advertise ш the best slovene newspaper Conunerical Printing of All Kinds ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE • DELAVCE V AMERIKI Čitatelji v: CHICAGI. NEW YORKU. DETROrrU. sploh po in izven Amerike XXXIX. — LETO XXXIX. Zadnje vesli jezerih pritiska iz tem ^ val. To stran je ^ Peratura še vedno visoka iii v zraku povzro-klii.x ^ oblačno, pa niso iz Sicer je po leJ v napoved ta, da bo imj/.v. ^Gvelandu in okolici Ђо temperatura 82, najniž-za jutri niso le večje spremembe. CLEVELAND, ОШО, THURSDAY (ČETRTEK), AUGUST 23, 1956 ŠTEVILKA (NUMBER) 162 вУој , J ^aključijo republikanci ^oči^ u * ^ San Franciscu. ^Шса 1 ^'^nhower kot repu-j^nski predsedniški kandidat govor ob zaključku bo zbora, je vprašan je če ij nazaj v San Francisco % . Angelesa podpredsedni-Richard Nixon. 0Ц| 77-letni Frank Nix- namreč na smrtni postelji, pi^vi zdravniško poročilo ''ko ^ K yojna letala ob oba- ' j® drugo izvidniško ^alnei^ ^ ^ v ne-^ebu pa ga je napadlo jp Л 1 ---- Qsogg 'aztresti na tisoče in ka Q ®®akov prebivalstvu oto-ho ћ,,. odgovor na ponud- ^ПаПл 1 - 1— m** njilj '®talo in sicer kakih 160 1ћЦј Formose in 32 " od kitajske obale. 1% 'nielo štiri oficirje in Radke ^^Paj 16 mož po-zjutraj za tem le-^ bilo nobenega sledu. 1 " Per Č komisar za otok Ci-% ka ®® začno nova tHe; Njegovi pogoji so Ofoj: ^*Tiiki morajo položiti In čg ki hočejo v Grčijo do. sprejme, naj gre- Cipfjj 'ki ostanejo na otoku •Uso 1 Pomiloščeni razen če ^Pali kot navadni zlo- gledte Sueškega 'o v » Zaključi danes svoje de-% dfŽ^ ^^Wa orientacija ®ej, -У' ki se udeležujejo teh držav za ame-^Ue§i{j ^®g' to je, da naj bo ]^*'®kop pod nevtralnim tri države, to je k>n p zveza, Indija in Cej- ^ Vo^ ^ ^gipt Pfel{Qp * plovbo po Sueškem "i&j. ® ''^z vmešavanja od zu-V ______ treh letih bomo '^jev Д- 250 milijonov do-1 bodo letališča priprav-^огђЈЈЈ^. potniški promet z brzo-^VAinlf^tniškimi letali. Tudi civilno letališče deležno federalne prvi vrsti bo šlo za najmodernejših га-®®^Prav. V ___ Chicaga je gorelo . "rt ulice vstran od po-So imieli diemokratje zbor. Gorelo je Sest nnenovanega bloka hi§ Chl, tako hi§j tockyards, dve sosed ^оуађј ^ ®ta bili enako poško-^Исеу g ^^^иј je gasilo 500 gay bft ^ ^^zgalnami. Ozadje ^^■jbrže to, dla je ek-plin v ceveh. skednju z napeto vrvjo dvi EISENHOWER IN NIXON STA REPUBLIKANSKA KANDIDATA SAN FRANCISCO, 22. avgusta—Predsednik Eisenhower se je pred sejo občnega zbora stranke posvetoval z republikanskimi voditelji. Slo je za vprašanje republikanskega podpredsedniškega kandidata. Zastopniki tiska, radia in televizije so silili v njegovega tiskovnega tajnika Hagertya, naj v naprej pdVe ali je Eisenhower za Nixona, pa je bil stalni odgovor ta, da naj čakajo na sejo skupščine. Joseph Martin, ki je voditelj republikanskih poslancev spodnje zbornice v Washingtonu, se je silno zavzel za Richard Nixona kot podpredsedniškega kandidata. Kakor je bilo pričakovati, so republikanci sprejeli kandidatno listo: Eisenhower kot predsednik, Richard Nixon kot podpredsednik. » 4- Harold Stassen ni hotel na zunaj pokazati, da je prekinil zveze z Eisenhowerjem. Med tistimi, ki so pozdravili Eisenhowerja, ko je prispel v San Francisco, TovTOship sta se in j/?'~~desetletni Terry Sol-^ MJjj prijatelj devetlet- V ko sta se za- ^'^'edlca je bila ^^иуа. Vrv se mu ^ le / ^ okrog vratu. Шкеи ђа л ®vota. Mike je ^ la ki .le sicer priSla ^ PJ'epozno. NaSfi so ^"^^Jenega. je bil tudi on. Na današnjem sestanku republikancev je bil omembe vreden nastop bivšega govemerja New Yorka in dvakratnega predsedniškega kandidata republikanske stranke Thomas E. Deweya. Dewey je smatral za potrebno, da na najbolj oster način napade demokrate. To je tudi storil. Demokratje so v njegovih očeh nič več in nič manj, kakor navadni izdajalci. * Tudi na občnem zboru republikanske stranke se je pokazalo, da stranka računa z ženskami volilkami. Prvič: Med delegati občnega zbora stranke je 700 žensk. Senatorica Smith se je izrekla za pripravljeno, da sprejme podpredsedniško kandidaturo, če bi ji bila namenjena in ponujena. Ženske republikanke so razvijale močno propagando za ženski svet in to: Da so ženske itak močnejše po številu kot so moški, tudi kot vo-lilke. Torej, da znajo ženske vo-lilke odločiti, kdo bo bodoči ameriški predsednik, kdo podpredsednik. Da so ženske volilke pri volitvah leta 1952 pomagale Eisen-bowerju do izvolitve. Ženske de-legatinje v San Franciscu so iz-nesle tudi to, da so mnoge ženske volilke pri volitvah leta 1952 drugače volile, kot pa njihovi možje, ki so volili demokratsko. Naj se zopet izda volilni oklic: Ženske volilke za Eisenhowerja! * Dolgočasno zborovanje Ameriško časopisje prinaša z občnega zbora republikanske stranke običajna poročila o sprejetih sklepih, izvlečke iz govorov, izvlečke iz političnega programa, kot ga je za volitve sprejela republikanska stranka, pa se zdi, da ta poročila sama ne vlečejo. Televizija je hotela kriti stroške s trgovsko reklamo. Zanimanje naj še vzbudi, ko se poroča istočasno o občnem zboru stranke. Televizija se pritožuje, da ni poslušalstva in da je škoda za težke milijone, ki jih bo sama utrpela, enako pa se pritožujejo oglaševalci, ki nimajo poslušalstva za njihovo reklamo. Zborovanje v San Franciscu poteka namreč dolgočasno. Ni v nobenem pogledu zanimivo^ Slo je za podpredsednika, ta je imel za sebe zadostno večino, Eisenhower kot predsedniški kandidat pa itak ni imel proti kandidata. Republikanski delegatje so se izkazali tudi v San Franciscu to, kar so. Sicer so pridno zahajali v restavracije, tam dobro jedli in pili, natakarice in natakarji pa se pritožujejo, da od njih ne dobijo nobene napitnine. Občni zbor republikanske stranke, kakor se je vršil, pomeni hud glavobol za republikance. Četudi so naglašali, da gre v vrstah republikancev za slogo, je bilo malo političnih občnih zborov, na katerih bi bilo toliko osebnih in zakulisnih intrig, kot ravno na tem občnem zboru republikancev v San Franciscu. Zadnje poročilo smo posneli po ameriških listih, pisanih v angleščini, ki uživajo po vsej Ameriki velik ugled. - * Kje je Joe McCarthy? Na občnem zboru republikanske stranke ga ni. Ko so McCar-thya vprašali, ali bo šel v San Francisco, je Joe odgovoril, da ne. Češ, da ima mnogo drugih bolj važnih opravkov. V resnici pa Joe McCarthy ni šel v San Francisco radi tega, ker je šel tja govemer Wisconsina Walter Koehler, ki je načelnik republikanske delegacije iz Wisconsina, njega pa sovraži Joe McCarthy. * Vloga Tom Deweya V San Franciscu hočejo pregovoriti bivšega governerja New Yorka Toma Deweya, da najj kandidira za senatorja države New York, če bi Dewey tega mesta ne sprejel, potem bodo republikanci kandidirali bivšega generala Luciusa Claya, Republikanci priznavajo, da mora v New Yorku, če naj odnese zmago, pa pomaga tudi k izvolitvi Eisenhowerja, nastopiti kandidat, ki nekaj pomeni. * Zamudil je vlak Namreč Harold Stassen. Občni zbor demokratske stranke ae vrši v poslopju Cow Palace. Ko si je v glavni dvorani te palače ogledoval prostore in naprave tudi Harold Stassen, je videl, da sta tam v ospredju velikanski sliki Eisenhowerja in Richarda Nixona. Veliki sliki so bili obesili, p redno se je občni zbor stranke sploh začel. * Krojači služijo Republikanski delegatje iz Chicaga, kakor tudi zastopniki tiska, radia in televizije, so pri odhodu imeli 90 stopinj tempe rature. Temu primemo so ae tudi oblekli. Ko so prišli v San Francisco, je bilo tam hladno Zatekli so se v modne trgovine, pa tudi h krojačem, da jim hitro napravijo nove obleke. Postaviti so se hoteli na vsak način, tudi če je bilo treba plačati nadurno delo. PAR SVETLIH ŽARKOV V DOLGOČASNEM SAN FRANCISCU Poročevalci iz republikanskega občnega zbora se pritožujejo nad dolgočasnim potekom tega zbora. Republikanci so dobili od svojih pristašev nekaj predlogov, ki naj bi se javno obravnavali. Zaspali so sicer v odborih in niso prišli na glavno skupščino, pa so vsaj v odborih vzbudili zanimanje in dobro razpoloženje. Na letošnjih občnih zborih gre tudi za pravice posameznih držav in federalne oblasti. Zakaj bi ne pustili državam njihovih pravic, pa bi bilo življenje pestro in pisano. Како^. prijetno preseneti potnika iz druge države, tako svetuje neki H. Casey iz New Yorka, če pride v Vermont kako nedeljo, pa ga v restavracijah pri jedi opozorijo na to, da krajevna državna zakonodlaja predpisuje, da se mora gost med poldhem in tretjo uro popoldne pri jedi poslužiti vilic, da se ne sme poslužiti— rok. V Ameriki naj bo svoboda za vse. Zakaj kratiti ruskim diplomatom in članom ruskega poslaništva in konzulata, da se ne smejo ^batl povsod po Ameriki, ampak jim določijo le gotove kraje. Republikanec Willis Egg-birecht iz Concorde New Hampshire, je republikancem v San Francisco predlagal, naj se Rud v Ameriki svobodno vozijo po vseh ameriških glavnih cestah. "Dajte jim priliko, da vozijo po Ameriki z isto brzino, kot vozijo Amerikamci, pa da se enako pobijejo, kot se Amerikanci!" URADI SOCIAL SECURITY Ker bo treba kmalu v praksi izvajati določbe novega zakona Social Security, bo na tisoče žensk, ki gredo popreje v pokoj (z 62 leti) in pa tistih, ki bodo zahtevali podporo radi dela nesposobnosti. Social Security bo v Clevelandu dajal pojasnila v treh uradih: Chester 12 Building, na 10002 Euclid Avenue in 2012 West 25 Street. Izven mesta Mr. Peter Ster, 2005 E. 224 St., tajnik društva Združeni bratje št. 26 S.N.P.J., bo odsoten iz mesta za teden dni. Tekom tega časa se naj člani obrnejo v društvenih zadevah na predsednika Joe Godec, 1226 E. 170 St. (tel. KE 1-8783), Asesment bo pobirala tajniko-va hči v petek zvečer v Slov. del. domu na Waterloo Rd., kar naj članstvo upošteva in plača pravočasno. "Progresivne" v televiziji in radiju "Progresivne Slovenke" bodo jutri nastopile v televiziji in radiju in to v zvezi z njihovim semnjem, ki se vrši v soboto in v nedeljo na prostorih Jugoslovansko ameriškega centra v Eu-clidu. Televizijska postaja KYW bo predstavila Mrs. Edith Zele, predsednico krožka št. 7 in pa Mrs. Anne Grill, predsednico "Progresivnih Slovenk" na programu "Morning Surprise," ki se oddaja ob devetih zjutraj. Ob desetih zjutraj pa bo na radijski postaji WDOK nastopila, in sicer na programu "Dotty Gay Mellon" tajnica "Progresivnih Slovenk" Mrs. Josie Zakrajsek. STEVENSON NA PRVEM VOLILNEM POTOVANJU; TRIUME KEFAUVERJA V REPUBLIKANSKEM MESTU SESTRA ADLAIA SmVENSONA-AOITATOEKA MED ŽENSKAMI Demokratski predsedniški kandidat Adlai Stevenson gre prihodnji teden na prvo volilno potovanje in bo obiskal kraje v New Mexico, v državi Washington, dalje v lowi, volilno potovanje bo zaključil v Chicagu. Skupaj z njim bo podpredsedniški kandidat senator Estes Kefauver. Kefauver je po izvolitvi na občnem zboru stranke v Chicagu prvič nastopil v Madisonville v zapadnem delu Kentucky, ki se smatra za republikansko trdnjavo. Pričakovala ga je množica pet tisoč ljudi in se je ta dogodek širil danes po Ameriki kot zelo značilen. ■ Sestra Adlaia Stevensona, po-+--—- ročena Ives, je ponudila svojemu bratu vso pomoč. Prirejala bo volilne shode, namenjene ženskemu s v e t u Demokratska stranka se zaveda važnosti žensk volilk in da se volilke politično obdelajo, da ne bodo šle na slepo za republikanskim predsedniškim kandidatom Eisenhowerjem samo radi osebe in imena, kot so šle v letu 1952, marveč naj se odločijo za program kot tak. Ogromna večina ameriških žensk volilk ima svoje pravo mesto le v demokratski stranki, to je volilna parola vodstva demokratske stranke. * Stevenson gre na volilno potovanje skupno s Kefauverjem dne 27. avgusta. Njegov namen je ta, da na enem mestu zbere predstavnike dotižne države in okoliških držav, pa se v razgovoru z njimi posvetuje o krajevnih in državnih potrebah, o volilni agitaciji sami. Prvi tak sestanek bosta imela Adlai Stevenson in Estes Kefauver v mestu Santa Fe, New Mexico. Tam bodo zbrani demokratski sodelavci države New Mexico, pa tudi okoliških—Tex-asa, Okalhome, Colorada, Utah, Wyominga, Arkansasa in Arizone. Iz Santa Fe gresta Stevenson in Kefauver v Bonneville Dam v Washington. Tam bodo zbrani demokratski predstavniki držav Washington, Oregon, Idaho in Montane. Tretji sestanek bo v mestu Sioux City, Iowa. Tam se bodo zbrali demokratski zastopniki iz lowe. North Dakote, South Da-kote, Nebraske, Kansasa, Min-nesote in Wisconsina. Četrti sestanek bo v Knox-ville, Tennessee, veljal bo demo? kratskim zastopnikom iz južnih držav. Svoje volilno potovanje bosta Stevenson in Kefauver zaključila v Chicagu, kjer se bodo sestali predstavniki držav Illinois, Indiane, Michigana, Missouria in Ohio. feili' Stevenson v Detroitu Na Labor Day dne 3. septembra bo imel Adlai Stevenson v Detroitu prvi velik volilni govor. Volilno zborovanje prirejate AFL in CIO. Ta volilni nastop je bil že napovedan in Adlai Stevenson je sedaj potrdil, da gre na Labor Day v Detroit. Volilna pisarna Adlaia Stevensona tudi napoveduje, da bo letošnja volilna propaganda prav od moža do moža, od osebe do osebe, pa nikako podkupovanje z dolarji, katerih pri volitvah republikanci potrošijo deset, ko demokratje potrošijo enega. * Demokratje očitajo Averellu Harrimanu, da je dal kot tak, ki razpolaga z železniško družbo, svojim pristašem delegatom in tistim, o katerih je upal, da bodo glasovali za njega, proste vozne listek za Chicago, da jim je plačal tudi osebne stroške. Harriman priznava, da se je nekaj zgodilo s prenosom premoženja železniške družbe, ki je v državi Wisconsinu, pa da so pri tem imeli nekaj koristi^ tisti, ki so bili nato slučajno delegatje v Chicagu iz Wisconsina. EDEN—GAITSKELL Anthony Eden je predsednik britanske vlade, Hugh Gaitskell je načelnik britanske delavske stranke. Eden zagovarja to politiko, da naj Velika Britanija z zavezniki direktno reši si or glede Sueškega prekopa Gaitskell pa se zavzema za Združene narode, katerim naj se prepusti rešitev tega vprašanja. Dr. Kern odsoten Dr. F. J. Kern bo odsoten iz urada od 27. avgusta do okoli 12. oktobra. S soprogo nameravata potovati po zapadu in obiskati sina Franka, živečega v Chatsworth blizu Los Angeles. Želimo jima obilo razvedrila! Pobiranje asesmenta Tajniki društev, ki zborujejo v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., bodo pobirali asesment v petek, 24. avgusta v navadnih prostorih. Članstvo se opozarja, da pravočasno poravna svoj asesment in se izogne nepotrebnim neprilikam v slučaju bolezni. JOSEPH KOPORC Po kratki bolezni je preminil v Polyclinic bolnišnici Joseph Koporc, star 63 let, stanujoč na 785 E. 157 St. Doma je bil iz Šesta, fara št. Vid pri Stični na Dolenjskem, kjer zapušča tri brate, tri sestre in več sorodnikov. V Ameriki se je nahajal 44 let. Bil je član društva Mir št. 142 S.N.P.J. in društva Kras št. 8 S.D.Z. Delal je pri Lind-sey Wire Weavmg Co. zadnjih 39 let. Tukaj zapušča soprogo Rose, rojena Lavrih, doma iz vasi Mengeš, fara Prinsko na Dolenjskem, sina Herman, hčer Mrs. Olga McArdle, zeta George, tri vnuke in več sorodnikov. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 8.45 uii iz pogrebnega zavoda Joseph Zele in sinovi, 458 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete ob 9.30 uri in naili na pokopališče Calvary. Tito in Moskva Ameriško časopisje poroča iz Bonna, da se je Moskva sporazumela s Titom, da mu pomaga v slučaju, če bi Amerika odklonila pomoč Jugoslaviji. Sovjetska državna banka da je pripravljena povrniti Titu 80 odstotkov pomoči, ki jo je do sedaj dobival od Amerike, če bi ta odpadla. Politično da se je tudi dogovorilo, da bo Moskva vrgla šefa vzhodne nemške komunistična stranke Walterja Ulbrichta, ki je sovražnik Tita, Tito pa bi kot protiuslugo Moskvi priznal sedanji politični režim in vlado v Vzhodni Nemčiji. O obeh vprašanjih da je bilo govora že tedaj, ko je bil Tito v Moskvi, sedaj pa je prišlo do pravega sporazuma. , NASSER V FINANČNIH TEŽAVAH Predsednik Egipta polkovnik Nasser si obljublja nove vire državnih dohodkov, če bo egiptski prekop pod njegovo oblastjo. Egipt ima velike notranje finančne težave. Moč kake države se sodi po njeni zunanji trgovini. Govorimo o trgovinski bilanci kar pomeni, ali v tujino prodamo več blaga, ga'torej izvozimo, ali pa v tujini nakupimo več kot ga prodamo tujini, ga torej uvozimo. Egipt je leta 1954 izvozil blaga za vrednost v dolarski valuti $397,000,000, uvozil pa ga je za vrednost $460,000,000. Bilanca je bila za državo pasivna za $63,-000,000. Leta 1955 je Egipt izvozil za vrednost $397,000,000, uvozil pa za vrednost $523,000,000. Bilanca države Egipta je bila pasivna za $126,000,000. Egipt je imel leta 1954 rezervnih zakladov, to je zlata in tujih valut za vrednost $732,000,-000, leta 1955 le še za $641,000,- 000. Te rezerve so sedaj v letu 1956 skopnele na $594,000,000. Morda ne pride do prave vojne z Egiptom, lahko pa pride do gospodarske vojne! Na drugi strani zna Nasser s Sueškim prekopom zelo udariti zapadno evropsko gospodarstvo. Iz petrolejskih ležišč na Srednjem vzhodu gre po ceveh 860,-000 sodov petroleja dnevno. Kaj če Arabci te cevi presekajo ali začnejo s sabotažo? Skozi Sueški kanal gre dnevno 1,300,000 sodov petroleja, večinoma v zapadno Evropo, če Egipt ta petrolej zapre, to se pravi, da ladje s petrolejem ne pusti skozi kanal, bi petrolejske ladje morale iti okrog Južne Afrike. Pot bi se dvakrat podaljšala, s tem pa tudi stroški. Ali bo zapadna Evropa kupovala petrolej v Ameriki ali v Južni Ameriki? Glavno vprašanje je in ostane, odkod dolarji, da ho plačala petrolej, ki se mora pač plačati v dolarski valuti. ENAKOPRAVNOST "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by The American Jugoslav Printing fir Publishing Cc. 6231 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First Week in July SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Fo raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year — (Za eno leto)__________________$10.00 (Za šest mesecev)________6.00 -----------4.00 For Sjx Months For Three Months — (Za tri mesece) For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države); For One Year — (Za eno leto)_________ For Six Months — (Za šest mesecev)_____ For Three Months — (Za tri mesece)_____ .$12.00 - 7.00 . 4.50 Entered as Second Class Matter April ZGth, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 ŠE ENKRAT—ADLAI STEVENSON Kandidat Eisenhower je pri predsedniških volitvah leta 1952 zmagal nad proti kandidatom Adlaiem Steven-sonom. Gotovo mu je pomagala k zmagi njegova popularnost, kot ameriški zmagovalec druge svetovne -vojne na evropskih in afriških tleh. Gotovo tudi, da je imel Eisenhower kot Amerikanec vse tiste prednosti, ki so mu pripomogle, da so Amerikanci gledali na njega kot pravega Amerikanca. , Adlai Stevenson je bil na občnem zboru demokratske stranke predsedniški kandidat v sili iz zadrege. Takrat je bil governer države Illinois. Hotel je, da ga pustijo kot governerja, pa če že usoda hoče, gre v volilni boj kot demokratski predsedniški kandidat. Adlai Stevenson že takrat ni vodil boj brez upa zmage. Parola Eisenhower j a o končanju vojne na Koreji, lahko bi jo bil izrabil tudi Stevenson, je dala Stevensonu odločilen udarec. Toda potem, ko je nad njim zmagal Eisenhower, Adlai ni vrgel puške v koruzo. Menda je čutil, da bo prišla njegova doba in da je za Ameriko nadvse važno vprašanje zunanjega sveta; vprašanja Azije in Afrike. Adlai Stevenson se je začel pripravljati. Postal je svetovni romar in je hotel sam na licu mesta v raznih azijskih državah pregledati položaj tak kot je. Eisenhower je obratno potem, ko je bil izvoljen za predsednika Amerike, večkrat pošiljal.v Až!|x) starega pridigarja John Foster Dullesa. Adlai Stevenson je imel priliko videti tam v Aziji, tam v Afriki na lastne oči, kaj so sodobne zahteve domačega prebivalstva, kako se za te kraje poteguje Sovjetska zveza, kaj pa delajo uradni Amerikanci. Adlai Stevenson ni demagog. Kar je spoznal, je spoznal in njegova kritika je bila ta, da je ameriški ugled v svetu padel na najnižjo točko. To pa kljub temu: Da smo izdali 60 milijard dolarjev ameriške pomoči tujini in ameriških posojil tujim državam! Z drugimi besedami, da dolar ne zaleže, če ga ne spremljajo istočasno prave ameriške ideje. Pri Adlaiu Stevensonu, ki ima enako vse predpogoje za ameriškega predsednika, naj podčrtamo besedo STAROST. Iz lastne prakse vemo, da če se potegujemo za kako delo, nas delodajalec povpraša po starosti. To je sploh problem ameriške družbe. Tudi točno vemo, da nas povprašajo po našem zdravju. Popolnoma po pravici. Kdor ima kako bolezen, na primer ne sme vstopiti v Združene države. Socialno ali antisocialno—to je drugo vprašanje, računajmo pa z dejstvi kot so. Adlai Stevenson je primeroma mlad, zdrav, v najlepši moški dobi. Eisenhower je bil dvakrat po bolezni hudo napaden in če bi prebil v Beli hiši drugo predsednikova-nje, bi mu bilo ob koncu službe 70 let. Pa oglejmo se sedaj po naravi sami! Narava je postavila meje gotovih naših nagnenj, ki jih opazujemo lahko, sami na sebi. Otrok do 10. leta je nekaj zase, mladina do 20. lota zopet nekaj zase, dozorel človek med dvajsetimi in tridesetimi leti nekaj zase in tako dalje po desetletjih. Starejši človek se nagibi je k častiželj-nosti. Ali so pa današnji časi prikladni, samo za častiželj-nost? v tej točki je bil Chicago zanimiv, tudi za demokrate. Vdova Eleanor Roosfevelt je stara 72 let, pridigovala pa je enotnost stranke, pa vodstvo—v mladih rokih. Harry Tru-iman Џ star enako 72 let. Nastopil je kot oblastnik zoper Adlaia Stevensona in za Averella Harrimana. Harriman da je boljši od Stevensona. Nato, da če bi dobil Stevenson nominacijo, bi pri volitvah ne zmagal, ker ni bojevnik. Nato zopet, da misli o Stevensonu, da je pravi bojevnik. Ameriška objektivna kritika iz vseh taborov priznava Adlaiu Stevensonu, da ima izredne možganske talente. Za nas je za novemberske volitve vodilo, da smo v časih, ko je potrebna iniciativa mladih ljudi. Truman je star. Eisenhower je star—Adlai Stevenson je mlad. L. Č. UREDNIKOVA POŠTA SEMENJ SEMENJ SEMENJ!!! CLEVELAND, Ohio —Kje? Da, v prijaznem senčnem vrtu Društvenega doma v Euclid, Ohio. To je prostor, na katerega smo lahko vsi Slovenci, ne samo v Clevelandu, pač pa cele okolice, ponosni. Zrastel je na zdravi podlagi. Oskrbujejo ga narodnjaki in res veselje je poslušati napredek teh požrtvovalnih delavcev. Res, srečni so, da imajo tako lep, prostoren vrt, kar dela čast narodni stavbi v Euclid, Ohio. V tem vrtu se vrši 25, in 26. avgusta, to je prihodnjo soboto in nedeljo' velik semenj, po naše rečeno, ali kot Amerikanci pravijo—Festival. Mnogo slišimo o teh festivalih—povsod ima narod svoje vtise, različni so—zabave je dovolj povsod. Progresivne Slovenke Amerike vas pa vabijo na popolnoma poseben način—sploh do zdaj se še ni slišalo o taki prireditvi v ta poseben namen. Znano nam je, da kip Svobode v New Yorku, katerega smo prvo zagledali ob prihodu v Ameriko, ni imel odgovarjajoč prostor. Vse okrog kipa ni nič privlačno, zato je namen že zasnovan, da se vse okrog kipa sezida krasno stavbo, katera bo posvečena Muzeju vseh naseljencev. Kdo izmed nas ni hvaležen, da smo v svobodni deželi ? Seveda, brez vseh naseljencev in pridnih rok, poštenih src, bi nam ne padlo nič iz neba. Kadar se pa piše zgodovina te dežele, je pa več kot prav, da zagleda dan tudi naš doprinos—v čast naj bc nam in drugim, da moremo pokazati in dokazati, da nismo prišli sem nadloge delat, ampak smo sledili postavam, katere so nam začrtali možje kot so Lincoln, Washington, Jefferson, Roosevelt in drugi. Ko gledamo ravno zdaj te cirkuške konvencije v Chicagu in v San Francisco, nam dela malo preglavice, in kar mislim, da bi se tudi ti naši veliki možje čudno počutili—ampak njih besede 40 tako vklesane v knjige ustave, da jih nobena stranka ne more uničiti. Kaj boste rekli, ker vas vabimo na naš semenj? Ali ni naše delo plemenito kot vedno v pre- Pecivo za semeni WICKLIFFE, Ohio—Prosi se vse članice Progresivnih Slovenk, katere so obljubile speči pecivo, katerega bodo oddale za Slovenski semenj v soboto in nedeljo, 25. in 26. avgusta, da ja prinesejo na prostor semnja na Recher Ave., če pa to ni mogoče, pa pokličite WI 3-0072 in se bo poskrbelo, da se ga pride iskati na dom. Članice bivajoče v st. clairski okolici, ki bodo imele pecivo, pa naj pokličejo Mrs. Frances Legat. Apelira se na vse članice, katerim je mogoče napraviti kakšnokoli pecivo, da istega naredijo in prinesejo ali pokličejo. Plačalo se bo pecivo iz blagajne, če pa katera želi darovati, bo pa seveda z veseljem sprejet dar in se vam že v naprej zahvaljujemo. Theresa Gorjanc. Koncert v korisi Ivana Zormana EUCLID, Ohio—V nedeljo, dne "30. septembra ob 4. uri popoldne priredijo skupni pevski zbori; Glasbena Matica, Planina, Slovan in Triglav koncert v počast pesniku in skladatelju Ivanu Zormanu. Pevski zbori se čutijo dolžne spomniti se na človeka, ki je spesnil že toliko pesmi za naše zbore tu v Ameriki, ki povzdi teklosti?! Že mesece ukrepamo, nabiramo, prodajamo, šivajo, kvačkajo, in delajo druge stvari. Zadnje dneve bodo pekle potice, štrudljne, cvrle krofe, flancate, itd. Hočemo vam obuditi spomine na domovino, mladini pokazati šege naše lepe Slovenije, katero so že začeli razumevati, saj so jo že mnogi lepo opisali z obi^a in verujejo kar bi jim radi dopove-dali. Vse, kar nam je v moči, bomo preskrbele, da bosta oba dneva popolna. Od vas je pa odvisno, da bo uspeh in da bomo potem vsi skupaj častno izvršili nalogo tega za vse nas pomenljivega koraka za zgodovino. Že dolgo sem Progresivna, imele smo že vsakojake prireditve, a še nikdar nisem opazila tolikšnega zanimanja. štirje krožki v Clevelandu skupno delamo v lepi slogi. Kar zdi se mi, da šele zdaj smo se spoznale, šele zdaj gledamo našo preteklost, šele zdaj čutimo kako močne smo, da smo izvršile že toliko samaritanskega dela, šele zdaj tudi uživamo hvaležnost, katere smo deležne od mnogih strani! In to je pa naše plačilo! Kdo bi se uprl? Tam vas pozdravijo pristne lečve, pozdravile vas bodo dekleta, po katerih se pretaka slovenska kri, dekleta v prelestnih narodnih nošah. Tam boste izbirali srčke z verzi kot nekdaj— srečolov za srečo — vrednostni dobitki—tudi "Wishing Well" in pristen kip Svobode, posnet v originalu, vas bo pozdravil!. Vsega se pa ne more povedati, ker je preveč, le to, da pridite prepričati se. Samo še to povem — da imamo importirano preko oceana, napovedovalko sreče, katera vam bo obrazložila vaše življenje prihodnjosti. Kaj ne, da ne pozabite na naš pristni SLOVENSKI SEMENJ, ki se vrši na oba dneva, v soboto in nedeljo, 25. in 26. avgusta. V soboto se prične ob 1. uri popoldne, v nedeljo pa že ob 11. uri dopoldne. Progresivne Slovenke Amerike se vam že vnaprej zahvaljujejo ter vas pričakujejo v obilnem številu. Na svidenje od blizu in daleč! Ivanka Shiffrer. gujejo slovenski narod ter lepoto in krasoto slovenske zemlji, pesmi, ki predstavljajo slovensko kulturo tu v naši novi domovini Ameriki, in pričajo o šegah in navadah slovenskega naroda v stari domovini. Pesmi Ivana ' Zormana opevajo hribe in doline, gaje in planine kot tudi mladost in ljubezen mladih src, itd. Zatorej so se pevski zbori zavzeli, da se mu oddolžijo za vsa ta njegova krasna dela in mu priredijo koncert v počast. Pa ne samo pevski zbori, tudi vsi Slovenci širom Clevelanda in bližnjih mest bi se morali pridružiti tem zborom in Ivanu Zormanu izkazati čast, katero 3i je zaslužil kot pesnik, in se na dan koncerta udeležiti njegove proslave. Pevski zbori vljudno vabijo cenjeno občinstvo, da poseti koncert v velikem številu. Na svidenje 30. septembra v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. F. Požar. Za Adamičevo ustanovo EUCLlD, Ohio—Mr. Frank Hribar je prispeval $5.00 za Adamičevo ustanovo za odkup njegovih rokopisov. Odbor se mu iskreno zahvaljuje za velikodušni dar. John Zi^man, blagajnik. ZAHVALA OB SREBRNI POROKI CLEVELAND, Ohio—Ob raznih prilikah sva se pogovarjala kako so enega ali drugega najinih prijateljev speljali in ga presenetili s "surprise party," pa sva rekla—no, naju pa ne bi potegnili! Pa sva se tudi midva, prav pošteno urezala. čeprav sva vedno mislila, da bi eden ali drugi pogruntal če bi najini prijatelji sploh mislili, kdaj kaj za naju tajno pripraviti, sva se sedaj prepričala, da to ne drži, ker ljudje si znajo poiskati vedno kaj novega s čimer te povlečejo tako, da jim še sam pomagaš pri celi stvari, ne sluteč, da delaš sam %ase. Ker meniš, da gre za prijatelja, delaš kar moreš, prispevaš in komaj čakaš kdaj pride dan, ko bos z drugimi vred zav-pil "Surprise" in gledal kako se zmedeno ogleduje okrog sebe. Tako sva tudi midva težko pričakovala dneva 3. junija 1956. Rečeno je nama bilo že pred nekaj časa, da se pripravlja odhodnico za Mrs. Tončko Vrh, našo dobro prijateljico, ki gre na obisk svojcev v domovino. Rekli so, da ker je Mrs. Vrh vedno pripravljena in tudi zmerom toliko stori dobrega za svoje prijatelje ne bi bilo nič več kot prav, da se je tudi prijatelji spomnijo predno odide. Priprave so bile v polnem teku. Vse se jq delalo tako tiho, da Tončka ja ne bo kaj zvedela. Tudi v naši peči se je peklo in cvrlo nekaj dobrot, da ne bo tajnosti izvedela Tončka. Na omenjeni dan pa sva z vso skrbjo pripravila napečene dobrote, in jih odnesla v Ameriško jugoslovanski center na Recher Ave., kjer je bila pripravljena slavnost. Kaj se je potem zgodilo, pa še danes se nama zdi kot v sanjah. Ali si morete misliti kako se človek počuti, ko odpre vrata v dvorano in mu zabmi po ušesih "Surprise!" Kot okamenela sva obstala, potem se pa ozirala kje neki je Tončka. Mesto Tončke pa pristopi k nama nečakinja Mrs, Emily Unick, in njen brat Emil Cermelj, ki sta bila pred 25 leti najina druga, ki pripneta nama na prsi šopek cvetja in čestitata k najini 25-letnici Milijarde za oborožitev Nemčije Izredno živahna razprava o oborožitvi se je v zahodnonem-ški javnosti zaključila pred zbornico dežel (senatom), ki je potrdila sklep zveznega zbora (poslanske zbornice), naj se uvede obvezna vojaška služba. Opozicija, to je v prvi vrsti socialni demokrati ao biU odločni nasprotnik uvedbe vojaške obvezne službe ter so se zavzemali za ustanovitev poklicne nemške vojške, v kateri bi torej služili prostovoljci. Po sporazumu z zahodnimi državami bo nemška vojska štela pol milijona mož. Uvedba obvezne vojaško službe v Zahodni Nemčiji јз izredno važen notranjepolitični, zunanjepolitični pa tudi gospodarski dogodek. Da se je velik del nemške javnosti upiral in se upira še danes obvezni vojaški službi, je razumljivo po katastrofah, ki jih je Nemčija doživela v zadnjih vojnah. Toda odpor proti ustanovitvi tako velike vojske ima tudi gospodarsko ozadje; saj bodo že po prvem proračunu Nemci morali izdati 2 milijardi 600 milijonov mark (ena marka velja okoli 150 lir) za oborožene sile. Ena milijarda 500 milijonov pojde za vojašnice in vojaška stanovanja, 600 milijonov za vojno mornarico in letalstvo in okoli 550 milijonov za avtomobilska vojaška vozila in tanke. Mnogi srečnega zakonskega življenja. Vsa gin jena in prevzeta od nepričakovanega presenečenja, ne moreva niti ziniti besede, kaj šele zapopasti, da so tu zbrani dragi sorodniki in prijatelji od blizu in daleč, da se z nama po-veselijo za ta dogodek. Vse so ti naši nepozabni sorodniki in prijatelji uredili in pripravili, da ni ničesar manjkalo. Bilo je kot na kaki veliki svatbi. Bile so kuharice, toča ji, muzikantje, fotografi in cel štab strežnic. Vse je bilo^ veselo in se nama smejalo kako pošteno so naju zvabili, da sva delala in pripravljala—ne za Mrs. Tončko Vrh, kot sva midva mislila, pač pa za najino slavnost. Bilo je veliko truda od vaše strani, da ste vse to naredili. Nikoli ne bova tega pozabila, ceniva vašo požrtvovalnost in vašo izkazano udanost, zato pa vedite, da bova tudi midva ob vsaki priliki pripravljena, da se vam oddolživa ob sličnih prilikah. Nemogoče nama je posamezno navesti imena vseh, ki so prispevali in se udeležili, ker bilo vas je par sto. Bodi vara vsem, vsakemu posebej, izrečena najina topla zahvala. Zahvalo naj sprejmejo sledeči, ki so stvar vodili in zbirali prispevke: sin Vinko, Mr. in Mrs. Louis Cigoj, Mrs. Mary Kobal, Mrs. Ivanka čermelj, Mrs. Rose Slejko, Mrs. Julia Novak, Mr. Frank Segulin, Mrs. Josephine Grlica, Mrs, Mary Intihar, kuharice: Mrs. Antonija Vrh, Mrs. Mary Urbanik, Mrs. Jennie Gerl, Mrs. Tinea Voile in Mrs. Jose-phine Henikman, fotografa Rudy Spehar in Frank Valenčič ter godba John Grabnar orkester in vodstvo Jugoslovanskega centra na Recher Ave. Mr. in Mrs. Louis Cigoj pa lepa hvala ker sta naju odpeljala na določeni prostor. Torej, še enkrat sprejmite vsi, ki ste imeli opravka pri slavnost! najine srebrne poroke, najino prisrčno zahvalo—v toplem spominu vas vse ohraniva za vedno, in ta dan ne bova nikdar pozabila. Vinko in Jennie Godina. ■gospodarstveniki' postavljajo vprašanje, ali bo nemško gospodarstvo lahko še tako uspevalo, kakor uspeva danes, ko Nemčija nima vojske, ko bo moralo tako ogromne zneske trositi za njo. Na to okolnost so pozorni tudi Angleži, kakor se da sklepati iz pisanja "Manchester Guardiana"; saj sami na lastni koži čutijo konkurenco nemškega izvoza na trgih, ki jih je doslej obvladalo angleško blago. Angliji bi oborožitev nemškega naroda v tem pogledu utegnila koristiti. Toda oborožitev Zahodne Nemčije in vrh tega še uvedba obvezne vojaške službe bo ime-a tudi velike mednarodne po-zlcdice. Predsednik Tito je iz-avil, da bo bodoči razvoj poka--Л, da, je bil ta korak Nemčije (ki je bil pač izvršen s podporo zahodnih držav) zgodovinski pogrešek. Že neki nemški list je zapisal, da ima Nemčija danes pravzaprav dve vojski, vehodno in zahodno. Obstoji to-fej nevarnost medsebojnega obračunavanja med samimi Nemci. S tem je bil zadan tudi udarec vpi-ašanju združitve obeh Nemčij, ker je jasno, da se bodo Rusi toliko bolj upirali tej združitvi, kolikor večjo vojsko bo imela Zahodno Nemčija, če je kanadska vlada darovala Zahodni Nemčiji 75 reaktivnih letal najnovejšega tipa (F-86 Sabre Jet) in se izrazila pripravi jieno dobavljati za daljšo dobo tudi ves pribor, je pač PRIZNANJE DOBBEPOU" SKIM GASILCEM Popoldne 12. julija 1956 sfi 3® vnel skedenj, last posestnika * plana iz Vidma. Požar se je razširil še na ostala poslopj® , vasi. Gasilci iz Dobrepolja so P'] tem gašenju pokazali, da so ^ gasilskemu poklicu, ker so P pravljenj in sposobni posr^''^ _ ti v vsakem času. Požar je P" sestnikoma napravil ogro®"^ škodo. Domneva se, da je P'' nastal zaradi gašenja živega ar na, ki je bilo pri KaplanoJ^^ skednju, vendar pa vzrok še ugotavljajo. HORMONI ZA STARA DREVESA Donos že priletnih starih cukovcev lahko povečajo, če j vbrizgajo enega izmed nih hormonov, ki jih že od ® 1951 uporabljajo na plantaz^^ Malaji. Eden izmed teh hor^ nov je neka natrijeva sol pa butilester. Drevesu ju ^ . zgajo raztopljena v olju. se potegi poveča za p<^'° „ Ni pa še znano, ali s tem podaljšajo ali skrajšajo 2iV nje. Isče sorodnico Icfi' Od Ameriškega rdečega ža smo prejeli prošnjo, da tom objave v "Епакоргв^^^рц, izvedeli za naslov Helene danko, ki je menda biva^ g 978 E. 76 St., Cleveland Zanjo bi rada zvedela ^ sestrična. Ako sama to ci ^ jg pa če kdo ve kje se prošen, da sporoči v . .j^a, lista ali na urad Rdečega i 1227 Prospect Ave., 15, Ohio (tel. SU 1-1800). Žalostne vesti iz domovine GOWANDA, N. Y.—^ kaj časa sem prejel iz stai^, movine žalostno vest, tam umrla 25. marca Ij" ^ \% mama Ivana Knafelc, Radohove vasi št. 31, ka. Blagopokojna je bila^ ^ 82 let. V domovini zapus''^ ža in tri sinove, Jožeta, •. sio® Franceta, tukaj pa Johna Kontel. -xjvair Ljubljena mama, P_ ^,gt8 mimo v hladnem grobu in џ. luč naj Vam sveti. Za lujejo Vaš sin in sinaha. Sedaj sem pa tudi ja^ ^vi' Kontel, prejela iz stare _ ne žalostno novico, da r moja ljubljena mama, p-Kovač, Prezid št. 57, * ' i v Gowandi zapušča dve tar. Umrla je 26. maja visoki starosti 85 let. V stari domovini pa soro Počivajte v miru v 0» ij-e- grobu, ljubljena mama-boj žftlujeti Tvoji hčerki ja Krašovec in Marie^^J^^^ jasno, da so države verile Nemčiji posebno i v Evropi, ki se povsem sovjetskimi načrti. ^ yjcet* strani je povsem strah manjših narodov P"' pj-ej vo nemško vojsko, ki se ђо-ali slej tako ojaeila, do tudi sami nemški dr^^, j,o-težko obvladali, tudi ko teli preprečiti njene go" nepremišljene nastope sedom. •1 0^^'- Dosleden nasprotnik ^jtcU žitve Nemčije je znani ^ie- nemških protestanov ^ pfO' moeller, ki je v stikih ^ v testanskimi cerkvenimi Vzhodni Nemčiji in P^^Lhod' nimi cerkvenimi krogi v nih državah. ^ETROLEJ IN 850 AVSTRIJSKO-SOVJETSKIH PODJETIJ Dunaj, industrijo v BtrsBi, bi ljudska no n, * ustanoviti poseb-f delniško družbo, pri bila Л zvezna republika 2 51% kapitala, a Pridr? bi deloma bilo nižjeavstrijski deželi, ii£ tngp f • analogen pn- obij^o РЗ' že dobil konkretna y odi omenjen sporazum, ministrstvo za trgovino '^ovo pred kratkim sklenilo ц (iružbo z omejeno zavezo hoCe iskati in pri-, 1 petrolej v Vorarlbergu. žela d^bi je udeležena de-® privatni ђгц£, ^ odstotki glavnice. nasproti biij y y^> ce bi raziskovanja da izpremeni svoj "^užhp v obliko delniške ^^^VniceT-i 30%. "1јЈЈЛ , izdanih v obliki 3o% _ ® delnice," nadaljnjih Želi „ P®- bilo pridižanih de- bodočo organizacijo nja v, , zaradi izkorišča- "^^kjskih vrelcev je tako^ "dunajski memoran-10- maja 1955, za-gt^vn if. ' ® katero so se pred-pred ^ ' avstrijske vlade tik be" Popisom "državne pogod-etrani? ^Po^'^zumu med obema bafe dosedanje koalicije kater da bodo ne- PGtroljska podjetja delo-taiu inozemskemu kapi- la ^ obveza naj bi se izpolni- Spletena je proble-Wh-^ ^^koinienovane "nemške tio Y ■ pojem, ki prav- Bpioh ^^^trijski zakonodaji še ^^--.JJ^Predeljene. Ne državna s^jte v Enakopravnosti" pogodba z dne 15. maja 1955 ne v zvezi z njo podpisani zapisniki ne povedo, kaj je "nemška lastnina." V Potsdamu je deset let poprej za nemško lastnino bila podana definicija, ki pravi, da spadajo pod ta pojem "prcmo-ženske vrednote vsakršne vrste, ki so bile last nemških fizičnih ali pravnih oseb, samega nemškega Reicha ali katerekoli njegove ustanove." Toda sami zavezniki se te opredelitve niso držali. Kajti zaplenili so v Avstriji tudi premoženjske vrednote, ki niso nemška lastnina v smislu potsdamske deklaracije, n. pr. podjetja, ki so pri nemških denarnih zavodih imela kredite, a niso bila last nemških oseb ali nemškega Reicha ali njegovih ustanov. Vsekakor so lastninski odnosi v mnogih primerih tako zapleteni, da je zares težko pravilno izluščiti pravo "nemško lastnino," ki naj bi ustrezala omenjeni deklaraciji in s tem edini pravni opredelitvi, ki je doslej bila podana za pojem "nemška lastnina." Velike težkoče so s podjetji, ki so bila do lanskega leta pod upravo sovjetskih zasedbenih oblasti. V celoti predstavljajo ta podjetja, ki jih je avstrijska republika prevzela deloma v last, deloma v zaupno upravo, zelo pomembno aktivno premoženje. Njihov pomen je razviden že iz dejstva, da je med njimi razen gospodarskih eno, ki spadajo v sektorje denarnih in kreditnih ustanov agrarnega in gozdnega gospodarstva ali pod nepremičnine, ki služijo stavbnim in stanovanjskim namenom, nič manj kot okoli 850 industrijskih, obrtnih in trgovskih obratov, v katerih je zaposlenih okrog 45,500 oseb in ki so leta 1954 imeli nad 5 milijard šilingov denarnega prometa. Toda njihov gospodar- ski položaj ni v vseh primerih rožnat. Nekaterim teh podjetij se ni posrečilo, da bi se vključila v sodobno trgovino in oiasla pot na avstrijski ali mednarodni trg. Bilo je že več polomov in sledili bodo gotovo še novi, kar se v nekaterih primerih ne da preprečiti. Nadaljnje investicije, čeprav so nujno potrebne, so v namreč velikokrat nemogoče, ker še ni rešeno vprašanje lastnine; to se pa ne da rešiti brez zadevnih pravnih osnov. Tako se odlagajo često potrebne modernizacije naprav in preusmeritev proizvajalnih programov, kar lahko pomeni veliko škodo, za katero avstrijska republika po prevzemu teh podjetij z dnem 13. avgusta 1955 pravno do noke meje odgovarja. O načinu ureditve tu opisanih težkoč se pa obe koalicijski stranki doslej nista mogli sporazumeti. Predmet nesoglasja med obema glavnima strankama novega parlamenta je tudi vprašanje, komu naj bo v bodoče poverjeno upravljanje podržavljenih in pod državno zaupno upravo stoječih podjetij. Ljudska stranka se zavzema za to, da je treba sedanjo upravno koncentracijo v rokah socialističnega ministrasing. Waldbrunnerja odpraviti ter vrhovno upravo podržavljenih podjetij prenesti ali na zvezno vlado kot celoto ali pa na poseben odbor ministrov, v katerem naj bi bili zastopani predstavniki obeh koalicijskih strank. Sporna so tudi razna vprašanja davčne politike zlasti v zveai z že napovedanimi olajšavami pri dohodnini in davka na plače, ki so pa po stališču ljudske stranke povezane z vprašanjem davčne obremenitve podržavljenih podjetij. Aktualna in vsaj deloma sporna so tudi vprašanja, ki zadevajo pospeševanje gradnje stanovanj, carinske tarife in še marsičesa. Za ureditev navedenih in zla- sti vseh z izvedbo državne pogodbe povezanih vprašanj bo nova koalicijska vlada morala predložiti parlamentu čimprej vrsto osnutkov potrebnih zakonodajnih ukrepov. Ker pa bodo v njih morala priti do izraza načelna stališča, ki so pri obeh koalicijskih strankah v marsičem tako različna, je razumljivo, da pogajanja zaradi sporazuma o novi koaliciji niso lahka. Dr. O. DIVJI LOVEC JE SAM SEBE SMRTNO ODSTRELIL Dne 11. julija 1956 sta odšla v popoldanskih urah na divji lov v bližnji gozd in košenice Mihe-lič Roman, star 17 let, doma iz Pungerta in Tušek Ludvik, star 24 let, doma iz črnega potoka. Ko sta lovila na senožeti "Požige," sta opazila družinskega lovca, ki ju je tudi zaustavljal, zato sta začela bežati. Mihelič je pri bezanju vtaknil italijansko puš- ko pod suknjič, tako da mu je cev bila pod hlačnico pri pasu. Ko je bežal po grmovju se mu je puška sprožila in ga smrtno ranila. Mihelič si je sam predelal italijansko puško tako primitivno, da ni imel niti sprožilca zavarovanega. Ravno to je bilo zanj usodno. Strel mu je popolnoma zdrobil okolčje in mu raztrgal glavno žilo, zaradi česar je tudi izkrvavel. VEČ PROMETA V PRISTANIŠČU V prvih petih mesecih letos je znašal promet gkogi Javna skladišča 1,240,875 ton, medtem ko so v istem razdobju lani zabeležili 1,148,903 tone. Povečanje prometa gre pretežno na račun premoga in drugih rud\ Povečal se je avstrijski tranzitni promet, zmanjšal pa se je češkoslovaški. V manjši meri se je povečal tudi promet z Jugoslavijo. the Mi dajemo in ismenjavamo Eagle znamke BASEMENT store Izgleda kot usnje/ Pearlized Plastic USNJENI JOPIČI 6 99 Za šolo! Za delo! Za nakupovanje i Za šport! MERE 10 DO 18 ' • Beli • Roxa • Plavi • Beige Privlačni Pearlized plastični jopiči s pasom, ki se bodo lepo vjemali z vašo novo jesensko opravo. Dva globoka žepa; gumbi spredaj in na rokavih. Sčisti se z mokro krpo. The May Go's Basement oddelek s športno opravo Poštna in telefonska naročila sprejeta . . . Pokličite CHerry 1-3000 Prav prijazno ste vabljeni na resivnih Slovenk ZA Ameriški Naseljeniški Muzej na Otoku Svobode v New Yorku v SOBOTO IN NEDEUO. 25. IN 26. AVGUSTA NA PROSTORIH AMERIŠKEGA JUGOSLOVANSKEGA CENTRA V EUCLIDU Razvedrilo vseh vrst za staro in mlado! Krasna darila! Nobene vstopnine! Godba, ples! "Opatov Praporščak" Spisal FR. REMEC Nadaljevanje Čez nekaj časa je vstala Margareta. Pokleknila je poleg postelje in opravila kratko molitev, potem pa odšla. Kmalu so ji sle dili tudi drugi. Posli so prinesli nekaj gorečih sveč in jih postavili kraj postelje, potem pa tudi pdšli. Mrlič je ostal sam in zapuščen. XXII. V zatiškem samostanu je (smrt Pavla Glogvica povzročila nekako paniko, zlasti ker je bil Rovan napovedal, da tako, kakor z Glogvicem, obračuna z vsemi, ki so ee udeležili orgije na samostanski pristavi. Velikaši, ki so se mudili kot (gostje in opatovi varuhi v samostanu, so nagovarjali opata, naj udari z oboroženo silo na smre-ško grajščino in naj se polasti Kovana, velikaši bodo že skrbeli, da Rovan ne bo živ ujet. Toda opat ni pritrdil temu načrtu, ker je vedel, da bi s tem povzročil splošen kmetski punt. —Tako daleč naših kmetov še hismo pokristjanili, da bi smeli ž njimi početi, kar bi hoteli tako je poduČeval opat velikaše. V CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarbron 2-3179 HELP WANTED MALE OSKRBNIK-ČUVAJ se sprejme Takoj Več kompanijskih podpor. Stalno. Zglasite se takoj. C. p. Clare 0 Co. 3101 W. PRATT BLVD. LEATHER WORKERS ON ARTIFICIAL LIMBS Man with harness making experience can qualify. Permanent position. Good starting salary. J. F. ROWLEY CO. 521 W. MONROE ST 2-4275 FEMALE HELP WANTED WANTED EXPERIENCED COOK for Catholic Rectory. Northwest Side. References, good salary, stay. Modern appliances. Call — NAtional 2-5900 mdrnings FEMALE COUNSELOR for Boys Camp in Winona Lake, Indiana. Salary, room, board, transportation. Good experience for prospective teacher. Call Financial 6-0830 9 to 5. Mr. Cook tem kranjskem kmetu tiči še nekaj paganskega duha, nekaj ponosa in upornosti ima še vedno. Navadno se pač plazi pred duhovnikom kakor pes, a časih se le zave, da je človek. Tak sicer ni več, kakršen je bil nekdaj. Časih je bil kakor volk, če se mu je zgodila kaka krivica, zdaj smo mu vtepli že toliko kristjanske sužnosti, da prenaša batine in krivice. A tako daleč pa ga le še nimamo, da bi poljuboval bič, s katerim ga tepo. Čez nekaj stoletij bo drugače. Kmetje imajo v Rovana neomajno zaupanje, in če bi se mu kaj zgodilo, bi to mi krvavo plačali. Velikaši so izprevideli, da ima opat prav in zadovoljni so bili, ko jim je opat povedal, da že ima natančen in zanesljiv načrt, kako se na tihem odkriža Rovana. Predvsem je opat dovolil za-tiškim menihom, da so smeli zopet svobodno hoditi iz samostana. Svojim privržencem med menihi je naročil, naj hodijo med ljudi in naj jih pomirijo glede dogodkov na pristavi, obenem pa naj jih naščujejo proti Rovanu. Menihi so bili nove svobode silno veseli. Pogrešali so jo težko in njihova nezadovoljnost je bila velika, kajti moliti in delati jih ni veselilo. Komaj je opat razglasil svojo odredbo, so sq menihi kar vsuli iz samostana. Chicago, Ш. BUSINESS орровттпту PRODA SE garaža, skladišče in popravljalnica. Obstoja 25 let. Popolnoma opremljeno in lahko takoj vstopite v dobičkanosno podjetje. 16,000 kvad. čevljev. Proda se po nizki ceni ker ima lastnik druge interese. Oglejte si na 541 S. Ingleside ali pokličite — DOrchester 3-1050 GAS STATION — Established 20 years. N. W. Highway. 2 bays. Corner location. 1 year - 10 month lease. Route 42 and . Route 12. $ for $ inventory only. NEwcastle 1-9298 or spring 4-6088 WOODWORKING SHOP — Fully equipped including machinery. 5,000 sq. ft. building. Real estate included. Priced for quick sale. Weekdays 9 to 4 MOnroe 6-4999 TAVERN FOR SALE — By owner. Modern fixtures, air conditioned. Virginia 7-9199 REAL ESTATE IDEAL HOME for large or doubled up family. 17x23 living room, 4 bed rooms, sleeping porch. Large glass in porch off kitchen. Good transporation. Near all schools and churches. Rogers Park 4-9579 LASTNIK proda zidano poslopje s 3 nadstropji; na vogalu. 6 stanovanj in trgovina. Zidana garaža za 4 avte. $350 mesečnih dohodkov. Dajte ponudbo. Pokličite po 6. uri zvečer. CAnal 6-4575 WHEATON — 6 rooms, 3 bedrooms, 2 story brick, tile roof. Natural fireplace, tiled bath, kitchen, gas heat, dishwasher, breakfast nook, screened porch, landscaped yard, garage. Near transportation, schools. Owner. $21,500. WHeaton 8-0230 TYPIST —CLERKS PERSONNEL DEPARTMENT Steady and alert girl to learn personnel work; willing to train on dictaphone if not experienced; varied and interesting duties.— Accounts Receivable Department.—Typist and Cash Clerk, will-fi? to train girl with good figure aptitude; diversified work. Part Time Key Punch Operators—for Night Work—Age and Salary Open.—Cafeteria on premises.—Insurance Benefits. Please Apply in Person—Mrs. Cannon. BUNTE BROS. CHASE CANDY CO. 3301 W. FRANKLIN BLVD. KEdiie 3-5200 Hodili so po hišah in po krčmah, popivali cele noči in se časih s kmetskimi fanti tudi spoprijeli in pretepali. Živeli so divje in razuzdano, in četudi se je mar sikdo s krvavo glavo vračal v samostan, se vendar niso čisto nič pramenih. Matere so začele strožje paziti na svoje hčere in možje na svoje žene, ali vzlic temu se je zgodilo marsikatero nasilstvo, dasi so menihi zopet vtihotapili več žensk v samostan in jih kar tam pridržali. Da tako početje kmetov'ni pomirilo, nego še bolj razdražilo, je umevno. Obenem je pa tudi opat najel dva tuja, v zatiškem okraju neznana vojščaka, ki sta bila samo njemu na razpolago in sta dobivala samo od njega povelja. Prebivalci samostana se za ta dva nemška vojščaka, ki sta prej služila celjskemu grofu, niso dosti menili in nihče se ni brigal, kod da hodita in kaka naročila imata. Navadno sta popoldne zapustila samostan in se vrnila šele pozno ponoči. Če je opat mislil, da ga bodo sedaj v borbi proti Rovanu podpirali tudi tisti menihi, ki so bili sicer njegov nasprotniki, je bil v zmoti. Prijor Markvard je sam hrepenel, da postane opat in je novo svobodo, katero je opat podelil samostancem, porabil v to, da je začel na svojo roko tajno vojsko proti opatu. Sedaj je mogel zopet stopiti v zvezo s svojimi prijatelji v Ljubljani, z vice-domom in z grofom Ortenbur-škim in delati priprave, da odstrani opata. Pri tem je predvsem računal na Rovanovo pomoč. Rovan je bil pravi mož, ki je mogel nastopiti proti opatu, in zato je prijor Markvard kar prežal na priliko, da se snide z Rovanom. A trajalo je dolgo, predno se je ta prilika ponudila. Rovan je namreč moral paziti na svojo varnost, kajti če bi ga bili opatovi velikaši dobili v roke, bi ga bili brez usmiljenja ubili. Nekega večera pa se je prijor-ju Markvardu vendar posrečilo, da je naletel na Rovana. Markvard se je iz Št. Lamberta peš vračal v Zatično, ko sta prijezdila Rovan in njegov prijatelj Matija. Že od daleč je spoznal Matija prijorja in ker ni bilo videti drugega človeka, se je ustavil, da bi se s patrom Markvardom malo pošalil. —Hola, prečastiti gospod, je Matija ogovoril Markvarda, po čim so pa zdaj odpustki? Kakor veste, imam zdaj vojsko s samostanom. Če bi se mi kaj primerilo, ne bi šel rad gorak v pekel. Zato moram dobiti nekaj odpustkov; —Tebi tudi odpustki ne bi nič pomagali, je osomo odgovoril prijor. Ti si že zapadel hudiču. Matijo pa je osorni odgovor prijorjev razžalil in zato je tudi osorno odgovoril: —Pojdem pa v Rim po odpustke. Rovan pravi, da se v Rimu za denar vse dobi. V pekel pa ne maram iti, ker je doli preveč menihov. Jaz teh menihov že na tem svetu ne morem videti, kaj še da bi jih v peklu vso večnost gledal. Markvard sploh ni poslušal, kar je besedičil jezni Matija. Pristopil je bil k Rovanu in ga povabil na zaupen pogovor. Rovan je bil koj pripravljen. Stopil je s konja in šel s prijorjem od ceste v stran, kjer sta se moža vsedla in se zapletla v pogovor. Matija jima je počasi sledil. Na enkrat je njegovo ostro oko zapazilo, da se v grmovju, ki je stalo v bližini, nekaj giblje. Ustavil je konja in se obrnil nekoliko v stran, a tako, da je mogel grmovje natančno opazovati, v kolikor je bilo to v mraku sploh mogoče. A vse je bilo mimo. Že je mislil, da se je zmotil, ko ENAKOPRAVNOST je Rovan hipoma bolestno vzkliknil. Iz grmovja sta v tem istem trenotku skočila dva moža in se spustila v beg. A Matija je vzpodbodel svojega konja in kakor strela je švignil za beguncema. Ko sta moža čutila, da jima je Matija za petami, sta se ločila. Vsak je stel na drugo stran. Toda Matija ni niti trenotek po-mišljal, kateremu bi sledil. Potegnil je konja na desno—še nekaj skokov in konj je enega begunca podrl na tla. V tem hipu je tudi Matija skočil s sedla in prijel moža. Ne da bi govoril besedice, je Matija begunca privezal h konju in se vrnil tja, kjer sta sedela Rovan in Markvard. Ko je z jetnikom dospel na mesto, je videl strašen prizor. Rovan je ležal na travi kakor mrtev, iz vratu pa mu je curljala kri. —Zavratno je bil napaden, je prestrašeni prijor povedal Matiji. Pušica ga je zadela v vrat. Zdi se mi, da že umira. Prijor je pokleknil poleg Rovana in začel glasno moliti. Ma- VELIKA RAZPRODAJA! Radi škode napravljene po vodi v nevihti nudimo ZNIŽANE CENE NA BELIH ARROW SRAJCAH in PIŽAMIH NORWOOD MEN'S SHOP 6217 St. Clair Ave. JOHN F. KOVACIC VAS MUCI REVMATIZEM? Mi imamo neka) posebnega pro*' '•Tmatizmu. Vprašajte nas. MANDEL DRUG CO. Lodi Mandel. Ph. G Ph. C. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli. DELO DOBIJO ŽENSKE Išče se priletno žensko, ki bi pomagala z iiišnim delom pri maj lini slovenski družini v predmestju Clevelanda, in sicer za nekaj tednov ali mesecev. Dobi stanovanje, hrano in dobro plačo po dogovoru. Katero zanima, naj sporoči svoj naslov v uradu tega lista. HIŠE NAPRODAJ LASTNIK proda zidan veneer bungalow s 4VŽ sobami. Zgoraj zgotovljeno. Garaža za 2 avta. Za podrpbnosti pokličite RE 1-7237 LASTNIK SAM PRODAJA Hiša za eno družino; 4 spalnice zgoraj. Vse v izvrstnem stanju. Zelo primerno za večjo družino ali pa se preuredi za dve. Nov dovoz in garaža za 2 in pol avta. Lota 50x187. V lepem kraju v East Clevelandu blizu Taylor & Euclid Ave. Za informacije pokličite — LI 1-8662. ODPRTO NA OGLED Hiša "Ranch" tipa, 3 leta stara, 3 spalnice, "Clay tile ' kopalnica, pregrajena klet pod vso hišo; obed-nica, kuhinja, porč in prepleskana, pritrjena garaža za 2 avta. Cemen-tiran dovoz; lota 74x230, lepo spla-nirano. Cena $25,900, vključivši preproge, zavese, aluminiasta okna in mreže. Se lahko takoj vselite. Nahaja se na 30306 Ridge Rd., Wickliffe, Ohio, nasproti John Drenikove Overlook farme (Rt. 84). Za nadaljne informacije pokličite Wickliffe 3-9705. RUDOLPH KNIFIC AGENCY IV 1-7540 820 E. 185 St. 24 HOUR SERVICE Complete Life, Auto & Fire Insurance. Rates given over phone. Our companies are rated A-plus. ZAVAROVALNINA na BOSO BIZNES - AVTO - ŽIVLJENJE Pomnite, da kakršnokoli zavarovalnino vi potrebujete, vam jo lahko preskrbi DANIEL STAKICH 815 EAST 185th STREET poleg St. Clair Savings & Loan Co. tel. KE 1-1934 EUCLID POULTRY 649 EAST 185tb ST., KE 1-8187 Jerry Felkoviek, lailnik Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo. tija pa je prijorja sunil v stran, odrezal kos svoje srajce ter obvezal Rovana. Potem je brezza-vestnega prijatelja vzel na roke. —Peljite konja za menoj, je ukazal prijorju, in če bi se jetnik ganil, ga na mestu ubijte. —Kaj pa hočete z Rovanom, je vprašal prijor. —Do prve koče ga prenesem. Tam ga bodo ženske obvezale in mu dale na rano kaka zelišča. Potem ga peljem na smreško graščino. ХХП1. V Za tiski okolici je zavratni napad na Rovan provzročil velikansko nevoljo in če bi se bil kdo postavil na čelo temu gibanju, bi bil lahko povzročil krvav punt. Kmetje so očitno govorili, da bi bilo najbolje užgati samostan in poklati vse menihe in njihove zaščitnike. Rovan je ležal težko ranjen na graščini Smreka in se boril s smrtjo. Matija ga je z veliko težavo spravil domu, potem pa ta- koj od jahal, naravnost v Za no. Bila je že noč, ko je p®'-'' pri nekem znancu in ga sil,, naj gre v samostan klicat p» tra Tiburcija, saraostansk®« zdravnika. Ta se je nemudoma misleč, da je klican hI ^ bolijiku v Zatično. Komaj P® je oddaljil nekaj korakov od ^ mostanskih vrat, je skočil k nf mu Matija. (Dalje prihodnjič) Vzrok temu je jasen kot kozarec iskrečega Stroh's piva... SEDAJ PO LOKALNIH CENAH I I I D» Siroh (riwtry Ca, 24, MkHe«« je lahkejše, gladkejše, bolj osvežujoče ... ker je varjeno na ognju ob 2000 stopinjah! Prva ^kušnja vam bo povedala... da niste še nikoli okusili piva kot je Streh s. In vaš okus bo pravi, ker nobeno dnigo pivo ni varjeno kot Stroh's. Je edino ameriško pivo varjeno na ognju. Poskusite Stroh's. Ugajal vam bo. V steklenicah, 12-unčnih kantah in na kozarce! Ugajal vam bo je lahkejši[ Ml DAJEMO IN IZMENJAVAMO MERCHANTS ZNAMKE rOM 4 mitNDLY STOUS MAJHNO WAPLACIJ-J , DR2IIZBERO V ČAKANJ" Prihranite 30% do 45% ^ predprodaji deSkih Jackets & Surcoats 14.93^19,95 volnene vrhnja snhnje, Suburban . Vsi jopiči imajo logo iz reprocesiran® za dodatno toploto. (A' imajo pletena Surcoats s 4'žepi, ^ v zahtevan^ ^ ^ЈђеГ* per; (В) Suburban tone in siJlash Plavi, charcoal. Plavi, charcoal, , praznično in vsakdaW j^jto Kupite sedaj w •" nošo. A. SURCOATS ^ Mere 6, Q' ,«/,0.99 J иМИ B. SUBURBAN j ^ Mere 6, Q»' Mere 12, 14, 16 C. Izdelovalieva raxproduja 19,95 USNJENIH BOMBER JOPIČEV Jopiči znanega izdelka iz usnja. Vsi podloženi s 4 П qq prešito podlogo. Mere 8-820. Samo 70 po tej I /• / / nizki ceni! Đ. Parha z, odstranljivo iepico j Q.99 čepića obrobljena s krznom in topel ovratnik iz krzna in žepi. Izbera temno plave ali sive barve. V merah 8 do 20. Poštna in telefonska naročila sprejeta CH 1-3820 Bailey's drugo nadstropje z deško opravo in v podružnicah