Nr. 187                                               Freitag, 17. August 1917.                                   136. Jahrgang
Mbacher
Zeitung
b>« zu vier Zcile» »0 k. giöhcrc p.-r Zeile 12 l, i bei «ftele» Mrdrrholungen pel Zeile « k.
Die »Llliliachcr ^eitunz,» erscheint !as,!icl, Mit Ausnahme der G«m> unb Feiertage, Die Administration össinde»
sich MilloÄc'strllße i'ir. ,»; dir «l,vnl,No« Milloöiöstlakc «l. 1«. Eprechfilmbr» dei üledallw» von « bi« 10 Uhr
vormittags. Unfranllerte Brie<e werbe» nicht angenommen, Manuslript« nich! zurüsgesteUt.
Gelepls«n-Ur. dev Medaktton 52.
Zer Ksburtstcrg des Kaisers.
Seine Majestät Kaiser Karl begeht heute Allerhöchstscinen 30. Geburtstag — den ersten seit Seiner Thronbesteigung. Er begeht ihn inmitten des Schlachtengetümmels, das nicht aufhören will, nicht aufhören kann, weil die Feinde, denen Er, von aufrichtiger Friedensliebe beseelt, im Vereine mit Seinen Verbündeten, die Hand znr Verständigung ausgestreckt, den Frieden in ihrem verbitterten Größenwahn vorläufig noch nicht haben wollen.
Die Zeit ist nicht darnach angetan, den Geburtstag Seiner Majestät durch rauschende Festlichkeiten zu begehen, wie solche in Fricdenszeitcn außer Zweifel veranstaltet würden. Aber der heutige Tag kann noch weit inniger und sinniger dadurch gefeiert werden, daß der Treuschwur der Liebe, der unerschütterlichen Zugehörigkeit zum angestammten Kaiserhause und zur Monarchie erneuert, daß diese durch Eisen und Blut zusammengeschweißte Zugehörigkeit vor aller Welt in feierlich unzweideutiger Weise dargetan und bekräftigt wird.
Seine Majestät Kaiser Karl hat sich in der kurzen Zeit Seiner Regierung die Herzen der Untertanen im Sturm erobert. Und dicfe Herzen stiegen Ihm allüberall zu, wo Er sich inmitten der Volksstämme unseres Reiches zeigt. Man weiß, wie Sein Herz für das Wohl aller Untertanen schlägt; man weiß, wie der Monarch in der stnrmbcwcgten Zeit das Los der von Kriegsnütcn Bedrängten gelindert, durch machtvolles Eingreifen die Tränen unzähliger Witwen und Waisen getrocknet, den.Daheimgeblicbcnen eine große Anzahl von Vätern und Brüdern zurückgegeben, so manche Haftzelle großherzig geöffnet; man kennt Sein gewinnendes Wesen, das auch dem Geringsten sonnig cntgcgen-leuchtct! Und man preist die göttliche Vorsehung, die dem Reiche nach dem Ableben des unvergeßlichen greisen Kaisers Franz Josef einen solchen Herrscher gefchenkt, der wie kaum ein zweiter berufen ist, Österreich-Ungarn einer glorreichen Entwicklung entgcgcnzuführen und dem geistigen, dem wirtschaftlichen Leben im Staate nach Friedensschluß ein ungeahntes Feld gesteigerter Vctätigung zu erschließen. „Das ist uuser Kaiser!" klingt es in Palast und Hütte. Fr lebt für uns und so wollen denn  auch  wir für Ihn leben jetzt und immerdar!"
Und den gleichen Treuschwur erneuern hente Österreich-Ungarns siegreiche Heere.  Wie eine strahlende Sicgfriedgestalt steht der Oberste
Kriegsherr vor dem geistigen Auge der eifernen K-rieger, unter denen Er so oft geweilt, mit denen Er Leid und Freud geteilt, die Er in kühnem Angriff gegen den Feind befehligt, die Er in unaufhaltsamem Vordringen zu herrlichen Siegen geführt. Auch die wetterharten Kämpfer kennen Sein gütiges, mildes Wesen, das selbst den geringsten Mann im Schützengraben beseelt, ihn bis zu Tränen rührt, ihn aufrichtet, ermutigt, anfeuert, begeistert. Und so oft Er in die Mitte Seiner Heerhaufen tritt, umgibt Ihn brausender Jubel; da stattern die Fahnen, da weiten sich die Herzen, da schallt es Ihm in tausendstimmigem Ruf entgegen: „Wir stehen für Dich, wir kämpfen für Dich, wir sterben für Dich, weil wir Dich lieben, mit Deinem Namen auf den Lippen! Sei uns gegrüßt und gesegnet, der Du, den Feinden ein Schrecken, ein eisenharter Beschirmer des Reiches, ein Hort der Armen, ein Trost der Betrübten bist!"
Und so scharen sich denu die österreichisch-ungarischen Völker, die österreichisch-ungarischen Heere in unbeugsamer Entschlossenheit und in stammender Liebe um ihren Kaiser und König! Sie sind heute mit ganzer Seele bei Ihm und bringen Ihm zu Seinem Wiegenfeste ebenso ihre heißesten Glückwünsche Kar, wie Ihm solche in Seinem engsten Familienkreise dargebracht werden! Und weit abseits stehen die feindlichen Machthaber, aber auch durch ihre Seele zieht der Gedanke, daß es ein Großer ist, der heute Seinen Geburtstag feiert, stark durch die faszinierende Macht seiner Persönlichkeit und durch die unverbrüchliche Treue Seiner Völker — ein tzürst ohne Furcht und Tadel, gleich misgezcichnct durch scharfen Geist wie durch selten hohen Hcrzensaoel. Unsere Völker und unsere Heere erblicken in der Jugend des Kaisers ein Symbol des aus dreijährigen Schlachtcnwettern jung hervorgehenden Österreichs; die frische Tatkraft des Kaisers symbolisiert die ungebrochene Schlagkraft der Monarchie, Sein ehrlicher Friedenswille die ehrliche Friedcnsbereitschaft Seiner Völker; Seine Entschlossenheit, auf dem Wege zu diesem Frieden, allen Feinden zum Trotz, unerschütterlich auszuharren, ist gleichzeitig die Entschlossenheit seiner Völker, nicht abzulassen und nicht zu wanken, bis dieser Friede zum Ruhme des Reiches, zu ungehemmter und unbedrohtcr Entwicklung aller geistigen und materiellen Kräfte mit Waffengewalt erzwungen, mit Herzblut besiegelt ist!
Amtlicher Geil.
Št. 23.926.
Razglas c. kr. deželnega predsednika na Kranjskem
z due 15. avgusta 1017. 1., St. 23.920,
o prepovedi prometa g krompirjem.
Z ukazom c. kr. urada za prehranjevanje ljudi z dne 26. julija 1917.1., drž. zak. št. 311, se je vos krompir letino 1917 zaplenil.
Vsaka prodaja krompirja pri pridelovalcu je prepovedana in se bo strogo kaznovala.
Zoper prepoved nakupljeni kroinpir se bo spoziml za zapaden.
Prezgodno izkopanje krompirja atoji pod kaznijo in se bo tudi pre-zgodaj izkopani kronipir proglasil za zapaden.
Z. 23.926.
Kundmachung des k. k. Landespräsidenten in Krain
vom 15. August 1917, Z. 23.926,
betreffend das Verbot des Verkehres mit Kartoffeln.
Mit der Verordnung des k. l. Amtes für Volksernähnmg vom 26. Juli 1917, R. G. Bl. Nr. 311, wurden sämtliche Kartoffeln der Ernte 1917 beschlagnahmt.
Jeder Kartoffelverkauf beim Produzenten ist verboten und wird strenge bestraft.
Die verbotswidrig erstandenen Kartoffeln werden für verfallen erklärt werden.
Das frühzeitige Herausnehmen der Kartoffeln steht unter Strafe nnd werden auch zu frnh geerntete Kartoffeln für verfallen erklärt werden.
Laibacher Zeitung Nr. 187_____________________________1178________________________________           17. August 1917
Vojni zavod za promet z žitom, katerega organi so edino-le k naknpu krompirja npravièeni, prevzame in kupuje le zrelo blago. Prezgodno kopanje je za pridelovalce krompirja brez namena, ker se ne more tak krompir uporabljati.
Za c. kr. deželnega predsednika :
Laschan s. r.
Die Kriegsgetreideverlehrsanstalt, deren Organe allein zum Ankauf von Kartoffeln berechtigt sind, übernimmt und bezahlt nur reife Ware. Das frühzeitige Graben ist für den Kartoffelerzeuger zwecklos, weil er nicht in die Lage kommen kann, solche Kartoffeln zu verwerten.
Für den l. l. Landespräsidenten:
Laschan m. p.
Volitische Uebersicht.
Laibach, 16. August.
Die „Norddeutsche Allg. Zeitung" vom 15. d. M. meldet: Die Besprechungen zwischen dem Reichskanzler und dem österreichisch-ungarischen Minister des ßlnßern wurden heute sortgesetzt und zu Ende geführt. Um halb 2 Uhr nachmittags waren die österreichischungarischen Gäste mit den Vertretern der deutschen Reichsregierung beim Reichskanzler und seiner Gemahlin zum Frühstück vereinigt. An dem Frühstück nahmen auch der türkische Botschafter und der bul» garische Gesandte teil. Nachmittags fand zu Ehren des Grafen und der Gräsin Czernin Empfang beim Stellvertreter des Reichskanzlers Dr. Helfferich statt. Die Abreise des Grafen Czernin erfolgte um 7 Uhr abends.
Die „Neue Zürcher Zeitung" schließt eine Betrachtung über die Kriegslage im Often mit dem Hinweise auf die Spannung, mit der die Entwicklung der militärischen Lage auf dem russisch-rumänischen Kriegsschauplatze in sämtlichen Organen der Entente ver» folgt wird, und sagt, dies sei allerdings sehr wohl begreiflich, da die Lage zwischen Pripjet und der Donau tatsächlich hochernst geworden sei. — Die „Novoje Vremja" teilt mit, die Rumänen hätten das ganze Gebiet östlich von Iassy geräumt. Der Hauftt-widerstand der rumänischen Armee richte sich auf den Raum zwischen Focsani und Birlat, um die Verbindung mit Galatz unter allen Umständen aufrecht zu erhalten.
In Kurfu wurde bekanntlich vor kurzem eine Konferenz der ferbifchen Regierung und angeblicher Vertreter Kroatiens und Slavoniens abgehalten, deren Ergebnis eine von Pas it erlassene Proklamation über die Gründung eines „Serbisch-kroatisch-slavoni-schen Königreiches" war. Diese Verlündung hat, wie man der „Pol. Korr." aus Bern berichtet, in den Kreisen der Entente sehr geringen Anklang gefunden. Der größte Teil der französischen Presse hat diese Kundgebung des in der letzten Zeit in London als „ehrwürdige Gestalt" bezeichneten Herrn Pasic nicht einmal einer Erwähnung würdig gehalten, und selbst die wenigen Pariser Blätter, welche die Proklamation aus-zugsweise veröffentlichen, äußern sich mit keinem'Worte über den großartigen Plan des serbischen Ministerpräsidenten. Man war, wie es heißt, in den Kreisen der Entente darüber ungehalten, daß Herr PaZic den Versuch macht?, auf die mächtigen Beschützer Serbiens, die in Paris eine Baltankonferenz abhielten, einen Druck auszuüben.
Aus Lublin, 14. August, wird gemeldet: Das Generalgouvernement teilt mit: Morgen wird in Warschau eine Verordnung des Generalgouvernements Warschau veröffentlicht werden, durch die das Gerichtswesen dem polnischen Staate übergeben wird. üinrn entsprechenden Erlatz wird auch der k. und k. Kommissär namens der österreichisch-ungarischen Regierung herausgeben. Die k. und k. Regierung hat die bezüglichen Vorschläge des Staatsrates in ihrer Gänze angenommen.
Der liberale „Manchester Guardian", der von der englischen Regierung ganz unabhängig ist und sich von der allgemeinen chauvinistischen Strömung weniger als die übrigen englischen Blätter beeinflussen läßt, äußert sich aus Anlaß des dritten Kriegsjahrestages in herabgcstimmter Weise über dir Aussichten und Kriegsziclc der Entente. Es sei heute — so schreibt das Blatt — ebensowenig sicher, als es vor einem Jahre gewesen, daß der Schlüssel einer rein militärischen Lösung in den Händen der Verbündeten sei; ja, vor einem Jahre tonnte man unter den Verbündeten weit vertrauensvoller als heute glauben, im Besitze dieses Schlüssels zu sein. Die Soldaten und Matrosen hätten ihre Rolle gut gespielt. Nun sei es an den Staatsmännern, zu zeigen, was sie können. Bisher seien die letzteren, bis auf Mr. Balfour, in ihren Äußerungen nicht sehr glücklich und nicht sehr geschickt gewesen. In der Desiuierung der Kriegsziele wäre es ihre Sache Formeln zu gebrauchen, welche geeignet sind, die Freunde zu einigen und die Feinde zu trennen. Sie mühten zu Deutschland sagen, daß, wenn es in den Welt-Handelsvertehr aufgenommen werden wolle, es alle Träume von Weltherrschaft aufgeben und jene Mitglieder der Entente,  die  es ge-
schädigt hat, entschädigen müsse. In konkreter Fassung würde dies für Deutschland bedeuten: Räumung der überfallenen Gebiete und die Überweisung der Frage Elsaß-Lothringens an die Friedenskonferenz. Dann würde von der Loslösung deutschen Gebiets und von einem ökonomischen Boykott leine Rede weiter sein. Jedenfalls würde ein solches Anbot die Wirkung haben, die Friedensparteien zu stärken und die Hauptargu« mente der Extremisten zu schwächen.
Zur Verweigerung der Pässe für die Stockholmer Konferenz durch die Ententestaaten schreibt der „Vorwärts", sie wollen den Krieg nicht beenden, ehe sie ihre Raubziele und ihr Zerschmetterungsziel gegenüber Deutschland durchgesetzt haben. Die Antwort auf eine ausgestreckte Friedenshand ist eine niederschmetternde Boxerfaust. In diesem Augenblick gibt es nur noch eine Möglichkeit, uns unserer Haut zu wehren.
Einer gut unterrichteten Lcmsanner Zeitung wird aus Bcru gemeldet, daß in der kommenden Session der Bundesversammlung ein seinerzeit vom jetzigen Bundesrat Ador eingebrachter Antrag, betreffend die Herabsetzung der militärischen Ausgaben für die Grenz-besetzung zur Behandlung kommen soll. Ferner werde die Armeeleitung noch vor Ablauf dieses Monats die Feldbefestigungsarbeiten im Innern des Landes einstellen lassen, sowie die Stäbe auf den notwendigsten Stand verringern.
Ein Vorfahr HindenburgS.
Es war am 18. Juni 1757. Schlacht von Kolin, gewissermaßen ein neuer „Geburtstag der österreichischen Monarchie" (nach dem Wort der Kaiserin), zu dessen Gedächtnis Kaiserin Maria Theresia, einer früheren Anregung Dauns folgend, ein im ganzen Zeitverlauf unbeflecktes Zeichen kriegerischer Ehren, den nach ihrem Namen benannten Militärorden stiftete. Der erste seiner Art, der nicht einmal bei Franzosen uud Spaniern, diesen alten Militärmächten, einen Vorgänger, wohl aber viele Nachfolger hatte. „Forti-tudini", die Aufschrift dieses Ordens, zu dem bekanntlich nur eine außerordentlich mutige und nützliche, nicht in der bloßen Schuldigkeit eingeschlossene Tat befähigt, die ohne alle Verantwortung hätte unterlassen werden können.
Ein bekannter Geschichtschreiber Friedrichs des Großen sagt: „Es ist heikel, ein einzelnes, verhältnismäßig geringfügiges Moment herauszugreifen und als die Ursache weltgeschichtlicher Entwicklungen zu bezeichnen. Rein äußerlich betrachtet, hat indes allerdings der Augriff der Benedeckendorffschen Karabiniers dem Kriege die verhängnisvolle Wendung für Friedrich gegeben."
Freiherr Josef von Hormayr, einstens Direktor des Wiener Hnupt- und Stadtarchivs, schildert die Folgen der Niederlage von Kolin für Preußen mit den Worten: „Wäre Daun unterlegen, hätte man in Wien mit beiden Händen schnellen Frieden ertauft durch die Abtretung der schon 1745 in den Dresdener Unterhandlungen aufs Tapet gekommenen nordöstlichen Kreise Böhmens! In Deutschland trat alsdann wohl ein anderes Gleichgewicht der beiden Religionsparteien ein, als jene Umkehr, die 1802 der französische Zwinghcrr und die ihm nachtretenden Nüssen, wie zum Spott, also genannt. Hätte Friedrich bei Kolin obgesiegt, so wc,r auch sein Lieblings-plan nicht mehr aufzuhalten, Sachsen und die beiden Lausitzen gegen das Königreich Preußen an Friedrich August zu vertauschen, die Polenkronc im Albcrtini-schcn Maunesstamme Sachsens erblich zu machen und die Anarchie der polnischen Republik durch das monarchische Prinzip zu restaurieren. Die dreimalige Teilung und der Untergang Polens war dadurch ver-hindert, die Russen blieben halbasialisch, unermeßliches Unheil war dem alternden Europa erspart. Erst der Tag von Kolin hauchte Kaunitz' Bündnissen den wahren Lebensodem ein", wie das im einzelnen dann dargelegt wird.
Wie kam es, daß dem Preußentönig der Siegeslorbeer, den er schon in Händen zu halten glaubte, entging? Der Tag von Kolin hatte für das letzte österreichische Heer eine unglückliche Wendung genommen, das Hauvtheer war in Prag eingeschlossen und schien reif zur Übergabe. Da, im schwersten Allgenblick, sah Oberstleutnant Aeneckendorff, ein Vorfahr des jetzigen
Generalfeldmarfchalls Hindenburg, wie die heldenmütigen preußifchen Dragoner von Normann und die Kürafsiere, nachdem sie die blutigste Niederlage angerichtet, durch das österreichische Kartätschenfeuer in die größte Unordnung gerieten und auch die hinter ihnen stehende Infanterie, vorerst die Regimenter Bevern und Heinrich, in Unordnung brachten, da gab er eigenmächtig den Befehl zur Benutzung des großen Augenblicks, einzuhauen, die sächsischen Reiter ihm nach: „,Dies für Striegau, dies für Pirna' fchreiend, metzelten sie alles nieder, fielen in die mit der seltensten Geistesgegenwart widerstehenden Vier» ecke und rasten vorzüglich unter des Königs Garde" (nach Hormayr).
Im Verein mit falschen Anordnungen des preußifchen Königs brachte die Tat der Sachsen den vollkommensten Umschwung des Kriegsglücks hervor. Der anscheinend schon gewonnene Sieg verwandelte sich in eine zerschmetternde Niederlage der Preußen, die mit einem Schlage alle Errungenschaften zweier Feldzüge einbüßten, der bisher in drei großen Kriegen bewährte Zauber der Unbesieglichkeit Friedrichs war dahin, Österreich stand in altem militärischen Glänze da:
„Als die Sonn' im Krebs gegangen, hat den Krebsgang angefangen auch der stolze Feind, der Preuß"
wurde damals gesungen.
Heute stehen Österreichs und Preußens Fahne« in treuer Waffenbrüderschaft vereint zu unvergleichlichen gemeinsamen Siegen. Daß unter den Ahnen des jetzigen größten preußisch-deutschen Heerführers einer war, der an einem der größten Siege Österreichs verdienstvollen Anteil genommen — denn das Haus Hinden« burg hat den ursprünglichen Namen Veneckendorff erst später abgelegt —, darf wohl erwähnt werden.
Dr. O. H.
Lokal- und Provmzial-Nachrichten.
Der Geburtstag des Kaisers.
Gestern abends fand in Laibach ein Doppelzapfen-streich statt. Das mit klingendem Spiel dic in Flag-genschmuck prangenden Straßen durchziehende Militär wurde von einer nach Hunderten zählenden Menge begleitet. Die Geleitmmmschaften waren mit Feldblumen geschmückt und stimmten im Zuge verschiedene Marschlieder an. Nach Einbruch der Dunkelheit erstrahlte das Schlußbcrglastcll in wirkungsvoller Beleuchtung. Der Kastelltommaildant Herr Major von Kern hatte an der stadtwärts gelegenen Front ein Gerüst errichten lassen, von dem herab in zuckenden Flammen zwischen der österreichischen und dcr ungarischen Krone und über Lorbecrzweigen der Anfangsbuchstabe Seiner Majestät leuchtete. Da auch die Um» sasslmgsmanern, die Fenstcrreitzen und der Zinnenkranz des Kastellturmcs Lichter trugen, nahm sich das Arrangement äußerst gefällig aus.
'Auf dem Balkon des' Kaiser Franz Ioseph-Iubi-läumstheatcrs glänzte zwischen schwarz-gelben Obelisken und unter einem aus ebensolchem Falmenstoff arrangierten Baldachin die Büste Seiner Majestät unter dem Reichs-Doppeladler. Die Balustrade ließ die Initiale K I, das Obelistenpaar die Jahreszahlen 1887 und 1017 lesen.
Die Domkonferenz in Laibach des Viuzenzvereines hielt anläßlich des Allerhöchsten Geburtsfestes Seiner Majestät des Kaisers eme Festversammlung ab. Der Präsident, Herr kais. Rat Roger, gedachte in aus« führlicher, von patriotischem Geiste erfüllter Rede Seiner Majestät des Kaisers Karl 1., den die göttliche Vorsehung in jungen Jahren auf den altchrwür-digen Thron der Habsburger berufen hat, damit er die getreuen Völker zu einem ehrenvollen Frieden und einer glücklichen Zukunft geleite; er forderte die Mit« glieder auf, des geliebten Monarchen im Gebete zu gedenken und an dem am 17. d. M. stattfindenden Hochamte tcilznmhmen. Der Präsident wird mn Allerhöchsten Geburtstage, außer in Vertretung anderer Körperschaften auch namens der Domlonserenz das ! Landespräsidium bitten, die ehrfurchtsvollsten Glück-! wünsche  an  die  Stufe»  des  Allerhöchsten Thrones
Uaibacher Zeitung Nr. 187_____________________________N79_____________________________________17. August 1917
gelangen zu lassen. Diese Ausführungen wurden von den Anwesenden stehend angehört und mit begeisterter Zustimmung begleitet. — Wie alljährlich bewilligte die Konferenz zu des Kaisers Geburtstag jedem der von ihr unterstützten Armen eine Sondergabe von einer Krone, welcher Widmung der Herr Präsident aus eigenem noch je eine Krone beifügte, so daß jcder Arme an diesem Festtage 2 K. als Aufbesserung er-hält. Der bekannte Wohltäter Herr Gabriel Piccoli, k. n. l. und päpstlicher Hoflieferant, hat als Mitglied der Konferenz seiner wohltätigen und patriotischen Gesinnung abermals dadurch Ausdruck verliehen, daß er anläßlich des Allerhöchsten Geburtstages den namhaften Betrag von 200 K. spendete.
? t In Bresowih bei Laibach wurde heute vormittags ein Boroevii.Soldatenheim festlich eröffnet. Den Bericht über die schöne Feier bringen wir in einer der nächsten Nummern.
Die für heute abends im hiesigen Landesthcater geplante Festvorstellung mußte auf einen späteren Tag verlegt werden, weil die Mitglieder des lünigl. kroatischen Landesthcaters am Eintreffen in Laibach verhindert sind.         ^^^^_^
—   (Audienz.)   Seine Majestät der Kaiser hat am 15. d. M. u. a. den Herrn Landesprüsidenten Heinrich  Grafen  Attems in besonderer Audienz empfangen.
—  (Über den Fliesserangriff auf den Raum von Aßling)  bringt  der  „Slovenec"  eine  ausführlichere Darstellung. In Karner Vcllach wurde am 14. d. M. nachmittags  durch  italienische  Flieger  ein  Haus  in Brand gesetzt, worauf das Feuer rasch um sich griff uud  im  ganzen   44  Häuser  samt   den  Wirtschaftsgebäuden einäfcherte.    Die Kirche  wnrde  durch  das Feuer stark beschädigt, doch blieb die innere Einrichtung  unversehrt.  Durch  Bombenwürfe  wurdeu auch verschiedene  Waldbrände verursacht.   In Iauerburg wurde ein Haus zertrümmert;   ein 12jähriger Knabe und ein Arbeiter sind tot,  einige Personen sind ver« letzt.   An der Bewältigung des Brandes in Karner Vellach  arbeiteten aufopferungsvoll neben der Ortsfeuerwehr die Feuerwehren aus deu benachbarten Ortschaften. Bereits am 14. d. M. nachmittags fanden sich in   Karner   Vellach   die   Herren   Bezirtshauptmaun Dr. Mathias   und   Landtagsabgeordnctcr   Piber ein; am 15. d. M. erschien auch Heir  Hofrat Ritter von Laschan,   der die verursachten Schäden besich-^ tigte und an  einer Sitzung  des Gemeindcratcs teilnahm. Die obdachlosen Einwohner wurden im Schulhause untergebracht;   außerdem gelangte eine Kriegs« lüche zur Aufstellung. Das Elend ist groß; milde Gaben, ob Kleider, Lebensmittel oder Geld,  werden au das Gemeindeamt oder an das Pfarramt erbeten. — Wie aus dem Kriegspressequartier gemeldet wird, lautet der Bericht des italienischen Gencralstabes vom 15. d. M. über den Fliegerangriff auf den Raum von Aßling folgendermaßen: Gestern morgens unternahm ein zahlreiches Geschwader italienischer  Vombaroie-rungsflugzeuge, das stark eskortiert war, einen Raid gegen den wichtigen Eisenbahnknotenpunkt Aßling im Save-Tal (südöstlich von Villach), um den bedeutenden Zugsverkehr des  Gegners zu schädigen und zu unterbrechen.   Ein  zweites, nicht weniger   mächtiges Geschwader erneuerte diese Operation am Nachmittag. Es  hatte  die  Metallwerle  in  demselben Orte  zum Ziele. Die  Resultate,  die  berichtet  werden tonnten, waren sehr befriedigend. Sechseinhalb Tonnen Bomben mittleren und schweren Kalibers, darunter Brandbomben, wurden von den Fliegern  abgeworfen.  Sie erzielten in mehreren Werkstätten Volltreffer und setz-ten einige Gebäude in Brand, darunter den  Bahnhof. Alle unsere Flieger lehrten, nachdem sie ihr küh-! nes Unternehmen  gut zu  Ende  geführt hatten, das durch die Entfernuug des zu bombardierenden Gegenstandes erschwert wurde, in unser Lager zurück. Sie haben das Sperrfeuer des Gegners wohlbehalten durchflogen, in lebhaften Luftlämpfen  zahlreiche  feindliche Apparate, die zn ihrer Verfolgung aufgestiegen waren, zurückgeschlagen.
—  (Vclobeude Anerkennung.) Das Grazer Militärkommando  hat  dem  Oberarzt  a. D.  Dr. Anton Iamar beim Ersatzbataillon des IR 1? sowie dem Oberleutnant Dr. Josef Wolf des gleichen Truftpeu-lörpers die belobende Anerkennung ausgesprochen.
—   (Pcrsonalnachricht.) Der Fachinspektor für den Unterricht im Freihandzeichnen an den Mittelschulen in Steiermark, Kärnten und Krain, akad. Maler Herr L. H. Pasdirek, k. k. Professor  in  Graz,  ist  mit Kriegsbeginn als Ulanenrittmeister eingerückt, hat den Vormarsch nach Ivangorod und den Rückzug mitge-
macht, wurde im Februar 1916 uach Galizien kommandiert, hat sich am Vormarsch bis an den Dnjestr und dem Rückzüge in die Linie Halicz usw. beteiligt. Er ist zum Odnstlcuinant beim berittenen Schützcn-rcgimcut Nr. 4 vorgerückt,
—   (Auffordcruug zur Anmeldung der im Kriege vermißten   oder  in  Kriegsgefangenschaft   geratenen Soldaten.) Zu dieser kürzlich gebrachteu Notiz sei ge-meldet, daß die  einschlägigen Drucksortcn (Aumelde-blättcr) in Laibach im städtischen Militäramte, „Mestni oom", erhältlich sind.
—   (Übernahme wärmccmpsiudlichcr Lcbensmittez durch die Stationen der k. k. österreichischen Staats-bahnen   auch  auszcrhalb  der  Amtsstuudcn.)  Um zu vermeiden, dah wärmcempfindlichc  Lebeusmittel,  wie insbesondere Speck, Butter, Fett u. dgl., infolge  der Zufuhr zur Bahn während der heißen Tageszeit Schaden erleiden, werden solche Sendungen von den Stationen im Bereiche der t. l. Staatsbahndircltion Trieft in Hinkunft mich außerhalb der Amtsstundcu, so lange dic Stationen besetzt sind, übernommen werden, wenn die beabsichtigte Aufgabe bis 5 Uhr nachmittags dem Bahuamte uuter Beibringung des Frachtbriefes und, soferne  das Gewicht angegeben  wird  und  die  Ge» dühren bei dcr Aufgabe entrichtet werden sollen, unter Bezahlung   der   entfallenden   Frachtgebühren   gemeldet wird.
—   (Eiscnlmhnerstipeudicn.)   Ausgeschrieben  sind die Erträgnisse aus der Matthias Ritter von Schö-ncrcrschen  Stiftung.   Wohlbcgründete   Gesuche,   mit einem Armutszeugnis oder der pfarr-, bczw. gcmciude-ämtlichcn  Dürftigteitsbcstätigung   versehen,  sind  bis spätestens 12. September 1917 bei jenem Amtsvorstand  einzubringen, dem der Bittsteller zuletzt unterstellt war.
—   (Kartoffclabgabc.)   Die städtische Approvisio-nierung  wird  aus dem Mühleisenschen  Magazin  an dcr Wiener Straße Kartoffeln zu 50 Heller das Kilogramm abgeben. An die Reihe kommen heute von 2 bis 3 Uhr nachmittags  die Abnehmer  des Konsumvereines in dcr Stcruallee, von 3 bis 4 Uhr oie bei Habnitar am Kongreßplah, von 4 bis 6 Uhr die bei Beden, Triester Straße;   morgen von 8 bis halb 10 Uhr  die Abnehmer der  Bäckerei Iakin,   Wiener Straße 5, von halb 10 bis II Uhr die der Bäckerei Pirc, Petcrsstraße 9;   von 2 bis halb 4 Uhr nachmittags die Abnehmer der Kriegsvertaufsstelle in dcr Preseicngasse, von halb 4 bis 4 Uhr die der Bäckerei Godec an der Wiener Straße und von 4 bis 6 Uhr die dcr Kriegsverlaufsstellc an der Maria Thcrcsicn-straße zngcwiesencn Parteien.   Auf jede Pcrsou  entfallen 2 Kilogramm Kartoffeln. Die alten Familien-tarten sind mitzubringen.                                     ke—.
—  Mseabgabc für Waitsch und Moste.) In der Iosrfilirche erfolgt heute die Käseabgabc für Waitsch und Moste. Reihenfolge: von halb 2 bis halb 3 Uhr nachmittags die gelben Legitimationen Z, von halb 3 bis   halb   4 Uhr  die   gelben Legitimationen   lü   ans Moste;  von halb 4 bis 4 Uhr die gelben Legitimationen ü und von 4 bis 5 Uhr die gelben Legitimationen 0 aus Waitsch. Eine Käsekugel lostet 4 K., die Hälfte 2 K.                                                           le—.
—   (Flcischvertcilnng   auf   rote  Legitimationen.) Die städtische Approvisionierung wird morgen nachmittags in der Iosefikirche Rindfleisch auf rote Legitimationen abgeben. Reihenfolge: von halb 2 bis 2 Uhr Nr. 1—200,  von 2 bis halb 3 Uhr Nr. 201—400, von halb 3 bis 3 Uhr Nr. 401—600, von 3 bis halb 4 Uhr Nr. 601—800, von halb 4 bis 4 Uhr Nr. «01 bis zum Ende. Familien bis zu 3 Personen erhalten i/, Kilogramm, mit 4 uud 5 Perfonen »/< Kilogramm, mit 6 und 7 Pcrsoucn 1 Kilogramm,   mit mehr als 7 Personen 1'/. Kilogramm Fleisch. Die Fleischlegili-matiunen  sind  mitzubringen,  Kleingeld   ist  bereitzu-! halten.
— (Flcischvcrteiluug auf Bcamtenlcgitimationen.) Die Bcamtcntatcgoricn erhalten morgen nachmittags das Rindfleisch  in  dcr  Ioscfitirchc  in  nachstehender Reihenfolge: von halb 5 bis halb 6 Uhr Gruppe I, von halb 6 bis 6 Uhr Gruppe 11,   von 6 bis halb 7 Uhr Gruppe III, von halb 7 bis 7 Uhr Gruppe IV. Familien bis 3 Personen erhalten '/, Kilogramm, mit 4 und 5 Personen «/4 Kilogramm, mit 6 und 7 Personen 1 Kilogramm, mit mehr als 7 Personen  1'/^ Kilogramm Rindfleisch. Die Flcischlegitimationen sind mitzubringen.
—  (Plahmnsit.) Morgen um 6 Uhr nachmittags wird iu der Strrnallce eine Militärkapelle konzertieren.
—   (Die österreichischen Stempel- und Gcbnlireu-vorschriften.) Im Auftrage des k. l. Finanzministeriums nach dem gegenwärtigen Stande zusammengestellt von Dr Rudolf Roschuik, t. l. Finanzrat. Lrx.ilonformat 1100 Seiten, Preis drosch. 8 K., geb. 9 K. 20 H. — Das  Buch  enthält  im  ersten  Teile das Gcbühren-gesetz vom Jahre  1850, im zweiten Teile den all-
gemeinen Gebührentarif vom Jahre 1850 und 1862, im dritten Teile alle übrigen bis Ende April 1917 im Reichsgcsehblatte Verlautbarten Gebührenvorschrif-ten, insbesondere die neuen Novellen über die Erb« und Schcnkungsgcbühren, über die Gerichtsgebühren samt dem Gerichtsgcbührcntarif uud über die Ve:-sicherungsgMhren, über die Gebührenzuschläge, über die Gebühren von Totalisateur- und Buchmacherwetten und alle mit dem Kriege zusammenhängenden Gebührenvorschriftcn, endlich eine Zusammenstellung der Gebührenbefreiungen und Gebührenbegünstigungen. Alle Vorschriften werden im gesetzlichen Wortlaut gebracht, soweit er noch unverändert in Geltung steht. Aufgehobene oder veraltete Bestimmungen sind weg-gclasscn. Wo der ursprüngliche Wortlaut im Laufe der Zeit Änderungen erfahren hat, ist in einheitlicher, freier Fassung der geltende Nechtszustand in möglichster Anlehnung an den Urtext zum Ausdruck gebracht. Zur gruauen Unterscheidung sind Urtexte durch deutsche Druckschrift (Fraktur), in freier Fassung wicdergegebene Vorschriften, Verweise und Erläuterungen durch Schrägschrift (Kursiv) kenntlich gemacht. Reichliche gegenseitige Verweise erleichtern das Verständnis des Zusammenhanges. Zum Nachschlagen und Vergleichen dienen außer dem alphabetischen Tarife, welcher in sachgemäßer Weise den geänderten Zeit- und Rechtsverhältnissen angepaßt wurde, eiu ausführliches Verzeichnis der Vorfchriften nach Zeitfolge und ein Seitcnzeigcr nach Buchstaben. Das Wert verfolgt den Zweck, weiten Bevölterungstreisen einen klaren Überblick und einen maßgebenden, sicheren Behelf auf dem weitverzweigten Gebiete nnferer Gebührengesetzgebung darzubieten. Um den weitesten Kreisen die Anschaffung dcs Wertes zu ermöglichen, wurde der Preis sehr nieder gehalten. — Zu beziehen durch jede Buch-handluug sowie durch die t. l. Hof- und Staatsdruckerei in Wien.
—  (Tödlich verunglückt.) Vorgestern nachmittag« ist der   189!) in St. Martin  bei  Laibach  geborene Südbahnbremser Anton Zupancit in Ausübung seines Dienstes auf  dem  Laibachcr  Hauptbahnhofe  tödlich verunglückt.
—   (Auf  dem  Spazicrgangc  vom  Tode ereilt.) Am verflossenen Sonntag nachmittags wurde der 1893 geborene, seit dem 4. d. M. aus Billichberg abgängige Kaplan  Fran^Abram  im  Walde   nächst  Koprivnit unter einem FMenbaume tot aufgefunden. Neben der Leiche lagen seine Augengläser, sein Spazierstock, zwei Brevicrbücher und   ein Notizbuch.  Abram,  der herz-leidend war, dürfte auf dem Spaziergange einen Herzschlag erlitten haben.
—   (In der Kohlengrube tödlich verunglückt.) Der 36 Jahre alte Kohlenarbeiter Titus Golob war am verflossenen Samstag in der Kohlengrube zn Kisooec beschäftigt.    Während der Arbcit  löste  sich   plötzlich ein  etwa   20  kß  schweres Kohlenstück los  und  fiel mit   großer   Gewalt   auf   den  sogenannten   „Mittelstengel".    Hiebei   prallte   ein   Holzstück  ab   und  traf Golob anf den Kopf.  Der Schlag war derart heftig, daß dem Arbeiter die Schädeldecke eingedrückt wurde. Dcr Verunglückte wurde bewußtlos zuerst ins Werks-fpital und dann in seine Wohnung überführt, wo er am folgenden Tag  den erlittenen Verletzungen erlag.
—    (Den  Brandwunden  erlegen.)  Der 5 Jahre alte   Inwohncrssohn   Johann  Prepcluh  in   Bizovil, der  sich   zu   Hause   durch   Begießen   mit   siedendem Wasser schwere Verbrühungen zuzog, ist im Landes-spitale, wohin er nach dem Unfälle gebracht  worden war, seinen Verletzungen erlegen.
Die heutigen Fcstvorstcllungcn im Kino Central im Landcsthcater. Zu den heutigen Festvorstellungen sind wirtlich erstklassige Filnie ausgesucht. Eröffnet wird die Festspieloronung mit dem nenesten Film der heimatlichen Sascha-Filmfabrit „Ilnscr Kaiser", der uns innige Szenen aus dem Leben unfercs geliebten Herrschers vor Augen führt. Es folgen die neuesten Bilder von allen ztriegsschanpliitzc» uud der neueste Stuart Wcbbs-Film „Dic Scnatorswahl". Der spannende Aufbau dcs Films und die Fülle von geist-reichen Kombinationen, die nie ihr Ziel verfehlen, sowie eine Reihe kleinerer, heiterer Nebenszcnen bieten dem Beschauer Anregung und größte Abwechslung. Wieder ist es Ernst Nricher, der in der Hauptrolle als Detektiv Stuart Wcbbs eine vorbildliche Leisluug bietet und sowohl durch seine Persönlichkeit als auch durch sein Spiel den Erfolg sichert. Auch die Regie Adolf Gärtners erweist sich als die altbewährte, einwandfreie, und liefert dcn richtigen Nahmen zu dem geistreich ausgearbeiteten Gedanken, der dadurch noch wesentlich in sciner Wirkung gehoben wird. Heute bei dcn Festuorstcllungcn um 7 und 9 Uhr abends großes Konzert!
„Unser Kaiser im Film." Bei der heutigen Fest-Vorstellung wird ein schöner Film ans dem Leben unseres Kaisers im Kino Ideal vorgeführt. Außerdem
Laibacher Zeitung Nr. 187___________^_______________1180________         '_____________________   17. August 1917
ein ausgezeichnetes Nordisk-Programm mit dem Drama „Wer war der Schuldige?" und cin glänzendes Lustspiel „Fräulein Detektiv" mit Eoa Speier. — Samstag: „Der Kartäuser" aus der neuen ungarischen Star-Filmfabrik.
Tagesneuigkeiten.
—  (Das gestörte Hochzeitsmahl.) In dem Stadt« chen Stadthagen  im Lippeschcn  sollte eine Hochzeit nach  altem Muster gefeiert werden.  Geladen waren 80 Gäste, geschlachtet ein Kalb und mehrere Hühner, gebacken zehn Zuckertuchen. Ehe es zum Hochzeitsmahl kam,   erschien   die  Gendarmerie  und  beschlaguahmte Braten   und  Kuchen.   Die  schönen   Sachen  wurden Lazaretten   überwiesen.   Ein   gerichtliches   Nachspiel wird folgen.
—  (Die Approvisionicrungswünschc des  Aristophanes.)    Von den uns erhalten gebliebenen Komödien des Aristophanes dürfte gegenwärtig wohl keine mit  so  brennendem,  freilich  auch  wehmütigem  und manchmal resigniertem Interesse gelesen werden, wie „Der Friede". „Der Friede" ist jene dramatische Idylle, die der Dichter zur Feier  des Friedensschlusses  des Nitias geschrieben hat, durch den die erste zehnjährige Periode  des  Peloponnesischen  Krieges abgeschlossen wurde.    In einer Anrufung der Friedensgöttin,  die sich im zweiten Akt  der Komödie findet,  spricht sich Aristophanes   über  seine  Apftrovisionierungswünsche nach Friedensschluß in folgenden Versen aus:
Laß schauen uns wieder die Fülle des Markts, großmächtige Zwiebeln und Knoblauch, dazu Frühgurken, Melonen, Granaten! Die Böoter, o laß sie uns wieder sehen, mit Gänsen und Enten und Schnepfen bepackt; laß nahen mit Kopaischen Aalen gefüllte Fischkörb', und erlaub' uns, in Haufen um sie uns zu drängen, hernmzustoßen und schreien.
Der Krieg.
Velegrcltnrne des k. ü. GelegrapHen - Aorre spondenz -Kilreaus.
Oesterreich - UngaM.
Von den Kriegsschauplätzen.
Wien, 16. August. Amtlich wird Verlautbart:
16. August. Ostlicher Kriegsschauplatz:
Heeresgruppe des Gcucralfcldmarschalls uon Mackcuscu:
Östlich von Marasesti warfen deutfche Neaimenter den Feind über den Sereth zurück, wobei ^ie über 3500 Gefangene, 16 Gefchütze und über 50 Maschinengewehre einbrachten. Bei Straoani scheiterten schwere, durch erhebliche Verstärkungen genährte Feindangriffe.
Front des Generalobersten Erzherzog Josef:
An der oberen Susita wich der Gegner auf die Höhen westlich von Nacoasa und östlich von Soveja. Honvedregimenter entrissen ihm den Munte Resboiului.
Front des Gcneralfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern:
Keine besonderen Ereignisse.
Italienischer nuo Balkaukricgsschauplcch:
Nichts zn melden.
Der Chef des Generalstabes,
Wien, 16. August. Aus dem Kriegspressequartier wird gemeldet: Das westliche Sereth-Ufer bis östlich Marasesti ist vom Feinde gesäubert. Unter den 54 Offizieren, die gestern neben 3500 Gefangenen eingebracht wurden, befanden sich zwei Regimentskommandanten und cm französischer Major. Vergebens suchte der Feind unsere Linien bei Straoani-Serbeschti durchzubrechen, wobei ihn seine zahlreiche Artillerie unterstützte. Bei Panciu fiel den Verbündeten ein Truppeulager mit viel Gerät in die Hände. Der beiderseits des Susita-Tales zurückgehende Feind stellte sich östlich Soveja. Äei der Eroberuug des Nesboiu-lui-Verges fielen uns außer Gefangenen auch drei Maschinengewehre in die Hände.
An der Isonzo-Front spielte gestern die feindliche Artillerie wieder lebhafter. In Kärntcn hatten Nebel und schlechte Sichtvrrhäitnisse eine geringe Kampf-tätlgkeit zur Folge. In Tirol lag schweres Artilleric-feuer zettwe,se auf den Höhen beiderseits des Tonale-Passes, dann auf dem Naume von Riva und Rove-reto.
Teutsches Reich.
Von den KrieMchauftliitzen.
Berlin, 16. August. Das Wolff-Bureau meldet: Großes Hauptquartier, 16. August.
Westlicher Kriegsschauplatz: Heeresgruppe des Kroupriuzcn Nupprccht vou Bayern:
In Flandern ist die zweite große Schlacht entbrannt. Der Artilleriekampf nahm gestern an der Küste uud zwischen Iser und Deule wieder äußerste Heftigkeit an, wurde während der Nacht nnvermindert fortgeführt und steigerte sich heute früh zum Trommelfeuer. Hinter dichten Feuerwelleu trat dann englifchc Infanterie zwischen Bixschoote und Wytschaete in 18 Kilometer breiter Front zum Angriffe an. Im Artois griffen die Engländer zwischen Hulluch und Lens schon gestern morgens mit vier kanadischen Divisionen an. Sie drangen nach stärkster Feuerwirkung in unsere erste Stellung ein uud suchten durch dauernden Nachschub frischer Kräfte die Einbruchsstellc beiderseits vou Loos zu vertiefen. Nach aufgefundenen Befehlen war das Ziel ihres Angriffes das vier Kilometer hinter unserer Front gelegene Dorf Vendin le Vieil. In tagsüber währenden erbitterten Kämpfen drängten unsere Truppen durch Gegenangriff den ein« gebrochenen Feind bis über die dritte Linie nnserer ersten Stelluug zurück, Der Gewinn der Engländer ist gering. In neueu Angriffen, die sich bis zu elfmal wiederholten, versuchte der zähe Gegner am Abend nochmals sein Glück. Vor unserer Kainpflinie brachen die^ feindlichen Sturmwellen zusammeu. Südlich von Hulluch und westlich von Lens wurde der Angreifer, der an allen Stellen des Kampffeldes schwerste Verluste erlitten hatte, abgewiesen. Bei St. Qnentin entfalteten die Franzosen nachmittags besonders lebhafte Feuertätigkeit. Es gelang ihnen, mit etwa 3000 Schuß auf die innere Stadt das Pfarrhaus in Brand zn schießen. Von dort drang das Feuer auf die Kathedrale über, die seit 8 Uhr 30 Minuten abeuds in Flammen steht.
Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen:
Im mittleren Teile des Chemin des Dames herrschte tagsüber lebhafte Kampftätigkeit der Artillerien. Nachdem schon morgens ein Vorstoß gescheitert war, sehten am Abende starke französische Angriffe zwischen Cerny und Hmtebise in etwa fünf Kilometer Breite ein. Die Angriffe wiederholten sich. Hin und her wogender Kmnpf tobte bis in die Nacht. Wir blieben voll im Besitze unserer Stellungen. Die vergeblichen Angriffe haben den Gegner viel Blut gekostet. An der Nordfront von Verdun nahm der Artilleriekampf vormittags wieder große Stärke an. Fran-zösischerseits wurde er aber nicht mit der Heftigkeit geführt wie am 12. und 13. August.
Ostlicher Kriegsschauplatz:
Heercsfront des Oeneralfclomarschalls Prinzen Leopold vou Bayer«:
Die Lage ist unverändert.
Front des Generalobersten Erzherzog Josef:
In Verfolgungsgefechten brachen deutsche und österreichisch-ungarische Truppeu mehrfach deu Widerstand feindlicher Nachhuten im Gebirge südlich des Trotusul-Tales.
Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls von Mackeusen:
Nördlich von Straoani und Paneiu wehrten preußische und bayerische Regimenter erfolgreich zahlreiche Angriffe der Rumänen und nen herangeführter russischer Kräfte ab. Am Sereth wurde der noch auf dem Westufer haltende Feind durch kraftvolle« Angriff über den Fluß zurückgeworfen. 54 Offiziere, dabei auch französische, 3500 Mann, 16 Geschütze und über 50 Maschinengewehre blieben in unserer Hand.
Mazedonische Front:
Nichts Nenes.
Der Erste Generalquartiermeister: v. Ludendorff.
Berlin, 16. August. Das Wolfs-Bureau meldet: 16. August abends.
Der feindliche Anstnrm in Flandern, der sich seitlich noch bis auf 30 Kilometer Breite ausdehute. ist verlustreich zerschellt. Nur bei Driegrachten am Isertanal uud bei Langemarck hat der Gegner örtliche Erfolge errungen. Hier wird noch gekämpft. Von St. Julien nordöstlich von Ipern bis Warneton an der Lys ist der Feind überall restlos zurückgeworfen. Im Artois und >bei Verdun starker Feuerlampf.
Im Osten nichts Wesentliches.
Her Tee- und der Luftkrieg.
Neue U-Booterfolge.
Berlin, 16. Angust. Das Wolff-Vureau meldet: Neue U-Vootcrfolge im Sperrgebiete um England: 26.000 Tonnen. Unter den versenkten Schiffen befanden sich der englische bewaffnete Dampfer „Mortstone" (3027 Tonnen) mit Kohlen nach Gibraltar sowie ein englischer Hilfskreuzer vom Ausfehcn des „Afric" (12.000 Tonnen) mit mindestens 18 Geschützen bewaffnet.
Wirkungen des U-Bootkricgcs an der frauzüsischcu Westküste.
Berlin, 15. August. Das Wolff-Bureau meldet: Der U-Bootkrieg zeigt in den Häfen der französischen Westküste deutlich Spuren. Iu Rochefort läuft nur noch alle 10 Tage ein Dampfrr ein gegen ein bis zwei Dampfer täglich im vergangenen Jahre. Das bisherige ständige Kohlenlager von 500,000 Tonnen ist dort seit Mai anfgebrancht. Anch die Gironde bis Bordeaux hat einen äußerst geringen Verkehr.
Die feindlichen Flugzeugverluste.
Berlin, 16. Augnst. Das Wolff. Bureau meldet: Im Juli haben unsere Gegner auf alleu Fronten im ganzen 236 Flugzeuge (davon 220 an der West« front) nnd 34 Ballons verloren. Wir büßten demgegenüber 60 Flugzeuge (davon 52 an der Westfront) und leinen Ballon ein. Von den feindlichen Flug« zeugen sind 98 in nnscrem Besitz; 115 find jenseits unserer Linie erkennbar abgestürzt und 23 jenseits zur Landung gezwungen.
Englische Schiffsvcrluste.
London, 15. August. (Reuter.) Die Admiralität teilt mit: In der letzten Woche sind 14 Schiffe über, zwei nnter 1600 Tonnen versenkt, 13 erfolglos angegriffen und 3 Fifchdampfer versenkt worden.
Rußland.
Übersiedlung der Zarenfamilie.
Petersburg, 15. August. (Agentnr.) Der ehemalige Zar und die kaiserliche Familie sind in der Nacht zum 14. August in aller Heimlichkeit nuch einem unbekannten Bestimmungsort gebracht worden, der später mitgeteilt wird. Die Überführung gefchah auf Grund eines Beschlusses der provisorischen Regiernng. Der Arbeiter- uud Soldatenrat wurde dabei nicht zu Rate gezogen.
Die Regierung und die Stockholmer Koufercuz.
Petersburg, 15. August. (Agentur.) Zn den in den auswärtigen Zeitungeu erschieuenen Meldnngen über die Haltung der einstweiligen Regierung gegenüber der Stockholmer Konferenz wird von zuständiger Seite mitgeteilt, die Regierung war stets weit davon entfernt, den rnfsischen Sozialistcn die Pässe für Stockholm zu verweigern, da sie es für nützlich halte, Fragen über Krieg und Frieden den Beratungen der internationalen Soziallsten zn unterbreiten. Sie hat auch durch den Ministerpräsidenten und den Kriegs« minister den alliierten Regieruugeu erklärt, daß sie es als unerwünscht betrachte, den sozialistischen Organisationen irgendwelche Hindernisse für die Beteilignng an der Besprechung in den Weg zu legen. Obwohl die einstweilige Negierung somit die politische Tragweite einer sozialistischen Besprechung vom Gesichtspunkte der Aufhellung von Grundfragen, die den Krieg geschaffen haben, keineswegs leugnet, kann sie doch in den von der Zusammenkunst getroffenen Entscheidungen niemals jenen Charakter erkennen, der einzig und allein den Entscheidungen der alliierten Negierungen zukommen kann.
Gedenket der Uamenstags-und derEeburtstagsspende!
Verantwortlicher Redakteur:  Anton Funtel.
Photographische Upparaie  für  Amateure!   Wir
rnipfehlrn allen, dic fnr Photographie, diesen anregendsten und von jedermann leicht zu erlernenden Sport, Interesse haben, die seit 1854 destrhende photossraphische Manufaktur der Firn!,, A. Moll, l. n, l. Hoflieferant, Wien, I, Tuchlauben 9, wo ancr-lannt vorzügliche pl)otoa.r. Salon« und Reiseapparatc. neue unübertroffene Moment.Handupparate in allen Preislagen sowie alle fthotogr. Bedarfsartikel erhältlich sind. — Vollständige Ausfertigung der Amatcur.Aufnabmcn in A. Moll's Kopier» Anstalt. Auf Wunsch Preisliste unberechnet.                   125,5 ii
Laibacher Zeitung Nr. 187_____________________________1181_________________________________       17 ^gust 1917
Gemüse-Kochbuch
der k. k. Gartenbaugesellschaft in Wien
Vierte Auflage.
Verfaßt von der Bildungsanstalt für Kooh- und Haus-haltungssohullehrerlnnen, Wien, mit einem
Merkblatte   über   Trockenkonservierung
von Otto Pfeiffer.                               10
._:==: 16 °/0 sind kriegBinvaliden Gilrtnoru gewidmet.               _
Ppeis   8O   Heller.
Nach auswärts gegen vorherige Einsendung von 90 Hellern portofreie Zusendung durch die
Buch- und Musikalienhandlung lg. v. Klelnmayr $ Fed. Bamberg.
Alois Biener, Braumeister der Bierbrauerei Union, gibt im eigenen, im Namen seiner Gemahlin Helene sowie seiner Kinder Helene, Fritz, Marianne, Emma, Anna, Edith und Robert schmerz-erfüllt Nachricht, dag seine innigstgeliebte Tochter, bezw. Schwester
Johanna
Mittwoch den 15. August 1917 um 11 Uhr nachts nach kurzem, schwerem Leiden selig im Herrn entschlafen ist.
Das Leichenbegängnis der unvergeßlichen Dahingeschiedenen findet Freitag den 17. August 1917 um 3 Uhr nachmittags von der Leichenhalle zu St. Christoph aus auf den Friedhof zum Hl. Kreuz statt.
Die heil. Seelenmessen werden in mehreren Kirchen gelesen werden.
Laibach, am 16. August 1917.
Städtische Bestattungsanstalt in Laibadi.
Soeben erschienen!
Klingemann:
„Einkochen ohne Zucker"
Prakt. Einmachbüchlein für die deutsche Hausfrau. Erprobte Rezepte zum Einmachen von Früchten und Gemüse ohne Einkochapparat, nebst 25 Pilzgerichten.
Herausgegebon von Frau Helene Klingemann (ehem. Leiterin der Hildesheimer Stadt. Lyzeums - Kochschule). 2. stark vermehrte und verbesserte Auflage (51.—70.Tausend).
I»*»©is SO Heller.
Bei vorheriger Einsendung dos Betrages und 15 h für Porto franko Zusendung.                                  ?
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg
Buch- und Musikalienhandlung in Laibach.
Ljubljana stoji pred nevarnostjo, da bo OBtala bre« rode, ako Be prebivalst™ ne Bpametuje m pravoèasno ne neha brezvestno tratiti z vodo.
Pumpe komaj še dosegajo nizko talno vodo, vendar morajo biti z naJTeèio brzino ¡ obratu noè in dau, ker je dnevna poraba narastla na 120.000 hl.
Mestni magiütrat bo brezobzirno zaprl vodo vsakomur, ki bi pug6al pipe odprte denaraa9 kT^ nikS&d*: ali kakorkoli d™ga<* *»tü z ™&o- Poleg tega ga zadene obèutai
Ako bi tudi ta opomin prebivalstva ne spametoral, tedaj bi bil mestni maeistrat pnmoran, poslužiti se najskrajnejSih« aredstev, ki bodo marsikoga zelo obèatno zadela.
Mestni magistpat ljubljanaki,
dne 16. avguBta 1917.
i w er Stadt Laibach drollt d«e Gefahr, ohne Wasser zu bleiben, wenn der rücksichtslosen .WaBservergeudung nicht Einhalt geboten wird.
Bei dem niedersten GrundwaBBerspiegel, den die Pumpen kaum noch erreichen, arbeiten die Maschinen mit der größten Umlaufgeschwindigkeit Tag und Nacht Der sageBverbrauch an WasBer hat 120.000 hl schon überschritten.
j- * 0»ne Rücksicht wird der Stadtmagistrat jedermann daB Wasser absperren, wenn er die Auslaufhähne offen läßt oder das WasBer wie immer verschwendet. Das Bespritzen von Kulturen und Gärten mit Handschläuchen ist besonders strenge verboten Jede Waster-vergeudung wird überdies mit empfindlichen Geldstrafep geahndet werden.
bollte auch diese letzte Mahnung die Bevölkerung nicht zur Vernunft bringen dam wäre der fetadtmagistrat bemüßigt, zu den äußersten Mitteln zu greifen, welche von der Bewohnerschaft sehr unaagenehm empfunden würden.
Stadtmagistpat   Laibaoh,
am 16. August 1917.
\   MT* Soeben erschienen! ^Pl                  PV"* Soeben erschienen! "*^ßk
;                                     Prochaska'
;  Eisenbahnkarte von Österreich-Ungarn
!                                   1917                                            1372 13
*                        84. Auflage.    Mit Ergänzungskarten :
'   K. u. k. Heeresbahnen Im nördlloben und stidlloben Okknpations-
f   gebiet  und mit Angabe   der   zum  abgekürzten Ansageverfahren
t                                     ermäohtlgten Zollämter.
*                     ———--   Preis K 3—, mit Postzusendung K 3*20.  ¦
'         Vorrätig in dep Buch- und Musikalienhandlung
;  lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg, Laibach.
raulein
wünscht
in   der Zeit von   8   bis   9  Uhr  abends
Unterricht in Stenographie und MascliUreiliei zn setaei
Ceil. Offerte an: „Postfaoh Nr. 135, Laibaoh".                            2181 2-1
Buchhalterin
(VorzngSBchülerin)   mit   Praxia   in   beiden
LaudeBspracheu,   selbständig   und   in   allen
Bnreauarbeiten bewandert,      2187
sucht Posten für sofort oder später.
Gefüllige   Anträge   uuter   ,,Persekt 200"
an die Administration differ Zeitung.
Neuestes
Operetten-Schlager-Albnra
(Elite-Melodien-Album Heft 9.) Inhaltsverzeichnis  31   Werke   u. a,
Gilbert, In der Nacht... ® Ja, wenn das der Petrus wüßte ta Mädchen sind wie die Engelein %> Puppchen, du bist mein Augenstern ® Das haben die Mädchen so gerne ® Liebliche kleine Dingerchen © Man lacht, man lebt, man liebt ® Liebchen, laß uns tanzen . . . © Kollo, Pauline geht tanzen 79 Petri-Martell, Seemanns Los © Zerkowitz, Fliederlied u. v. a.
für Violine, Mandoline, Flöte, Klarinette, Trompete a K 192
hiezu Pianobegleitstimme (nicht als Klaviersolo verwendbar) K 2-88
mit Postzusendung je 30 h mehr.
Vorrätig in der                               1482 7
Buch-   und    Musikalienhandlung
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg.
Laibacher Zeitung Nr. 187_____________________________1182______________________________               17. August 1917
Lassen Sie sich nicht täuschen!
Am besten verkaufen Sie doch Ihre Registrierkasse, wenn Sie sie nicht mehr benötigen sollten, bei der Fabrik direkt, Wien, VII., Sieben-gterngaBse 31.                    2055
Ein schön möbliertes
Monatzimmer
2174   ist zu vermieten.   2-1
Anfrage: Veöna pot Nr. 5.
Bahnbeamter
suoht ab 1. September
liste finer
mit 2 Betten und Knohenbenützung.
Anträge unter „3182" an die Administration dieser Zeitung.                 2182 2—1
Bei Magen- and Darmkatarrh
Gicht, Zuckerkrankheit, überhaupt bei allen Erkrankungen bestens empfohlen die wichtige Broschüre „Die Krankenkost" von Leitmaier. Preis 70 h. Vorrätig in der Buchhandlung lg. v. Klein-mayr & Fed. Bamberg in Laibach.
Kontoristin
in Buchführung und Korrespondenz, deutsch , und slovenisch, bewandert, mit schöner Hand-;         schrift, kundig des Maschinenschreibens
I wird sofort aufgenommen.
Bevorzugt werden solche, die in Buch- und | Musikalienhandlungen tätig waren. — Offerte f unter „Vertrauensstellung" an die Administra-i    tion dieser Zeitung erbeten.                     2068 5
l
Stutzflügel
7   Oktaven,   Elfenbeinklaviatur,   klangvoll)
stimmfest,   1st   wegen    Übersiedlung
ab Bahnstation Rakek
mit Kiste um K 600-2180   zu verkaufen.   3-1
R. Bimmel   In   Sohneeberg,   Post: Altenmarkt bei Rakek (Kraln).
Soeben erschienen:
ini7 Hartleüens kleines IS) If     statistisches =    Taschenbuch
über alle Länder der Erde
1034 21     24. Jahrgang 1917 Nach den neuesten Angaben bearbeitet von Professor Dr. Friedrich Umtauft
gebunden K160, mit Postzusendmu: K 1*80. Buch-, Kunst- und Musikalienhandlung lg. v. Klelnmayr & Fed, Bamberg, Laibach.
Intell. junger Mann
SUClut '        2177
H ebeflb eschaftigung
für Abende und Sonntage.
Anträgo unter „Fleiß 9050" an  Rudolf Moase. 'Wien, I., Seilerstätte 2.
Gesucht    ™
Kabinett
möbl.,rein, licht, in der Nähe der Tabakfabrik, event, mit ganzer oder teilweisor Vcrpllngung. Antr. unter   ,.Billig   9049"   an  Rudolf Moase, Wien, I., Seilorstätto 2.
Schönes
Zimmer
mit 1 Bett        ^175
cj e sue Ixt,.
Offerte an den Portier,  Hotel Elefant.
Flasdieniveine, Originalsüllung
a>  7/io Lltei» -von. K 4'6O aufiväpts
Salzsardellen
pep Kilogramm K 12"—
zu haben                                        2172 3—2
Fr. Kham, MiklošicstraUe.
Soeben erschienen!
Die ersfe wirkliche Geschichte des Krieges aus besfinformierfer, unabhängiger neutraler
C cr Hermann Stegemann8
GESCHICHTE DES KRIEGES
Erster Band
Mit   fünf  tf»jt?l>igen   Kx»ic^sJ*:»x»t©WL (21. bis 3O. Tausend).
Preis broschiert K 18a4O, gebunden K 22 4O
—**»^fe***—
Hermann Stegemann hat sich als militärischer Mitarbeiter des Berner „Bund" einen Namen von europäischem Klang geschaffen. Sein Werk stützt sich auf ein ebenso zuverlässiges wie umfangreiches Akten- und Quellenmaterial; seine ganz besondere Bedeutung liegt aber darin, daß es die völlig unabhängige, von keiner Seite und in keinem Wort beeinflußte oder veränderte Arbeit eines Neutralen ist, der wie wenige den Verlauf und Zusammenhang der Ereignisse zu verfolgen und zu übersehen in der Lage seia dürfte.
Zu beziehen durch die
Buch- und Musikalienhandlung lg. v. Kleinmayr & Fed, Bamberg
Laibach, Kongreßplatz Nr. 2.                                  112812
Vlu6 und Verlag von Jg. v. Kleinmayr H Fed. Vamberg.