Ene prou-lepe Moiitouske Bukvize' imenu vane USAKDAINf KRUB v’ katerih se naidejo: jtrterne, vezherne, per spovedi, p er S. Obhajlu, inu siie druge prou lepe inu use sorte potrebne Molitvize , sa usa- kiga Virniga Christiana: koker tudi svete Litanie od Marie Divize, usih svetnikou, od slatkiga Imeria Jesusovi- ga, od Christusoviga Terplenji^ od S. Josliepha inu od Virnih Bush v’ Izah. Tudi use Sorte Zirkoune Peismi, ka¬ tere se po navadi zhes leitu v’ Zirk- vah per Boshji slushbi pojejo. i*etre Bukvize so popisane oi JURJA VVERDINEKa/ • W GRA-DZU, pertisnene per J. A. Kienreii Na predajo se naidejo per Ant, Feriinz. 18 2 », lfJ r t)l*OVfyo'f PR E D GO V OR. Kir te Ruk vize so imenuvane USAR. DAISI KRUH tak, se to pomeni: dfe giih, koker my usak dan shipishe inu ta kruh potrebujemo, tak se tudi sastopit more, de my lete Bukvize pogostu, tuje’: Usak dann v’ roke usamemo, -inu is ta- jistih juterne inu vezherne Molitvhe molimo. Is tigaZila iuu konzasoleto Bukvize skupej popisane,' de my Boga zhastimo.skuvi Molitvize inu svetePeis- A 2 „ mi, kokcr nafs oppomina ta Brumni inti k’Bugu sdihajozhj David ; v’ 46 Psai- mo 7 V. kir pravi: Pojte, pojte, hvalo nashitnu Bogu: Pojte, pojte, hvalo na shimu Gospudo, Tudi.S. Pauli naEps. na 5 Post.. V. 20 pishe: Daite hvalo uselej Bogu, inu ozhetu sa use, u iine- nu Gospuda nashiga Jesusa Ghristusa, Juternc Molitve. V Imenu Boga ozheta ■j’ kateri je mene stvariu: inu mojga kri- shaniga, Gospuda Jesusa *f* Chri- stusa kateri je mene skus svojo sveto reshno hry odreshin: inu S. Duha kateri je mene posvetili Ozkem gori vstati, lioker en slu- shevnik k’ clelj svojga Gospuda. Amen. Altu lih sim prah inu pepeu, bom vender s’ mojim Bogam go- voriu. Pridi S. Duh, napouni ser- 7 ,a vernih, inu vushigi v’ nyh Ogien tvoje lubesni. Militou 0 Gospud , vsiga mogozhni Bog ! kateri si nam dodelili danashni dan doshiveti, daj nam tudi mozh dc dones v’ nobeden greh nepademo, o .temuzh, vse nashe govorjenje, mi T sli, inu dela po tvojih sapovdah inn iNlavukah ravnamo3 inu vseh re- zheh tvojo sveto vdlo dopouniino; skusi Gospuda nashiga Jesusa Chri- stusa Synu tvoyga, kateri s’ tabo shivi, inu kralujc, v’ edinosti sve- tiga Duha. Bog od Vekumej dove- kumaj. Amen. Molitou. 0 moj Bog.! prizho kateriga se jest snaidein, jest molim tebe mojiga stvarnika inu Gospuda. Sahvalim tebi sa vse dobrute, katere sim od tebi na dushi, inu telesu prejcu, susebnu pak, sato 3 kir si mene sku¬ si Jesusa Christusa, tvojiga Syna odreshiu, k’ kershanstvu pokli- zau; inu meni tazhas dodeliu ; vse moje grehe spokoriti inu to vezh- no shivlenje skus tvojo sveto gna- do saslushiti. Amen. Sdef se vkratkim obudi, Vera, Vil- panje inu Lsbuseru 7 O Gospud inu moi Bog! jestver- jem vse, kar ta katholshka Zir- kou verje, potcrdi me v’ moji ve¬ ri. Na tebe vse moje Vupanje po¬ stavim inu ne bom k’ sramoti stur- jen. Jest tebe lubim is zeliga ser- za: is lubesni pruti tebi sovrashim vse moje grehe, inu te prosim sa Gnado, de ti mene danashni dan v’ nobeden greh pasti ne perpu- stish. Amen. Ponovi oblubo svefga hersta. Jest se odpovim hudizhu, ncgovi« mu napuhu , inu vsimo negovimu djanju. Tebe samiga moj Bog! se ozhem dershati inu shelim lto- kcr en dober Christian shiveti. Vse Oblube, katere si:n persadni spovdi inn obhajlu Sturm, sdaj ponovim. Prosim tebe sa Gnado, de se li' novi spovdi, inu k’svetimo Obhajlu prou perpraviti samoretn. Amen. Ozke nash, Zhcshena si Maria etc. Svezhyrne Molitve. V Imenu Boga Ozheta inu Sy- na ■J' inu svetiga f Duha, Amen. Aku lih sim prah inu popeu bom vender s’ mojim Bogam govoriu. Pridi S. Duh , napouni serza teh virnih, imtvushgi Oigen tvoje lu- besni. Jest verjem moj Bog! de si ti tukaj inu povsod prizho, po- nisham se pred taboj, inu molim tvojo nesrezheno Visokost, o Bog! kateri si edini v’ naturi, trojni v’ pershonah. Jest sposnam de si ti narvikshi, nar mogozhnishi Gospud, inu Bog, jest pak sim prah inu po« pcu. Sa tiga volo se pak vershem tvoji Boshji Oblasti, katero zhes moje shivlenje imashj ti si mene tajistu dau, inu bosh supet vseu, ka« der bo tebi dopadlu. Sdejsa hvali Boga sa vse Gnade : Q dobrotlivi, milostim Bog, 0- sha , $yn inu sveti Duh ! Jest te« 9 bi is z el c moje mozhy salivalim inu shelim de bi tebe tudi vse stvari s! mano hvalile, sa vse na moji dushi, inu telesu donashni dan prejete Gnade, inu dobrute, slasti pali de si ti mene, pred smertnim Greham obvarvau: Sakai jest spos- nam mojo slabost, de bres tvoje pomozhi se nisim vstanu sovrash« niham moje dushe super staviti. Amin. Zliast bodi tedej tebi Bog O/,ha, Syn inu S. Duh. Jest tebi shelim tabu sahvaliti kolier tebe hvalijo usi Angelzy inu išvoleni v’ Nehesah. Amen. Sdej tvojo vest spraskaj, inu rezi: 0 moi Bog, inu moi Ozka! gre- shiu sim super tebe, inu super ne¬ besa, inu nisim vreden vezli tvoj syn imenuvan biti. Sa vol o vsili grehou, katere sim ta dan inu zeli ahas mojjga shivlenja sturiu, jc mene is zeliga serza shau satu, lur 10 si ti narvikšhi, inu vse lubesni vre- dna clobruta reshalen : kateri vsetu dobro lubish, inu vse hudu sovra- shish. Prosim te, odpusti meni moje grehe, savolo tvojiga Syna Jesusa Christusa, kateri je sa nafs na S. Krisho vmeru. Jest si ter- dnu naprei vsemem, skus tvojo gna- do inu pomozh, sa naprej tvoje sve¬ te sapovedi svestu dershati, inu tvo¬ jo volo dopouniti shelim inu vo- shim. Anten. Molimo. Prosimo te, o Bog! de nashe pre- bivalshe objishesb, inu vso hudobo nashih sovrashnikoii dalezh od nafs odvernesh. Sapovei tvojim sve¬ tim Angelzam, de bodo per nafs prebivali, inu nafs v’ tvojimumjru varvali. Amen. Odverni od na r s o Gospud ! to nozh skushnjave tiga hudiga inu dodeli, de v' tvoji lubesni ostane- 14 mo ; skus Jesusa Christusa Gospu- da nashiga. Amen. Preden v’ postclu gresh, rezi. i - r 0 Ozha nebeshhl! Jesns Syn, Bo- shji, inu Troshtar S. Duh! sveta Trojiza, edini Bog ! v’tvojrmu ime- nii, inu h’ tvoji Zhasti se ozhem jest sdei It’ pozhitku podati. Lubesniva Mati JesnsovJ, inu Zhista Di-viza Maria! 'tvoji veliki pomozhv sc perporozhim jest leto nozh; ti mene vari pred vsem hu¬ dem, slasti pah pred greham. Sve¬ ti Angel varih! sli er bi ti sa mene, de sveta reshna krj Jesusova nebo- dc nad meno sguhlcna. Vsi svet¬ niki Boshji, inu Patronj moji N. N. sprosite meni vse potrebne gnade, inu pomozh, de kok er k’ zhasti Boshji dolileshem, tak’ tudi k’ zha¬ sti Roshjiveselugoriustanem. Amen, 12 Molitou. 1’red sveto Meško. O Gospud Jesus Christus! leta OfPcr svete Meshe jest tebi gori olFram, k’ spominu taystih dveh ofliov, katere si ti opravili, eniga per tvoji sadni Vezherje, kader si Kruh inu vinu v’ tvoju prezartanu Telu inu kry spreoberniu : Tega drugigapak, kader si se na svetimu Krvsluf sa odreskenje zeliga Zhlo- veshkiga rodu sam sebe na eno ker- vavo visho Bogu Ozhctu gori offrau. Vsemi gori o Gospud! ta OfFer te svete iVIeshe k’ tvoji Zhasti. inu moje dushe Isvclizhanju; inu sa eno vredno sabvalo vseh meni, inu zelimu svetu dodelenih dobrot j sa pomozh inu odreskenje vsih vernih Dush v’ yzah. Amen, Sazhetck svete Meshe. 0 moi Bog! jest si neupam tnov< je Ozhy pruti tebi pousdigniti, sa* 13 tu, Ilir sim jest en gresbni Zhlovek, inu shtevilu moiih grehou je veliko postalu, pred tabo sim jest hudu sturiu inu prizho tebe velillu krat grcshiu : to jest sdei sposnam pred nebam inu semlo. Al ti o Gospud! si poun milosti, inu odpustish gre¬ he tem, kateri tebi sa odpushanje is zcliga serza prosijo, smili se te¬ daj zhes mene inu vshlishi me, ka¬ der k’ tebi v’ moji revshini upijem inu moje savupanje samo na tvojo milost postavim. Pusti se omezhi- ti skusi molitou tvoje zirkve, ka¬ tera sa mene inu sa vse grcshnike gnado prosi. Oberni supet tvoje Ozhy na mene, inu daj meni to vezlinu shivlcnje. Amen. Kader Mcshnik k ’ Altarju gori gre. Molimo. 0 dvsami nam, prosimo Gospud na- sbc pregrehe, de bomo vredni po¬ slali v’ tu nar svetejshi s’ zhistem 14 serzam inu duham perstopiti: ska- si Christusa Gospuda nashiga. Amen, Meshnik Altar kushne, inu moli- Prosimo te o Gospud! skusi saslu- slicnje tvojih svetnikou, katerih Svetine se tukoj snaidejo, inu sku¬ si saslushen e usih svetih, de ti mi- lostlivo use moje grehe odpustish. Amen. Meshnik moli kirieelcjson: 0 Gospud usmili se zhes nafs! Christus usmili se zhes nafs! Gospud usmili se zhes nafs! Meshnik tnali Gloria : Zdiast bodi tebi o Bog v’ nebesih, inu myr zhloveliam na semli, kateri dobro volo imajo. Tebe molimo, telie hvalimo, o Bog usigamogozh- ni Ozka! inu tebe o Gospud Je- sus Ckristus! ti edinu rojeni syn i 15 Boshli, ti Jagne Boshie, kateri od jemlcsh grehe tiga sveta: hateri se- dish na desnizi vsigamogozhniga Ozheta 3 smili se zhes nafs, saliai, ti sain si sveti, ti sam si Gospud, si sam si nar vilishi s’ svetim Du¬ ham vred v’ zhasti nebeshkiga 0 - zheta. Amen. JVIeshniFc moli na desni strani rezi: 0 usigamogozhni Bog ! sturi s’tvo¬ jo gnado, de v’ nafe vera, vupan- je, inu lubesen rase, inu de sainn to lubimo, har ti sapovcsh: de ta¬ bu tudi to saslushimo. har si nam ti oblubiu, shusi Jesusa Christusa Gospuda nashiga. Amen, Molimo. 0 Bog ! hateri d. bru vejsh de per nashi zhloveshki slabosti vsimutaku velikim navarnoztam, katerim smo nastavleni, nemorcmo od j iti: sturi ti nafs mozJine na dushi, inu nate- 16 lesu, de bomo samogli s’ tvojo po- mozhjoi prestati, kar savolo nashih grebou terpeti moremo. Tu pro¬ simo skusi Jesnsa Chrisusa, Go- spuda nashiga. Amen, Meshnik bere Epistel. Tudi tisnash brati. Ep. S. Paul: Kom. 12.9 v. Sovrasbite to hudu, inu derschitp, se tiga dobriga. Lubite se s’ bra- touslio lubesnjo med saboj: s’ po- zhastenjam eden drugimu naprej pri¬ dite. Ne bodite leni v’ skerbi. Bodite gorczhi v’ dulm, slushite Gospudo. Bodite veseli v’ vupan- ju, inu po terpeshlivi v’ nadlogah, v’ molitvi stanovitni: Svetim per- loshite od svojiga v’ potrebah. Jetn- lite radi pod streho: shegnajte, te, kateri vafs preklinajo inu vafs pre¬ ganjajo \ shegnaite nih, inu voshite njm use dobru. Veselite se s’ te¬ mi, kateri se veseljo , inu jokajte se s’ temi, kateri se joahejo. JVLeshnik na sredi Altarja moli; Ozhisti moje serze, inu moje vuste, tasigamogozhni Bog! kateri si vuste Preroka Isaja s’ gorezhim voglam ozhistiu ", taku mene skusi tvojo milost, katero nisimsaslushiu. ozhi¬ sti, de bom mogou tvoji sveti Evan- gelium vrednu osnanuvati, skusi Christusa gospuda nasliiga. Amen. JMeshnik bere en Evangelium. Evangelium S.Lukesha na 13 . p. 23 ,v. inu Matth. 1. p. 13. v. 'j' Eden je Jesusu rekou: Oospud je le malu teh, kateri so svelizhani? On pak je rekou, k« nym: per sadenitc si skusi voske vrate noterjiti: sakaj jest vam po¬ vem nih veliko bo jiskalu noter¬ jiti, al ne bodo samogli. — Poj¬ te noter skus voske vrate, sakai yrate so sheroke inu pot je pre- storen, koteri k’ pogublenju pela: 18 inu velikou jih je, liateri po nje no¬ ter hodjo: taku voske 30 vratc, inu tesna je pot, katera k’ shiujen- ju pela; inu malu je tih, kateri njo najdejo. Kader se ta Evangel bere. T*a sveti Evangelium o Jesus! je tvoja beseda, katero siti, sam skus tvoje lastne vuste govoriu, je k’ eni luzhy teh Ajdou., inu resvetlenju zeliga sveita. Ah daj meni pomozh, inu gnado tvojo, de jest tvojiga ve¬ selja deleshen gratam inu de jest ta S. Evangelium vselej is veseljatn poslusham, inu sa isvelizhanje mo¬ je dushe gori vsemen, inu v’ moj- jaiu serzu ohranim. Amen, Meshnik Čredo moli: ga: V’ Ozheta vsigamogozhniga, kateri je vse rezhy stvariu, inu v’ Tcsusa negoviga edino rojcniga Se¬ verjem v’ ediniga samiga Bo- 19 na, kateri je savolo nafs zhlovek postau, na krislio unieru, odmertvih gori vstau, v’ nebese shou inu bo od ondot supet pershau soditi sbive inu te mertve. Jest verjem tudi y* S. Duha, nashiga pos ezhuvauza, kateri od ozheta vongre. Verjem na eno sveto Catholshko zirkou od- push&nja tih grehou, inu enu vezhnu shivlenje. Verjem vse te resnize o gospud! sa tu, kir si ti tajistu tvoji zirkvi skusi Jesusa Christnsa resodeu. Oshivi ti mojo vero, inu sturi demoje dela s niojoi veroi v’ kup pridejo. Amen, Per Offruvanja rezi: Naj gori vsame Gospud Bog ta sve¬ ti offer is tvojih rok, k’ hvali inu zhasti, svojiga svetiga Imena, tudi k’ nashimu, inu žele svoje svete zirkve k’ pridu inu troshtu. Amen. Shgani Oftri ne dopadejo tebi o Gospud ! temuzh le en ponishni duh je tebi petjeten offer, potertu inu I 20 ponishanu serze nebosh ti saver- goui Nebeshki Ozka! tebi skusi roke tiga Meshnika, kruli inu vinu offramo, kateru oboje, bo v’ Telu inu v’ kry tvojiga syna Jcsusa Chri- stusa preoberjenu: vsami gori ta of¬ fer od nalš, kateciga pred tebo po- nishno inu is sbaluvanjam zhes na- shc grehe, poloshimo: naj tebi tay- sti dopade. My tebi s’ tem tudi sebe offramo, nikar nafs ne saversi, akuraunosmo savolo nashih grehou nevredni, temuzh sturi nafs skusi offer Altarja vredne, sa kaj shus ta ofFer odpushash nam inu vsim lu- dem grebe. Pridi 6 vsigamogozhni Bog! inu posbegnaj ta offer, kate¬ ri je k’ zhasti tvojiga Imena per- praulen. Amen. Kader Meshnik široke umiva , rezi: Umivaj me vezh inu vezli. 0 Go- Spud! inu ozbisti me od vsih mo¬ jih grebou, s’tvojo gnado, de bom 21 v’ vsili mojih dclah zhist, mu do* padcozh Offer pred tebe pokladau. Po offruvanju rezi? Vsemi gori, presveta Troyza, ta offcr, liateriga tebi pernescmo, h’ zhasti tvojiga imena, sa nashe sve- lizhanje, inu sa zelo zerkou, k’ spornimi terplenja, vstajanja, inu v’ nebu bojema nashiga Gospuda, Je* susa Christusa. My tebi ta offer offramo, tudi k’ sahvali sa vse gnadc , katere si Di- vizi Marij, inu sa zhast, s’ katcroi si nyh dobre dela kronan: deonij sa nafs, hir nijh spomin na semli obhajamo, per tebi v’ nebesih prosi jo skusi Christusa Gospuda nashiga* Amen, Preden je Sanotus. Vsdigni o Gospud! nashe serza 3t tebi, de nje od vsili po semelskih reahy odlozhimo, s’ nebeshkimi du~ 22 hovi sklenemo, s’ nimi tebe moli* mo, hvalimo inu zhastimo, skusi Jesusa Christusa Gospuda nashiga, inu k’ tebi klizhemo: svet, svet, svet, je Gospud Bog, Sabaoth, ne¬ bu inu semla je pounatvoje zhastij: Hvalen bodi kateri pride v’ imeni tiga Gospuda. Amen. Po Sanctus sc rezhc ? 0 nebeshki Ozka! kir si ti poun milosti, pred tvojim tronatn se doli vershemo, inu te prosimo, skusi Je¬ susa Christusa, de te darove, kate¬ ri so -tebi offrani, poshegnash, inu gori vsemeshj sa tvojo vielo zirkou, sa Papesha, sa zashiga Shkofa, sa druge dulioune Pastirje, sa Zcsarja, inu sa vse Gosposke, sa nashe sta- rishe, sa shlahto, dobrutnike, per- jatele, Sovrashnike, inu sa vse, ka¬ teri se tukaj snajdejo, inu tebi ta ofFer olFrujejo, Pusti tebi to nasho sluahbo <3opa¬ sti, katero smo tebi skasali; kir se £3 d’ pre sveto Diviza Mkrio, inu is usemi svetnikami sklenemo, kateri s’ teboj v’ nebesih kralujejo. Onij so nashi braty, inu tudi rauni tiga telesa, tu je svete zirkve, .koller my: sturi tedaj, de naft nyh lube- sen v’ nashi reushini inu nadlugi podpera : inu dodeli skus nyh pro¬ simo,. de pousod tvojo mogozhno pomuzh obzhutimo; inu de bomo enkrat v’ nebesih k’ njim perdrushe- ni, Amen/ Ji' Po usdijuvanjii S. reshniga telesa v- • Skusi Meshnike tvoje zirkve na Altarju ti o. Bog! po svetish kruh inu vinu, de so te rezhy sa nashe isvelizdianje v’ Tclu inu kry tvojiga perlubesniviga synu Jesusa Christu- sa tahu preobernene, k oker se je per vezKirji pred negovim terplen™ jam skusi negovo vsigamogozhno besedo sgodilu^ kader je on kruh v’ 9veje roke vseu, posvetiu, inu 24 svojim Jogram dan, rekozh : Usa- mite, inu jeite : sakai, tu je moje Telu, katera bo sa vaj s (lanu. Zheshenu bodi o presvetu režimi Telu, kateru sibilu is Marie Divi« ze rojenu inu na krishu sa nafs umor jenu. Amen. IP Pousdijavanjti S. resh: kryvy. Jesus Christus je tudi kelih perjeuj ga je posveliu, inu svojim jogram dau, rekouzh: Pite vsi is nega: sakaj , ta kelih je nova savesa v’ moji krivy, katera bo sa vafs pre¬ lita ,, Z-hesbcna bodi o presveta rehna kry! Orny mene od vsih mojih gre« hou, inu ozhisti me taku, de bom vezhniga shivlenja vreden. Amen. * Po Pousdi.iivanju rezi: ©Bog, nebeshki Ozha! to presvet to Hostio, katera je bila na Krishu« offra« 25 ' offrana, tebi offramo k’ spomino vsili skriunost, slasti srne!ti, od mertvih, Goriustajanjaj, inu v’ ne-- buhojenja tvojiga Syna Jesusa Chri- stus nashiga svelizharja. Poglei dobrutliu ozha, na tega tvojiga Bo- shjiga Sina, kateri sam sebe sa nafs tebi offruje, Poglei tudi nafs: s’ dobrutlivim ozhesam: inn pusti nasb offer, inu nasho- molitou dopasti } koker je tebi offer tega pravizhni- ga Abelna, ozheta Abrahama, inu veliku drugih, koker tudi tiga vik- sbiga duhouniga Melhlsedeka do- padou: pusti ta offer skusi Toke tvojiga svetiga Angela na tvoi AI- tar v’ nebesa pred tvoji zhastillini Aron nesiti: de bomo-skusi vshivan- je Telesa inu Kryvi nashiga sveli- zharja, s’ nepeshkim sbegnam inu s’ gnadami napouneni. Amen, Meshnik moli ozha nas h} ^eshi nafs o Gospod! skusi tvojo milost, inu skusi proshno svete ase- B 20 lei Divize Marie, mu vsih svetni¬ kovi od vsiga hudiga pretezheniga, prizheozhiga, inu perhodniga: rc- shi nafs od slushnosti tega greha, nu nashiga spazheniga poshclenja: inu dai nam snottoini- inu sunaini myr, skusi Jesusa Christusa Go§pu« da nashiga. Amen. K' Agnus Dei se rezhe: Jagne Boslije : kateru od.emlcsh grehe tiga sveta, smili se zhes nafs, inu dai nam myr. O Jesus! kateri si nam skusi tvojo smert na krishu gnati o, milost, inu myr saslushiu, negledai na nasho nevrednost, te- muzh na vero tvoje S. Zirkve, ka¬ tera tebe prosi: dai nam, skusi tvoi sveti Sakrament taisti myr, kateri- ga nam ta sviet nemore dati: Var- vai nafs pred vsim greham, inu vsim hudim j sturi de se stanovitno tvojih sapoud dershimo, inu ne per-' pusti, de Limi od tebelozhenibili, 27 Kader Meshnik Hostjo v' roke vsa- me, tak rezhe on: O Bog! dai de vselei ta nebeshki kruh vrednu vshijem, ina na ime Gospfida klizhem. Na tu se trikrat rezhe: 0 Gospud ! jest nisem vreden, de ti gresh noter pod mojo streho, ampak sarau rezi eno besedo, inu moja dusha bo osdraulena. Kader Meshnik savshiva rezi: M oi Bog inu Gospud! kateri si pra¬ vi kruh shivlcnja, kateri je od ne¬ bes doli pershou, de bi ti, kateri nega vshivajo, ne umerli, temuzh vezhnu shivlenje imeli : bodi ti u- shitek moje dušite, strni, de jest skusi rnozb tvojiga Teiesa v’ tebi ostanem, inu ti v’ meni: de vse poseinelske rezby sanizhujem, inu Samu v’ tebi shivim. Napoii me, B ? • 28 moi svelizhar, s’ tvojo krivijo, ka» tera jc na krishu sa moje odreshenje prelita bila: nai ona v’ meni sliejo pogasv, mu she bol inu bol sbelje pogmera,. s’ tabor sklenen biti, na vekumaj shiveti, inu*tebe bres koti- za hvaliti. Amen.. Po savshivanju rezi: JC a i bom B ogu moj mu GospucTu* sa vse te gnade poverniu, katere- je on mene skasau? Jest bom njemu br.es konza of- fruvau : moje serze bo od veliki¬ ma Veselja Gospodu hvalo pelu, inu jest bom s’ savupanjam na ne- govo Ime klizau, kir je on mene s’ dobrutami obdorovau.. Kader Meshnik na desni strani mo¬ li, rezi tudi ti: 0 Bog! k ateri si nafs v’ zhasnimu shivlenju s’ Telcfsam, inu s’ krivi¬ jo tvojiga ediniga syna nasiliu ; do- deli nam gnado, de skusi ta Sakre« ment vredni postanemo v’ vezhnn sluvlenje vseti biti, v’ katerimu te bomo na vekumai gledali, inu v’ shivaii. Sa to gnado tebe prosimo, skusi Jesusa Christusa Gospuda na- shiga. Amen. Kader Meshnik na sredi perklonen moti : 0 sveta Trojiza, dai nam gnado, de sad tega offra, kateriga smo te¬ bi offrali, dosesbcmo inu obder- shimo, skusi Jesusa Christusa. Amen. Kader Meshnik krish sturi: rezhe te besede: on Poshegnai vafs vsigamogozlmi Bog, •J* Ozha, inu -f* S jn, inu -J* sveti Duh. Amen, j 30 Sdej se mcii ta sadni Evangelium rekozh : "t V’ sazhetku je bila Beseda, inu Beseda je bila per Bogu, inu Bog je biu ta Beseda. Leta je bila v' sazhetki per Bogu. Vse je skusi njo sturjenu, inu bres nje ny nizh sturjenu, kar je sturjeniga. V’ nji je bilu shivlenje, inu shivlenje, je bilu luzh tih ludy. Inu luzh v’ tani¬ ni svieti, inu tamna jo ny sapo« padla. Je biu en zhlovek poslan od Boga, katerimu je bilu Ime Joa« nes. Leta je pershou, k’ prizho« vanju, de bi prizhovau od luzhi, de bi vsi skus nega veryali : on ny biu ta luzh, ampo< de bi od luzhi prizhovau. Ta je bila pra¬ va luzh, katera svakiga zhloveka rasvetly, kateri na sviet pride. On je biu na svieti, inu sviet je skusi njega sturjen, inu sviet ga ny spo- snau. On je v’svoje lastnu prishou, inu ti svoji njega niso gori vseli. 51 Kolikur koli pak is nyh je njega gori vselu, je on nym oblast dau, de bi Boshji otrozy postali, tem kateri v’ njegovim imenu verjejo. Kateri niso is krivj, tudi ne is vole tiga Mefsa, tudi ne is vole tigaMo- sha, ampak is Boga rojeni. (Tukaj se dol poklekne.) Inu ta Beseda je Mefsu postala, inu je med nami prebivala inu mi smo nje zhast vi¬ deli, eno zhast koker edinu rojeni- ga, od ozheta pouno gnade inu re* snize. Molitou sa spoved, inu she pred spovedjo. Vsmili se zbes mene o moi Bog! sakai, jest sim greshiu super tebe inu super tvoje sapoudi. Tvoje ozhy so vselei na mene obernene, inu vidijo moje hudobje, moji pre¬ stopki , inu grehi pred teboj niso sa kriti. Dai meni tajistc prou zhi- sto sposnali : sakai k’ du vei vse 32 svoje grehe ? Dai meni nyli shtevi- lo, nyh velikost, inu vse tu spo- snati, kar je meni k’ temu potreb« nu, de se nyh prou is spovem, inu de nje is serza obshalujem. Ne prosim pak samu sa sposnan- je mojih grehou, temuzh tudi sa gnado, tajiste sovrashiti, objokati, inu sa naprei vsetje, tajiste nigdar vezh sturiti. Dodeli mene o Bog! Duha te prave pokore, inu sposnan- je vsih mojih pretezhenih inusedai- nih pregrehou. Vslishi moje upitje, inu ushgi v’ moinu serzu ogen tvoje lubesni. 0 moi Bog! jest shelim tebe prou velikou lubiti, de bo me¬ ne veliko grehou odpushenu. Amen. Ena druga Molitou. O Gospud moi Bog Jcsus Chri« stus ! ti prava luzh tega svesa, ka¬ tera rasvietli tajiste, kateri v’ te¬ mah inu v’ senzi te smerti hodijo ; rasvietli mojo viest, skus poinozh S. Duha, de bom vedeu vsih mojih 33 grehou se sprashuvati, tajiste spo« snasti sgrivati, zhisto se spovedati, inu spokoriti, inu na tako visho, to Sgubleno gnadospctsadobiti. Amen. N. B. Pintu sprashui svojo viest , po teh 10 Bos h ji h sapoud, inu zhes 5 zer- kounih, Zhcs te 7 nagi nuni h grehou, od te sadne spoudi , tudi svoje misli, besede , dlanjo, inu sarnude dobrih det , inu dvushnost tvojiga stana , Po sprashuvanju te viesti: Is globozhine v’ kateri jest tezhim, k’ tebi upijem, o Gospud! uslishi moj glas o moj Bog ! mene butara mojih greliou siinu teshy, mojih grehou je preveliku inu kader kol na nje smislim, je moi Duh zhudnn nepokoin , inu se prestrashim nad nyh shtevilu. Tebe o Gospud! sim resbaliu nezbimernost, inu posvetne smole go mene sapelalej tvojim sapoudam sim »epokorn gratau ) tvojim sve« 34 timu imenu sim nezhast sturiu: kry tvojiga Boshjiga syna skus katero sim svezhen biu, sim s’ nogami po- liodiu, inu duha te gnade, kateriga si ti mene dodeliu, sim Zel is mi¬ sli pustiu. Aku ti, o Gospud! na moje grehe gledash, takumenidru- giga naprei nestoji, koker grosna sodba inu gorezh ogen, v’ katerimu se bodo tvoji sourashniki pekli. Al o Bog! ti si poun dobrote, inu vsmilenja, tvoja poterpeshlivost inu milost je bres konza. Ti si moi ozha, ti si moi stvarnik: jest sim delu tvoje mogozhne roke. Ti vi- dish o Gospud! moje shclje, inu sdihuvanje moje dushe, kir predta- boi ny nizh skritu, ni kar se tedaj ne oberni od mene v’tvoji jesi, po- gledai na mene reuniga, ponishni- ga, inu shalostniga, pridi meni na poniozh, o Gospud is tvojo milott- jo, de jest, kir k’tebi perbeishim, ne bom k’ sramoti : spomni se natu, kar si ti sam rekou: JVe shelim smert greshnika, temazh de se preo~ terne , s voj 'nuli pot sapusti, inu shivy. Grem tedaj k" tebi o Go- spud! is zeliga serza nasai, ozhem zhos vse grehe, katere sim sturiu, pokora delati, tvojiga imena se Bati inu vse tvoje sapoudi dershati. Aly v’ meni zhisto vodo tvoje gna« de: inu operi is mene vse gnusobe. Dodeli meni enu zhisto serze, inu noviga duha} od vse mi meni to ka- menitno serze, inu dai mi enuomu- zlienu, sluri, de bom po poti tvo¬ jih sapoud hodiu, inu sarmi v’ tebi shiveu. Sturi to v’ meni o Gospud moi Bog ! k’ zhasti tvojiga svetiga imena. Te prosim skusi kry nashi- ga Gospuda Jesusa Christusa tvoji¬ ga syna, kateri se je sa odpushanje naslrih greliou volnu v’ srnert podan. Amen, Militou. pred spovedjo. Vstau bom, inu pojdem k’ moimu ozhetu, inu porezJiem: moi ozlia ! 3 $ greshiu sim super nebesa inu snper tebe, inu nisirn vreden tvoi Syn imenuvan biti. Dai meni o moi Bog ! de bom tukei sbc enkrat v’ tvoji sveti kryvi opran, de bo mo¬ je serze od vsih madeshou hudobne viesti ozhishenuj de grehu po pou- nema odmerjem, inu de samu v’ tebi inu tvoji pravizhnosti shivim, Amen. Naprej vsetj svoje shivlenle pobol- shati. Jest se nanovizh odpoviem hudi- zhu, negovemu napuhu, inu dian- ju, koker sim se per S. kerstuskus vuste mojih botrou odpovedou. Se tudi odpoviem vsemu grehu: inu shelim o mol Bog! skusi Sakra« ment, kateriga si ti sa odpushanje nashih grehou gori postaviu, gna- do sadobiti. Sim per praulen sa moje grehe pokoro delati, inu vse prestati, kar bosh ti mene o moi Bog po tvoji sveti voli naloshiu: 37 inu sizcr satu, kir sim jest super tebe grcslaiu; ozhem vreden sad te po- hore pernesti. Offram tebi vse, kar je tvoji syn Jesus Christus sa volo nafs inu sa volo nasbih grebau preterpeu. Sraventcga pak ozhem tudi terplenje teh krishou, inu nad¬ log, katere bosh meni nalosliiu, rado volnu na se vseti, de bom na to vishd Jesusoviga terplenja dele- shen postau. Amen. Molitoa preden se pred Meshnika poklene. O Gospud! bodi! sdei v* mojih vstih, iau v'mojimu serza. de se mojih grehou odkritu, serzhno, zhi- sto, inu ponishnu spovem. Vishaj tudi vste inu serze tiga Meshnika, pred katerga se bom po« dau, de poun toj ; ga Duha, ja Duha te luzhy, modrosty, inu lu- besni, stan moje dushe prou spos- na inu mene prou podvuzhy, kai 58 imam sturiti, demenc krivyJesusa Christusa tvojiga syna deleshniga sturi, inu s’ tajisto moje grehe ope¬ re, inu mene zhes vse skushnjave sovrashnikou mojiga isvelizhanja s’ mozhnim oroshjam previdi. Amen. Frofsim sa S. Shegen. Jest se spovem, inu sposnam Bo¬ gu vsigainogozlmimu, ti sivoleli vselei Divizi Materi Mary, vsem svetnikam, inu riym Gospud du- houni Ozlia, de sini dosti inu ve« likukrat greshiu is mislijo, besodo, inu s’djanjam, moi grdi! moi greli! moi nar vczhi greh! sdei se pak obtoshim, inudoushcn dam, desim od 14 Dui, ali 4 Nedelc od meje te sadne spoudi, s’ temi grehaini Boga to nar vezho dobruto reshaliu. S dej se grehi pove/sti povejo , k oker si ti tajiste od tvoje sadne spoudi sprashovau: inu se ta spoud taku sklene: Leti inu vsi moji vedejozhy 39 inu nevedejozhi grehi, mene is ser- za grivajo, sa tu kir sim Boga to nar vezho inu vse lubesni vredno dobruto skusi nje reshaliu. Jest si tudi terdnu naprej vsemem mojo shivlenje pobolshati, grehou inu vsihgreshnih perloslmostsevar- vati, ja želu raishi umreti, koker vezli iioga reshaliti, sa tu tcdai jest prosim nyh zhasti vredni sa odvcso mojih grehou, inu saeno svelizhan- sko pokurro. Po spovedi moli inu rezi: 0 Gospud nebeshki o zb a ! jest pro¬ sim tebe s Kus saslushenje tc pre- zhiste Divizc tvoje Matere Marise inu vsih svetnikou, de bode tebi perjetna moja spovet, inu kar je meni sdai pomankalu inu sbe doli- gre od grivenge, inu popolnemasti ali pobulshanja v’moji spoudi, pro¬ sim tebe o milostlivi Gospud ! de tvoja sveta milost inu dobruta bi 40 tajistu dopounila! taku bosh ti me¬ ne inu bol popounema odvesani- ga (od vesano) od mojih grehou v* tvojimu svetimu krelestvu. Katir is ozhetam inu S. Duham enako shi- vish inu kralujesh od vekomai vo- vekomai. Amen. Na tu opravi to nalosheno pokuro, inu rezi. 0 zhcs vse milostlivi Bog! kateri si vse pokure teh spokorjenih gre- shnikou sa lubo gori vseu: vsami tudi gori mojo pokuro, katero sim jest po moji slabosti is enim sgri- vanim serzam oppraviu: jest offrairi tebi tajisto £ori s k us tu inu vseh svetnikou. Tu ima dopouniti kar- moji nemozhj doli gre. Terdnusijcst sdej naprej vsamem tebe moi Bog! nigdar vezli resha- liti, inu vsih pregrcshnili perlosh- nosti se varvati. Dai meni gnado, o Bog ! tu moje naprei vsetje ter- 41 dnu dershati, v’ brumnosti, mu v’ dobrih delah sanapreishiveti. Amen. Molitou pred S. Obhajlam : 0 dobrutlivi milostlivi Bog! koku velike so dela tvoje milosti. Jest poidem k’ Boshji miši, inu shelim prejeti tu pravu shivu Telu inu kry Jcsusa Christusa, iest ver em ter- dnu, de pod podobo tiga kruha je sa tes pravi shivi Jesus sjn Bos ji, Bog inu z^lovek vkupei, ja on je is Kryvjo inu S. Mešam s’ dusbo, inu s’ Telesam naprizho, inu v' ti veri molim jest nega stanovitna } pri¬ di tedai moj Jesus ti Bog mojiga serza, mo a nar vezha dobruta, inu vse, poglcidai moju serze je per- praulenu tebe mojiga Boga, stvar¬ nika, odres enika, inu svclizbarja prejeti. O ko u si |est voshim, de bi samogou s’ gorezho lubesnjo, 42 inu is zhednostjo vsin svetnikou oziran biti. 0 prelubesniva Mati Maria! o S. Angela varih, inu vsi Boshji svetniki, inu tudi ti moji sveti Patron N. Jest prosim vals, perstopite meni is vas im proshna- mi, de jest Jesusa vrednu preimem inu shivlem. Amen. Molitou. 0 Gospud Jesus Christus syn shi- viga Boga, kater si is vole tvojiga ozfieta skus perpomozh S. Duha, ta sviet skus svojo smert oshiviu j reshi mene s us tvojo presvetu Te¬ in, inu sveto l-ry od vsih mojih pregreh, inu sturi de se vselei tvo¬ jih sapoudidershim, inu nigdar me¬ ne od tebe loz‘ iti neperpustish. Kater is Bogam ozKetam, inu S. Duham enaki Bog shivish, inu kra- lujesh navekumai. Amen. 4o Kader Meshnik Kostjo v’ rokeh dershi., taku rezi inu moli: O Gospud ! jest nisim vreden, de ti gresh pod mojo streho, temuzb, rezi le eno besedo, taku bode mo¬ ja Dusha osdraulena. Kader si ti she S. Hostjo prejeu tak ’ rezi : Telu Gospuda nashiga Jesusa Chri- susa, ob vari mojo dusf*o k’ vezh- nimu shivlenju. Amen. Po svetmu Obhajilu. Kar sim is ustami preju, ciai o Gospud! de is z' istem serzam vsi i- jem: inu tebi brcs konza vezhno hvalo dali samorem. O moj vse lubesni vreden Jesus! kol'U se b m jest per tebi sa valiu, kir si se ti sam vreden sturiu, mene nevredni- 44 ga greshnika, is tvojo S. Krivyo, inu lleshmm Telefsam poshiviti ? o vi nebeshki Duhovi! o vi isvole- ni svetniki Boshji vsi vkupei! Yafs prosim, pomagajte meni moiga nar- vezni zhasty, inu hvale vredniga Boga, zhastiti, inu hvaliti. Amen, Molitou po S. Obhujlu, 0 Gospud Jesus Christus! bodi taus ent krat zheshen in hvalen ti beseda ozheta nebeshkiga, jest te¬ be zhastim s’ serza, inu te s’ lu- besni objemem, o edina inu nar vezhi dobruta moje dushe! bodi zheshen ti, syn Marie Divize! ti isvelizhanie tiga sveta, ti si studenz vse dobrute$ inu milost sa vse sro- te! bodi zheshen moi nar bulshi perjateu, moje perbivalshe, moi pravi trosht, mo a narvezhi Iube- sen, moi pravi myr, inu vezhnu shivlenje. Jest verjem v ' tebe, o 45 vezhna resniza, mu modrost! jest upam na tebe, ne isrczhena mi¬ lost ! jest lubim tebe, o nar vezhna dobruta! jest molim tebe is vsem Angelzami, inu isvolenimi, opre« zbudna milost. O Jesus ! tebe sim iskau inu sheleuj inusdei sim tebe nashou. Kateriga moja Dusba lu- bi. O Jesus! vsemi ti tu moje ser- zc k’ tebi na vse vezhne zhafse, o moj Bog! inu vse.. Molimo-. Vse lubesm pouni Jesus! moja nar vez'i dobruta, inu vse! jest vir- jcm, dc se ti resnizbnu v’ meni »najdesb !i vse lubesni vredna dobruta. Ranim satega volo mene gri ajo vsi gre i zeliga mojiga sbivlenja. de si m j est tebe mojo to narvezhi dobruto, reshaliu: ozhem raishipopreivmtetb ko- 49 bober tebe moi Bog! to vezhna dobruto reshaliti; se ozhem pa« mujati, tebi v’ seh rezbeh d opasti. V’ tei lubesni ozbeiti shiveti, inu vmreti. O moi Bog! ushgi v’ moimu serzu eno gorezho lubesen, pruti tvoji dobruti. Amen, Try Boshje Zhednosti se tudi nato visho moljo. "V era. 0 moi Bog! jest terdnu verjem, de si ti en sam Bog , v’ treh per- shonah j Bog ozha, bateri je mene stvariu. Bog Syn, bateri je mene v’ zhlovcshbi naturi odreshiu. Bog sveti Duh, bateri je mene posve¬ titi. Jest verjem, de ti o Bog vse to dobm polonash, inu vse to hudn postrafash, Jest verjem tudi vse to, bar ti sbusi tvojo sveto katholsb- ho Zerkou nam sapovesb vervati: leto jest terdnu verjem, dokler ti o Bog! si vse taistu sam sapove- 50 deu, inuresodeu. jftaterl si la vezh- narcsniza, modrost iuu sastopnost. Y«panje» V’ let i sveti veri, jest terdnu sau- pam skusi te dobre dela, inusaslu- shenj.e, Jesusa Christusa, de ti me¬ ni o moi Bog! moje grehe bodesh odpustiu, tvojo gnado potalaa, de se bon mogou pobushati : inu po¬ tem teunera shivlenju dosczhy, to rfebeshko kralestvu. Letu,jest lerdnu saupam, dokler ti b Bog! si obluhiu, kateri si mo- gozhen, usmilen, iim sviest v’ tvo¬ jih oblubaln Lubesen. " Jest pak tudi tebe iubim, o moi Bog! s’ zeliga mojiga serza, s’ že¬ le moje dushe, s’ žele moje pame¬ ti, s’žele moje mozhy, zhes vse druge rezily. Dokler si ti ta nar liepshi, nar mego/.hnishi, nar ime- nisnsihi, nar dobrutlivishi, ja sam v’ sebi dober. Grivinga. Satega volo mene tudi usi moji grebi is zeliga serzagrivajo, de sim. jest tebe o moi Bog,! to ne isgrun- tano dobruto resbaliu. Si pak is lubesni pruti tebi terdnu naprei vse« mem, tebe nigdar vezh reshalrti. Podalai tedai o nebeshki ozha \ meni tvojo gnado, de bodem jest stanoviten v’ temu moimu terdni- mu naprej vsetju. Svet, svet, svet, si Gospod Bog teh tronov, semla je pounina tvoje zhasti. Zhast o- zhetu, zhast synu, zhast svetim« Duho, Amen. Vse Sorte potrebne inn prou le¬ pe koker tudi nazne Molitve. Molitou pred delam. Prid i nam o Gospud! my tebe pro¬ simo per vsih nashih delali s’ tvojo sveto gnado naprei. Vuzhinafs, kai imamo strniti, inu pomagai nam sye prou ispelati, de bodo vse na- sbe besede, inu dianjje od tebe sa- zhete, inu skus tebe dokonzhane, skus Jesusa Christusa Gospuda na- shiga. Amen. Molitou po strnjenima dela. 0 nebeshki ozka! jest tebi poni- sbnu sakvalim , sa vse meni dones dodelene gnade inu dobrute, na telesu, inu tebi mojo dela zeliga dneva perporozhim, de ti milostlivi ozka ! tajiste, sa moje Molitve go¬ ri vseti ozhesh : inu mene po tvo- jimu dopadcnju dobrotlivo ohra- nish, inu vishash, tudi mene nezoi 53 to nozh skusi tvojiga syna Jesusa Ckristusa pred vsem hudim obvar- Jcsh. Amen. Mititou pred Jedjo. 0 Gospud nebeshki ozha! sheg- nai nafs, inu lete tvoje dare, ka¬ tere my s’ tvoje milostlive dobrute li’ nam vsememo. Skusi Jesusa Chr stusa nashiga Gospudu, Amen. Molitou po J e d j. T ebi o Gospud nebeshki ozka! skusi Jesusa Cliristusa tvojiga lu- biga syna Gcspuda naskiga sahva- limo, sa vse tvoje dare, inu dobru¬ te, katere si ti nam dodeliu, kir skivish inu krajlujesh navekomai. Amen, Ozke našli. Zheshena: et. Molko.il eruga Bounika. Moi Ozha ! vsemi od mene ta ke¬ lih, al ne moja, temuzh tvoja vo¬ la nai se sgodi. Jest rad gori vsamem bolezhine moje bolesni, ja tudi smert, de bo¬ do isbrisani moji grehi. O Go- spud ! reshi me, inu odpusti, ti meni o Gospud! moje grehe, inu dodeli meni vezhnu shivlenje. Ne saversi me o Gospud ! v’ tvoji je- si, inu ne tepi me v’ tvojimu ser- du. Vsmili se zhes mene, sakai jest sim slab, osdravi me, sekai, moje kosti so poune strahu. Ali Arznie, katere so meni svctuvane, mene ne bedo brcs tebe osdravi- le, ampak tvoja vsegamogozhna roka inu beseda o Gospud! je vsta- nu mene osdraviti. Osdravlai me o Gospud ! altu je tvoja sveta vo¬ la, inu bom osdravleu; reshi me is boslcsni, inu bom spet dober. To stroshlivo Telu mojo dusho t«shy, Itdu rhe bo od tiga mertvuashkig* 55 telesa reshiu? Tvoja gnado moi Bog! samore mene sllusi Gospuda nashiga Jesusa Ghristusa tvojiga lu- biga Syna reshiti. G Jesus! Syn Davidovi, smili se .zhes me, pridi k’ meni preden jest vmrijern. 0 Gospud! ti si pravi- zhen, inu p ra vi/, h; ve so tvoje sod¬ be, inu tvoje misli so poune mi¬ losti, pravize inu resnize. Jest vem de moi odreshenik shi- vy, Bfa sadny dan bom supet vstau, inu v’ timu mcfsu mojiga is- velizharja videu; to jest v’ nioirnu serzu terdno vupam. Tvoji milosti o Bog! se jest popounema zhes dam, ohrani ti mene na vse veziv¬ ne zhafse. Amen. O moi Bog! jest tebe molim ko¬ ber moiga sarniga praviga shiviga Boga. Jest verjem na te, o veziv¬ na resniza, inu modrost. Jest vu- panv na te o neskonzlvna sviestoba, mogozhnost, inu milost. Jest tebe lubirn zhes vse druge rezhy , a vezhna neskonzb.ua do« kruta. 3revsetnost tega hudiga sovrashni- (a dai, my tebe prosimo, de vse, kar je nash Isvelizhar Christus Je- sus sa nasho volo preterpeu, k* vcdnimo sponimo imamo, inu takti po negovimu Exempelno vse te- shave inu nadloge na temu svetu s’ voloi pretcrpino. Amen. Sa Perjatcle ♦ Bog! kateri si dar kershanske per- jasnosti, inu lubesni, skus gnado S. Duha v’ serze tvojih vernih no¬ ter vliu, dai tvoim slushabnikam inu slushabnizam, sa katere tvojo milost prosimo, na dnshi inu na trupli, dobra j de bodo tebe is žele mozhy lubili, inu kareje le* <)£ bi perjetnu, s’ pravo lubcsnjo stu- rili. Amen. Sa Sovrashnike, Bog, varil inu vishar tega myru inu te lubesni! dai vsem nashim souvrashnikam pravi myr, inu eno pravo kershansko lubesen, odpu- shanje vseh g rek on, inu nals pred njih pregar.janjani is tvojo vsega* moirozhno roko obvari. Amen. Sa sve shive. Podai, o Gospud ! vsim tvojim Vernim, kateri se she pershivlenju sneidejo, tvojo pomozh, inu tvojo roko is Nebes, dodeli n im, de kai od tebe vrednusheljc, sluis tvojo dobruto sadobili bodo. Amen. Sa mertve starishr . 0 Bog! kateri si nam sapovedeu Osheta, inu mater sposhtuvati, srni- 6'5 li se dobrutlivo zhes dusho moiga Ozheta, ali Matere, odpusti nemu ali nje vse grehe, inu dai mene en brat shnym ali s njo Nebeshho svet¬ lobo videti. Amen. Sa brate, sestre, shlahto inu dobrtil¬ nike. Bog! h at eri grebe odpustisb, inu zhloveka isveiizhat shelisb, my te¬ be prosimo, sa tvojo milost, inu dobruto, de ti nashih bratou, se¬ stri, shiahte, inu dobrutnikov Du- slic, katere so pe is tega sveta lo- zhile, skus proshno Marie Divize, inu vsih tvoiih svetniliou k’ vezh- niga isvelizhanja tovarshtvu priti perpustih. Amen. Sa tayste dushe, katerih trupla net britojz pazhivajo, ^ Bog! skus kat.eriga vsmilenje te dushe ti vernih v’ myru pozhi- vat sheljo: dai tvoim slushabaiha* 64 inu slushabnizam, kateri so tukai, al ke drugot pokopani, odpushan- je vsih grehou, de bodo po odpu- shenili strafengah se s’ tabo na ve- zhne zhafse veselili. Amen. Ob zhafsu dragote. Dai nam o Gospud! tebe prosimo, dc bode nasba slaba molitou per tebi vslishena, inu odverni milost* livo od nafs dragoto, lakoto inu vse hudo, kar nam na telesu, ina dushi shkoduvati bi snalu. My sposnamo de lete inu vse druge nadloge od tvojiga pravizhniga sor- du savolo nasliih grehou pridejo: prenesi ti nam milostlivi Ozha! to shibo, inu oskerbi nafs is po¬ trebnim kruham, inu shivesham. Christus Jesus shivi kruh, tvoi edi¬ ni Syn, nei naspisha s’ zhasno shpisho nasho truplo, inu nasho dusho pak is S. zartanim reshnim Telesam. Amen, Hvaleshna Molitou. Sa vse od Boga prejete Gnade. O nar dobrutlivislii inu vsmileni Bog! kateri si mene bres moiga saslushenja, neisrezhenih gnati, inu dobrut dodeliu : kateri sa vse kar imam, sa vse kar sim, tebi samimo morem vezhno livalo dati. Jest sahvalim tebi o nebeshki Ozka! kateri si mene po tvoji po¬ dobi s’ neumerjozho dusho stvariu, inu k’ Nebefsam poklizau. Jest sahvalim tebi o Syn Bosh- ji Jesus Christus! kateri si is lu- besni pruti meni na svetimu krishu vmerou. Skusi tvojo terplenje inu smert odreshiu, inu k’ pravi veri isvoliu. Katiri si meue shi veli¬ kokrat, is tvojim pravim Mefsam na shpishau, inu s’ tvojo ltryvijo na pojiu. J H Kyrie eleison. Christe eleisen, Kyrie eleison. Ozke nash, Zheshena ti Maria.' Molimo. Pocl tvojo pomozh perbeishimo, o sveta Boshja Porodniza ! ne saversi nashe prosbne v’ nashih potrebah, temuzh, nafs vselei odreshi od vsih nevarnost. 0 ti zhastitliva shegna- na Divi za, nasha Gospa, nashaStre- flniza, nasfia Besedniza, nasha Po- ntozhniza. S’ tvojim Synam nafs spravi, tvoimu Synu nafs perporo- zhi, tvoimu Synu nas isrozh. R. Prosi sa nafs sveta Boshja Porodniza. R. De vredni postanemo oblub Chrjstosuvih. Molimo Gnado tvojo , o Gospud ! simo, v’ nashe serza vly. te pro¬ de k a« 80 tcri smo skusi Angelsko osnanenje tvojiga Synu Jesusa Christusa Zhlo- veshko postajcnje sposnali, skusi negovo martro, inu krisli bodemo k’ zbastj tiga goriustajanja perpe- lani. Skusi taistiga Gospuda na- shiga Jesusa Christusa. Amen. V*. Prosi sa nafs sveti Josjieph! R. De vredni postanemo oblub Christosovih. MiiitOO. Nai nam presveto tv«jc Matere sbenima sasiushenje pomoga, 0G0- spud! de kai nasha slabost ne mo¬ re dosezhi , skusi negove proshnje nam bode dodelenu. Kateri sbi- vish inu krailujesh s’ Bogam Ozhe- tam, inu S. Duham od vekoma!, dovekamai. Amen. Molitou sa eno dobro smert. O lubesniva, inu odvekomai is- volena Diviza Mati Jesusora 'Ma- 81 ria, my tebe prosimo skusi taisto tvojo j inu tvoiga lubesniviga Synu Jesusa Christusa britkost, inu gren- kost, katero slo vidva imela, ti pod krisham, on pak na svetem k risbi, nar vezli pak ob tajisli vuri, kader se je negova sveta dusha od negoviga teleksa Iozhila: de ti norn k’ pomozhi pridesh, kader sc bodo uashe v’ boge dushe od nashiga shivota htele lozhiti, inu teiste v’ tvoje milostlivc roke prei- mesh, inu nashimu Isvclizharju tvoimu lubesniviniu Synu Jesusu Christusu isrozhish. Sdci my na- she dushe sa toisto sadno vuro per- porozhimo. Ne sapusti nals o Maria. Amen, Salve Regina. Zbesbena si krailiza, Mati te mi« losti to sliivlcnjc, sladkust, inu nasho Vupanje, bodi zheshena. R’ tebiupijemo my sapusheni otro- »i Eve. R’ tebi sdihujemo my sha- m lostni, inu objokani v 1 dolini teh sous. Sato tedaj o ti nasba besedni- za, oberni k’ nam tvoje milostlive Ozhy: inu po letem reunim shiv- lenjam pokashi nam Jesusa ta she- gnani sad, tvoiga telesa. 0 vsmi- sena, o dobrutliva, o slatka Diviza Maria. V. Prosi sa nafs sveta Boshja Porodniza. R. De vredni postanemo obluh Cbristosovih. Molimo, Vsigamogozhni vezhi Bog! kateri si telu iuu dusho te prezhiste Divi- ze Matere Marie, de bi enu vrednu prebivalshe sa tvoiga Synu postalu, skusi pomozh S. Duha perpraviuj dai de nad katere spominam se my vefselimo, skusi nje milostvo prosh- njo od vsih naprei stojozhih slegeu, inu od vezhne smerti odresheni bo¬ mo. Skusi taistiga Jesusa Christu- sa Cjospuda nashiga. Amen. @5 V. Boshja pomozh ostani rsclei pcr nafs. R. Amen. LITANIE od vsih Svetnico«. Kyrie eleisen. Christe eleison. Kyrie eleison. Christe shlishi nufs- Christe ushlishi nafs. Ozhe s’ Nebefs vsigamogezhniBog! vsmili se zhes nafs. Syn vsiga svcit« reshni Bog! vsmi- li se zhes nafs. Sveti Duh resnizhni Bog! vsmili se zhes nafs. Sveta Trojiza en sam Bog! vsmi¬ li se zhes nafs. Sveta Maria, sa nafs Boga prosu S. Mati hostija* sa nafs Boga prosi. 1 4 S. Diviz'Dlviza, sa nate Boga profsi. S. Michael, sa nafs Boga profsi. S. Gabriel, sa nafs Boga prosi. S. Baphael, sa nafs Boga profsi. Vsi sveti Angeli, inu Archangeli, sa nafs Boga prosite. Vse svete verste isvelizhanih Duhou, sa nafs Boga profsite. S. Joanes Kersnik, sa nafs Boga profsi. S. Josheph, sa nafs Boga profsi. Vsi sveti Patriarchi, inu Preroki, sa nafs Boga profsite. S Peter, S. Paul, S. Andrei, S. Jakob, S. Joanes, S. Tomash, S. Jakob, S. Philip, S. Jernei, S. Mathaeush, S. Sbiman, S. Thadeus, S. Mathi«, Sa nafs Boga profsi. tB S. Barnabas, sa nafs Boga profsi. S. Lukash, sa nafs Boga profsi. S. Marko, sa nafs Boga profsi. Vsi sveti Aposselni inu Evangelisti., sa nafs Boga profsite. Vsi sveti Jogri Gospudni, sa nafs Boga profsite.. Vsi sveti nedoushni otrozhizhi, sa nafs Boga profsite. S. Stepban, sa nafs Boga profsi. S. Lonrenz, sa nafe Boga profsi. S. Vincenz, sa nafs Boga profsi. S. Fabian inu Sebastian, sa nafs Boga profsita. S. Joanes inu Paul, sa nafs Boga profsita. S. Kosraas inu Damian, sa nafs Baga profsita. S. Gervasi inu Protasi, sa nafs Boga profsita. Vsi sveti Marterniki. sanafs Boga profsite. S. Sylvester, S. Gregor, S. Ambrosh, S. Augusbtin. S. Hieronimu* f 8 « S. Martin, sa nafs Boga profsi. S. Miklaush, sa nafs Boga profsi. Vsi sveti Shkofi, inu Sposnauzi, sa nafs Boga profsite. S. Anton, "J c* S. Benedict, I 3 S. Bernard, p y S. Dominik, i4j S. Francishko, J ^ Vsi sveti Meshniki inu Leviti, sa nafs Boga profsite. Vsi sveti Menihi inu Pushauniki, sa nafs Boga profsite. S. Maria Magdalena, S. Agatha, S. Lucia, S. Nesha, S. llatharina, S. Anastasia, Vse svete Divize, inu Vidove, sa nafs Boga profsite. Vsi Svetniki inu Svetnize boshje, sa nafs Boga profsite. Bodi nam uiiiostliu! vslishi nafs o 'Gospod! Bodi nam milostliu! sanosi nam o Gospud! 1 . 1 95 1 * 1 ^ j 6t Od -vsi ga hudiga, Od vsiga greha ,, Od tvoje jese, Od nagle inuneprevidene smer" ti, Od skushnau tega Hudlzlia, Od jese, sovrashtva, inu vse hude vole, Od duha te nezhistosti, Od bliska, inu lmdiga vremena, Od vezhne smerli, Skusi skrivnost tvoiga svetiga zhloveshkiga postajenja, f Skusi tvoi prihod, Skusi tvoje roistvu, Skusi tvoi kerst inu sveti post, Skusi tvoi krish, inutcrplenje, Skusi tvojo smert, inu palishe, Skusitvoje svetu gori vstajanje, Skusi tvoje zhudneshno v’ ne- buhojenje, Skusi prihod TrosHarja S* Du¬ ha , Na dan. te sodbe, j Odrešili nals o Gospud »8 My gresbniki, j De nam sanesh, De nam odpustish, De nafs k’ pravi pokori perpo- lesh , De tvo : o S. Zerku vishash inu ohranish, De ti apostolskiga Pastirja inu vse zerkoune ordne v’ tvoi sveti veri ohranish, De sourashnike te svete Zirk- r ve ponishash, De kcrshanskim krailam, inu ^ Firs tam myr inu pravo gli- hengo shenkash, De vsimo kershanskimu folkuj myr inu pokoi shenkati o- zhesh, ■De nafs vse v’ tvoi sveti slusfi- bi potcrditi inu odershiti ozhesh, De nashe misli k’ nebeshltint shelam pousdigncsh, De vsim nashim dobrutnikamj te vezhno dare dodelish, My tebe profsimo, usblisb nafs. 8 $ Benashe dushize, tou, in dobrudni niga pogublenia Dc sad inu perdaukc te scmlet^ dash, inu ohranish, De vsim vernim dushizam ta! 'C vez mi po' oi shenkash, g. De nafs uslishati ozhesh, I Ti Syn Boshii, J a Jagne Boshje, kir vsiga sveita grehe odjemlesb, sanesi nam o Gospud ! Jagne Bosbje, kir vsiga sveita gre¬ he odjemlesb, vshlishi nafs o Go¬ spud ! Jagne Boshje, kir vsiga sveita gre¬ he odšemlesh, usmili se zhes nafs, o Gospud ! Christe slishi nafs. Christe uslisbi nafs. Kyrie elcison. Christe eleison. Kyrie eleison. O zb e nash. i. t. d $0 V. Irm nafs rfe pelci v’ skushn- javo. R. Temuzh nafs res' i od hudi- ga. Amen. Psalm '69. O Bog merka! na mojo p rosim jo, Gospud ! liki meni pomagali. Sa sramoteni, inu k’ spotu ima¬ jo biti: kateri yshejo moji duslii shkodovati. Ony se mojero nasai verni ti, inu k’ shpotu postati : kateri meni bu- do ozhejo. Ony morejo sdeizi odstopiti, inu se sramovati: kateri pravjo. Tu- kai, tukai ie prou nad nega. Vsi pak, kateri tebe ishejo, se imajo veseliti, inu v’ tebi slo ve¬ seli biti, inu kateri tvoje sveli- zhanje lubio , imajo vse skusi re¬ zili : vissoko hvalen bodi, ta Go¬ spud. Jest sim pak potreben, inu ubog: Bog meni pomagai! 94 "Ti si moi pomozhnik inu odre- shenik: ; Gospud nikar se dougu neraudi. Zhast bodi ozhetu, inu SJ nu ltm ■svetima Duhu. Koker je bila od sazhetka etc. V. Sturi isvelizhane tvoje slu- shabnike. R Kateri v’ tebe moi Bog sau- pajo. V. Bodi nam Bog en mozhen tur n. M. V’ prizho tiga sovrashnika. R. Ta sovras ni k nima nizh nad nami opraviti. R. Inu Syn te pregroba se nima potstopiti nam shkodovati, V. Gospud! nikar nam po nar< shih grehih nesturi, R. Inu po nasb pregrehi nam nikar ne povraz ai. R. Molimo sa nashiga OzbeU Papesha, 9 * R, Ohrani nega Gospnd, inu sliivi nega, inu sturi ga rezhniga na semli, inu ga ne dai v’ volo negovih so ras' nikou V*. Molimo sa nashiga Zersarja, R. Gospud sturi ga srezhniga, inu uslishi nafs na ta dan, ob ka¬ terim te sa nega profsiino. F~. Molimo sa nashiga shkofa. R. Gospud obdershi, nega , inu obvarvai ga pred vsem hudim. R. Molimo sa vse nashe dobrut- nike. R. Sturi se vreden Gospud, vsem kateri nam kai dobriga stur- jo, sa volo tvojiga imena to vezita nu sbivlenje poverniti. V. Molimo sa dushe v’ vizah. JR. Dai nim Gospud, ta vezhni Myr, inu pokoi, i m ta vezlma luzh nai nym sveti. V. Pusti nyh v’ myru pozhivati. R. Amen. V. Molimo sa nashe brate # ka¬ terih ny tukeL 93 R. Sturi svclizhane tvoje slu« shabnike, kateri v’ tebe mei Bog saupajo. P] Poshli nym Gospud, potnozh od svetega. R. Inu od Sion nyh obvari. V. Gospud, usliliimojo moiitou. R. Inu moje vpitje ima k’ tebi priti. Molimo sa od pushanje tih grehou, O Bog! k aterimu je lastno vselei smiliti, inu persanesti: vsemi go¬ ri nashe proshne, de nafs, inu vse tvoje slusl.abnike , katere tih gre- hou ketina svesane dershy, milost tvoje dobrote odveshe. Ushlisbi! prosimo tebe o Go¬ spud ! molitve teh , kateri te po- sldeuno prosijo), inu persanesi tem, ktKeri sVoje grel e sposnajo, de tu- di nam odpuščanje taku dobru, ko ier mir dobrotlivo podolisll... (j 4 Skashi' nam dobrotlivo, o Go^ spud! tvojo neisrezheno milost, de nafs ne le samu od grehov odve- shesh, temuzlt sbe tudi od shtra- fing, katere si skusi teiste saslu*- silimo, odresliisb. Bog ! kateri bosh skusi grehe reshalen, skusi pokoro potoleshen, poglei milostli\ o naproshnje frvo* jiga k’-tebi klezhejozhiga Folka, inu gaishle tv.eje jese, katerih smo sa nashih grebou volo vredni,, od nafs od verni. S« nashiga Papeška. Vsimogozhni vezhnr Bog! smili se zhes tvoiga slushabnika N. na¬ shiga Papes a, inu* pelei njega po poti vez niga s'ivlenja , de on skusi tvojo pomo7.li , kaF je tebi dopadejozho, bo sheleu, inu s’ vso mozlijo sturiu. Sa Shkafa Molitou ; O Bog ! ti Pastir , inu vishar tih vernih! poglei milostlivo na tvoi- 95 ga slusliabnika SL našli!ga' Shkofa, kateriga si ti sa Pastirja N. Zirkve postaviu: dodeli njemu, de on Ie- tem, katerim je naprei postanienj s’ besedo, inu s’ sadershanjanr k’ dobrimu slushi, de-takn enkrat s’ to niemu isrozheno zhedo vred vo vezhnu shivlenje dosesbe. Sannshiga Zefšarja. tebe profsimo, vsigamogozh- ni Bog! de tvoji slushabnik, nash Zelsar N. kateri je to viksho der sbelsko oblast is tvojih rok pre¬ jem tudi na vsili z bednostih raste, inu gori jemle: taku de on s’ se- mistemi previden; samore teh ostu¬ dnih pregreh se varvati, svoje- Sor vrashnike premagati, inu k’ tebi, kateri si ta pol, resniza, inu to*, shivlenje, skusi tvojo milost priti, Amen. 90 Sa mir med ludmy. O Bog! od kateriga svete skele, dobru dianje, inu pravizbne dela pridejo, dai tvojim slushabnikam en tak myr, kateriga ta sviet nc- more dati, de bodo nashe ser/,a tvojim sapondam vdane, inn de bodo leti zhafsi skusi tvojo* po- muzh, od strahu tih sovrashnikoa saguishani, inu mvrni. Amen. O 7 v Sa Gnado prost Bogu shlushiti. O Bog! vushgi nas 1 e ser/a is oi- gnam tvojiga S.. Du' a, de rny s’ zhistim telefsam bodemo tebi sln- shili, inu s’ ozhistenim serzam do- padli. Sa vse verne dushe d izah. O Bog! stvarnik inu odreshenik vsih vernih, dodeli dusham tvo¬ jih slushabnikou inu slushabnsz od- pushanje vsih grcaou, de one to CIT milostlivo ©dpushanje, kateriga so vselei skelele, skusi bogabojezhe proshnje doseshejo^ Amen. Sa dobru srezho svoiga dela. 0 Gospud! my tebe profsimo, tTe ti hozhesb vsimu nashimu djanju^ inn nehanju naprcipriti, inu taisto skusi tvojo pomozh naprei ravna¬ ti, de vsa nasha molitou, inu de¬ la, bodo od tebe sazheta, inu shus tebe sazhete debru dokonzha- ne. Amen, Sa shive inu mertve ekristiane. Vsigamogozhni, vezhni Kog ! ka¬ teri gospudujesh zhes shive inu mertve, inu se zhes vse smilish , kateri ti is vere, inu dobriga djnn- ja 'sa te svoje sposnash j mi tebe pohleuno profsimo, de leti, sa ka¬ tere smo si naprei vseli, nashe molitve k’ tebi strniti, kateri so pershivlenju, ali so se is taisliga E i)8 lozhili, skusi proshnjo vsih tvojih svetnikou po tvoji dobroti bodo odpushanje vsili svojih grehou do¬ segli. Skusi nashiga Gospuda Je- susa Ghristusa tvoiga syna, kateri s’ tabo slii- i inu kralujc v’ edinosti svctiga Duha Bog odvckomai, do- vekomai. Aracn.j Molitou set vse potrebe . My tebe, o Gospud, pohleunu profsimo, skusi tvojo milost nashih grehou savese rasvcshi, inu skusi proshnjo tvoje isvolene Matere Marie Divize s’ vsimi tvoimi Svet¬ niki nals tvoje slushabnike, nashe dobrotnike, inu nashe pohishtvu v’ vsei svetosti ohrani, tudi ' so na- sho shlahto, inu priatcle od hudo¬ be, inu grehou ozhisii, is leipcmi zhednostmi napouni: myrinusdrau- je nam dodeli, videjozhe, inu ne- videjozhe sovrashnikc odverni; vse 00 hude shele odsheni, sdravu vreme inu dobru leisto nam dai, nasitim priatclam, inu nepriatelam gnado dodeli, inu to mestu N. (to Farro, ta Tarh, to Vefs) s’ vsemi, kateri notre prebivajo, od kuge, lakote, voiske, od oigna, od potrefsa, odi prevelike vode obvari; inu vsim vernim kershenikam sbivim inu mertvim v’ Nebeshkim krailestvi to vczhno veselje, myr inu pokoi mi- lostlivo dodeli. Nashiga Pastirja Rimskiga Papeška N. nashiga Shko- fa N. inu vso nasho duhovno Go- sposhko: nashiga svetliga Zefsarja IV. inu vefs' christianski folk pred Vso nadlugo, inu vsim hudim obvari: inu tvoi sveti shegen pridi is Ne- befs doli k’ nam, inu vseiei per nafs ostani. Skusi Jesusa Christusa Go- spuda nashiga. Amen. J 00 Molitou s a lepo vremen. 0 vezlini Nebeshki Ozka! my It' tebi pokleuno sdihnjemo, nashe proshnje milostlivo gori vsemi, inu nam v’ se daini potrebi enu lepu stanovitno, gorko vreme dodeli, nafs inu to semlo is tim lubim son- zam rasveseli, de my, kateri smo sa našli ih grehou volo pra izimo poshtrafani, skusi tvojo dobruto usmilenje doseshemo , inu ozhuti- mo. Skusi Jesusa Ckristusa tvoi- ga lubesniviga Synu, liateri stabo shivi, ima kralujc od vekoma, do- tekoma, Aimm. Molitou obzhafsu te ruske, 0 Bog Nebeshki Ozka 1 kateri nals tvoje stvary po tvoji mogo- zhnosti shivish, po tvoji sastop- nosti vishash, inu po tvoji dobro- 101 ti milostlivo ohranish, tny tebe skusi ta pohleuni offer nas!ie An- dochti, inu Molitve ponishnu pro- Isimoj dai nam ta potrebni desh, inu pomozhi to suho semlo s’ ro¬ so! voje nebeshke milosti, de my shusi lete shivotne dobrote po¬ trosil ni, inu resveseleni, tvoje nebeshhe dare s’ vezhim saupanjam Lemo sheleti mogli. Skusi Jesu- sa Christusa tvoiga Synu, kateri s’ t bo s ;, ivy inu kraluje, v’edino¬ sti 8. Duha Bog od vekoma!, do- vekomai. Amen. Molitou obzhafsu velikih bolest n, kuge , inu. morje teh ludy, O Bog! kateri nc sbelish smert, ampak pokuro tih grcshnikou; osri se milostlivo na tvoi folk, kateri se spet k’ tebi nasai obernc, de ti od njiga, kir sdei pred tabo po- uishno moli, tvoiga serda Gaishlo 102 milostlivo odvernesh. Skusi Go- spuda nasbiga Jcsusa Christusa, ka¬ teri s* tabo shivy inu ltlaluje etc, Molitou. obzhafsu shvinske kuge. 0 Bog! kateri si delam tiga zhlo- veka, tudi to mutasto shivino k’ pomozhi dau: my tebe ponishno profsimo, de nam ti te sliivadi, bres katerih se zhloveski rod ne more shiveti, per nashih potrebah ne pustish koncz vseti. Skusi Go- spuda nashiga Jesusa Christusa etc, Molitou obzhafsu te vojske. O Bog! kateri vojskn potcrcsh, inu sovrashnike teh, kateri v’ te¬ be saupajo s’ mozhjo tvoje hram¬ be prcshenesh : pomagai tvoim slu- shabniliam, kateri na tvojo milost 105 Mizhejo, de bomo my tebe po premogani sili nashih sovrashnikou brcs prenehanja hvalili, inu zhasti- li. Skusi Gospuda nashiga Jesusa Christusa t\ oiga Synu, kateri s’ ta¬ bo sluvy, inu kralu e, v’ edinosti S. Duha od vekoma dovekoma. Amen. ; LITANIE od preslatiga imena JESUSA. Aeznu vezhkrat moliti , susebnu kader je S . Reshno Telu ven. postaulcnu , na. dan JSovigaleita, inu na drugo Nedela po S. treh Kraileu, Kyrie eleison. Christe eleison, Kyrie eleison* Jesu Christe slishi nafs. Jesu Christe vslishi nafs. 104 Bog ozha Nebeshki, Bog syn Odreslienik tiga svata, Bog sveti Duh, Sveta Troy/a en sam Bog, Jesu Syn tiga sliiviga Boga, Jesu ti nar mogozhnishi, Jesu ti nar mozhneishi, Jesu ti nar popaunemishi, Jesu ti nar zhastitlivishi, Jesu ti nar zhudnishi, Jefu ti nar veseleishi, Jesu ti nar lubeishi, Jesu zhisti zhes sonze, Jesu lepshi zhes luno, r Jesu svetleishi zhes svesde, Jesu zhasti vreden, Jesu ti nar ponishnishi, Jesu ti nar vboshnishi, Jesu ti nar kratlieishi, Jqsu ti nar poterpesblivisbi, Jesu ti nar pokornishi, Jesu ti nar zbistishi, Jesu en lubi tezhistost, Jesu en lubi tiga myru , Jesu nasha lubesen, Jesu en spcgou tiga sbivlenja, J usmili se zhes nafs. 105 Jesu podeba te zhednosti, Jesu zirbrumniga sadershanja, Jesu aiffer teh dush, Jesu nasho perbeishalshe, Jesu Ozba teh bogih , Jesu trosht teli shalostnch , Jesu shaz tih virnih, Jesu shlatni kamen, Jesu hramba te popounamasti, Jesu dober pastir teh ovzhitz , Jesu svesda natera morju. Jesu brava luzh, Jesu vezhna modrost, Jesu neskonzhna dobrula, Jesu veselje teh Anglov , Jesu lerail teh Patriarhou, Jesu vess eteunig tih Prerokov, Jesu Moistcr tih Apostclnov, Jesu Vuzhenik tih Evangeli- stou, Jesu mozh tih Matcrnikov, Jesu svetloba tih sposnuvauzov, .lesu shenun tih Di iz, Jeku krona tih svetnikov, Bodi nam milostUv, sa nesi nam o Jesu! usmili se zbes nafs. io6 Bodi nam milostliv, uslishi nafs o Jesu ! Od vsiga liudiga, reshi nafs o Jesu ! Od vsiga greha, Od tvoje jeso, Od shushnav tiga hudizha, Od kuge lakote inu voiske, Od prelomanja tvoih sapoud , Od nevarnosti vsiga h udi ga , Skusi tvoje zhloveshku posta¬ janje, Skusi tvoi prihod, Skusi tvoje roistvu, Skusi tvoje obresovanje, Skusi tvoje bolezhine, Skusi tvoje gaishlanje, Skusi tvojo smert, Skusi tvoje gori vstajanje, Skusi v’ nebu hojenje , Skusi tvojo nebeshko zhast inu veselie, Skusi tvojo nar slaishi Mater, Skusi proshnjo tvojih vsih svet¬ nik ou , j reshi nafs o Jesu! 10 ? Jagne Boshje, hir grehe tiga svei« ta odjcmlesh, sa nesi nam o Je- su! Jagne Boshje , hir grehe tiga svei- ta odjemlesh, vslishi nafsoJesu! Jagne Boshje, lur grehe tiga svei- ta odjemlesh, usmili se zhes nafs o Jesu! Jesu Christe slishi nafs. Jesu Christe vshlishi nafs. Kj rie eteison, Christe eleison, Kyrie eleison. Ozhe nash, Zheshena si Maria. V. Ime tiga Gospuda bodi hva- leno. R. Sdei inu na vezhne zhafse. V. Gofcpud vslislii nasho molitou. R. Inu pusti nash upitjc li’ tebi priti. Molimo. O Gospud , lur to zhastltlivo Ime * uashiga Gospuda, tvo'ga edino to« 108 jeniga synu sl tvojim vernim lu- besnive, inu sladim, tim hudim duhovam pak , kader to sveto Ime slishijo, strashno stviriu, dodeli nam milostslivo, de vsi leti kateri to S. Ime na semli zhastjo, to sladkost tvojiga trosbta bodo na semli pre¬ jeli, inu v’ perhodnim to vezhnu veselje, fnu bres llonza isvelizhan- je v’ nebeseh dosegli, inu vshivali. Skusi taistiga nashiga Gospuda Je- susa Christusa Svnu tvoiga, kate¬ ri s’ tabo shivi, inu kraluje v’edi¬ nosti S. Duha na vezhne zhafse. Amen. V. Ti si nam o Gospud t^ kruh s’ nebefs dodeliu. R. Kateri ves resveliozhi shmah v’ sebi ima. Molimo. 0 Bog, kateri si man pod tem prezhudnim sakramentam ta spo¬ min tvoiga terplenja sapustiu, do¬ deli, te profsimo, de mj toku tvoi- 109 ga telesa, inu kervi skrivnosti bo¬ mo zhastili, de tvoiga odershenja frucht bomo per nafs vednu po- zhvitili. Kateri shivish, inu kralu- jcsli s’ Bogam Ozhetam v’ edinosti S. Dulia odvekomai dovekoiaui. Amen. LI T A N I E. od Cliristosoviga Terplenla. *^yrio eleison, Christe eleison. . J' Kyria eleison. Christe slishi nafs. Christe uslishi nafs. Ozhe s’ Nebcfs vsigamogozhni Bog! usmili se zhes nafs. Syn vsiga sveita reshni Bog! usmi¬ li se zhes nafs. S v eti Duh resnizhni Bog! usmili se z,bes nafs. iid Sveta Troiza edini Bog, Jesu, s’ ponishnostjo v’ Jerusa- lem noter gredeozhi, Jesu, zhes Jcrusalem jokajo- zlii, Jesu, kateri si tvojim Jogram noge vmivau, Jesu, kateri nam ti koker en sliiv kruli mozh dajcsh, Jesu, kateri nafs s’ tvojo sveto kervjo rasveselisk, Jesu, sa tridesed srebcrnikov predan, j* Jesu, na tvoji dušili noter doi smert shalosten, Jesu, kateri si v’ vertu kervavi pot potiu, Jesu, od Angela na olski gori potroshtan, Jesu, od slikarjota tem Judam isdan, Jesu, is strikami inu ketnami svesany Jesu, od tvojih Jogrov sapu- shen, usmili se zhes nafs. 111 Jesu , timu Anasu inu Kaiphe- sho naprei postavlen, Jesu, s’ sldafernizo vdarjen, Jesu, od foush prizh satoshen, Jesu, od Petra trilirat satajen, Jesu, Pilateshu, kober en jet¬ nik zhesdan, Jesu, |per Pilateshu ltrivizhno satoshen, Jesu, v’ bellimo oblazhilo sas- potovan, Jesu, timu rasboiniko Barabs nasai postavlen, Jesu, isgaislilami neusinilcnu re- stepen , Jesu, isardezhim gvantam spot- livo oblezhcn , Jesu, v’ jezhy sapert, Jesu, s’ ternam kronan, Jesu, v’ tvoi S. obras sapluvan, Jesu, s’terstam rnozhnu vdarjen, Jesu, ponedoushnu k’ smerti ob¬ sojen , Jesu, tem hudobnim Judam zhesdrUi, usmili se zbes nafs. m Jesu, is teshkim Itrisbam ob- loshen, Jcsu, bober enu nedoushnu ja- gne k’ sracrti pelan, Jesu, na gori kalvarje do na- giga slezhen, Jesu, skusi robe inu noge nai lirish perbit, Jesu, kateri na krish sa sovra-j shnibe prosish, Jesu, na krisho od Judov sa- spotvan, Jesu, od leviga shaharja najj krisho preklinan, Jesu, kateri si temu desnimu shaharja ta paradish oblubiu , Jesu, kateri si na krisho tvo- : jo mater Joaneso isrozhiu, Jesu, kateri si na kriško Joa- nesa tvoi materi perporo- zhiu, Jesu, na krisho is jesibam inu sbouzam napajen, Jesu, kateri si skusi smert ti- ga kriška vse dopouniu, usmili se zhns nafs. 115 Jesu, na i'risbo od tvoiga ozhe*' ta uslishen, Jesu, noter do smerti tiga kri- sha poliorn, Jesu, kateri si na krisho tvo : o dusho v’ roke tvoiga ozhetai isrozhiu, Jesu, kateri si na kriško is per-| kloneno glavo vmeru , ^ Jesu, is cnu sulzo na krisho v’ serze preboden , Jesu, od kriška dol vset, Jesu, v’ en part savit, Jesu, v’ en novi grob polo- sheri j Jesu, kateri si te ozhake is temniz reskiu, Jagnc Boskje, kir grehe tiga sve¬ ta odje mlcsh, sa nesi nam o Gospud! Jagne Boshje, kir grebe tiga sveta odjemlesk, uslishi nafs Gospud! Jagnc Boshje, kir grehe tiga sveta odjemlesk, usmili se zhes nafs o Gospud ! usmili se zhes nafs. 114 Kyrie eleison. Christe ejeison. % rie elcison etc. JSB. Potem se moli pst ozhenaskov, inu zheshena si'etc. inu p er vsakim se rezke : Zhast bodi Bagu ozhetu, inu Synu inu S. Du o, lioker je bilu od sazhetka, sdei, inu vseiei, inu na vse vezhne zhafse. Amen. sdei muli vero, pole se da shegen. LITANIE od svetiga Joshepha. ^Jospud! usmili zhes nafs, Christe! usmili se zhes nas. Gospud ! usmili se zhes nafs. Christe ! shlishi nafz. 115 Christe usblisH nafs. Bog ozha nebeshki, usmili se zhes nafs. Bog Syn odreshenik tega sveita, usmili se zhss nafs. Bog S. Duh, usmili se zhes nafs. S. Trojiza en sam Bog! usmili se zhes nafs. S. Mari vsega sveita kraliza , S. Joslicph sličnim Maric Div., S. Joshepli v’ Maternemu tele- fsu posvezhen, S. Josheph, pred smertnim gre- ham obvarvan, S. Josheph, ta nar vikshi teh SS. Ozbakov, S. Josheph, med 'vsemi v’ Di-i vizhn sakon isvolen. r S. Josheph, is naisrezhenem shegnan, inu gnado obdaru- van, S. Josheph, katerimu je krali¬ za nebcfs inu semle gori stre- g la , S. Josheph, en ozha Jesusov imenuvan, sa nafs Boga profsi. iiG S. Josheph Christusov prelubi' varih, S. Jos nph, Christusov presve¬ ti Rednik, S. Josheph, kateri si ta pervi sa Mario Christusa moliu, S. Josheph, kater si Christusa od Herodesha reshiu, S. Joseph, kater si jbiu Ckri- stusu, inu njegovi Materi nar bol podoben, S. Josheph, kater si biu is dar- my S. Duha obiuno napounen, S. Josheph, en Angelski mosh, f S. Josheph, kater si po'oppo- minuvanju tega Angelza var- ha sa Christusa skerb itneu, S. Josheph, kateer si koker en Angclz od Boshjeh skrivnosti govoriu, S. Jos epb, kater si koker en Firshtovski Angel Christusa vishau, S. Josheph, kateri si ko';er eni- ga Angelza mozh Ilhrislusov slushabnik biu, j sa nafs Boga profsi. S. JosTieph ,, viksh zhes Angels¬ ko Gospotvu : kir tebi nebes :i~ ki kralj inu kraliza gori slresheta , S. Josheph, kater si na svoje¬ mu narozhijo, k oker na eni- mu tronu C rislusa pestovati, S. Jos ep‘ ! kater si kolier en 'kerubin- Mario , te Divishke Paradish narvau, S. Joshcph , en serafinski mos^ 1 , S. Joshep ■, ta nar vikshi pre- mishluvau*, S. Josbeph, kater si v* rokah Jesusoveh smcrt sturiu, S. Josheph,, kater si Angelsko’ peitje poslushau, S. Josheph, kater si tem SS. Ozliakam pred peklam Chri- stusovo obiskanje osnaniu, S. Joshcph, kater si med dru¬ gimi is Christusarn gorivstau, S. Josheph, kater si na dushi inu i na telesu is posebnim darmy nebeshke zhastjr oz kan, J 'jSjOjd eSo^ es 118 S. Joshcph, nash susebni varili, inn pomozhnik sdei, inu na posled- no vuro, sa nafs Boga profsi. Jagnc Iioslije, katcr grehe tega sveita odjemlcsh, sa nesi nam o Gospud! Jagne Boshje etc. usmili se zhes nafs o Gospud! Jagne Bos je etc. usmili se zhes nafs o Gospud ! Christe slishi nafs. Christe uslis"i nafs. Gospud! usmili se zhes nafs. Christe usmili se zhes nafs. Gospud! usmili se zhes nafs. Ozhe naj h , Zheshena etc. V. Profsi sa nafs S. Josheph! R. De vredni postanemo oblub Christosovih. Molimo. 0 vsigamogozbni inu milostliv Bog, nash isvelizhar Ciiristus Jesus, kir si svetiga Joshepha tvoji lubesnivi . . HO Materi Divizi sa sečnima prevideu, inu sa tvoiga svestiga var- a isvoliu, mytebe ponishno profsimo j dodeli de bomo sliusi negovo proshnjo inu saslasbenje tukai v’ pravirnu myr« sbivelij inu potem k’ vez' nimu gie- dazju t' oigabblizhja v’Nebefse per- pelani. Kateri sbivish inu kralu« jes' 1 is ozbetam inu S. Duham na vekomai. Amen. Molimo 3N^ai nam preštete tvoje Matere shenena saslus'enje pomaga Go- spud ! de kar našita slabost nesa- more dosezh, nam bode shus nje¬ gove proshne podelenu, kater shi- visb, inu kralujes is Bogam ozhe- tam, inu S. Du ara, na vekomai. Amen. 120 L I T A N I E sa Dushe vizah. Gospud usmili se zhes nafs, Chrisse usmili se zhes nafs. Gospud usmili se zhcs nafs. Bog o'ha nebeshhi! usmili se zhes dushe vizah. Bog Syn odreshenih tiga sveta \ usmili se zhes dushe vizah. S. Troyza edini Bog! usmili se zhes dushe vizah. S. Maria , S. Mati Boshja,. S. Diviza vsih Deviz 7 S. Mihael , S. Gabriel^ S. Raphael, S. Jos^cph, S. Nihlaush Tolentin , S. Dismas, S. Barbara. S. 'TJ ■-t o i &> 3 S. Urshula, prosi sa nje. Vsi SS. Angeli inu Archangeli,' Vsi SS. Patriarhi, Vsi SS. Apostclni, Vsi SS. Jogri Jesusovi, Vsi sveti Materniki, Vsi SS. Shkofi inu Spovedniki, ^ Vsi SS. Mashniki inu Leviti, Vsi SS. Menihi inu Pushauniki, Vse SS. Divize inu Vdove, Vsi SS. Svetniki inu Svetnize Boshje, Jesu! bodi nim milostliu, Skusi tvojo sveto Ime, Skusi tvojo britkomarto, Skusi tvojo S. terplenje, Skusi tvoi S. krish, Skusi tvoje petkervave rane, Skusi tvojo nedoushno smert, Skusi tvojo S. ReshnuTelu, Skusi tvojo S. Resbno kry, Skusi tvojo S. saslushenje , Skusi svete Meshe, Skusi proshne nashe, , F profsite sa nje. odreshi nih o Jesu! 122 My greshniki te profsimo , De se zhes vse sapushene dushe usmilish, De se z!es naskih starshou dushe usmilish, De ,se, zhes nashih dobrotnikou dushe usmilish, De se zhes nas' ih bratou inu sester dushe usmilish, De se zhes vse dushe vizah usmilish, De njm vezhno luzh inu pokoi . dodelish , De njm vezhno veselje podelish, G usmileni Syn Boshji, my te pro¬ fsimo uslishi nafs. Jagne Boshje kir grehe tiga sveita • odjemlesb, saneisi vbogiin dusham vizah. Jagne Boshie, kir grehe tiga sveta odjemlesh, usmili se zhes dushe vizah. Jagne Boshje, kir grehe tiga sveta odjemlesh, dal »im la vezlmi po¬ koj. * 123 Christe slishi nafs. Ch riste uslishi nafs. Oz h e nash, Zheshena sl Maria „ V. Gospud uslishi mojo molitou. R. Inu pridi k’ tebi moje upitje. Molimo. O Bog! kateri oclpushanje delish, inu zhloveshku svelizhanje lubish: my tvojo milost profsimo, de na- she bratoushine, brate inu sestre, tudi te dobrutnike, kateri so is tiga sveta prozh shli: shusi presh- ■ njo Marie Divize, inu vsih tvojih svetnik ou k’ tovarshtou vezhniga avelizhanja priti podelish. O Bog! vsih vernih stvarnik, inu odreshenikj ti dusham tvojih slu- shabnikou inu slushabniz odpu- shanje vsih grehou dodeli: de od- pushanje, katero--so vselei skele¬ le , skusi brumne molitve do^e« F 2 124 ' shejo. Kateri shivish inu kralujesh na vezhne zhafse. Amen. V. 0 Gospud Jesu Christe ! my tebe profsimo skusi tvojo britkost, katere si ti na S. Krisho prestau, inu skusi to veliko shalost, ‘tvoje lubesnive Matere pod krisham, us? mili se zhes vse dushe nashe bra» toushine, bratov inu sester^ kate¬ re so se od tiga sveita lozhile. Odreshi nih od vse martre, inu ujm daj ta nebeshki Raj, inu to vezhno veselje. J?. Amen. V. Gospud Jesu Ckriste! dai •vsim virnim dus^am ta nebeshki pokoi ; inu to vezhno luzh. H. Amen. KATHOLSHKE P E l S M E, katere se ponavadi pred Predigoi pojejo. 1 . Poslan je Angel Gabriel, Od Boga na ta svet: K’ eni zhisti Divizi, Noter v’ mestu Nazareth. 2 . K’ Divizi sarozheni, Is svetim Joshepham; Od Davidove hishe, Maria je s’ 'imenam. 3 . Angel noter k’ nje pride, Nu taku govorij: Zheshena si Maria , Gnade si ti pouhina. »26 4 . _ Maria se prestrashi, Lete stime Boshje; Inu misli pozhafsu, Kaj je to s’ en zheshenje. 5 . Angel k’ Marii pravi, Nikar se ti naboj } Ti si gnado dobila, Sa Vefs sveit bo porod tvoj e. Pole! ti bosh spozhela, Is Duha svetiga: Nam bosh synka rodila, Is Imenam Jesusa. 7 . Bres mosha ga bosh spozhela, Bres madesha vsiga : Kater’ga semla, Nebu, Obsezhi ne more. 8 . Maria zMsta Diviza, Se niško perklony: Pravi: 0 Bog! isidise, Tvoja vola nad menoi. 9 . Pole! jest sim ta dekla, Moiga Gospud Boga : Is serzamu saupam, V’ njega milost gnado^ 10 . Angel kir je to pejsem, Taku leipu sapeu : Gori je sleteu v’ Nebefse, Od Marie slovu Yseu, 11 . Maria Mati Boshja, Profsi Boga sa nafs: De njega milost gnada , Ostane vselej per nafs. Amen Ta perva BOSHIZHNA PEISEM. l. a dan je vsiga veselja j Diviza je rodila: Tiga Synu Boshiga, Diviza je ostala, Nashiga odreshenika, Stvarnika nebeshkiga, Angelskiga Krala. Kdo je slishau glih tega! Diviza rodila Boga: Je zhuda prevelika. 2 . Ta hzhy je Mati postala, Svoige ozho rodila: Stvar je svoiga stvarnika, Nofsila, inu dojila j O Maria isvolena, Per Bogu si gnado neshla, To je Eva sgubila: Skusi tebe Bog zhlovek postau, Kir nafs je reshiu od pekla, Hvalo Bogu dajmo. 3 . Koker sonze skus glash gre, Ta glash pak zeu ostane, V’ glihi vishi rojen je Syn Boshji od Marie: Koker luzh od luzhi gre, Sonze sojo svetlobo spustj, Vender v’ jemu ostane: 129 Taku Bog od Boga gre , Bog ozhe &ynu rodi, Vezhnu v’ nem« prebiva. 4 . Pravi Bog bres Matere, Je rojen od ozheta: Pravi zhlovek bres ozha? Je rojen od Divize, Per proštu je povien, V’ jaselze je poloshen, K’ nepametni shivini: Osouz ga je sposnau, Ta folk ga je sposhtuvau, My ga tudi zhastimo. 5 . Hvala tebi Bog Ozke, Kir si se z^es nafs usmiliu: Poslau nam Synka tvojga, ResHi nafs od Hudizha. O zhastiti Syn Bosbji ! Vreden si hvale ’nu Z^astj, Kir si nafs toku lubiu : Sa nafs reshno kry preliu, Vezhni leben sadobiu, V’ nebese pot pokasau. Amen. 150 Ta druga BOSHIZHNA FEISEM. 1. Ilnu je Dete rojenuj aj rojenu, Notri v’ tim mestu Bethlehem, Notri v’ tim mestu Bethlehem. 2 . V’ eni perprosti shtalizi: aj shtalizi, V’ enih oslovih jaselzah, V’ enih oslovih jaselzah. 3 . Sposnau ga je oselz, volek: oselz, volek, De je to Dete pravi Bog, De je to Dete pravi Bog. 4 . Kir je stvariu semlo, Nobu j sem- lo, Nebu, Zhloveku je dau dusho, telti, Zhloveku je dau dasho, telu, 131 5. ' Tu so pershli krali try, k rali try, Casper, Melhior, Balthasar, Casper, Melhior, Balthasar. 6 . Inu so offer pernesli, aj pernesli, Myro, Kadilu, zhistu slatu. Myro, Kadilu, zhistu slatu, 7. iSu darujejo Jesusa : aj Jesusa. Tiga Krala nebeshkiga, Tiga Krala nebeshkiga. 8 . Sa roistvu my sahvalimo: sahvalimo, | Lubo Divizo Mario, Lubo Divizo Mario. 9 - Kir je rodila Jesusa: aj Jesusa, Svelhdarja vsiga sveita, Svelizbarja vsiga sveita. 10 . V’ temu zhafsu Boshizhnimu: Bo« shizhnimu, Bodi to Dete hvaleno,, i v Bodi to Dete hvaleno. Arpen. 152 Ta tretjia BOSHIZHNA PEISEM. 1 . Jesusa posiblimo, Serza k’ nemu nagnimo, Nam se je veseliti, Dete lepu zbastiti, O Dete mladu! O Dete svetu. 2 . Njemu se perklonimo, S’ Iubesnjo ga zhastimo , Sai nam je vsim k’ veselju, Letu Dete rojenu. O Dete etc, 3 . Njega svete rozhize, Serzn inu noshize, Zhastito yh kushuvaimo, Koker Boga sposnaimo. O Dete etc. 4 . Nam je tukai ostati, Tn Dete offruvati Vso zhast n‘erau skasati, Vezhno hvalo dajati. O Dete etc. 133 5 . Je videt slabo Dete Sylno on vkroty vetre, Ti veliki valovi, Namurji so mu pokorni. O Dete etc, < 5 . Nega perstizi slabi So semlo Nebu daly. Vse gore mi planine, Te globoke doline. O Dete etc. • 7 . Vse roshiee na poli , Guanta po svoji voli, Sam guanta potrebuje , Nibres reve nadloge, O Dete etc. 8 . On shpisha vse na sveti, Da tizhizam shiveti, Materne persi vshiva, Boshjo mogozhnost skriva. O etc. 9 * Nega maihine ozby, So ble videt bres mozhy, Vse vidjo po sveitu, Skritu ni nizb Detetu. 0 etc. '134 10 . Je pustiu gradi sidat, Mesta lepu osirat, V’ rasderti shtalzi rojen, V’ mersle jasle poloshen. O etc. 11 . De bi se my spreuneli, Merslu Dete ogreli, S’ molitvjo s’ sdihuvanjam, S’ pokuro, s’ dobrim djanjam. O etc- 12 . V’ shtalzi je Jesus rojen , V’ mersle jasle poloshen, Dau je on nam sposnati, Preusetnosti se bati. O etc. 13 - Is grehou gor vstanimo, Hud tebe n sapustimo, Lepu nam je sbiveti, Zhe ozhmo srezhno vmreti. O etc, 14 . Zhe oz u mo v’ nebu priti, Sveit nam je sapustiti, Vse njega lushre frahtet, Sa rezhno se bol abtat, O etc. 13S 15. K’ Maryi perbeis tirno, H’ Joshepho pertezimo, De ^bota sa nafs profsila , Dusbam nebu dobila. O etc. P E I S E M od shalostne Matere Boshje. 1. Shalostna -je Mati stala , Pod krisham milo jokala: Kader je nje Syyn vifseuj Kader. 2 . O kaku je bila rcuna, Med shenami nar bol pohleuna, Mati Syna ediniga: Mati. O * Milu je souse tokala, V’ sa trepezha je gledala, Mati svoiga ediniga: Mati. 4.' Kdo je ta, kir bi se ne splakau, 136 Bosbje Mater kir bi sagledau , V’ taki martri, inu slegu. Y’taki. 5 . Sa nash greh, sa nashe djanje. Jesusa vidi v’ terplenji, Na krisho viseozhiga. Nakrisho. 6 . Vidi svoje lubu Dete , Sapushenu smert terpeti, Kader je dusho pustiu. Kader. 7 . O ti lubesniva Mati, Tvojo shalost dai sposnati, Dai te s 5 tabo shalujera. Dni. 8 . Nai serze moje vname , K’ Jesusu, kir terpi sa me , De mu vezhnu slushiu bom. De. 9 - Sveta Mati sturi meni, Kris^ na ramu mi sadeni, K’ lubesni tvoimu synu. K’lubesni. 10 . Dai de se bom s’ tabo plakau, Na krish gledaozh rasjokau, Dokler bom. nasveitushiv. Dokler. 13T 11. O Maria Mati Diviza , Bodi nasha pomozhniza, Dai de s’ tabo klagujem. Dai. 12 . Dai de Jesusovo sraert nosim, Skusi njega britko smert profsitn> V’ Boshji lubesni skivim. V’Boshji. 13. Taku gorezh, taku vrozhen, Tebi Mati bom porozhen, Sdei, inu na sadui dan. Sdei, 14. Kader to telu odmerje, Dai, de se dusha daruje, Sveti Kaj na vekomai. Amen. VELIKANOZHNA PEISEM l. Jesus je od smerti vstaji, Od njega britke martre, Sa to se veselimo, J i 38 Inu Boga hvalim«. Alleluja, Alleluja. 2 . K’ ubi ne biu od smerti vstau, Ves volen sveit bi pogublen biu, Kani se je veseliti, Kam ozhe k’ troshtu priti. , Alleluja, Alleluja. 5. Bog je ta T .u milostliu biu, Svoiga Synka med nate spustiu t Od Marie je rojen biu, Vefs volen sveit rasveseliu. Alleluja, Alleluja, 4. Sazheu Jude vzh iti, De bi Bogu slus dli, Judje so saslu vseli, Na krish so ga raspeli Alleluja, Alleluja. 5 . Na k risbi je to smert sturiu, Svet Josheph ga je doli Vseu, Maria prejemala, Vse rane kushuvala. Alleluja, Alleluja, 159 \ ' . ’ 6 , Kir je biu Jesus pokopan, En kamen je biu gori djan, Na tretki dan je gori vstau, Inu je v’ Gallilejo shau, Alleluja, Alleluja. 7 . Ta Angel je k* tem shenam djau, De je Jesus od smerti vstau , Poidite, Jogram pravite, Pervia i Petro osnanite. Alleluja, Alleluja, - 8. Maria Magdalena, Ta je ta perva bila, Kir je Jesusa videla S’ svoimi drema sestrama. Alleluja, Alleluja. 9 - S. Thomash nevern biu, On je kumai tega dobiu, De je Jesus od smerti vstau Nu ’mu je segou v’ desno stran. Alleluja, Allelnja. 10 . Maria Diviza, Bodi nasha pomozhniisa, 140 Pruti Bogu nebesbkimu, Nu usmilenimu Jesusu. Alleluja, Alleluja. 11 . Alleluja pojemo, Jesusa Christusa hvalimo , Lubo Divizo Mario r Irm vso nebeshko drushino. Alleluja, Alleluja. P E I S E M na dao Jesusoviga v’ Nebuhojenja. 1 . Jesus je shou gori v’ Nebu, Veseli se Maria. K’ svoimu ozhetu nebeshkimoj Al- leluja, Profsi Boga sa nafs; o Maria, 2 . Kai nam on k’ tcoshtu Sapusti ? Veseli se Maria. 1 4 1 Svojih lubih Jogrou dvanaist: Al* < Ieluja. Profsi sa nafs: o Maria. 3. Prishou na goro Olsko, Veseli se Maria. Visoko, inusheroko: Alleluja, Profsi sa nafs: o Maria. 4. Gori vsdignhi svoje roke : Veseli se Maria. Nu jc shegnau vefs volen sveit j Alleluja. Profsi sa nafs: o Maria. 5. Poti er se vsdigne od semle: Veseli se Maria. fnu pruti nebefsam gre: Alleluja, Profsi sa nafs: o Maria. 6 . Angelzi mu lepu pojo, Veseli se Maria. Skusi oblake spremlejo : Alleluja, Profsi sa nafs: o Maria, 7. Sa nym vlezhe sveto drushbe Veseli se Maria, 142 Starih ozhakov mnozhizo: Alleluja. Profsi sa nafs; o Maria. 8 . Delezh zhes Chore Angelske : Veseli se Maria. Svoi ttlron Jesus povikshauje: AJ- leluja. Profsi sa nafs : o Maria. 9 . Tam na desnizi obsedy : Veseli se Maria. S’ oahetam enaki Bog shivy: Allc« luja. Profsi sa nafs: o Maria. 10 . V’ Nebesih on bode nasb trosht: Veseli se Maria. Kam doli dan gnado: milost; Alle«. luja. Profsi sa nafs: o Maria. 11 . Kam bo dau svetiga Duha: Veseli se Maria. Vshivat nebesbkiga kruha: Alleluja; Profsi sa nafs; o Maria. 143 12 . My Alleluja pojemo: Veseli se Maria. ■Jcsusa Christusa hvalimo : Alleluja» Frofsi sa nafs: o Maria. 13 . Lubo Divino Mario: Veseli se Maria. Nu vso nebeshko drusliino: Alle¬ luja. Profsi se nafs: o Maria. 14 . Hvalen bodi vezhni Bog: ' Aeseli se Maria. Ozha, Syn inu S. Duh: Alleluja. Profsi sa nafs : o Maria. »i i44 P E 1 S E M od S. Duha sa Finkoshti. 1 . Pridi S. Duh s’ tvoimi darmy, Serze tvojih vernih napouni, Poslushat tvoje povele, So nashe velike shele. Prid’ S. Duh, nasho vefselje. HB, Ta drugi stikelz se pred Pridige poje, sizer pak se venpusti. Prid’ S. Duh pridgarja vishai, Njega Vusta, jesik regirai, Greshne Serze omezhi ti, Pravo pokoro sturiti, Prid’ S. Duh ti nafs vuzhiti. 3 . Prid’ S. Duh vezhna resniza, Vuzhi nafs kershansko pravizo, Kaku moremo na sveitu, Vselei pravizbno shivcti, Prid’ S. Duh ti nafs rassveti. 4 . 4 . Prid' S. Duh Troshtar imenovan, Od Nebefs dol na sernlo poslan, Troshtai vse verne christiane Poterdi nih dobru djanje, Prid’ S. Duh, sli er bi ti sa nje. 5 . Prid’ S. Duh s’ tvojo svitlobo, Presheni ždiloveshko lenoba, De bi per zaiti sazheli, Brumnu na sveitu shiveli, Prid’ S. Duh gnado podeli. 0 . Prid’ S. Duh Boshja lubesen, Osdravi nashih dush bolesen, Pogmerai vero, vupanjej Lubesen inu svelizhanje, Prid’ S. Duh, sturi usmilenje. 7 » Prid’ S. Duh ozhe te luZhi, Nafs pravo Bosbjo besede vushl, Zhe smo lih s’ grehmi obdani, Smo vender verni Christiani, Prid’ S. Duh per nafs ostani. Amen. G 146 P E I S E I •d Matere Marie Dirize. Taushentltrat si ti zheshena , O Maria roshni zviet, Tvoje glihe ni nobene, Take nima zeli sveit, Kar se boli roshiz naidc, Občna tabu slilahtna ny, V’ tebi se vsa milost snaide , Ah 1 dodeli jo meni ti. 2 . Madesh se ni v’ tebi sneshou, Bog Ozhe te je vsadiu, Sveti Duh te je ozirau, S’ sebe je Bog Syn' zveden, Vsi jesihi so preslabi, Tebe rosha hvaliti,, Sblatna rosha ne pošabii Na rae o Maria ti. 1 . 3v ’ '■ \ ' Kader t oi pild premishlujem, Pred taistim jest klezhim, Fobleuno k’ tebi sdibujem 3 . Eno Gnado jest sbelym , De me ne boah sapustila, Mati prave milosti, Inu mi bodesh sprosila, Boshyh gnad obilnosti. 4 . Kader gresbnik jest saslishim, O Maria tvoje ime, V’ moim serzi na te smislim, Pravim vsmil se ti zbes me Pusti meni milost snaiti, Kader me vse sapusti, Bodi moja luba Mati, O Maria rosba ti. 5 . Ti si s’ gnadoi vsa obdana,, Angel Gabriel govory, Od ozbeta nam isbrana, Griada vsa s’ tebe gory; Ti si pouna vse dobrote > Diviza isvolena, Spomni na na r s renne srote, O Mati preusmilena. 6 . Bader bodem mogon vmveti , Dušno dati zbes Bogu, G 2 148 Kader bodem mogou vseti Od tiga sveita slovo: Oskerbi me, dai mi rezbiti, Te try Imena svete Jesus, Maria sveti Josheph , Osrite se vy na me. Amen.. P AN G E LMGUA. 1. Hvalimo, inu molimo, To svetu Pieshnu Telu, Sveto rcshno kry zhastimo, K’ nashimu odrcshenju , Od svelizharfa prelita , Sa vse volnu zhloveshtvu. Sa vse volnu ete. 2 . Kam je poslm, nam je rojen, Is prezhiste Divize, Ka tim sveitu gori srejen, Vuzhiu je od resnize, Zhudriu skleniu je svoi leben, Sa vse svoje ovzbize. Sa vse svoje etc. 3r V’ tet sadni nozbni vezhery, Sedeozh s’ tira bnatami, Dopouniu je, kar pogerje , Postava s’ tem shptshami: Sa shpisho tim dvanaistim Se da s’ svointi rokami. Se da etc, 4. Beseda, mcfsu, kruh pravi, S’ besedo mefsu sturv, Vinu grata Christusa liry, Zhe se glih ozhem ne sdy Serze, de skrivnost ohrani, Sama vera poterdy. Sama vera etc. 5* Satu ta sveti saltrament, Zhastimo ponishnu, Od Jesusa en Testament, V’ lubesni postavlenu, V"era je dober Fundament, Kar v’ pozhutkih nam faly Kar v’ pozh. etc, <5. Bogu Ozhefcu mu Synu Zhast hvala na Vekomai, Enaka svetimu Duhu: O Bog! nam tvoi shegen dai, Kir si shrit v’ podobnim kruhu Profsimo te vsi skupek Profsinjo te etc. P E I S E M Te Deum laudamus. i. Tebe Boga my hvalimo, Sa‘Gospuda my sposnamo, Ozheta te vezniga, Hvali, kar je shiviga, Angeli, nebu, nu mozhy, Tebe samiga vse zhasty! Cherubim nu Seraphym, Te zhastc s’ glafsam verdnim, ' 2 . Svet, svet, svet, je Bog Sabaotb, Ta vsiga tnogombai Bo g : Svet je Bog Ozha stvarnih, Svet je Bog Syn odreshenik Svet tudi Troshtar sveti Duh, Sveta Trojiza en sam Bog, Tvoje ?ihasty je vednu Pouna semla inu Nebu. 3 . Apostolshi Chor zhastiti, Prero i, nu Materniki, Spovedniki, Meshniki, Nu vsi lubi svetniki, Kershanska zerkv na sveitsi, Te hvali Boga Ozheta, Nu, Syny ediniga Tudi Duha svetiga, 4 . Jesus Christus kral te zhasty, Ozhctov Syn od vezhiiostij, De bi ti nafs odreshiu, V’ Divizhnu telu si pershou, Sa nafs si ti martro tcrpeu, Smert premagai nebu odporu Enkrat imash spet priti, Shive, mertve soditi. . 5 . Sa verni folk te profsirno, Po shegoai tvojo erbshi.no, 152 Vishai, povikshai vselei: De te hvali vekomaj, My te vsaki dan hvalimo, Nu tvoje ime zhastimo, Vari nafs danashni dan , De nebo v’ grebi nash stan. . 6 . Vsmili se z’es nafs, Gospud Bog Reshi nafs is nashih nadlog, O Bog! vsmili se zhes nafs, Na te vupamo vsak zhafs, Nei tvojo milost vshivamo, Roker na te saupamo, Na te vupam jest vselei, Ne bom k’ shpotu vokomai. P E I S E M od Terplenja Jesusoviga, 1 . Premisli o shlovek greshni, Kai je terpeu sam Bog vezhni, Sa me nu sa te je vmeru, Skuš to nam nebu odperou. Sa me, nu sa etc. S* Jogri k' miši doli sedou, Leto Jagne shnimi jedou, Postaviu svet’ reshne telu, De bi nam k’ eni shpishi bli*. Postaviu : ete. / 3. V : leta vert se je perblishau, Niško sa nafs se ponis au, Trikrat padou na obras svoi, Ozheta profsiu sa greh mob Trikrat: etc, 4 . Jesnsa glei v ! verto klezhati,. Angela v’ oblakih stati , Ilir kelih v’ rokah dershi, Jesu kervavi pot poty. Kir kelih: etc. 5. Judas Skarioth se perdrushiu, Jesnsa s’ foush scrzam kushniu, Hudim Judam ga zhes dau, V’ grosno martro ga is dau. Hudim: etc. 6 . Judie so Jesusa s.vesali , žShres potok 'Cedron pellali t «54 ' Koker enga Rasboinika, Sem, nu kje pehali ga, Koker: etc, 7 . V’ sodno hiško ga pellali, Oblastnikam ga zlies dali, Annasu hudobnima, Kaifeshu kervizhnirnu. Annasu: etc. 8 - Oblastniki ga vprashali, Krive prizhe vkup klizali, Obsodit pravizhniga, Ferdainat nadoushniga. Obsodit: etc. 9 - Jesus nozhe odgovoriti, Oblastniki so serditi, Malhus sausdigniu roko, Dau je shlajernizo sbnjo. Malhus: etc. to. Ozhy so mu sa vesali, V’ Sveti obiraš mu pluvali, Sa norza ga dershe, Pred katerim Aageli klezke. Sa norza: etc. 1&5 11 . Pilateshu so ga zhes dali, Vsi s’ eno shtimo shrajali, Na krishu nei se vmory, \ Pravize, nu milost ny. Na krishu; etc. 12 . Sazhno tedei nega gaishlat, Grosno ga s’ termam kronat, Delajo si spot s’njega, Ah! is samiga Boga. Delajo: etc. 15 . V’ erdezh plaish ga ogernili , Pruti folku obernili, Poglei zhlovek Jesusa ty, De zhlovelm podoben ny. Poglei: etc. 14 - Krish so mu na ramo djali, Shnim so ga y’ goro sa gnali, 1 "i Jesus je shvoh inu slab, Dostkrat mogou na semlo past. Jesus je: etc. 15 . Na svet krish so ga perbili, Veliko sylo mu stunty, tso Na krlsho dusbo pustiu, Britko smert sa nafs sturiu. Na kriško: etc. 10 . Toku mozhnu je Jesusu lubiu, Nu v’ tvojo dusho se salubiu, De je sa njo smert sturiu, Sveti raj nje sadobiu. De je sa: etc, 17 . Beži: o Bog jest te lubim, Greha nigdar strit oblubim, Ah is serza greva me, Kir sim kedai reshaliu te. Ah is : etc, 18 . Profsim te sa gnado tvojo* Terdno sturi misou mojo, Spodobno tebe zhastit, S’ greham nikoli reshalit. Spodobno: etc . 19 * Stoj nam vselei ti na .strani, Pred vsim hudim nafs ohrani, Inu na posledni zhafs, K’ sebi vsemi ty vse nafs. lati na : etn 15 ? 26 . V’ nebu shelimo te zhastiti, Sa milost tvojo te hvaliti, Skuš tvojo ssnert o Jesus daj , « iNashim dusham sveti raj. Skuš tvojo: etc. Amen P E I S E M, od Matere Boshje ztoes lej to 1 . Od Marie sapeti, Moja dusha sheli, iSiadluge resodetl Materi Divizi, O Mati te gnade, K ir ima vupanne na te, Nigdar tiga nesapustish. 2 . Ti si nebeshlte vrata, Vsih bogih greshrukou , Ti nam rada pomagash, Pamozh hershenikeu p 158 O Mati dobrute Pod tvoje perule, Vsami nafs tvoje slushabnike. 3 . Mj smo v’ teh sous dolini Mj na te klizhimo, Sapusheni, mi edini, Na te trosht imamo, O Mati sladil usti, Napusti nafs v’ grenkosti, Vse, kir na te saupamo. 4 . My smo s’ grehi obdani Sa gnado profsimo , Hudizh nafs vednn rani, My njemu slusliimo, O Mati te milosti, Poterdi nafs v’ slabosti,, Nasho dusho inu telu. 5 . Sej smo tvoji otrozi, Na milost lilizhemo, Zhe smo lih mi na vredni Na te trosht imamo; De nam bosh pomagala t Inu na strani stala, Pruti timu sovrashnik«. 6 . Kar je Eva sgubila, S’ svojo preproshino, Maria sadobila, S’ svojo poshlcushinoj Hudizba poterla, Nebefee odperla, Nafs jetnike odreshila. 7 . 0 Maria Diviza, Profsi Boga sa nafs, Bodi nasha pomozhniza,. Na nash posledni aha& : De pojde dushiza, S’ telefsa v’ nebefša, Kje nafs perpclej, o Maria. P E I S E M katera se na konz S. Meshe Shegnu s’ Ciborie poje. 1 . ^valimo my bres konza, Molimo s’ zeliga serza; To svetu teshmj. Tein: Nashiga Jesusa. 166 2 . _ Per tel sadni vezhirj, Je dau Jesus nam K’ shpishj^ Svoje mefsu, na k’ Pitju: Svojo lastno kry. Svoje : 3 . Spod shtautjo tiga kruha , Ver jemo my skritiga; Zhlovekainu skupej: Praviga Boga. Zhlov: 4 . Tukaj je Boshje Jagne, Kir te grehe odjemlej Kir tud’ reune greshnike: V’ nebu- gor jemle. Kir. 5 . Lubi Jesus ! ti nafs shegnaj, Tvojo gnado nam vsel daj > Pusti nam vsim sadobit: ' Tam ta sveti Raj. Pusti. t6l P E I S E M Sacris Solemaiis. i. Ob hoda svetimu, bod’ veselje sdrushenu* Inu v’ serzu is valo sapejtu i Beishl tu staru, bodi se ttovu, Misli, Besede , Opravilla. Beishi: 2 - Sadne Vezhyr je, Spomin bo z^astit, Per kateri Christus, bratarn savsrit, Sheleu je Jagne, nu kruh ven delit: ftoker Bog starim je dopustiu, Sheleu r 3 . Per ti vezhyrz, Jagne vselu siovu, 14 * M j pal< sposnamo, de Bosbje telu, Is rok Gospuda, Jogram je danu Zejlu vsem; nu slednimu. Is roki 4 . Dau je tem slabim, Telefsa vshitek, Dau je tud’ sbalostnem, Kcr>’j napitek, Rekou je, jest vam dam Keliha, postavek, Vsemte, nu vsi, is njega pite. Rekou ; 5 . Tak’ je ta offer, noter postaviu, Kater’ga slushbo, je tudi isrozhiu, Samim Meshniham, Katere je isvoliu, De bi vseli, nu drugim dali. Sa; 7 . Kruh Angelskjr f Grat.a, kruh,teh ludj;. Kruh nebeshky, podobam konz. stury, Zhudi se sleherni, Gospuda sa vshi, Zelšar, hlapez, nu, ubos nj. Podob: 7 . Tebe Bog narvikshi, vkupej profsimo, Tak’ nafs obyshi Kober te zhastim®, Sa saboj nafs pclej, Kamer skelimo, K’ luž* y , kir ty prebivash. Sa: HIMKUS de SS. Sacramento, 1 . ^anctis sole rani is, juncta sint gaudia, Et ex prfficordiis , Sonent precosia^ t<54 Recedant vctera, nova sint omnia, Corda , voces, et opera. Recedant: v 2. Noctis recolitur, Caena novifsima, Qua Christus creditutr, Agnun et Azima, Dediise Fratibus, juxla legitima, Triscis indulta Patribus. 5 . Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus dominicum , r datum discipulis, £ic totum omnibus , Quod totum singulis, Ejus fatemur, Manibus. Sic: 4 * Dedit fragilibus, Corporis fcrculum, Dedit et tristibus, Sanguinis pocalum, Dicens i Accipite, Quod trado vasculum , Omnes ex eo bibite. Dicens: 5. Sic Sacrificium, lstud instiluit } Cujns officium, Comitti voluit, Soliš presbiteris, Quibus sic congruit y Ut sumant, et deiit Ceteris» Soliš: 6 . ■Panis angelicus, Sit panis h o mirnim* Dat panis ccelicus> Figuris terirunum, O Res mirabilis ! manducat Dominum, Pauper, Servus, et bumilis. O Res : 7 * Te trma Deitas, Lnaque poscimus, Sic nos tu visitas, Sieus te colinras: io6 Per tuas semitas , Duc nos quo tendimus . Ad lucern , quam inhabitas. Per tuas: V. Panem de coelo, prasstitistieis M. Omne delectamentum in se hab e ni e ra. Alleluja. O r c m a s. ^eus, qui nobis sub [Saeramento mirabili passionis tuae memoriam reliquisti > trikue qu3?sumusj ita nos Corporis et Sanguinis tui sa- cra mjsteria venerari, ut redem- tionis tuas fructum in nobis jugi- ter sentiamus, qui vivis et regnas; in saeetila,, saculorura. Amen, HXMNUS PANGE JLINGUA, J. ange lingua gloriosi^ Corporis mysieriufm, S.angmsque pretiosi, Qucm in mundi pretiam« Eructus Ventris generosi, Rex offudit gentium. 2 . Nobis datus, nobis natus, Ex intacta Virgine, Et in mundo conversalus } Sparso verbi semine, Sni moraš incolatus, Miro clausit ordine. 3 . In snprema? nocte Coena?,, Rccumbcns cum fratribus> Observata lege plene , Cibis in legalibus, Cibum turbae doodenas . Se dat suis manibus. ' . . • ; 't‘. j ■ 1 Vcrbnm earo, panem ver««t> Verbo čarnem efficit. Eitcjue sanguis Christi merum Et si sensus deficit, Ad firmandmn eor sincerum, Sola Fides suffieit, l £>8 5 . Tantura er go Sacramcntum Veneremur cernui, Et antiquum documentum, Novo cedat ritui, Preštet fides supplementum Sensuum defectuti. 6 . Genitori , genitoque Laus efc jubilatia, Salus, honor, virtus quoque, Sit et Benedictio: Procedenti ab utroque, Corapar sit laudatio. Anica, »>»»» fr P E I S E M per sveti MESHL Sazhc/ka,. 1 . Pred tabo my klezbinlo O ti Bog Šabaoth! Tebi perporozhimo Ta offer o Gospud !, Nei tebi to dopade Nash! ga peitja glafsj Dodeli tvoje gnade, S’ Nebefs poglei na nafc, 2 .. Ta dan prejden terpeti- Je Jesus is voliti , Inn na krishu vmreti , Je.'per vezhiry biu. Tam je ta kruh, no vinu Shegnou , no Jogram dau 170 Tu vy k’ moimu spominu Sturite, je k’ nem diau. 3 . Vsemte, jeite, no pite Moju Mefsu no kry, Inu mojo zhastite, Lubesen, ko tu stury ? Se offram krishan biti, Inu vmreti sa vafs, K’ dir ozhe k’ meni priti, Tu very vsaki zhafs. 4 . Ta offer k’ tebi pridi Sa ’n dober Duh o Bog Nam se pa vseli snidi, K’ troshta nashih nadlog Sa offer my na damo , Iioker Aaron telet , -Le Jesusa sposnamo, On je nash offer svet. G Iona 1 . Bog Ozha! tebi zlish, Zhast hvala vekomaj , Ta myr p er nashi bishi Obdershi ti vselej, De bi tebi slushili Tukai pred strabam frej, Po smerti pa dobili Tamkej ta sveti Rei. 2 . Jesus ti Bosbje Jagne Na krishu vmcru sa nafs, Nej se s’gnado k’ nam nagne, Tvoju serze vsak zhafs, Tebe tudi zhastimo Sveti Duh Troshtar nash, Imu serzhnu shelimo De ti tvoj Trosht uam dash, K? Evangelju 1 . Od Boshyh vust imamo Ta Evangelski Vuk, Sej pa tudi sposnamo De je iresnizhen Bog, De »umore golfati, Tud’ne biti golfan, 172 Tu verVat, no dershat* More verni Christian, 2 . Ta Vuk nam pot ta pravi Kaslie v’ Nebefse prit , K’ dir se na tist’ga vstavi ,, Ta ne more falit, Ta Vuk terdnu dershati O Bog! pomozh nam daj,, Ko s’ tabo stanuvati V’ Nebefsih. vekomaj. /t’ Čredo » Iv Verjemo, db Bbga Ozha> Stvaru semlo,. Nebu, Katirmo je mogozhe Vse bi o, no vselej bo,. De je Jesus ta sveti Syn, k’ tir ga je rodiu. Zblovck ie pa spozheti Skuš svet’ga Duha biu, 2 . Od Marie Divize Na avejt je rojen biti, •m Sa vol naslie krivize Na krishu smert sturiu, V’ grob so ga poloshili, Pred pekou doli shou, Vsi so se veselili, Na ter tki dan gor vstaa. 3 . V’ Nebefse na desnizo Je on k’ ozhetu shou, Enkrat pa bo s’ pravizo Ta s iet sodit pershou , Gn v’ pekou tc krivizhne Tedei obsodiu bo, Sabo pa te pravizhne Bo pelou gor v’ Nebo, 4 . Verjemo, no sposnamo, Tud’ Duha svetiga, Katholsko Zirkvu samo.^ 4nu stravnu tiga, She teh svctnikou gmajno^ Grehov opushanje, Inn po gor vstajanju Tu vezhnu shivlenje ? m K' Ojfruvanju. 1 . Bog! tebi nej dopade V’ Nebo ta offer svet: Sprositi tvoje gnade, Sa nafs, no zeli sveit, Sdej je le kruh, no vinu Pa spremenitu bo V* Mels, kry tvojga Synu Koker my verjemo. 2 . S’tem olFram t«d’ srozhimo Dusho serze, telu, Inu perporozhimo Deb’ tebi vsbezhu blu De bi my vse dershali Kar ti nam sapovesh. No vsiga se varvali, Kar ti nam prepovesh. 3 . My tudi k’ offro damo Nashu truplu no kry, Inu vse, kar imamo, Tebi k’ slushbi stoy, Shegnaj nam nashe Pole, No vse, kar rase* tam. S’ dobroto tvoje vole De pride k’ nuzu nam. K’ Sanctus. 1 . Na Nebefse poglejmo Kir je Bog nashGospud, Inu veselo pojmo, S . et si Bog Sabaoth, Semla, Nebo sposnajo Tvojo mozh no oblast, Sturi de tudi dajo Aidi tebi to zhast. 2 . De bi vsi vkup zhastili Gospuda nashiga, S’ želim serzam 1 ubili Vsi Synu Boshiga, Hosana v’ visakosti Hvalen bodi Gospud, Po te zeli sberokosti Hvalen hodi pousod< 176 Po Pousdiguvanju. 1 . To molo klezheozhi Sdej tebe o Gospud! No Bog nevideozhi, Pusti od tvojih srot., Molitou k’ tebi priti, Ti si nash sliivi Bog Pod belim kruham skriti Taku sprizha tvoj Vuk. 2 . Tvoju je na kalvary Bogoshtvu skritu blo, Tukej pa »a Altarji Je skritu tu Telu, Ta offer svete Meshe Ta je tega spomin, De je sa grehe nashe Na krishu vmeru Bog Syn 3 . Ti nashe grehe s’ brishi Jesus! skus tvojo kry, Ti nasho prosimo vslishi No pred nami na skry, Tvojo oblizhje svetu, Temuzh po smerti dej Gledat na unim svejtu Tistu na vekomaj. JP Agtms Dei. 1. Kam se je veseliti Zhudesh se je sgodia, Christus se ozhe skriti. De bi viden ne biu : V’ shtauti kruha 'no vina Shivu Mefsu, no kry, Jesusa Boshiga Syna Na Altarju stoy. 2 . Tu pravu Jagne Boshje Je otlu skriti se, Kateru je na krislui Sbrisalu grehe vse. Je nashe dushe shpisha, Kok er vera vuzhy * Se radu k’ nam perblisha Lub’mo s’ aele m®zhy. 178 3 . Ko Komo nvogli vmreti Dej ta nebeshki kruh, Tedaj vrednu prejeti, Tak se nebo nash duh Od Trupla bau lozhiti, Od tod pojde veseu, K’ Bogu v’ Nebefsa priti Bog ga bok’ sebi vseu. 4 . O Jesus! my zhastimo Tvojo lubefsen sdnpride Ta sveti Evangel, Tajsti ne predide, Koker Bog Israel, On sam je, kir ga vuzM Moder, nu vsiga snan, Kir rat te navke slislu, Je srezhen Christian, 2. Boshja beseda pokash® V’ Nebefse to zesto, Inu vuzhy vse vislie Slushit Bogu svestu , Gospud tvoie besede Globoku v’ serze vly, De bomo vsi v’ Nebefse Veselu noter shli. j K’ Čredo , 1 , Venemo, nu sposnamo De je sernla, Nebu, Birga sa ozhu imamo , Od Boga stvarjenu. • Syn Boshji vezhnu rojen., V’ zaitu s’ mefsam obdan,, Od Duha biu sadoblen Jesus imenuvan. 2 . » Maria, je rodila Tu dete Jesusa , , Srezhne je nafs storila, Skuš tiga Christusa, Sa volo nafs sashpotvan , Je na krisho smect prestau , T" en novi Grob pokopan, Na tretki dan gor vstau, 3 . Je shou v’ nebu k’ ozhetu Kok’ en odreshenik, Nu sedi na desnizi Sa nafs en Besednik. Kir bo pak Zait pretekeu Bo sedou na svoj Tron Tedaj bo sadbo srekou Shtraifau, al dau ta lon t 4 . Tudi v’ svetiga Duha Eno sveto Zerkou„' 18§ Katero on vsel visha Gmeino teh svetnikov , Vsih grehou odpushanje Gorvstalu bo mefsu T enu vezltnu shivlenje Vse tu my Verje mo. K' Offruvanjcu ' K 1 . Bog! tebi nei dopade V’ Nebu ta offer svet, Sprositi tvoje Gnade Sa nafs, nu zeli svet. Sdpj je she kruh no vinu Pak spremenito bo V’ Mefsu, kry tvoiga Synu, Koker my verjemo. 2 . S’tem offram tod, srozhimo Dusho, serze Telu, Inu perporozhi-mo Deb’ tebi dopadlu, De bi my vse dershali. Kar ti nam sapovesb No vsiga se varvali, Kar ti nam prepovcsh. 18 1 3 . My tudi k’ offro damo Nashu truplo nu kry, Inu vse kar imamo, Tebi k’ slushbi stoj. Pohleuni desh nam shenkaj, Inu toplu sonze, To pol;e ti poshegnaj, Tudi vinske Gore. K\ Sactus . 1 . Pojmo s’ Angelzim sveti, Sveti je nash Gospud , Inu she enkrat sveti, Je nash Bog Sabaoth: V’ Nebefsah , nu na semli Je vse pouno zhasty , O de bi skor sazheli Nevierni vervati. 3 . Tedej zhemo v’ brumnostii Enu scrze imet Kir v’ Bosbimu imenu, Pride bodi shegnan, 188 G! rezhite vsi s’meno, Sdej, in« vsaki dan. Po Pousdigavanju, ' 1 . Molimo klezheozhi Sdej tebe o Gospud-, Nu Bog navideozhy! Pusti od tvojh srot, Molitou k’ tebi priti, Ti si nash shivi Bog-, Pod belim kruham skriti Taku sprizha tvoj Vuk, 2 . Sama boshja nalnra Na krisho skrita bla, Tukaj tudi zhloveshka Pred nami se skriva. O Prizba te dobrote Pravi nebesliki kruh! Ti shpisha sa vse srote, 3 . Isbrishi nashe grehe Jesus skus tvojo kry . Trm nebeshke gnade , Nam v’ nashe serze vly, Odvsemi sakrivalshe, Inu daj to Shor prit v’ Kei sveti t K Agnus Deu. 1 . Tu se sakritu snajde Pravo boshjo Jagne Iiatcru nashe grehe Od sv,eita odjemle , Tu je shpiaha sa dushe Koher vuzhi: vera, Jmi navczdino rajsho , Nar bulsha zeringa. 2 . Kir tu shivlenje sklene. No tu sveto shpisho j- Od Mcshnilta prejeme, S’ ponishno Andolitjo y. Tajstiga ta grenka Smert na more strashit, Njemu se Christus skenira, Inu zhe varih bit. pomozh , ,u prebivalshe, ezhna luzh., 10 © % 3 . O Bog my nismo vredni De pridesh ti k’ nami Daj pak, de komo vredni Nashe- proshne vslishi. Daj vredno te zhastiti, Ti shenim te dushe, V’ duhu te sadobiti O boshjo Jagenze. 4 . Jesus tvoji Lubesni Damo zhast, nu hvalo^ De smo postali vredni Sadobit to shpisho, Ta kruh je*tvoju Mefsu, Tu vinu tvoja hry , K’ shivlenju najde steso Kir se s’tem os ! erbh 5 . Vnsbgi v’ nami tu shelje K’ temo Sahramento, Pred kok er truplo vmerje^ Daj nam tvojo Telu. Pusti nafs v’ myru rajshat Na ta veseli kraj, Med Angelzam prebivat Tamkaj navekomaj. K' Ite Miša esč. 19 1. Sdej smo to sveto Meslie S’ andohtjo slisliali, Daj nam tudi to gnado, De bomo sbegnani. Nej se tebi dopade O Rog nasbo djanje. Daj de per nafs vse zhafse Tvoj Sliegen ostane. 2 . 0 Bog! ti nafs obvari, Od greha Heli dan , Varh bodi zeli Farri Stoj nam vseli na stran, De bomo bres vsili grehou Prislili h’ sledni sodbi, In« tvojo presveta, Oblizhje gledali. Amen. m P E I S E M od Jesusa. 1 . Jest na letem reunem svetu Jest nizb llepshigp ne najdem> Roker si moj Jesus ty, Lubiu te bom ufselej. Roker: 2 * Vse stvari jest bom sapustiu R’ tebi Jesus se bom spustiu, S’ zeligaimojga serza: Bom lubiu Jesusa: S’ zeliga: 3 . Jesus je mo's- sbivlenje, Mojiga serza savupanje, Kader moja Busha nar lipshi je-^ Jesusa veselje , je. Kader : 4 . Tedaj me moj Jesus uslisbi, Kader bom na te klizau, Kader 9’ tega svetu rajshau bom , R’ Jesus« prishou bom. Kader. 5 . lf)3 5 . Ah moj Jesus tej me trostaj, Kader bom na smertni postty, Jesus meni gnado daj.! De pridem v’ sveti Raj. Jesus: Amen. PEISEM BOSHJIZHNA. f. Zhuite, zhuite pastirzi vy r Kaj s’ an zliudesh se gody r Se she nisem sprebudiu, Sim she zajčinge dobiu. 2 . • K’ meni je pershou nezoj en fant y Je imcu en liepsvetli gvant. On je gvishno en Angelz biu^ Ta je mene g©r sbudiu. 3 . Kelt on mi je hitro vstat, Ko prati Betlehemo se podat, Tam per eni shtalizi, Lepu pojejo Angelzi. 194 k. Vstani, vstani ko si moji Hvtro pojdi la s’ menoj. Vsemi sabo kar kol mash De tam sa en offer dash. 5 .. Jest bom enu Jagne dau Katero sim do sdej varvau, Putra no masla vsami ty, Inu en paar lepih Gosy, 6 . Pojma, pojma hitro taf, De ne samo dima kaj, De - la nizh ne pislii lu-zb, Saj nezoj je tak svetla nožih 7 .. Glejte, glejte, kaj je tam, Kaj se’na luzh se kashe nam, Jest ja mislim prou saries , Sonze je prishlo od iNebefs. 8 . Ta luzh gvishno pomani kaj ? Deb’le skorai prishli taj, Bomo videly, kaj se gody, De tak’ 1 epu luzh gory. 195 ' <)• Hvala Bogu smo shi tu, Zhu j kaj Angelzi prav jo, Zhaj ti tu, jest grem’ taj, Pridem drugizli spet nasaj. 10 . Pri te sam kaj se vam sdj, Tu enu lepu Dete leshi, En star nosh lilezhi pred nim, Inu ena liepa skena slinim, 11 . Osel, nn volek ga gledata, S’ vojoi sapoi ga grejeta, De bi jest vedeu, de bi smeu, Svojo sukenzo bi gor odeu. 12 . O ti dete zartano, Od mrasa si smartrano Ti na slamzi leshish , Inu Zeu svejt v’ rokeh dershish. 13 . bia kolene padmo dou, Dejmo hvalo Jesuso, Profsirno ga, de v’ sak zhafs, Se bode vsmiliu zbes nals. Amen. 12 190 P E I S E M od Marie Divize. 1 . Vushgi v’ serzu te shelle, K’ Mary vsak dan prit. Imej tvoje veselje, Mario vsel zhastit, Med v’ šemi je ona sbrana,. S’ svesdami je obdana, Kaj liepshi ? svetleishi ? Vsa lepota se ima skrit. 2. Nobena tak’ sveta, Koker . o>na sama , Kres greha spozheta , Tud’ madesha nima,, Bogo zhes vse dopade, Founa nebeshke gitade, Vsa lepa savseta, Vefs zir, vso zhast ima, Hazhy glavo je sterla, Pekou premtagala, Nebu nam je odperla, Vse pognadala, Kar je Eva sgubila , Maria sadobila, 19 ? Nam Synu rodil« , Diviza ostala. 4. Taushenkrat si zbeshena, O Mati zartana, V" tebi je salublena , Vsa dusha moja: Serza se ozhe uneti, Od lubesni sgoreti, Nobena ne ena Se stabo ne sgliha. 5. Angelzi, Svetniki, No vse nebeshlte mozhy, Kar je kol na svietj, K’ tvoji slushbi stoji, My tebe tud’zhastimo, Lubit is serza shelimo, Smo greshni, n« nevredni,! Al stori nafs vredne ti, 0. Kar smo sdej odpeli Nej teb’ sa offer bo Ko bomo bolshiga kaj imeli Teb’, dat nam bo lubo : My tebe pak tud’ profsimo, Nej v’serzu te vsel nosimo, Ko bomo peli, vesely, Ko bomo prishli k' teb v’ Neb«, Amen. P E I S E M od shalostne Marie, na velki Petelj 1. Greshnik glej shalost Marie, Koku sa Jesusam upije, Preden se je prozh podau, Je taku slovo jemau, 2. O moja zartana Mati! Sdej grem jest v’ Jerusalem, Sdej grem jest v’ Jerusalem, Tam bom od Judou vmorien. 3 ' Ona pravi, Dete moje, Shonaj saj matere tvoje, Kdu me sdej potrosntaU bo, Moj Syn nej grem s’ tabo, 4 . Moja lubesniva Mati, Takih teshav vsi martrj, Jest nebom terpeu poviem, Koker sdej od tebe grem. 5 . Moj Syn štor j Materi tvoji IV.c kashi se, wtj ncliody # 109 Mene poshli, nej ta grem De namest tebe vmerjem. 6 . 0 moja perserzhna Mati, Sam morem martro prestati, Zhe jest nebom terpeu letu, Nobeden nepojde v’ Nebu. ' 7 . Moj Syn vem tu more biti, De moresh svejt odresliiti, Saj ncpusti taku grosnu, Judam martrat se strashnu, 8 . Mati tu ozhem sturit^r, Do kaple ozhem kry prelity, De grcshnik sposna vselej, Mene, ne martra 'Ve. h kedej* 9 . Moj Syn dol bom pokleknila, Tebe lepu bom prosila, Sakaj od mene sdej gresh, Ilir sa tako martro vesh. 10 . Zait je pershou Mati moja, Sabsloin je vsa proshna tvoja, Skleniu je Bog ozha tu, Jutre bom jest she mertu. 200 11 . Saupije Maria Diviza, Kam pojdem ta zhafs srotiza, Vsmili se taushenkrat Bogu, De sim si vzhakale vse tu. 12 . Moja Mati te objemem, De hitro slovo vsemem, Sahvalim ti sa vse lep«, Inu te srozhim Bogu. 13 . Moj $yn k’ tvojem nogam padem, Preden tebe jest objemem, She enkrat nej grem s’ tabo, Al mi serze poknilu bo. 14 . Moja Mati tukaj body, . S’ mano vezh naprei ne hody,’ Prite perjateli tedaj , Troshtajte mojo mater sdej. , 15 . Ah moj Syn, saj to dopusti De te skushnem s' moimi vestmi, Shegnaj me upije pred nim, Bog te obvarvaj moj lubi Syn. 16, Shegnarn te sdej Mati moja, Inu liushnem roko tvoja, Pridi zhes de bosbja mozh, Meni na krisho lohka nozh. 17 . Jesus je Mario sapusthi, Greshnik se nabosh k’ nje spustiu, Troshtaj jo, nu rezi sdej, Zheshena bodi navekomej. 18 . 0 Maria serze tvoje, Kaj terpi sa grehe moje S’ tabo bom jokau vselej, Dokler ne pridem v’ sveti Raj. Amen. P E I S E M od S. Joshefa. 1 . Jesuš, Maria, Joshef,* Zhast hvalo damo vam Vslishte^vy nashe proskne , Bodite gnadlivi nam f My ozhmo lubit yafs # $02 Dones nu vsaki zhafs, Jesus Maria Joshef, Vlubesni vushgite nafs; 2 . Per vafs se veselje sbira, Nam v’ nasbi shalosti, Saupanje se gmera , Od vashe milosti, Vy sltus vaško pomozh, Odshente od nafs prozh, Jesus Maria Joshef, Vsih so vrashnilto mozh, 3 . Kader bomo v’ teshavah, My reuni upili k’ vam, Ali v’ greshnih skusbnavab Pomagajte, vi nam,, , Reshte nafs od teh teshav, Od vseh greshneh skuzhnav Jesus Maria Joshef, De bomo shivcli prav. 4 . Dejte se nam snebiti, Nashih grehov doiiga', Odpushanje s »dobiti Od nashiga Boga^ De on vtaleshen bo , Skusi nasho pokuro, Jesus Maria Joshef, De nam bojo dali Nebu* 5 * De my na nashi viestj Zhisti ostanemo, Inu Bogu vsel sveisti Njega obranimo, Dejte brumno shivet, Dokler nafs ima ta sveit, Jesus Maria Joshef, Inu enkrat srezhno vmret, 6 . Dejte nam prou dersbati, To bratoushno vasho, No pruti vam sposnati, Vselej doushnost naslio, De my sa en Exempl Kir ga ste dali nam Jesus Maria Joshef, Bomo slusbili vam. 7 . Jesus tvojga ozheta Vczhnu rojeni Syn, Mari nar vezh sveta, Sveti Joshef ta spomin, Nafs vsel resveselj, 204 Kir serze sgovory , Jesus Maria Joshef. Le te imena try. 8 . "Vam se perporozhimo Sa nash ta sadni dan, Dush» vam isrozhimo, Stojte vi nam na stran, N.a nash posledni zhafs Refsveselite nafs, Jesus Maria Joshef, Sa to my pr osmo vafs. Amen. P E I S E M od S. Angelza Varha. 1 . Sveti Angel, hir v’ shivlenju, .me¬ ni si sa varha dan j nu k’ pomozhjr v’tem terplenju, meni od Boga pos¬ lan: ti presheni te skushnave, hu- diga so vrashnika, prav terpeti vse teshave, vuzhi mene greshnika. 2. Sveti Angel Boga profsi, sa nashe svelizhaje , m* j c proslme 205 pred nega nosi $ na te imam savu- panje. Vishaj prav moje shivlen- je, nu resvietli mojo vejst; de ne padem v’ pogublcnje, bodi ti moj varih sviest. 3 . Slserbi Angel sa me tudi, al se s’ greham obdoushim, ti k’ pokuri me obudi, da spet gnado sadobim, Mene skerbnu ti odlozhi, od gre- shne perloshnosti, ti me svestu perporozhi vselej Boshji milosti. 4. Mojo Dusho ti ob vari, de jo jest nepogobim 5 mene greshnika po¬ svari, da jest brumneishi shivim. Meni Angel stoy nastrani v’ sre- zhi, nu v’nevarnosti, moje telu tud’ ohrani, v’ lubesnivi skerbnosti. 5 . Angel moi, v’ sledni slabosti, kader bo shivlenja kraj, mojo dusho ne sapusti, pelaj jo v’ nebeshlti rajj de tam bodem Boga gledau, nu na vekomaj zhastiu Tebi tudi hvalo vedeu, se stebo resveseliu. Amen. ■100 P E 1 S E M od eniga Merlizlia, kader se pokupuje. 1. Pojdi Dusha sdej k’ Bogu Katir je tebe stvariu, Katir te je skus svojo smert Pred peklam te obvarvau. Pojdi k’ temu kir skus ta kerst, Nadouslmost teb’ je vtalau, On vseme te v’ ncbeshko zhast, De ga bosh vezbnu hvaliu. 2 . AH gbh ti nisi želu zhist, Sdej pred boshjim oblizbam Saj si vender en verni krist, K’ nebcfsam si poklizan, My perporozhimo tebe vsi Noter v’ ltristosove rane , De negova S. reshna kry, Tebi k’ svelizbanju postane, 3 - Poflisau si se vsa ; o krat, K’ Boshji slushbi hoditi, Nu vs* hudizhovo oblast Pred vsem pogubiti} Sdej tebi pak naprej stoyi Se yezhnu veseliti , Kir skus tvoje dobre dela tmash v’ nebefse priti. 4 . Spomni se sdejshe na nafs ti Kateri she sbivimo, Molit smo perpravleni Nebefse ti sadobimo, Ti profsi sa tvoje perjatele De Bogu vse dopade, Sprofsi nam gnado Boslijo De stanovitnost najde. 5 . Truplo sdej gre v’ zberno sernlo Is katere te je Bog stvariu, Dusha poidi v’ S. Nebu De ti bo Bog milost vtalau, Kir bo na ta strashni sodni daft Kog nafs vse vkup poklizau, De bi si vupali prit na desnostran Tam bo Bog nals vse svelizhaip Amen. 208 V I S H A koku se per S. Meshi timu Meshniku ima od govoriti. Ta M. pomeni Mesit- niha, inii ta S. Slushabnika. In Nomine Patris, et Filii, etSpi« ritus sancti, Amen. M. Introibo ad Altare Dei. S. Ad Deum, qui lajtificat Juven« tutem ineam. M. Judica me Deus, et discerne causam meam de gente nonsanc- ta: ab homine iniquo et dolo- so erue me. S. Quia tu es Deus fortitudo mea: quare me repulisti, ct quare tri- stis incedo, dum affligit me ini- micus. JM. Emitte lucern tuam, et veritatem tr«m: ipsa me deduxerunt, et ad- duxerunt in montem sanctum tu- um, et in tabernacula tua. S. Et introibo ad Altare Dei, ad De¬ um qui latificat Juventuterrt mearnu ' 209 M. Csnfitebor tibi in citharaDeus, Dens meus: quare tristis es anima mea, et quare conturbas me. S. Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi: salutare Yultus mei: et Deus meus. JW. Gloria Patri, et Filio, et Spi- ritui Sancto. S. Sicut erat in principio et nune et semper, et in saecula saeculorum. Amen. M. Introibo ad Altare Dei. S. Ad Deum qui ldetificat Juven- tutem meam. Adjutorium nostrum in nomine Domini. Qui fecit coelum et terram. Al, Confiteor Deo omnipotenti , bcatae Marice etc. S. Misereatur tui omnipotens De¬ us, et dimissis peccatis tuis, per- ducat te ad vitam aeternam, Al, Amen. S, Confiteor Deo omnipotenti, bea> tse Maria? semper Airgini, bcato Michaeli /^.rchangelo, beato Joan- ni Baptist de, sanctis Apostolis Pe- 210 tro et Paulo : omnibus Sanctis, et tibi Pater, quia peccavi nimis co- gitatione, verbo, et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima cul¬ pa, ldeo precor beatam Mariam scmper Virginem, beatum Mic-ha- elein Archangelum, beatum Joan- nem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanc¬ tos, et te Pater, orare pro me ad ' Dominum Deum nostrum. J\1 Misereatur vestri omnipotens Deus etc. S. Amen. JM. Indulgentiam absolutionem et remissionem peccatorum nostro- rum tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. » S. Amen. M. Deus tu conversus vivificabis nos. S. Et plebs tua laetabitur in te. J\l. Ostende nobis Domine miseri- cordiam tuam. S, Et salutare tuum da nobis. M. Domine exaudiorationemmeam, S. Et clamor meus ad te ve ni at. 211 ■M. Dominus vohis cura. S. Et cum špiritu tuo. jM. Kyrie eleison. S- Kyrie eleison. M. Kyrie eleison. S Kyrie eleison. M. Christe eleison. S. Christe eleison. M. Kyrie eleison. S. Kyrie eleison. M. Kyrie eleison. NB. Quaterni keden se tudi rezke: M. Flectamus gcnua. S. Levate. M. Dominus vobis cum. S. Et cum špiritu tuo. M. Per omniassculasceculorura. S. Amen. Po JEpistelno se rezke. S. Deo gratias. ■M. Dominus vohis cum. S. Et cum špiritu tuo. ■M. Sequentia S. Evangelii secus- dnm N. S. Gloria tihi Domine, 212 Po Evangdio se rezhe: S. Laus tibi Christe. AJ. Dominus vobis cum, S. Et cum Špiritu tuo. AJ. Orate Fratres etc. «9. Suscipiat Dominus hoc Sacrifi- cium de manibus tu is ad laudem et gloriam nominis sui ad utilita« tem quoque nostram totiusque Ecclesiae su£ sanctae. AJ. Per omnia saecula saeculorum. S. Amen. Al. Dominus vobis cum. S. Et cum Špiritu tuo. AJ. Sursum corda. S. Habcmus ad Dominum. AJ. Gratias agamusDomino Deono- stro. S. Dignum et justum est. Al. Per omnia saecula saeculorum. S. Amen. AJ. Et ne nos inducas in tentationem. S. Sed libera nos a malo. AJ. Per omnia saecula saeculorum. S. Amen. AJ Paz Domini sit samper vobis cum. S, Et cum Špiritu tuo. 213 M, Dominus vobis cum, S. Et cum Špiritu tuo. M. Per ©mnia sa?cula saeculorum. S. Amen. ■M. Ite Misse est> vel benedieamus Domino. S. Deo gratias. KB. Ob velko nozhnim Zhafsu se rezhe : koker vidish, Alleluja, M. Ile Missa est, Alleluja, Alleluja. S. Deo gratias, Alleluja, Alleluja. KB. Kader se zherna Jarha ali guant nuza, tak rezi. Amen. Koder ho Meshnik rekou: M. Requiescant in pace. S. Amen. JM. Dominus vobis cum. »S. Et cum Špiritu tuo. M. Initium sancti Evangelii secun- dum Joanuem. A. Gloria tibi Domine. Po Evangelio ta slushabnik odgovori* -dl. Deo Gratias. Omnia od majorem Dei gloriam et ojmuium Sanctorum. 214 S A F O P A Dl K figa kar se v' teh Bukvah snajde., sa dushe, katerih truple na Bri- tofi pozhirajo . „ 215 Ob zhafsu dragote . 64 Hvaleshna Molitou sa vse od Boga pre¬ jete gnade . . .63 Molitou, kader se Bouniko svezha v’ ro¬ ke daje . . . 66 Perporozhenje te duslie v’ roke Marie D. inu vsih SS. . .. 6 7 Molitou kader se dusha lozhi od tiga tra- Titanie od pn sladkiga Imena Jesusa t ■— od Christusoviga Terplenja . 109, — — od S. Joslrefa . . . 1 > 4 ' —■ — sa Dushe vizah . . • * 2 ° KathoMike Peismi . . , « Advendna Peisem «. . , ♦ “ Ta perva Boshizhna . . . 12 7 Ta druga Boshizhna , , • * 3 ° Ta tretka ... . ,, » 3 2 Od shalostne Matere Boshje . . 135 216 Visha koku se per S. Meshi timu Mesh- niku ima odgovoriti iimis tem Mes^nika