa (modernega) časa ne. "Ali veste, da ste bili riba, predno ste prišli na svet?" tako piše "Prosveta". Kar se tiče nas, odklanjamo ribe kot naše prednike, verjamemo pa, da se prosvetski uredniki razumejo na to, prvič, ker radi v kalnem RIBARIJO, in kei imajo za čitatelje takozvane "suckers", ki so ribjega rodu, in ki v gotovih dobah darujejo $60.000, da lahko koritarji uživajo najboljše pečene ril>e. Kolikor moremo mi razumeti, je razlika med ovco in kozlom 26 centov pri funtu. a • . a V starih dobrih časih, je ženin takoj po poroki začel hraniti denar za hišo, danes pa mora začeti takoj hraniti, da plača za razporoko. a a a Sedaj, ko se je srečno dognalo in izsililo iz Nqpicev plačilo vojne odškodnine, bi svetovali, da tudi Amerika pri-" me zavetnike za ušesa in )uT prisili piafati, kar so Ameriki dolžni, r a a a Prav lahko bo narodom ljubiti eden druzega, kadar pridejo do spoznanja, da se ne morejo več pretepati med seboj. .... , Na clevelandski mestni sodniji je bil ves pretekli tfeden en sam kaznovan, ker je imel kotliček. Ni čuda, da je Rozi-nov Jaka umolknil. PRAVICA ZAŠČITE. Odkar se je med našo državo in italijansko kraljevino podpisala rapallska pogodba, se rimsko novinstvo kaj neprestano bavi z italijanskimi konzulati in z njihovo kom-petenco v mejah naše države. Teh konzulatov za zaščito italijanskih narodnih manjšin si je Italija v 7. členu imenovane pogodbe zasigurala pet ali šest in jugoslavanska delegacija je bila prisiljena, da nanje pristane. Ali so vodili Giolittija in Sforzo pri tej zahtevi stvarni razlogi, je precej težko odgovoriti. Lažje pa si je stvar raztolmačiti s stališča italijanske jadranske politike v zadnjih letih. Italija se je morala odreči Dalmaciji, če je hotela rešiti jadransko vprašanje. O tem ni nikoli resno Domišljala kljub umetnim vinarjem, ki so jih v italijanski politiki s preračun jen imi manevri pro-vzročali in vzdrževali razni plačani eksponenti rimske { vlade: Da pa tudi Italija dobi, "kar ji gre kot velesili", je zahteval Giolitti od naših zastopnikov v Santi Margheri-ti gotove garancije za italijanske narodne manjšine. Dobil jih je v obliki konzula-1 tov. Tem ustanovam bi ne bilo kaj oporekati, če bi bili nameni, ki jih bodo konzulati zasledovali, čisti. Upravičeno pa se bojimo, da bo drugače, da postanejo ti konzulati na naši zemlji ekspoziture italijanskega iredentizma vzdolž jugoslovanskih obmorskih krajev. Italijanski list! lahke še toliko pišeio, da so to zgolj domneve, toda po tem, kar j< J doslej počenjala italijanska politika z nami, nas ne more 0 nihče več prepričati o njeni e nesebičnosti. = Če bi Italijani ne Imeli za-Jhrbtnili namenov za nago - zemljo, Čemu jim konzulatu 11 Kaj treba, da ščitijo pravice Italijanov pri nas posebne 1 ustanove? Ml smo miren . element, *ki spoštuje v svoji . sredi vse ljudi in ne napada-Mmo nikogar, še nobenega Italijana niso jugoslovanski "fašisti" ubili, še nobenemu - italijanskemu društvu niso zažgali strehe nad glavo. Našim neodrešenim bratom v - Italiji pa se je to že tisočkrat ' zgodilo in se Še vedgo ponavlja. Zato je povsem umestno, da tudi mi zahtevamo od Italije podobne ustanove, ki so potrebne za zaščito pravic anektiranih Jugoslovanov v okviru italijanske države. Rapallska pogodba se je< sklenila v času. ko je naš za-[sedeni narod že veliko muk pretrpel od nasilja, ki ima v Italiji prosto pot in svobodne roke. Žato bi bilo neodpust-no, če bi dovolili, da obvelja glede pravic zaščite narodnih manjših med Italijo fn Jugoslavijo dvojna mera. Mislimo, da ima naša država pravico zahtevati, za 800 tisoč J ugo-sloyanov v Italiji, iste ugodnosti, kot si jih Italijani lastijo za par tisoč naseljencev njihove krvi v jugoslovanskem Pri morju! Enaka pravica zaščite mo: ra obveljati za vse! UMIK BOLJŠEVIZMA? Dolgo, dolgo se že pojavljajo vesti o izpremembi dosedanje maksimalistične politike boljSeviSke Rusije. Poročila so si često protislovna, ker izhajajo največkrat iz krogov, ki so sedanjemu režimu v Rusiji sovražni. Zato so najzanesljivejše merilo za ruske politične razmere govori sovjetskih voditeljev in tak je tudi govor Ljenina, ki ga je pred kratkem imel na nekem zborovanju železničarjev. Železničarji so na tem [zborovanju tako napadali vlado in Ljenina da je moral' L jen in osebno zagovarjati novo smer svoje pofitike. Bistveno je dejal tole r Za seboj imamo trfinpol leta ogorčenih bojev. Ves ta čas smo se morali boriti osam ljeni, brez pomoči mečlnarod-Inega proletarijata. Danes pa I se nam očita, da se borimo za obnovo prejšnjega kapitalističnega režima. Oni, ki nas obtožujejo tega izdajstva, menda pozabljajo na velik uspeh, ki ga je boljševizem dosegel v Rusiji. Pozabljajo dejstvo, da je naS režim popolnoma un.Čil buržoazni razred in ga iztrebil do zadnje koreninice. Samo še en razred obstoja v Rusiji, ki bi se utegnil zmagovitemu pro-letarijatu postaviti po robu: to so kmetje. Ali želi delavstvo s Jkmeti boja ali sporazuma? Kar se mene tiče, moram reft* da so kmetje še preslabo organizirani, premalo neodvisni, da bi se mogli spustiti v boj s proletarijatom. Vehdar pa ne smemo zaradi tega navaliti nanje in jih uničiti. S kmeti moramo sporazumeti, zadovoljiti moramo njih upravičene želje. Trdim, da je kmet-ski sloj strašno trpel zaradi naših neprestanih rekvizicij z orožjem, da so kmetje stradali in da so zaradi pomanjkanja krme prišli ob velik del svoje živine. Priznajmo odkrito, da odpadajo najtežja državna bre-| mena na kmetske rame in da 1 je treba podv/.eti vse, da se gmotni položaj kmetskega stanu izboljša, čeprav morajo pri tem trpeti naše mile komunistične ideje. Ne zabite, koliko in kakšnih sitnosti 1 nam povzročajo demobilizirani vojaki, ki se nočejo vračati k delu na polje 1 Stari vojaki, navajeni razb^jništev in na-silstev priznavajo samo en zakon: ta zakon je njihova lastna volja. Ako se ta anarhija starih boicev združi z nezadovoljstvom kmetov, ali ne postane to lahko velika opasnost za sovjetski režim t H >,'■ SEi jim;" »!;•-: jP > Vztrajati V takih cJcolnosrih j bi zn*m pomagali buržoa- t poraza. T^apa^ne bTdttt > vela, zakaj mi smo priprav-i ljeni, da se odpovemo nekaterim našim teoretičnim nače- • lom, katerim se morate odpo-i vedati tudi vi, če toofiete, da f boj vzdržimo in zmagamo, i Ljeninov govor je najbolj-! ši svedok, kakšne razmere vladajo v Rusiji. Boljševizem je dovedel tako daleč, da' mora kapitulirati pred lastnimi načeli, če se hoče vzdržati na površju. Kmečki stan mu postaja opasen! To pomeni, da se komunizem bliža svojemu koncu. Nada papirnata industrija. "B. Dnevnik" piše: NaSa papirna industrija se zmi-rom bolj razvija, toda vzlic intenzivnemu delu ne morejo zadostiti glavni potrebi pa-pirja, zlasti boljše kvalitete, i Naša produkcija je nasled- 1 nja. Združene papii*nice v 1 Goričanah, Medvodah in i Vevčah pridelajo letno 1400 i vagonov papirja iz celuloze i za pisarr/e in tisk; papirnica v Zagrebu pridela letno 178 vagonov finega m polfinega papirja. Tovarna na Sušafcn * izdelki letno 70 vagonov večl-norrta cigaretnega papffja. ' Tovarne v sv. Katarini" pri V Tržiču, Sladki gori, Prevaljtr in dve tovarni v Ciršaktr iz- * delajo letno 1000 vagonov lepenke iz Tesne mase; maj-hna tovarna v Zreču na Sta1-jerskem izdeluje ovojni pa- 1 pir, papirnica v Radečah pri Zidanemmostu je stara že nad 20CF liri in edina izdeluje papir iz cunj in celuloze. Letna produkciji* 7naSa Stfvago-nov finega papirja. Ta tvor-niča namerava zgraditi velf-ko tovarno za izderavo igrai- ( nih kart. S koroškim plebi- ! scitom smo- izgubiTf največjo ] tovarno lesne mase> v Reber- ^ ca h, ki je edi na izdelovala i pobeljeno sulfat celulozo za j fihi papir. 'r Velika Mrina perila. Na Jezici so prišli orožniki na sled veliki tatvini perila in sa aretirali zakonska Kralj. Na } stanovanju Kraljevih «o našli za*, 401000 K pokradenega perila. k, S požarjem ft hole!! sne« topiti. Nekoliki) slaboumni 9 letni pastir Janez Turk, ki je le nekaj dni shilil pri kme- \ tu Matevžu Glavami v Strati omer ju na Igu, je v neddjo 17. apr. okoJf4. popoldne med j velikem snežnim metežem i zažgaf gospodarjev kozolec. I Ko so ga orožniki prijeli, je požig priznal in pristavil: Mistfl sem sneg topiti Gla vanu je požar napravil 40.000 kron škode. M Nerad v opeinm glodali- -šču. Kritika je zadnje čase -ostro in upravičeno prijema- f la nezdrave razmere v naši £ operi. Kovačev nelepi nastop je povzročil velike demonstracije in ogorčenost a-kademikov. Medtem se je pa s zgodil drug dogodek, ki ne predstavlja gledališke uprave v najvzornejši luči. Bla-gajniČarka opere gospodična -Albina Avbelj Je shranjevala " inkasirani denar doma in 20 apr. zvečer, ko ni bilo nje in Zl njenih staršev doma, je bilo n vlomljeno v stanovanje in J; odnešenih 80.000 kron. Upra- $1 vno ravnateljstvo opere je jj izjavilo, da je škoda pokrita h in govori se, da je pokril gos-pod upravni ravnatelj iz svo- -jega 80.000 kronski primanjkljaj. Policija dela s polnim parom, da izsledi vlomilce, toda vprašanje nastane, zakaj ni upravno ravnateljstvo dnevno obračunalo z blagaj-ničarko in zakaj jo je s tem postopanjem prisililo, da je morala nositi denar domov, ko imajo vendar v gledališki pisarni varno Wertheimerco za shrambo denarja. Škandalom v "Samopomoči" je sledil Jj zdaj še upravni nered v kr. M operi. Zanimivo je, da se naj- kl bolj vesele tisti mOgočni kro- „ gi, kateri delajo na to, da bi " prešli ljubljanski gledališči v upravo konzorcija znanih ljubljanskih bankirjev. V Ljubljani aretirana mednarodna tatova. Policijski . nadzornik Gruden in detek- " tiv Kramer sta 9. v hotelu Frank J. Lausdie, ODVETNIK m Čez dan s* oglasite na:, 1039 Guardian Building Od fcgo do 8. zvečer pa se. oglasite na: <121 St. Cbir Arene ' KADAR STE BOLIfl Prvimi stvor, ki radi vedeli je jfcflsi [A "Kje dd&ti doboegat zdravnika" ^L« lgVj Če Tritiet* v urad K«aaly, 647 E&- ^RPrAM clid avev, tlrvelancf, Oftio, tedaj dobite STvLl ~JM idravnflHt ktncrepi hočete, " brez iiRobbciasa. ^ ^r Ko obiičers dr. Kenuiy; spre«*^ d« jr omjako skrben pri pre-iskavi vaše tliezni, om znajde n*ttn£nn vestno izvršitev poslov, ki. so v zvezi — •< poinjanjem denar)« v stari kraji, »potovanjem v domovino, • %r doprentljenjem oseb v Ameriko* itn »dragimi posli tsfa podrli*, so nujmu potrebne tu glavne stvari VOLJA, SREDSTVA, HRAKSA. P+ašo resno voljo za tofino sluibo najbol|« do-kazujejo številna zahvalna pisma od'oiriM- rOfatov, ki so se do seda) poslužiii naše tvrdke; NaJa sredstva so nai dobro organiziran' wad, naše. dottre zveze s starim krajem^ našfc zastopstva parobrodnih družb in naše driavnoibanCnv dovo-Ijenje-in državna kontrola čez naše poslovanj*. NOd' 1.400 potnikov, ki so z/ mUhv poaeedova-njem din seda) potovali v stari kroj alti od tam sem, govori naši praksi. Ako hočeteVi poslati denarrv stani kr*j>. potovati v stari kraj aH dobiti koga^i^'.st•reg*i kraja, je v VAšte korist, da se obrnete aa: ZAKRAJŠEK A ČEŠARK SLOVENSKA BMWA\ —*h Avoaue, Tscfc Cilj • > ■ » . fwfcwri jngoslovaasfce hwe se v tgat- kmm Alto telite, da pridarvtais.deHnu pošiljate^ tJk nnikiWiU v staro doirrawini^ da se izplača vašim draftm v dtofaovini tedaj » p>slli. kdor Želi pristopiti, kajti društvo daj* $8 tedenske podpore v bolezni In priredi vsakemu filanu krasen sprevod. MeseCnina Je samo $1. Vpišete se lalb* ko pri Fr. Virant, 1161 Norwood R& ali pri Lozarju na 1058»Addiaon Itd. i 1 . .• .... * ; m- W. K. DRUG COMPANY EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu« Najboljša zdravila, točna po strežba. St Clair Ave. & Addison R j JOHN KOM IN, 1 » lekarnar (x) k povedal, da bi bil rad Odpotoval v Trst, ker da je tam dobil od Švedskega konzulata pot* 1 ni list. Tudi Holl je povedal, da Je nameraval v Trat potovati Ko je na policijskem ravnateljstvu Fleischerja in Holla g. okrajni nadzornik Toplikar izp rase val, odkod imata toliko gledališke garderobe, je pa naznanil kapitan v Novem Sadu g. dr. Mi-lutinovič, da sta v Ljubljani zaprta Dunajčana ukradla garderobo igralcu Jovanu Janijsu in potegnila proti Ljubljani, kjer so ju pa že zaprli. D'Anmuzin je izjavil, da ne sprejme nobene kandidature. — DrAnnunzio je naj-brže prišef k pameti in ve, da »e mu njegovi načrti ne bodo uresničili, pa ce bi wrav ves italijanski narod star za njim. Znano vam je ZNANO VAM JE, da mi trgujemo s Hrišami in far-mair kupujemo in prodaja- j j UWK. ' ' ZN A NO VAM JE aaSr poelo-vam je in uspelk na§egas prometa, mi smo ustanovljeni era pofteni podlkgi m zato vam jamčijo* naSi kupce-i valciv . ZNANO VAM JE; da napredek trgovine jis* le v poštenosti ter točni postrežbi, in ; to je nase gosibi. ZNANO1 VAM JE, efe josplo-' sita govorica o imši poite-1 nosti ter zadovolgnosti na-šik osfijenalcev: Enkrat z , nami, viedno z nami. ZNANO VAM JE,*da je vsak ki je z nami kupčeva! vedno imef veliko komst. ZNANO-VAM JE, da kar gre skozi rrase roke, je fn mora biti to kar se vaaa go-vori. • ZNANO VAM JEr da je naš uspefr v pretekFostr bf! odvisen samo od tega, ker smo imefi v prodbjr fe najboljša posestva po zmernih cenah in radi poštenega ' delovanfa. VT DOLGUJETE SAM! SEBI, da pridete k nam in si pustite razkazati kadar nameravate kupiti hišo ali farmo ter da vidite s kom imate poslovanje. Kafish & Nachti*al trgovci a hiflami in farmami • r 6106 ST. CLAIR AVE. I v Haffnerjevem uradu M aiiBH) t zresi a aikoaiur družim. ...........-n.. 1 1 "n.r . .r." 1 .1 i,., js ____ _____I THE SLOVENIAN MUTUAL BENEFIT ASSOCIATION Cleveland, Ohio. SUMMARIZED STATEMENT OP FUNDS DECEMBER 31. 1920. Death Belief it Fund. Balance December 31. 1919................$ 5#>1.05 Received from Assessments ........... 26.71539 Interest on Mortgage Loans .......................2.439.83 Interest on Bonds ........................ 147.50 Interest from Banks ...................... 508.29 Total ,..............$ 35.612.66 Death Claims Paid during 1920 ............ 12.070.85 Balance in Fund, December 31. 1920 ........$ 23.541,81 Reserve Fund. Balance December^31. 1919................ $ 54.620.00 Death claims paid during 1920 ......... — 5.434.00 Balance December 31. 1920 ................$ 49.186.00 Disability Fund. Balance, December 31. 1919................$ 12.116.51 Received from Assessments ................ 22.172.30 Interest on Mortgage Loans .............. 1.013.73 Interest on Bonds ,<....................... 369.98 Interest from Banks..................... 352.76 Total .......... .....$ 36.025.28 Sick and Accident Claims Paid in 1920 ...... U.090.80 Balance December 31. 1920 .... ............$ 24.934.48 Reserve Disability Fund. Balance December 31. 1920 ................ $121.600.00 Received from Assessments ............... 1.499.19 Interest from Bank —......................................9.72 Total ............... $ 23.108.91 Pension Fund. Received from Assessments ..(............ $ 1.356.80 Interest from Bank .................................3.43 Balance December 31. 1920 ..... ....... $ 1.360.23 Expense Fund. Balance December 31. 1919................$ 3.087.12 Received from Assessments ............... 4.079.70 Initiation and Medical Fees................ 502.05 Interest on Bonds ........................ 16.80 Interest from Banks .........................83.07 Sales of Lodge Supplies ................... 148.40 Bonus on Loans .......................... 338.75 Total....... ....... $ 8.255.89 Expenses as Authorized................... 6.412.38 Balance December 31. 1920 ................ $ 1.843.51 Summary of Funds. Cash on Hand and in Bank................$ 41.415.94 Mortgage Loans ......................... 69.950.00 Liberty Bonds............................ 12.000.00. War Savings Stamps.........................609.00 Death Benefit Fund ...................... , 23.541.81 Reserve Funds ........................... 49.186.00 Disability Fund .......................... 24.934.48 Reserve Disability Fund................... 23.108.91 Pension Fund ............................ 1.360.23 Expense Funds...............•............. 1.843.51 $123.974.94 IAh je vai jeiik pobeljen? Alto J«, vzemite to nazninj« kot za •varilo. Jozik, ki J« pokrit z belo ali rjavo plastjo navadno pomeni, da. •o v neredu jetra in prebavni aparat Several Balzol ' * (prejt Severov ŽivDenekl balzam) in balam« tableti, kakor tudi tekočina in tableti skupaj, popravi tako pokvarjenost Popravi jetra, povzroča tek in uredi prebavo. Prava zdravilo sa ponavljajoča te zaprtja. Cena ISe. Pri lekarjih. SLOVENSKI FANT iWe delo v ktki trgovini ali mlekarji eli v meenici. 16 let eter, prost ftole. Frank Kaste* lic, 1283 E.170th St._(67) NAPRODAJ SO STROJI sa ovl)anje perila, jako poceni. Vpralajte na 6406 St. Clair ave. zadaj. (65) _lL_ Si<<_____1_.-_. - i_ VAŽNO NAZNANILO. Dr. Clev. Slovenci, it. 14. SDZ. naznanja vsem članom, da se udeležijo prihodnje redne seje dne 12. junija ob 2. url popqldne v S. N. Domu, soba It. 1. Na dnevnem redu je .več važnega v korist društva, obenem pa volitev novega tajnika. Pozdrav JOHN KORN, 1210 Norwood Rd. _ _ _(67) ALI VESTE? da dobite sedaj pri meni jako fine in lepe letne suknjiče, bele obleke za sv. obhajilo, volnene Svilene in pisane ginham obleke, slamnike, rokavice; nogavice in vso drugo opravo za de-klice, po posebno znižanih cenah. BENO B. LEUSTIG 6494 St. Clair Ave. ( Mo. fri X65)) DELO UCB krojaški pomočnik, zmoten vsega dela, ravno doiel iz starega kraja. ANTON FEME C, ty>no-ver Rd. Stop 0. Bedford, O. (67) SOBA SE ODDA 'za I fanta. I2Q2 Norwood Rd.__(67) NAPRODAJ JE stara, dobro poznana in upellana slovenska grocerijska trgovina v sredi slovenske naselbine. Dober prostor zs pravega človeka. Podrobnosti in naslov v upravni-Itvu lista. (67) Beli Sliperji Z visokimi ali nizkimi petami za porokč, graduacijo, piknike ali izlete. Neveste v juniju dobijo pri nas dobro febero, iz katere lahko izberejo. Z našimi čevlji lahko daleč hodite za -mal denar. The Zak Bros. Co. 6204 ST. CLAIR AVE. (Zraven Anžlovarja) J. Brabanec, Jos. Mačeroi, vodja -f«! pomožni vodja 1 ■ M GOVORIMO SLOVENSKO. ■ ti? ar ' 1 "'-'.i "" ., 1 . 1- 's : v ■ ---------•»■, .---- ,|| , * II 1 ■■ ■■<-■■ ■ ^ ■ ■ i, uram CTAR II ' HIHIm I | Mil LBK. WUVIm Direktno ; V JUGOSLAVIJO ; po finih parnlldh. ► OLYMPIC ADRIATIC ) 44.430 ton 24.541 ton ► Zapuste New York: 1 OLYMPIC ..'.4. Jan. 25. janija ADRIATIC ... .6. Jul. S. avgust Krasni prostori za potnike 3. I razreda. Strežniki vam pripravijo kosilo v lepih obednicah. ) Posebne ugodnosti za družine. I Za nadaljna pojasnila se obrnite na kompanijaki urad, 9. BROADWAY, Jf. Y. I all do lokalnega agenta. ^^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmKmmmmmšmmmmmM^^ f HIŠA NAPRODAJ. V zelo prijazni okolici, 11 sob, za 2 1 družini, garaža in vse moderne napra-I ve. Rent na mesec $88. Cena $8000. Takoj potrebujete $4000. Več se poiz-1 ve pri John Zulich, 6313 St. Clair ave. Cleveland, O. (x6l) ► V NAJEM SE DA gostilna in tri sobe. I Cena po dogovoru. Na željo se dobi tudi lease za več let, Oglasite se na ! 6106 St. Clair ave._(65) MBBMMBIBHBnmMmBnMMMBMHaBMBM KOSE! KOSE! KOSE! , Imam v zalogi prave staro-krajske, importirane "SENSEN-WERK-KRENHOF" KOSE z rinkami in ključi, dolge 25-27-'20-31-33 inčev; cena eni kosi je •$2.75, šest ali več skupaj po 1 $2.50, klepalno orodje po $1.50, Pravi Bergam obrusilni kamni po 60c s poštnino vred Za blago garantiram, ako kdo ni zadovoljen, povrnem denar. PiSite na: ALOIS SKULJ, 323 Epsilon Place, Brooklyn, N. Y. (m) Delničarji S.N. Doma! POZOR. DNE 15. JUNIJA, 1921. se vrti \ , v Rtfde Božeglava dvorani (prej Bir-kova dvorana) izvanredna delničarska se) a S. N. Doma. Pričetek ob 7:30 zvečer. Ta konferenca je sklicana v svrho odobrenja ali pa spopolnitve načrta in proračuna za novo poslopje. Ker je ta seja jako važna so vsi delničarji uljudno vabljeni, da se iste vde-leže. Kdor se ne more sam vdeležiti na) pa pooblasti drugega delničarja, da ga bo zastopal na omenjeni seji. Tozadevna pooblastila se dobe pri tajniku L. MedveSek v S. N. Domu soba št. 6 ob pondeljkih in petkih od 7. do 8.. ure zvečer. Vsi na to sejo. L. MEDVESEK, tajnik, i (jun 1.3.6.8.10.13.) Naznanilo preselitve. Dr. 2upnik se je preselil t robo- 1 zdravniškim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 6131'St Clair Av«. na vogal 62. eeete, nad novo slovensko banko, giejte vhod na 62. cesti Glel-te ni napia DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. 2upnika. ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. Župnik prakticlra že sedem let v tel okolici. Uradne are: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedel|ah od 8:30-12. Nujni alačajl vaak tu. Pokličite Creat 70» L. WW ' ' Vi ni ■ jfol National Druf Storal SLOVENSKA LEKANA Vogal St Ctair av«. in oi. cc» ta. S posebno skrbnostjo t/.oeiu enio rdrnvniske pirati • ralofi imamo vie, kar le treba o tujootjii lekarni KUPCI HK POZOR! pridite In povejte ml, kakšno hišo bi radi in jaz jo bom za vas dobil, ki ne bo predraga, samo počakati je treba. . Hiša 16 sob, toilet, elektrika, lot 40X140, cena samo $6000 za 4 družine. Hiša 8 sob za 2 družini, kopališče, spodaj in zgorej, cena samo $5500, Hiša 8 sob, kopališče, furnes, cena $6000. 1144 E. 71st St. 2 hiši na lotu, 40X100, prva 10 sob druga 6 sob, rent SI 10, 3 kopališča, cena $10,300. Torej pridite in oglejte si te hiše ia prepričali se boete, da ai boste prihranili denar. 1144 E. 71st St. Oglaaite se pri svojem rojaku In staremu prodajalcu zemljišč , J. LUSIN 1144 E. 7lat St na vogalu Bllaa ave. (no. fri jun 24) ■ — — - PRODA SS FARMA 36 akrov na rodovitni zemlji z vsem poslopjem, 700 aadnih dreves 1« 6 akrov koeta-njevega gozd«. Parma se ashafs blizu Warren, O. cena $3000, takoj $500 aH se tudi zamenja za candy store v mestu. Oglasite se hitro ns 0120 St. Clair ave. zraven JabJoa- Tel. PHmJ^SlS.1!!" ^ (68) .. jg - .... , ■■■ fc,,,: , : j M ——— I __U L _ —> i 'fiirMAif i nr f BCB* !■■ _W B Up NEW YORK - HAVRE * PAt&s Direktna železniška zveza z JUGOSLAVIJO Krasni novi pamik SS PARIS 33.700 ton. 27.000 k^jskih sil Od plove 25. junija, 27. Jullfa, 1?. avgusta Krasne kabine 3. raz. ta 2. 4. 6. 8. potnikov. 1 Za pojasnila se obrate na lokalnega zastopnika. I J Dr. H. 0. Stern, Dr. S. Hollander ! * ! ! zobozdravnika II 1355L554 St.f#gSt.Ciair j ij Vstop na 55. cesti aid lekarno ; j| s ;„?.■ Ure od 9. zjutraj do 8. itsčer. : Govori te slovensko. 1 ♦ ... • 11 VWW • iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiRmMNiiini^ Nsjnoderncjii pogrebni savod S e Clevalaadn = Frank ZAKRAJŠEK, f pegrebnik in eefolmer 1105 NORWOOD RD. | Princeton 1735 W Rosedale 4083 Avtomobili ta krate, pereke, f pogrebi in druge prilike. OmiHlimiMIIIHIUUIHHHHinilMIHII. POZOR SLOVENCI! Občinstvu uljudno naznanjam, da smo odprli na St, Clair tržnici (St. Clair Market) stojnico, kjer dobite vsak (as sveže ali prekajeno svinjsko meso. Meso je prav po domaČe prekajeno, in č^ pridete enkrat k nam, postanete nsš stalni odjemalec. Pazite na nal prostor na tržnici. Se priporo-fiamo vsem rojakom v obilen obisk. Posebno: Sveže klobase v soboto 25c funt, prekajena šunka 30 in 35c funt. MARTIN FRANK, ST. CLAIR MARKKT, stojnica 34—36, St. Clair Ave. & E. 106th St. (x) NA STOTINE ROJAKOM sem že pomagal do svojegs doma', do lepe prijazne hišice. Kdor je kupil hišo z mojim posredovanjem, se ie ni ke-sal, vsakdo je bil pošteno postrežen. Ravno zdaj je najbolj težko kupiti hiio za vredno ceno, zato ipora biti vsskdo previden, kdor zdaj kupuje. Jaz imam vedno mnogo hiš, vsakovrstnih, za eno, dve ali veC družin naprodaj. Oglasite se pri meni in prihranili ai boste denar. A. F. LUCIČ, Real Estate, 1174 Addison Rd. ' (x) VVVVVWWVWWVVVWWWVV^ !! Slovenski phmberji!! MIL A VEC & BUNOWlTZ CO. 1043 E. 61st St Izvršujemo vsa plumberaka dela, napeljavo kopalitt, sinkov, etrsnlšft in drugof nspeljavo kanalov (sewer won). Vse delo je prvovrstno in ce-ne so jako qmerne.__(x) W/WWWWWWtfWIIWWWy □kgFjuf 1 „ I adl I*" " g 1 1 1"* 1 1 1 'i 2 P Zs ia»—Ijivs delo bi toteo postrežbo aa plumb*raka ta am* ' ka dela p^lWte • BUDNICK & CO. 6703 ST. CLAIR AVE^ Roeedale 3288 Res. Nottingham 238 M Odprto ned tednom do 5. zvečer v sobote do 8. zvečer. (f.m) SPOMLAD Lastnikom avtomobilov tem potom nsznanjamo, da eedsj je nsflepfta prilika, da pregledajo in prenovila svoje avtomobile. Prvič je treba pogledati v kakšnem ataaju je motor, potem strehs (top), zaatori, potem p ruše .barva. Vsak dobro ve, ako se avtomobil prebarva, da zgleda kakor nov. Rojaki, vse to ae vam Isbko naredi od vaših lastnih ljudi, in .sicer pri prvem .in edinem aloveaakctn podjetju is vrste v Clevelandu. H. ft K. CO. L. HOČEVAR In A. KOROŠEC, lastnika, 1003 Addison Rd. — Prtct. 701 L - Roeedale 5464 R. (M.F. ) POZOR ROJAKI! Sedaj imate izvrstno prilike ako hočete zamenjati vat lot all več za lepo novo hiio, ki ae vam dobre izplačuje t rentam Vri Podrobnosti dobite na ■ vuiuin. tBV itvv.ra * mm 8120 St. Oeir ave. MRU ft PIK 8 CO. Tel. Princeton 515 R. - (M) ■ r ji A: ..V;,!* J Ja^ AKO NAMERAVATE PRODATI ali, kupiti trgovino, naznanite nam, mi iaasmo kupca )a trgbvine. Oglasite se v' Haffnerjevem uradu, 8108 St. Clair a v. — Ed Kalish. (a) MI PLAČAMO getov deaar ss vak> bite. AR imate MSo naproda,' «108 St Ctair avenue v A. Heffnerjevem uradu. (»38) > ., ■ ^ *. .. • y-- 'i *' ? t- ^ - . * -Jj ' 1 MMMMS4SSISSMSSSSS4 O^. Princ' MS Bell Randolph 83S3-W Jos. York 11*8 MUmm Rd. Najlepši avtomobil zs poroke. Cene A tni J a . __-J O— M — m jt^ w ■ ■ ^ ■ mm nil i c »ai q ni|OQ, wmm prsporoetm . (*o.Prt> ■ * ROJAKI! Prodalan zemljo od enega akra n»-prej, v krajih, v katerih se gre lahko dciah is mesta. Prodajam tudi farme * drf.v! New York, Pennsylvania in Oblo. John Zulich Perm A$ency, 8313 St. Ctair Ave. Cleveland, Okie. (x«1> i * ' ••• • » ... '••"•f i . :' s' v «..; Zanesljivo in hitro poskrbnje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja druge bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. i ' 1 '' ' ■1 ■ ' 1 ■ '' ■ ' ' ."' .. i ' 1 ■ v ■ Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cehe denarju giejte list "GLAS NARODA" • , 1 za FRANK SAKSER STATE BANK £ , Frank Sakser, predsednik Direktna zveza z najboljšimi slovenskimi bankami V SLUČAJU POTREBE.«.} POTNE LISTE za potovanje v domovino — < ^ ZAPRISEŽENE IZJAVE za potovanje v Ameriko— POŠILJA DENAR po najnižjih cenah — PREPISUJE POSESTVA in pregleduje papirje — , | NOTARSKA DELA vse vrste — ■ OBRNITE SE NA PAUL SCHNELLER AGENCY •313 ST. CLAIR AVE. ODPRTO ZVEČER • (P®»iopj.sl#T«»k« Potojiiid««) < .1 I RAZPRODAJA POHIŠTVA pn STAR FURNITURE COMPANY, 5824 ST. CLAIR AVE. . Pohištvo za jedilnico, mize, stoli, postelje, železne, lesene ali iz medenine, davenporti, preproge, linoiej, žimnice in vse drago, kar spada k hišni opravi se bo prodajalo za 30 DO 40 ODSTOTKOV CENEJE kakor do-seda j. Posel) n o! ZASTONJ! En set fine posode vsakemu, kdor knpi za $100.00 alivec. Star Furniture Company 5824 ST. CLAIR AVL Za gotov denar ali kredit Odprto do 8. zvečer. Ho za fdeta. Povest li dobe tretje kriiarake rojake. Anglefiki napisal: H. R. Haggard, Prevel: I. M. "Poslušajfa, viteza! Sporo žilo imam za vaju. Gospod* — in povesila je glavo pri tej besedi, — "vaju spre j rile te-kom ene ure; dotlej pa sc gremo lahko izprehajat po vrtovih, ako je vama všeč; vrtovi so vredni, da si jih človek ogleda." fn odšla sta ž njo; stopajoč proti zavesam pa jima je za-šepetala: Ako je vama življenje drago, spomnita se vsega, kar sem vama naročila — predvsem glede vina in prstana; kajti če bosta vinjena sanjarila, vaju bodo preiskali. Z menoj ne gov«»rita drugega kot o navadnih stvareh/ Na hodniku za zaveso so stali belo oblečeni stražniki, oboroženi s sulicami, ki so se obrnili in jim sledili. Najprej so šli v hlev gledat Dima ln Plama, ki sta rezgetala, ko so prišli bliže. Spoznali s če ad he zglasijo do 15. junija,. jih i bom moral suspendirati. Torej je vsak i prizadet proien, da se odzove temu < klicu v njegovo lastno korist. Z brats- i kim pozdravom ( __JOHN TAVČAR, tajnik (67) i SOBA SE ODDA V NAJEM za I ali 2 1 fanta. 6718 Bonna ave. (67) Siliš opozarjam članstvo, da plačuje redno aseament, ker kdor ne bo plačal do 25. v mesecu, bo suspendiran, ln na) ss potem nikar ne jezi, da nimam zaupa-nja za 1 meaec, aH da je atar član ln se ga ne bo smelo auapendlrati. It blagajne at ne zalaga za nobenega člana, Iz avojega pa kot tajnik ne morem zakladati, ker nimam to dolžnost. Asesment se plačuje na aeji, ki ae vrši vsako drugo sredo v mesecu, potem 24. v mesecu pobiram v S. N. Domu, soba It. 0. od 0:30 do S. zv. in pa 25. lah-kp oddaaghr nI domu 1134 E. 63. St. Kdor nabore te dneve plačati, lahko plača S. Jedeljo v mesecu dop. od S. do 11:30 v dvorani št. 3. S. N. Doma, ko pobiram asesment za dr. Naprej. Prosim, da se ravnate in ne zaostajate a plačili. Brataki pozdrav LUP. MEDVEiBK, tajnik naznanilo. ; Podplaane firme naznanjamo vsem , svojim odjemalcem, da je g. John . Grdina (starejši) pooblaščen, da ko- ' lekta dolgove, ki slišijo na imena: ANTON GRDINA: tRDINA^ FURNITURE; in GRDINA in CO. . naznanilo. Vse člane dr. sv. Vida, št. 25. KSKJ. v Clevelandu, O. se prosi, da se gotovo udelelljo prihodnje seje, 5. junija, ker imamo več važnih točk na dnevnem redu, kako bi bilo najboljše ukreniti za pridobivanje novih članov. Naše društvo bi v tem oziru lahko ukrenilo najbolj&o pot glede agitacije, kajti mi moramo iti vedno naprej, agi-tirati za K.S.K.J. je lahko, treba je pri tem aamo malo več poguma. Zatorej vsi na sejo 5. junija, kajti na tej seji imajo tudi volitev novega tajnika, ker naš atdri tajnik Josip Russ, se je odpovedal... Upam in mislim, da jih imamo zadosti, da ai izvolimo novega tajnika, kajti znamo, da vedno eden ne more biti v uradu, vsak človek potrebuje malo odpočitka. Torej pridite vsi na sejo, ki se prične točno ob 1. uri popoldne in bo tra-jala kvečjem samo eno uro, tako da ni izgovora, zakaj se ne bi vdeleževali društvenih f.ej. čim več nas bo na šefi, temveč bomo dobrega ukrenili za društvo in KSKJ. S sobratskim pozdravom . JOHN WIDERVOL, predsednik. I8ČE SE ŽENSKA za hišna opravila. Vpraša ae v upravništvu. (66) | ----- J I l| fllllAD^ A U/UAfli II i ta. Izvrstna'postrežba potnikom. I > V vašem mestu je agent. || V Jugoslavijo, Bolgarijo, Romunsko in Ogrsko. ITALIA .. .. 14. junija Kabina ............. $175 II K 3. razred Dubrovnik $125.00 11 I Davek $5 Trat ali Reka........$115 UD Davek $5 Via Cherbourg: Aqnitania ........ 14. junij* Mauretanis ....... 15. junija Bcrsngaria........SO. junija prodajalci r i Ali imate prijatelje in znance, ki al t želijo zgraditi hišo ali se naseliti bil- I zu E. 105. ceste pri Garfield parku? a Mi smo v položaju, da založimo de- J nar onim, ki želijo graditi hiše in po- | slopja v tej okolici. Mi imamo kakih j 100 lotov za hiše za 1 ali 2 družini, in ! krasne trgovske lote na E. 105. cesti, I koder teče ulična železnica. Ml pla&a- f mo dobrim prodajalcem 10 procentov ■ komisije, in vam pomagamo v vsaki I stvari. Delo lahko sprejmejo tudi mo- * žje kot postranski zaslužek. Pridile J k nam, da se pogovorimo. Splačalo se I vam bo, da pozveste kaj več o tem. j Oglasite se med 10. uro zjutraj in 1. 9 uro popoldne 715 v National City Bldg E Main 4027, Central 1730 . (65) g TRI SOBE SE ODDA v najem. Vpra- | šajte na 1278 E. 55th St. med 6-8. | uro zvečer. (65) 3 novih furnesev. ■ . Pokrivamo strehe, popravljamo žlebove ter strehe. VIHHBP Točno delo po najnltjlh cenah. Union 330-W. 7948 BROADWAY. X-RAY PREISKAVA $1.00 Posebna pozornost za akutne in kronične bolezni. Za kronične krv-• ne In kožne neprillke, rabim aijajno 606 Salvarsan zdravHo in 914 Neoaalvarsan. Dr. BAILEY, špecijalist 5511 Euclid ave. blizu 55. ceste, Room 222. URADNE URE: Od 0:30 zj. do 2:30 pop. 5:30 do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. zjntraj do 1. pop. ■ J. S. Jablonski SLOVENSKI FOTOGRAF. mSMMaaa 6121 ST. CLAIR AVE. Izdeluje slike as ienltbc in drašl Hake slike, otroške slike, po najooTznali kaj je izgiiba. "- ' * THE AMERICAN GATEWAY REALTY CORPORATION nudi investicijo vsem rojajkom v teh poslopjih v svoti $2,000 000. To je preferred stock v par vrednosti $100 delnica. Vi lahko podpišete kolikor hočete, veliko ali malo. Preferred delničarji dobivajo 6 procentov na leto interesa, kumulativno, kar se plačuje v mesečnih obrokih, kar prejmete točno, vsacega 1. v mesecu. Navada banke HENRY L. DOHERTY & COMPANY je da to dela vsak mesec. Poleg tega pa ddbite še naslednje: ' Za vsak dolar, ki je plačan na delnico od Common Stock, se plača 50c na delnico vsakemu lastniku preferred stocka. Na primer, če plačuje Common stock delnica $4.00 na leto, tedaj ddbi preferred stock $2.00 od delnice na leito, in £e to pristejete k interesom '6% Preferred stočka, dobite vi \ resnici $8.ofi»«?3 delnice obresti na leto. In to do-; , biva vsak delničar tega podjetja. Dobički, ki ga nosijo poslopja, garantirajo extra dividend© dveh-procentov. POSLOPJA SO V EC VREDNA VSAKO LETO. V teh poslopjih se nahajajo najboljSi stanovalci in uradi, Aed njimi je 5 generalnih konzulov, 33 do^ro poznanih parobrodnih in drugih kontpanij, med njimi največje importne in eksportne kompanije Amerike. Njih lease so dobri še za 3 do io let, in s tem se vam zagotavlja neprestano izplačevanje obresti od vtoženega denarja. Skratka. Is varnoaU Imajo sledcts prednosti: —80 prvefs reda ▼ vsakem otlru. — So lagotarlJsM od dobičkonosnega zemljiUa. — Plačujejo letno 6 procentov obresti kumulativno, in ae Plujejo obresti totes vsskefa 1. ▼ meseca. — In pole« U*a: —One plačujejo extra dividende, odviane sd zaslužka teh poslopij, Id nosijo krasne dobitke is leta. TU JE VASA ZLATA PRILIKA PREISKUJTE IN VLOŽITE SVOJ DENAR. Okoristite se s tem nsmndoma. Kdor prej pride prej bo pootroftan. Nihče tšs ne bo nadlegoval. ' W M * ' Foreign Language Investor Department ^^^^ mm* * HENRY L DOHERTY & COMPANY ^^sSfvUrt i a Pearl St. New York (/ Manager. PodDiŠitC FOREIGN LANGUAGE INVESTOR DEPARTMENT ^ ; HENRY L. DOHERTY & COMPANY in pošljite ia Pearl St. New York. > Prosim vas, pošljite mi brezplačno vse vale "Zlate Prilike" gtede Ul ! I vlaganja denarja. ' „ . Ime ......................................... kupon Cesta ....................................... Mesto '.................................... Še danes Država ..................... ................ (Ameriška Domovina) .....*... _ ' , .jtfati__________V__