REV.STRAH INJA MALETIC YUG0.CUNS.QEN .
1- 11- IH AVE..NEW YU
oglašajte v
najstarejšemu
slovenskemu
dnevniku v ohio ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
yOL. XXXI. LETO XXXI.
Novi grobovi
^ANK slak
v ponedeljek je bil najden •^rtev v postelji Frank Slak, ^Jwec, star^ujoč na 1383 E. 43 - Star je bil okrog 67 let in
M v'' iz vasi Trebnje pri o ronogii, odkoder je prišel v
laa 1913. V Falk
^	zapušča brata
ouisa, v stari domovini pa dva in hčer. Pogreb se bo Ayr-iz Q	zjutraj ob 9.30 uri
rdinovega pogrebnega zavo-
sv	St. v cerkev
Calv ^&to na pokopališče
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), FEBRUARY 11, 1948
ŠTEVILKA (NUMBER) 29
^ARY
Kc't
Bizjak
smo včeraj poročali, je
Premin i	purucan, je
p., . ^ poznana Mary Bizjak.
vg	JG bila doma iz Lok-
v'. zapušča brata Josepha.
v —.. .
bila
If! Vrstnika, št. 37 ABZ, in •iznice št. 25 SŽZ. Družina
'i^eriki je bivala 41 let in je Uiv	društva Carniola
društva sv
Podr
J® VQ0 v.	^ »-»ijiiiMi
o ri Živela v West Parku, pa na E. 67 St., na-Sff'b ^ P'^^selila v Euclid. Po-trjjj 2	v četrtek zju-
ptofp? 8.15 uri iz Želetovega l32St zavoda na 458 E. Uri in" ^ ^^^kev sv. Vida ob 9.30 "'ary	pokopališče Cal-
Anton Tavzel iz 1098 E.
Mrs %8t.
ščej)j	telefonično abve-
j® v Park Hillu, Pa.,
Pre(j , ^ Mary Zgonc-Zabric.
j° j®
Poi(j^g ' kateremu je včeraj poje biij •	podlegla. Doma ci, pq Grahovega pri Cerkni-^illu 2 Stebrova. V Park dvp i.y Opušča sina Williama in
Ven ' ^^101 pa brata Johna
Sorodnikov.
pike '
2%ani	j® umrl po-
(p '
^ je	v ^uiiiuiiiij
I^Ceje 7^1 okrog enega leta, '"Welg^J . ^'^ozi leta živel v ^	sicer pred odho-
na p^^^^°rnijo je bival pri ^^Pušča ri	^ Clevelandu
Da A sinova, v Califor-hče
ini 01 '	JG umri po-
'ajk) ^^®landčan Frank Pike tiavf^- let. V Californiji
Gri m sina.
Carniola Hive ob 7 Prošene, da se no-.	^ri zberejo v Žele-
na
zavodu
^^^ažejo zadnjo
3M,
v
iatei3
članici Mary Bizjak.
družbi
i jCv ®^ojih številnih pri-/ Madison, O., 25. °®hajala 35-letnico
Sr.
poznana Louis
^®bol, Pnrn^pna sta
k]er.,zap^du tak
Va
'ol. Poročena sta v Salt Lake City, '^'"ter	živela v Winter-
Priiat ,	Utah. Sino-
^ ji jirna želijo, da bi
'•■ zlati jubilej.
zadovoljstvu doča
1%%
zmagat v Ja.v _ vx cio voditelj
Kroii ^ ° voditelj
li ^lO p ,'. j® državni vodi-.N- ie	Action Com-
izjavil, da se **tTaa, akobo
"lir
])f	ako bo no-
*»v;	^^"didata, ne
r,"	^ svoji lastni dr-
^%e4e 1,, .
kateremu je
Murray zagovarja svoje stališče glede levega krila
Predsednik CIO je v ostrem govoru napadel levo krilo pri CIO in pristaše Wallace-a
Vrhovni predsednik CIO Philip Murray je imel včeraj na konvenciji unije marinskih in ladjedelniških delavcev, ki se vrši v Clevelandu, govor, v katerem je bolj odprto kot j kdaj poprej napadel levo krilo pri CIO, pristaše Henry A. Wallace-a in kritike Marshallovega načrta za pomoč za-padni Evropi.
Konvencija se vrši v hotelu*"
Hollenden in prisostvuje ji 300 delegatov, časnikarji pravijo, da je bil to najostrejši napad na levičarje pri CIO od strani Mur-ray-a, odkar je leta 1940 postal predsednik CIO. Toda z imenom ni imenoval niti voditeljev pri CIO, katere je napadal, niti Henry Wallace-a.
Zahteva obnovo kontrole in napada visoke dobičke
V istem govoru je Murray tudi zahteval, da se obnovi kontrola cen in napadel kongres radi sprejema Taft-Hartleyeve po_ stave in dejal, da jo bo organizirano delavstvo razveljavilo. Proti velikemu kapitalu je naperil obtožbo, da delavce čedalje bolj izkoriščajo ter za dokaz tej obtožbi navedel dejstvo, da so dobički raznih velikih korpo-racij lani znašali 17 milijard dolarjev po odbitku davkov.
Kar sd Marshallovega načrta tiče, je dejal Murray, da ga je narodna konvencija CIO prešlega novembra odobrila brez enega protivnega glasu. Od tistega časa je bilo mnogo konfuzije in premišljenega potvarjanja glede namenov, ki jih je imela CIO, ko se je izrekla za načrt, je dejal Murray.
Potem je Murray govoril o svojih izkušnjah pred letom 1941, ko je prišlo do vojne med Nemčijo in Rusijo ter dejal, da se v deželi "troši mnogo nesmiselnosti", in da je preveč ljudi, ki so take reči pripravljeni verjeti. Dejal ^e, da so ga leta 1940, še predno je postal predsednik CIO in tudi potem, piketirali, ker je priporočal pomoč za Anglijo, ki je tedaj sama stala proti Hitlerju in podpiral Rooseveltovo zahtevo, da se ameriške trgovske ladje na visokem morju oborožijo.
Levičarji so ga preklinjali, potem pa proslavljali
"Piketirali so me, ker sem bil proti Hitlerju," je nadaljeval Murray, ki je škotskega porekla. "Jaz sem proti totolitariz-mu. Jaz sem Amerikanec v vsakem pogledu in moja zvestoba gre samo tej deželi in nobeni drugi.
"Po prepričanju mnogih ljudi v Zedinjenih državah sem bil v novembru 1940 v brezdanjem prepadu, ki ga imenujejo peklo. Potem pa je napočil 22. junij 1941 (ko je Nemčija napadla Rusijo) in bil sem še vedno na
sklep ni obvezen za avtonomne unije CIO in da niso prisiljene, da mu sledijo. Potem je poudaril, da je bil sklep sprejet na demokratičen način in da je moralna dolžnost pridruženih unij, da mu sledijo.
To se skuša sedaj postavljat' v napačni luči in ustvariti vtis, da skuša izvršni odbor posameznim unijam vsiliti nekaj, česar ne marajo. "To je nesmiselnost," je delaj Murray.
Murray je potem povedal delegatom, da je nasproten tretji stranki v sedanjem času, ker se s tem ne bo doseglo drugega, kakor da se bodo delavske vrste razcepile.
"Tretja stranka bo letos neizogibno doživela poraz in posledica tega bo, da bo v jeseni izvoljen reakcionaren kongres," je nadaljeval Murray, potem pa pristavil, da se ne more strinjati z onimi, ki pravijo, "da bomo po štirih letih fašižma v letu 1952 izvolili progresiven kongres."
"Jaz se bojim takih reči," je dejal Murray, "kajti ako bo pri letošnjih volitvah zmagala reakcija, tedaj se bojim, da v letu 1952 ne bomo imeli dosti unij-skih konvencij."
Taft-Hartleyeva postava krši svobodni tisk
Murray je v svojem napadu na Taft-Hartleyevo postavo poudaril, da določba zakona, ki unijam prepoveduje rabo denarja v federalnih volitvah, krši svobodo tiska in osebno svobodo. Dejal je, da je on sam osebno v nevarnosti pred aretacijo, ker je prošlega novembra v glasilu CIO javno priporočal izvolitev nekega kandidata v Baltimore.
Pred konvencijo je govoril za Murrayem tudi predsednik že-lezničarske organizacije A. F. Whitney, ki je apeliral na delegate, da ojačijo svoje politično delo v svrho poraza Taft-Hartleyeve postave in za izvolitev progresivcev v kongres Zedin jenih držav.
TO, KAR SE DOGAJA NA BORZAH, JE ZAČELO UPLIVATI NA CENE
Od 3. februarja dalje dr-čijo cene na blagovnih borzah stalno navzdol in po par dnevih kolebanja so včeraj tudi. cene delnicam na new-yorski borzi močno zdrsnile, posledica česar se je sedaj začela videti tudi v padanju cen raznim življen-skim potrebščinam v prodajalnah.
Prve so padle ce.ie raznim živilom in nekateri opazovalci so prepričani, da je to začetek gibanja, kateremu še ni kcnec. Poudarja se, da so trgovci z živil; sami od sebe začeli znižati cene, akoravno so za blago, ki ga imajo na rokah, plačali še stare cene.
Na podlagi proučitve položaja v desetih vodilnih mestih je razvidno, da je včeraj obstajal sledeči položaj:
Slanina je padla za 10 centov pri funtu, 10 funtov težka vreča moke iatotako 10 centov manj, m ego raznih vrst še je pocenilo od 5 do 6 centov pri funtu, surovo maslo 4 do 5 centov, mast 5 do 6 centov, sladkor pa je padel okrog 2 centa pri petih funtih.
Bevin skuša ustaviti propagandno ivojno med Rusijo in Zed. &žavami
Jugoslavija ne bo napadla Trsta, pravi maršal Tito
Pomagala pa bo Albaniji, s katero ima pogodbo
Nova družba selilcev
Veterana Frank F. Krupp in Norman Montgomery sta ustanovila novo družbo pod imenom AAA Moving and Storage Co. ter sta si nabavila novo in naj-strani te dežele. Predno se je j boljšo opremo, da jima je mo-končal junij 1941, so me isti Igoče nuditi prvovrstno postrežbo ljudje potegnili iz brezdanjega j pri selitvi in spravi pohištva, pekla in me proglasili za pra- Mr. Krupp je dobro poznan v vega svetnika. No, in še vedno: collinwoodski naselbini ter je sem tukaj, čeravno mi je oči- bil preje zaposlen pri Euclid vidno usojeno, da sem zopet News Journal-Collinwood Pub-preklet. Toda bodi temu tako lishing Co. Njih naslov je 1751«

^ii
iiasn., ' Caterer Se	J® Kioll izja-
6% .k predsedniški boMl "vse do trpke-
ali drugače, jaz pač govorim, kakor mi narekujeta moje srce in vest."
Miirraj pojasnjuje stališče CIO v zadevi tretje stranke
V zadevi sklepa, ki ga je sprejel odbor CIO glede tretje stranke, je Murray pojasnil, da
BEOGRAD, 10. feb. — Jugoslovanski premier maršal Tito je danes izjavil, da bo vsak, ki bo napadel Albanijo, imel opravka obenem tudi z Jugoslavijo.
Na shodu delavcev je Tito rekel, da ima Jugoslavija pogodbo z Albanijo, na podlagi katere je Jugoslavija obvezna, da brani njeno neodvisnost.
Nadalje je Tito izjavil, da Jugoslavija ne bo napadla Trsta in da jugoslovanski voditelji ne mislijo samo na izgradnjo Jugoslavije, ampak tudi na kakšen način bi se ojačilo jugoslovansko obrambeno silo, tako "da nam nobena provokacija ne bo mogla škodovati."
"Poročila v zvezi z Grčijo so obrekovanja"
Maršal Tito je izjavil, da so poročila, po katerih se baje Ju-gloslavija vmešava v notranje zadeve Grčije, navadna obrekovanja.
"Mi s simpatijami gledamo na borbo grškega ljudstva in to izjavljamo celemu svetu in naj se nihče zaradi tega na nas ne jezi. Smatramo, da ima grško ljudstvo pravico, da se bori za svojo svobodo. I Toda mi na naših mejah želimo mir in ne bomo dovolili nikomur, da moti ta mir ali pa da,stori en korak na naše ozemlje," je rekel Tito.
Tito je tudi ostro napadel grške monarho-fašiste zaradi pro-vokacij na mejah Albanije, Jugoslavije in Bolgarije.
Pittsburški župan podpira Lauscheta
Odkar je bilo iz Washingtona poročano, da vodilne osebnosti v Washingtonu stoje za Frank J. Lauschetom, kar pa je bilo potem zanikano in kar je izzvalo ogorčene proteste v taboru Ray T. Miller j a, se j e» zvedelo, daje največji pritisk v tem pogledu izvajal na Washington pittsburški župan David Lawrence, ki je obenem član narodnega ek sekutivnega odbora demokratske stranke za Pennsy Ivani jo.
Lawrence je te dni reporter-jem priznal, da je govoril za Lauscheta z eksekutivnim direktorjem demokratske stranke Geal Sullivanom, istočasno pa se je zvedelo, da zadeva ni bila nikdar predložena predsedniku Trumanu.	,
Lausche in Lawrence sta osebna prijatelja. Lawrence je tudi intimen prijatelj demokratskega kongresnika Michaela Kirwana iz Youngstowna, kije predsednik strankinega kongresnega kampanjskega odbora in znan Lauschetov pristaš.
34 oseb zgorelo v v hiralnici
ST. JOHNS, Nova Fundlandi-ja, 10. feb.—Danes je tukaj požar uničil zavod za stare in onemogle osebe, pri čemer je izgubilo življenje 34 oseb. Ogenj je nastal, ko je eksplodirala pe-trolejska peč.
indija omejila
akcije komunistov
NEW DELHI, 10. feb. — Indijska vlada je danes prepovedala vse aktivnosti mladinskih skupin, ki so v zvezi z indijsko komunistično stranko v provinci Madras.
Eksplozija v majni ubila 8 oseb, med njimi 3 Slovence
V parlamentu je izjavil, da dokumenti, ki jih je objavil ameriški državni oddelek, niso povedali polne resnice
LONDON, 10. feb. — Anglija je danes povabila Sovjetsko zvezo, da se pridruži zapadnim silam pri objavljanju vseh dokumentov nacističnega zunanjega, ministrstva, tikajočih se nacističnih pogajanj tako z vzhodom kot z zapadom.
Postavljen je pogoj, da Rusi-*—--
ja pristane na objavo teh dokumentov kot materija!, ki ima zgodovinsko ne pa politično važnost.
Waterloo Rd., tel.; KE 5600.
Iz bolnišnice
Poznana Mrs. Mary Zalar se je vrnila iz Cleveland Clinic bolnišnice na svoj dom v Paines-ville, Ohio, kjer jo prijateljice in znanci lahko obiščejo.
Srnjakova večerja
V soboto fvečer bodo servirali srnjakovo večerjo v Shore Tavern, 1273 E. 55 St., katero lastu-jeta Mr. in Mrs. Frank Godic st. Servirati se bo pričelo ob šestih zvečer. Vstopnice si lahko nabavite v gostilni ali trgovini Cimperman Market.
GREENWOOD. Ark., 9. feb. — Federalni in državni inšpektorji preiskujejo vzroke eksplozije v "Sunshine" premogovniku, v katerem je v nedeljo našlo smrt 8 premogarjev, med njimi trije bratje, ki so Slovenci.
Premogovnik, ki je eden največjih na meji Arkansasa in Oklahome, ne bo obratoval več dni.	' ,
Premogarji so se podali v nedeljo na "kratko" delo in rezali plasti premoga z avtomatičnim orodjem, ko se je pripetila eksplozija, ki je stresla celi premogovnik.
Med ubitimi majnerji se nahajajo tudi trije bratje Slovenci, Louis, Alvin in Frank Grilc. Našli so jih enega poleg drugega okrog 5,000 čevljev od vhoda v premogovnik.
(Poznana družina Mr. in Mrs. Tony Mrak, ki je podpredsednik podružnice SANSa št. 48, sta se nahajala preteklega oktobra pri omenjenih bratih na počitnicah, kjer so kovali načrte za bodoče obiske. Usoda pa je hotela drugače in Mr. Mrak ni mogel celo dobiti rezervacije pri letalu, da bi se podal na pogreb ubitih bratov, s katerimi je bil v prijateljskih stikih 40 let.)
"To pomeni, da ako neki dokument kaže v slabi luči 'obnašanje katere koli velike sile, bi se ga moralo vključiti ravno tako kot tiste, ki to silo kažejo v dobri," je izjavil predstavnik angleškega zunanjega ministrstva.
Predlog je je prva uradna reakcija Anglije na odgovor Sovjetske zveze glede dokumentov, ki jih je objavil ameriški državni oddelek . v zvezi z nemško-sovjetskim paktom o nenapada-nju in ki krije izključno le dobo med letom 1939 in 1941.
Bevin želi preprečiti na-daljno "propagandno vojno"
Angleški predlog se tolmači kot poizkus zunanjega niinistra Ernest Bevina, da ^e prepreči nadaljnjo uporabo nacističnih dokumentov pri "propagandni vojni" med vzhodom in zapadom,
Bevin je hladno sprejel objavo nemških dogumentov s strani ameriškega državnega oddelka. Brez vsakega dvoma vpo-števajoč predvojne diplomatske manevre Anglije, je Bevin v parlament}! izjavil, da dokumenti, ki jih je objavil ameriški državni oddelek, niso povedali celo povest.
že dve leti se pripravlja za objavo okrog 2,000,000 nacističnih dokumentov in to kot zgodovinski materijal. To delo sta začeli Anglija in Zedinjene države, pozneje pa se je priključila tudi Francija, dočim Rusija pri tem ni imela nobenega deleža.
Tri vlade zapadnih sil so se sporazumele, da bi se moralo te dokumente objaviti na nepolitični osnovi in da bi morali biti vključeni tudi dokumenti, ki niso naklonjeni kateri koli od velikih sil.
Največji del nacističnih dokumentov so zajele zapadne sile. Rusi so dobili manjše število, vključivši dokumente, ki se tičejo obnašanja Turčije za časa vojne.
Brezpotrebna prošnja
v prošli izdaji glasila SDZ "Glas" je bila objavljena prošnja mladenke Ivanke Skufca, Brezov Dol št. 36, pošta Zagra-dec, Slovenija, katero je prejel glavni urad SDZ, v nadi, da bi se kdo med ameriškimi rojaki spomnil drijžine s kakim paketom. V prošnji je mladenka opisala obupno stanje njene družine, ki je brez vsega potrebnega.
Včeraj sta se pa zglasila v našem uredništvu "njena dva strica Mr. Frank Flack iz 4950 Richmond Rd. in Mr. Anton Flack iz 4432 E. 154 St., ki sta povedala, da sta bila presenečena ko sta v "Glasu" čitala prošnjo nečakinje Ivanke, kajti dekle ima poleg ta dva strica tu v Ameriki še druga dva strica in dve teti, ki imajo vsi poštna iz-kazila in zahvalna pisma od do-tične družine za poslane jim številne pakete in denarne pošiljke. Tudi sinovi in hčere stricev in tet, oziroma bratranci in se-strične omenjene Ivanke so družini poslali več paketov in pokazala sta sliko vse družine Skufca, ki je opravljena v opravi, ki jo je prejela od svojcev iz Amerike. Torej, kot se vidi, je dekle poslalo prošnjo, za katero pa ni bila nobena potreba. Žal je, da se kaj takega pripeti in da se najde osebe, ki hočejo izkoriščati dobrosrčnost ljudi in obenem povzročilo neza-upnost do prošnje kake osebe, ki je v resnici potrebna, a si vsled potegavščine brezvestne-žev ne morejo pridobiti odziv in pomoč.
komunist aretiran v
svrho deportacije
Iz New Yorka se poroča, da je bil tam aretiran v svrho depor-tacije na Škotsko, kjer je bil rojen, John Williamson, eden izmed vodilnih uradnikov komunistične stranke, ki je bil do leta 1940 komunistični vodja v državi Ohio in je tedaj bival v Clevelandu.
Pozdravi
Pozdrave iz tople Floride, kjer se baš ta dan nahajajo pri slovenskemu farmarju Gus Zupančiču, pošiljajo poznani Cle-velandčani Jože in Pauline Birk, Jos. Demshar, John Drenik, Mrs. Drenik, Jean Demshar, Mr. in Mrs. Jos. Kozan, Gus Supa-nik. Frank Race ml., Mrs, Frank Race in Ann Supank.
Iz Tampa, Floride, se pa oglašajo Mr. in Mrs. J. Peterka, Mr. in Mrs. Frank Kure, Mr. Frank ml., Mr. in Mrs. J. Perko, ki pošiljajo lepe pozdrave iz gorke Floride in želijo slovenskemu 1 časopisju obilo uspeha.
Nesreča na domu
Levo roko pri zapestju si je zlomila pri padcu na svojemu domu Mrs. Mary Hren iz 7023 St. Clair Ave. Nahaja se doma pod zdravniško oskrbo, kjer jo prijateljici lahko obiščejo. Želimo ji skorajšnje okrevanje!
V bolnišnici
" Prošlo soboto je bil odpeljan v Glenville bolnišnico rojak Joseph Jarc iz 7009 Hecker Ave.
Zopet idoma
Po enomesečnem bivanju v Glenville bolnišnici se je vrnil na svoj dom Mr. Jack Lach iz 1101 E. 63 St., kjer ga prijatelji sedaj lahko obiščejo.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
11. februarja 194*'
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN lUGCSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For Ore Year—(Za eno leto)--
FOi Six Months—(Za šest mesecev) -
For Three Months—(Za tri mesece)
$8.50
-	5.00
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države);
For One, Year—(Za eno leto) -
For Six Months—(Za šest mesecev) -
For Three Months—(Za tri mesece) -
-$10.00 — 6.00 — 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office^t Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
NUDITE LJUDSTVOM SVETA NEKAJ BOLJŠEGA
Bivši madžarski premier Ferenc Nagy, ki se sedaj skupaj z ostalimi begunci iz Evrope, nahaja v Zedinjenih državah, je kot priča nastopil pred kongresnim odborom za "ne-ameriške" aktivnosti.
Prvotno je bil namen tega zasliševanja, da se ugotovi na kakšen način je zloglasni madžarski vojni zločinec Vajtha, ki je odgovoren za smrt 20,000 oseb, dospel v. našo deželo. Neki detajli so sicer bili razkriti in sicer dejstvo, da je Vajtha dobil priporočilna pisma v Vatikanu in da je v ameriškem konzulatu v Madridu dobil vizo za potovanje v Ameriko. Toda dosti tega je ostalo zavito v uradno tajnost. Zadeva je namreč v zvezi z nacističnim zločincem in zato ni v današnjih časih preveč popularna v naši deželi.
Kot smo rekli je Nagy nastopil kot priča. Iz "neameriškega" odbora so sporočili, da bo pričal v zvezi z Vajtho. Toda poročila v časopisih pravijo, da je pričal v zvezi z znano "komunistično nevarnostjo." Opozoril je, da ta "nevarnost" ogroža celi svet, vključno Ameriko. Govoril je o stvareh, ki so že popolnoma znane in stokrat in stokrat ponavljane. O Vajthi, nacističnemu zločincu, pa ni povedano ničesar. Vajtha je zginil v meglo histerične propagandne gonje proti Sovjetski zvezi in se skril v ozadje te "komunistične nevarnosti," kjer so poleg njega skriti še mnogi in mnogi fašisti in vojni zločinci.
Bilo bi proti načelom kongresnega "ne-ameriškega" odbora, ako bi zares začel razkrinkavat fašizem. Pri slučaju Vaj the je imel to lepo priložnost. Ker pa v tem odboru sedijo samo "veščaki za komunizem," je popolnoma razumljivo, da so tudi vprašanje nacističnega zločinca Vaj the zasukali v proti-komunistične vode. Menda vsled tega, ker "komunistična nevarnost" grozi, da bi tega nacističnega zločinca po vseh ljudskih in božjih postavah— obesila.
Res je, da so današnji časi posebno nevarni. Ne vsled neke "komunistične nevarnosti," ampak vsled stalnega mešanja pojmov, vsled stalnega potvarjanja zgodovinskih dejstev, vsled stalnega skrivanja resnične nevarnosti, ki jo predstavlja nanovo razcveteli fašizem. Izgleda kot, da je namen, da se ustvari neko "ravnovesje med fašizmom in komunizmom" in da gotovi ljudje z vso vnemo razkrinka vaj o "komunizem" obenem ko pridno pripravljajo tla za fašizem. Celo vrsto dežel ogroža resnična in stvarna nevarnost fašizma, v nekaterih je celo fašizem na oblasti. Toda naši politiki in "veščaki za komunistična" vprašanja se za to ne zmenijo. Kako pač! Saj ni fašizem, ki ogroža kapitalistični sistem, ampak ga ravno nasprotno učvršča v deželah, ki so že pripravljene, da ga likvidirajo.
Dan za dnevom se v propagandni gonji proti Sovjetski zvezi in deželam vzhodne Evrope poudarja "komunistično nevarndst." Poslužuje se potvarjanja dejstev, nasilja in lažnjivega obrekovanja, da bi se to "nevarnost pobilo." Toda nihče se ne zmeni, da bi proti "komunistični nevarnosti postavil boljšo "nevainost," da bi na to nevarnost odgovoril z resnično demokracijo na delu in v stvarnosti.
za "polio", dr. Basile iz Hamp-stead, L. I., ki ga je prevzel v svojo nego.
Dr. Basile mu je zlomljeno nogo v par tednih ozdravil, ter ga nato začel pregledovati in jemati X-ray slike in zgodovino njegove bolezni, nakar je bil odpuščen iz bolnišnice. Po par tehnih v domači oskrbi njegove žene Josephine, se mu je zlomljena noga zarasla. Neki večer mu nepričakovano pozvoni telefon in kliče ga zdravnik, ki mu poroča, da ima dobro in slabo novico zanj, ter da naj prihodnji dan pride s svojo ženo ob določeni uri v njegov urad, kar sta tudi storila.
Takoj je začel govoriti zdravnik: "Veš, Leo ves ta čas, odkar sem Te prvič videl in pre-iskal, sem prišel do popolnega pripričanja, da Ti bom potom operacij, ki so strašno boleče in drage, pomagal, da boš normalno hodil. Vse moje študije sem posvetil tej zavratni bolezni, preštudiral vse tvoje X-ray slike v bolnišnici in jih desetkrat pregledal, zmanjšal stroške bol-
nišnice do zadnjega centa. Ako mi zaupaš, ti zagotovim, da boš boljše in lažje hodil. Povem pa ti, da boš trpel grozne bolečine, ter se ne nadejaj, da bi zapustil bolnišnico pred šestimi meseci."
Ženi je zažarelo košček upanja v očeh, ter je prosila doktorja, da naj jima da deset dni časa, da se odločita. Tako je imela žena čas, da je tekala še okrog drugih specialistov, ki so ji priporočili omenjenega zdravnika za zdravljenje bolezni "polio" ali otroške paralize. Ako bodo operacije uspele in pomagale, bo dr. Basile postal največji kirurg sedanjega časa za zdravljenje te strašne bolezni. Prvo operacijo je napravil 7. januarja na levi nogi, ter vlada veliko zanimanje v javnosti. Kaki Ijodo uspehi, bomo poročali. Mlademu Leotu pa želimo popolnega zdravja in okrevanja. Ženi Josie pa čestitamo na njeni požrtvovalnosti ter neumornemu delu noč in dan ob njegovi postelji, da mu lajša grozne bolečine.
Prijatelj.
Vtisi s potovanja v Jugoslavijo
(Piše: P. Barbiš iz Los Angelesa)
UREDNIKOVA POSTA
V bolnišnici
Leo Štrukel ml. iz Hamp-stead, Long Island, N. L., sin poznanega Leo Sti'ukel, se je dne 6. januarja t. 1. podal v Nassau County bolnišnico v Mini-ola, L. I. na težko operacijo. i
V bolnišnici ostane po zdrav-nikoveb mnenju najmanj pet do Š2st mesecev. Operiran bo na obeh nogah in levi roki. Bolezen "polio", ali otroška parali-i za, ki ga je pohabila pred več kot tridesetimi leti, ko mu je bilo komaj štiri leta, je še vsem Newyorčanom v spominu. Njegov oče, tedanji saluner, se ni ustrašil celo policije, ki je hotela bolnega Leota iztrgati iz materinega naročja in njegove krstne botre, sedanje Mrs. Muc, ter ga odpeljati v bolnišnico,
kjer je na tisoče otrok pomiralo Za to strašno epidemijo.
Najboljši špecialisti so bili poklicani k njemu kot Dr. Lee in drugi; njegova pokojna mati je celo pokleknila pred svetovno znanega zdravnika Lawren-ca iz Dunaja, ter ga z povzdlg-njenimi rokami prosila, da ji ozdravi otroka, a tudi ta je zmajal z glavo, da ni momoči.
Med zadnjo vojno je bil Leo zaposlen pri Republic Aeroplane Corp. v Farmingdale, L. I., ter zelo čislan ))ri svojih sodelavcih. Pred nekaj meseci, ko se je vračal domov z dela, mu je spodrsnilo in pri padcu si je zlomil nogo. Odpeljan je bil v bolnišnico, ker so pri pregledovanju in preiskavi z X-ray poklicali kostnega specialista ter specialista
(Nadaljevanje) V glavnem mestu Hrvaške
Ob železniški progi med Reko in Zagrebom, glavnim mestom Hrvaške, se še vedno vidijo vsakih 500 metrov bunkerji, katere so Nemci in Italijani zgradili za obrambo železniške proge proti partizanom. Toda ti bunkerji jim niso dosti pomagali. Dosti mostov je porušenih in skoraj vsi, ki sedaj obstoj i jo, so le pro-vizorični in v teku obnove. Naravno je, da morajo vlaki zelo počasi voziti preko teh mostov. Da bunkerji niso dosti pomagali Nemcem in Italijanom, je razvidno že iz tega, da se vse vzdolž proge še vedno nahaja veliko število razbitih in uničenih železniških v&gonov in lokomotiv, katere so uničile partizanske mine. Pa tudi postaje, izven tistih, ki so nanovo zgrajene, nosijo sledove vojne.
Vlak med Reko in Zagrebom je bil natlačen s potniki. Zaradi velike množice ljudi, ki potujejo sem in tja, mor& vsak čuvat svoj sedež. Po večini so potniki Hrvati, sliši se pa tudi italijansko govorico. To so reški delavci, ki gredo na počitnice v Ogu-lin skupaj s svojimi družinami. Nihče se ne zgraža zaradi tega, ker govorijo itahjansko.
Vožnja med Reko in Zagrebom traja sedem ur, ker se vlak ustavi na vsaki postaji. Kot sem mogel iz vlaka opaziti, precej veliko hrvaško mesto Karlovec, ki se nahaja ob progi, ni bilo veliko poškodovano v vojni. Toda v bližini Zagreba se spet vidijo ruševine na obeh straneh železniške proge in sicer vse do Savske ceste v Zagrebu.
Zagreb ni bil v vojni dosti poškodovan. Primerjano s Trstom, Genovo ali pa Milanom je mesto dosti lepše, obenem pa izvan-redno čisto. Zelo dobro izgleda, ako ga primerjamo s katerim koli ameriškim mestom njegove veličine.
Palača bivšega poglavnika tako zvane Nezavisne Države Hrvatske, zloglasnega kvi;:linga Paveliča, je danes javno poslopje, v katerem se bo nahajal Zagrebški muzej. Tako so mi vsaj povedali. Ta palača, katero smo si šli ogledat, stoji na hribu v Tuškancu nad Zagrebom. V tej palači sta Pavelič in nemški poslanik Kashe kovala zaroto proti Jugoslaviji in njenim zaveznikom tekom vojne. Kashe je že plačal za svoje zločine, medtem ko je Pavplid še vedno na prostem in sicer, ko se mi je reklo, v Italiji ali pa Vatikanu.
Odšli smo skozi park proti sedežu državne vlade Ljudske republike Hrvatske na Markovem trgu, kjer še vedno stoji znak
železne stolice, kjer so pred nekaj stoletji z razbeljeno krono kronali kmečkega "kralja" Matija Gubca, ki je vodil upor proti grofom in knezom. Odšli smo preko Krvavega mosta v starem mestu proti cerkvi sv. Štefana, v katero smo vstopili in našli notri precej ljudi. Ustavili smo 3e nekaj, časa v cerkvi zaradi verskega opravila, ki se je ravno vršilo. Potem pa smo si šli ogledat bivši Jelačičev trg, ki je sedaj Titov trg. Vstopili smo v Hrvatski podrum, ki je največja restavracija v mestu. Morali smo precej časa čakati na postrežbo, ker restavracija je bila natlačena z ljudmi. Naročili smo nekaj prigrizka za pet oseb, ki nas je stal 85 dinarjev. Hočem omeniti, da v nasprotju z navadami v Ameriki, v Jugoslaviji postrežnik ne sme sprejeti napitnine. Videli smo v tem smislu tudi napise na zidovih; "Napitnina ponižuje postrežni-ka."
(Dalje prihodnjič)
BANKIR IMENOVAN ZA SVETOVALCA V AVSTRIJI
WASHINGTON,« 10. feb,—Armada je danes naznanila, da bo predsednik Mellon National & Trust Co. Lawrence N. Murray odpotoval v Avstrijo/^ kjer bo služil 60 do 90 dni kot posebni svetovalec armade v zadevah trgovine |n finance.
i Valentinov ples na zapadni strani
Cleveland, O. — Pevski zbor "Triglav" bo priredil lepo plesno veselico v soboto 14. februarja v 't)omu zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. Začetek bo ob osmih zvečer. Obeta se dosti zabave, zato se vabi javnost na poset. Ne bo nikomur žal, kdor bo prišel. Oddalo se bo lepo darilo pri vratih in kdo ve, morda boste baš vi srečni, da ga odnesete.
Še enkrat vas vabi
Odbor zbora "Triglav".
Rad bi izvedel
Rad bi izvedel kje se nahaja Jože Stirn (Štirn), ki je pred 15 I leti stanoval na Norwood Rd., , Cleveland, Ohio, doma iz vas' Trboje štev. 50 pri Kranju. Zanj želi izvedeti žena njegovega najmlajšega brata, ki je bil v koncentracijskem taborišču in ko se je ves izčrpan vrnil domov, je čez dva tedna umrl na domu. Za nadaljna pojasnila naj piše sorodniku, bratu žene pokojnega, na naslov: — Anton Kaferle, Box 195, Yukon, Pa.
v "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o do-I tfodkih po svetu in doma!

PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIIi
progressive slovene women of america
Ustanovljene dne 4- februarja, 1934.	Inkorporiranc^ dne 27. junija. #
GLAVNI STAN V CLEVELANDU, OHIO i
GLAVNI ODBOR "PROGRESIVNIH SLOVENK"
Supreme Board Members of "Progressive Slovene Women of America"
PREDSEDNICA: Cecilija Subelj
I.	PODPREDSEDNICA; Agnes Zalokar
II.	PODPREDSEDNICA; Millie Bradač TAJNICA; Josie Zakrajšek, 7603 Cornelia Ave.
BLAGAJNIČARKA: Marion Bashel POMOŽNA TAJNICA: Joyce Gorshe ZAPISNIKARICA: Frances Gorshe'
NADZORNICE: Jennie Skrl, Anna Pollock, Mary S ter,
Cecilija Golob PROSVETNI ODBOR: Justine Pretnar, Mary Vogrin,
Eleanore Kline, Frances Hudovernik,
Gusti Frančeškin, Mary Zakrajšek UREDNICA: Mary Ivanusch, R.F.D. 1, Chardon, Ohio
Žena, izkoristi prid obl j eno svobodo pravilno in kordkftj j z duhom časa naprej!

NAŠA NARODNA IN LOKALNA KAMPANJA — SIJAJNO USPELA
Naslednje poročilo je izčrpek uspehov tekom naše kampanje za ustanovitev novih krožkov in za pridobivanje novih članic, ki se je pričela 1 augusta '47 in zaključila 31. decembra, 1947.
Uspeh petmesečne kampanje*------
"Naših žena" je bil nadvse zadovoljiv in smo lahko sigurne, da je prodrlo med vsemi našimi
ga ali političnega prepričanja' ne, da bi se me radi tega preziralo in prepričana sem, da je to
ženami sirom dežele spoznanje, res prava demokracija. Vesela
sem in zdi se mi, daje zame prednost, biti povabljena v tako organizacijo."
Slišala sem še toliko sličnih izrazov, da mi je bilo toplo pri srcu in obšel me je občutek, da vršimo v resnici nekaj, kar ima veliko vrednost za vse naše ženstvo.
Seja se je vršila v Slovenskem Domii na Erie Ave. Sledeče članice so bile izvoljene v krožkov odbor: Theresa Gerzel, predsednica; Mary Derglin, podpredsednica; Anna Rainics, tajnica; Mary Smrekar, blagajni-čarka Mary Cujko, zapisnikari-ca; Elizabeth Raub, Justyn Si-monich, Edna Yankovich, nadzorni odbor; Josephine Struble, preds., Mildred Yaklich in Sophie Simonich, prosvetni odbor. Poročevalke ali publicijski odbor v slovenščini Theresa Gerzel in v angleščini Justyn Simonich. Seje se bodo vršile vsak drugi četrtek v mesecu. Meseč-nina 30c.
Koncem decembra 1947 je štel njih krožek 31 članic in meseca januarja t. 1. pa je število že naraslo za nadaljnih pet članic. Prijateljice, me cenimo vaše delo in vse kar moremo reči je: Le tako naprej! Na vse naše žene v .imenovani okolici pa apeliramo, da se pridružite krožku št. 13.
IZID NAŠE LOKALNE ČLANSKE KAMPANJE
(Kampanja se je pričela 1. avgusta in zaključila 31. decembra 1947)
<1'

kako važno je spadati k organizaciji, kot je naša.
Naša članstvo se je pomnožilo za 415 članic in 6 novih krožkov.
Tu "sledi seznam novih krožkov:
Krožek št. 8 se je organiziral 16. septembra, 1947 v Milwaukee, Wisconsin, in je imel ob zaključku leta 1947 devetinšest-deset članic.	,
Krožek št. 9 je bil organiziran 17. septembra, 1947 v Chicago, Illinois, in je štel 120 članic ob zaključku leta 1947.
Krožek št. 10 v Johnstownu,
Pa., je bil organiziran 28. septembra 1947 in je štel trideset članic ob zaključku leta 1947.
Krožek št. 11 je bil organiziran v New ISorku dne 13. oktobra, 1947 in je štel 19 članic ob zaključku leta 1947. '
Krožek št. 12 je bil organiziran v Sheboygan, Wis., dne 16.
novembra, 1947 ter je imel na ustanovni seji 23 članic. Za or-niziranje krožka sta se zavzeli Mrs. Frances Milostnik in Mrs.
Frances Skrube. Delali sta marljivo in uspešno, za kar smo jima zelo hvaležne.
V odbor so si izvolile sledeče članice: Predsednica Frances Milostnik; podpredsednica Matilda Skrinar; tajnica in blagaj-ničarka M. Stih, 1524 Georgia Ave.; zapisnikarica Josephine Ribich; nadzorni odbor: Frances Debevec, Anna Koren in Agnes Erste; prosvetni odbor :
Frances Skrube, Mary Perme in Matilda Skrinar. Krožkove seje se vrše vsak drugi četrtek v mesecu v Fludernik dvorani. Koncem leta 1947 je štel njih krožek 25 članic.
Krožek zasluži vse priznanje za dober začetek in me upamo,
da se bodo naše žene v bližini krožkovega delokroga obrnile na eno izmed zgoraj omenjenih uradnic ter postale naše članice, da bomo lahko skupno izvršile zasnovano delo za boljši svet.
Krožek št. 13 pa je bil organiziran dne 19. novembra, 1947 v West Alliquippa, Pa., ter takoj na ustanovni seji sprejel 25 članic. Organizatorice so bile Mrs. Theresa Gerzel, Frances Zakrajšek in Mrs. A. Antončič,
ki so izvedle vse delo s sodelovanjem ostalih članic. Na ustanovni seji je vladalo# veliko na- .naprej je določena nagrada j vdušenje in opaziti je bilo, da $50.00; za ono, ki pridobe 25 so mlajše članice napeto po-j ali več članic in plačajo enolet-slušale, ko se je tolmačilo cilje no članarino naprej je določena in namene organizacije. Slišalo' nagrada $25.00 in za one, ki se je opazke kot: — "Tako or-, pridobe 8 članic ali več, ki pla-ganizacijo smo že dolgo ])otre-; čajo enoletno članarino naprej bovale!" — "Prav vesela sem,I je nagrada $10.00.
da ste me povabile naj pristo-j Torej v soglasju s temu od pim!" —.Zopet druga je rekla: glavnega odbora določenimi na-"Ta organizacija mi daje pravi-} grudami prejme prvo nagrado v CO, da sem kateregakoli verske-1 tej kampanji krožek št. H v Eu-
clidu — torej vsoto $,50.00! iskrene čestitke! Le tako z vašim dobrim delom! nagrado vsoto ^25	^
žek št. 1, ki je vedno delu in ki je tudi številu največ članic, t odborovih določ bah,
celotno vplačane članariat
Tretja nagradit, vsoifi pa gre krožku št. 3, ki di dobro potrudil.
Častno odlikovanje gfc ^ ku št. 7.
*
Sedaj je pa na mestiJ,-; nimo nekatere izmed pridnih delavk v tej ' ski kampanji. Pri krožku ; so bil^ med najbolj pridn-Mary Vidrich, Theresa G'" Marion Bashel in Franc-druge so kajpada tudi i gale, toda imenovane t-bile po največ novih čU; krožku št. 2 gre prvo pi • Alice Mirtich in Joseph' , trich in jDri krožku št. 3 -Krnc, Albina Vesel, Ma' . dich in Frances Gorjanc. drugim članicam, ki stei' gale, do tako lepega uspe topla zahvala. Dobro ste S' rezale!
KAKO STOJE NOVOOK^*^ NIZIKANI KROŽKI
icl
Z ozirom na število naših' novih krožkih pa ®
ur-
sledečem redu:
Na prvem mestu jp
9, Chicago, 111., kjer so '
Vid^'';
bolj delavnimi F. Zaitz, A. Medvesek, A-M. Alesh, itd.
Na drugem mestu st ' 8, Milwaukee, Wis., K''" delu Mary Musich z H-T ' močnicami.
Na tretjem mestu 13. West Aliquippa,

1 pridobil 46 no-40 celoletnih član-
2 pridobil 26 no-10 celoletnih član-
Krožek št.
vih članic —
skih vplačil.
Krožek št.
vih članic —
skih vplačil.
Krožek št. 3 pridobil 43 novih članic — 41 celoletnih članskih vplačil.
Krožek št. 7 pridobil 6 novih članic.	!
Kampanjske nagrade, katere je določil g^r.vni odbor dne 24. junija, 1947 jired otvoritvijo kami)anje, so sledeče:
Vsak nanovo organiziran kroŽDk tekom te dobe prejme $25.00.
Za obstoječe krožke, ki ])ri-(dobijo 30 ali več novih članic in' ki plačajo enoletno članarino)
v akciji Theresa nia Antončič, Fran< '-S šek, itd.	:
Na četrtem mest« s žek št. 10, Johnsti'vVJ'-Mary Vidmar na čeli'
je.
Na petem mestu
12, Sheboygan. Wis-, Milostnik in Frances prvih vrstah.


K.':"

J''
Na šestem mestu s 11, New York, N. orali ledino naši nap' je, Mr. Frank Padar vertnik in Mr. Mul'/"
MP'"'
Veliko smo dol/nc " 1 sopisom, kot so ProsV®^ ){»' letarec in Enakopravn''®

rim izrekamo našo " za vso publiciteto. ^jjti
odbor čuti dolžnost 2^
Hva' d"
vsem, ki ste pomag'i''^ j-uiij uspešnega zaključka nje. Izvršile ste veliko ^ ša edina želja je, da b' • [])' dile naše žone v bi ni širom te velike ganizirale krožke ''1' i"" Slovenk Amerike" i" •' ^ šno vodile.	,
Vašo dosedanje ni bito zaman in org^'^gpc''' ponosna na dosedanji y
KLIC NA OSTALK NE IN NA VSE	,
ŽENSTVO!	%
Na tiste, ki š:v ^i* ^|i "Progresivnih SlovC' (Dalje na 3.
It februarja 1948.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE
poma^^a^!
■^vi g ]•
vanje z 2. strani)
imo z vprašanjem v naše vrste in i laše delo ?
• . Mio sleherno iz
;■- .»ašega krožka v vaši rr.svi^iri, ali ne mislite, 'da je čas ustanoviti ga?- Pišite ® pujy Lsnila in vam bom šla J 51'II vol-e na roke v vseh ozirih. Poteklo jf že nekaj časa, od-
kar
sen prejela pismo za in-
orinacijfi iz Pueblo, Colo., in si-od Mary Kogovsek in John ^^onich j. Kako vama kaj gre z ^*^^''.1 za ustanovitev novega L:,)amo
oglasit'i!
Mrs, Mirni Pavcic pa piše iz ''iba.ne, da čim se vreme ne-zagreje, da bodo tam-lojakinje organizirale
da se kmalu
krr'
"Progresivnih". V koli-
!n
f'iZ'amem, je že vse priprav-JG&o, sanio datum sestanka ima-^ 36 za določiti. Kadar bo tudi ^'fffjeno, nam dajte samo ve-_ in me se bomo odzvale, ^-ew Smyrna Beach, Fla., fiekaj tuhtajo o novem Upamo, da se jim na-posrečijo. Kaj pra-®il^	Alojzija Ores-
oglasite se kmalu!
j-Ii hj® pa kaj v Detroitu,
jr-^ ^ -^pfihram na Ženski Od-
i.! ■	na John R. St.
Ženski Odsek Slov. D.
s;	Livernois Ave., naj
ustanovi' en krožek Pro-
^vnih giovenk v njih okoli-
rjjj, ^^i^šite veliko delo v vaših
i', l!-	in me vas želimo
eti
o
i 2 in nam dajte vedeti o va-Oklepu.
se tudi na druge Zg	da napravite načrte
Of ^^^'^'^i^iranje ženstva^ kajti žsna igra lahko (Jev	vlogo pri rešitvi za-
Jiap'j.i ^ P'^ihajajo pred nas, kot
tri n ^ sredi. Razmotrivaj-zadevi na vaši februarski
— v boju proti nara-njei 'i'^aginji — s sodelova-iiiagaj	politiki, da po-
pogt^^^. ameriškemu ljudstvu
Proi ^ ^ ^
Dom

javne urade može s nim programom — v -i reakciji, zlasti ka-za obstoj našega . ■ slovenskega napredne-in predvsem se iiitf.y žene boriti za ohra-S5i	onega, za kar so se
borili in za kar so življenja —, za žav ' ^ ustave Združenih dr-
Človeške pravice in ^'"'ezane, se borimo lah-

tUfli
'^ie vn'	za prepreče-
g!j2j	sicer vojne, ki ne
iti le en sam narod, Volijo človeški rod, če do-Mp 8e prične.
\ skupni or-'1 Če. J" ^torihio iahko mnogo ^ \ ol ii delati in po-^'^ivn ^ priključite 'Tro-"" dui ^'"venkam Amerike"
vanje in to skozi celih dolgih 75 let, predno so zmagale in dobile volilno pravico. Prepotovale so mnogo milj širom dežele in to takrat, ko ni bilo uddb-nih prevoznih sredstev — potovati so morale po rekah v odprtih čolnih, po suhem v neko-modnih vozovih, itd. — prestale so telesne in duševne muke, ponižanja in se izpostavljale vsakovrstnemu sramotenju. Ob priliki shodov je metala neuka avdijenca vanje vse, kar ji je prišlo v roke.
Vprašale boste morda: Zakaj? — VSE TO SO STORILE ZA NEKAJ, V KAR gO VEROVALE.
Kaj pa me? Ali nam je vse to deveta briga? Ali se nam v naši komodnosti ne zdi vredno potruditi za pravičnost, napredek in za boljše življenje tistih, ki pridejo za nami?
Ali ste pripravljene pomagati? Ali boste nekaj ukrenile v tem oziru?
Pomnite stari pregovor, ki pravi: " V združenju je moč!"
Z vašo pomočjo SMO LAHKO MOČNE.
Pridružite se "Progresivnim Slovenkam Amerike".
Josie Zakrajšek, Narodna tajnica.
spet bo enkrat fletno! Na 21. februarja bomo imeli skupno večerjo in sicer srnjakovo večerjo z vsemi dobrotami na "tap".
Živalco je ustrelil Mr. J. Dov-gan in jo daroval našim društvom kot so: "Progresivne Slovenke" kr. št. 1, Dram. dr. "An-tom Verovšek" in "Jadran". Ta večerja se bo servirala brezplačno vsem članom omenjenih društev v spodnji dvorani SDD.
To se bomo mastili! Še bolj, kot tisti "gaspud", ki sanjajo o milijončkih! Tudi plesali bomo in peli. Morda se bo kateremu še malo zavrtelo! Da bi prišel enkrat še on k nam gostovat! O jo j, joj, joj!
Midva s "kotičkom" bi ga kar v pest stisnila. Pa. brez zamere in na svidenje 21. februarja v SDD.
Zdravo!
Eva Coff.
Sončni kotiček...

suti



%ih.
i>.i( SliiS
i'O svetu se ženske in imajo, kot posle-
in
to.
%ki
Vjjliv pri vladnih - lu	ne delale tudi
Ke nas sliši in upo-
Pq
deželah daio žen-
Predragi moj kotiček!
No, kakšni so Ti bili prazniki?—Si dobil dosti daril? Kaj ne, kakšna potrata in kakšen "biznis" dela ta Miklavž?! Mene ni prav nič upošteval, bila pa sta seveda dobra moj možiček in hčerka, od katerih sem dobila dve darili, ki sta mi zelo dragi in sicer od moža, "sončno later-no" (Tvojo konkurentinjo), ki bo obsevala moje kosti, kadar boš šel ti na štrajk, od hčerke pa "Bučove" prve čevelčke, vdelane v knjižne podstavke. Tako so lepo pošvedrani, da vidim vselej, kadar jih pogledam v njih "Buča," ko je napravil prve korake. Miklavža samega pa' doJžlm, da mi je prinesel malo pred Božičem precej hud udarec na roko, za Novo leto pa gospodično "flu". Sama pri sebi sem si mislila: "O boy, kako si dobrega srca"!
Naša letna seja je izpadla kar povoljno. Odbor je ostal kar po starem, le predsednico smo izvolile novo. Naša stara voditeljica se je namreč nabrala v zadnjem letu precej novih "bučev", zato je kot "grandma" precej zaposljena. Zdaj je pa postala "bos" naša Manca. Želimo ji mnogo uspeha!
V prosvetni odbor sem dobila novo pomoč in sicer Mrs. Po-•točnik in Mrs. Prudič. Mrs. Potočnik mi je obljubila, da kadar potrebujem pomoč, naj jo kar
po telefonu pokličem. Rekla je: ^^di	da vedo, kaj se' "imam karo in če bo treba kaj
obenem pa de-jo(]kod -"prifurati," bomo kar - i osogajo v razmere.

ameriške žene pa ob bo.ievitc kot tiji'i-
^J'^Savic Razprodaji svilenih ognja in navdu-»lo v kartni

^'*^1	nekaj, kar v ros-: so res postale zelo aktivne
daš	(Joorge do it
igri, toda sa-pfavo miške, ka-
"zaronale". Zdi se mi, da bo dobra pomoč. Mrs. Prudič mi je tudi obljubila, da bo vedno po magala.
Torej za enkiat je pri krožku št. 4 vse O. K.
Veš, kotiček — naše članice
Draga Mary!
Čitala sem "Sončni kotiček" in se mi je zdelo ravno tako, kot da sedi Eva ob moji mizi v ! kuhinji in čebrna. Pa sem sklenila, da tudi jaz kaj napišem.
Ali ne vem, če bo primerno ali ne. Jaz si predstavljam ta kotiček, kot nekak "kotiček za oddih duše", prostor, kjer lahko zapišem nekaj, kar bodo tudi drugi uživali in se jim bo srce smejalo ... Če sem v zmoti, Mary, pa kar v koš!
Večkrat si mishm, ako bi ne imeli tebe, draga Mary, da nam popraviš te naše čenče, bi se, kar po domače povedano — osli smejali! Včasih, ko možgani kar nočejo pravilno delovati, si mislim, oh heck, bo že Mary popravila. Pa mi kar odleže pri duši.
Pred tedni sem brala v enem naših časopisov v Greenwoodu smešno črtico, ki me večkrat, kadar mi pride na misel, spravi v smeh. Kot veste, imamo sko-ro vse ženske to grdo navado, da pri kupovanju sadja vedno primemo istega in ga ogledujemo od vseh strani, če se nam ne dopade, ga kajpada, zopet položimo nazaj. Jabolka ali hruške po navadi še malo stisnemo, da vidimo, če so mehke. — Bil pa je neki italijanski prodajalec sadja, kateremu se je to početje žensk zdelo že malo pre-neumno in kajpada zanj tudi škodljivo, pa je_ napisal na voz z velikimi črkami: "Ples Ladi, if yu hav to pinchamy fruit, pincha kokonut." — Ali ni lušt-na?
Čakajte no! Povedati vam hočem še eno. Kakor veste, se pride do naše farme po malem klancu in prideš najprej do hleva in potem šele do hiše. In ko je imela naša svinja male, jo ni držala nobena ograja. Navadno je vzela vseh dvanajst pujskov in šla z njimi na izprehod. Imela pa je to grdo navado, da je šla, ko je bil čas za "lonč na vrh klanca, kot kaka igralka na oder, se vlegla sredi pota in zamomljala — "come and get it!" — Ko sem jo nekoč opazovala, vidim, kako si prizadeva eden najmanjših prašičkov priti do svojega deleža ali do "lonč kounterja", pa za zlodja ni mogel blizu. Kar zleti k "maminemu" ušesu in nekaj zacvili in predno je prišel zopet na zadnji konec, se je svinja že tako premaknila, da je prišel do zadnje svoje "pipice".
Pa rtaj še kdo reče — "dumb animals!"
Anna Prime.
jo tekmo med seboj, katera bo več povedala koristnega. Odbor je bil ves star ponovno izvoljen, in sicer so to: Predsednica Cecilija šubelj, podpredsednica Frances Legat, zapisnika-rica Frances Gorshe, tajnica Marie Zakrajšek, ki je tajnica že od početka. Je zelo tiha, a vestna in marljiva delavka. Njeno delo je vedno do pičice v najboljšem redu. Tudi, predsednica Šubelj predseduje že 10 let, kar je pač lepa doba.
Opazila sem, da ste tudi dve članici v tekmi, katera bo imela več novo pristoplih članic. Nanovo so pristopile: Elizabeth Gabriel, Rose Buh, Mary Zni-daršič, Ann Tomažič, Tončka Kostrevec in Mary Jakšič, katerim kličemo dobrodošle v krogu Progresivnih Slovenk.
Prav vesele smo tega lepega napredovanja v naših vrstah. Časi so tukaj, ko je treba, da se ženske tudi politično organiziramo in delamo povsod v korist človečanstva.
Po končani seji se je servi-ralo dobro zakusko — bile so Ažmanove klobase in fina potica, ki jo je spekla Mrs. Mule j. Zatem se je razvilo pravo božično razpoloženje, ki mi je obudilo spomine na otroška leta, ko smo se veselili božičnih praznikov in veselo prepevali. Ravno tako se je med nami članicami razvilo petje in sosestrsko razpoloženje. Tako veselje je bilo, da se ni nobeni mudilo domov. Končno je prišla ura, ko smo si voščile vesele praznike in srečno novo leto 1948.
Članica krožka št. 2.
z januarske seje krožka št. 2
Udeležba na naši prvi seji v tem , letu je bila sijajna. Imele smo ^ Pol t - '	"'iHG žen-! tudi predavanje. In tudi naši
ozirih plaho in} podporni člani — "možički" so si umaženio naše| se udeležili. Več o tem bosta po-dejansko za- ročali naša poročevalka Mrs. ^^kai ^ l'(^Htiko.	j Wolf ali pa tajnica Mrs. Vi-
nie»v,„ sodobne žene drich.
d,
'■^ki
Sne/.
3 ki	bile naše predni-
Nai ,
kčah so
"Hej Mary, "kotiček" mi je priborile volilno namignil, da Tebe ])ogreša. Daj. enakopravnost?! no daj, ne bodi zaspana! Fr-
Poročilo letne seje Prog. Slov. krožek št. 2
Moje poročilo je malo pozno, ])a upam, da zaradi tega ne bo nič I'rtldcga. Pri krožku št. 2 jo bila letna seja zelo živahna, zelo lepo število članic se je. je udeležilo. Ko vidiš tako številne obraze žena, ki se zanimajo za dobro organizacijo, te kar malo poživi in navduši k nadalj nemu delu.
Naše članice so tako razmo-
' '^^smehov;
zaporne kazni po, krajnautlavd!" an je, nerazum(^-
trivale in ukrepale za tekoče le Oh, še nekaj! Veste, možički, to, da se mi je zdelo kot da ima-
Pravijo, da so v zimskem času najprijetnejši večeri doma v udobnem ozračju toplega stanovanja in da so društvene in slič-ne aktivnosti sedaj v z&stoju, toda to naziranje prav nič ne velja za Progresivne Slovenke. Januarske seje krožka št. 2 se je udeležilo preko 60 članic, da slišijo poročila odbornic' o rezultatu zaključene članske kampanje in izidu našega bazarja in pa seveda, da se pripravimo za bodoče aktivnosti, ki jih bomo morale v tekočem letu izvesti, da pomagamo tudi me žene širiti progresivno misel v teh kritičnih časih borbe za boljšo bodočnost, kot tudi, da se v prijateljskem razgovoru razvedrimo v krogu sorodno mislečih soses-tev. Vse to se je završilo po redu, kot predpisano. Zvedele smo, da smo v kamjjanji napredovale za 33 članic in tudi, da sta nas prekosila krožka 1 in 3* kar pa smo brez vsake nevo-ščljivosti z odobravanjem vzele v naznanje in zmagovalnim krožkom iskreno častitamo k njih častnemu doprinosu naši organizaciji.
Podano nam je bilo tudi de-tajlirano poročilo našega bazarja in prečitana so bila imena vseh, ki so kaj prispevale in sodelovale pri tej priredbi. Imen teh požrtvovalnih članic je toliko, da jih je nemogočp na tem mestu vseh imenovati, a uver-jene pa bodite vse, da bodo va-,ša imena hvaležno ohranjena v krožkovem arhivu. Z vašim vzornim sodelovanjem se pa je krožkova blagajna ojačila za par stotakov.
Prisrčno zahvalo izrekamo Julki Peternelovi, ki nam je demonstrirala umetnost kleklanja in Francki Okornovi, ki nam je pokazala kako se "quilta".
Samo ]5ridna žena se loti takega dela! •
Naša glavna tajnica J. Zakrajšek nam je podala zanimivo poročilo o novih krožkih, ki se ustanovljajo na vseh straneh širne Amerike — in o protestni misiji predstavnic raznih ohij-skih ženskih organizacij, ki so pri naših vladnih zastoprtikih v Washingtonu zahtevale akcije |)roti neutemeljeni draginji živilskih potrebščin. Navzoče smo z zanimanjem sledile njenim iz-
vajanjem in zapomnile si bomo sarkastično reagiranje senatorja Brickerja napram tej de-putaciji, kot tudi spodbudnega in prijateljskega sprejema, ki so ga bile deležne pri senatorju C. Pepper-ju.
Ta "Odbor gospodinj proti visokim cenam" bo rabil kooperacije sleherne izm^d vas za nabiranje podpisov i. t. d. upam, da bomo vse pomagale temu odboru, da bo tako ojačen, zastopajoč široko maso izkoriščanih — zahteval akcijo proti nesramnim "free enterprajzarskim" oderuhom.
Prečitanih je bilo več prošenj iz domovine, ki so bile naslovljene drugim skupinam in izročene nam, vedoč pač da imajo "Progresivne" srce na pravem mestu. Sklenjeno je bilo, da prinesemo na prihodnjo sejo vsaka po svoji moči zaželjene predmete — v obleki, živilih in šolskih potrebščinah — jih povežemo v pakete in odpošljemo,
Že je izgledalo, da smo s sejo pri kraju, kar naznani podpredsednica Legatova, da imamo nocoj še nekaj izrednega na programu in sicer presenečenje in počastitev naše predsednice Cecilije Šubel ob 10-letnlci nje-, nega predsedovanja, to je ves čas krožkovega obstoja.
A presenečena pa je bila le s. Šubel, ker vse druge smo že nestrpno pričakovale tega naznanila, želeč dokazati naši predsednici, da cenimo in spoštujemo njeno delovanje z nami kot tudi njeno prijazno i n simpatično razpoložsnje do vsake izmed nas. Ko si je od prve osUplosti malo opomogla ter obrisala solze ganotja in se je posrečilo Le-gatovi, da ji je pripela dar — zapestno uro, se je naša slav-Ijenka trudila, da bi nam naredila "speech" a se ji to pot ni hotelo posrečiti, dasi doslej še ni imela težav v tem oziru. Od nekje se je zaslišalo povelje: "Miza pogrni se!" in na mah je bila belo pregrnjena in obložena s pristno slovensko de-likateso kot poticami, krofi, gnatjo in vsem, kar še zraven spada.
Kako smo se zabavale od tu naprej je pa poglavje samo zase in sem gotova, da bo ostalo vsem navzočim v spominu še dolgo, dolgo časa.
Pozdrav!
Josephine Petrič
POZOR!
L
rati ob 6. uri. Le zagotovo pridite vsi člani!
Na svidenje 21. februarja v spodnji dvorani SDD!
Zdravo!
Eva Coff.
Progresivne Slovenke krožek št. 1, naši častni -moški člani, pevsko društvo "Jadran", Dram. dr. "Anton Verovšek", direk-torij S. D. Doma in Ženski Odsek SDD, ste vsi vabljeni na dobro večerjo in pristno zabavo na 21. februarja zvečer v Slov. del. domu.
Slišali ste že, da nam je Mr. Joe Dovgan daroval celega srnjaka, katerega je ustrelil, za vse drugo pa bodo skrbela gori omenjena društva. Vstopnina za večerjd je prosta. To bo nekako plačilo aii nagrada zaslužnim delavcem v tej okolici za njih celoletni trud.
Zagotavljamo vam lep večer. Tudi godba bo igrala in sicer Krištof bratje. Na njih polke in valčke se tudi mi stari lahko zavrtimo. 8%j ko jih poslušaš, gre kar samo naokrog! Tudi zapeli bomo lahko, saj bodo vsi pevci tam! Naše mlade Jadran-čanke nam bodo stregle, Johana Perko bo pa kuhala. Morda bo katera še na skrivaj kaj spekla? Nič bi se, ne čudila, ker imamo vse rade' "gud tajm."
Večerja se bo začela servi-
Krožki poročajo...
Poročilo krožka št. 1
Krožkove uradnice za tekoče leto so sledeče: Predsednica, Marion Bashel; podpredsednica, Josephine Levstik; tajnica in blagajničarka, Mary Vidrich, 15718 Grovewood Ave. Nadzorni odbor: Anna Brencic, Amalija Terbizan in Josephine Zafred. Prosvetni odbor: Eva Coff, Gertrude Potočnik in Paula Prudic. Zastopnice za SANS: Angela Kalin, Amalija Terbizan in Theresa Gorjanc, namestnica Mary Vidrich. Za Svobodni tisk: Eva Coff in Theresa Gorjanc. Zastopnica v glavni urad: Mary Martincic. Poročevalke: Frances Wolf, Mary Vidrich, Eva Coff in Theresa Gorjanc.
Nadvse drago mi je poročati, da so vse naše seje dobro pbi-skane. To je dokaz, kako me žene čimdalje bolj spoznavamo, kako potrebna nam je skupnost in pa zanimanje za stvari, ki so nam vsem v poduk in korist. Na zadnji seji smo imele govornika in sicer Mr. Jack Lencelna. Povedal nam je dosti zanimivega in podučnega. Mislim, da ste bile članice zadovoljne in da bomo upoštevale njegov nasvet, da je naša dolžnost storiti vse, kar je v naših močeh, da preprečimo tisto nam neznano zlo, ki ga prerokujejo za tekoče leto.
Uspeh trimesečne kampanje za nove članice je bil sijajen! Naš krožek je sprejel 46 novih članic in upam, da bodo vse dobre, delavne in stanovitne.
Najbolj pridni sta bili Manca Bashel in Theresa Gorjanc, ki sta jih pripeljali kar 16 v krožek. Tudi druge članice so se potrudile na vso moč. Nagovarjajte pa vaše znanke in prijateljice še kar naprej k pristopu v naše vrste.
To pa ni še vse! Imamo tudi moških podpornih članov, ki podpirajo naše dobrodelno in izobraževalno delo z enodolar-skim prispevkom na leto. Naš podporni član postane lahko vsak napreden in pošten mož ali mladenič. Dejstvo, da nas naši možje cenijo in upoštevajo v toliki meri, da nam hočejo nuditi dejansko in moralno pomoč v tej obliki, je nam ženam v veliko zadoščenje in plačilo za naše dolgoletno trudapolno delo.
Kako lepo se mi zdi, ko pridejo žene plačat svoje mesečne prispevke, potem pa dodenejo še dolar članarine za moža po njegovem naročilu. O tem bi pisala še veliko več, toda za enkrat je moj namen le na kratko poročati.
Sedaj pa naj povabim vse članice Progresivnih Slovenk, krožek št. 1, vse moške podporne člane, vse člane pevskega zbora "Jadran," dramskega društva "Anton Verovšek" ter Ženski odsek in direktorij Slovenskega delavskega doma na skupno srnjakovo večerjo, ki bo prirejena dne 21. februarja zvečer v spodnji dvorani Slovenskega delavskega doma. Srnjaka je podaril poznani Joe Dovgan v priznanje naprednim skupinam v dllokrogu Slovenskega delavskega doma.
Torej vsak član in članica zgoraj navedenih organizacij naj si zapomni datum, ker se ne bo pošiljalo posebnih povabil. Pomnite: vstopnina je prosta, večerja je tudi prosta, mokroto za suha grla pa boste dobili proti mali odškodnini.
Torej pridite vsi in vse, zakaj take prilike do tako vesele ure še niste imeli!
M. Vidrich.
Srčki v Euclidu
Euclid, O. — Naj mi bo dana prilika, da obvestim ostale naše sosede, da so se naše Havajke pri krožku št. 3 Progresivnih Slovenk zopet ojunačile in prišle na dan z neko nove vrste zabave, ki se bo vršila v nede-Iju 15. februarja. Pričetek bo točno ob 6:30 uri zvečer v Slov. društvenem domu na Recher Ave., in sicer s kazanjem slik, ki jih ima Mr. Theodore Andri-ca od Cleveland Pressa ter jih nam bo posodil. Slike so bile posnete v raznih krajih Evrope ter so zelo zanimive. Jaz sem jih imela priliko videti ter se mi prav dopade jo, torej ne zamudite te prilike. Takoj po predstavi, ob 8. uri se pa začne ples, za katerega smo najele izvrstno godbo Vadnalovih fantov.
Kot posebnost se bo opl ure vršil "povštertanc", katerega prebitek bo šel za sklad "March of Dimes" za pobijanje otroške paralize. Znano je, da je velika potreba za nadaljna raziskovanja na tem polju, in prosimo v imenu siromakov, ki so bili prizadeti od te strašne bolezni, da pomagate š" svojimi prispevki. Vsak najmanjši dar se bo hvaležno sprejelo.
Krona večera bo pa zabava z moški s srčki. Veste, ravno letos se nahajamo v prestopnem letu. Kaj to pomeni, mi ni treba posebej pojasnjevat — ampak na uho povedano — ženske imajo priložnost, da zasnubijo tistega, ki jim je najbolj všeč. Torej, v nedeljo večer pa bodo ženske pokazale, kateri moški je najbolj priljubljen pri ženskemu spolu. Tisti, ki bo imel največ čestitk, bo tudi deležen nagrade. Pripravljalni odbor bo držal vse v tajnosti do 11. ure zvečer, potem bo pa klicano ime najbolj popularnega moškega, ki je navzoč.
Pri krožku imamo veliko lepih in zavber deklet, ki so popularna, a se nočejo izrazit, kateri jim je najbolj všeč, zato pa upamo, da bomo izvedeli njih skrivnost v nedeljo. Tudi veliko fantov imamo, katere je kar veselje za pogledat, a si ne upajo na dan z besedo.
Krožek je dal tudi meni nekaj besede pri tistih srčkih. Kje se bom držala ? Bolj v spodnjih prostorih, kjer ne bo prišlo tako hitro na dan če mi bo kdo zaupal katero dekle ima na piki, pa bom morda lahko malo posredovala. Toda, da boste vedeli, vse to pa ne bo brez stroškov., Veste, fantje, naša dekle ta so le p a in■ privlačna, kar spomnite se na "Vaško Venero" pa boste verjeli.
V zadnjem času se je oglasilo tudi precej vdovcev, ki so vredni pogleda, da tega ne pozabite, dekleta. Kaj se ve, morda bomo ob koncu leta imele priliko prisostvovati kaki poroki. Torej, pridite od blizu in daleč, več ko nas bo, tem lepša bo zabava, in toliko večja izbera.
Naše natakarice, kelnarce in kuharice zagotavljajo najboljšo postrežbo. Nikomur ne bo žal, kdor bo prišel, zato pa le k prijaznim ženam in dekletom krožka št. 3 Prog. Slovenk v nedeljo 15. februarja v Euclidski dom na Reche Ave., kjer boste pozabili na težkoče, če jih kaj imate. Zakaj bi zamddili lepe zabave, ko pa smo je vsi potrebni, da zmoremo vzdržati z vsakdanjimi težkočami.
Naj zadostuje za sedaj, se bomo pa še bolj pogovorili na zabavi.
fožek št
Mary Medvešek.
SRBIČINA IN RAZNE KOŽNE BOLEZNI
a.venue skin clinic
M. L. NEARING, D. M. ZDRAVNIK Urad odprt od 10. do poldne in
2. do 7. zv.
Govormo slovensko in poljsko
891-692 OLD ARCADE
Euclid Entrance
Tel.: CH 2220
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
iJ. J'cbl uai ja 194&
PREŽIHOV VORANC:
Samorastniki
(Nadaljevanje)	] vem udarcu začelo bolestno pre-
iSdaj sog;osix)da spirevideli,	Ifjena zad,iji(:a je bila že
je T/sala) siljenje zaatoiij;	= deliehrni, rnanaga-
Eio skleiiili, da jo dkuio ,:a eUxd.ist''*' klobsisarni, iz Icaterih je T-akrait so i/ dobrlr/esi ria gcra-lt*:"' !*) se kinžab, twizgrala
ščini še tepli	i kri. Meta je že drgetala od
} bolečine in iz ust ji je vrelo ne-Birič je zgrabil Meto in jo na . ko krčevito grgranje . . .
zobe'porinil na pripravljeni mu-čeniški stol.
"Če boš močna, te ne prive-žem, če boš slaba, te moram privezati" jo je vprašal birič.
"Skušala bom biti močna," je odgovorila Meta. Čula je že praviti, da tepejo na graščini kakor nanese kazen, po petnajst, po petindvajset udarcev; pri petdesetih udarcih da se po navadi pričenja nezavest. Meta se
"Trideset" je naštel birič.
Graščinski gospod se je nizko sklonil k Meti in pobaral:
"Trdovratnica, ali si se premislila?"
"Jaz si nimam nič p^remišlje-vati. Ubijte me — ..."
V tem kriku je bila obtožba, stud, izraz bolesti, sramote, gneva in zaničevanja, samo prošnja ne.
To je gospodo še bolj razsr-
je vdala z zavestjo, da trpi po j dilo.
nedolžnem in to ji je dajalo do- "Petdeset", je zavpil gospod, volj moči. Oklenila se je stola z I Birič pa, ki se ni več zanesel,
obema rokama in stisnila zobe, da bi laže prenesla. Ko pa je čutila, da ji birič viha krilo na hrbet, jo je stresla groznica:
"Ali morate po golem telesu?"
"Kako pa, grlica nedolžna," je robato odvrnil birič in ji s plosko roko pritisnil nago zadnjico na les, da jo je zazeblo pri srcu.
Meta je že nekaj časa ležala pripravljena na stolu, a martra se še zmeraj ni začela. Kaj čakajo? je srepo vlekla sapo k sebi. Po tej sodbi, ki je bila zadnja v dobrliveški graščini, pa ljudje še dolgo niso mogli pozabiti, kako so se gospoda zagledali v prelestno Metino telo; nikdar baje še niso videlj tako lepo oblikovanih nog, tako bele kože in tako zapeljivega čara. Gospoda se dolgo niso mogli zdramiti iz strmenja nad to deviško zapeljivostjo, ki je ležala stegnjena pred njimi; le Kar-ničnik se je sovražno obrnil stran.
"Žačni, birič", je naposled ukazal poglavitni gospod, ko je prišel k sebi.
da bo Meta prenesla še na-daljnih dvajset udarcev po isti plati, je predlagal, naj ji slečejo moderc, da jo pretepe po golem hrbtu in križu. Gospoda pa se niso hoteli plesti s prekladanjem mučenice niti gledati njenih oči; birič je moral še teh dvajset udarcev nacediti po spodnjem telesu.
Pravijo sicer, da se je Meta začela biriču smiliti, pa je zategadelj prizanesljiveje mazal in skušal udarjati tja kamor prej še ni dosegel; toda kljub temu je biia Meta že skoraj na koncu svojih moči. Prejšnje sunkovito grgranje se je bilo spremenilo v pridušeno,, zmeraj bolj globoko, bolj onemoglo hropenje . . .
Birič je po petdesetem udarcu vrgel palico na tla in se vprašujoče ozrl po svojih predstojnikih.
"Meta, ali se boš zdaj odpovedala?" so gospoda poslednjič pobarati, pa tudi zdaj niso dobili drugega odgovora, kakor:
"Končajte me ..."
Vprašujoče so se ozrli na Kar-ničnika, ki se ves čas ni ganil
Birič je začel mazati z močno z mesta
leskovo palico; pri vsakem udarcu je nekoliko zategnil in po vsakem udarcu je nekoliko pre-
'Kaj naj storimo s tako trdo-vratnico "
"Tepite jo . . . tepite jo na-
molknil: ko je prvič primazal, prej!" je zalajal mož.
se je zdelo, da se je palica pri-j Toda gospodje so bili pamet-jela Metinega telesa in da ga | nejši od njega in so videli, da vleče k višku, pri drugem udar-; ne morejo s tem nič doseči. Biču in pri tretjem se je videlo le j rič je prinesel veliko mokro pla-še nalahno drgetanje mesa in j h to, v katero j e zavil Metine kože, pri naslednjih udarcih pa i razbite ude, ter jo položil na sije bila golota že bolj podobna j roko klop v pisarni. Kakor hitro komaj vidno kipečemu testu. Do j se je pa spet Meta dobro zave-petnajstih udarcev se ni izvil iz i dela, se ji je srce napolnilo z Mete še noben vzdih.	, nepopisnim studom in sovraš-
Tedaj je graščinski gospod | tvom do te skurne hiše in do ustavil biriča.	j vsega, kar jo je obdajalo. Vsta-
"Meta, ali se zdaj odpoveš?" la je po sili, četudi z velikim Ne da bi jih pogledala, je iz- \ premagovanjem in se takoj nategnila od sebe svoji roki, jih: potila proti domu k materi. Ali
pomolila pred stol, da so se videle zaceljene brazgotine njenih ožganih dlani, ter reRla z glasom, ki je razodeval njeno trpečo, a odločno dušo:
"Kako bi zatajila to, za kar sem že kri prelivala ..."
"Namaži jih še petnajst,"' je velel biriču graščinski gospod.
Birič je narezal še petnajst udarcev.
Ti uradci je niso mogli niti toliko omehčati, da bi se spustila v bolesten jok, kakor so njeni mučitelji pričakovali. Meta ni hotela tem trinogom j)oka-zati, kako trpi; toda kar je zatajila s samopremagovanjem občutkov, to je priznalo njeno telo, ki se je po slehernem no-
ji je • samopremagovan je vlilo to moč, da ni odšla osramočena, kakor so po navadi bežale iz graščine take grešnice, pač pa samozavestno in prežimo skozi I Dobrloves ? Vsi, ki so jo videli, so se ji čudili.
Graščinski gospod, ki je dal I Meto pretepati, je po končanem I prizoru rekel Karničniku: I "Po mojih mislih ne more tu : nihče preložiti. Ljubezen, ki prenaša take muke, je pregloboko zakoreninjena, da bi jo kdorkoli mogel izruvati."
"Jaz jo bom." —
Meta se je s težavo zavlekla k materi in je teden dni preih-tela v bajti. Medtem ji je mati toliko pocelila rane, da se je
RKO Keith's E. 105th St. Theatre
E. lOSth & EUCLID AVE.	Vrata se odpro ob 11.15 zj.
Ko grest« v nekatera gledališča, vidite le del slike, ker imajo premajhno mrežo in platno, toda v našemu gledališču imate lep in popolen razgled, ker imamo najnovejšo in najboljšo opremo.
mogla spet odpraviti v službo — to pot nekam pod Peco. Mati je obdržala v bajti Gava in Gabra in življenje je spet teklo svojo pot.
Karnice so z vsemi sredstvi skušale razbiti zvezo med Ožbe-jem in Meto. Ker zgrda ni šlo, je hotel Karničnik doseči pri Ožbeju zlepa.
"Ožbej, sin! Ti veš, da si od našega rodu določen, da po moji smrti vodiš Karnice. Pot pa, po kateri morajo Karnice hoditi, ni tako lahka. Pomisli nazaj in vedel boš, da živi na Karnicah naš rod, odkar se v Dobrlivesi vodijo gruntne bukve. Naši pradedje so ta svet izkrčili, in postavili tu gori ognjišče, odtod so razširili svojino dol do doline in gor do vrha Obirja. Zato je bil potreben stoleten boj. Ogromni naorani robovi naših breznih njiv pričajo o tem, kolikokrat je bilo treba iti za merjascem,, koliko oplazov je bilo potrebno razkopati,- preden so se mogle Karnice postaviti na tako trdno podlago, na kakršni stojijo sedaj. — Tisti, ki nam zavidajo, nas potuhtano opravljajo, češ da je v starih časih neki Karničnik ubil svojega soseda na Malih Karnicah, da je mogel združiti oba grunta v Velike Karnice, kakršne so sedaj. Jaz ne vem, če je to resnica ali laž, toda če se je resnično, zgodilo, je bilo Kamicam v korist. Če hočeš kraljevati, moraš iti
brezobzirno svojo pot!--—
Tisti, ki se nas boje, nas imajo za trdosrčneže, za samobučneže. Dobro! Taki smo, kakršni smo in kakršni morajo biti tisti, ki hočejo živeti na Karnicah. Zato smo naše ognjišče ohranili do današnjega dne, zato nismo nikoli pred nikomur snemali klobuka, razen pred duhovno in posvetno gosposko---Zdaj
ko naš rod lahko samozavestno zre raz Karnice po Podjuni, zdaj prideš ti, Ožbej, in mi začneš delati zgago. Ženiti se hočeš, kakor se na Karnicah doslej še nihče ni ženil. Moram ti povedati, da ne gre za posteljo, gre za Karnice! Karnice potrebujejo gospodinj, ki so našega duha, ki Karnice razumejo, ki čutijo v sebi to, kar čutijo vse Karnice, vsaka brazda, vsaka globača, vse sleme . . . Tega duha pa Hudobivniki nimajo in ne morejo imeti. Ta rod — Huda-bivški se plazi po globačah, kod da bi se črvi plazili; nakapljal se je iz neštetih postelj, suženj-I'la je in ne zna nositi glave pokonci. Hudabivniki niso za Karnice ..."
Karničnikov glas je bil proti koncu skoraj rahel; poznalo se mu je, da govori z globokim občutkom. Njegov sin je mislil, da je prišel čas, ko lahko odkritosrčno govori z očetom.
"Hudabivška Meta je bila
v blag spomin
ob tretji obletnici smrti blagega soproga in očeta
Anton Debelak
ki je umrl 11. februarja, 1945
Tri leti! Oh, dolga leta ■
v dobi tega žalovanja v večnost že potekla so.
Spavaj v miru, blaga duša, naj Te ne motijo naše solze. Nikdar Te ne bomo pozabili, vedno bomo za Te molili,
ljubi mož in oče Til
Žalujoča soproga
Jennie Debelak,
sinovi in hčer.
Cleveland, O., 11. februarja, 1948.

U.S. SAVINGS BONDS
mlada in mislim, da bi se privadila na Karnice in na Kar-ničnike. Vi tudi sami veste, da na Karnicah že dolgo ni bilo tako pridne iberžnice, kot ie bila Meta."
"Ali je tako težko razumeti, kar sem ti ravnokar razlagal? Ali je tako težko razumeti, da hudabivška žvot ne spada na Karnice? Ne toliko zategadelj, ker bi ji moral za balo še spodnjo janko kupiti. To navsezadnje ni odločilno. Odločilno je, da je taki žvoti tuje naše hotenje. Meta bi se v naš nagon ne mogla vživeti. Njena kri ni in ni za Karnice. Ožbej!--"
Skoraj proseče je izzvenel Karničnikov glas. Sinu se je zdelo, da razkriva oče neko doslej še nepoznano nežnost. Zato je tudi on hitro razkril svoje srce:
"Oče, meni se zdi, da bi bil srečen le z Meto, Meta pa z menoj. Že dvoje otrok imava, ker se je tako zgodilo. Jaz bi bil rad srečen, ali s svojo srečo bi ne bil rad na poti sreči Karnic. Če mi dovolite vzeti Meto, se Karni-
cam odpovem; dajte jih Volben-ku, mojemu bratu, meni pa prepustite bajto na Malih Karnicah ali pa bajto na Pušči, če ne gre drugače, pa vsaj dosmrtni užitek.---"
"Sin!" ga je prekinil Karničnik z votlim, skoraj otožnim glasom. "Kaj si zdaj spregovoril, je mnogo huje, ko pa to, kar si rekel malo poprej, da bi rad pripeljal Meto na Karnice. Tu pred menoj si se odpovedal Kar-nicam. To moram slišati od lastnega sina! Ne, Ne! Tako čebe-zijo slabiči. Mi pa, Karničniki, nismo slabiči. Ne dovolim ti, da postaneš slabič, ne dovolim ti, da postaneš vezej! Vidim, da te je strup, ki ti je bil zavdan, že daleč podlezel. Toda še je čas,
da ozdraviš, da spregledaš, da se vzbudi v tebi karniški duh! Bridko je, Ožbej, ko moram slišati, da hočeš pobegniti s Karnic, (jla jih hočeš zamenjati za janko. Ali nisi iz prahu, ki ga že stoletja nosi veter okrog Kar-'jiic, ali ne čuješ v sebi krvi, ki je tekla v naš rod po nevidnih žlebovih iz osrčja samega Obir-
ja?
Ne vidiš tega, ne
Dela za ženske

Razno
ŽENSKA DOBI SOBO
pri gospodarju in sinu; s pohištvom ali brez. Si lahko tudi kuha ter ima prost vhod.
14228 SYLVIA ^VE.,
pri E. 140 St.
Dve osebi v družini
želita dobiti v najem stanovanje a 3 - 4 ali 5 sobami. Nimata psov ali drugih živali. Imata dobra priporočila.
MR. AUSTIN ■ OR 4735
Razno

NAPRODAJ JE
dobro ohranjen Irumpei
za katerega bi morali plačati $99.50. Vam ga prodam za $30; ga morate sami sčistit.
JOS. GORNIK, 15625 Holmes Ave.
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 Si. — HE 3028
SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Prvovrstna popravila na vseh vrsi radio aparatov
Tubes, Radios, Rec. Players Vse delo jamčeno
DVOJICA—oba veterana
z otrokom, nujno potrebuje 3, 4 ali 5 neopremljenih sob na vzhodni strani mesta. Ima dobra priporočila.
IV 2287
Vabilo lastnikom posestev,
ki iščejo najemnike, ki bi obvarovali njih investicije. Dobra in finančno trdna družina potrebuje stanovanje s 2 ali 3 spalnicami. Ima fina priporočila.
Pokličite Stringfield,j PR 7745
2 zaposleni ženski
želita dobiti v najem 3 ali 4 sobe v East Clevelandu. Takoj. Imate prvovrstna priporočila.
KE 1757
Nujno potrebujemo
stanovanje s 4 ali 5 neopremlje-nimi sobami za 3 odrasle osebe in 1 otroka, šolske slarosti. Na vzhodni ali zapadni strani. Zmerna najemnina. Pokličite ob večerih.
CE 1762
2 odrasli osebi
zaposleni, potrebujeti 4 do 6 sob po zmerni najemnini. Najraje na vzhodni strani ali v E. Clevelandu. Imate priporočila. Pokličite čez dan do 6.30 zv.
GA 4176
Iščemo neopremljeno - stanovanje
Sedaj bomo v drugič iztirani; Mirna dvojica in 4-letna hčerka. Na Heights ali v East Clevelandu. Najboljša priporočila. MU 7268.
Zavarovalninski uradnik
z ženo in šestletno hčerko potrebuje stanovanje.' Želi na Heights ali v Lakewoodu, blizu farne šole.
IV 6696
Veteran
in žena, ki bo kmalu postala mati, nujno potrebujeta stanovanje s 3-4 ali 5 sobami.
AC 4859
Dvojica z enim otrokom
želi dobiti v najem stanovanje s 4-5 ali 6 neopremljenimi sobami. Pokličite Mrs. Peters. "
HE 7893
Mlada dvojica
brez otrok želi dobiti stanovanje s 3-4 ali 5 sobami na vzhodni strani; najraje neopremljeno stanovanje.
GA 8509
Veteran in žena
želita 2-3 ali 4 sobe, neopremlje-ne, na vzhodni strani mesta.
Pokličite
LO 6421 Bivši vojak
z ženo in tri-letno hčerko nujno potrebuje stanovanje s 3 ali 5 sobami: opremljeno ali neopremljeno; je pripravljen sam dekorira-ti na svoje stroške. Najraje na vzhodni strani.—HE 2759.
Veteran in nevesta
želita dobiti v najem stanovanje s 3 ali 4 sobami do 1. marca. V bližini Lorain poulične.
OR 3413
Veteran, žena in otrok
potrebujejo takoj 3 ali 4 no-opremljene sobe. Na vzhodni strani.
RA 2590
■V	■■■W
Zemljišča

Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 3113
WICKLIFFE HEIGHTS
Za eno družino 6 sob; zraven je garaža za 2 avta, 6 let stara; lota 80x190x245; električna peč, ledenica. $12,500.
DEVANNA REALTY
KE 2227 535 E. 185 St. KE 6523
P. B. X. operatorica
Za tipkanje in sprejemanje. 5 dni tedensko. Zelo dobra plača.
Sinclair Refining Co.
EN 0300
Tipkarice
Izurjene; stalno delo. 40 ur tedensko. Dobra plača od ure. Vprašajte za Miss Neff
MA 6760
Hišnica
Stalno delo, dobra tedenska plača. Izkušnja ni potrebna; prosta ob nedeljah.
2530 Prospect
PR 9638
Čutiš tega! Joj meni, joj Kar-nicam! ..."
Karničnik se je popolnoma vdal težki, notranji tugi. Njegov obraz je postal poln skibi, njegove oči vlažne in žalostne. To je Ožbeja zrušilo; očetov srd f laže prenašal kot pa njegovo tu-SO.
Dela za ženske
Stenograika
Potrebno je, da je izurjena. Stalno delo. Tedenska nlaca.
North American Bank
15619 WATERLOO BD.
(Vprašajte za Mr. Grdina)
Stenografka
Prednost ima izurjena steno^^j^ ka, toda ni važno; 5'ž dni tede sko; plača od ure.
DI 4560—Mr. Hewitt BROADHEAD GARRETT CO. DI 0248
n?
IZVRSTNA PRILIKA
za dvojico z dobrimi priporočili. Ženska bi kuhala za družino treh oseb; nič pranja; mož bi opravljal hišna dela. Dobra plača z dobrim stanovanjem—družabna soba, spalnica in kopalnica na 2. nadst. Rapid Transit, blizu Lee Rd. WE 8115
Dela za moške
KUH
izurjen, 'ki bi prevzel popolno odgovornost nove, moderne kuhinje, ki je bila pravkar otvorjena. Mora biti zanesljiv, zmožen in imeti priporočila. Kari Brown's Colonial Inn, 15241 Euclid, GL 4841.
Fantje za prodajanje masla in jajc
stalno delo; jamčena plača poleg , provizije.
1374 E. 105 St., Suite 2
Metal Fabricator
NEKOLIKO IZURJEN DELA; PLAČA OD URE.
Lake Shore Electric Mfg. Corp.
2400 WOODLAND
Vozniki
Samski, za delo na parkališču in v garažah. Zahteva se priporočila. Plača od ure. Zglasite se osebno.
Hanna Parking Garage
1741 E. 12 St.
COMBINATION BODY & PAINT MAN
Moški za vodstvo popravljalnice avtov; dobre delovne razmere; dobro opremljena delavnica: prodajalec novih avtov; plača na podlagi provizije in jamstva. 3858 W. 25 St., ON 1200.
Stenografka
IZVRSTNA strojepiska ^ tančna v računstvu. Teden® plača.
Roadway Express
703 Eagle
Dekle
za splošno delo v pisarni. T'P nje in za pomoč pri knjigovods $35 plače za začetek.
Peterson Nut Co.
1985 E. 86 St.
lSl3
Dekleta za prodajanje m®'
in jaj „
Stalno delo. Jamčena plača. P® provizije. 1374 E. 105th St., SuiteJ^
Stenografka
za splošno delo v pisarni delo; 40 ur, 5 dni tedensko Tedenska plača.
The Patterson Sargent
1325 E. 38 St. _
Stal''
Co.
Stenografka
za trgovski oddelek. Dobra P ka za delavno dekle,
lovne razmere. 5 dni Dobra plača.
MRS. WILLS EN 3745
DEKLE
za splošna dela v pisarn'' dpla na ediphone in tipkan]®' p no delo z priliko do napred^y četna plača $135 mesečno škom ob koncu štirih tedn<^' gO-zadovoljiva. ADAMS PAIM',. 8001 Franklin Blvd., OL^V^
Klerkinja-tipkarica
Dobra začetna plača; stalf® z priliko do napredovanja-UNIVERSAL C.I.T. CREDIT COBF* 1200 Keith Bldg-^
Insulator
Rockwool bath and blowing; delavci za splošno delo. Plača od ure. Za dogovor pokličite
EN 0242
Boring Mill operatorji
Prednost imajo delavci na Bul-lard vertical strojih; 1, in 2. šift. Plača od ure. Intervuji samo med 8.30 in 11.30 zj.
WEST STEEL CASTING CO. 805 E. 70 St.
Turret lathe operatorji
prvovrstni delavci za W & S Lathes. Izurjeni pri sestavi dela. 4. pop. do 12.30 zj. Plača od ure poleg bonusa. 971 E. 63 St., HE 7268
HIŠA
Na Tiverton Road, blizu Nottingham Road, med St. Clai^ Ave. in Euclid Ave. V Clevelandu, za eno družino, tri sobe spodaj in tri spalnice in kopeli zgoraj, klet pod vso hišo, hiša insulirana ter v najboljšem stanju, gretje na plin, (blower tipa) poletna in zimska okna in vrata, awningi, garaža z podstrešjem za dva avta, garaža in dovoz cementirana, plinska gorkota v garaži, cena $15,000.00. Takojšnja selitev, na ogled vsak čas po dogovoru, lastnica prodaja vsled smrti v družim. Zglasite se osebno pri Leopold Kushlan, 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Shear Machine operatorji
Majhen punch press stroj, velik punch press stroj, sheet metal layout; izurjeni delavci. Izredno visoka plača od ure; 5 dni.
IRON FIREMAN MFG. CO. 3170 W. 106 St.
Sheet Metal Layout Man
ki bi delal na templets-layouts in izdeloval eksperimentalne in posebno dele; za opremo. 2. Sift.
The Oliver Corp.
Stenografka—stroj ep'

Za majhen urad; prosta ^ in soboto popoldne. Tedensi^ ča $40.
EN 5088
Calculator operator*''^
in klerkinja-pomočnica:
town uradu. Tedenska no delo. Vprašajte za
MA 7116
Dekle ^
za tipkanje in pisaroi®^^- }•' Plača od ure. Vprašajte Fulton, OR 3754 W. W. WILLIAMS C/' 18301 Brookpark ('/4 milje vzhodno od 1<^'
Za delo v pisarni v
KLERINJA—TIPKM
oddelku; mora imeti izobrazbo in nekoliko 25, j? pisarniškem delu; ne o®- dH' if •starosti; tedenska plača; ^ densko. Izvrstna nrilika valnici barve. Pašsonnf ? Co., 9808 Meech Ave.,
pri Erie R. R.
Potrebujemo nekaj i* V OPERATORIC ŠIVALNIH STROJ^^
Stalno delo. 5 dni
Visoka plača od ure imčena povprečna P - , g, lizacija, zavarovati
. General Bag 2715 E. 34 St
'jI y
,1a#
19300 Euclid Ave.

pomožne
KNJIŽNIČAB^'^'
Službe so sedaj na razP^" giy posojevalnemu oddelku ^ sobi. Prednost imajo že' I jf brazbo kolegija in so starosti. Prilika za »"P
cleveland librabV 325 Superior
ci Pc