laauod doily except Saturday^ Sundays and Holideis PROSVETA GLASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE Uredniški in uprsvniškl prostori: 26S7 South Lawndalo Ava. Office of Publication: I«57 South Lawndale Avo. Telephone, Rockwell 4004 LETO—YEAR XL IN TWO PARTS—PART I •i matter January I«. 1831. at tha ooat-ofnc« UHmS, under um Alt a Congraaa of March 3. 1ST*. CHICAGO S3. ILL.. 8REDA. 17. MARCA (MARCH 17). 194« Subscription 18.00 Yaarly STEV.—NUMBER S4 lor mailing at special sate of postage provided (Or kt section 1103, Act of Oct. 3, 1917, authorised on June 4. ISiN unija klavni- Suh delavcev okucalastavko Predsednik Truman na-znanil imenovanje posebnega odbora VSE KOMPANIJE PRIZADETE Chicago. 16. marca. — Okrog 100,000 klavniških delavcev, članov unije Kongresa industrijskih organizacij, je zastavkalo po polnoči, čeprav je predsednik Truman apeliral za odložitev stavke. V Chicagu je zastavkalo 20,000 delavcev. Pet ur pred oklicem stavke je Truman imenoval posebni preiskovalni odbor na podlagi provizije Taft-Hartleyevega zakona. Naloga odbora je preiskava konflikta med unijo in klavniškimi l^ompanijami. Ralph Helstein, predsednik unije, je naznanil zavrnitev Trumanove-ga predloga glede odložitve oklica stavke. i Pojasnjeno je bilo, da Truma-novo imenovanje odbora ne u-ključuje nobenih obveznosti za unijo in kompapije v smislu Taft-Hartleyevega zakona. Unija ni kršila zakona z oklicem stavke. Odbor bo poročal o rezultatu preiskave Trumanu, nakar bo Truman lahko pozval federalnega justičnega tajnika Clarka, naj se obrne na sodišče za izdanje injunkcije, da se stavka konča. Stavkarji bi se morali po iz-danju injunkcije vrniti na delo in ostati na delu najmanj 80 dni. Odbor bi potem ponovno vzel v pretres konflikt in po 60 dneh predložil poročilo Trumanu. Končna ponudba glede izravnave konflikta bi bila nato predložena federalnemu delavskemu odboru. V stavki udeleženi delavci bi jo lahko sprejeli ali zavrnili. Ako bi jo sprejeli, bi Clark pozval sodišče, naj prekliče injunkcijo. Ako bi j*> zavrgli, bi Truman predložil konflikt kongresu v rešitev. Preden je Helstein naznanil zavrnitev Trumanovega predloga, naj unija odloži oklic stavke, je Herbert March, distriktni direktor unije, dejal, "da naši načrti niso prizadeti. Stavka se bo nadaljevala." Besedniki klavniških kompa-nij so izjavili, da bodo sodelovali s Trumanom. Predsednik je v svojem apelu naglasil, da bo stavka ogrožala zdravje in varnost ljudstva. Obe sporni stranki je pozval, naj vzdržuje- Murray zmagal ' pred sodiščem Provizija Taft-Hartleyevega zakona neustavna Washington. D. C.. 16. marca. —Philip Murray, predsednik Kongresa industrijskih organizacij, je zmagal pred f«ieralnim distriktnim sodiščem, ki je razglasilo provizijo Taft-Hartleyevega zakona, katera prepoveduje unijam trošenje denarja za politične kampanje, za neustav»-no. Razsodbo je podal federalni sodnik Benjamin Moore. Murray in CIO sta bila obtožena kršenja omenjene provizije». Moore je zavrgel obtožbo. Dejal je: "Moje mnenje je, da je provizija zakona kršenje določbe federalne ustave, ki garantira državljanom svobodo govora, tiska in zborovanja." Murray in CIO sta bila obtožena kršenja provizije, ker sta razpečevala kopije CIO News v Baltimoru, Md„ in podprla Ed-vvarda A. Garmatza, demokrata in kandidata za kongresnika, pri nadomestnih volitvah lansko leto. Garmatz je bil pri volitvah izvoljen za kongresnika. Odvetniki Murryja in CIO so trdili, da je omenjena provizija Taft-Hartleyevega zakona neustavna. Sodnik Moore je zavzel isto stališče in zavrgel obtožbo. Poljski zunanji minister dobil pomočnika Varšava, Poljska, 16. marca.— Zunanji minister Zigmunt Mod-zelewski je dobil pomočnike. Ts je Štefan Wierblowski, sedanji poslanik v Čehoslovakiji. Mod zelewski, ki ni trdnega zdravja, je sugeriral imenovanje pomočnika. * Wierblowski ima visoko pozicijo v poljski komunistični stranki. ta status quo, dokler ne bo posebni odbor dovršil poverjeno mu delo in sestavil poročilo. Konflikt je nastal, ker so kompanije zavrnile zahtevo unije glede zvišanja plače za 29 centov na uro. Unija je naglasila, da kompanije lahko zvišajo pla če, ker so naredile ogromne pro-fite lansko leto, brez zvišanja cen mesu. Unija je potem naznanila, da bi se zadovoljila z zvišanjem plače za 19 centov na uro, kompanije pa so ponudile zvišanje za devet centov na uro. V stavki so prizadete vse velike in neodvisne klavniške kompanije. T razkol na svetu se povečal; bidault vidi temno bodočnost kampanja ob mladinski obletnici snpj Prične te 1. aprila in konca 30. novembra. Razdeljena je v dva dela, društva pa v itiri kampanjske diatrikte. Za druitVa in agitatorje določene liberalne nagrade. Vsako društvo dobilo svojo kvoto KAMPANJ8KE DOLOČBE KAMPANJA OB MLADINSKI OBLETNICI SNPJ *e SSČrtana kot sert)a tekem med društvi In ¿lani sa povečanje članstva jednoie. Glavni namen te kampanje je oroslovltev 3S letnica mladinskega oddelka in 10-letntee organlalranja mladinskih kroškov s intonsivnlm pridobivanjem novih šla-nov v mladinski irf odrešil oddelek. Ts kampanja bo trajala osem mesečevi od L aprila do 30. novembra IMS. predvidevana Je tekma po okrošiih in na sploino in tekme se lahko udeleše ¿lani mladinskega in odraslega oddelka. Kampanja le rasdeijena v dva delat vsaki dol traja ŠtlH mesece. Prvi del kampanje konča 31 julija, in drugi del pa 30. novejhkra. Na podlagi skupnega reaultata obeh delov kampanje bodo določeni smagovalci glavnih nsgrsd. ŠTIRI OKROŽJA Dršave. v katerih se nahajalo društva 8NPJ. so določeno v Itiri okrošja In sicer i OKROŽJE AT. 1— Pennsylvania. New York. New Jersey. Maryland! Florida in Washington. D. C. t OKROŽJE 8T. a—West Virginia. Ohio. Michigan. Indiana. Kentucky * in Alabama. OKROŽJE ÖT. 3—Illinois. Wisconsin. Minnesota. Missouri. lows In Arkansas. OKROŽJE AT. 4—Kansas. Colorado. Wyoming, Montana. Utah. Arlsena. California. Washington. Oregon, Idaho. Nevada. Oklahoma la Nebraska, KVOTE Vsakemu posamesnemu društvu je določeno primerno število novih članov, katere naj društvo v teku te kampanje pridobil sa podlogo navedenih kvot Je Itevilo članov pri društvih s dne 31. deokmbre 1847. Kvoto so sledočoi Domače vesti Članov oddelka odraslihi •0 sli manj od 81 do ISO od 131 " 2S0 Kvota novih članovi od S do 10 " 11 " II " 18 " 10 Članov oddelka odraslih! . od 881 do 888. " 381 • 480 N 481 sli veš ... K vols novih šlaaevi od 81 do 88 88< " 80 "31 " 38 . Kvote sa posa mesne tekmovalce so late kakor sa poaomoans društva; lijema je. oko sta dve sli več tekmovalcev; v tem slučaju je kvota sa po* samenaoga tekmovalca polovica kvote, ki )o določena sa društvo, toda V nobenem slučaju no man) ko pot novih členov. S1J0 NAGRADE Za smsgovalce so določeno REDNE. POSEBNE in OUtVMI MAORA-DE sa nove člane, pridobljene v tel kampanji. One ¿lape. ki bode šrlani pred potekom lest mesecev po sprejemu, so no bo itelgi pri določitvi ne-gead poeomeinlm tekmovalcem In društvom. REDNE NAGRADE Naslednja je tabela REDNIH NAORAD. ki bete plačane tekmovaloom sa nove člane i Za novega člana mladinskega oddelka aavarovan v načrtu št. 1 Zs novega čleaa mladinskega oddelka rsvereven v načrtu št. 8 Za novega člana oddelka odraslih savarovan sa 8330 ali 8800.. Zs novega člana oddelka odraslih asvsrovan sa 81000 sli več.., NAORADE ZA TEKME PO OKROŽJIH Zs ene štiri tekmovalce v vsakem poaamesnom okrolju. ki bodo dobili najvoš novih članov nad določeno kvoto, so določene POSEBNE NAGRADE kot pokasuje naslednja tabelsi PRVI DEL KAMPANJE (Od 1. aprila do 31. julijo) 1. okrošje 3. okrošje 350.00 35000 833.00 83S.00 823.00 83500 813.00 813.00 84.08 PRVA NAGRADA DRUGA NAGRADA TRETJA NAGRADA ČETRTA NAGRADA 3. okrošje 810.00 833.00 833.80 818J0 4. okrošje 810.00 833.00 831.00 818.00 DRUGI DEL KAMPANJE (Od 1. avgusta do 30. novembra) PRVA NAGRADA DRUGA NAGRADA TRETJA NAGRADA ČETRTA NAGRADA 1. okrošje 830.00 8364)0 831.00 811.00 3. okrolje 880 00 833.80 83300 813.00 3. okrošje 310.00 ' 333.00 831.00 811.80 4. okrošje 880.00 831.00 831.00 811.00 Jakob Stonlck mrtev Los Angeles, Cal. — Dne 11. marca je umrl Jakob Stonich, član društva 615 SNPJ, star 87 iet in doma iz Otovca pri Črnomlju. Pokojni Jakob Stonich je bil znan starejšim rojakom ši rom Amerike, ker je pb naselbinah prejšnja leta. zlasti po za-padu prodajal zlatnino in agiti-ral za tedaj še mlado SNPJ. BU je med pionirji jednote in se v njej ves čas udejstvoval. Prejšnja leta je živel v Chicagu, pred okrog 25 leti pa se je preselil v Los Angeles, kjer je postal aktiven v društvu 615, od-nosno ga pomagal ustanoviti. Bil je tudi večkrat na konvenci jah jednote kot delegat, zadnjič v Pittsburghu leta 1941. Zadnjih par let je bil bolehen, toda kljub svoji visoki starosti je bil Se korenjak. Njegova dva brata John in Frank sta umrla že pred leti. Rojenice * Chicago.—John in Louise Se-chen, oba člana društva Št. 131 SNPJ, sta dobila prvorojenko, društvu pa novo članico v mla dinski oddelek. Mlada mati je hči družine L. Gradišek. Čestitke! Nov grob v Ponni Yukon, Pa,—-Dne 8. marca Je po 11 mesecih bolezni umrl Joseph Kastelic, star 61 let, doma iz Zagajsta, fara Dole pri Litiji, v Ameriki od 1907, član društva 117 SNPJ—k jednoti je pristopil pred 40 leti. Tuksj sa pušča ženo, dva ainovs, hčer, pet vnukov in sestro, v starem kre-ju pa brata. .Nov grob v Wsukeganu Waukegan, 111.—Dne 3. merca je umrl za srčno hibo John Brence, star 72 let, samski, doma iz Rakitnice pri Borovnici. Bil je član Samostojnegs društva, ki mu je priredilo civilen pogreb, kakor je želel. Tukaj nI imel sorodnikov, v starem krsju ps zspuščs sestro in brsts. Nov grob ns sspedu Aguller, Colo.—Dive 12. febr. je umrl George Prcsker it., stsr 69 let, doma od Čateža pri K/ škem, v Ameriki od 1900, v Co-loradu od 190.1 Bil je naprednega mišljenja zvest nsročnlk Prosvete in soustanovitelj društva 291 SNPJ, kakor tudi član ABZ. Hll je aktiven društvenik in 14 let tudi mestni odbornik. Tukaj zapušča ženo, pet sinov hčer in šest vnukov, v Stanto nu. 111., pa polbrata Martina Biznike Preostalim izreka društvo iskreno sožalje. Pokopan je bil v Trlnldadu. GLAVNE NAGRADE le Clevelanda GLAVNE NAGRADE bedo oddane onim štirim društvom in onim štirim Cleveland.—'V Colllnwoodu je posamesnlm tekmovalcem, ki bode r čoau celotne kampanje, t. J. skupne umrla France* Vidmar, stara 7.'i obeh dolov kampanje in v vseh štirih okrotjlh pridobili najviije Itevilo |et, vdova, članica S2Z. Zapušča dve hčeri, sina, sestro Jsnnle Korančsn In več drugih sorod Psrls. 16. marca.—Zunanji mi-' nister Georges Bidault je izjavil pred člani narodne skupščine,: da s«* je razkol na svetil pove ' čal. Pojayila sta se dva bloka.; med katerima je globok prepad in izgleda ni, da bo premoščen. i "Potežkoce so nastale na seji zunanjih ministrov štirih velesil v Parizu v juliju lanskega leta," je dejal "Ministri se ni-, so mogli zediniti o Marshallo-vem načrtu in ne reševanju pe reči h problemov. Namesto kolektivnega dela je prišla v o-spredje tekma sile na polju, ki se naziva realna politika. Izkušnje so nas naučile, kam vodi taka politika Vsi bomo vrženi t v prepad, če ae bo ta *poktika nadaljevala Ako se bo situacija poelabša la. bodo prišle kataatrofalne posledice. Po tolikih invazijah bo morda Francija pognana v novo krizo, kateri se bi radi izognili.; Boleče vesti prihsjsjo iz vzhodne Evrope in ne obetajo ničesar dobrega " Kakšne vesti je imel v mislih. Bidault ni pojasnil. Poslanci SO t udih njegovim b«-.4-d.iln. Zu- nanji minister je v svojem govoru naglašal prijateljske odno-šaje med Francijo, Veliko Bri-, tanijo in Ameriko. Odnošaji z Veliko Britanijo se niso poslab-šali zaradi spora katerega je povzročila devalria^ija franka, francoske denarne enote. Bidault je dejal, da se pogajanja med Francijo in Italijo glede sktonitve carinske in ekonomske unije nadaljujejo in izrazil je upanje, da bodo uspešna. Položaj zahteva ekonomsko organiziranje zapadne Evrope. "Se vedno jačimo zvezo med Francijo, Veliko Britanijo in Ameriko," je nadaljeval. "Upam, da se bomo sporazumeli glede bodočnosti zapedne Nemčije." Večji del svojega govora je Bidault posvetil Mar shallovcmu načrtu, omenil pa ni sugestij glede spojitve treh okupacijskih, con v Nemčiji. Dejal je le, da se Nemčija ne sme dvigniti kot vojaška sila. da bi kot taka po» novno ogrela Is mir. Francosko odobritev Marshallovege načrta H* oznani za zgodovinski dogodek. novih llsnov nad določeno kvoto. Nsgrsde so sledeče i One društvo, ki bo na prvem mestu v pridobitvi novih Mfnov, dobi kresno Isdelanp SPOMENICO "Memberehlp Enrellment Plaqua v doka* najvišje Ust! in uspeha v kampanji. In v gotovini 8100.00. DetAlve. ki bode na drugem, tretjem In četrtem mestu, bodo dobil« slične SPOMENICE. toda manjše in v gotovini po 830.00. Ne vseh spomeniceh (Plaqua bo v resa no primerno besedilo nanašejoče se ne kampanjo, in poleg besedila tudi Imena onih členov-lekmevalcev, ki bodo pridobiti po pet ali ve|1. ur od riajk «snopi t. «v«.,»t«, i« |>ierai<>i jem, ki se ne drže provizije glede plačevanja pokojnine starim rudarjem, uključene v sklenjeni pogodbi." Na polju trdega premoge v vshodnl Pennsylvsnijl rvdarjf delajo kot običajno. Besednik unije Je dejal, da se rudarji na polju trdega premoga najbrže ne bodo pridružili rudarjem na polju mehkega premoga Ako se rudarji ne bodo kmalu vrnili na delo, bo prizadeta produkcija jekla. Takozvanl "kaptivni" premogovniki, lastnina Jeklarskih kompanlj, bodo morali ustaviti obrat. Korpora-cija United Steel je naznanila, odprta ameriška intervencija v italiji Deležna ne bo pomoči, ako bodo levičarji zmagali pri volitvah TRUM ANOV NA. STOP PRED KON. GRESOM Waahington. D. C.. 16. marca. —Državni department je direktno posegel v notranje zadeve Italije, ko je naznanil, da Italija ne bo deležna ameriške pomoči v vsoti 82.000,000,000 rfa podlagi Marshallovega načrta, ako bodo levičarji zmagali pri splošnih volitvah 18. aprila. Naznanilo Je dukaz, da bo Amerika storila vse, da ostsne sedanja vlada premier je Alcida de Gasparija na krmilu. Državni tajnik George C. Marshall je pred člani senatnega odseka za zunanje zadeve izjavil, da vsa Rvropa stoji pred nevarnostjo komunistične dominacije. Amerika Je pred usodno odločitvijo v svojih prizadevanjih, katerih cilj je ustavitev pohoda komunizms. Predsednik Truman Je pred enim letom razglasil protikomu-nistično doktrino.. Tskrat Je sa-gotovll ekonomsko in vojaško pomoč vsem državam, ki se bore proti komunizmu. Marfhall je pred senatnim odsekom priznal, ds je komunistična nevarnost zdsj večja nego je bila pred enim letom. V Washingtonu prevladuje bojazen pred zmago italijanskih levičarjev pri volitvah, Komunisti, levičarski socialisti in drugI n)dlkalcl v Italiji so se združili v enotni fronti in postavili skifpno listo ksndldatov. Borba je med njimi in stranko krščanskih demokratov, katere vodja je premier De Gaspari. On ima oporo pri Ameriki In Vatikanu. Senat je soglasno sprejel naf ril, ki i iti i«- oblast vladi do oboroževanja trgovske mornarice. Po sprejetju v senatu je bil na- dabo morala, omejiti produkcijo ért nlâjl konMratni ïbor. jekla v desetih dneh, če se ru darji ne bodo vrnili na delo. Pričakuje se, da bo federalna vlada posegla v konflikt med rudarsko unijo in o|*eratorjl in ga skušala izravnati. niči. Stari nevtralnostni zskon je pre|tovedovsl oboroževsnje trgovske mornarice. Preklican je bil po izbruhu vojne. Bela hiša je sinoči naznanila, da lio Truman Jutri nastopil na skupni seji članov obeh kongresnih zboptiic. Naznanilo Je bilo nepričakovano In Je vzne-mililo kongresnlke in senatorje. Truman bo v svojem govoru o-Washington, D. C , 16. marca risal kritično zunanjo situacijo. —Mirtea Vaailiu, tajnik rumun- Odločitev, da Truman nastopi skega jjuslanlštv« v Washingto- jired člani kongresa, Je |>adla po nu, Je resigniral. O svoji ak konferenci med njim in držsv* ciji je informiral državni dapart- nim tajnikom Msrshsllom v Be-ment, nI po pojasnil vzroka. ' li hiši. Tajnik rumunskega poslaništva resigniral nlkov.—V bolnišnici Glenville se nahaja Jcnnie Kosmerl, ki Je srečno prestala ofMMaciJo.., Nov grob v lHinoteu Hlllsboro, III. Truplo sl(t. Ludvika K. (¿ertichs, ki je umrl na Dunaju 5, Jan. 1948, je bilo 20. febr. pripeljano domov in po-kopano / vojaškim» rastmi n«|Luetus D Clqy. mtfelnik ameri domačem pokopališču v Hlllsbo-! *ke vojaške vlade, Je ustavil 4 u Pokojni je bil od rane mla- j proces likvidacije nemških indu» d ost i clsn društva 209 SNPJ ' atrijskih monopolov v ameriški Rojen le bil v tej naselbini M okupacijski umi. Ta ijaloga je avg. 1927, c1.ay ustavil proces likvidacije monopolov v ameriški coni Berlin. 16 mai ca bila (¿overjena l(n liaidoonu > Bronsonu. načelniku bian/e de *tirie delnoci ubiti v eksploziji Louisville, Ky„ 16 maica,— fttirje delavci so Mil ubili, 45 pa ranjeni v eksploziji, kl se je pripetila v tovarni International Herveater Co. Zgradbe tovarne ao bile |xiškodovane Silna eksplozija je vrgla v zrsk delavce In stroje in pretresla predele mesta v bližini tovarne. kur tellzaeiJe vojaške vlade Namen Clavjove odredbe j« ohranitev stiukture nemški le/ ki Industrije, ker m» je napetost med Ameriko in Sovjetsko unijo |>oveti ijnkili monopolov. On je prej ixnvi.nl člane svojega štaba, na) ne ia/jjravljaJo o Clavjevi odredbi. sprejeti pri druélvth e mesecu novembru, ne keeneje ke 3. decembrar poštni po/al na kuverti bo iekes. kedet a« Mle mošnje odposlane OJ KAMPANJO OS MLADINSKI OSLETWlCI SNPJ vodi odsek treh g lovnih odbornikov iaerinog« odseka, namreč Vincent Ceinker, g lovni prodeodnik. Prod A. Vider eUvnl lejnik. In mledlnok» direkter Mlckecf VSr-fslI, kot iiprevllolj kompo«Jo. Izvzete mi le industrije, ki so udeležene v pi«a!ukclji potreb: š< m Bronaon je rszkrll, da bo kmalu foimlrana administracije za ruidziranje teh industrij. Nemške deksrUd.izeclJske agen-ture bodo rszpuščent. Uradniki brltake vojsake vlade mi v načelu odobrili Clay- Jovo «k! red bo, Na vprašanje, ali ni odredba v bistvu preklic prejšnje o de- kartellrarijl, je Bronoon odgovoril: "Bil sem vojek in vojak se mora pokoriti poveljem višjih I »rez ol»it.^ Ijfin j;i." PROSVETA THE ENLIGHTENMENT _ GLASILO Of LASTNIMA SLOVENSKE RARODWE PODPORNE JEDNOTE mi mad publlsaod by Slovan« Policmal Benefit SodoTf ___aa Edruioao dršove (lava« Chicaga) In Kanado M J* oa loto. MO aa pol lota »2.00 sa ¿alti Utaj ■a Cbleefo in okolico Gook Co„ MiO aa colo loto. S4.7S sa pol leiej ta Inosemstvo $11 00 Subscription vato» lor tho United Stalo« (eacept Chlcago) aad Coaada MOS par year. Chlcopo and Cook Counir MM por y «ar. loroifa countries 111.00 por year ___ Coao oflascv po dogovoru.—Rokopisi dopisov In oenaročenlb Claokov aa ne vračajo. Rokopisi literarno vsebino (¿rtiča, povesil dramo, pesmi itd) so vrnejo pošiljatelju le v slučaju, ¿a Je prllošU Advertising rales on asraomenL.—Manuscripts of communication, end unsolicited articles will not bo returned. Other manuscripts sock as stories, plays, poems, etc.. arlll bo returned to sender only •h«n accompanied by soil addressed and stamped envelope Naslov na vse. kar lasa stik a listami PROSVETA x IS6T - H So. Lewndalo Ave., Chicago 23, Illlnola asovi iz naših nase Po Hitlerjevi poti... 40 LETNICA DRUŠTVA 86 Chlcsgo.—Pred 40 leti se je zbrala majhna skupina Slovencev na severni sjrani našega mesta in si ustanovila društvo, kateremu so dali ime Slovenski dom, nsto 'pa. ga priklopili že tedaj lepo razvijajoči se Slovenski narodni podporni jedhoti Članstvo Slovenskega doma je bilo skozi vso dobo važen faktor pri vseh diuštvenih in kulturnih prizadevanjih. Bili so majhni po številu, rloda veliki po duhu. Člani tegV. društva, ki ima številko 86. se niso nikdar ustrašili ne dela ne finančnih žrtev. Za dobro stvar so vselej posegli globoko v društveno blagajno in pomagali povsod, ka-iar jim je tako narekovala «drava delavska zavest. Vse to je raztidno iz zgodo vine našega društva. V tem du hu še danes delujemo. Zato v društveni nji dvorani, kjer bo igral Va-dnalov orkester., Sklep seje podružnice je, da gre polovica prebitka te prireditve v sklad za obrambo naše-ga naprednega časopisja. , Zato pa poleg tega, (la bomo deležni obilo užitka od podanega programa in zabave, bomo s svojo navzočnostjo pomagali brar.iti svoje časoolse. katere imo pomagali graditi veiiko let in kateri So nas zagovarjali v boju za pravico in temnico, za izboljšanje človeške družbe. Louls Kaferle. itvu se bo vršila 10. aprila v •iwiss Club Halli, 635-03» «ter ave. Vse članstvo čikaških liuštev in prijatelje že danes vubiino, da rezervirajo omenjeni večer za našo priredbo. Si Danes je lahko jasno tudi največjim slepcem, da se vladajoča klika wallstreetarjev in miiitaristov mrzlično, pripravlja na največjo blaznost in katastrofo: na nov svetovni požar, ki naj po-konča že to. kar je ostalo od zadnje vojne. In sicer ae pripravlja tudi temo enako cinično, se poslužuje sličnih sredstev histerične propsssnde «gfj«- 'kakor so se jih posluževali nacijski glavarji v pripravah /a svojo' Štirideset letnica našega uru agresivno vojno. ' tragično, toda resnično. In sicer sledečo Ce se je ameriška buržvazija kaj naučila iz zgodovine zadnjih let, se je naučila le to, da je začela pridno jiosnemati hitlerizem. S slično histerično propagando, kakršna danes divja v tej deželi, je Hitlerjev stroj ........ zastrupil, omamil in pripravil za klanje nemške mase. S »UčnoIda'mTbo nikomur histerično gonjo proti komunizmu in židovstvu se je povzpel na L, ki M bo udcležil, Odbor bo krmilo, streniral svoje pristaše v gosjaškem korakanju, Nemčljol reskrbei vse potrebno za lačne spremenil v arzena! in ko je bil gotov, je zapalil drugi svetovni ,n .¿ejne \jn iMra|a ^ izvrstna požar. Razlika med nacijsko in tekočo ameriško propagando jej WO(iba za one( gj racji plešejo le v ten;, da se vladajoči krogi še niso vrgli v antisemltako pro-1 Vstopnina bo samo 60c z dav pagando. Kljub temu pa je v deželi veliko tudi te propagande. Uom vreti, kar je za današnje Vojni hujskači bodo po . ><•!, znakih nadomestili Hitlerjev anti- (il/mere malo somitizem s propagando proti tujerodccm, ki je zadne dni tudi Končno val v več meščanskih dnevikih pričela dvigati glavo—namreč v vseh društva, da se gotovo udeleži listih, ki priobčujejo serijo tipično Goebbelsovih člankov, ki jih I prihodnje seje dne 21. marca v piše neki Sweinhart za American Newspaper Alliance. Takega dvorani Aldine, 911 Armitage »trupa in hujakaštva in demagogije kakor jo prodaja ta Geebbel-1 ave. Prične se točno ob 10. do-»ov učenec še nismo videli. poldne. Na tej seji morarno še ^ I veliko pripraviti za našo 40-let Glavni vir in koti*, te nacijsk. propagande Je v Washingtonu, **¡nhtTladt'izvríls" kjer so očividno dobro preštudirali Hitlerjev katekizemL.VM?n I ShteUb^teTud? poročilo od bo OB 40 LETNICI NADE Chicego.—Čcs teče :n nič ne reče, pravi star pregovor. Te dni obujam spomine na preteklost, kako je bilo v pionirski dobi &NPJ, ko tmo bili mladi in polni življenja. Zadnji ponde- D V A J SETLETNIC A DRUŠTVA 640 Bellalre. O. — Naznanjam vsem okoliškim društvom SNPJ, da angleško poslučoje društvo 640 v Bridgeportu praznuje svojo 30-letnico s plesno veselico dne 10. aprila v Društvenem domu na Bovdsvillu. Za ples bo igrala Kobalova godba iz Girar-da. Ti fantje igrajo poskočne kemade za stare in mlade. Ve selični odbor nas zagotavlja, da bo pripravil vsega dovolj, kar /pada k taki priredbi. j Ker to društvo spada k okrožni federaciji SNPJ in njih članstvo prmaga na vseh veselicah federaeijc, ni več Kakor prav. da w? te slavnosti udeleži članstvo vseh okoliških društev in pripomore d «t boljšega uspeha Bratje in sestre, delujmo roka v roki in uspeh nam je zagotovljen v vseh ozirih. Torej pri- Ijek, 15. marca je namreč pote klo 40 let, odkar smo v čikaški1 na to proslavo iz vseh na-naselbini ustanovile samostojno fcelbinah, kajti par ur prijetne- zensko podporno društvo Nada ga užitka med prijatelji je do-z namenom, da ob času bolezni ^ za vsakega. Torej na skrbi za svoje članice, po smrti svidenje v soboto zvečer, 10. aprila, v Društvenem domu na Bovdsvillu. V imenu federacije želim, da bo ta-dan dom nabit občinstva. Louls >ivli»lch,________ tajnik federacije. Jim pa priredi dostojen pogreb. Vzrok, da smo ustanovile sa mostojno žensko društvo, je bil v tem, ker SNPJ takrat še ni sprejemala ženskega spola pod svoje okrilje. Po ustanovitvi Nade smo pričele agitirati in a- pelirati na SNPJ, da prične spre NEKAj 0 PROGRESIVNIH jemati tudi ženske pod svoje o- SLOVENKAH kril je in jim prizna enake pra-. . vice ko moškim. Agitatorično j Chlcago. - Članice Progresiv-delo za organiziranje žen je pre- nih Slovenk so vabljene, da se vzel socialiatični tednik Proleta-j udeleže prihodnje seje 7. aprila rec. Ta kampanja je bila toliko ob osmih zvečer v Slov. del. cen- 9 k Predsednikova kolona V informacije čl.n.tv« nega odbera, ki je priobčen v posebni prilogi današnje številke Prosvete. Kakor znano, je redno skupno zasedanje raznih odsekov, ki tvorijo naš glavni odbor, samo enkrat na vsakega pol leta, pa je zato toliko več reči na dnevnem redu, kar pomeni daljši zapisnik in da je radi tega bilo jx)trebno, da smo ga tiskali v posebni prilogi, da članstvo ni prikrajšano na drugem čtivu. Naši zapisniki se morajo pravilno in logično nanašati le na uradne jednotine stvari, kar se nekaterim zdi morda suhoparno, toda je kljub temu potrebno, da ga čitamo. Uradne stvari niso nikjer preveč prikupne inise ne čitajo kot kakšni roman ali kaj podobnega, toda zapisnik je naš najbolj zanesljiv in najboljši vir informacij o jednotinih stvareh. Članstvo ima pravico vedeti, kaj delamo ter kako glavni odborniki vršijo svoje naloge in dolžnosti, Pravico imaio do informacij, kako jednota uspeva — dali napreduje ali nazaduje v članstvu ali premoženju, kako je finančno stanje posameznih skladov, kak6 «je poslovanje ter kje so morda kakšne pomanjkljivosti in hibe in tako dalje. Razen tega, da je članstvo upravičeno do takih informacij, pa je ta naprava tudi kciistna ter namenjena v dobrobit poedinim članom kakor tudi društvom in iednoti kot celote. SNPJ je demokratično upravljana ustanova, kjer si članstvo voli vse odbornike društva in jednote — od najnižjega pa do najvišjega uradnika — ter ima glavno in končno odločilno besedo v vseh vprašanjih in zadevah jednote. Naše članstvo se torej mora logično in iz potrebe zanimati za vse dogodke v organizaciji in poznati razne pojavne jednotinega življenja, zlasti se pa morasza-jjimsti za delo in sklepe ter sploh vse aktivnosti glavnega odbora, kateremu je poverilo vodstvo jednote. Le dob^o informirano članstvo more inteligentno odločevati o zadevah svoje organizacije in pravilno rabiti svojo oblast. ★ ★ * Kampf". Sigurno je to, da so v visokih vladnih krogih zelo do stopni nacijski ideologiji in fašističnim metodam pri zastrupi je vanju in mehčanju ljudstva, da bo wallstreetsklm imperialistoml jj^J . mii1jenje( da se ilhko slepo sfcdilo v novo klanje, fcc ni dolgo, kako leto ali dve, ko «me av| Nekateri člani precej mislili, da v Ameriki kuj takega ni mogoče, da propaganda zo krllu|ngo oklepe zadnjih dveh novo vojno ne bo uspela. Danes vemo, da smo se motili. Danes I ej kar pa ni tajnikova krivda, vemo, da je že velik del umeriškega ljudstva enako zastrupljen Kl,Jvda jt, va4a( ger se ne ude-kakor so bili Nemci pod Hitlerjevo totalitarsko propagando. Tudi loiujete sej. Pridite na prihod v Ameriki ta propaganda postaja bolj in bolj totalitarska in lahko |njQ in povejte svoje mnenje, pride dan, ko bodo utihnjedi tudi vsi dlsidentnl glasovi- tisti hip. ako že ne prej, ko bo ameriška reakcija zapallla nov svetovni po/ar in spremenila deželo v čistokrvni fašizem. I PLES FEDERACIJE Edino upanje, da ne pride do tega in da bo ameriška reakcij* SNPJ IN PRIREDBA potisnjena v defenzlvo, je v gibanju za novo progresivno stranko PODRUŽNICE 41 SANSa in v Wkllare-Taylorjevl kandidaturi Ako bo to gibanje zajelo široke delavske mase. vključivši farmarje in liberalni del sred njega sloja, tedaj Je upanje, da bo «idvrnjcna brezmejna katn atrofa, v katero vladajoči krogi s povsem hitierjevskim cinicizmom in metodami pehajo deželo in svet. Toda ako se bo tem krogom. __________________ vsej temni reakciji s sodelovanjem totalno slepih "delavskih"!^ p|e}4 b(Kj0 jKraii KOtjci Vad voditeljev in pBtvdoliberalcev posrečilo, da s SVojo histerijo, |»n ! n;,i.,Vt > •« orksitrs, kateri znaj« tiski in grožnjami sadavijo to gibanje in ga reducirajo na sla ' boten protestni glas. kar ni izključeno, tedaj bo nova katastrofa skoraj neizbežna Želimo, da se v tem motimo, todu se bojimo, da bo zli duh Hitlerja triumfiral tudi v tej deželi. la za to priredbo. Ako vam kaj ne bo ugajalo, boste lah,ko pove- John Moral, tajnik. Cleveland. O. — Clevelandska federacija društev SNPJ bo i mela plesno veselico v soboto, 20. marca zvečer v Slovenskem naiodnem domu na St. Clair ave. Kako daleč so že v Washingtonu na Hitlerjevi poti, je razvidno iz najnovejših Trum a nov I h izjav, ki jih je podal zadnji četrtek v Bell hiši pred novinarji. Te njegove iijave so bile tako in-diskretne in nepremišljene, da bi ne bilo nič čudnega, ako Jih bo na pritisk onih, katerim služi kot golo orodje, skušal popraviti, kakor je bil to večkrat prisiljen storiti. Kot je poročal v Chicago Sun-Timesu Thomas F. Reynolds, je Truman na tej i'asnikuiski konferenci irjpvll: H Da je ameriiku vlada odločno ne samo proti vsaki komunistični vladi, marveč tudi proti* vsakemu komunističnemu «odelo vanju v vladi v kateri koli debeli Niti Hitler ni šel tako daleč v svojem besnenju proti komunizmu, katerega Je vihtel le kot strašilo za zastrupi je van je ljudstva, kukoi to delajo njegovi wall-streelski učenci in militarist! tudi v tej deželi. 21 Mutshallov načrt je tesno povezal s Trumanovo doktrino. Novinarji Trumana niso smeli direktno citirati, marveč le povedati vsebino njegovih irjav. In Thomas K. Reynolds je smisel Trumanovih besed ftovedel takole "Mr. Truman je .označil načrt aa evropeko obnovo kot projeciranje tako zvane Trumanovc doktrine, ki )e bila odprto naperjena tu svetovno obkrošitev (containment! sovjetskega komunizma Ako ho ta načrt brer odlaganja Izveden, bo d1 > i»evci /bora Zarje, v »oprano sol« Florence Unetič, na klavir Florence Smkovich in Nada Sk« rl. umetne plese bosta pa proizvaiala Alma in Frank Siskovich. Kot govornik nasto-pi Matt Petrovich. Takoj po programu se bo servirala večerja v spodnji dvorani In nato se tazvile prosta zabava s plesom popularnih valčkov in polk ob zvokih Krištofove godbe, ob oa> mih ivečer pa začne ple* v zgor- uspešna, da so društva odglaso-vala, da jednota odpre vrata tudi ženskam in da se lahko ustanove tudi ženska društva. Spre jeta so bila tudi posebna pravila za članice. In tako je bilo društvo Nada sprejeto v celoti v jednoto meseca februarja 1909— 11 mesecev po ustanovitvi. Od ustanovnih članic je nas živih še pet, kolikor se morem spominjati. Prve društvene od-bornice so bile sledeče: Predsednica Mary Jeseh, podpredsednica Jožefa Čeh, tajnica Uršula Kaltinger, zapisnikarica Nežka Grilc, blagajnica in predsednica nadzornega odbora Helena Za-vertnik. V pridobivanju novih članic sta imeli prvenstvo Mary Jeseh in Nežlfa Grilc. Naše društvo Nada št. 102 je bilo prvikrat zastopano na četrti redni konvenciji SNPJ v Clevelandu leta 1909. Delegati-nja Nade je bila Nežka Grilc. Na tisti konvenciji je SNPJ priznala enakopravnost članic, s čemer je storila lep korak k napredku. Mary Udovich. ZABAVA DRUŠTVA 130 EveUth, M lan.—Članice društva 130 SNPJ smo sklenile na zadnji seji, da bomo igrale kino ali bingo dne 21. marca zvečer v naši dvorani. Članice prosim, ako katera hoče darovati kakšno ročno delo ali kako drugo darilo, me lahko poklič^ in bom prišla iskat, preostanek bo šel v društveno blagajno. Udeležite se v velikem številu. (Toliko v popravek, ker jaz nisem pisa la, da se bodo predvajale slike.) Joaephlne Prantar. tajnica. SLIKE IZ STAREGA KRAJA V WAUKEGANU Norih Chicago, 111. Odkar se kažejo slike iz starega kraja po naselbinah, ie bilo tudi pri nas povpraševanje, kdai jih bomo videli tukaj. Za izvedbo te ide je sta se zavzeli društvi št. 14 in 119 SNPJ. Ker so te slike selo zanimive, naj nihče ne zamudi te pri like. ki se nam bo nudila v soboto zvečer 3. aprila Te slike ae bodo predvajale v veliki dvo rani SND. pričetek točno ob 7:30, potem pa bo plesna zabava v spodnjih prostorih Vstopni ce. ki so po 63c. si lahko že sedo J preakrbite pri društvenih odbornikih Za pripravljalni od bor— Antoni | a tru, 2301 S. Lawndale ave. Kot vam je znano, imamo na vsaki seji poleg društvenih zadev tudi predavanje, razprave itd. Na prihodnji seji pa bomo imele razstavo ročnih del. Torej članice, ako imate kako lepo delo, bodisi pleteno, kvač-kano, šivano ali barvano, prinesite ga. Ni treba misliti, da mo ra biti novo. Prinesite še pred osmo uro, tako da si lahko vsaka sama razsjavi po svojem 9kusu Da bo zbirka razstave večja, pripeljite tudi svoje prijateljice, ki naj prinesejo, ako ima katero kaj lepega. Na tej seji bomo oddale tudi tri ročna dela. ki so jih podarile članice. Ne zamudite te priložnosti. Kot članica tega krožka sem vesela, ko vidim, da so naše seje še dosti dobro obiskane. To je dokaz, da se žene čim bolj zanimamo za stvari, ki so nam pduk in korist. Zato pa nagovorite svoje prijateljice in znanke naj pristopijo k Progresivnim Slovenkam Amerike. Združene v organizaciji lahko veliko storimo Na zadnji seji smo imele lepo priliko slišati miss Grace Cohn ki je učHeljica v ljudski šoli in članica World Federation of Youth. Ta organizacija se bori za mir iff boljše življenje vseh narodov. Ona je bila zadnje poletje v Pragi na svetovnem mla dinskem kongresu, katerega se je udeležilo 25,000 mladincev in mladink iz vseh dplov sveta. Povedala nam Je veliko zanimivega in podučljivega. Upam. da ste bile članice zadovoljne njo in hvaležne Minki Aleševi ki nam je preskrbela tako dobro govornico. Na svidenje 7. apri la zvečer. A. Bohinc, zapisnikarica. "< dk rit osi cen", da je pripravljen potegniti koatfhatega mačka Iz Jaklja in odprto povedati, da služi njegova administracija kot golo orodje wallstreetekim impertaltstom in mQiiaristom Ako se ameriško ljudstvo kmalu ne strezni in nadomesti sedanjo vlado a tako. ki bo delovala sa svetovni mir In proti tftipe i talismu in militarizmu, tedaj ae bo rnailo v naročju »ličnega fašizma kakor Je pogubll Nemčijo In Japonsko Razlika bo le LILIJIN DAN BO II. APRILA Milwaukee. Wis. » Javnosti poročamo, da bo pomladanska prireditev diuštva Lilije št. 764 SNPJ dne 18. aprila, ne 11. apri la. kakor je bilo poročano Preložiti amo jo morali radi nekih zadržkov Torej Lilijin dan bo 18. aprila Kdor ae spominja njenih prej šnjih priredb, ve. da so vredne trikrat več nego znaša vstopni na Ta priredba bo pa nekaj po sebnega. zato vas tudi oporni njamo. da a* rezervirate ta dan. mi pa vam jamčimo, da vam bo natal v lepem spominu. Gotovi smo. da bo ta priredba preka-, šala vse prejšnje. DAištvo Lilija ni samo dobro podporno društvo marveč tudi deluje za podvig slovenske kulture Zato društvo tudi vsirhi Dobro delq9 dober sad Ta stari slovenski pregovor ima svoj važen pomen tudi pri nas. Kakor je nadalje razvidno iz poročil glavnih ^odbornikov, je bilo v preteklem letu spet precej lepega napredka, zaeno pa, da je ta napredek v glavnem le kot posledica živahnih aktivnosti tekom kampanje in drugače. Z drugimi besedami, da smo bili precej pridni in je vsled tega število naših članov precej poraslo ter se je prilično pomnožila tudi imovina jednote, kar je seveda dobro in razveseljivo. Iz istih poročil oa ie tudi razvidno, da smo lansko leto spet veliko članov zgubili — zgubili po nepotrebnem, kar pa ni dobro za organizacijo niti nam ne dela nobene posebne časti. V resnici nas to neprijetno dejstvo opozarja, da je nekje v'našem poslovanju škodljiva hiba, katero moramo poiskati in poskušati, da se odpravi, kakor hitro in čim bolj dosledno^mogoče. -ivTJ,^ jedncHo in ii ^ušamo pri^jU kaj^e^ ^ vega člana, delamo to z dobrim namenom in v prepričanju, da je SNPJ najboljša organizacija za navadnega človeka, ter da s tem ne delamo samo za jednoto in svojo dobro, temveč storimo s tem nekaj posebno dobrega tudi za dotičnika, ki ga pridobimo. Naša dolžnost je, da to prepričanje vcepimo vsakemu, ki smo ga dobili V jednoto in če bomo to storili, nam ne bo tako zlahka odpadel. Neovrgljivo dejstvo je, da prispevki pri SNPJ niso višji ko' pri kaki drugi organizaciji ali inšurencu — v resnici so v mnogih ozirih precej nižji — ter da so podpore in dajatve in razne ugodnosti pri nas večje ko kie drugod. Tega se moramo zavedati vsi in to je potrebno, da dopovemo takim članom, ki so slučajno podvrženi vplivu tujih agentov ali drugače omahljivi. In če bodo naša društva čuieča ter se tega bolj strogo držala, potem v bodoče ne bo veliko takih nepotrebnih zgub. t Naša setev in žetev Zapisnik glavnega zborovanja nam dokaj jasno priča, da čim več je raznih slavnostih in prireditev, čim več kampanje ter sličnih dejavnosti, toliko več je veselja in živahnosti v organizaciji ter več ugleda in privlačnosti. Zavedajoč se tega dejfetva, glavni odbor priporoča društvom in federacijam, da leto« svoje obletnice lepo in častnemu ugledu SNPJ primerno proslavijo ter poživijo tudi svoje druge aktivnosti kakor največ mogoče. Za časa vojne smo morali veliko tega opustiti radi vojnih potreb, pa je že poradi tega potrebno ter drugače upravičeno, da imamo raznih društvenih in federacijskih prireditev sedaj toliko več. Letos imamo dve važni obletnici, to sta 35-letnica našega mladinskega oddelka in 10-letnica mladinskih krožkov. Obe nas spominjata na dogodke posebno važnega pomena v zgodovini jedno te in samo Dravilno ter potrebno je, da jih dobro in važnosti primerno proslavimo. Glavni odbor smatra, da bomo to najboljše opravili, ako to leto spet pridobimo veliko novih članov in tako lepo pomladimo jednoto. Zato je razpisal v to svrho posebno kampanjo, ki nam bo velika pomoč v tem najx>ru, zaeno pa nudila poleg moralnega -zadoščenja tudi nekoliki» materialnega naplačila v pedobi mikavnih nagrad. Več o tem na drugem mestu te Prosvete. * V. CAINKAR. gl. predsednik. V SPOMIN PRIJATELJU Froatenac. Kana.—Kot je bilo «c poročano v Domačih vesteh Prosvete. je 26 marca tukaj u mrl Anton Lesjak v starosti 80 ših pesnikov in skladateljev. Na ta Lilijin dan vas bo zbor zopet očaral s svojim lepim petjem. Upamo, da bo med nami tudi pevski zbor Naprej. Po vem naj vam tudi skrivnost, da se je organiziral tudi mladinski ,et in doma u višnje gore. On zbor Lilije s precejšnjim štev i- . ... _ . , .. lom pevcev. Ta zbor bo zdaj Je Wl vnet dr"štvenik dolgoletni predsednik društva 27 SNPJ. kakor tudi čez 30 let taj- prvič nastopil ' na programu. ¡ Mladina, le tako naprej? V ša- ljivem prizoru bo tudi nastopilo nik društva ZSZ s sedežem v _br>do nekaj r>nverju Colo Pok()jni Jç bj| za smeh Drugo poročamo pozneje Vstopnice bodo v kratkem na naprednega mišljenja in veselega značaja. Bil je vedno prt-trgu Če se pripeti, d.i vam jo Rravljen pomagati pri društvu kdo ponudi, ne odreci te jo. mar več tudi kuptte za svojega prijatelja ker prepričani smo. da vam bo hvaležen Končno na «vtdenie na Liliji- ali pa posamezniku Zena mu je umrla pred tremi {pti. Zapurca tri sinove, tri hčere in dve sestri, katerim izrekam iskreno ao Je svoj pevski zbor, ki Je pud ' m aeji 19. marca ob osmih zve- Pokojnega prijatelja tem. da bo ta fašizem jadral pod plaščem "demokracije" kakor, spretnim vodstvom slfrtrenasega 1 čer. Upam. da bo živahna ka ki se razume na "rfhuble talk", Truman pa toliko "nedoUen" in je pred več leti napovedal pokojni Huey Long Is Louisiane Ipevovodje, ki razume delo na-|kor vse druge J. Drobalck. hranimo v lepem spominu Rok Firm. 27. OB OTVORITVI KAMPANJE OBLET- ¡Glasovi iz naselbin NICE MLADINSKEGA ODDELKA É^H ■ Bratje in sestre! Za našo jednoto sta letos dve važni obletnici in sicer: 35 let niča obstoja mladinskega oddelka in pa 10-letnica mladinskih krožkov, kateri obletnici moramo skušati čim dostojnejše proslaviti. Poleg raznih društvenih priredb, ki so primerne, kakor tudi potrebne ob takih prilikah, moramo vsled tega ti obletnici kar najbolj mogoče izrabiti v korist članstva in jednote. Da to dosežemo, je glavni odbor na zadnjem letnem zborovanju zaklju čil, da «e to leto vrši posebna članska kampanja za oba oddelka, to je oddelka odraslih in mladinskega, katera se prične s 1. aprilom ter konča 30. novembra 1948. Kako bo uspešna ta naša kampanja, je kajpada povsem odvisno od članstva in njegovih aktivnosti, kot govori zgodovina preteklosti. Kot razvidno iz objavljenih poročil, posebno zadnjih par kampanj, je članstvo s svojo odločno voljo in marljivo agitacijo v kratki dobi razpisane kampanje doseglo znatne in tudi razveseljive uspehe. Tako je upati, da se člani, ki jinp je pri srcu organizacija, katera jim ne nudi le razno gmotno pomoč v po trebah in kulturno vzgojo, ampak tudi zastopa in brani njihove socijalne pravice, tudi to pot odzovete temu apelu in se kolikor največ mogoče posvetite tej jubilejni kampanji. Vsi člani oddelka odraslih in mladinskega ste vabljeni, da stopite v to kampanjo Obletnice mladinskega oddelka in pričnete z agitacijo za nove člane v najkrajšem času. Pričakuje se, da oni, ki vam je kaj za porast ali napredek te ustanove, se odzovete povabilu, ker le z našo skupno podjetnostjo moremo računati za zaželjene uspehe. Vsakemu društvu je določena minimalna kvota za pridobitev novega članstva, katera se ima takoj po zaključku kampanje sporočiti v gl. urad. Liberalne nagrade so določene agilnim agif tatorjem za vsakega novega člana, ki ga pridobijo. Posebne in privlačne nagrade pa so še določene za posameznike, kakor tudi društva, ki dosežejo najvišje število za njih okraj določenih članov, kakor v splošnem kontestu. Kampanja, kot lahko razvidite iz načrta, je razdeljena v dva enaka dela, po štiri mesece za vsakega, društva pa tudi v štiri separatna okrožja. Na ta način je omogočena bolj razširjena porazdelitev glavnih nagrad in dana boljša priložnost vsem, ki se kampanje udeležijo, da bodo ob zaključku istih deležni. Člani! Zanašajoč se na vašo lojalnost do jednote, pričakujemo, da z vso energijo podprete to kampanjo, tako da bo vaše društvo doseglo polno kvoto* ter s tem tako pripomoglo do končne in uspešne kampanje ob OBLETNICI MLADINSKEGA ODDELKA. Lista nagrad, regulacij in navodil o kampanji, priobčujemo v tej izdaji uradnega glasila in priporočamo društvenim odbornikom, kakor tudi posameznim članom, da isto pazno prečitajo. VSI NA DELO v tej posebni kampanji za novo članstvo in za razširjenje SNPJ! ' VINCENT CAINKAR. F. A. VIDER. MICHAEL VRHOVNIK. gl. predsednik gl. tajnik kamp. direktor . URADNO NAZNANILO Razpis nominadle za distriktnega podpredsednika za tretje podpredsedniško okrožje S tem se članstvu SNPJ uradno naznanja, da je radi odstopa br. Jamesa Maglicha, ki je bil na zadnji konvenciji izvoljen v glavni odbor kot distriktni podpredsednik tretjega podpredsedniškega okrožja, potrebno, da se nadopolni izpraznjeno odborniško mesto. Naša pravila, točka 11, določajo, da izpraznjeno odborniško mesto zavzame namestnik, ki ga je izvolila konvencija za dotični urad, a kjer ni namestnika, glavni odbor nadopolni dotično odborniško mesto. In ker za distriktne podpredsednike ni nado-mestnikov, je torej potrebno, da glavni odbor izvoli drugega čla na na Maglichevo mesto. V smislu zaključka konvencije mora biti kandidat za distriktnega podpredsednika nominiran po društvih iz tistega okrožja, katerega ima zastopati. Na podlagi tega torej smejo predlagati kandidata za to izpraznjeno odborniško mesto samo društva iz tretjega podpredsedniškega okrožja, katerega tvorijo severozapad-ni okraji države Pennsylvanije in vzhodni okraji države Ohio. Društva, ki spadajo v tretje podpredsedniško okrožje in ki imajo pravico, da predlagajo ali nominirajo kakega člana kot kandidat» za distriktnega podpredsednika za tretje okrožje, so sledeča: Društvo št. 4, 6. 13, 25, 31, 33, 35, 3«, 37, 49. 52, 54, 55, 88, 97, 106, 118 141, 145, 149, 153, 166, 167, 176, 191, 193, 210, 216, 222, 237, 244, 25«, 262, 275, 277, 279, 290, 295, 300, 307, 319, 321, 325, 333, 347, 358. 360, 361 364, 365, 375, 378, 385. 386, 391, 400, 405, 414, 419, 419, 423, 426, 440, 446, 464, 472,476. 481, 497, 510, 526, 529, 53«, 538, 542, 543, 5«2, 565, 571, 581, 585. 5«6, 598. 618, 629, 640, 643, 665. 680, 682, 699. 702, 706, 709, 710, 713, 715, 716, 719, 721, 728, 731, 755. Za člana, ki je predlagan kot kandidat za distriktnega podpredsednika, veljajo iste določbe glede sposobnosti ali kvalifikacije, kakor za vsako drugo mesto v glavnem odboru. Tozadevna določba pravil se glasi: "TOČKA 10. SPOSOBNOSTI. Kiiéidil v «leva* odbor mora h'H nepretrgoma najmanj tri lota član )ednete. a mer lik i dréevljan in drugače kvalificira«. Čla». ki jo bil apoena» krivim «olMije. poneverbe ali iskorlččsnjs jednote v katerem koli oairu. ne more biti kan didat v glavni odbor. Nedelje ne more biti glavni odbornik ¿tan. bi jo glavni odbornik ali po tajnik krajevnega društva kake drage kratek« podporne ergentaoel}e< In noben glevnt odbornik te jedae*« ne more biti glsvni odbornik kake druge coatreliairane podporne organi sacije." Vsako od gori imenovanih društev, ki želi kakega člana nomi-nirati.eiaj torej pazi. da se bodo te določbe strogo vpoštevale. Vsa ko društvo lahko nominira ¿lana od kateregs koli društva v tretjem okrožju, toda v vsakem slučaju je potrebno, da se prej pre-priča o njegovih kvalifikacijah in ima zagotovilo od dotičnega člana, da je v resnici kandidat in želi biti izvoljen na izpraznjeno mesto v glavnem odboru Zasluge v društvenih aktivnostih in veselje do društvenega dela kakor tudi načelno stališče so potrebne kvalifikacije za tako odborniško mesto Nominacija kandidatov se prične z dnevom objave tega naznanila ter traja do konca meseca aprila t I. Društvo, ki nominira ,^akega člana kot kandidata za to odborniško mesto, na) naznani ime in naslov nominiranca ter številko društva, h kateremu spada, glavnemu tainištvu čim prej mogoče, na vaak način ne kaaneje kot do 5. maja t. 1. Pozneje dospele prijave se ne bodo vpošte vale Za prijavo zadostuje pismeno obvestilo na rednem društvenem papirju, potrjeno s podpiai društvenih uradnikov in društvenim pečatom V istem pismu nai bo tudi naveden datum seje. na kateri je društvo nominiraio dotičnega člana ra kandidata 0 P. A. VIDER, gl tajnik. IZJAVA DRUŠTVA VIPAVSKI RAJ Cleveland. Gospodje pri videli, kako stvar izgleda na platnu. Pridite v dvorano do osmih zvečer. Vstopnina pro- Ameriški Domovini se bavijo z sU Vab,Jeni vsi. Anna Mahnlch. SEJA CENTRALNEGA ODBORA SANS - Chlcago. IU.—Centralni odbor chikaških podružnic S A N S a . društev in klubov, sklicuje izredno sejo celokupnega odbora uspevane ' banke,"kerTnteresi v, 1S; marc* v Sloven- Ijudstva so prvi skem delavskem centru, 2301 So. Na to njih vprašanje je član- L*wndale ave. Začetek seje ob stvo društva Vipavski raj 312 8 i,vecei' SNPJ odgovorilo s tem, da je *»> va*na' *er dalo v obrambni sklad $25. g P»vUstl in ukrepati bo treba tem podpremo tudi našo ustavo, »»merffahega javnega katera nam jamči svobodo tiska *hod«' ki,naJ bi * vr4il v vprašanjem, kaj pravi članstvo SNPJ glede Gabrovškove tožbe proti P ros veti. Kot znano, je e-naka tožba naperjena tudi proti Enakopravnosti in Proletarcu. Od njih bi bilo v resnici bolj na mestu vprašanje, kaj pravijo vlagatelji njih nekoč "tako lepo bliž in govora pred diskriminalci Hitlerjevega tipa. Iz stare domovine so prišli v Ameriko gotovi elementi pod pretvezo, da bodo širili Kristusove nauke. V resnici pa širijo vse nekaj drugega. Prišli so iskat "reparacij" in pritisniti črn madež na slovenski narod v Ameriki. Ti Hitlerjevi posnemale! so pri našemu zavednemu delavstvu naleteli na velik odpor, posebno še, ker je njih sija jnost v stari domovini slabo zabeležena. Menjalici denarja so pfišli sem, da si napolnijo žepe z ljudskimi žulji. Tega jim ne dopustimo, marveč jjm svetujemo, naj se poslužijo koristnega in poštenega dela kakor ga opravlja članstvo SNPJ. Andrej Boštč. predsednik, John Strancar. tajnik, Krlat Marc. blagajnik. VABILO NA SANSovo KONCERTNO PRIREDBO Cleveland,—Podružnica št. 48 Sansa priredi lepo koncertno priredbo v nedeljo, 21. marca v Slovenskem delavskem domu na Waterloo rd. Program se prične točno ob 4. popoldne, Po programu bo v spodnjih prostorih pripravljena večerja za vse posetnike. Po večerji pa se prične ples v obeh dvoranah. V gornji dvorani bo igral Vadna-lov orkester za mladino, v spodnji dvorani pa Krištofov! fantje za starejše, ki se bolj cazumejo na domače valčke in polke. Torej glede plesa bo za vse dobro preskrbljeno. Za one, ki jih pete ne srbijo, bo na razpo lago pa druga zabava v veseli prijateljski družbi. Ves prebitek bo šel v sklad za obrambo Prosvete, Enakopravnosti in Pro-letarca in za Sansa. Podpisani vas vse prijaano vabi na to koncertno priredbo. Na svidenj» v nedeljo popoldne v SDD. Anton Jankovlch, preds. podruž. 48. PREDVAJANJE^ SLIK V WAUKEGANU Waukegsn. 111. — V četrtek zvečer, 18. marca, ste vabljeni vsi Waukegančani in Northčika-žani v Slovenski narodni dom, kjer bo dr. Andrew Furlan predvaja) slike o nedavni "zadružni poroki", ko sta se združili obe tukajšnji zadrugi. Zdaj bomo imeli priliko videti vso "poroko" na platnu. Slike bodo predvajane v spodnji dvorani št. 1 P"d avspirijo čitalnice SND. Dr. Furlan se je odzval, ker se Je več rojakov izrazilo, da bi radi nji bodočnosti. Namen shoda je, da se pojasni današnji položaj z ozirom na prihodnje volitve in za dosego sodelovanja naših rojakov za napredno, progre sivno stranko ter nje kandidatov. Tem potem se obvešča vse zastopnike in zastopnice podružnic, društev in klubov, da se te seje gotovo udeleže. Za centralni odbor, Frank Smith, tajnik. DRUŠTVO SVOBODA VABI Cleveland.-—Kot običajno vsako leto, tako bomo tudi letos članice društva Svobode 748 SNPJ priredile veliko plesno veselico v nedeljo, 28. marca v SDD. Plesaželjne bo zabavala dobro znana Vudnalova godba, v kuhinji in točilnici pa vani bodo postregle članice z raznimi dobrotami. Vljudno vabimo vsa sosedna bratska društva, kajcor tudi čla ne raznih kulturnih skupin, da nas posetite na tej veselici. Ob enaki priliki vam obisk vrnemo. Torej na velikonočno nedeljo zvečer na svidenje v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo rd. Leopoldi na Vosel. zapisnikarica. SEJA IN VESELICA Madlaon. 111. — Naznanjam članstvu društva 250 SNPJ, da se bo naša prihpdnja seja vršila 21. marca ob dveh popoldne, ne 28. marca, ker inui društvo na ta dan veselico. Prosim vse člane, da se udeleže te seje, ker bo važna. Teden pozneje, pa pridi te vsi na veselico. Milka Poaavec, tajnica. KARTMA ZABAVA VENERE Mllwaulceo. WH.—Žensko dru štvo Venera 192 SNPJ priredi kurtno zabavo 4. aprila v dvorani Colins-Mever Post, 725 W. National ave., v spodnjih prostorih. Pričetek ob 3. popoldne. Apeliramo na vse članice, da se odzovejo z namiznimi darili, ker gre prebitek v društveno blagajno. Na to zabavo so vabljena tudi vsa druga društva in poseriez niki. Servi raie bomo tudi orehovo potico. Naj se omenim, da srno na seji skleuile, da prispevamo $25 iz društvene blagajne za obrambo naših listov. Na svidenje 4. aprila. Kristina Koclan, zapisnikarica. VEČERINKA V DETROITU Detrolt. Mlch. — Gospodinjski klub Slov, del. doma priredi ve-čerinko v nedeljo, 4. aprilu v počasi vsem Jožetom in Pep cam. Vabljeni ste vsi od blizu in daleč. Postrežba bo najboljša, vstopnina prosta. Naj Še omenim, da poatojanki št. 1 in 108 Sansa priredita igro "Svet brez sovraštva" v nedeljo, 18. aprila v SDD. Ves dobiček ie namenjen za obrambo naših 'naprednih listov. Ker je vstopnina majhna, igralci pa naj boljši, se pričakuje velika udeležba. Rezervirajte si ta dan za poset te igre in pomagajte do najboljšega uspeha. Agnea Kršlšalk. AH sta naročeni na dnevnik "Proeveto"t Podpirajte avol Hat I Več kot navaden _ * odvajalec je mnogokrat nalraliA Kadar ar čullla narvmml, lil) RIM trpita v»Wd gUvobnla. u r (ligah)« plutov, itvpr«av nnati, tlabfga ap»tila. mogot« puvjo*>č»nt v*b>4 laprtja nabavit* al Dlt. HtTCUl HOSOKO tu pictrlcutemi odvaialn In ta-iudtna tunika «dravllu, vaafeujr Ig a«i«v-nlh »dravilnlh korenin«- In t«llt*a Naliitr kot pi*dptaunu t*rlja«an HOSOKO vi rdi ¿abaaana fiava k prav« ■ mu dalu in pomaga ud •tranltl «abaaannatl, pomaga odpravlU /apitja pllivr, tar da lalodcu udobni tat In gurkmo. Hodit« v radu * a pil Jamo piiUkuUno pumo* prutl na tlanaa v vali aoaattlnl ali pa piSit« po fl UO poM,|>n<> puakuano aiefcivnlro DR. PETKU FAHRNEY S SONS CO. oapi. hi ar INI Wa»Ste*ten Blv«, CSIoaga II. IU. IM S teater St. Wtentpee. Man., Caa V blagi spomin prve obletnice smrti naše ljubljene aoproge In matere FRANCES FRITZEL katera je preminula po dolgi boleani dne II, in bila pokopana dne 22. novembra 1947. Rojena je bila 24. junija 1177 v vaal Potok. Zadretje na llajer» ikem v Jugoslaviji. V Ameriko je prllla lota 1010 to bila ves čaa do gveje «mrli tuke). Draga aoproge in mati nala odila al od na« vae prerano In nai pustila teme, Nai spomin na Tebe še vedno Sivi in Uvel bo med nsml do kones Stvljenjs naloga. Potiva) v miru in lahka naj TI bode amerllka semlja. Žalujoči ostali i John Prttsel. seprog. pet sinov, dve hčeri, več vnukov In vnukinj tuka). v starem kraju pa sapulča dve goatrl In enega brala, lov več drugih sorodnikov Frontier. Wyoming. Ko Vat ZAPRTIMA aapravl, da m talila "TUDI kal STARA Vsetnile Trlnorjevo grenko vtnol Vi nr /moreta bol>ta vatage dels sli dobiti ve/ ir fivljenjs, ko ves reprt niča napravi trdf slabe nervozne in Itne Torej čemu ne bi naredili kot t* tiao/e drugih v r-adnjih flOtih letih —puatite naj vam Trinerjevo grenko vino pomaga do udobnoeti in pomoči To vsebuje roaearo sagrado in poleg tudi kamilico, regrat. Imel in druga dobroznena lelitta PLUS važen vi temin Iftl Nebevita ai eno stekleni «* trga ta »ANKA* trinerjf:vo ri;NK V blagi spomin prve obletnice smrti mojega ljubečega soproga JOHNA STERZINARJA kateri jo preminul dne II. marea 1147. Minulo je leto dni. odkar so Tebe odnesli mrtvega ia Tvojega ljubečega doma. Sede) je tiheta v hill in po vrl« Tvojem, ki si ga ljubil tako avesto. kamor koli ae obrnem vae liho je. ker ni več Tvojega glaau. Solae al ofrinjem. ko po vrla hodim aem In l|a in ae ostrem, da bi Tebe ta enkrat videla; pa pride ml na misel, da smrt je Tebe vsela In da počival v grobu hladnem tam doli ped aemljo. V duhu ai le vedno v srcu mo)em in tako oataneA, dokler tudi mene poleg Tebe ne polotijo. k)er bove skupno drug poleg drugege v grbou hladnem v miru p -Mvala.—Žalujoči ostalli Beae Slerainar, soproga, hči omota na Jo«. Slanih m sestra omotana Mary Modle. Wlllow Springs. Illinois. V blagi spomin prve obletnice smrti naloga ljubitanege »Ina in brata Franka Svečnik Jr. koleri je as vedno preminul 14. marca IN7. Leto «a nas laloatno je mínale. odkar Tebe več med nemi mi. Oh čemu si. meeec marec, vael nam drog naš sok led ni ne dneve ne ure de ae ne bt Tebe spemtntali. V grobu hied som ade) počival tem. kjer ni trpljenja ne nadleg. Utihnil jo Tvo| gles ne veke. a v src« h ne Uh pe le ai»i in tivol bo do keo< «o nečik de*. Pečtaoj v miru In ipeee) sled ko. ljub* aln In bral mai. Za Tobel lata toči, frenk •a Reee Svečnik • tartei ta bral John Svetnik val v Weshing. tan«. Pa. KOLAR FLORAL CO, Slovene Florists CVETLIČARNA HIS W. Cermak Rd. CICCSO SO. ILL. Telsgraph or Phonei OLYMPIC 1230 • M0 Del. to Chicago. Berwyn. Oak Park, Lyons. Dr. John J. Zavertnik PHYSICIAN k SURGEON 3724 W. 20th Street CrsvlerS Mil tr ao answes call austim im or» ice Houas i so to i p. M.-a ao to ajs p. m Karvpt Wadnaadayi, Saturdays and Sundays Residence) 2210 S. Ridgeway Ave. Crawlera a«« V blagi spomin druge obletnice smrti nata ljubljen« mame MARIJE SPIASER katera je preminula dne 10. marca IM0. Odtla ai od nas vse prerano. draga mama. in area nata le vedno lalujejo as Teboj. Oalata nam bodel v trajnem spominu do konca ilvljenja naloga. Počiva) v miru.—Žalujoči oatalli Pran ca». John. Frank. Ann In Betty Spiaaer. Chicago, 111. —I Naznanilo in zahvala Turnega srca nasnanjamo vsem sorodnikom, prljsleljsm In anan com laloatno vest. da naa je ia vedno aapustll naš pveljubljonl soprog in oče LOUIS KRIŽAJ Rojen 10. junija 1000 v Dolinam Logatcu, Jugoslavija. V Ameriko je prttal 1. 1011. Pokopan je bil 10, februarja 1040 po civilnem rbrsdu na North Shore pokopališču. Iskrena hvsls pogrebnlku J. Nemantču as vsa trud in naklonlenoal, Zahvsls društvu Slogs It. 14 SNPJ. društvu Sv Rok It. 04 ABZ In Ssmoato|nemu društvu aa poklonjene vence In pomoč kot avojemu sobratu. Lepa hvala društvu Llttle Fort In drultvu Molka Enakopravnost, SNPJ. sa pcklonjens vence. Zahval|u)emp a« tudi Amorlcan Steel In Wir« Co. sodelsvcem as poklon)sn venec, kakor tudi Abbott Lsboralorisa aa 4 prekrasne venee. Srčna hvala vsem sorodnikom, aoeedom in prijateljem, ki ste nam na kakrlen koli način Isjlall našo gorjet pesebna hvala onim, kl ate aa čaaa pokojnikove boisant prOčulI pri njem cele noči. le enkrat takrena hvala prsv vsem. kl sle darovali tolike prekraanega cvetts. ki sta dat* aa sv. mata In poklonili denar. Srčna hvsls tudi pokojnikovim sestram, katere ao pri» Ile na pogreb, mra. Anna Troha 1« Llitlo Polls. N. Y. In Msrgsret Preveč In nečsklnjs Francas Malokovieh is Oirarda. Ohle. Zahvaljujemo «e posebno Is pokojnikovim aoeedom ta domovine, ki ao darovali aa vence In av. maše. Tteošeaa hvala vsem In vsakomu posebet, ki ate dali na rsspolago avtomobile In vaem. kl ata ga spremili na njegovi aadnjl poli,- Neutolailjlva lalu)oča aoproga Rosi in aln Edward Krila) In atnaha. Waukegan. III, Naznanilo in zahvala Žalostnega srca naananjamo vsem sorodnikom, anancem In prl)a* teljem tulno veat. da je dne II. februarja 1040 aa vedno preminul v kollaljl nai ljubi oče, aln In brst JOHN SUŠA ML. Rojen Je bil 7, decembre 1000 v Zagorju ob gavl v vasi Vino v Jugoslaviji, V Ameriko je prišel kol otrok lets 1012. Pogreb ao je vrill po vojslkem obredu dne 14. lebruari* I. I, Na tem mestu se prav lepo sabvalimo vsem, ki ste ga obiskali ob mrtvalkem odru In vsem. ki sle ga spremili k mirnemu počitku na mirodvor. Iskrena hvala vsem. ki sle podarili kraane vence in evelllce. vsem, ki ale dali na rsspolago avtomobile v aprevedu. Hvala lepa tudi br. pradtednlfcu drutiva II 141 BNPJ, ^«lercga član Je b301 Bo Lawndala Ave.. Chicago 33. Ill Box S4. Universal. Pa 3SM B Lawndala Ave., Chicago 33. Ill IS30I East Park Drive, Cleveland. Qh|o 171 S3 Bnowden, Detroit 31. Mich Federacije SNPJ SEJA BARBERTONSKE FEDERACIJE Bsrbortoo. O. — Naznanjam vsem zastopnikom društev SNPJ, ki spadajo k okrožni federaciji, da se vrši prihodnja federacij-ska seja v nedeljo dne 28. mar ca v Slovanskem klubu v Ken-moru. Pricetek ob 10. dopoldne. Glejte, da boste navzoči vsi ob pravem1 času. Ker knjige ie niso bile pregledane za lansko leto, naj pridejo. nadzorniki eno uro prej in izvrže svoje delo. Jaz bom v Slovenskerrl klubu že ob devetih. Torej na svidenje 28. marca na seji. L. Frank« tajnik. VESELICA CLEVELAND-SKE FEDERACIJE Clevalaad.—V soboto 20. marca bo plesna veselica cleveland-ske federacije društev SNPJ. Začetfk ob osmih zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair ave. Za ples bo igrala Vadnalova godba. Vsi člani in drugi rojaki ste vljudno vabljeni, da se te veselice udeležite v velikem številu. Pridite, da se zopet poveselimo skupaj.-—Za elevelandsko fede racijo društev SNPJ—. Josephlne Tratnik, tajnica. AJ ala naročeni na dnevnik "Proeveio"? Podpirajte svoj list? ANNUAL STATEMENT SLOVENE NATIONAL BENEFIT SOCIETY for the Ymmr Ended December 31, 1947 I Balan«« freo. Frevt—s T». I Adult Mortuary ^jmrnux Disability Is Special OKS^mmmjLmmmJlUAm 4 1 Juvenile Expense I PtrSMRii reeelved I rem msmSar* during Ural IS Months ef be »eni pre lee Ilea at which all er a pari Is waad to» «apega«' 3. All other para»««*« or premiums received trem 4. Taial Far menu received E Telal received trem members IE Mol amount received lr:;a members Or ess tills res I SB BWf I0B0S losas, less S W§B§ j aacruad Interesi an mortgages sag wired dur- II. O earn Interest OO bonds Ut7.III.ll lorn M.IM.M sssruod Interest on bonda acquired during the rear, par Bcbeduls D ...... IIA. Oress dividends on slocbs IE O Mm interest an liens and loans an car 11 till. Oram interesi trem aU other sonrces. Contrails 33. Oram income from sorts!y s property, including St.MO H tor soctotrT-osbMpancy el ll* own MHMM^ (IMS 0 ^HMM^"" IBI^f^M SB tBSBW* fcMMMSt)* p^l ichMule A M. Total Income I rem investment* IT. Sales »I lodge supplies 31. Special Benefit* returned •I. Minors' jClalms Basel ved M. t Borrowed money .grom MM.000.00 M. Ores* profit on sale el maturity of ledger sesets. vis. e to Hie expanse fund regerdleaa ui lite duration of the membership, should enter all payment* leeetved in line I A aoMltl newer members pay a gieatei part of their payments to ogpense than the oldci membvrahip ahould divide Ihe pa t men la • «reived ae pet linea I and 3. Amounts brought leeward I. (Al la) Deelh Claim* E e Iml • d »slue II 7MM IM 14 m mu «II M «»4 4M M II IMM4M 14 III II 11 SM Ml M itellnwnis bee II« 11.11 I 4MM t* II IM0MM S07 4M II t MT «M II it of mremc 147 US I M M 411 M MIOM t» IMI M MM Ml IT IIM II II4IIM 1.177 .M M.I7S II M.MEM I 4M II • MM 7MM III It , IM.M I.IIS M 4 III II II 411.71 I.0M7S I lit «t 74 M I .M I IM II I IM It I III M III tt IIMIM 1MB I ITEM I IBS S.ItT M II4MM I M Mt II MI4M4I 7EM II IM TI OM.TIEM EMEU II.MI.M M4.TIEM IMTI It.llEM I0TTM M.I7I II II IM M I.Ml.tl MM 7M.lt tit M IBS MUM 4 Ml II 11411.71 IME7S I Ml M T4 Ml.It I IM II I IBB MUM III IT II tit.II SIMM IITIM I.IMM 447TM II 4MM II TMM ibs 41 17411 MOM M •M 410 4» M Ml M t TMM I ITS 77 IM l»7 M I MS l»l M Ml SM M 11 est IM I» MM4M MV7 »M M III «M IM0» im<"f-?? . iirfttfT murni tttr Mil it rfiiirhrr* II - -IM COME IV -LEDOER ASSETS Boob value of Real Estala (lam I none Incumbrances), per Schedule A. including S1I.MI.M owned under contract al sala I Mortgage Leans on Reel Eslsts. per Schedule B. first liens. MM,411.14; other than first Uens. MM.M Liens, loon« or other crédito «m certifíceles of members Boob vain* of Bands. IIEII7.MI43: Slocks. SM3.TM.M per SoboBnle D Cash in soelat" s office ... I I.MI.M Deposito in trust companies and banks en iNlersst. par Schedule M IM.MS.M M.M4.7I M141 EM M.1M.M 11.711.IM.M 3M.37M8 Bills receivable, M41M I , credit I Organisers' balan I. Mt I (debit 31.11741 IM4M.M IIM.IM.lt IIT.tM.tt I «17.177 7| '»'IM.M 1.437477.71 . 4M.lt 1.437477.71 IS. IE IE IT. II. IE MA II. M. II. it. M. M. M. II. M. it. M. TOTAL LEDOEB ASSETS. AS FEB "BALANCE." COLUMN I. FAOE I NON-LEDOER ASSETS Orom Interest due. SM4.M and eecrued. MM.M en Mortgages...................»4M.I1 Orom interest doe, I none and accrued, STMM4I on Bends not la delault. per Schedule D. Fart I 7t.M4.ll Orom renM and interest disc. I .. and accrued. 313.11 •» Society's property er lease .. 13.11 TOTAL INTEREST AND RENTS DUE AND ACCRUED Herbal vale« of Real Estate OVER BOOR VALVE, per BgRgBelg A* Marbel valus el slocks OVER ROOR VALUE, per schedule D ,tU Payments aetuslly collected by subordinate Lodges not rot turned ever lo Supremo Lodge AU eiBer Ameto (give Items and a maun toll Printing and Publkmtiene— Fined Asaals. Deterred Charges, ale. 1I.M744 lit.441.13447 J 7747141 I473.M lt.4M.0l M4II4I II.M744 OltOSS ASSETS DEDUCT ASSETS NOT ADMITTED Bills receivable Boob value of bonds OVEB AMORTIZED OR INVESTMENT VALUE, per. Schedule D Other assets not admitted, vis: Second Mortgage Printing and Publication — Fined Assets. Deferred Charges, ala. . . . .. llt.Mt.lll.il MI.M 77.Mt.4t MEM 1140744 M4M.lt TOTAL ADMITTED ASSETS VII EXMIBIT Or CERTiriCATES llt.lll.IM41 Total Business of the Year Number * Amount Benelll certificates In lores December II ol previous reer. as psr Bne I last statement TI.IM Benefit cerliMoalee written during the year 44M Benetn certificates revived durtn? the veer III Benefit certificate* increaeed during Ihe y ser year (Intel of Unes I-11 Inclusiva) I.«41 Telal bessefil car it flea lee In force December II el curreat rear --------------ti.M0 Benelll csrltfieetes terminated by death reported during the «eer Ml Bene hi certtftentee terminated by lapee r apartad during Ihe «ear I4M i Benefit certificates termínele» by Expiry reported dbrlng Ihe year I.0M M7.IM.7M.00 I.M7.3M.M 147 100 00 M .411.10 IM.MI4I7.M 1417.111.10 SM4M4TI.M ITI.4M.M I4M.M1.M VIII EXMIBIT OF DEATN CLAIMS Telal IE IE Hoc tt lasi stat Reinstated Claim* Claims reportad durlne Ihe yeer TOTALS Clelms paid during Ihe yeor (Item | (a), page I) Balance Bs ved k« remprem Ihe «eer or wdilng dew» claims during Number Amount IM I M.SIT.M 1 IM.M Ml lT14g4.M H. I MT.tM.M IN M I.MI.M IM I 41 Ml «1 I • 1.IS1.SS MS I M.I 11.11 II. 'Claims unpeld December tl el current yeer IK EXHIBIT OF PERMANENT DISABILITY CLAIMS • ~ —Total Clelms Number Ri 4 I 4M.TI I 4M.7S M Clelms unpeld December II. previous veer, per Uno II II Totals i lines U. II end Ml M Claim* unpaid December II ef rwrreni *oer lllnes tt lom II) 4 41441 MA. Fold ta disabled durlne veer: Income permento TO M Total (see Item E page 31 Tt M Not Amount (tam retnaoreneei TIM X EXHIBIT Of SICK AND ACCIDENT CLAIMS ——•Telal Claims ---- Dumber Amount M. Clelms ro«sr|gg durtn- Ihe rear |.|M I IM.4M44 m totals « M Claims -eld dnrt»* Ihe -eer 'Item E ooog ll 17. "Cletme unooM Deeeasber II el rwrreni BabtRfy IIM t IM IM.4M44 POSILJATVE V STARI KRAJ Denarna darila sa Veliko noč Ako ste namenjeni poslati denarno darilo svojcem v starem kraju za Velikonoč (28. marca), je sedaj čas, da to storite.—Vse naše denarne po-iiljatve so garantirane in mi vam polijemo potrdilo podpisano od prejemnika. Stroški za pošiljke od $10 do $50 znašajo: za navadno pošto $1.25, za zračno pošto $1.50, a za brzojavno nakazilo $3.75,—Pri pošiljkah nad $50 se strošek poviša v vsakem slučaju za 25 centov za vsakih nadaljnjih 50 dolarjev. Blagovna poilllalve Zadnje čase dobivamo zelo veliko vprašanj glede pošiljanja vsakovrstnega blaga kot jestvin (zlasti moke), zdravil, orodja, strojev itd. —Ker je tam potreba velika in nujna, smo pripravljeni pomagati rojakom tudi v tem ozira.—Pišite in pojasnite, kaj hočete poslati, pa vam bomo Doslali potrebna pojasnila in navAila. LEO ZAKRAJSEK Oeagral Traval Service, Inc. 302 E. 72nd SI.. Ngw York 21. N. Y. ...................*............... rrrrrrrrrrrrrrre»*»»eerereeeerrrr» t/ s v a • • s • Kolači m pirhi Velike'noči brez kolača in pirhov si v slovenski hiši celo v Ameriki skoro ne moremo predstavljati.— Zlasti na kolaču in poticah je poseben povcktrek. Vsaka naša kuha-i lea skuša speči najboljše, kar more in zna.—Nova, velika in praktična kuharska knjiga — SLOVENSKO-AMERIŠKA KUHARICA—vam natanko pove, kako se pripravijo najboljši kolači in potice kot medene, orehove, rozinove itd. tako v slovenskem, kakor tudi v angleškem jeziku. (Angleški oddelek obsega 22 strani in v njem so pojasnjene razne slov. namizne posebnosti in med njimi so tudi razne potice). S pomočjo te knjige so že mnoge rojakinje spekle tako dobre potice, da so se same sebi čudile.—Ako še ni te knjige v vaši kuhinji, si jo naročite takoj. Stane $5 s poštnino vred. Pošlje se tudi COD. Naročilo pošlji-le na: Mrs. Ivanka Zakrajšek. 302 E. 72nd SL. Ngw York 21. N. Y Za pravo, preizkušeno POMOČ proti Zaprtju in Glavobolu Želodčnim nerodnostim Nagprebavnostl Nervosnostl Vzdiganju plinov Izgubi spanca ln apetlia povzročenim vsled zaprtja Nabavilg si Dr. Paigr's Hoboko— to tasno pretoku!«-no odvajslo In ts-lodtna-tonllca sdrs-vllo. Vsebuje 11 naravnih sdravilnth korenine. soUtta ln botanike. Rabile kot predpisano. Prlja-sen gladek Hoboko vrcdl sabasana trava k pravemu delu in pomaga odstraniti no-trsnje tabasgnosli; pomaga odpraviti sa-prtja pline, da ielodcu tisti udobni poCu-tok In gorkoto. Rodilo v redu «a prljas-no pretskuMno pomot proti nerodnosti saprija—nabavile st Hoboko M danss v vali sosettinl aU pa pUite po POSEBNO PONUDBO II tu. steklenica le aa II.M poslana poti-nino prosto do vetih vrsi. • P o š 1 j 11 a ta "POSEBNE^ 'PONUDBE" kupon—sedaj 1 □ Priloteno Je |1.00 Potljlte ml ' navadno pottninc prosto 11 oz. I I 11.00 steklenim» Hoboko. ( □ C. O. D. (Strolkl dodani). M. Miii r HOBOKO L5F SrrS. »MIH ta MS ««o« dflBSSBBRS s Sl M&UpM- I Ime I I Naplov | Pottnl urad ........................................... DK. PETF.R FAHKNEY 4 SONS c0 Dept. 841-37M. . IMI Washington Blvd., Chicago 13. 111. |^ZM Stanler St.. Wtantpeg. Men.. Can. | ZOPET RAZPOŠILJAM PO DOMAČE NAREJENE KLOBASE IN ŽELODCE v vsa krajg v Ameriki, pat funtov (5 lbs.) ali več. ___Poštnina ia všteta. Domače prekajene klobaso Zone 1 do 4 .......Cena 75c lb. Zone 5 do 8 Cena 80c Želodci ............ Cena 85c Salame Cena 95c naroČite sedaj za velikonočne praznike Pošljite denar osiroma poštni Monay Ordgr s naročnino, na naslovi JOSEPH LESKOVAR 608 14th Strgat RACINE. WISCONSIN Pojasnilo našim odjemalcem o pošiljanju paketov v Jugoslavijo o V s vosi i novimi predpisi, kateri aahlevajo veliko vgč časa Bg urgdilgg potrebnih listin, smo orisil)gni sgključiti pre,.m.njo blgag lf dni prod odhodom pgrnika^kol na primar sg pgrnlk. kateri odldg na 2. aprila gg bo prgjgmglo blago sa tg >grnik lg do 17 mgreg in tako nadgljg vsakih 14 dni do dgijnggg odloka. V.,l!i pov^,Blh »troikor in deig, moramo računati malo vgč ngplgčilg in sicgr od SO cgntov gg vsgki paket sgvit v šaklevini in po 2S centov vgč sa pakatg v karlonth. povrhu od dosgdgn)ih vsot. Siago kupljeno od ngs poslana vgšg lastnina v New Yorku. g mi Č^TrlTrž*!!!»« yJ'1*?' vosgrino in sgv.rovglnlno. Ig iHin^?!!71 ^¡STi**- Nm !,m#|iu —i odnošgj. med nami in po*il)a|gl|i mi pogkrbimo sg dovoljon)g isvosg od VIADE v Wash, in«Ionu. D. C. t J. FABRIS & C0. 4M WEST 23RD STREET NEW YORK II. N. Y. state or II.1.INOMI county or t oon Vmcent Cambar, Pteeidrni,f A VMer Beereto«». M O Ruhel Troeswer o* Ihe Slovene National Benefit ««»t» hem* dul« sworn eeri, ,o< Mmaelf detMNoe and savs Ibgl the* are ihe sbove gesrribed oCrtcers of the said Aurtats and ttial sai the ihiM» first aav of Oorembet loot all the above deorrltoed asaeis «rere Ihe abenluw pr«pertv of the sold Bnrtal» frr* ••J ''«r ~ H™*" - «Ml Ihet the foredotna aUtemmt. srtth the srhedulr« end eenlanatMw boreia retained annesed er relerrad to are a full end oarrerl eshibtt ef all the aeoela liabilities mom* and dieMiraemvnla and ef the condNt.« and affairs ef tbe -id B-riel, the aonl thin, fl,*,^U> ^TlWrVhl7laüTTTd 7!r •Or .«•< r, HMtdmg nersM having charge at the areounta and fulgores ef the Bortety •vmm Binru and awoatt to rfforb me m« | »tt< da» of Frtnubo IMS liona Bardsn i BMsi» hiblM Vbirent Cainhar Prrsidrnt I A Vidri, HnirUit M O Ruhel. 'Treoawrer •O» e« ding person having «taif» of Uw eomonts and ftgances ef the Sonet* vloge ^Br w poaaJUald aavarevnag a» ÍMSÍ.M po Podorgi c Saeinjfg a Log. iuurlm( Spegjematno oaobne In dniftvone vlofg LIBERALNI OBRESTI 81. Clair Sa vlaga * Loan Co. •ttft BE Clot* Annus - Motad MT« CLEVELAND OHIO Slovene Nat'I Benefit Society in 45th Year of Fraternal Service-l904-1948 PROSVETA bässm ENGLISH; SECTION //•/p to Increase Oar Juvenile And Adult Membership WEDNESDAY, MARCH 17, 1948 For Members of Slovene National Benefit Society andAmmrican Slovenes PAGE FIVE SNPJ Juvenile Anniversary Campaign Begins April 1 CAMPAIGN DIVIDED INTO TWO EQUAL PERIODS; DISTRICT AND NATIONAL CONTESTS Liberal Awards for New Adult and Juvenile Members; Each Lodge Assigried a Quota; Membership Drive to Close Nov. 30 Brother« and Staler«: This year marks two very Important anniversaries for the SNPJ. the 35th Anniversary of the Juvenile Department and the 10th Anniversary of Juvenile Circles. In keeping with iheee significant events, plans have been made !• commemorate them In a manner that will be both impreaaive and effective for continued progress of the Society. Besides various local celebrailona which befit such anniversary occasions. It Is important and eaaentlal that we honor them, also. In a way that will serve as an advantage and aaaet io the Society and its members through the opportunities provided for membership expansion. To achieve this objective, the Supreme Board, at lis last meeting, decided that a campaign for new members be conducted this year for both departments of the Society, as a practical observance of our Juvenile anniversaries. Thia new membership drive, which will be known, officially, as JUVENILE ANNIVERSARY CAMPAIGN, will begin April 1 and close on November 30, 1948. The success of the Juvenile Anniversary Campaign, like that of previous membership contests of the SNPJ, depends primarily on the effort and energy you, the officers and members of our lodges, expend In soliciting prospects and securing them as new members. According to the records of the last few campaigns, it has been noted thai excellent gains In membership have been made, although periods of time devoted io them have usually been of short duration. With these facts in mind, we are confident that the same spirit of loyalty and cooperation, so abundantly present In past campaigns, will assume vigorous action again In this latest drive for new members. All members, adults and Juveniles, are invited to enter the Juvenile Anniversary Campaign by enrolling new members at the earliest possible date. It Is hoped that every member, who la sin cerely Interested In the growth and progress of our Society which provides not only msierlal benefits but. also, defends social rights at every opportunity, will respond to this Invitation by partlcl patlng wholeheartedly In the campaign and, thua, help to make 11 a successful undertaking. Every lodge has been ssslgned a minimum quota of new members to be secured snd reported by the termination of the campaign. Liberal awards are offered for each new member, enrolled. Attractive specisl and grand prises are provided for Individual contestants and lodges who will secure the highest number of new members over their designated quotas In district and national contests. You will alao notice that we have divided the campaign Into two equal periods of four months each and the lodges into four separate districts, thus assuring a wide distribution of the main prises and increasing every participant's chancei to share them when the campaign comes to a conclusion. Members, once more, we are counting on your loyal and enthusiastic support In this drhre to the end thst your lodge, through the fulfillment of lis quota, will contribute a definite part to the ultimate success of the JUVENILE ANNIVERSARY CAMPAIGN. The schedule of awards and other rules and regulatlona pertaining to It appear on this psge. Be sure to read them over carefully, and then—TO WORK, ALL. In our greatest drive for new members for the SNPJI CAMPAIGN RULES Ths JUVENILE ANNIVERSARY CAMPAIGN of ths SNPJ Is designed si s ssrlai of mambarthip building contests for lodges and member*. the primary purposa of which is io calabrata iha 35ih Annlvsrsary of iha founding of iha Juvanila Depart man! and the 10th Anniversary of Juve-nlla Clrclat through extensive anrollmant of now adult and Juvanila members. . This Campaign «hall ba In affact for a porlod of eight consecutive months, from April 1 to Novambor 30. 1141. It shall consist of district and national contasts opon to any adult or Juvanila mambar who deslrss to participate. Tha campaign shall ba divided into two sections of four months each, making provision for seperate contests, the first ending on July 31 and the second on November 30. The results of the two sections shall be combined In the end to complete the campaign and to determine the grand prise winners. FOUR DISTRICTS The lodges shell be divided Into four cempskgn districts, sccording to the ststes in which they are located. They are as followsi DISTRICT NO. 1- Pennsylvania. New York. New Jersey. Maryland, riorlde and Washington. D. C. DISTRICT NO. 2—West Virginia. Ohio. Michigan. Indiana. Kentucky and Alabama DISTRICT NO. 3—Illinois. Wleconsin. Minnesota. Missouri. lows snd Arksnsss. DISTRICT NO. 4—Ksnsa*. Colorado. Wyoming. Montana. Utah. Arl-sone. California. Washington. Oregon. Idaho, Nevada. Oklahoma and Nebraska. QUOTAS Each lodge shall be assigned a reesonable quote of new member* to secure, this besed on the adult membership of December 31. 1047. ee provided In the table below. 1st prise 2nd prise 3rd prise 4th prise 1st prise 2nd prise 3rd prise 4th prise District No. 4 850.00 §31.00 121.00 §11.00 »50.00 133.00 §25.00 §lft.00 Esch Juvenile Insured under Plans 2 or 3 ,„.........................§2.00 Esch sdult Insured for §250 or §§00.......................-................ §2.00 Each sdult insured for §1.000 or more §4.00 DISTRICT CONTEST PRIZES SPECIAL PRIZES shell be awarded io the four highest Individual contestants In each campaign district who secure the most new members eves their respective quotes, ss followsi riRST SECTION Or CAMPAIGN (April 1 ie July 31) District No. 1 District No. 2 District No. 3 .. §50.00 §30.00 §§0.00 ... §35.00 §33.00 §3§.00 §23.00 §2300 §21.00 .....§15.00 §13.00 §13.00 SECOND SECTION Or CAMPAIGN (August 1 to November 30) §30.00 §§0.00 §30.00 §35.00 §33.00 " '' §33.00 ,. .§23.00 323,00 ' §23.00 ...i. §15.00 §15.00, i 113.00 NATIONAL CONTEST PRIZES GRAND PRIZES shsll be swsrded to the four highest lodges snd four highest individual contestants credited with enrollment of most new mem. bers over their designated quotas In ths two campaign sections combined, embreclng all tour districts In a national contest, as followsi ' THE LODGE PLACING FIRST IN THE NATIONAL CONTEST SHALL BE AWARDED AN ATTRACTIVE MEMBERSHIP ENROLLMENT plaque, emblemetlc of the hlgheei honor snd schlevemeni In the campaign, and a cash swsrd of §100.00. SECOND. THIRD AND FOURTH PLACE LODGES SHALL EACH RECEIVE A SMALLER PLAQUE AND A CASH AWARD Or §30.00. The four plaques wUl be engraved wlih suitable Information aneni the cempeign. Including In each oase the names of all members of the winning lodge who enrolled riVE er mere new members. The INDIVIDUAL CONTESTANT. PLACING flRST IN THE NATIONAL CONTEST, shell receive s 21 JEWEL OOLD WRISTWATCH. Ths WINNERS Or SECOND. THIRD AND rOURTH PLACES will sach receive s 17 JEWEL OOLD WRISTWATCH. All four will bs bssutlfully snd spproprlstsly engraved. SUPPLEMENTARY AWARDS If. st ths end of the csmpslgn. A LODGE HJIS FINISHED riRST IN ITS OWN DIBTRICT. but fsllsd to plsee smong the grsnd prlss winners, THE SNPJ SHALL AWARD IT A MEMBERSHIP ENROLLMENT pleque befitting this achievement, In the csss of sn INDIVIDUAL CONTEST ANT. who is riRST IN HIS DISTRICT but not listed among ths grsnd prise wlnnsrs. ths SNPJ SHALL AWARD HIM U JEWEL OOLD WRISTWATCH. Esch Indlvldusl contesisnt. who secured ten gjr more new- members In this csmpslgn snd Is not Included smong ths special ,or grand prise win ners. shell receive s persenel certificate of merit from the SNPJ snd i copy of ths book. "Ths Silent People Speak." by Robert St. John. GENERAL PROVISIONS "u •r a) Medical examination fees up to §2^00 for new aiuli members end 50c for Juveniles shell be paid by the Society. However, no examination Is required for adults Insuring for §300 or less, If under 33 years of age, or for Juveniles. unlsss insurability Is doubtful or questioned. b) Trensfers from the Juvenile to the adult deportment shell not eount as hew members or be entitled to eny cempeign swsrds c) Esch membership eppliestlon shsll be sesompsnled by s credit eerd showing who secured the new member. Credit is net transferable once the cerd Is received end filed st the Msln Office. d) Appllcetlons for ell new members, secured In the flnel month of ssch section of the csmpslgn, must be melled to the Main Office of the Society not later then the 3th dey efter the offlclel closing dstos—July 31 end November 30. 1043, respectively The postmerk shell determine the dete mailed. e) The JUVENILE ANNIVERSARY CAMPAIGN of the SNPJ shell be directed by s Committee of three executive officers, nemely, Vincent Ceinker. Supreme President, Trod A. Vlder, Supreme Secretory, end Juvs nlle Director Mlcheel Vrhovnlk. ss Campaign Msnager. MEMBERSHIP CAMPAIGN COMMlTTEEi Vincent Calnkar. Fred A. Vlder, , Michael Vrhovnlk, Supreme President Supreme Secretary Juvenile Director Adult Membership 30 or less 31 to 150 131 to 250 Ouote New Members 5 to 10 II to 15 l§ to 20 Adult Membership _ 231 to 3M 351 to 4M 431 end over Ouote New Members .SI to SS 2§ to 30 31 to 33 The quote of eech individual contesten! shell be the seme as that of his ledge, except when there ere two or more contostsnts. In that eaee. eech contestent s quote shell be equivelent to one-half of the lodge * quota, but In no instance less than ffve. AWARDS There shell be REGULAR. SPECIAL end GRAND PRIZES swsrded lor new members enrolled in this cempeign. Members canceled prior to the exptretion of six months membership, shell be deducted from the credit of the contestent end lodge before payment ot prises. REGULAR PRIZES REGULAR PRIZES shsll be awarded to Individual contestant* accord in* to the following srale- Each juvenile insured under Plea I 31 00 Cardinals Mark Birthday April 10 BRIDGEPORT. Ohio.—Cardinals, it won't Im* long 'till our April meeting. So lot's sll attend that rsn. The date is Monday evening, April 8,'at H o'clock, at Bi idgi ville hull Another date to keep In mind is April 3 and Aprtl 10. On April 3. we are having a pre-denc« party for all member* of Lodge 840 There will Im- game* and laU'i thi re will Im* refreshments served. Ho you Cardinals pleas«» don't forget "the party April 3. starting time 8 o clock, Now rrnwrnlx r this date as It is u big day for the Cardinals, April 10 In 102ft a few members have decided to huve an Knglish apt-eking lodge here in Biidgepiat Ko with the help nt l considered valid, Such reports may be made un the regular lodge stationery, verified Sy the signal urea of lodge officers and attested with bulge seal In that letter shall also be given date of the meeting at which the lodge made such nomination F A VlDKlt Supreme Sec'y. Cleveland SNPJ Federation Dance Saturday • CLEVELAND, O,- The Cleveland Federation of SNPJ lodges will hold s dance Ssturday, March 20, st HNII on St. Clslr ave., featuring the well-known Vadnal orchestra Members and friends are cordially Invited to join us for sn enjoysble evening. All SNPJ lodges of flevslarul are m/W effillaled with the Federation, also with the SNPJ farm boaid, Athletic league, Juvenile Circle und the Juvenile Hinging chorus The ch'trtis Is now under the capable direction of Mr. Eugene Hurt/ell director of the f umou* OrHh«ue chorus All patents of youhg chll dien, pleaae enc«ruiuge them to )oili the SNPJ chorus SANS Program HANH brunch 4ft will present a variety piogiutn und dame Humluy, March 21, at the HWH on Wuteihui id, slutting at 4 p m. Included in the progiam will lie singing s«M-ie-lles Jedtun, Sloven, HWH Juveniles, the Zrnje kiogei*. Flo«erne llnellth as soloist; Floteme Hiskovlrh end Neda Hkeil pleniete, and Alma Hinkovnh and Ft ankle Hiakovicb will du II.i ii ballet end folk den« ing H|M>eker will be Malt Petro vicli. Alter the piogtum, refn-kh merit* will In- eerved In lite |nw«*r hell, and mu»tc for darning will lw provided by the well known Kri-•toff* ot< healie An«! St 8 o'ebu k the Vadnal orchestra Will lake nvei in the audilotium. Half of the proceeds will go tor the defense of free pre** - It I* out duly to support imji ptogies*lve newspapers Pros vet* F.nakoprav noat and Proleteree againat which a lawsuit ha* been filled by the re erti'inety «Ink, Ledge 740 Donee Thi a omen'n b-tfi HvoIxiHn ?4ft SNPJ is »poneoiing a demi uti Young Americans Hi' 11« JIT Fran kit P revpe und his Musical Htyllst* nully made a hit in Deli oil, al the Y, A- anniver* sery dance on Feb. 28 The largeat crowd ever packed the Hbivetiu Worker*' Home to full cupetity It wu* a fitting tribute to their ability and we're suie to have them back ugein al one of our affairs III the future Only six mote week* until the Nelionel SNPJ Ihiwllng tournament and only until Muich 28 lo get thoae entry blank* into the hucds of the howling tournament a«*ctetary« Absolutely NO late entries will Im^ honored, eo get your* in on time. Dales to leinembet Y A picnic «•n Saturday, July 3 Deln.it SNPJ Federation picnic Sunday, July 28. The HND will *pon*or a drawing on e new Chevrolet, In m fits to go towaids building a new HND l MotalioU «im 2327 M Sn Surr»'«*», Sh«t> g n SSM m l'iuruni Slugaar. Uucasu 21» 31 'P'n'r M«»/n»fi». Chita«» » II >0(10 14 00 15 00 i »m 1140 • SO T«S »M A 00 SM 5 00 f. u0 MRN' h DOUBLES EVCNT 1 L Z*frar.-M. HimwP 2 A OblucS-J Clavan Uli t Kd Mau»»r-A Kwrnafft' !IM 4 A 1i«»S» r iimntiM 112« 5 J«í n Hrtru f KulhanA 1124 Ii T«r#ian-AJ ftaS Hl* T M Abrain P Imparl « Uli S M Oral W KiUkwvir UM S C Zvanu-S^ Zvaitldi »«* 10 M «ttef«rwan M KurUurr IM» 11 A VeHark C BatoaSo* IUI» IS A Haiti» U Lavar <ÍT7I M J. SadmaS A J«»a» 14 L. Cr«4lah#k ü i Lotrtch I'w 15 J, lutein H Siriwm» K*¡S Ift M Nfiayjmck M I'ank* ISM II T KiupuMrS-L CStvart tOM IS P RranJrX-Ed Mr »n irk luftft MENS AU. EVEMTS I C«rl Evawirti Mil» ITM MM A M.-♦*,>«an SI* 7 U Olavan. Milwauke» «SI S Eted Imperl, Clilras" "01 S lut Bai bai Mb. Mllnaukr» MM 10 Ed Tya. Cbteaco f-st 11 Larrv Oaaptr. Hhaboyaan M2 It MaH IriniMW. ChuaS" 13 Staroa Altran. Chb««o M4 14 M*IOtrw Oral llilwaukr« S7S Il N K •**»!•«• hftrtmyaa« »VI 15 Joa AfnStoab. MliwauSar »70 17 atan Bla/ith. HtwOoysan IS Alfiad J«ray, MllwauSee 1» PraiiS OanUM, W»u«i«an 20 Prank Kulharuk Ctil«-««« SI John Srdinak. Mllwaukaa 23 II P«rairS. Mllwaukr* 23 P h/alSowakl Mllwaukaa Mo 24 Ottu Jaiato MiiwawSar »M 2» Keiil Ctucfc, Shrboy.an. t»7 M J Tarvkan. Waal Ail»» «M H Va tu« BaUr, WauSa«an »M M fi ans ICriitr, W»uSa«an »M M J«« /alaUl MlMrbwyaan MS M Cerf Kvanlrb. MUwmiS» »47 31 Wm a r t»Snv M' Mllwauka M7 3» Piank K<«Ock Nftrboysan S42 U M Mu»lna Waukr«a»i »4» 34 Phil Coup. «iMtlwysan MS M Juhft Biirm-, Mllwa«*kaa »M M Si an Z« 1«. Çhtaae« »»4 31 Tuny Pirman. t'iii« a«<> »34 WOMEN S TEAM EVENT I Lull* Port. W kaao IM* SM A Trophy t Bail«« i ufa.. Mllwaukaa 2M1 10 00 3 break away from tin. outri * and lh< S* ntinels in their three wins By J. J. Spilar • Bo»lrr*ft*a. Waal A Ilia IKI* 7 Planear OrrhuS». Oitra««» 1»M S Sloaka Knaktt WauS««an ISM S Bade*' HU«. Mllwauka« ISM Id SnaaP» i. Black». Stirb 170» 11 Virioitana. Cblraau l>04 12 Badaar Mum««. Mllwauka« I»a3 14 bnai>py t. SliiSaa. Sbab 1337 WOMEN'S DOUM.ES g VENT I C stril«i O Jaaovlr I0M «10 4 Mr.lal 2 Jana Patko-0*n Iben 3 Mary J««nnik EU Jamnik 4 M Mirhaiaki Ana« Ca «loi • Mtn I wb»Ii ArUae l*i»sai VIS WOMENS RUM UI AS EVENTS I Jan« P«iSw, Milwaukr »40 I A i line l'M»S«f SI»»lMiv«aii »14 3 UM Urea Milwaakr* »II 4 Ole« Jaaovk' WauSa«an MB ft Mai y Jainnlk Siiabu>«»n Mil 5 Mary MbbaMO W«uSa«aii 4V« 1 Manan M «tir Wral Allí» 4M S Ju Mai »t*l, <111»«*« UM. • Manila AmbtiMli Milw 4M I« i.u* lllr NevsS. Mllwauka« 4M II P Sn«and«nba4 n, W A lit« 4M CHICAGO.—All the noise and excitement heard at the Lawndaie Lanes waa due to the fact that Perfect Circle No. 1 boys' U am was bowling against a team of Pioneer juveniles. The Perfect Circle Strikes won all three games, 037-427....000-Mil, and «72-5*0 The Circle team consisted of Bradley Tichy, Anthony Krai, Johnny I^enaasi, Johnny Rokavec and Ronnie Enck-aen, captain. For the Pkmeer juveniles, Steve Cerkoney Jr.. John Vertnik Jr., Tommy Him*«. Ronald Bellentini and Ronald Zefren, captain. Next week the No. 2 b*»y«' team, Perfect Circle Spare« will bowl a match game with this same Pioneer group, and we're looking forward to this very much. John Rak of the. Pioneer lodge has been bringing the boys to the alleys, and is taking care of all details on their part, and we are glad he is taking the trouble to do all this, us things are that much Am I more interesting. Of count*, the fart ' deugbU't Joanne Rak is an urdent J ¡¡¡J Circle member and booster does 2 90 put Johnny in the middU*, but then too we understand, Mr. Rak! JJ2 Surpris«** The girls' No 1 team >uo have finally picked a team name and captain. In the hope that lightning will strike twice in the suisp' place, they have decided to use the name of the SNPJ championship team of 1047. which was won by Perfect Circle girls. Thi name Is "Gutter-i «I ctuV and let's hop«* it works us i os well for this h am, as it did for laat {«! year's. On thi« team will be Ella MU Mae fh lak, Dorothy Galavan, Sylvia I on Trcijar, R«<«emai y Merhaut uiwi ' Grace Ann Gerdanc, captain. The 1 i paili • i paling should turn ia tlieir i<«iuee and fees at once at Uta s^-uiai and 1 xmi uffk«. 2010 S I«at»adale eve, or ai the meeting this Filda) night ; Westside Inter-Lodge Bowling News CHICAGO Sunday waa a beau ttful day and it seemed that quite a few had apring fever, and luat couldu't bowl Not very many got a 500 aeilrs. they aie: J. I'ouhe 502 J Mar»l Si. 515. L. Gradiaek 547 Morina Sr. 510. F Kulhanek 507 5 7a- lr 515 Tl>e gula were trying swful hard |*ion*«-i No I tiaik 2 from Victori ana Angeluu Volk ha« a wonder ful hook Itall and «he picked up 6 10 7, which 1« haul to do Good piikins Angle Integnty took frinii Pionet i No 2 I would like to remind all howl eis to attend thr mevting thi« Hun day aa «omrthing veiy im|M»itant la going to bt tli«»u»aed, lb- «urr and lie piraent Ttir Prrfect Circle had a mat game Sunday and It waa nice to watch them ImiwI againat Ploneri juveiUle« /efran Jr get« hw •tiike«, with his rye« «hut Hut he go! n|«e Kuiiira, though Wateh out la>u, your «on la t ight In the groove Out tup to Nhrboygan was won derful, and all the people were veiy friendly Fvetyone had a wond« i ful tim<- JOSEPH JERER Set 'y, u-ign as tlv* SNPJ let^u« < humptori. With only fifteen games temiuning on the »chediile, anything can !*ap-pen, and is. to the present competitors with a possible chance for three others to dart into the picture. Could lie, and we're hoping, for a photo finish in the last knockdown series on Apnl 11th. * This past weekend sgw the boys colliding in a twin bill to make up for the tournament postupo'iement and the top throe bidders for the league lead u rather roui !i time. Thr Strugglor No. 2 out # made th* ln*st showing in winoi i*! four out of possible eight point: to re» jiunn.a •uraot half point ah'sd of the Cornrad* No. . 1 kegle, .• who could only salvage two and hajf markers (Half point constitutes series tie with the Utopian No. « team / In third place stood the Concordian No. 1 aggregation, one and a ludf points behind the Comrades and two out of first. With a wary glance, and a second look tuo, the thr«M.' vying campaigners can s«ie the upward surge ef last yi^u's champion Lodge Cleveland gang who are making a valiant effort to repeat us kings. The Cleve-lundcis annexed seven counters, the best showing by any of (Tic contenders, and now are three points out u/ the Utp spot. Aftc flounder-irig dismally for most of the season, thi' fellows finally found the spark that fned them on to a distufguishod tcurd of seventeen triumphs in the lurt twenty-one games. Still in the running with, a mathe inaticul chance are the Spai'ians, Concoitliau No. 2 ^ad Utopian Nu. 5 entries who must display a strong finish in case th* four mentioned above start to fade completely. Saturday's Kctvlts Cleveland 3. Struggler No, 1—0. B Kne/evic 500, E. Leskovec 52M Z Biatje No. 2. Utopian No. -I—1. J. Poaun 452, J. Uaic 557. Loyulit* No. 3—2. Liiyalito No. 1—I. A. Ferfilla 528, Kioil 015. Z. Biatje Na~l—2. Utopian No. 0—1. T Debetjak 532, B. Kronik-B. SU»ff*k 520. V boj 2. Loyalite Nu. 4—1. I. Iskra 458, A. Tibyaah 484 Spartans 2. Uiyalite Nu. 1—1, B Sehlurb 501. L. Zodell 52« Concordian No. 1—2 Lunder Adamic 1. L. Kodramar 5H1, H Bavec 547 Earl Id No. 158—2, Utopian No. 4—1. T Ogrln 57«, J. Joernig 4H3 Euclid No 158 Vets 2, Comrade No. 2—1.' B Frank 53». M Preseren 513. Utopian No. 2—2. Concordian No. 2—1. A Poklar 513, J Mutulis 501 Stroggler No. 2—2, Comiude No 1 — 1. J Ka« linger 551, F. Go lob 583. Utopian No, 5—2, Utopian No I I E, Stefanie «02, G. Jellnek 577 200 Circle J Kiall 238-202 F. Lube 231, f. Stefanie 223, J. Zupanic 221, L, Kodramaz no, M Ji-gllch 210, T. Ogrin 21«, H. Knizevlc 218. r Golob 214-201, R. Bavec 214. J. Spilur 214, J Karlinger 212. B. Frank 212. B, Schhirb 210, V. Zele 210. M Preseren 203, L. ZMdvll 202, T Laurie 2tiy Sunday llahultt: Conciadian No 2 -3, Sliugghi No. 1—0. A Dusm 524, E Lvakovec 440. Loyalilr No. 3, Cumiade No. 2--4, A. Tibyash 531, M. Preseren 541. Euclid No 15« -3, Utopian Nu. 2 -0 F. Tegel f>4«, H Zorman 525. Lunder Ada-mie I. Loyalite No. 1—0. R Bavec 80S. I, Kii ll AMI Spartans 3. Cen-cordian No I 0 F Lub« 547. I) Menlch 585 Euclid No. 158 Veta 2. Utopian No A. | F Krashoc 471. K. Tomsic 547 Utopian No. 3—2, Stiugglet No 2— 1. J Usic 570, F. Tular 500 Uti^nan No «—t. Com lade No I I B. Kronik 508. T Skok 508 Loyalite No ^-2. Loyal-ite* No 3 I V Zaman 527. A Km peiger 44S /. Bratjc No 2 2. Z Bratje No. I 1 R Kastelie 4A3. T IWbeljak 4 hi C'lveeland 2 Utopian No. 4—1 V Qruden «08. J Jemt Ml. Utopian No 1— 2. V n«ij 1 G Jt Iiiirk 544, T Slat man 51« . , , Th« Utopiana will hold thrii rrgular monthly :n*« ting. 3« gram* pilar drawing, ami aortal, this Saturday Mm-h loth m the lowrt hall of the Hkwctuan Home on Wateiloo Rd All SNPJ members and friends Invited to the fe«tlvitles which wtll atari at 10 I* \t , . And un im|uu laid meeting lot th«* bowler« will t*-hrld by thr A thhlic l.ruru«- Sun-day. Merth 21«l at 2 P M in tin St l*lau lltime. Plan« tot tianvpoi latum to thr Notional Tourney In Drtroit. hew tar's party to be held on April ISth disti il>ution of pi in tiuMtey lot tin mrmbrrs in lb«- Men » and Worn« h'« lengut > will lie dl» rua«ed at thu torn*. over Ihe Rangers 2Cbannic had a 500 series as the Wolves took two from the Bears. Leading sooreit for week included: S. Tome's 503 (223), Chanic's 590 (225), Pechar's 582 (216), Brlja-vec's 578 (222), landis' 580 (214), Ivancich's 567 (208), JL. Lazzen's 554 (103), Zack's 547 (195). Cham dick's 541 (107), A bran's 531 (102), Zatkovich's 530 ( 200), Forslpnd's 52S (170). Joe Ko«ich's 523 (101), Buyuk'K 521 (1B0), L. Kuhel's 51« (189), V. Tome's 513 (170), John Ko-sich's 508 (196), H. Kosic's 505 (178), and M. Vihovnik's 500 (180). High game rolled by Ihe ladies were D. Lazzeri's 558 (2lt), D. Mender's 53S (107), K Mutushek's 615 (183) and M. Vrhovnik's 50« (183). ALL THAT SORT OK THING. The Sentin|!s had hoped that a large turnout would have attended the lodge's recent moeliug. The few that came had a nice evening. After the meeting the gang went to Ladi Kuhel's for a fcocial. There was plenty to eat as food and refreshments were available. Anne Kuhel, Mary Ku-hel, Anna Kosic, France« (Cosic and Carl Boxieh deserve commendations for giving food and refreshments for the social. Ladi Kuhel was instructed to form a team to enter in the Pioneer'« Handicap Bowling Tournament. Th* next Sentinel meeting will be held the second Wednesday of April at the Field House ... So long, until again . . . L. K . «10 juvenile telegraphic bowling tourney hears Record Entry of Teams Expected; March 20 Is Closing Date Chelations CICERO: ILL—"Speaking of Sports" is a very jfood reason why I have decided to resume my column. It seems my igenious cousin, Ronald Edward Ericksen, has been giving, to certain young ladies of "my old gang." somehting folks commonly call—the business. He seems to think the fairer members of thef Only two more weeks remain before the juvenile keglers of the SNPJ square off in another big national «lay-at-home bowling class.c-the fourth Circle are a^ 6ndiaar^e^ annual Juvenile Telegraphic tournament. These youn*bowlers hav- been * ^ ^ JL^I^ practicing faithfully for many weeks and so should be ready to roll their ™ a man £vonte bowling balls down their favorite alleys when the weekend of « Jbe^nom hejov^ind Apul 2-3-4 rolls around. _ . __r»... oko»'« Undoubtedly, Cuz (that's what ■Ronnie a Ad I call one another) has informed you of the girls' various idiosyncracies. I would like to in-(erject right here: "It aint so." Some men persistently permit their This comia« Saturday, March 20, is the closing entry date for the telegraphic conteets. All entries must be in the mails not later than that date. It is very important that Ihis rule be adhered to in order that we can proceed with final tournament preparations and, also, give it the kind of publicity our combined efforts for its success deserve. The first entry to arrive was received from Circle No. 27 (Pioneer Jrs.),. _ ... Strabane, Pa., who will Be repnaeenfd by another promising squ^d of I pugnacious mmda to run ^ay with boys, the runners-up to the team champions, last year They're back for*™. don theyCuz? Ofcourse more action, but minus one of the»r star bowlers (Chester Kaminski, who I m not intimating that thi wrner isnow an adult), to try to accomplish what they failed to do in the last of ******* ^ two tournaments, and that is to win the championship of the SNPJ, again, does this, but I do Mien, InJtte They weie successful in 1045. but since then have had to be content with mterest and protction of FerfecJ third and second places, respectively. Fred Deloet. sixteen year-old bowl-10»^, that the public should ing wizard, who rolled 1685 for the all-events title a year ago, will be the be informed. anchorman on this fine juvenile team. Yes. these Western Pennsylvania Now to get down o brass tacks lads will bear watching fur they do stand a mighty good chance of copping Jet propulsion nught well be the top honors. But, unless we miss our guess, they're going to run into some giving force of the 1^r^ Cn cii "rough" competition right on their home alleys when they match their What with the bowling ^nament, skills against the number one team of Circle No. 19, also of Strabane. pong tournament, baseball They've had several very close tussles in past tournaments, and this year1, preparations, theater parties and so-get-together will prove just as interesting. Circle No. 19 entered four | del events, they have realty Kept teams in the 1947 tourney, and we're hoping it will be that many or more on their toes during my "leave of this year. s absence." I kept on all of their af- An^interesting letter from Sister Halen Stimac, who, together with her I fair*, however; and was not in the «> directors. Sisters Mildred Bernick and Lena Masser, guide the activities least bit surprised when Ann San- of the "Juvenile Spirits of Detroit" Circle No. 29. informs us that they nemann showed me the trophies haiv* organized five teams for the telegraphic event, three boys' and two they won for the outstanding Circle girls' squads. They've done a lot of practicing, too. and so feel pretty con- of the year and their Voice of Youth fident about winning one or two, maybe more, of those attractive trophies contributions The trophies are ex- the SNPJ is offering to her aspiring juvenile keglers. And why not? We ceedingly rich-looking and are a would like to see our Detroit juveniles share in the final distribution of beautiful sight to view, prizes along with other equally deserving winners. The Circle here is The juvenile bowling tourney to also looking forward to activity on the softball field next summer, once be held on April 3 and 4 is reauy the bowlers put away their bowling balls and get out their bats, gloves something to look forward to. 1 he and softball«. Changing over from the most popular indoor sport to the Bowlers' Ball on April 3 should most popular outdoor sport won't be very hard to do. In fact, it will be P™ve to be a memorable expe»-ience right down their alley, too Nice going, Detroit juveniles, and to Circle 'or all. It s up to us to go all out Directors Stimac, Bernick and Masser, we say: Keep up the inspiring for the kids and cheer them on to leadership and good work! vi^ry;,8° fV d° „ WhUe we have yet to redeive entry blanks from Perfect Circle in Chi- The plans fof a ping pong touma- cago, we know from first hand information that four teams, two of boys ment are now in full swing, as we and two of girls, have been lined up and ar* raring to bowl at a moment's as plans for the coming baseball notice The Perfect Circle girls, that is, the number one team, who won season. It will be interesting to see thr title and trophy in their division last year, will be the defending how the parents teams can match champions in the coming tourney. Ronnie Erickson, the Circle's sUr re- their children in a ball game. ™ £ P°rt*r and bowler, has been keeping a close eye on the form the girls I Attention all Nada Lodge mem i Ao^r th» n^tintf < have been displaying in recent practice sessions and, judging by his com- .. ..____ _ . ... Uwndale ave. After the meeting, ^ the Hprogveta they should ^ in perfect shape for the national bee and juvenile director of said P. S. W. A. News CHICAGO.—The PSWA will hold their regular monthly meeting on Wednesday, April 7, at 2301 we will have an exhibit of various types of handcraft. Members are requested to bring one or more Items of handwork for display. ' I know ^everyone of you must have several things made by yourself or some friend or relative which would be of interest to the rest of us. It Isn't necessary to bring only one item; bring as many a« you like. s< events, two weeks hence. I lodge) is going to present, in his We haven't as yet. received any news from Circle No. 21, Sharon, Pa., Sunday voice and manners, a but we are expecting it to come through witb several teams before the speech. Be sure to attend the meet- deadline. The boys' team here won the championship two years in a row ing all of you women. (Lbdge Na- (1948 and 1947), and so we look for them to be batk to try for a third da, just like Ivory soap, is almost title. One thing is sure, our Sharon juveniles, boys and girls, are going entirely ""J4/'0®/^ female ) to find the competition a lot tougher this year for the Teason that they Incidentally, Bill Kovacic has been have lost a couple of good bowlers by transfer to the adult department juvenile director oi his odge lor of the Society and. alio, because the bowlers in other Circles have been the past year and is now beginning improving steadily. In fact, we are anticipating much stiffer competition his second year in that capacity, and better boWling in every town where our youngsters will get together How are you doing, BillT_j Ann Sannemann, so she tells me, MARION CERVENKA. Due to the Hmlted time we will for a te| . hic geggion. ........... have to arrange the display, mem- ^ telegraphic "sectional" tournament in Chicago, which will dmw is off to St. Louis this week to help bers are asked to please bring the teams from the midwegt areai „ beginning to shape up very nicely. Sister organize a group of L^dge 659 mem-articles early; try to get them thei-e Ann SannerTuinni Director of Circle No. 26 and Sylvia Trojar, Secretary, bers into a Juvenile Circle It s a lot by 7:30 or 7:45 Have any flat hgve dnnt. u miRhty fine job of gettingthe Circles and lodges interested of fun belonging (to a Circle, believe work folded i*ady for display to jn |he lourney through their invitations and many interesting articles in me. Here's hoping it will be a suc-show off to the best advantage thl? wcek|y isauw 0f the Prosveta. Right now it looks like a twelve team cessful venture. Have your name clearly written on tournament. That's twice us many aa rolled in the team event last year. u piece of paper and pinned on be- chicflgo wm hHve the lajg«.«» representation with four teams from Perfect forehand to avoid confusion at the Circje who wjn ^ the hosts of the tournament, two teams of boys from la«t minute. I pione^r Lodge No. 559, this according to Brother John Rak who is doing IXiring the exhibit refreahments H yeoman job with the youngsters there, and two teams from the south will br served free, The money for t.nd 0f the city. Delavec Lodge No. 8 already has its team entered, being | AVELLA, Pa.—The queition Ihe refre«hments will be appro- ont> 0f ^e first team« to do so (thanks to the efforts of Michael Chandick, everybody is asking "When are we prlated from our treasury. We hope Sectary of the lodge), and the Trailblazer«, Lodge No. 100. will come in going to have our grand opening to see you all there. Those of you wlth a team of veterans. • da*ce" ia about to be answered. So who haven't attended meetings Isle 1 Out-of-town competition in the Chicago tourney will be furnished by watch this column for further inly, please come snd briiyj your ex- ^c Junior All-Star«, Circle No. 4, Milwaukee, Wisconsin. Entries for four formation. The committee in charge hibits. The PSWA ha« u full and trams, three boys and one of girl«, were received last Monday from Marie are hard at work and so please be Avelia News active schedule ahead DOROTHY SODNIK Spirit-O-Grams Krmenc. Director of the Circle. How many of these teams will make the a little patient, trip to Chicago is not definitely known at this writing, but we're looking. bowling league is well on its forward to seeing and meeting at least a couple of teams in the "Windy way into the - second half. Art City" contests. Our Milwaukee juvenile«, according to reports from re- Nunn has been directing the league liable sources, have made marked progress since their initial trial« a year hn fine fashion but has been having ago. They failed then to bring home any of the "bacon," but. this time, trouble directing that bowling ball . rtllIil M . . . it _ it's gopv{ to be different—go' we'll b* watching out for those All-Star bowl- at the head-pin. It looks as tho ST lAJUlh. Mo.«—We hau quile a Müwiuk## Well be on hand, too, to give them a pat on the h^t year's winners will be this crowd on hand at our March meet- ^ ^ a m|h> ,.ncuuragrmcnt m boost them along year s losers. The unofficial first it.g and hope the meinbers will con-J ^ w0fd ^ com# (|om thy JoHy Juveni,e circle 24 of Waukegan. as half standings are: John Resnick tinur to attend mreting« a« inucn ^ ^ numbOT. Qf teams it will enter in the U-lrgraphic tourney, but our 25 8, Irish McGovern 22 11, Joe as possible. . 4 . I hoj>r« are optimistic tlfc.t Directors Dick Peklay and Marge Gregorin pu«karich 17-18, "Deb" Debelak 16 entertainment proved lo oe w(J| mmn to QrgBnlBr a, least a couple of «quads, and «o have their n, Tony Resnick 13-20, Joe Puska quite a «ucce«« and all members ^^ r#prell|,ntl.d tt,ong with the other teams who will "«hoot the works" rjch 9.12. Art Nunn 9-24. enjoyed it very much I be pro- wh#n ^ (lring beguw at the Lawndaie Bowling Lanes on Saturday and individual bowling: Joe Puska gram was under the direction of SuiKlay Aprll 3 Mnd 4 There will be a bowler, dance at the SNPJ Hall rich high one game 234. High Tlllle Ducote and we thank her and ^ ^^ tfVenlng Ip heat tiiat Bro John Vurgee's moth j er, Mm Klaanek of Frreburg. Ill ill Also on thr sick list sre Petrovich and Bro Hnvatin miss seeing Sis and Vmtdar- (Conllmied from page 6) workrr at our meeling« lalelv and ' JUVENILE DIRECTOR. ¿ Badgerland News hopr thry will lie gble lo attend the next n rrting We also had out-of-town vlaitors, the former Mary Maurich and her husband, of Cleve land, Ohio We are sorry to hear that a loyal Spit It bo«iater. George llisfctuh. has paaaed away. He was Thr «ec. ha« all thr dope on hotel and travel wsys and means so act arcoidingly. Detee lo Rtmtmbtf March 10 The regular rmmthly meeting of thr ttadgero * ill fall on th ia date Let « mekr 1 mrrting known a» "Rig George" ami we will. a humdinger by having a big atteml S.N. P.J. BOWLING TOURNAMENTS __P a»0 Pe»e Flare DeedRne NATIONAL JUVKMILE TOURNEY Apr 13 4 Vet. places Mar. 20 PIONEER HANDICAP TOURNEY Apr. II Chicago March 30 NATIONAL TEMPtN TOURNEY Ape 13 14 U Detroit Mar M ANNUAL DUCrPlN TOURNEY Mat I Pttlsb«r«ti . . hum hint at our affair* Fftual reminder to attend the in re ling of March 10. the date of the inaugural of our Juvenile Circle It wtll br an rvaiit that will go down in ihr Spwita' history Every Spirit membri «md Iben children, mrtnbrr 101» wtll br taken care of in t* aual order and Utr committee wtl have something different on »ap 'or the nfler meet Ing . Rrbrtaiaek'a Hall. S ' and thr stubborn 7 pin failed to top Let'« all crlebialr out birthday« Otlt and W Rtuee Time 0 pro Sharp. p|e over To make matter worse *hc I with them rrgardlr*« what month go«ling Tape breezed by thi» pin Then he lined I or day wr wrrr born or what namr Some of tHe I»oy« evidcntl didn't I «N morr atrikea for a big 207lwe havr git ovrr the effecU of the Shr-1 game. iVough luck Eup but that The two branrhe« of SANK. ISS hoygan trip yet a« att.ltrd hy I Is the bowling game | and I. arr prrarnting a «tagr play ____ ^ Tony got this total in the Kug i-Jlvet Brrr SovraMva" SotMlay lltaeh S00 loop Mark KugUtarb. a 1 April 10. at SloVtnian Worker« Detroit muat enntad \l Kerin to Badger member, is one of the own-1 Home All ptuceed* sie intended mekr ireet vatH>n« a -«nan as pna- I «re of this bowling palace It is I for the protection of our free pre«a •tbb- I loceted at S 44th and W Greenfield I You are ell Invitrd to attend JOHN L'. rrSRNI. «oe I SALTY. 500 I AGNES KR7TSNIK WEDNESDAY. MAHCH^ 17, 1948 PROSVETA Juvenfle Circles of the SNPJ!BUCKETES' COVER PACE ART CONTEST OF THE ^ —-r' BROADCAST VOICE OF YOUTH Open to SNPJ Members; $50 in Prizes for Winners; Contest Closes May 15, 1948 Campaign Achievement Awards for Lodges THE RULES GOVERNING the COVER PAGE ART CONTEST, .pon-sored by the Society and effective at of the data of this announcamant. Lrt printed below. Tha object of this contest is to encourage mambars of ibo BNPJ. adults as wall as juveniles. to put thair boat artistic talanis to wd*k designing appropriate drawings for tha cover page of THE VOICE OF YOUTH magasine in July. THAT PARTICULAR ISSUE of our juvenile magasine. aa you undoubtedly knew by now. will ha dedicated to tha 3Slh Anniversary of tha founding of tha Juvenile Department and the 10th Annivaraary of Juve-mle Circle. For that reason we are especially interested in obtaining a drawing for its cover page which will symbolise and illustrate tha meaning of these two anniversaries, emphasising the importance of Juveniles to the Scoiely. That, briafly, u the purpose of the COVER PAGE ART CONTEST. THE RULES PROVIDE cash awards totaling SS0.00 for tha three best drawings. First prise of S3S.00 will be awarded to the member whose drawing wilM>e choaan for the cover page. S1&.00 to the winner of second place, and SIO.CO tc third place. Priae winning entries, and possibly a few others, will be reproduced for publication in July s issue of The Voice of Youth. ALL MEMBERS, who are talented In th's particular f'ald of arl. ore invited to enter the COVER PAGE ART CONTEST. Read the rules over first, and then atari thinking of ideas and ways of putting them together tor a symbolic drawing which will be a real tribute to tha juvenile anniversaries of the SNPJ. You may enter aa many drawings as you like, but sand Jhem in by May IS. 1948. the closing dale of the contest. • Contest Rules 1) The COVER PAGE ART CONTEST of The Voice of Youth is In-, tonded as a special competition for members, who have artistic ability, to design drawings symbolising the soirit and progress of the 8NPJ in connection with the 35th Anniversary of the Juvenile Department and Ihe 10th Anniversary of Juvenile Circles which lhe Society is observing this year. 2) The drawing, which will be chosen aa most symbolic of the dadica-lorial purpose of the special anniversary issue of The Voice of Youih published for the month of July, will be used as the design for its cover page. 3) This contest is open to sny member of the SNPJ. It will close on Mav IS, 1948. • 4) There is no limit ss to tho number of drawings one may enter. All pri-e-winning drawings, however, wili become the property of the Society and will be reproduced in July's issue of The Voice of Youth. 5) Dr{¿wings, other than pi lie winners, acceptable for publication will, with the consent of the members who drew them, be used for covsr or inner pager of succeeding Issues of the magasine. 6) The drawings will be judged, first, for thair symbolic and »lustra-live value and. second, fcr thair artistic excellence as to composition snd technique. 7) Three cash prises sre offered by the Society for ihe beat drawings, as follows: 1st prise. S25; 2nd prise, $15; snd 3rd prise. $10. 8) The prise winning drawings will he chosen by a committee of competent persons appointed as judges bv the 8upreme Executive Committee. 9) In making drawings for this contest, use India ink on regular drawing paper of approximately tho same sise as that of The Voice of Youth nraga-ina. Do not color or fold your drawings. Identify them by signing the hack of each one with your name, lodge number and addieas. 10) Mall all drawings to "The Voice of Youth" Art Contest Editor -2657 So. Lawndale Avenue. Chicago 23, Illinois, before May IS, 184$. MICHAEL VRHOVNIK, Juvenile Director, SNPJ. I - -------------i ; . \ ■ _ o'clock at the home of Co-direct >r Dorothy Tomasin, 2285 Burton Si S E. Again we extend an invitation to all juvenile ' members of Lodge 321 and prospective members By Oil DARBF.RTON, Ohio—It u and urge them to attend our next whtn monumental things are meeting. Important business matters will be discussed. DOROTHY TOMASIN. LOUISE SAVOR. Co-directors Circle No. 31. Juvenile Spirits, Circle No. 29 DETROIT.—Our last meeting was >'«°thtn d under lay«« / of tlulty happening; the political picture in the U. S. A. is, even thia lar ahead of election tune, shifting kaleulo-M-opically and gathering momentum unequalled in history—even Mother Nature la basing with In r ¿¿right promise of Spring and then, on the very doorstep of the si icon's greatest gltry, capriciously-. »he doe* g reverse and the c nny» yside h- white . . . Bobby-ft jxers iia iticullv dig uut their lu<;r a^ain; «heir big siiter.« lip ' - cus ut of their p«*ck-n b u> sarittals: th • fellow* ii;:am fish cut th« ii to;) coats «net every. c m but the rrmping-in lb« uunv are's «kühl.' ^eid on March 6. The attendance was good. But there still are u few inactive members we would like to see around again. At the present time we ar;> pla ining an operetta called "IV feasor , , Owl." Time and place to b given a'iin lNa! at a future date. Saturday. March i C' L' ',!' ...... , 20, at 2 p. nr. parts will be given ' b(,io 1 changing out. So come on. members, rit out • U ln* li a*u<> Pining for this rehearsal und join in the i ,at,y°uf *pnl V*»K n iurf "Mimi Potochnlk und Mary Ann Here ln Karbertnn one thing ¡after Spolar are devoting their tinv> j„ , «'»other is kecpinv a hoM of Buck getting this operetta started. |e1x1 KV vour bthulf. there is The entry blanks have been ,hi* de»jt' " ™»>ding >'<»» that Perfect Circle 26 News and Views CHICAGO.—perfect Circle held a regular meeting last Saturday, und one never saw such a group of bu >y bees. Attendanae was exceptionally good, and all business was dispensed with in such good order that we had a good hour of after-meeting fun uctivity. cle membership ut last Saturday's meeting, and Perfect Circle is sending their very best wishes to the "Spirits" and their new Juvenile Circle. May it prosper and grow in the best of SNPJ tradition! ANN SANNEMANN, Director. mailed in for the SNPJ Juvenile telegraphic bowling tournament. We have three boys' und two girls' teams entered. Opr boy* and girls did pi-etty well last year. • A lot of luck to you all. This event, will talA place at Palmei Park Recreation. Woodwurd and Six Mile rd., April 3-4. Dpubles and singles to be bowled at 2 p. in. on April 3. followed by a spagetti dinner ut the SND for Circle members and bowlers (future members we hop«') that are participating in this event. After all that bowling you all should huvc a good appetite. Teums Will be bowled at 11 u. iti. on Sunduy, April 4. This will conclude your bowling season. Mothers and fathers, also relatives, how about getting out und rooting for our boys und girls. The next Circle meeting will be postponed for one week because of the tournament. It will be- held on April 10, ut 2 p. m. .Since the roHig/tution of Dorothy I Korun, I have been elected your Juvenile Director.. , Co-directors are Lena Masse r and Mildred Bernick. We hope that we* can do us fine u job us Ann Stromar und Dorothy rfarun have done in the past. But we must have full cooperation from the parents as well as the children. So, membe rs, what do you say. ge't out for rehearsal on March 20, and meeting on April 10. HELEN STIM/iC. Director. Circle 39 Plans New Activities BON AIR, Pa.—The regular monthly men-ting of Circle 30 was held Monday. Murch IS, at the Slovene Heime. Many interesting mutters were discussed for the summer months; mushball, picnics, and the like. Our Valentine party was a suc- the'0**' t',l,n'tH to oul cooperative mem-Illness of our Juvenile Director, ^ and Director Otto, Gronnk Lincolnite Juniors Circle No. 54 QkID. , .. _ SPRINGFIELD. Ili.—Due to SNPJ Juventle Tourney illness of our Juvenile Dire..-., „ 4 Juvenile Bowling Tournament dis- Grace Davenport, who is in Memo- ni,ncln* re freshments were in-e ussions took up quite a bit of the rial H«>spltal, plans for the Easter clud,'d in the t,vt'nin«,!, entertain-time, and the Circle bowlers are all party for Circle 54 will be in charge ,m>nt .,tB„1MtA „^„„„.o 0 enthused . about all the activity of her assistant, Mimi Proctor, and' VIRGINIA KOHBEH. Sec y. planned for that all important wee k- myself. As in previous years. Ea# I (Ed- note: Peistmarked Murch 9 Members were delegated to er will again be celebrated by hav- at 3:30 pm, your letter couldn't posing an Easter egg hunt at Lincoln have reached us before Park on Sunday, March 28. at 2 p. week's paper went to press.) The coloied eggs will be placed you have only one mOre week to complete .your plans for entering tin National Bowling tourname nt in D«'-troit. Entry deadline is the 2tlth The re haDpe-nti to he so nvjch local interest in the Detroit event that plans went ahead fur chartering a special bus atiel Vi Janm.i is busy takins reservations. The g a n R around the Slovene Center is so eager lor this trip that we're urging you all to see* Vi immediately if you want to go. The first ;17 peopl- who deposit their $5.80 fur tlu> iound trip will get to make' the excursion. T'"' bus will leave at 8 on the Suturday morning, of April 24 and will return sometime- late Sunday night. You can read in Wolverine und Young American columns elswbere in these page« just what cnU'rtnin-me nt awuits yuu in Detroit. ' For your hotel reservations, seie O. Vul-encheek or call her ut SH 37«fl. Interspersed with all thic uctivity. the wheels are turning for the Buek-eyes' biggest event since 1038. It's their big 20th Birthday celebration. You can't afford to rills» it! Already we hsve guests planning to come from Sharon, Farre'll and Strabane, Cleveland and vicinity and by now you have all received your invitation to attend. Se nd in ye.ur reser vations for oiwe'ping accomodations and let us show Vou u big weeke nd. For yrtur dancing pleasure on Saturday night wr have Fi ankle Mullec's orchestra uf Cleveland, He is appearing e-very Sunday night ut the Green Derby qrf Luke' Shore» Blvd. and E. 142nd st.. so the Cleveland folks are familiar with his style. Also many of you listen in on some of his polkas via the "Slovene's are on the- Air" program ev-e ry Sunduy morning over WCJAR •We're giving vou a woek by wee k preview to lexik uti up in i|u *e< pases next wvek for morr about our Variety Show which is tu be presented by 1ft juvenije-s of Shsrem on Hun-day afternoon. And #ilso watch for our sideline aaliie«* concerning our local Melody Makers orchestra which we have lined up for your Sunday night dancing. SNPJ MEMBERSHIP ENROLLMENT PLAQUES will be swsrded to the four Vinning lodges in the national contest of the JUVENILE ANN1 VERSARY CAMPAIGN. The largest plague, plus 8180 in cash, will ga to the lodge enrolling the highest number of new members over Its deslg nated quota. Plaques, somewhat smeller In slse. plus $10 In esah. will be swsrded to each of the threa runner-up lodges es provided In the rules. All four will be appropriately engraved with Information snent Ihe earn pslgn. Including the names of active participants of eech winning lodge who secured five or more new members. The plaque, shown In the shove picture, was won toy Lodge No. 7t$. Latrobe Pa,, by winning first place national honors in THE LODGE CAMPAIGN of l$47. It Is quite likely that plaques, similar In design, will be awarded to the wlnnlne ledges In the Juvenile Anniversary Campaign. . While lhe four lefdlng radgeo will receive plsques snd cash awards In lhe national ecnteli of Ihs new nrem toershlp drive, on the other hand Ihe tour Individual conlestsnts. who will flnlah st ihe top of the.c^aipaign HONOR ROLL, will toe ewrrded wui. besuilful gold wrist wstches ol well-known manufacture, plus the special district cash prises which they will also win. Roth lodge» snd members, therefore, will toe amply rewarffed (or Ihelr efforts and success 'n tha Juvenile Anniversary Campaign. rihi enthuse'd . about all the plant end. visit their se nior lodges i«nd speak on Ix-half of the Circle activities in connection with the tournament. There will be a dance em Saturday night. Apiil 3, with Jen- K«4Vicli and his orchestra taking charge of the-music, ard sche'duled for Sunday, Aoril 4, is u diniu r and a social in last m. in hiding before the children arrive f'irol* A Will RawI and during the afternoon the one WirCIC * Wlil öowl finding the- moat eggs will get a pil e. A wiener roast will conclude the fun for the day. Any the afternoon ut the SNPJ hall, further infoimation ubout the party featuring Circle activity movies, will iw given if members care to with dancing to fedlow. Bowling of call me the- i,ingles and doubles evt-nts will j MARY AIDICH. probably take place on Saturday j - ufUrnoon, and t-um e vents em Sun- "Warren Buckeyes " In Chicago April 3-4 day morning, all at the Lawndale > Lanes. We urge all our friends to Juvenile Circle 31 keep the«e dates in mind and make it a point to atUmd us many of the activities scheduled as is possible. Yog won't regre t it. Ss we are going to do our best to make- everyone have u good time. . Huntt r Parly and Social Giving emr bouhng activities some close• competition is the- super EuaU'i paity mktiuI which will bc lield on Satuiday. March 27. from 10 a. in to 2 p. m. Strictly for Circle member* only, it's going to b<-NOincthirig special, as the nt«*mi>ei> de e wh et to be- "good to tiiemse-lves" for a change, and the y really d« -keive to. an the- Circle has had a very active schedule since the- first of the ye ar. Greeting«, St Lout* Circle.' On Friday. March 19. the Spirit* MILWAUKEE Wis—The Junici All Stars are vt ry happy to announce- that they will be able to accept the invitation extemde'd by Perfect Circle 20 of Chicago to participate in the National Te ie-graphlc Tournament in Chicago Apr. 3 and 4. We want to thank Ann Serine-mano. Per/ci't Circle rueiiUx rs und u/AtiDirKT Uu,u a'lv.oic. fu. Un u WAHREN, Ohio.—The regular »ponnibihty. work that will Ih- in-meeting of Juvenile Circle 31 , vojvud and Un aciuotoUalKtu* that i SNPJ Lodge No. 273 Meets Sunday, Mar. 21 SHELDON. Wis.—Lodge 273 «vUl hold its monthly meeting on Sunday afte rnoon. Murch 21. Iiecuusc of Easter Sunday falling on our regular day. We aie hoping tm a g«»od attendance. IRENE DEHNOVSEK, Secy important bualnetsa meeting, imiau -tent announeena nta. and each member will recvive a nice brightly colored official KNI'J pin lei wear and allow tu all youi friends, and pubably get some new members tot oui Code Oh, yes, a few membership cauls still have to lie claimed, ao be- auie to attend Ihe- llie-e-t- Warm» Juvenile Buckeyes" was | wHil^ ^vidTdTn our g. oup. "w7- ,ni Wear alt your greem and demH h«-Jd Sunday. March 7. ut the home are very enthusiastic aUiut the of Co director Louiee Savar. Fif- coming event and are eagerly teen enthuatasttc members were awatfing to meet sad become toct-preeeiit We hud three new members t< r aequaioted with all of you down present, namely Elaine and Timo I Chicago way We hope to olfer aome thy McNamaia and Jose ph Malone | n eonvpetlllon and feu Ihe lirat time aclaally soe aoulluf. >uvuiule* giuup bowl. 1 Atsf year we cntcr«<1 the tournu oh nt for the first time niter only a lew days e,f piaettee but this year we have be«n lK>wling < very Sat urday or Sunder sun« iuoly u-umber, We may nut even pUi t, u i j .1 thing is assuied that the- lltrthday greetings sre extended future hcwler«i <«f SNPJ \ull rt ally to ihe lollowing, who are celetorat- have some thuig belt 4 l> «»ffer to ing birtbelays duung the month of the sport fsrw Match. James He/man, Timothy This Satui lay Mar«h 20. the leg- Welcome Elain«'. Tim. aruf Jeie' We heipe to aee you at all future m»et ings and gathering» of our Circle, The meeting was devoted chiefly to acquaint the n embers with their tespeelive duties and prcn-edures to be followed at future ineatinga A 'oeial hour was held after the business se»aion forget your hanlbolle-d e-gga, pri/os and surprises foi all, and I wond«-i what Millie Kukee has up hei sleeve? MARIE EHMEKC. Director. Circle No.'58 WUI Meet Sunday, March 20 DETROIT, Mi'h—The tegulat monthly meeting of Circle SM will Ix hi d Sunday, March 20 at 437 g. l4verriois al A u'doe'k I am vet y happy to aay thai our attemianee al the last two meetings was veiy goetd So come on, juveniles, let's k«-«p It up i.n't don't f«ugi t we've got wcxk to d«i, planning a little play foi the terond Sorulay of May of St. L«jub. I-odg« t»W are having a special affair at which they will McNamarn and Johnnie /.agger, uls> meeting of oui Circlr will Ix- ! (ki course you all remember whose organic a Juverih Circle. This The next meeting will 1* held held at Re Uhum k $ Hall. 6Ui and .day that is See you Sunday. Sunday afternoon "* " "" was bteiughi to the atu nti held held at KeU fiue< k s Hall. 6Ui aod.day thai is See n March 21. at 1 30 Brure. from two to four A very ' GERTRUDE T IAUCHKR Dueetor FLASHES CHICAGO.- With humime lax out of the way and with spring in thc uir, the Pione ers should hold,a good meeting on Friday, Maruli 19, at the SNPJ Hail. Wu're asking fur a good attendance. Reports will" be mudr on the She boygan trip, foi the- Mid- Veronian News VERONA, Pa—All rnu¿ If ad to tin- Veronian dance at tlu- Club this Haluiituy, Maivh 20, when tjn Mo-rica I Stylists will entertain fur yuui singing and dancing pU-uHure. imi eeime on you members of the neighboring lodges, be with um al that tune. At uui last dance saw some vm-si SNPJ tournament, oui own , bowling le ugtu and the piuapeets VÍ ^itt»lsMr«H as»«8 for the coming lnvitutional handicup tournament on Sunday, April II, We'll also ellae-usa our coming trip t«i Detroit for the National tournu-ment. Spe-elul eoarlXH will lie- re-Served leu Uus I'ioiueis. Other SNPJ numbers in this teriitory voiiiiot to go up ill speTlul couches w<-oM do Well to contact .the Pioneer s «•-te tary. • m a W< have mi > xci i-dingIy hui<< sick list at this turn. no leas than u elow.en members; tluy include l^iuis Kia-nur, 324ft Suilnyside gve., Itioo)« wi« Id; Aug« la /logur, 1607 S ftfllh ave , Cle-ero; Ant«m Cheiouh, 241111 Blue- Island ave.; Fred Plahutnlk 2I3W S Albany ave,; Anna Norria 991ft S Racine uve-.i N« III. Kokaly. 419 W With st,; Maty Novuk 2H0II S Tiumbull ave ; Angela Kaluga, 918 N Iftlh St., Melrose P»ok. IUim -mary /.basnlk, 1800 H 5Hth ave, Cu- uiged to visit them • • • / Team N«i 2 to wiiU i th< I'ioiu«r tournam« nt is captained b; I. > K> mucliar and unhides bowhis J<>< Iludale, l^ouia Mohar, l,< > K>«inu-char, Victor Komochai an' Al Oi maniac, From mf'nmutiou nuivnl IajuU K'MH-je is wui king on a i< nn fur lhe Calumet S«ntin<|< and '4i-«hael Vihovink will be woikins OM a couple of squads for the Tiuilhltt/ era We want lo «irphusir th» n*« d lot geting the entries in hy M«nh 30.—All of irtir txiwleTs have n ceived tickets f<»r the lioWl< is l)en«'c. uhl«h is ae-heeluled foi Hatm«lay, April |M, al the l^uwnduh Mason»«' Tiinpl«' Other Pl'm<« ked.i ixstcardn from Ht. I'< t« isl.uig Fl»i Mite has I»»» n oul U> Ihe fete of Pines Leo Giatehrwr has remoeit-lled his Lawn«t«l< 1'ao Room and will hold a giao'J op« nins this Hutu«day, M»rch 2o f) J l/yiHH H Harmarville umging those goeal old Sluvenn »lings so invite you back lor all of us hael a nice time, U'uh rttuiul Mike l.tpe sky la to Ih congi .itulateil for lie, aupeib bowling u Ii w w« kh ase* This was an event to be-helri und M* fellow lteiw|e|'S e ale nd thrir ht-ui licet « ongiutu-latlons. Nov,' Is til* time I» I ull you dille Mill lodgm to niake* ai»angt ine nts lo laillcipati. in the Annual Wi'sl-em Peimiiylvtoila K S. Howling loin nunuut to Im- h« Id Sunday, May 2nd at the Auditorium Alleys, id Ii-utile und, H.^m Hlvd.. East Liberty, .The committee asks your io«*p«M>tion io ae|et1 your «lifferenl ¡hums and turn in the names st >oui earliest convenience so as to av/titi any confusion dining the ' tournament. Remember vou can en-I t« i as many entries as you piefer jan*' tlu- harne pna'Cduie will Im- foi-i lowed as in the past, ao keep litis ' dal« in ntiiid und alai I thinking alaiul s on«- now foi the luurneuunt only mí/ouI ala w««-ks away. 'I I U-nallv Hi« tourn<oui plans a* eo*ui as you «an a«» thai all Strang« menta can lie im.de CORNELIA GORUN turn Cleveland Federation Spring Dance March 20 < LEV El .AND Oh»" Saturday March 20, the Cleveland r • dei ntmmi of NNI'J l^tdgt« Will holit the rust Mpiing Day I>«!•«« at tlie KNH on Ml Clalt f«-atuait In its governnu ut. Remember this tear a fraternity is no better or no worse than the people who mak«< up ita me mbership! Show your friends and "foes" that urv not nutobe'is what we accomplish hy coeiperation and pride in taking part in all aclivitiea pf your lodge, Tlu tally way to participate to atte oil m.-cting.-i where* one vuiee his ur her opinions. Remember till» the next time* mee-ting time rolls around. Jaeoh I'avctc, a very r«-*pecpti*d vet* run member and ae-c'y of Lodge 13H wus a committee gu« st at our regular meeting, Ha aakrd In he>-half eU his halse for i'«Miperution in working jointly, lodges IBS und ftH9, In the huge Munivt-raarv celebrations planned In honor of our juvenile dept. und Juv« ntle Circles. It has be en 3ft y« era ago that our HNl'J established tlie juvenih1 dept. und tl|' loth anniversary of Juvenile Circlea here in Strabane. Juvenile Clre-le 27 was aponsoreel hy laidge* ft$9 and Juvenlk Circle 19 was funned Its Lodge 13$, a Inch Urn. Pavieie represented. Our lodge la happy to have the honor of ci'lehrettug this event jointly and we predict It wilt turn out to Ix* anedher huge surceaa More on datea about the celebrations as they are planned , >. Pioneer Personal« We we re happy to wolcumv two new imiubers into the lodge at the laal mauling. They are Lllliv Kai-linaeey (also small s«ui Tommy for th. Juv« Milt cin li i and Stanley Ciu/t II l.i I lie ia tlu* charming sister of oui popular Chuuk Klink Chuck ia the superintendent of the Lmdley mine uf lhe Pittsburgh Coal Co. Many of uui members Work for him end fltvd hi......vgulsr guy all the way uiuugtl Stanley la the very likeable prupiivior of Carey's Cunfeeiionery un Podboy's coiners l.illte Kurlinacey look the $2 door prise Congratulations, Our loelge extends heailfelt sympathy to the Nicholas Klein family upon their re-ci nt Oci cav* nient. Cungratulgtioiis t<> tli* versatile Fiank T«»insic. Mluiting out with tin lowest Vuulv. of the »even high-est conteatants (nut including the PI47 champ tlvuden Chesnic, he buttlid lua way tu the tup uf the list making him the new Strabane howling champ of 194$ We aie happy to report that Joe Meiiy Ji ia b «'ling like tu should, eflar b* log al« k fe^r Mint«- time. Ho ia tlie love ly Mayine Pavel« leiellng ht ttui, aftei comma limit« from the hueoital minus a pair «4 tonsils, hwwet Utile Jotephilie K- ianc will sing on (he Slovene progiam on Api il 4. She waa ilmaen among 10 rhlldien for tlui hunm We wiah her hiads of sot cess with hei tatoeit. We inuaUt't foi get tu give h«mar-able mention U« some uf Ihe cute juveniles ihei come Ui oui meetings with their parents They are sa well lithe veil' Tlie sweet little Pamela P allaiy to«ldllng aiound and aiound The future laiwllng « hamps, Denny Twaidy, Itohhy Jlngleaky, Joe P«ir,ar's big boy, l«any Kamlri-ski and the Tershel's yuungeat son Jimmy, wlu« alao drew the door pri«e Every meeting we have quite a few uf uui tots alU*tidlng May as well start them off light early. MARY KOVAL, ftM9 Yankovic Will Play In Milwaukee Mar. 30 MILWAUKEE. Wis—Once again ull Mllws««keeans will have the op |M«itunity Ui dance and Itaten to Frankie Vatikovie and his Columbia iceoiduig melieslra on March $0 a| Ihe beautiful llutel Antlers ball-iiMMit in «hiwrilown Milwaukee. €24 N 2nd st. This baUnaon has ample capacity foi 4 (MM) people dancing »pace, also an pie room for these who just want to sit and listen in the beli-ony and paiquet Get your litkela fi«mi John Ret»erniaek, $$9 M «th at, l.»o Mehwrlger, 2474 W ll'tpktns, ur any Fon-0-l.eer Club memb«i LEO Mf llWEIGKR. .v^esew^we^^^^'es» ssaamqmemasi SKÄ&o - - i» »asswoMsssaas tsaaanxseseaeessissw ss»» OF THE NEWLY REMODELED LAWNDALE TAPROOM 2653 S. LAWNDALE AVE. CHICAGO. ILL. LEO GBATCHNER Prop. wsasaasat SATURDAY MARCH 20, 194« m 0 w *» * V« PHOS V ETA WEDNESDAY, MARCH 17, 1948 democracy of labor unions Are lb« American Labor Unions Undemocratic? Loader« Bureaucrats? Should They Be Supported by Their Members. Other Workers and the Public In General? LUZERNE. Pa.—In last week's "Proaveta" to clarify my position In voting againat a motion in reference to the Third Party, I wrote in the Slovene section and uaed quotation» from a previous Slovene editorial, which regarded the American Trade Unions as being undemocratic and their leaders bureaucrats In that article, 1 promised that in the future I would write on thia subject in the .English section For sometime I held an opinion that wo should Invite contributing articles 10 behalf of the American Trade Union movement and in that way create moro interest in the same among our Engliah speaking members. I hope that with the beginning of this srticle. we will be able to accomplish that. 1. therefore1; urge our members to write in behalf, aak questions and bring in criticism wherever nccasary to correct abuses. A re the American Labor Unions Undemocratic? Foundation and principles of tho American Labor Unions are democratic and it does not differ Lrom any other democratically-functioning organization in these United States bo they unions, clubs or fraternal organizations or societies. I'm guing to give a »hurt description of this foundstlon of the demo-crstic union Some of the readers may say that we don't need that or that they do know ail about it, Talking to some of our national board members (old timers at that) I find it to bo very necessary, I will start first with Tho Local Union When a shop Is organized a gieet-ing of all those who have signed union application cards is called. Sometimes it at necessary to pay an Initiation feo with the signed card, but not as a rule At the meeting, the workers seloct temporary officers from those preaent and make formal application for s local charter. When they receive the charter, permanent officers sre elected. At thst time, or soon theresfter, a regular data, time and place is selected for s monthly or bi-monthly meet ing of the local union. To thoso meetings, sll members and proapec-tive members are invited. Before the union is recognized and a contract negotiated, leaflets are dia delegate or delegates is held by secret ballot by the membership. Delegates to a national or international union convention arc the \>nes who make the by-laws for that particular union by which they are governed in between such conventions. Officers of s national or international union arc elected by the delegation or by a referendum vote. Officers, when elected, sre guided by the by-laws, and resolutions adopted by the convention. CIO or AFL Conventions They are attended by the elected representatives or delegates from their respective international unions, CIO State Industrial Union Councils. AFL State Federal lions, CIO or AFL County or City Councils. In simost all cases top ranking union officials sre elected' to these conventions. At these conventions. by-laws snd resolutions are adopted governing all affilisted unions, Also setting lorth a path for guidance to tho officers so elected CIO or AFL conventions sre high policy making bodies. You may call it concentration of the power. Call it as you will, but it does not alter the situstion that it all came about from the shops or places of work and from local unions where it sll begins. Union Demands and Negotiations The wage agreement is among the most important pieces of work. It binds the workers to it for the duration of such agreement. It Is just like the union by-laws; it sets forth your rights with your employer, what you can or cannot do and what your employer can and cannot do. Union demunds are drawn up by a negotiating committee selected by the workers affected by such agreement in conjunction with their field, district* or international representative. When drawn up, demands are brought back to the workers for their approval before negotiations start. After negotiations go on for awhile and the union negotiating committee is told by the employer thst he is presenting his finsl offer hie upper crust gnates expose stained hands By ALLIED LABOR NEWS American oil magnates have now admitted publicly that they are press- Shenanigans By Thomas L. Stokes WASHINGTON —There are more , „, , ... _ . . . . »_. .. ways than one to get things dom- ing official Washing!' r to h< rse-trade millions Of Jewish and Arab lives ar<;und here u there are morv ways in Palestine to protect the profits of privately-owned Middle East oil con- than Qne ^ skin a cat cessions. ___I Thls hag to do with skinning the The confession was nvr| ■»"• Oil Co. (Aramco) will not oust the companv berauae rf Am-ricun government policy In Palestine Aram-co is seeking simil'ir cooperation from ohter Arab chieftains for its projected construction of a 5200 pillion trans-Arabian pipeline, "In return for Ibn Ssud's continued friendship." the UP report paraphrased an Aramco official as saying, "Aramco has redoubled its lobbying efforts in Washington to convince the government that support of (Palestine) partition might force abandonment of this project,' investment in any foreign country. The UP story was dated Feb. 24 but publication was delaved until Feb. 27. On Feb. 24, U. S. spokesman Warren Austin told the United Nations that the American government was not prepared to enforce the parfitioD of Palestine voted by „,„. . , . ^^ w . . Hie UN general assembly. The U. S., wny aon t people stop snouting anout tnta so called noustng Au8tin gaidj would agree to consul £f their incorporation outside the 'bidding it to go into various items ----- --------------— ......- ./UTS., pay no taxes to the American of cost that it customarily explores potentially the greatest American [»government. This fact was pointed jn fixing rates. To the average con- shortsge. I'm getting tired of reading about It.' 2500 delegates set up pennsylvania third party By JOHN T. HOUGH YORK, Pa.—(FP)—More than mill in the state; and Pres. Ernest Moyer of the Northampton Indus- 2,500 delegates, representing nearly a half million voters in the state, founded the Progressive Party of Pennsylvsnia March 7 und numed Henry A. Wallace und Glen H. Taylor as their candidates for president snd vice president. Arriving on a special train with a 0-car delegation from Philadel to the union, take it or leave it (you ph,|gi Wallace led a parade of 600 w ,,MC *...........v" •• 1 pnus, wsuace iea a paraac or ouu know our executive board negoatia- Agates up the main street through Pons with our own employees, I a fm,flng ratn and laU.r HddreBsed where súpleme supervisory bosrd reported that everything is not tributad announcing such a meet- kocherí| the negotiating committee ing. When a union contract is ncgo tiated and aigncd, a bulletin board brings back that report to the workers ftometirr.es with, sometimes at ths place of employment is used Wllh0ut ,»commendation. If the to announce the union meetings repwrt uf lhr committee is accepted along with the time and places for then negotiating committee or of- meelings In some case*, members f|crn| arr lngtrucu-d to sign such of that local union impose the fine -n agreement on thoae not attending meetings at Th|t approval of such agreement one time or another I not a|wayt unanllhous. But the District* freezing the convention which packed the local high school auditorium and overflowed into the adjoining gymnasium His speech was broad cast over both local radio station*. The third party leader nailed reports that he might rejoin the Democrats If Pies Truman is refused the nomination. "Harry Truman is not an issue," he said. "The doctrine which carries his name is an issue. Where a union la Isrge in mem- workers affected have the right to behrship and finsnctally able, such attend such a meeting and vote on as steel, auto, minework'ers and the queation of acceptance of offer important part of it is that all and it waa ,n lht, p|ung of the men other unipns, they have established Districts with staff members, such as directors and asaistant director«, field representatives, district piesi-dent, vice president, secietsry, sec retary-lreasurer snd other necssary officers. As a rule, these officers are elected by a referendum vote of the members. There are very few exceptions to this rule. Each local and diatrlet have their own by. laws, which governs their situation, but they shall not conflict with the by-laws of the International union. International Unions and Their Conventions As a rule, these conventions are held «very yesr or eVery two years Delegstes to conventions are elected by each local union on the basis of their membership Vote for tile by employer, and If the majority of the workers vote to accept it for the duration of such agreement the minority must live and work under it. ♦ Now what is undemocratic about the functioning of the American Trade Union movement? It is close ly related to our own HNPJ Society The difference is that one organization is economical and the other fiatrrnal. but both have democratic foundation of freedom of action to formulate and finally adopt policy for their future guidance Once adopted all are duty-bound by that* same democratic piinctple majority rule to cairy it out "Do we have differences in laliot unions" in next issue FRANK VRATAR1C. who sre running the government long before they told Harry Truman about it," Wallace said his name Would appear on the ballot , in more than 40 states and reported, both to the convention and to a crowded press conference, that the third party had shown ""fantastic" progress in the past month trial Union Council. Other union delegates came from the United Mine Workers. Bro. of Ruilroad Trainmen (both unaffiliated). thC'Allentown Central Trades St Labor Council, the Amalgamated Meat Cutters Si Butcher Workmen (AFL), the United Auto Workers, UhiUd Paper Workers, United Stone Si Allied Workers and the United Retuil Wholesale Si Dept. Store Union (all CIO). enterprise which enters a foreign country not simply as another business bat as tie most powerful economic force in the land ... In de- for the benefit of the king upon whose favor its existence depends. tation on whether Palestine bloodshed represents a "threat to the peace" but interpreted the UN charter to bar UN enforcement of its political settlements. The UP report also disclosed thai Arsmco has appointed William A. Eddy, former State Dept. expert on the Middle East, to argue the company's case before the U.S. government. Aramco is owned by * four American companies: Texas Oil, Standard Oil of California. Standard Oil of New Jersey and Socony-Va-cuum. Ibn Saud is guaranteed 23c for each barrel of oil pumped. The current output rate is 3Q0.000 barrels daily and it is expected the yield will eventually reach one million barrels daily. \With taxes on the U.S. concession thrown in. Ibn Saud j those'to the American navy last year earned a neat $24 million. the Saudi Arabian concassion bought jng before the Senate Interstate by the California company for $225,- Commerce Committee. 000 in 1933. When the two firms | To freshen your recollection, this sold a 40% interest to Standard Oil bin would coat natural gas consum-of New Jersey and Socony Vacuum ers a tidy bit each year—the figure in 1947 the price was $102 million, being estimated at $50.000,000 by This covered the $80 million the two Federal Power Commission experts original companies said they had in- —by changing the basis for fixing vested and the $22 million paid out•gas pipeline rates from cost of pro-in dividends, leaving Aramco com- duction to something called "pre-pletely paid for. 'vailing field price." Aramco has as subsidiaries one | But. further than that and of long Canadian corporation and one Ba- time importance,'it would hamstring haman corporation which, by virtue'this federal agency, the FPC, by for- up during the recent Senate war in- sumer this may seem technical, but vestigating committee study of it would coat him money. Aramco, which disclosed the com- | An outcry has gone up from ma-pany had made huge profits at the ny quarters as the story has gotten expense of the America nuvy after around about this bill, the U. S. government supplied Sau- | This has frightened the Republi-di Arabia w»th lend-lease under oil .Can leadership of Congress. This is company pressure. The Senate com-1 an election year, and it might not mittee hearings led Alexander H. | be politically astute to hoiit the toll Uhl, Washington correspondent for on consumers just now, consumers PM, ^q comment Nov. 9, 1947; also being voters. Likewise, this ' "Here is a private profit-making would hand the Democrats a tailor- made campaign issue. So there's talk of doctoring up the bill so it won't look so raw, or nanybe just dropping the whole busi- fense of its interests it playt, a quasi-jness for the time being, meaning governmental role ... It seeks loans before the election, and monetary aid from the U. S. Anyhow, there is another way to get something done. That would be "It benefits either directly or in- |a change of attitude in the FPC it directly from the $80 million lend- ' »elf. which could issue rulnigs lease that went to Saudi Arabia , . . 'achieving some of the same results, Its investment to all practical purposes is safeguarded by the American navy and air force . . . Finally when the war has been won Such an opportunity is open. There is now a vacancy on the five-man FPC. For this post President again reverts _ to the role of the purely private enterprise, charging such prices as it sees fit, including it,Truman has nominated Burton N. Behling, who conducted the FPC'S natural gas investigation. Behling becomes important in this way. Two members of FPC, Chair- Germany Wins the War? tuken the lead in lifting western Germany from defeat to reconstruction." The western Germans will get a bigger share of the Marshall Plan. Even France now consents to this, and to German control of the Ruhr except for top-level international suped vision. Under pressure from Americana, the western Europeans will halt Frederick Kuh has ttttfrted from shipments to the East. London thst Germany appears to The dismantling of German Indus- be the winner at the "stop Russia" .Th.e econo^ic' and, hence the political powerhouse of Europe in to remain within the Reich! Bv IRW mo PFLAUM conferences in western Europe "Germany," he savs, "is widely it «aided ns the greatest bcnefirlury of the six-nation conference in London. although no German attended And at the Brussels conference of diplomats framing the western pact (as reported today). th< treaty's original anti-German provisions were dllutod." Kuh explains this as follows: "The Itsson apoears to be that the makers of policy for Germany have decided that German nationalism, a fact today, and German imperialism, # future probability, are the lesser evila." wnw won* WINTER ISSUE OF THE SLAVIC AMERICAN NOW ON SALE Your New Family Magatina READ ABOUT Nihola Tesla. graat American inventor und dls lovercr, of Jugoslsv desceñí. Illa genius made the decirte power eia poaslble. Louia Adatóle, wrltei of internationul note, wrilet a chpn unalysis of the crisis that giips America, When Mar le He ton, dlstingutahed wrlter and lecturer, w«n m Jugos la vía a lew months ago. the Wornen »lie interviewed asked her to teil American wotnen utiout thern «r»«i wh.it they aie tiyinu to do "You liase been freo Utul equal a l'*ng time," lliey suld. "bul wr are junt hegmning " Muría Srt.m fultilled her ptonilf in m flwy. exclusive fot TIIF. Sl-AVIC AMERICAN, «ntilled, "Fivc Women ' Whttt did M'imignot Ititig of Jugotlavia tell the visiting Amen» can (U rgymen ahout trhgious ftoetl»m m los eountry* He.«! ti»« ir report whieh Ineludes art interview unth Auhbishop fct.'pinac in l.rpoglsva Prikori Read lite bar oír M«»iy of Geo Milev, liulg t|>" I Marshall plan. «úp.K'tt fm the Umt-fied Nation« and demands f"» lifting ^ the emb.it s«1 on «tins to Palestinian V Jews; re i «eii I oí the Taft lliutlcy J law; abolition of the Hoiikc un-• Aincrltoi. activities ant mutes; re j lieal of the Prr H-n's le; alt y or-t di r; a halt t ♦ I» < <1< o Htatmn drive I alttl the ending ut Jtm«"*«w in the I utmcd SNVgn 1 Pi end in u ovrr th convention t waa'J. S (iit' publMwr <>t the Yoik I ^ Gaatlte Si l>uii> end ho notary head I of the a»c-cn»»Veiitlnn W.rllie- f««ives II I : II r> i 1 eneluae $ foi I Year HuImm irption 2 Year SuImm t iptioit (Pirase print I Name Address UnM" Mid s na of Am. i irprraented ». il» lega It « MC« dozens I'l una «Tied Among i Im ml Donald ll< rut. Ixtceo Aguruii i*rs (CIO) Vi/ rlck uf Di« l s tr leal Radi? (CIO) dtatm' Setiaub of I.« the blggrti Un ftf—n titi-«»•» t,strongly nvention hut pread among III ItilMlilllllfM t » were Pr« a. ot the FimmI To- \ Allied W< i k- • Ti m Fitzpat l«n est United F.tee Mat »..< i W. 'M,. m the state, Paul caste i or fident of ted Huhta. Woi Iters V r City A Eooc fttate MAKE CHECKS AND MONEY ORDER PA Y ABIJE Td of th< Erie Industrial I Union Cooncil: l*"s.' tk»»don D»»u-of Lat^tniing County CIO Cmin-Joint toll« aplc it pri m rtir g CIO Hi IIm Un i.« st t. « I rollo»,I PEOPLE'S SONGS Which side ore you on? rtji w i Thi» U one d the hundred nap available la the People* Union scoea pollBsal mk«i mmp thai halood build Amcvica. have booo collcclcd to provide inspiration tor all who ata«. All numbers have ana thing la com moos I bey «row out of the avarfday caponaocs and prob-blams of pcopls. Published by Horn fc Cut N L the clolh covered •till!«-« |,ir t!H. |M|K»tlN.uiNl $1. (I nk>t4lnl I'otur^r « Helen G. Douglas Has Tax Plan to Aid Poor Man The government could obtain additional billions if the tax law "loopholes" were plugged, but no one in Congress seems to be even talking about that. For the Rich On the contrary, there is a strong drive on to widen one of the biggest loophMcs, opened by the "com-munity properly" laws of about a dozen states. Under these laws, a husband and wife can split their total income, of $100. to subtract from" Federal P«*"1« Uxt« on ha,f of ,l That Income taxes In other words If h*lP« th<> r,ch- Ringing their th» tax bill for a family of four »nto brackets." came to $400. it would be entirely 11 <*«»» n°l h<,|P ^ P«10«"- «nd H"VCsi Wiped out by this "credit." so the h«le even fo, people of moderate Various tax proposals are drifting around in Congress. Most of them are designed ,to relieve the rich, behind a smokescreen of small conco»-sions to the poor. So far, the only one which woulo give a real "break" to small-incoine people is rl bill introduced by Con-uresswoman Helen Gahagan Douglas (Dcm., Calif.)—famous on screen and stage before she became a legislator. It would give each man, woman and child a "coat of living credit' family woudl owe Uncle Sam nothing Millions of low-income families would be removed from the Federal tax roll, and all would have more to spend on neceaaities of life—and that would benefit farmers and businessmen Savins lor AU • Mis Douglas' proposal Is an entirely different thing from the $100 inrreaae in "personal exemption.'' incomes. Congreaa is being ssked to widen this loophole by passing a Federal law permitting husbands and wives in all states to split their incomes "50 50" That would coat the Trees-ury about $900.000.000 a year. A Weak flee The plan is that in the an-eallcd "community property" states, hut-bands and wives may split their in comes now and that Uncle Sam which some others in Congreaa are can't stop the practico, and. then proposing "Mine Is the only plan whiub would save aa much for the poor a« for the rich." said the Congress-woman She estimated that it. and other tax change« which she recommended would reduce Uncle Sam's revenues by about $S billion To make that up, she pnipard that the ex-reaa profit» lax on cmpnratmm br rwltMed. fore, as a matter of juatic* he should extend the privileges to couples in all states That argument has little foundation It conflicts with testimony in the records of the House Ways and Means Committee Expert* explained to the committee several ways tn which Uncle Sam could plug the "community • property" loophole, instead of widening it Thai sfcoulU ba dona. DRUGI DEL PRO SV VA PAKTU GLASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE LETO—YEAR XL Entcrvd M sscond-cUaa matter January t«. iMs .t u» poat ornea CHICAGO iX ILL« SREDA. IT. MARCA (MARCH IT). 1S48 In Two Perta-Pert II at Chlcai u, llllnoi». under the Act ol Conor- of March X ISTt 8. 8TRAN ŠTEV.—NUMBER 54 Aeceptaneo for asaillng at special roU of previded for la sootiea 1108, Act of 09t% 18IT, oathortsod on Judo 14. 1818. Zapisnik letnega zborovanja glavnega odbora Slovenske narodne podporne jednote vrsečego se 12. in 13. februarja 1948, v glavnem stanu ¡ednote v Chicagu, III. PRVA SEJA. It FEBRUARJA DOPOLDNE , t Br. gl. predsednik Vincent Cainksr prične sejo ob deveti uri zjutraj s pozivom na smotreno letno zborovanje, kateremu bodo predložene važne zadeve v reiitev. Predloži naslednji dnevni red zborovanja: D—Otvoritev seje. 2)—Čitonje imen odbornikov. 3)—Določanje časa zborovanja. 4)—Nujni predlogi. 5)—Poročila gl. odbornikov. 6)—Razprave in sklepanje o poročilih. 7)—Nedokončana opravila. 8)—Sploina opravila. 0)—Razno. 10)—Zaključek seje. Soglasno odobreno, da se predloženi dnevni red odobri. • Soglasno sprejet predlog, da se zboruje od devete ure zjutraj do 12. ure opoldne, in od ene do pete ure popoldne z desetminutnim odmorom vsakokrat. Br. gl. tajnik F. A. Vider prečita imenik glavnih odbornikov; po prečitanju poroča, da niso navzoči sledeči: I. glavni podpredsednik Raymond Travnik, podpredsednik III. okrožja James Mag-lich. in podpredsednik VIII. okrožja Frank Poliak. Predsednik pojasni, da je prejel od br. Travnika pismo in poročilo za tekočo zborovanje; s pismom pojasnjuje, zakaj se zborovanja glavnega odbora ne more udeležiti. Soglasno odobreno, da se ga oprosti. Br. Vider pojasni, da je prejel od br. Pollaka brzojavno obvestilo, da se mu vsled zaposlenosti ni mogoče udeležiti zborovanja; soglasno odobreno, da se ga oprosti. Od br. Maglicha ni nobenega obvestila. POROČILA Poročilo glavnega predsednika Sestre in bratje gl. odborniki: — , Po dolgih šestih mesecih smo se spet sestali,, to pot k letnemu zborovanju, da poročamo vsak o svojem delu in dosegah svojih naporov za organizacijo, ter izvriimo dane nam dolžnosti in naloge, kakor sahtevajo interesi jednote in od nas pričakuje članstvo, ki nam je po svojih zaotepnikth na konvenciji poverilo vodstvo naie vpiike bratovščine. Zbrali smo se. da vzamemo v pretres razna vpralanja in režimo zadeve, ki čakajo na nas, ene ie odprej druge pa pomembne in posebne važnosti glada bodočegs poslovanja in aktivnosti jednote. In nsis dolžnost je. da razpravljamo temeljito in prevdarno ter skrbimo kakor najbolj nam je mogoče, da bodo nali sklepi samo dobri in koristni ter v nojboljiem Interesu jednote. Stanje ervanizactjo Kot običajno, bomo najprej sliiali, kaj nam imajo poročati razni odborniki in odseki. Iz po ročil glavnih funkcionarjev pa boste poleg druge ga dobili tudi vse podrobnosti glede haiega član stva in prtmoženja, koliko smo pridobili v zadnji poslovni dobi In prav tako v celem preteklem letu na članstvu, kako je narastlo naie premoŽenje, kako stoje razni skladi in v katerih je napredek in v katerih ni In tako dalje. Vpričo tega torej ni potrebno, da tudi Jaz obširneje poročam o tem, pač pa želim omeniti na kratko samo, da je tudi v pre tečenem letu bilo naie poslovanje dokaj plodonos no in izkazujo zadovoljiv uspeh. Naie premoženje se je primeroma lepo pomnožilo in prav tako se je tudi itevilo članstva; jednotina imovina je varno naložena in prinaia prilične obresti, gl. iz-vrini odsek pa skrbno gospodari in varčuje, koli kor more in smatrs. da je za orgsnlzscljo dobro Na kratko in upravičeno lahko rečem, da je stanje jednote na splošno dobro in je naie članstvo lah ko zadovoljno s poslovanjem svoje Jednote ter tudi upravičeno ponosno nanjo. Hibe In pomanjkljivosti S tem ps aeveds ne mislim reči, da je pri nas vse brezhibno in da ni mesta za izboljšave in izpopolnjevanja. Pomanjkljivosti so povsod, kjer se dela in so naravno tudi pri nas. ki zmeraj uvaja mo novotsrlje in tako radi eksperimentiramo različnimi problemi in stvarmi Navajam pred vsem naš upravni sklad. Kot znano, ae je zadnja leta vse silno podražilo: veliko več stane papir in razne druge uradne potrebščine, zvišale so se pla če uslužbencem In uradnikom, vsaka konvencija nam naloži več dela in sprejme več zaključkov ki pomenijo večje stroške, prispevkov od pooomez nesa člana za upravni sklad pa ne zviša. Posle dira tega Je. da moramo zadnje čase paeegati zme raj bolj globoko in da nam upravni sklad namesto da bi napredoval, zadnje češe stalno nazaduje. To je pomanjkljivost in hiba v našem poslovanju, ki zaenkrat sicer še ni nevarna, vendar pa zahteva naio pozornost In da se najde kako odpornoč pred no poet a ne nevarna Kot bo razvidno iz poročil nadalje, smo poleg umrlih članov izgubili tudi precejinjo itevilo drugih članov po nepotrebnem, vsled f>omanjkljivo-sti. ki pa je pri krajevnih drul|vlh. Naša jednoto Je prav tako dobra, v raznih oririh pa tudi boljia kot vsaka druga podporne organizacija in kokrim-koli iniuronce, ps je zato skoraj grehota. da pueti-mo člane, da odpadajo, največ radi nevednosti Potrebno Je ne samo. da nove člane stalno pridobivamo. pU po tudi. da jih znamo obdržati v or sanizariji. Z malo večjo pazljivostjo druitvenih urednikov in potrebnim podukom bi ae dalo oh rs niU brezbrižne in neuke in sploh večino takih, ki Jih zgubimo A#ttoeije aa nove člane Ni potrebno, da vam omenjam, kako važno )e za bodočnoet Jednote. da smo vedno ne delu za organizacijo in da ne zamudimo nobene prilike za pridobitev novih članov Važno )e ne samo. da l*»kušemo nadomestiti vse umrle, pM Je potreb no. da dobimo tudi kaj sa nameček in da ae število natega članstva t vaefcim letom nekoliko pomnoži. In ket Je na tem polju toliko kompetlctje ter tudi drugih razlogov, ki nam pridobivanje novih članov otežujejo, je potrebno, da imamo zs to poaebne kampanje, da se poslužujemo atletike ter raznih dragih privlačnih sredstev. Kampanja, ki smo jo imeli pretečeno leto, nam Je prinesla lepo itevilo novih članov in Je kljub temu da je trajala le kratko dobo, dobro uspela. Priporočljivi je torej, da Jo razpiiemo spet to le-to. posebno ie, ker padeta na letos dve važni obletnici in ni nič več kot potrebno, da tudi te izrabimo vprid kampanje. Glavni Izvršni odsek Je le tudi o tem razpravljal in pozneje vam bo predložen za to potreben načrt S tem, da razpiiemo kampanjo, pa ie ni rečeno, da moramo sprejeti v organizacijo vse. kar je do^ bro in kor ni, kakor nekateri mislijo in zakar nekateri starejši člani tako radi godrnjajo, češ, da se s kampanjami nalezemo rasnih tujcev in nezo-teljenih ljudi. Dolžnost vsakega društva je, do pazi, da bodo sprejeti samo dobri značaji in drugače sposobni, kakor določajo naia pravila. In to v Času kampanje prav tako kot drugekreti. Prireditve in drupo aktivnosti Varnejšega pomena zs Jednoto so nadalje razne prireditve naiih druitev in federacij. DobVo is vedene obletnice, turnoji in take reči so tudi ve-like agitatorične vrednosti in lahko veliko pripomorejo k ugledu druitva in uspehu pri podvigih za novo članstvo. Vsled tega take prireditve tudi iz glavnega urada skrbno podpiramo in poskuiamo pomagati tej stvari do boljiegs uspeha. Svoječos no smo imeli mnogo tokih aktivnosti, med vojno pa so vsled težkih razmer in logičnih razlogov precej odpadle in vzelo bo očlvldno le nekaj l«t, pred no se ta reč nazaj poživi in ds postanejo naie pri reditve spet tako itevilne In splolne ter impo zantno žive kot so bile včasih. Najvažnejša prireditev v pretečenem letu je bila siavnost dneva SNPJ, ki se Je vrilla za delavski praznik v Clevelandu pod pokroviteljstvom on dotn? federacije naiih druitev. To je bila prva taka prireditev po vojni in je vsestransko dobro uspela, zakar gre čast in zahvala odboru federa clje. En9ko prireditev imamo v načrtu tudi za to leto in vriila se bo to pot pod pokroviteljstvom federacije mllwauikih druitev, ki se je blagohotno ponudila in je hvaležno prevzela to težko nalogo Vnaprej smo pa lahko prepričani, da bodo tudi nali Miiwaučani skrbne delali ns to, da bo siavnost dneva SNPJ y zabave in razvedrilo Ur sploi no veselo uživanje vsem poeetnikom in v vsakem ozira kakor najboljio uspela. < V zvezi z lsnsko prireditvijo- aH slsvnostjo dne vs SNPJ ae je v Clevelandu sseno vriila tudi konferenca voditeljev mlsdinskih krolkov in smo teko izvedli sklep zadnje konvencije, ki gs je nsre-dila glede tega. Dasi je to novs stvar v aktlvno-stih naie Jednote in amo bili vsč sli msnj le po-vrino pripravljeni na tako konferenco, je ista po-voljno izpadla in bo vsekakor prinesle nekaj dobrih posledic za Jednoto. Udeletba Je bila lepa, prisotni so z resnim zanimanjem Sledili referatom in celemu poteku konferenco, stvarno razpravljali o vseh predmetih ter pokazali mnogo dobre volje in konitruktivnostl. Važne oblotalee Ravnokar Je minilo 33 let od tega, kar smo pri nali Jednoti uvedli zavarovanje otrok in kar Je bilo tedaj za podporne organisaeije nekaj popolnoma novega. Bil Je ta prodrsen, zaeno pa izredno važen korak k napredku ter eden nsjvečjegs epohalnega pomena v zgodovini jednote. Z uvedbo mladinskega oddelka smo položili nadaljnl trden vogalni kamen v zgradbi te organizacije In odprli najbolj stalen in zanesljiv vir za nove člane ter poskrbeli za porast in sigurno bodočnost jednote. Vsi vemo. da smo od tega imeli velikanske koristi in ne samo mi kot or|anlzecija, temveč vse naie ljudstvo v Ameriki. Nadalje bo letos deaet let, odksr smo začeli ustanavljati mladkiake krožke, i katerimi poskuiamo vzgojiti svoje otroke zs jednoto ter Jim vcepiti pravo pojmovanje bratske vssjemnosti in veselje do organizacije in skupnega dela. Samo pravilno in potrebno Je torej, da se teh dveh važnih obletnic hvaležno spominjamo in Jih primerno proslavimo. Vsled toga priporočam, da glavni odbor na tem zborovanju naredi sklep, S katerim na to posebno opozori naia druitva In federacije Ur Jih pozove, da obhajajo te obletnise S posebnimi prireditvami, in da tudi to izrabijo vprid kampanje za nove člane. Zeeno pa Jo na mestu, da ena le-toinjih itevilk naiega mladinskega glasila Izide v posebni slavnostni izdaji. Zadeva Proti koncu preteklega leta smo bili pismeno ob-vet« eni. da uslutbencl. ki so organizirani v uniji pisarniikih delavcev zahtevajo revizijo pogodbe ter želijo sestanek, na katerem naj bi ae razprsv-IJelo o rožnih nadaljnih pogojih, ki Jih zahtevajo, Se«tanek zastopnikov unije in Izviinege odseka ae Je vrli I kmalu na to Poleg zvišanja plače za 810.410 na teden vsakemu uslužbence to imeli ie razne druge zahteve, kakor več počitnic, zviionje tednov s plačo v Slučaju da uposlitev preneha, "check off" sistem. Itd lzvrini odsek Je privolil v zviianje plače, ki znaša od 82 30 do 88 00 ne teden in en nadaljnl dan počitnic, kadar Je v istem tednu prar nlk. ostale zahteve pa Je smstrsl za pretirane in se ni čutil upravičen, da v nje prioUne V prošenje urednefO poslopja To vprašanje smo teletsli ie na večih sejah in predložen«) Je bilo tudi zadnji konvenciji, ki Je sklenila, da ime glavni odbor previco zgraditi tako uradno poslopje, ki bo popolnoma odgovarjalo na iim potrebe m za sedaj In se dolgo v bodo/v, Kot ae spomin Jote, ste no zadnji polletni aeji po potrebni razpravi sklenili, da naj Izvršni odaek pri-pravi proviSortčni načrt in ga predloži na tem zborovanju. da bomo definitivno vedeli, kej nam je potrebno, nakor boote nadalje sklepali Tok načrt Je pripre v I jen. no katerem po se lokko le morsl-koj spremeni, oko vidimo ali bi smotrali za emeet no V zvezi s tem želim omeniti še. do oe polet koče in remude. ki naotajaje vsled nerndoemih prostorov ze shrombe in leanoati sploh men tem prev nič zmanjšole, pič pa postajajo vedno večje in neprijetne. Zato smatram za potrebno, da gl. odbor naredi na tem Sborovanju kakšen konkreten zaključek glede tega Toába Početkom mesece decembra pretočenega leta smo prejeli obvestilo od aode ...7. 15 10,800.00 Jetiku ..... 14 11,200.00 Razne ponosrečbe ............... ..... 14 10,600.00 Mi tvorni ................................ ... 12 9,200.00 Vnetje jeter ..... 9 7400.00 Avlomobllake nesieče ......... ..... 8 7,200.00 1'odlngll operacijam .... 8 7,700 90 želodčna uljesa ........... ..... S 4.160.00 Sladkorna bolezen .......... .... ..... 7 6,050.00 Sil Ico» a ....... ..................... ..... 5 4.960.00 Ponesrečbe v rudnikih ......... ...» 3 3,000.00 Zapeka * .............. ..... 2 1.200.00 Umor . ............. .... .... 2 1.600.00 Utopi jen je .... 2 1.000.00 Alkoholizem ....... ..... 1 1,000 00 Prisad ....................... ...... 1 600.00 Naduha ........................ ..... 1 600.00 Božjast 1 500.00 Oslalielusl Vsled starosti..... ..... 1 250 00 Vnetje žolčnega mehurja ..... 1 250.00 Skupaj 505 1370.464.50 Ker sem že pri smrtninah naj omenim, da se Je neizplačana vsota istih v zadnejm letu znatno mižala in sierr ra 854,337 20 Večina tega denarja je bilo izplačano dedičem živečim v Jugoslaviji in pripomniti moram, da nam gredo tamoAnje oblasti selo na roko in pomsgajo, da pride denar v roke pravih dedičev, za kar Jim gre priznanje od.naie strani. Operacija in odškodnine Operacije in odikodnine so pa /nalno poiasle v zadnjem raključnem letu in sicer za 257 slučajev. To iMimeni, da je bilo v letu 194« na članih izvršenih 1109 opeiacij in izplačanih otUkodnin. v zadnjem letu pa 13«« Temu Izrednemu porustku je več ali manj pripisovati i*» vrtna pieiskava novih kandidatov m p.« spirjrmanje Istih brez rdtavnlikr preiskave Tako smo opazili, da je poslednje čase več slučajev operacij ra slepič in vtrganje takoj po preteku dobe. ki jr v piavillh doba ena da Je član deležen do odškodnine Napaka jr bila storjena «si posebnega udhore, ki je konvencij tpi iport^al sprejemanje novega članstva poleg $500 smitnin-*ke zavarovalnine tudi za dolar bolntike pripore in «alikodnine brez rdiavnlike preiskave Tt>. da «e t' I a ne spiejema luet /diavnlike preiskave tudi za bolntiko podpor«) m odškodnin«» kar ne dovoljuje nobena druga organizacija--bo tieba na prihodnji kttnvenriji poplaviti, ker akuinje so poka zale. da jr preresktrano «a Jednoto IVialedlra te neprevidnosti tu bi se imele razviti v tram* bolezen. IZKAZ OPERACIJ IN ODŠKODNIN hpkiasi Operante Vnetje slepit*a Kila Ra/ne trelioinr Zlata illa »persr •tula) I ... 191 ~ 170 170 122 f 16.065 00 14 666 00 Moaono 5.520 00, PROS VETA operacije. žile----- SREDA, 17. MARCA 1948 ur Ploščanje In vezanje kosti Prostactomy — ,«f f Goljia ..--------------------- Razna uljesa n------------------ Izrezanje očesne mrene....... Izrezanje žlez —..........— ftcctOOfH/š »etapo» eaa»—»»»* Na hrbtenici ........................ Cezarejske operacije .......... Razne nosne ©penečije Izrezanje reber...................- Vnetje reber .................... Želodčna uljesa .................... Vodenica v mošnici............. Vnetje ušesnih kasti......... Gnojenje v večjih kosteh .. Na možganski mreni...... V grlu .................................. Odrezan je prsi ............... • Vnetje zarebernice ..... Nosečnost izven maternico Skupaj operacije ... Odškodnine Izguba prstov m rokah .. Izguba vida—oči ................ Izgube nog ..................... Popolna oslepe lest ... Izguba prstov na negah..... Paraliza roke in noge......... . 27 . M . 29 . 37 . 28 . 22 . 21 . 20 . 20 . U . II : II 10 • . 9 8 8 5 4 I 1312 21, 13 0 3 3 2 48 i AsesmlP aiT> 24,512.52 Vrnjeno posojilo asesínenla ...................219.31 □bresti-------------------------3,284.41 Izredna podpora In posojilo rantm Aseiniriit Čliinov l^t Xrih, nad M let gi ......... Bilanca «.'"Jíí. 19^71 540.00 Skupaj odškodnine .... Skupaj odškodnine in operacije ......................1380 $39,545.00 $ 510.00 3.900 00 2,200 00 1,850.0-70.00 900.00 9.5HK00 $99.055.00 Ftnanee Glede finančnega peiočila, ki ga imate pred seboj, želim pripomniti toliko, oa resno nazadovanje v teku letne dobe bileži upravni sklad, o katerem Je malo ali vei upanja, da bi si opomogel vpričo razmer, v katorih se nahajamo. Silna draginja tiska in tliugh uradnih potrebščin, povišanje plač, višja apropriacija za atletiko, za mladinsko krožke, zvišanje izvršnega odaoka in glavnega odbora, itd., so vzroki na eni strani, na drugi pa članski prispevki v omenjeni sklad, ki so še ravno isti kot so bili pred dvajsetimi leti, ko so bila gospodarske razmere dežele precej drugačne od današnjih. Dasiravno za nekaj let upravnemu skladu še ne preti kakšna opasnost, je vendar le dobro, da vnaprej predvidevamo, kaj bo za storiti, ako ne pride do kakinlh sprememb sedanje draginje. Nazadovanje omenjenega sklada v teku zadnjega leta znaša $7,329.09, kar je razvidno s finančnega poročila. Rasno V preteklem letu se je tudi skrčilo število društev za pet. ki So se, ali združila s «osMtnim drnš-tvom, ali pa so člani prestopili k bližnjim postojankam. Vzroki temu—kot poročeno—ao bili predvsem. ker je vedno težje dobiti društvene odbornike, To je en težak problem v organizaciji, ki postaja vedno resnejši in s katerim bomo morali računati. Mladina, vzgojena v šolah skrajnega individualističnega matariolizma, se ne more zainteresirati za kooperativno bratako zavarovalnlnsko gibanje, kar je med starejšimi druitveniki splošno mnenje. Možno je, da smo tudi sami nekoliko temu krivi, ker nismo mladini posvetili več painje in jo pripravili, da nas nasledi, to je, da prevzame društvene posle, ko starejši člani omagajo. Cm s tem poukom tudi pričnemo, bo sedaj stvar mnogo težja kot bi bila todaj, katera prilika Je ie zamujena. Razpoloženje med društvi, kakor tudi ¿Ioni ia glavnim uradom je dobro, kakor tudi kooperacija od strani društvenih odbornikov, za kar jim Izrekam najtoplejšo aahvalo. Prejeli nismo nobenih posebnih pritoib, kar pomeni, df vlada dobra harmonija v organizaciji, ftidl v uradu vlada dober sporazum In vsestranska kooperacija, aa kar gre vsem priznanje. ' Sledi finančno porošiloi FINANČNO POROČILO aa dobe od 1, julija de 81. decembra 1847 ODDELEK ODRASLIH Smrtnlnskl sklad —Dohodki— — I »d a tki— Bilanca 30. junija 1947.8M.«94,«09*61 $ Neplačane «mrtnlne 30. Junija 1947 ....................................56.607.80 Aaesment.................................207,343.25 Čisti dohodki od investicij ............................................................169,198.42 Smrtnine....................................................190,120.84 Izplačila gotovinske vrednosti cerUfikatov 1,132.42 Potočen i certifikati 800.00 Izplačila gotovinske vrednosti certifikata ob dopolnitvi starosti 70 lot ......................................708.86 Odpravnine .......................5M.00 Prenos v upravni aklad 18,48847 Neplačane smrtnine 81. decembra 1947 ....................44,813.75 Bilanca 31 doc. 1947 ... 10,978.680.04 L . Am.08 228¿163.37 240,^17 ÍT1 f Ž40.Tf7.91 Slaebal sklafl «Jane*-80. junija 1*47 $ Najemnina dvorane in uradov ..............-....... Obresti ........................... Plača hišnika ................ Gorkota in razsvetljava Tiošarina za vodo 4n rame motne pri«toj- , bine .............................. Barvanje in čiščenje poslopja ..................... R: rna popravita ...... .... Znižana vrednost poslopja ........................ Bilanca 31. dec. 1847 ... 4,872.60 «21.11 1;924.80 1,040.62 28.14 2,089.20 28.00 1.SM.02 61 ,"789.24 88/888.22 % S6JÍ86.22 Konvenčni sklad Bilanca 30. junija J947 8 ll.ttft.il $ Abetment ..................................6.104.48 Obresti ......................................188.81 Bilcnca 31. dec. 1947.... 17.830.80 Upravni akta« Bilanca 20. junija 1847 8 Asesment ........................ Obresti .............. ............ Prenos iz smrtninskega sklada ........................ Prenos iz mladinskega oddelka •—............ Prodane društvene po- nuuot me .................... Plače ekaekuthmih uradnikov ....______________ Plače in razni stroški gospodarskega odseka Plače in rufti etroiki porotnega edaeka .... Plače in rani stroški nadzornega odseka.. Plače in rasni stroški fl. in okrolnih podpredsednikov ............ Plača glavnega zdravnika ---------------------- Plače uslužbencev ....... Zdravniška pretakava novih članov ........... Potni stroški gl. odbornikov po uradnih opsavkih........—......... Stroški s F H A. hipotekami | 196.718.-80 41.001.60 1,492.84 13,439.27 15,218.82 280.40 »Ufl7,956 M l-im^ Odškodninski sklad Bilanca 30 Junija 1947 8 230.562.25 8 Aaesment ................................................47.811.06 Obresti ........................2.583.05 Odškodnine in operacije 64,080.00 Bilanca 31 dec 1947 227.708.28 8 281.766.36 8 281,788.36 Bolniški skled 81 resred Bilanca 30 junija 1947 8 Redni asesment ..... l/redni asesrrenl ........ Obresti Bolniška podpora Bilanca 31 dec 1947 681.927 41 144.31600 37600 9.032 23 120.998 78 614.862J6 Pristojbina za vnbvče-nie čokov in obrestnih kuponov .„..T....... Pristojbina na zava-rovalninske depart- niente .................... Najemnina uradov........ Uradne tiakovlne in razne potrebščine...... Najemnina strojev za kartoteko .......... Letna nagrada društvenim tajnikom ............ Literarni kontest revije The Voice of Youth" St/bvenclja Mladinskim krofkom .................. Stenski koledarji .......... Oglašanje ..................... Poštnina In express..... Telefon ln brzojavl........ Nabava društvenih potrebščin ..............L.. Revija "The Voice of Youth" ...................... Priloga uradnemu glasilu ....................«... Seja glavnega odbora.... Pravni stroški .....-....... Računski izvedenci (Actuary it Accountants.. Oprema uradov ....„»..,.. Pristojbina za socialno sevarovanje ............ Pristojbina za brezposelnostmi zavarovanje Članarina Narodnemu bratskemu kongresu Pristojbina ca poroštva Rasne subvencije ______ Atletika ........................ Smrtnina .......f................ Bilanca 31. dec. 1947„.. 12,870.00 1,274.90 888.26 9*1.50 1,060.00 . 900.00 18498.10 808.60 971.97 602.13 19.87 21440 1,66040 3418.56 1.388.00 12.367.55 320.66 2,018.47 348042 1,808.96 1,088.07 287.87 534.88 6,968.09 788.00 2.34742 1488.50 1.970.00 206.80 171.88 128.87 368.00 M.10 24440 3.781.4» 500.00 88.498.15 > M > VO.ftMM Bilanca 30 junija 1947 8 Redni aaesment ........ iz tedni aaesment Obresti . Bolniška |»odpor« Bilanca 31. dec. 1947 120.318 79 8 78.188 00 482 00 1.808 17 80.1*16 ■KSKHVA M. heaatl« 1ST SI. Ooa. IMT tvOaali toMüoo* SSSI .700.43 SiwrtfiMuki sklad •te; ■S4.MSSSI S10.rTS.SSn 04 OeSkoaniiMÉi «Mlad SatolÉM sMaSi no sa h sr.mji ios» se« |t razred ASI se* ¿r si «astea a.«Mi M rs»re«l 1*1.31» IS 1M.I ISX » 70S T» S3 niaras rsjsau is jas ia í.enre* as lad ivriSllh pedpo» tia.isrjs IS9 BSI .J7 lasatai Sla v hrt t iS Ud UJ41JI si.tsosa i.assrr* KaovenTni kktad II SJS4I I1JSSJS • JOI oo Upravni «klad •S 7 IS S0 SMMU J W IV Skupaj raaarva •u etajff.no is S3S0I40SS 88.888 42 128.11564 Bilone« 30 junija 1*47 8 16.223 II 8 Redni aaesment R.8480O Isrtsdni aaesment 18 00 Obresti ........... . 2T9 01 Rolniika podpora Bilanca 31. dec 1947 ^ 10.807 80 12 PRCOl^b PREMOŽENJA Poslopje ln stavtAMe urad) .8 Posestva prevzeta v odplačilo prvih zemljiških vknjižb .......................... Posojila na zemljiške vknjižbe ------- F.HA. hipoteke _____________________ Posojila na članske certifikate............ Zadolžnice Zvezne vlade ..................... Zadottnlee Dominija Kanada.......... Državne «SoIIhIst ..............-............... Okrajne, občinske in mestne zadolžnice ................................................. Zadolžnice javnih naprav—«ie v kon- ZadelŽnice javnih n^rav v konkurzu Indtistrijalne zadolžnice ____________ DSl^lic¿ ________........................ti----------- Gotovina t "Nevloženi asesment ..........8 5,645.63 Udkoči račun v Harris Trust & Savings banki, Chicago, TT1..................... 186.452.M Tekači račun v Continental Illinois National 'Bank L Savings Co....... 19,988.97 Tekoči račun v Bank of Montreal. Toronto, Ont., Canada .............................. 5,593.92 Vloge v Hranilnih in posojilnih društvih ............... 540,000.00 48.897.11 4,826.35 85,510.56 168,618.61 84,16844 7,842,442.06 50,220.00 . 862,121.68 2,870,118.02 811,946.17 18,868.00 4,865 pomanjkanju voditeljev. To Je bila vedno težava in z vprašanjem, kako temu od pomoči, se bavimo že leta in leta. Precej bi bilo pomagano. ako bi se posamezna društva in federacije v nekaterih krajih bolj zanimale za mladinske krožke in ne samo poskušale dobiti dobrega voditelja, pač pa tudi pri krožku samem pomagala in ga tudi finančno podprla Ne sme se pričakovati, da bo vse to gibanje podprUt edinule i« glavnega urada; društva tvorijo organizacijo in kar društva naredijo, naredijo xa organizacijo in ne samo glavni urad Dolžnost društev in federacij je ustanovljati mlatfinskc krotke, pomagati krožkom v raznih aktivnostih, dobiti dobro voditelje ln ko se dobre voditelje dobi, tudi skrbeti, da iaU ostanejo na čelu n>ladinskih krožkov. Naloga direktorjev mladinskih krožkov je velika in tudi m lahka, vsled tega jim moramo dati priznanje in oporo, kolikor je sploh mogoče in ne samo v moralnem oziru, pač pa tudi v gmotnem. Konferenca direktorjev mladinskih krožkov, ki se j« vršila v Clevclundu 28 in 29. avgusta 1947, je bila prva v zgodovini SNI'J Koiilerencv se je u-dcležilo 32 direktorjev, glavni predsednik in mladinski direktor. Konferenca je trajala dva polna dneva in bila uspcitoa v vseli oairih. Poročila o predmetih, ki so bila Že prej določena, so bila izredno dobro prirejena. Na podlagi teli poročil so bile zanimive razprave In sprejetih je bilo precejšnje število priporočil, od katerih ao nekatera že v izvajanju. V zvezi s to konferenco Je bila tudi razstava raznih ročnih del, pri kateri raaatavi Je bilo udeleženih deset mladinskih krožkov, katerih člani so razstavili svoja dela; razstava sama je bila zelo aanimiva za vae. ki ao ai jo ogledali in ii-rečeno je bilo mnogo priznanja. Skupni sU-oški te konference, t. j. dnevnice, vožnja in nizni stroški so znašali $1,260.27. Popoln zapisnik in poročila od te konference je bilo priobčeno v uradnem glasilu Proavete takoj prvi teden po konferenci, Za letošnjo leto, t. j. 194«, je zopet razpisan literarni kontest mladinske revije "The Voice of Youth," in kot vse stalne aktivnosti mladinskih krožkov, je tudi ta konteat komenlrlian na že o menjene važne obletnice. Vsled tega so tudi na grade posebno določene sa ta dva važna dogodki«, da se tako vzpodbudi sa tekmo ali kontest. Naš cilj je, pridobiti stotina in stotino mladine, da se v resnici prične zanimati sa SNPJ potom takih kontestov, Priporočamo jlni raznovrstne predme tu, o katerih naj pišejo, s posebnim ozirom na SN PJ. Odziv je nepričakovano dober in urednik mladinske revije prejema izredno veliko število prispevkov že sedaj; na podlagi toga se z gotovost jo račijna. da bo ta konteat popoln uspeh, Naslednje j« podroben račun vseh stroškov i zvezi s mladinskimi krožki in revije "The Voice of Youth": literarni kontest Izplačano za * Odškodnina direktorjem mladinskih krožkov................... Konferenca direktorjev mladinskih krožkov.......................... Podpora mladinskim krožkom za aktivnosti.................»....... Literarni konteat revije in nagrado krožkom...................... Knjige za programe krožkov ...................................................... Posebni znaki za izradne aktivnosti........................................ Prva polovica $ 347.50 ,00 350.00 353.53 17.43 06.23 $2,33» 1)2 Druga polovica $ 665.00 1,260 27 50 00 320 55 43.20 .00 $1,134.69 SKUPAJ $1,012.5(1 1,200.27 400.00 674.08 00.63 66.23 $3,473.71 Harria Truat Si Sov. Bank Continental 111. Nat'l Bank Bank of Montreal Chicago - Montreal Bilanca 6/30/47 ......................... $ 84,324.74 ......... 1,583,273.40 $ 34,251.98 186,378.29 $ 2,158.35 83,871.04 $ 6,042.80 ,4.872.10 $ 126,777.67 ,1,858.396.13 1,667,590.14 ........ 1,481,145.98 220,630.27 200,641 30 86.029.99 75,233.37 10,91540 3,737.41 1,985.173.80 1,780.758.06 Bilanca 12/31/47................... Ncunovčeni čeki ...................... ............. 186,452.16 ............. 41,556.70 10,988 97 27.147.42 10,796.82 1,574 86 7,177.99 790.00 224,418.74 71,068.08 Bančna bilanca 12/31/47........ .......... 228.00886 47J 36.39 12.371 48 7,967.09 mm $ 77,617.17 12,47392 10.275.50 10,24300 12.559.50 10,988 50 13.281 00 • Odškodnina za zadnje četrtletje v vsoti $065.00 je bila izplačana šele v januarju 1948. AHeHka V zadnji polovici leta se Je atletsko gibanje izredno oživelo; vršile so se razne tekme v žogo-metu, balincanju, golfu in imeli smo mladinski "field miting". Zaključeno Je bilo s končno turnejo v žogometu, golfu in balincanju, ki se je vršilo ob priliki dneva SNPJ v Clevelandu, Po zaključku poletnih športnih iger so so naši člani odzvali za kegljanje }n sicer v tolikem številu kot še nikdar prej v 4gvdovmi športa pri SNPJ. Natančno Število kegljaških skupin mi ni znano, toda na podlagi poiočil, katera prejmem, smatram, da je gotovo 900 ako ne 1,000 članov naših društev organiziranih v posameznih skupinah in ligah. V Clevelandu je menda 50 skupin organiziranih v posebni ligi, v Chicagu 40 in v Detroi-tu 32; to so samo primere, kako so se naši člani navdušili za to vrste šport. Izgledi za športno gibanju in aktivnosti v zvezi s tem. poacbno še v koljkor se tiče kegljanja, so /a leto 1948 izredno dobri. V prihodnjih treh mesecih se vršijo trije turneji V kegljanju in z gotovostjo se pričakuje, da bodo ti turneji prekosili vse prejšnje. In predno se kegljanje konča, bodo že v teku vse pripiavc /.a žogomet, ki bo kot vsi zna- ki kažejo, dosegel svoj višek ne samo v igralskih skupinah, ampak tudi v vsem drugem. Na tekočem zborovanju bo treba izvoliti atletski odbor, ki bo imel vse te športne aktivnosti v svojem področju in vodstvu, Predlaganih ali noml imunih ju bilo 33 kandidatov iz sedmih okrožij štirje so umaknili svoje kandidature, ostalo Jih ju torej 19, od katerih bo treba izvolili aedein. Med predlaganimi ju nukaj gotovo povsunt kvalificira nih, kuterim lahko zaupamo, da bodo uspešno vrši li svoje dolžnosti; toda ker na poznamo vseh oseb no ln nam niso znan« njih »možnosti, se moramo mislanjstl le na pismsns in ustna poročils, na pod lagi katerih Irvolimo najboljše po nall razsodno Iti. Glasovnic« I mm! o razdeljene na eni nadaljnih aej. Poleg tegu ho prsdlnžen* tudi neka druga za deva, o kateri sem zvedel po asdnjl seji. Skupni stroški za atletiko, za oddelek iMlraslih in ra mladinski oddelek so znašali za zadnjo polo vico leta $3,791.42, v prvi polovici Ida 1047 so p* znašali $3,080 53; skupaj torej v letu 1947 $6.877 II» sli $1,858 06 vtič kot v letu 1946 Ker vsi znaki kažejo, da bo športno gibanje v letu 1048 prekosi lo vse piejšnje aktivnosti na tem polju, ae mora gotovostjo pričakovati, da ImmIo tudi stroški vc*j| Vsl"d lega bo treba varčevati, da ni» bomo preko račill vaoto, ki nam jo j» dovolila zadnja konven ci)a. Naslodnje je j}i «droben račun vseh stroškov ra atletske delavnosti v letu 1947: $ 00.821 42 --I $ 7,795 75 120,31979 $128,115 54 R a z M* d $3 $153,901 33 22.971 50 18.207 38 18.074 50 21,904 00 It 9*4 V» 21.034 00 Razred $2 $121.175 88 $ 32.725 45 581.927 41 $614.652.84 DOHODKI: Julij « -Avgust . September Oktober Now mt*t December . 12.813 30 11.451 00 12 .916 50 12 MO «I II BI» 13 001 30 DOHODKI: Julij . \ I I.M4.M Avgust . 1.355 40 September ' 1.559 30 Oktober . 1.497 30 Novem bet 1.377 10 December - 1.01200 Skupaj redni asean ent $ 8.945 60 Obresti 279 91 Irrnini eaesment 1800 Skupni dohodki ------ IZDATKI' Julij $ 1.806 50 Avguat 1.777 00 September ......... 1,209 00 Oktober 2.311 50 November 1,731.40 Detvmbrr 1.942 00 Skupni izdatki .... ... Preostanek 30 junija Ar«tm*«rčril primanjkljaj $ 9.243 51 Skupaj redni aseement $ 7Ï IWJ00 Bilanca II | Redni aseen* drugi polovici $ 10,907 50 . 18.23111 i sa t m I $ H» 56* 12 nt vseh treh bolniških razredov v pioAWga kU sriaše $238,427 00, decern bi» ............ .......... - hplačano za ............ ^ i — Nerodni tenplp kcgijaška tekma Mladinska telegrafska kegliaška tekma Kegljaška tekma v vzhodni Penili (Invitatiorial) * Subvencija /a nakup JopičeV za kegljače ......... Med društvena kegljaška liga -trofeje Srednje-rapadna golfska tekma Srednje-rapadna balincarska tekma Mladinski field meeting Golfska tekma vzhodnega okrožja Narodna šogometna tekma—nagrade in vožnja Narodni golfski turnej ........ ... Narodna balincarska U-kma . ................... Darila društvom in krožkom za žogomet Atletski odbor—dnevnic«, vožnja, etc. ... ........ SNPJ atletski znaki .......................... Razni atroškl .................... ................................... Povi njeno od Expiess agencije za poškodovano trofeje Skupni stroški ... ...................................... * Dodatna podpora k nakupu jopičev za keglja-če v vsoti $480 00 je bila izplačana v Januarju 1948. Posebna priporočila Na sejah izvršnega ods*ka Jo že bila razprsvs o dostojni proslavi dveh varnih obletnic v letošnjem letu, in naslednje so pripoiočila za le obleUiice: 1) Vrši naj ae kratka pa intenzivna kampanje z« mladinski oddelek in oddelek odraslih članov; določlie in drugi p«#diobnostl naj izdela izvišni odsek 2) Društva, krožki »n federsGje naj določijo vsaj (>o en dan tu postavo U'h obletnic, na kaU* rib na| I m» v piogiarnu povdsijano o vu/nonti teh dveh obletnic, na« *l m piincipov jediioU* In ta dan os j se Imenu »e ' Mladim ki dsn SNPJ". 3) Revija "Volte of Youth, ki izide julija rtioae* ta, naj bo potebna jubilejna izdaja, v kateri naj bodo pnobčeni članki, slike, p»«mi itd t vsebino tikajoče se društev in SNPJ v splošnem 4i Da poipešimo ustanavljanje novih mladinskih krožkov v naselbinah kjer »o jednotina društva; izrabimo vsako možne , vršila V'mesecih mait u aprilu, maju in juniju 1947 statistika pokasuj* da )e od 2,650 članov, ki so pristopiti v /mdnft komperiift. bilo trtanih 58 G* nov oddelka odraslih in «0 Genov mladinskega oddelka. skopaj IIS ali 4 41 Ta ttdst«>1r.*t ali Mršilo jp tfU> oitoihrv» oko vpMAt^-vam» da ao Ir *4*»vilk*-h| podla* i pofuOI prejetih od dtuHe* še* nieee cev po zablHsZero iisrtifsri' iMZpiavlja in spr« j« l ,. so larna priporočil,« katera so poUrn predložena skupnemu gl «»dboru Tako jtf bilo tudi na !• j konferenci in piipoiočila bodo piudložtna na « ril b<*lot ih s**J Zaključek Ob /akljuOtu svojega poroiila izrekam zahvalo i glavnemu odboru in vaem drugim t lanom jrdnolf ra tako izvrstno kooperacije, katero sem dobil v zudnjlh testih m*ar« ih in upam. da ml b<« mogoče št nadalje tlelall V korist jednote MIHAEL VKJIOVNIK mladinski direktor l'or 'm iio M' vzame na /nanje. Poročilo upravitelja Jednotinik publikacij in titkarne j Poročilo /a zadnjih U st n mm* ■ «v v I« tu l'»4/ PBOBVETA Porušilo glede ProaveU to pot lil nič kaj ra/v«-- , aeljivo, Ui pa vsled raznih ra naš puehfvattji' nc ptijazioh ismimi H«, «Ime i/daja t.li glasilo m ti «ka v 36 060 UlMili ali I 340 k«-l v pivi ptibrvai lete 1947 Pil Ir-b .ko uno Mrli najvef 1 *ll i t> ga k« i jt pustil«« diM vmk oki««g naročnikov, ki ao mali po en« ga ali vač člaiaiv ix diužin« 1 prištetih pri svoji naročnini. Dnevnika se je tiskalo ob koncu preteklega leta 6,600 ali 550 manj kot v prvi polovici leta. Število dnevnika je padlo iz raxnih razlogov, nekaj vsled smrti, ataroati, nekaj vsled povišanja naročnine in nekaj tudi vsled ideologične usmerjenosti Prosveto. Naročnin smo prejeli v zadnji ptdovici leta 3.173. Naročnino smo svišali it še«t na osem dolarjev letno, s žal vse to od daleč ne zadostuje za kritje še pak za naprej valed povišanja vaeh rasnih stroškov aa material ter ša posebno s tako velikim povlškom tiskarskim delavcem na plsčsh, ne ho šlo ln bo vsled tega treba «višati tt no aa tiskanju Proavete. To omenjam ix razloga, ker nekateri člani ml* slljo, da se dela kdo /na kako velik profit. Akti In kdo dvomil o tem poročilu, sem pripravljen podati še potrebno delaj lirami poročilo v številkah, kam in zakaj se trošl denar, hietr pa v kolikor aem informiran, hi nam za tak denar tegs dels ne Izvršila nobena druga iiakaina in Jo pri naS mogoč« le radi lega, ker nimam«i visoko plačanih višjih uradnikov pri naših podjetjih, kakor je to pn privatnih družbah. / Naj omenim še tu, da pn sklepu seje glavnega iHilMiia sva šla a bratom piedsednikom Calnkar-Jem meseca novembra v Cleveland na taagovor glede Prosvete in tlakuine Itd., o čemur ate bill že obveščt ni .polom zapisnika s«)e lavrlnega odbora a dne 3. decembra 1047, Do danes še mamo prejeli nobenega delinitivnega ««tgovora, kar bi človek lahko smatral, da se jim ne rdi vredno, da bi se baviii s tem vprašanjem Torej izgleda, da bomo morali hodili napi »j svojo pot, dokler bo šlo. Knjige so pregledali i a vodene I m naš nadzorni odbor kot običajno. Na tem mestu naj še omenim, da nismo imeli nobenih posebnih pritožb, spores-umno smo tlelall z našimi zastopniki, društvenimi tajniki In osebjem v glavnem uradu, zs ksr hvala vat m. Ako nekaj ni dovolj jasnega In želi kdo več pojasnila, sem pripravljen po mor nosil pojaa-niti št» na seji jNJXneje. PHILIP GODINA, upravitelj. riNANČNO POROČILO TIBKARNE BNPJ od I. julija do 31. decembra IB47 DOHODKI Tisk Prosvete m mladinske revija The Voice «rf Youth $ 38.921 93 Nai očrnila 54.127.20 IZDATKI: Provizija od naročnin in oglasov § Tiskanje Prosvete in The Voice of Youth Plače urednikov in uprevništva Tiskovine in uradne potrebščine Znliana vrednost pohlltva ....... .......... Razno « ............ . .....................•■• Za pregled poslovnih knjig po rsčunskth Izvedencih ...........................................—• Nsjemnins uradov .................................. Pofttnins in ekspress .................„„............ Poitnlns drugegs poštnega razreda za gs Prosveto in The Voice of Youth ., Razni publikacijski stroški ......... Davek za socialno zaščito ------------- Za biezposelnustno zavarovanje ..... Hi man dolg oglasov 2.357.64 38,021.03 13,036.80 206.00 10.77 53.58 180.00 300.00 143.24 2,423.21 68282 0838 7880 2.00 Skupaj isdalki .................. .............. Izguba v drugi poluvici leta 1047. Skupaj ........ ........... .......... 50,464.64 5,337.44 I 54.127.20 RAZDELITEV PREMOŽENJA: Ootovlna v Northern Trust Co. banki $ 13,040 30 Od zaverovelninskega oddelka SNPJ re tednik .....................................................v Neplačani oglasi Vloga za drugi poštni razred Prosvete Vloga za poštni razred zs The Voice of Youth Zvezne visdne zadolžnice Pohištvo in oprema uiada (kupna cene) 5,758.00 186 08 73534 80 10 35,333.13 6,32824 SKUPNA IMOVINA $ 82,348.18 OBVEZNOSTI. REZERVA IN PREUITEK Plače delavcem $ 318 03 Neplačenl računi I - 5,085 31 Davek za socialno zaščito . ... 64 00 Prlstojbins za brez pose I nos t no zavarovanje . K8 58 Davek za plače 238 80 Rezerva za znižano vrednost pohištva In opreme (1,281 38 Dolg poročevalcu Fi unjo Alešu (13.131 Prebitek 4H.702 80 SKUPNO PREMOŽENJE IN OBVEZNOSTI $ 82.348 13 Pol učilo m* v zum«- r\u znanje Poročilo gl. urednika Prišel )e čas, ko motamo glavnemu odlmru in članstvu SNPJ zopet p«uluti svoja pieočilu V podrobnosti uredniškega dela se ne I om spuščal, kujtl vsebina vsm je znana V ui cdništvu pa tudi ni bilo notu-ne spremembe Pon udi I se lutm torej nekoliko pri nekaterih vprašanjih, ki se tičejo listu in nas vseh. Najprvo naj omenim tožbo, katero je tittperil Franc GebiovSt-k. bivši politik in ravnatelj Zadružne rvere v stutem Itiaju In mlsi.Jl kaplan prt fari sv Vida v Clevelundu. pt«>tl K lukopravno-sli. Prosvcll in Prolelateu Kako m raka) je prt- I šlo do leh luMi. vam je znano in se v |Mifltohmedi tukaj ne l»«i spušCul Otuenim nuj le to, «lu vse izgledu, du Je bil s I« mi tollMini itiKJfn pretsČU« njeu puskus s stiuni kb tikuln«- rvakrtje. du m-i zadavi ve*- tri naš«- napredne Imte ki mi dnmo-branski kliki okrog A II Itn v i« ti Zda) imamo na lokah tožbo, kalen m« m- moremo izogttiu Kol vam je znunu. /Imam«) za obramlKi vu h Iteh listov poerlml obianttinl skled tako da bo jednota. odnoano Prosvete. aakor tudi ostala piiNdcta lista, čim man) ttpela Zbiranje tega sklada )e danes najvatn« jsa naloga vsega naprednega slovenskega • km« nta v te) d« želi, p»ev tako tudi vaeh jednotmih diuitev m Mansovih laidiužnic Bi Frafik K«i»« iz N« w Yotka si sicet prizadeva, du bi se stvai i/ravnela izven s«idišča. | toda je malo ver)«tn«i, da Imi uspt-l, kujtl tukaj ne gre za kak«* čist mat v«/ im uničenj« vseh treh toženih naprednih listov Kak«, lualo te t«*ibr upadi« je u vid« v narotju lu.gov. Toda naj irpud« jo tako ali tako dejstvo Je, da se naglo blttarno času. ko ae bo i<»no treba 1 oprijeti misli, kako kuttaolidirali slov«*nsko na- j predrto časopisje, tako da l*>ino ohranili vsaj en > dober napreden* slovenski dnevnik V to nas sili 1 velika diagtnje ki praktično ogroža ves neš tisk It upievnikovega porofila ste slišali, kako velik deficit Je naplavila Prusv«te (dnevniki v pre- teklem letu. lu v tem letu ho de/teit le večji. 8 črpanjem rezerve bo naš dnevnik mogoče financirati do prihodnje konvencije, potem pa ga bo morala subvenclrati Jednota s težkimi tisočaki, sli pa bomo prisiljeni iskati izhoda v konsolidaciji vseh našh naprednih dnevnikov. Enaka šiba gotovo tepe tudi ostale napredne liste, dssi mords nekoliko msnj nego tepe Prosveto. Ns znižanje stroškov namreč ni misliti—vsaj Jaz tegs ne pri-čskujem, kajti znižanju plač se bo delavstvo uprlo, tiskovni papir pa je v rokah časnikarskih monopolistov in Wall Streets. Vse to Je sicer že imel v mislih ta glavni odbor, ki je na zadnji seji delegiral Izvršni odsek jednote, naj stopi v razgovore z upravo Enakopravnosti. Kako daleč so prišli ti razgovori, ste že slišali iz predsednikovega poročila. Mnenjs sem, da bo trebs te razgovore obnoviti in glede konsolidacije priti do kakšnega deflnitivnega zaključka. Stvar bi ne bila tako nujna, ako bi lahko z gotovostjo računali, da bo članstvo jednote pripravljeno prispevati tisočake za vzdrževanje dnevniks Prosvete z^zvilanjem asesmenta zs obll-gstno številko, iz katerega preostanks bi potem lahko krili deficit. Sicer pa so sa stroški tako zvišali, da je vpralanje, da-li danes tudi glasilo ne dels deficits. Sigurno je, ds bi s sedanjim ases-mentom zs glssilo ne mogli shsjatl, ako he bi imeli svoje tiskarne. Drugo vprašanje so politične smernic? Prosvete. Kot vam je znano, je zadnjs konvencija jednote sprejela tudi resolucijo, s katero je izrekla željo po ustanovitvi nove progresivne stranke in takemu gibanju obljubila nalo moralno zaslombo. S to resolucijo, kakor tudi z več drugimi, je konvencija predvsem dala direktive glede urejevanja Prosvete. Znano vam je, ds je zdsj v povoju novs progresivns strsnka s Henryjem Wallacem na čelu. Po ideologiji bo po vseh videzih silčila "new desluM in v liberalnem smislu zastopala interese ameriškega ljudstva in svetovnega miru. Bolj radikalne masne stranke danes v Ameriki ne morete pričakovati, kajti ljudstvo Je na splošno prepojeno s "free enterprizersko" ideologijo in s pred-turdki proti socializmu. Jaz smatram, ds prej omenjens resolucijs nalaga Prosveti, ds morslno podplrs novo politično gibanje in v tej smeri odpirs kolone tudi dopisnikom. Druge izbire Prosvets sploh nims, sko hoče biti zvesta svojim tradicljsm. Gre v resryici zs okrepitev in ojsčanje ameriške demokracije, kar 'je le mogoče doseči z novo progresivno strsnko. Obe stari stranki sta vdinjeni v Wall Streetu, militarizmu in militaristični ekspanziji ter pehats deželo in svet v novo katastrofo. Vsaka nevtralnost v tej borbi bi pomenila totalno brezbrižnost glede bodočnosit dežele in svetovnegs miru. Mislim, da je poltena, ako vam odprto povem, da Jaz v tej borbi ne morem biti "nevtralen" ne kot urednik niti kot državljan. Prav tako tudi ne slediti konservativnim unijskim voditeljem, ki so se izrekli proti Wallaceu in novi stranki in za nadaljno zasledovanje starih bsnkrotlrsnih Gompemovih smernic v okviru demokratske in republikanske stranke. Ako je moje stalilče, ki je sicer v skladu s prej omenjeno resolucijo, kskor Jo jsz rszumem, v navskrižju z mišljenjem večine glavricgs odbora, tedaj si boste morali iskati no vega glavnega urednika. Zadnje čase ste v glssilu Ishko ¿¡tali nekaj kritike gledo slovenskegs dels glasils, Jier ne prins ia dovolj grsdivs, ki bi zsnimslo čitstelje. Križ Je, ker nI prostors. Drugs, tretje in četrts strsn so posvečene večinoms jednotinim in društvenim zadevam, in v kolikor prostor dopušča tudi prired bum jednoti nsklonjenih kulturnih organizacij, na-, rudnih domov in oglasom. Zs kskšne politični člsnke ali razprave, ki se ne tičejo jednote, skoraj ni prostors. Neksj prostora bi se dobilo zs te vr ste msterisl, sko bi na primer potisnili komerci-jalne oglase iz tednika v dnevnik. O tem ta sejs Ishko nsprsvi ksk zaključek, ako hoče glavni od bor vpoštevati to priporočilo. K zaključku naj še omenim, da v LJubljani ni-mimo več stslncgs ali plsčsnegs poročevalca Eksekutiva je radi finančnih razlogov ukinila do govor s poročevalcem Franom Alešem, ki po novem letu ne prejema več honorarja. Naše finanč ne težkoče je tudi on rssumel In mi v zsdnjem pismu obljubil, ds bo kljub temu še dopisovsl Prosveti, dssi ne tako stalno. Tudi Jože Bon, novinsr pri Slovenskem poročevslcu v Ljubljani je obljubil, da nam b«i periodično poročal zanimivosti iz stsregs kraja. Tiskovni ursd v Ljubljani pa nas zalaga skozi Hans s primorskimi in tržaškimi no vicami. sem pa tam tudi s članki in matriesmi Tudi čssoptsje zdaj bolj redno prihaja iz starega kraja nego prej, dasi Je navadna pošta še vedno počasna. Glede dopisov naj omenim, da jih imamo vedno dovolj. Ker dopisi zavzemajo važen del v našem tisku, zato dopisnikom na tem mestu v imenu uredništvu izrekam zuhvalo zs njih sodelovsnje ANTON GARDEN Pontčilo se vzame ns tnsnje. Poročilo gospodarskega odseka glavnemu odboru SNPJ: Naslednje poročilo gospodsrskegu odseka s po diobnim pregledom vseh trsnsskci). ki Jih Je go spodarski odsek izvršil v zadnji polovici leta 1047 Nominalna cena vrednostnih papirjev, ki Jih odsek kupil v zadnji polovici leta, znaša 1885,000.00 za kateie je bilo treba plačati 1888 030 06, ali I3.030 od nad nominalno cenn, Vied nosi ni papirji katere je odsek kupil v prvi polovici leta. pred stavljajo nominalno vrednost 1425.000 00 Prispev ki «ul članov predstavljajo le majhen del vsote za katero Je «tdsek kupil nove vrednostne papirje Največjo vsoto smo prejeli s prodajo in odplača njem raznih obveznic, o čemur preglednejše po ločilo sledi. in obveznici* so bile kup leta* Nominalna Vi sla: vrednost Eadollnicr zvezne vlade , §325.000 (Ni Muntcipalne zadollrioi §00,000.60 /adoltmee Javnih naprav I75.00nnn Vloge v hranilnih In |»oso- jilnih društvih 58.000 327.476 86 304.700 00 171,31250 88.1100 00 Zadoliniee javnih mproo: Običajno vložimo nekaj razpoložljiva gotovine v zadolžim* javnih naprav in tako smo tudi v zsdnjem polletju v ločili 20% gotovine v prvovrstne zadolžnice javnih na-prsv, sU vsoto >21,000.00, v sedem raznih podjetjih, ki vse zalagajo električno silo v največjih industrijskih okrotjih. Obrestna mera se je zvila-, la vsem tem vrstam zadolžnlc povprečno zs 4 odstotka in večina zadolžnic te vrste sedaj donala čistih 3% obresti. Vloge e hranilnih in posojilnih društvih: V zad-1 nji polovici leta smo zopet vloiili nekaj gotovine v hranilnih in posojilnih društvih, v vsakem po >8,000. Vloge do pet tisoč so zsvsrovsne In se jih torej Ishko smstrs za prvovrstno Investiranje naše imovine. Obrestns mera Je tudi precej zadovoljiva. Odpoklicane, predgns In odplsčane obvesnice V zsdnjl polovici leta je bilo odpoklicanih vladnih zsdolinic za §470,000.00, katerih čisti donos je znašal 4V4%. Odpoklicane so bile 15. oktobra. Večina teh zadolžnic je bila kupljena s precej visoko premijo, povprečno se 3 in na prvi pogled bi bilo soditi, da je jednota utrpela škodo, toda ker je bila obrestna mera 4%, se je nadplačilo nad nominalno ceno pokrilo z visokimi obrestmi, katere Je Jednota prejemala ves čss od nakupa do odpoklica. Za hipoteke, katere je imela jednota od Lake Shorc Athletic Chlbs, Sfno po končni reorgenizs- cJJi dotičnega podjetja prejeli §71.280.00, ah skoraj 75% našega posojila. To posojilo Je že bilo taiu>rekoč. brisano iz knjig. V zadnji polovici lets je bilo odplsčanih 13 zemljiških vknjižb, a novih posojil ns zemljiške vkedižbe v zadnji polovici leta ni bilo nobenih. Preteklo leto je bilo precej sprememb na denarnem trgu; gotovine ni bilo več toliko razpoložljive, kar vse je tudi vplivalo na izdajo novih vrednostnih papirjev. Opsisti je to tudi pri izdaji novih zadolžnic zvezne vlade, katerih obrestna mera je b|la 2*4 in tržna cena je ali nominalna ali pa par odstotkov nsd nominalno vrednost. Toda vsled ražih sprememb je soditi, da bo mogoče dobiti prvovrstne zsdolžnice in obveznice, katerih obrestna mera bo 3%. Kaj bo hodočnost prinesla, je pa le največ ugibanje, ker vse je od-vigno od tega, kaklne bodo ekonomske in politične razmere ne samo v tej deželi, ampak po vsem svetu. To je naše skupno poročilo in ako kateri izmed glavnih odbornikov želi kakšna nadaljna pojasnila, smo vedno na razjpolsgo. Temu splošnemu pregledu o našem delu za zadnjih šest mesecev sledi detajlirsn pregled vseh transakcij. MATH PETROVIČ, predsednik gospodarskega odseka. Date LIST or B O If D S, A C OU I RED During the six months' period ended des. 21 Description-- Rste Psr Cos* Yield Vendor 0/30/47 U.S. Treasury—Investment Series A Due 10/ 1/68 ________ 2Vt% 7 /7/47 U.S. Treasury—Due 12/15/72-67— 2»i r 0/30/47 U.S. Treasury—Due 10/ 1/65............ 2H 10/16 U.S. T^essury—Due 12/15/72-67 — 2Vs 10/2 Chicsgo Trsnsit Authority i i i Due 7/1/70 3K 10/2 10/2 10/2 12/17 10/31 10/20 10/20 10/20 10/20 12/18 10/20 10/20 t* ** Due 7/1/71 3% « Due 7/1/72 2% §225,000 §225,000.00 2.50% 50,000 51,375.00 2.33 s 25,000 25,000.00 2.50 25,000 25,601.56 2.35 25,000 25,500.00 3.40 75,000 76,500.00 3.50 50,000 51,000.00 3.50 Due 7/1/75 3% 100,000 102,000.00 3.50 Federsl Reserve Bank of Chicago C. F. Childs it Co. Federsl Reserve Bank of Chicago C. F. Childs St Co. Wm. Blair St Co. \ Kneeland St Co., Central Republic Co. I First Boston Corp. J J. F. Perko St Co., j Ames, Emerich Co \ Kidder, Pesbody St | Co., F. C. Oglsr- St { Co., M. B. Vick & | Co., K. H. Rollins it I Sons Mystic River Bridge Authority, Bostoiv Mass* Revenue, Due 3/1/80 Arksnsas ' Power St Light Co. First Mortgage bonds. Due 7/1/77 Consolidated Edison Co. of N. York First Mortgage bonds Due 4/1/77 Gulf States Utilities Co. First Mortgage bonds, Due 5/1/76 Illinois Power Co. First Mortgage bonds. Due 3/1/76 Ohio Public Service Co. First Mortgage bonds, Due 6/1/76 Sioux City Gas St Electric Co., First Mortgage bonds, Due 12/1/75 Wisconsin Electric Power Co. 3% 25,000 23,875.00 101 E. W. Thomas Co. 2% 25,000 24,875.00 2.00 E. H. Rollins St Sons 2% ' 25,000 24,250.00 3.20 Halsey Stuart St Co. 2% 25.000 24,562.80 2.71 First Boiton Corp. 2% 25.000 24,500.00 2.72 Halsey, Stuart St Co. 2Vs • 25,000 25.250.00 2.82 ,i .. o 2% 25,000 23,710.00 3.01 ,, n o 2% 25,000 24,500.00 2.85 «1 M M 2% 25,000 24.500.00 2.73 First Botton Corp. §00,000 003,080.06 / 11/3 Decatur Bldg, St Losn Au'n, Decatur, Gs... 5,000 5,000.00 3.00 Alliion Waugh Comp. 7/11 Deerfleld Bldg. Ic Losn Au'n, Deerficld. III. 5,000 5,000.00 3.00 1« ii <1 11/3 Farmers Bldg> St Losn Au'n, . Rsventwood, W. Vs....„................................... 5,000 5.000.00 3.00 11 II i, 11/3 First Federal, Sevings St Loan Am'o, Dodge City. Signs............................................... First Federal Ssv.,4r Losn An'n, 5,000 5,000.00 3.00 .O Ml , • «» Direct 11/3 Jeffersonville. Ind........................................... 5,000 5,000.00 1.00 11 11/3 First Fsdersl Ssy. Ic Losn Au'n, Rogers, Arksnsas .......-......................-............... 5,000 5,000.00 2,00 •I 11/3 First Federsl Ssv. St Losn An'n, Wilmington, Cslif..................................... 5,000 5,000.00 M 11/3 Greet Western Ssv. St Losn Au'n, Los Angeles, Calif.»....................................... 5,000 5,000.00 3.00 Alliton Waugh Comp. 11/3 Pomona Federsl Ssv. St Losn Au'n, V t ÂJ "* Pomons. Cslif. .................................................... 5,000 5,000.00 3.00 II • 11 II 11/3 St. Psul Federal Ssv. St Losn Au'n, St. Psul, Minn................................................. 5,000 5,000.00 2.50 Selected Federals, Inc. 11/3 Wilkinsburg Ssv. It. Losn Au'n, 5,000.00 3.00 Wilklntburg, Pa. ................................................ 5,000 Allison Waugh Comp. • - 55,000 55.000.00 nets BUS Sltyt lilsa §55,000 856.030.06 LIST OF SECURITIES DISPOSED O -P—Tipil—- YteM Called 10/11/47 US Trrsaury—4Vi Sus 1S6J/47 S/ 1/41 Chiras«* Park Dis t tlet. 4as. Matured S/ I «7 Cteero School Dm net No. I 7/ I 47 Main« Twp H/S/D No SI If 1/47 Highland Park, til. 4^* *' II/ 1/41 II ou» t on, Tes, l's II/IS/41 SUH» •« ge. Dskots. IVs Corporation llquUUlsd Il/M ISS Lska Shers SMS unite ... , 3Jer, IN SSI IN IN « IN . 337 IN ■ v. 3 31 IN IN » 3.M 3 33 IN IN ITS ill III IN dus ISM4 SS e. i s ...-4.tr ». »S 4M ■ ......4M 1 4M isr Corporation. n §eee vaius CsaNgseatt— Pysni fl.om i msi m i mm m .....'........ i nooo i^MiiidiH ISMO 00 •aus ISMS NNO II MOM »i mom 17.4m ss 17 . tm m mmn is.SM as ruis IT ,sm m u.smm 33.3is.7s ISJM II m .sm m »«.im m mjiz.se 4S.s7i sa 31.037 so MOO»™ S.) ti UMOM M.OM ÎSOS It SON I.0MS0 IS.IM M iirsM IS 341 00 MT4.40 S OM M mon 00 IMMM •MM immm •mo n —" ~ TIMO M TIMO M 331 M NOM 3SSM 1.800 M I.4MM I.TM.M 800 00 1.M0M I.S31 M I.8M.M 3.MI.M 3.3 II. 71 t .SM 13 3ÍHN 1. IM 00 MUM 3 .ST I M 3.0ST M I MS M I.IM M MIN 174 4S Skupaj §855,000 00 >888.030 06 Obee»»uee reerae tdede? Največji ivistotek raz p*t|o||j»ve imovine je bil vložim v zadolžnice svetne vlade Toda vaota v I«-lena v te vrste v rednost-rte papirje se ni po\ečala, ker Je biki precej ta-dolitti« »vezne vlade v zadnjem polletju odplačanih, čuti dohodek ud gotovine vložene v »adoli mrsh rverne vlade /naša aedaj 2'«%. MsKiripstio radolžnice' Drugi največji odstotek imovine, ki |e bila Investirana v »adnji polo viri leta. piedstavlja nakup municlpalnth rado 11 nic Hkorn rels vsota, ki Je bila Investirana. )e bila vloietts v radtilžnice Chicago Transtt Author ity. Si obratuje ulične, nadulične in p4,875 60 nad nominalno ceno Ker je pa na denarnem trgu cena leh ladolžnte padle jih je sedsj mogoče dobiti pd nominalno eeno toda domis teh /adotlnie j« priličn«» visok, rtsmteč in 4% Withdrawn T/M tlrst tsderal Sa v ib Uten Asan o t Pasadena. Calif • /7 47 Naal Ratale Canil set No |. Jos Vandasands. OUeste. Ill It, N/47 Real Rala!» Contrae! No IM. N Norland DuHiih. Minn S/II/4T RH A l^*an No 0. Petai OlaU. Clavaland. Ohm II/ S/4T RHA U>an No S. w M Hhs^lilar. Rlmwood Parti. Ill t/ I/4T rilA loan Na M William O Nell. Rlmwood Park. Ill II, IS 4T » Il A Imr No M. R (Vlfims Rtveraidr. Ill 0/U 4T RIIA U»an No M. iahn MrOlynn. CMca«o III 10/ I/4T AM Jot>n K at Mr. Ctswtand OMo It/It ST A TS A Htinw, C hirac« III IS 0 47 A IM Jahn l^ako. Youn|,oročilo za vsak oddelek posebej, kot običajno. Mi smo še posebej pregledal* račune in izplačila iz upravnega sklada, iz sklada izrednih podpor, razne druge listine in račune zsvarovalninskega oddelka, račune publikacij, tiskarne, sklada .mla-' doletnih dedičev, dohodke in druge račune poslopja in imeli smo end sejo, na kateri je nam o svojem pregledovanju jednotinega poslovanja poročal šef prej omenjene firme akountantov Mr. Philip B. Heller. Skupna imovina Podrobne račune o raznih oddelkih in skupne številke so vam podali izvršni odborniki in gospodarski odsek, zato jih vam mi ne bomo ponavljali. Navedli bomo le nekaj primerjav s potrebnimi pojasnili. Skupna imovina vseh oddelkov jednote je dne 31. dec. 1047 znašala >13,452,013.01, ali >348,341.66 več kot v.prvi polovici lanskega leta. Pretežni del tega prirastka odpade na posmrtninski sklad, namreč >281,740.43. Mladinski sklad je napredoval v vsoti >32,660.20, bolniški sklad je narastel za §38,857.21, sklad posebnih podpor se je povečal §13,821.81, nazadovali pa so v primeri z vsoto v prvi polovici leta poškodninski sklad za §2,855.80, upravni sklad je nižji za vsoto §7,225.45, stavbni sklad je nižji za >1,482.27 in imovina publikacij in tiskarne je za >3,776.85 manjša kot je bila v prvi polovici Teta. O tem več pozneje. Bondov zvezne vlade imamo v vseh oddelkih za >8,380,104.85, sli v vsoti'>188,603 83 kot v prvi. polovici leta, municipalnih bondov pa smo imeli 91: decembra za >258,556.31 več kot 30. junija 1047. Public utility bondov smo imeli 31. dec. za >171,312.50 več kot 30. junija. V Chicagu je prevzela ulično in nadulično železnico mestna občina. Da je mogla plačati prejšnje lastnike Je izdala bonde. Jednota je ieh bondov kupila — par value, za >300,000. Za prvih pet nakupov teh bondov je plačala >6,000.00 več kot jim je par value, potem so v ceni padli, tako da je plačala za nadaljnih >25,000 teh bondov le >23,875, ali >1,125.00 manj kot jim je par value. Zs vladne in razne druge bonde, ki so dozoreli ali pa bili odpoklicani, namreč v drugi polovici prošlega leta, smo dobili >41,475.05 manj kot pa smo plačali zanje. To se beleži v knjigah za izgubo, dasi v tem slučaju faktično ni, ker jih je bila ob nakupu tržna cena višja kot pa je bil par value teh bondov. V isti dobi je bilo enako izgube za vpoklicane bonde, ki jih je imel mladinski oddelek, >1,828.13. V minuli polovici leta smo dobili od Lake Shore Corporation >71,250.00 na račun naše investicije v nji, ki je bila vsled bankrotiranja omenjene družbe črtana iz naše imovine.. Družba je v likvidaciji in ta takozvana dividende je bil za jednoto precejšen donesek. Upravni sklad Stroški iz upravnega sklada so bili v drugi polovici leta za >14,460.27 večji kot v prvi polovici. Stenski koledar nas sitne >3,000.83, zeto so izdst-ki v drugi polovici lets toliko večji. Dohodkov v upravni sklsd smo imeli v drugi polovici §72,885.10, stroškov >80,568 63, torej znaša priroankljaj >7,683.53. Dalje smo iz tegs sklada plačali eno posmrtnino v vsoti §500. t Vsota v upravnem skladu znaša >88.403.15, ali >7,225 45 manj kot ob koncu prve polovice leta. Publikacije In tisksrns liffovina Prosvete je dne 31. dec. znašala §48,-702 80. ali §5.337.44 manj kot ob koncu prve polovice leta. Naročnine je prejela v dorugi polovici §3,054.82 več kakor v prvi, oglasov pa za >660.10 manj. Ako bi torej ne bilo tega prirastka na naročnini. bi bilo nazadovanje v imovini še toliko večje. Tiskarna Je v isti dobi napravils >1,118 40 pre-bitks. Zveznih in drugih bondov ims tiskarna za >46.562 06., O podrobnih izdatkih publikacij in tésksrne in o zvišanju plač tiskarjem Je poročsl brst uprsvnik God in«. Poslovsnje ln rsčunl vseh oddelkov jednote so v lepem redu. Izvršni odborniki so nam bili na razpolago s pojasnili o računih in o drugih jednotmih zadevah, o katerih smo razpravljali. Posebni skladi V uprsvi brsta predsedniks Csinksrjs Je stavkovni sklad v vsoti >2.000 in ps zs ruski relif vsota §10. Rosne sedeve Akountanti to nam sporočili, dt so Jamc-evine (surety boncty potekle in ob času njihovega pregledovanja še niso bile obnovljene. Rr. gl. tajnik Vider jim Je zagotovil, da so potrebni koraki ta obnovitev poroltev že bili ttorjeni. Zadeva te ti-če tUtih izvršnih ln drugih odbornikov, ki so pod poroštvom. V tvetl t poročilom držsvnih nedtomikov (State Examiners 1 Je bilo >1,127 37 nadaljnih ttroškov. Najet je bil is poaredovanje Mr Treesell. ki je ektuar m Javni računski izvedenec Njegov račun je znašal >1.027 37, račun Mr Hellerja pa >100 Bilo je nam pojaanjeno. da to stroški tikajoči ae po rotila državnih pregledoval ce v luMičsni Glede njihovih priporočil ta gotove spremembe v našem poaiovanju In ta tolmačenje pravil radi njih je pripravljena resolucija, ki bo predložena tej seji. Račune v področju hišnika smo pregledali in dali pjemu ter knjigovodju priporočila, da ae hiinikovo poslovno knjigo glede dohodkov dvorane in stroškov bolj izpopolni, namreč tako, da bo nudila boljši pregled. Njegovi računi so v redu. Meseca oktobra 1947 je izvršni odbor poslal brata pomožnega tajnika Antona Trojarja na konferenco organizacije za protektiranje tujerodcev, ki se je vršila v Clevelandu. Ker imamo v Clevelandu Itiri gl. odbornike, smatra nadzorni odbor, da bi se prihranilo na stroških in času, če bi se imenovalo za delegata koga izmed njih, posebno, ker nam je bilo pojasnjeno, da sta eden ali dva tudi aktivna v omenjeni organizaciji. Merodajnim odbornikom smo priporočili, da naj odvetniki, kadar pošljejo račun za več zadev, navedejo vsoto za vsako posebej namesto le skupno vsoto. Iz sklada izrednih podpor je bilo prispevanega $2,000 za SNPJ farmo v Clevelandu in v fund za Mercy Hoapital, ki ga zbira illinoiaki governer Green, vsoto $125. < • Na prejšnji seji gl. odbora smo izvršnim odbornikom priporočili, naj prouče, kje bi ae moglo prihraniti kaj dela akountantom pri pregledovanju jednotinega poslovanja ter s tem zniiati njihov račun. Merodajni odborniki so nam dali priporočila in jih na seji z Mr. Hellerjem dali njemu v pregled. Dejal je, da bi se z opustitvijo tega ali onega dela, kot ie sugestirano v priporočilih, na računu skoro nič ne prihranilo. Tudi je za akountante določen pri pregledovanju gotov standard, ker če dela ne izvrše povsod kjer smatrajo da je pregled potreben, tedaj bi ne mogli dati svojih imen pod poročilo. Dejal pa je, da bi se-njihov račun moglo zniiati, ako bi pregledovanje vršili samo enkrgt na leto. s JRZ Finančno stqnje v JRZ je nespremenjeno. Likvidna imovina znaša $3,381.06. Glavna vloga je v Jugoslovanskem hranilnem in posojilnem društvu, in nekaj na čekovnem računu v Lawndale National banki. $3,000 od te vsote smo obljubili dati v sklad za otroško bolnico. Pritošbe . Od unije pisarniških uradnikov v gl. uradu SNPJ smo prejeli pismo, v katerem žele, da bi njihovi zastopniki prišli na sejo nadzornega odseks in konferirali z nami o nesoglasju Med njimi in izvršnim odborom glede nove pogodbe, ki so mu s* jo predložili. To sejo smo imeli dne II. feb. V imenu uslužbencev sta bila navzoča Frank Zorda-ni in Vinko Ločniškar, in v imenu unij e United Office and Proffesional Workers of America Miss Dorothy M. Hayes. Dan prej sta nam dala pojasnila glede spora * brata Cainkar in Vider. Mnenje izvršnega odbora je, da so zahteve, ki jih je predložila unija, pretirane. Mnenje zastopnikov unije pa je, da izvršni odbor ne kaže volje za pogajanja tako, da bi bila nova pogodba pravična uslužbencem, s stališča upoštevanja sedanje dra gin je. » Ker so pismo unije dobili vsi gl. odborniki, je nadzornemu odseku brat Vratarič izrazil željo, naj stvar preišče in poroča tej seji. To, kot že povedano, smo storili. V tajniškem uradu in v upravništvu imamo sedaj trinajst pisarniških nameščencev. Eden izmed njih ima $65 na teden, eden $64, dva pa $62.50, eden $60, dva po $55, dva po $50, eden $47, eden $38, in eden $35. Sedem izmed uslužbencev je moških in šest žensk. Izvršni odbor jim je pri volji zvišati plače $5 enemu, drugim od $2.50 do $3.00 vsakemu. Pred-aednik Cainkar je to uniji sporočil dne 16. janu a rja 1947. Sporočil ji je tudi, da je izvršni odsek odobril točko v spremenjeni pogodbi, ki pravi, da ako je v času počitnic kak praznik, ima uslulbe nec pravico svoj počitniški rok za en dan podalj šati. Trije člani izvršnega odbora so imeli glede predložene jim nove pogodbe z unijo tri sestanke. Pismen odgovor, kot omenjeno, je unija dobila 16. jan. Nova pogodba, ki jo je predložižla unija, določa' med drugim: 1. $10 zvišanja plače na teden vsem uslužben cem razen tistim, ki delajo manj kot 6 mesecev. Enemu uslužbencu naj se jo zviša poleg $10 za na daljnjih $9 na teden in drugemu za dodatne $4. Minimalna plača novih uslužbencev je $40 na teden. (Prejšnja pogodba določa *$30 na teden.) $5 zvišanja plače vsakemu novemu uslužbencu po 6 mesecih uposlitve. 2. Check-off, to je, da bi odračunavala za aaes-ment unije jednota. Sedaj ga uslužbenci plačajo direktno. 3. Delavnik 35 ur, ptt dni v tednu. (Sedanji delavnik je sedem in pol ure ha dan, pet dni v tednu. 4. En teden počitnic za uslužbence, ki ao u posten! 6 mesecev do enega leta. Dva tedna za uslužbence, ki so upoaieni od enega do pet let. Tri tedne za one, ki so uposleni od pet do 15 let. Štiri (4) tedne za one, ki so uposleni 15 let in več. Ako pade v tednu ko ima kdo počitnice praznik, ima dotičnik pravico do dodatnega dneva počitnic. (To klavzulo je izvršni odbor kot te omenjeno odobril.) 5. V slučaju bolezni je uslužbenec upravičen do polne plače za dobo 30 njegovih delovnih dni. (Sedaj pogodba dqloča deset dni.) 6. V slučaju odslovltve—v soglasju s tozadevno klavzulo v pogodbi, bi imel uslužbenec pravico do^vati plačo le v nadalje «d dveh do deset tednov. Rok je določen na podlagi, koliko let je bil kdo uposlen V slučaju smrti uslužbenca bi dobivali dodatno plačo na podlagi prej omenjenega merila njegovi otroci In žena. 7. Unija želi od izvršnega odbora izjavo, oziroma njegovo stališče glede omolenih žensk, ki so upoalene v gl. uradu. (Pred leti ae je praktici-ralo. da čim se je kaka uslužbenka poročila, je bila avtomatično odpuščena ) Druge točke so taki* kot v sedanji pogodbi. Pojasnila o prejšnjih zvišanjih plač lahko dajo irvršni odborniki. Stvar smo vam razjasnili in naše priporočilo je. da naj izvršni odbor obnovi pogajanja. Po na-Sem mnenju je unija pripravljena v čem popustiti, kot je običaj v pogajanjih in če prida do zadovo Ijivega soglasja obeh strani, bo to dobro vplivalo na moralo v gl. uradu To je naše skupno poročilo. FRANK ZAITZ. predsednik; MICHAEL R KUMER. MATHFW J TURK. LOUIS KA- | FERLE. ANREW GRUM, člani nadzornega odbora. Poročilo nadzornega odaeka ae vzame na znanje. . ^ ._. i Br John Kobi poroča, da se Je ns poziv Izvršnega odseka udeležil rednega letnega zborovanja Bratskega kongreaa države Minnesota ki ae je vršilo v Minneapolis Podrobno poročil« o tem zborovanju )e podal izvršnemu odseku K dot*. ] nemo poročilu šeli dodati še. da je Mlo na Sboro vanju precej razprave glede mladine v podpornih organizacijah, in da imajo t mladino pri drugih ameriških bratskih organizacijah iste poteikoče kot jih imamo pri naši jednotl. Bil je tudi povab-ljen pred resolucijski odsek, da tsrazi svoje mnenje o raznih predloženih resolucijah. Poleg drugih je bila aprejeta tudi reaohicija za modificiranje letnih poročil na ^državne zavarovalninske departments, ki jo je predložil na nasvet gl. tajnika, in ki je bila potem poslana glavnemu tajništvu Narodnega bratskega kongresa, da naj apelira na zavarovalninske departmente poaameznih držav za modificiranje letnih poročil v tem smislu. V ostalem pa je dobil vtis od tega zborovana. da ae vrši v glavnem kot nekakšen družaben sestanek. Poročilo se vzame na znane. , Br. gl. tajnik prečita nasledne poročilo br. gl. zdravnika v angleščini, kuterega prosti prevod ae glasi: G lovnemu odboru SNPJ: ' Nasledne je moje poročilo o Izvršenih nalogah zadnjih šest mesecev leta 1947, katere so mi poverjene po gl. odboru. Prošenj za vstop v jednoto sem dobil v pregled 727; od teh je bilo odobrenih 719, 8 odklonjenih. Proteni za zvišanje sem dobil v pregled 55; 49 je bilo odobrenih, 7 odklonjenih. Operacijskih nakaznic sem prejel v zadnjem polletju 843, od katerih sem v soglasju z določbami pravil odobril v izplačilo 706 ; 85 operacijskih nakaznic sem priporočal izvršnemu odseku v izplačilo primerne vsote; 52 operacij aem pa moral odkloniti, ker so bile manjšega značaja, za kakršne pravila sploh ne določajo operacijske odškodnine. Prošenj za izplačilo odškodnine ca izgubo udov sem prejel 45; 33 prošenj sem odobril, 5 poveril izvršnemu odseku v rešitev, 7 pa Jih je bilo odklonjenih. m Prošenj za odpravnino sem prejel v pregled 7, katere sem vse po pregledu zdravniškega izpričevala priporočal izvršnemu odseku v izplačil,o ker Člani so b^i neozdravljivi. . Nadalje sem prejel tudi ^prošenj od Članov Veteranov, ki so bili v zadnji vojni ranjeni in so sedaj pohabljeni; vse te prošnje sem priporočal izvršnemu odseku v izplačilo vsot, ki so določene v posebni resoluciji gl. odbora s leta 1945. V zadnjem času se streptomycin bolj in bolj rabi kot najuspešnejše zdravilo proti jetikt Sedaj se veliko lažje dobi, ker ga je več na trgu in je tudi precej cenejši. Pred letom je bila cena $5 za en gram, sedaj ga je še mogoče dobiti sa $3.50. To zdravilo je sedaj mogoče poslati tudi v Jugoslavijo, toda le s posebnim dovoljenjem od Zvezne vlade, kar sem omenil ž« v svojem zadnjem poročilu. Več sorodnikov od bolnikov v stari domovini mi je sporočilo, da je to zdravilo zelo uspešno in znaki izboljšanja stanja JetiAnih so znatni, odkar so pričeli rabiti streptomycin. Od časa do časa se zglasi kak član v mojem uradu, ki ima sorodnike v stari domovini in ki prosi, da mu pomagam dobiti ta zdravila. Vsem takim radevolje pomagam. Ravno tako sem po možnostUodgovoril na različna pisma, v katerih so člani prosili za pojasnila in navodila glede raznih bolezni, kar je včasih zelo težko dati, ker mi Je nemogoče osebno pre iskati bolnika. O raznih jednotinih problemih sem se posvetoval z br. glavnim tajnikom, tajnikom bolniškega oddelka in drugimi člani izvršnega odseka. JOHN J. ZAVERTNIK, M. D., gl. zdravnik. Poročilo se vzame na znanje. Br. John Cebular predloži naslednje poročilo in priporočila sprejeta na konferenčni okrožnih pod predsednikov, ki se je vršila 11. februarja: POROČILO S SKUPNE SEJE PODPREDSEDNIKOV Konferenca seje pričela ob 10. uri dopoldne; br. Michael Vrhovnik je predsedoval. Konference ao se udeležili bratje: Culkar, Flfolt, Gradisek, P< tritz, Cebular in sestra Ambrozich. Prva stvar, ki je bila predložena v razpravo, Je bila posebna mladinska kampanja, ki naj bo ob priliki 35-letnice mladinskega oddelka. Sprejet je bil program, ki vaebuje pet točk in sicer: 1) Kampanja naj bo kratka, največ 4 mesece 2) Določi nsj se vsaj en dan v letu 1948 kot poaebna proslava obeh mladlnskih^obletnlc. 3. Mladinska revija The Voice of Youth naj izide v posebni izdaji meaeca julija. 4. Da naj bo naloga nas vseh, da ustanovimo vsaj deaet novih mladinskih krožkov v letu 1948. 5) letošnja slavnost dneva SNPJ naj bo v ce loti poavečena našim mladinskim obletnicam. O vsaki točki Je bila obširna razprava, nakar so bile soglasno sprejete kot predložene. Na popoldanski seji Je bilo predloženih v razpravo več priporočil od strani okrožnih podpredsednikov, o katerih je bila tudi obširna razprava. Sprejeta ao bila naslednja priporočila: Sestra Ambrozich Je priporočala, da naj ae plača nagrada 50c za vsakega novega mladinskrga člana in $1 za vsakega člana oddelka odraslih, ki je sprejet v jednoto izven kampanje. Br. Cebuiarjevo priporočilo, da se nabavi Jed* notina himna, v kateri naj bodo izražena načela in principi SNPJ in ki se bo lahko uspešno rabila v propagandi* svrhe. Podrobnosti, kdo naj spiše besedilo in isto vglasbi, se prepustijo izvršnemu odseku. Sprejet Je bil predlog, da se tisti del poročila br. Fifolta glede clevelandske at letake lige predloži atletskemu odboru mesto glavnem odboru v razpravo. Razpravljalo «e Je tudi o certifikatih za večje vsote članov mladinakega oddaika. in da Je vsota $500 smrtnine, ki je sedaj določena za člane stare nad 45 let, premajhna. Sprejeto Je priporočilo, da naj izvršni odsek to zadevo študira in če mogoče vsoto zviša. JOHN CEBULAR. zapisnikar. Soglasno sprejet predlog, da se poročilo vzame na znanje, in o priporočilih razpravlja pod zadevno točko dnevnega reda. Br. Vider nato prečita povabilo od mladinskega krožka Perfect Circle št. 26, in sicer ao glavni odborniki povabljeni na priredbo, katero krožek priredi 12. februarja zvečer v spodnji jednotini dvorani. Piamo se vzame na znanje in povabilo | sprejme Razdeljeni ao tudi posebni znaki, ki jih I je krožek izdelal za gl. odbor za to prireditev. Br Vider poroča, da bo v petek. I). februarja zvečer predavanje o Jugoslaviji od dveh priznanih predavateljev, ki sta potovala po Jugoslaviji in ae pred kratkim vrnila; predavanje bo zanimivo in je važno, da ae val udeležimo Se vzame na znanje Gl tajnik prečita piamo društva št 5M. New Water ford. Nova Srotis. Canada, s katerim proai. da naj glavni odbor ukine izredni aaeament v bolniški sklad, ker preteklo let« objavljeni računi pokazuj«>jo, da ima društvo prebitek v bolntikem skladu Tajnik bolniškega oddelka pojasni, ker ni vadel za to prošnjo. nI pripravil nobenih posebnih računov. da bi lahko pojasnil stanje bolniškega sklada tega društva; pripravil bo poročilo in račune In pred ločil prihodnji seji. Soglasno odobreno, da ae t« sede v a preloži na eno prihodnjih aej. kd bo tajnik bolnlšluga odaeka predložil potrebne račune In pojaanila. Bi Turk šeli pojasnila, kaj je itvršni odsek pripravil na podlagi zaključka sprejetega na zborovanju gl. odbora februarja 1946 gleda članov v Kanadi. Br. Vider pojasni, da dotičnega zaključka ni mogoče izvesti, ker ae sme laplačati le to, kar pravila in certifikati določaj«, t. j. odškodnine in odpravnine, kadar so člani do istih upravičeni. Br. Liah priporoča, da naj se vodi poseben račun onih članov, ki so sprejeti v Jednoto brea zdravniške preiakave sa bolniško in odškodninsko podporo, koliko bolniške podpore, operacije in odškodnine so prejeli do prihodnje konvencije, da bo mogoče prihodnji konvenciji pravilno razaoditi in aprejeti nadaljne določbe. Glavni tajnik prečita piamo br, Petra Kurnika ud društva št. 304 v San Frunciscu, Calif., glede aporne zadeve pri društvu; pojasni, da je bila ta stvar že predložena seji gl. odbora leta 1946 in tako tudi zadnji konvenciji. Soglasno aprejet predlog, da se pismo vzame na znanje. Glavni tajnik pedloši naslednjo resolucijo: ♦ RESOLUTION . . WHEREAS. Section 33, of the By-Laws of this Society, as amended and previously interpreted, has given rise to cčrtaln meanings not consistent with the Intention of the Society; NOW THEREFORE—BB IT RESOLVED that Section 33 of the By-Laws of this Society as amended and previously interpreted, shall be construed Jto perçut a physical segregation of assets by the departments customarily maintained by the Society—namely Adult Department, Juvenile Department, Minor Beneficiary Department, Printing Department, Pros veta Department, and the said physical segregation shall not be deemed in contravention of the segregation required to be made on the books of the Society by Funds." Za sprejem te resolucije oddano 29 glasov, proti 0. » - a Nadalje gl. tajnik predloži nadaljnjo resolulljo: RESOLUTION N, WHEREAS, Section 33 (c) of the By-Laws of this Society provides for the transfer of funds to reimburse the General Fund; and WHEREAS, the meaning and intent of this provision is subject to misinterpretation; 1 NOW THEREFORE-BE IT RESOLVED that effective February 1, 1947, the last sentence of Section 33 (c) of the Society's By-Lawt: shall be construed to permit the transfer of funds from any solvent fund to the general fund for expenae relative to the investment and reinvestment of the particular solvent fund; that each such trans fer may be made semi-annually for not more than tt of 1% of the ledger aaaota 6f such solvent fund, based upon the ledger assets thereof at the commencement of each semiannual period. FURTHER RESOLVED, that Section 5 of the By-Laws of the Juvenile Department as adopted January 1, 1942, shall in no way be affected by the foregoing interpretation." Za sprejem resolucije oddanih 29 glasov, proti 0. Br. Vrhovnik poroča, ker se letošnje leto vršita dve važni obletnici—35-letnlcu mladinskega oddel ka in desetletnica mladinskih krožkov, je prtpra vil poaebna priporočila, o katerih Je bila tudi raz prava na konferenci okrošnih podpredsednikov, kot Je poročilo o tej konfftvencl še bilo podano; ta priporočila so bila aoglasno odobrnea, da se jih predloži gl. odboru v razpravo in odobritev. 1) točka, da naj ae proti koncu leta 1948 vrši članaka kampanja, ki na|> prične 1, septembra ia konča 1. decembra; vse* podrobne načrte naj izdela izvršni odsek.' * < • / Razvije seraplolna razpi»a^e,' katefe se udeleže Lisch, Vider, Vratarich, CJSidan, Ambrozich, Lot rich, Kobi, Trojar, Vrhovnik, Splller. Liach, Lot-rich. Fifolt, Spiler in Ambrčslch izvajajo, da kratka kampanja štirih maaeeev ni dovolj; ako ni mogoče obdrlavati dveh kratkih kampanj, naj bo ena daljša in najbolje bi bilo, akb bi kampanja pričela s lr aprilom. * * < Br. Vider isvaja, da Ja treba Imeti v vidiku, da sta v načrtu že dve kampanji, in sicer kampanja za zbiranje prispevkov v obrambni sklad svobode tiska in tako tudi pplitičn^ kampanja za tretjo stranko. Trojar izvaja, da ja prihodnje leto 45-letntca jednote in bo treba pripraviti potrebne načrte za proalavo te važne obletnice. Liach predlaga, da naj bo ena daljša kampanja ali pa dve kratki; kampanja naj prične I, aprila? vse potrebne načrta naj izdela izvršni odsek; (Tad log podpiran in soglaano sprejet. Priporočila pod točko 4 in 9 so soglasno odobrena. • Cebular poroča, da je konferenca okrožnih pod predsednikov osvojila priporočilo sestre Ambro zich, da naj se plača nagrada 60c sa vsakega čla na mladinskrga oddelka in $1 za vsakega člana oddelka odraslih, ki so sprejeti v jednoto izven kampanje. Turk predlaga, da ae priporočilo odo bri; predlog podpiran. Razvije se razprpva, v kateri Vider opozarja da je upravni sklad že sedaj selo obremenjen in tekoči dohodki ne krijejo stroškov, in ako nalaga mo prevelika bremena, bo končno izredni ases n>ent v upravni sklad neizogiben. Petrovich, Turk. Lish in Frank Grsdišek izva Jsjo, da čim več novih članov pridobimo v Jednoto, tem večji bodo dohodki, torej nikakor ne mo ramo imeti bojazni, da bi upravni sklad trpel ako izplačamo priporočane nagrado. Garden izvaja, ker imamo kampanje in ker tajniki dobijo svoje letne nagrade ali odškodnine, Je predloženo priporočilo brez pomena. Kuhelj izvaja, da jednota že aedaj plača nagrado za vsakega novega člana mladinakega oddelka In sicer $5 za aaesment, ako je mati članica; torej ne vidi nobene potreti«*, da se plača še poaebna nagrada 50c za novega člana mladinskega oddelka Kobi izvaja, da pri agitaciji za nove člane ni potrebno vedno gledati ali mialiti na denarne odškodnine. Pred leti smo člani agitireli za Jednoto brezplačno, v agitaciji smo titdili avoj denar In nismo prejemali nobenih nagrad za nove člane, ob pristopu smo sami plačali zdravniško piels-kavo in plačati smo morali Še celo pristopnino, da smo smeli pristopiti v SNPJ; naj mlajša generacija vpoštrvš ta dejstva. , Uerh pojasnjuje, da angleško poslujoča društva troiljo velike vsote, včasih tudi tisočake pri agitaciji za Jednoto, časi so sedaj preeej drugačni kot ao bili v prvih letih organizacije; tekma med posameznimi organizacijami /e nove član* Je aedaj veliko hujša kot je bila pred leti, kar Je treba tudi vpoštevati; način agitacije je sedaj povsem drugačen kot je bil pred leti. Pri glasovanju sprejet predlog br Turka Cebular poroča, da je konferenca «»krožnih p«»d-predsednikov osvojil« njegovo priporočilo, da jednota nabav! svojo himno Kuhelj pojasni, d« je pokojni br William Rus že na eeji februarja 1942 priporočal, da se nabavi himna SNPJ. Njegovo priporočilo je bilo odobreno in poverjeno izvršnemu odseku v izve- éiUv l.u . ! Vider predlaga, d« naj s« to poveri okročnim podpredsednikom v rešitev, predlog podpiran In sogUeOO sprejet, Br Z« iti pojasni, da nad lomi odsek pripor i/vršnemu odseku, naj se onnovljo pogajanja z« sklenitev spoiaiuma ali pogodbe * unijo pisarni- ških delavcev, v kateri so včlanjeni ualušbencl tajniškega urada in upravništva !n na ta način poakuša ohraniti prijateljske odnošaje v gl. uradu. Razvije se razpravs.—»Vratarich izvaja, da nikakor ne more pojmiti, zakaj naj bi uslužbenka, ko se omošl, izgubila svoje delo; tega ne bo priznala nobena unija in ne bo pristala na take zahteve; nadalje je treba vpoštevati dejstvo, da so se v preteklem letu cen« šivljenskim potrebščinam snatno podražile, torej ao uslužbenci vsekakor upravičeni do povišanja plač. . Vider izvaja, da se Je vedno boril za dostojne delavske plače In Izboljšanje delavskih razmer; jednotini uslužbenci so lansko leto prejeli 25% zvišanja, kar Je treba upoštevati; treba je vzeti v obalr nadalje, da s«i uslužbenci dobili od oktobru 1941 povprečno že sa 72% povišanja; nikjer drugje pri nobeni sličtti organizaciji, v kolikor Je njemu znano, niso tako visoke plaft uslužbencev kot so pri SNPJ. Vsa doacdanja pogajanja med uslužbenci,In uradniki so se vršila na prijateljski način, In kdor je pod drugačnim vtisom. Je napačno podučen; v kolikor je bilo pojasnjeno, bi se uslužbenci zadovoljili s $5 poviška. Kuhelj izvaja, da je bila SNPJ ves (as svojega obstanka naklonjena organlslrancmu delavstvu In ga podpira z isto vnemo tudi sedaj. Vendar pa so sedanje zahteve pretirane, kar je ugotovil tudi predaednik nadzornega odaeka, kl je s svojim odsekom zaslišal uslužbence in unijskega predstavnika. Povprečno so s« plače uslužbencev povišale sa 72% od 1941 do konca 1947. Ako so se živ-IJenske potrbeščine podražile za 11%, to ne pomeni, da mora biti tudi plača povečana za 11%. In primerni povišek Je lavršnl odsek odobril, sa večji povišek pa denarja ni. Za nekatere službe v upravnštvu so že plač« skoraj za 100% večje od plač za podobno delo in dotičnik! ne bi smeli zahtevati od Jednote pretirane plače samo zaradi tega, ker ao se življcnske potrebščine podražile. Lisch izvaja, da Je bilo dosedanje postopanje izvršnega odseka popolnoma pravilno in predlaga, da ae dosedanji ukrepi Izvršnega odseka odobrijo In Isvršnl odsek naj le nadalje postopa v soglasju s določbami pravil; predlog podpiran, Br. Garden izvaja, da Je bil vedno za unije, tudi za unijo v lastni hiši, to je sa uslužbence Jednote. Toda zahteve pisarniške unije se mu vidijo pretirana. Oči vid no ja, da amatrajo uslužbenci jednoto sa navadno kapitaliatlčno podjetje, kajti drugače ne bi prihajali s takimi zahtevami. Kar s« plač tič«, amatra, da so primerne in eksekutlva je tudi priatala v povišanj« radi draginje, Lani so bile plače ualužbencem zvišane od 25 do 30%, ali skoraj dvakrat več kakor J« znašalo zvišanje plač članov CIO in ADF po tovarnah, To zvišanje Je bilo pribllšno tako veliko kakor zvišanje, ki ga J« dala zadnja konvencija članom eksekutive. Med pittsburško in elevethsko konvencijo so bile plač« ualužb«nc«m zvišane dvakrat ali trikrat, isvrš-nlm odbornikom In članom glavnega odbora pa samo enkrat za 15%, Smatra, da so uslužbenci In uradniki Jednote primerno plačani in nuglaša, da Jednote ne smemo smatrati z a kapitalistično pod jetje, marveč za delavsko podporno oganUatiJo, ki Je bila «grajena r. velikiht požitvovanjem članstva. Kaferle izvaja, da plače v gotovih slučajih niso prevelike za današnje razmer«. Priporoča boljše odnošaje med ualužbenci In eksekutivnlmi uradniki; ako tega ni, tudi povišek plače ne bo pomagal. Turk priporoča v odobritev priporočilo nadsor nega odseka, ker to bo v splošno korist organizacije. . f Cainkar pojasni, d« So a« vršili trije sestanki S zastopniki unije v s vrbo doaege sporu suma; na vseh sestankih ao bili razgovori prijateljski in po-nudeno Jim je bilo, kalltaor j« izvršni odsek sina tral za pravično; akt? bi dali več, bi gotovo bila vsestranaka kritika. Pri glasovanju sprejet predlog br. Llscha. , Zaključek popoldanske seje. TRETM SEJA—13. («bruarja dopoldne Predsednik Cainkar otvnri sejo oh fl. dopoldne Navzoči so vsi tisti glavni odborniki kot na prejšnji seji. Br. Mernik prečita zapisnik 1. seje, ki Je sprejet kot čitan. Prečltan Je zapisnik 2 seje, Več glavnih odbornikov izjavi, da izčrpkl njih izvajanj niso zabele ženi dovolj točno. Br. Zaltz povdarl, da Je zapisnikarju nemogoče napisati vsa dolga izvajanja v kratkih stavkih tako da bi bilo vse vključeno, kal posameznik misli, da Je najvažnejše, Predlaga torej, da za pisnikar popravi zapisnik 2. seja na podlagi po pravkov oziroma dostavkov ter ga prečita na po poldanski seji, Dopoldansko sejo pa naj beleži br Zupan,—Predlog j« podpnun in soglasno sprejet Cainkar predloži v razpravo načrt za novi glav ni urad, kakor J« naročil glavni odbor na avgu stovi seji. Pojasni, da je to la začasen načrt in se bo dalo marsikaj spremeniti, da bo bolj odgo varjalo našim potrebam. Načrt Je izdelala znana čikaška tvrdka, ki Je olrenem prodložila proračun, na podlagi katerega bi samo poslopje brez zemlje stalo okrog $364,000 00 ali $1 46 sa kubični čevelj. Razvije se kratka in Živahna razprava, v katero poaežejo Petrovich, Lisch, Ix>trlch, Trojar, Hpiller in Vider. Liach nato pradlaga da se ta načrt temeljito prouči do avgustov* seje. Eno kopijo načrtov naj vzamejo s seboj rlevelandski glavni odborniki, da polzvejo glede tamošrijih een. Lotrlch podpira Predlog brata Lischa )«• »oglasno sprejel Drset minut odmora. ' Hr Vider poroča, da je dane« zjutraj prišlo sledeče pisrno distrlktnega podpredsednika za tretja okrožje, datiran«) 10 februarja 1946 (Ravnemu odborut Imel sem resen nameri u«ie|ežltl se tega zbora-vanja glavnega odbora počenšl 12 februaija, bala moje delo je btčasrio ropet nujno in rato se ml ni mogoče udeležiti. V lazdobju, kar aem vam p«idal svoje zadnje |M)iočllo, aem atoill /.. SNPJ vse, kar j«- bilo v moji moči Udeležil aem se raznih sej, kolikor ml je dopuščal omejen čas Ker pa mi ni m«»goč«-posvečati dovolj čaaa jednoti, in ker ne mor«>rri poaečati sej, smatram, da je najbolj« ra vse prizadete, da s tem predložim svojo leaignaeljo kot dls« triktm |xidpreda«-driik, Zanašam se, da b«* vaše delo kakor vedno ~st najboljše koristi naše jednote. Z bratskim pozdravom predložen«*. JAMES M MAOLtCM Hr Garden predlaga da se sprejme reaignaelja brata Magllča - Pr«-dl«»g Je p««dplran in aoglaano aprejet. lir Vrhovnik predlaga. da izvišni «alsek pozo ve tretje okrožje, da predložijo kandidate, Izmed katerih izbere glavni odbor pobmt piamenega glasovanja In v smislu pravil n«»vega p««d predaednik a za tretje okr«ržJe, kar najhitreje mogtiče Predlog je p««dplran in soglaarai sprejet. Pielde se na razpravo o priporočilih urednika Proavete ' Garden pripor«iča da z« najprej razpravlja e ogiaelh, g I «^le katefih imata i upievnlki-m velike težav». Vprašanje oglaeov je važno 11 g**p«rdaf- skih vzrokov, Toda rta drugi strani je članstvo, ki postaja nezadovoljno In zahteva več gradiva v slovenskem delu sredine številke. Osebno smatra zadovoljnoat članstva za bolj važno kot pa dohodke od oglasov. Zahvale za presenečenja v sredini številki smatra za Ikundul. Dvomi sicer, da bi se moglo dobiti velike m stalne ogluse velikih podjetij, ki oglašajo širom dežele. Vendar pa bi se dalo tiskuti štiri nadaljnje strani tedenske številke, če bi se dobilo vsaj za dve In pol strani oglasov.—Zaenkrat priporoča, da se premesti ogla-ae iz aredine številke v dnevnik. Godina povdarl, da bo storil, kar mu bo tu naročeno, opozarja pa na velike telkoče. Oglaševalci zahtevajo priobčitev v sredini številki zuto, ker se tisku v večih Izvodih. Pojasni tudi, kako težko je dobiti dobre ogluse velikih tvrdk in navaja printer«. Shular vidi potrebo, du se zviAu dohodke nu en ali drug način, kajti Sicer zgubimo list. Sevedu smo vsi zu to, du se du čltateljem več čtlva, todu na drugi struni ne smemo pozabiti, da stojimo pred velikim deficitom, kar Je potrebno rasnega upoštevanju. Kumer je prepričan, du se bi luliko dobilo nuclo-nulne oglase. Tudi br. Zarnick Je istega mnenja in navaja «a printer liste v svoji naselbini. Videt vpraša, ali hočemo dati dober list našim čitateljein ali pa samo Iščemo oglase? Mogoče je rešitev v-združenju tednika z dnevnikom Zaltz dobro razume Gardnove poteikoče. Zelo dvomi, da bi se dalo dobiti dobre nacionalne ogla« ae, goljufivih pa seveda nočemo. Cleveland Je v tem oairu ujema, kajti iam slovenski živelj precej pomeni številčno in politično. Splllar opozori na dejstvo, da so oglaševalne agenture proti naprednim listom. Edino oglase malih trgovcev in podjetnikov sc da mogoče dobiti. Kaferle ne bi rad odrekel članom pravice oglu-ševutl v sredini številki. Po njegovem je najbolje, da ostane kot doslej, kadar pu se udu knku povečana posebna Isdaja, s« naj dobi več oglusov. Lisch ae strinja z izvajanji brata Kalerletu. Vidrlch Je mnenja, du bi naj bili oglasi v sredini številki v zelo mali in stisnjeni obliki In se naj računajo po vsebini besed, dn su tako prihrani čim več prostora za drugo čtivo, obenem pa ohrani dohodke. Lotrich opozori, da članstvo hoče sredino Pro-sveto. Treba Je več dohodkov, torej Je potrebno več oglasov, ne pa manj. Dobe se ljudje, ki IShko dosežejo velike oglaševalce, četudi ne mogoče on sam ali pa br. Godina, Natu opile svoje osebne skušnje a iskanjem oglaaov. Prmllagu. da upravnik s pomočjo Izvršnega odseka skuša dohiti oghi-se. Vider podpira.—Predlog je sprejet. Predlog Je podpiran in s večino oddanih glasov sprejet. Petrovich predlaga, du glavni odbor ugotavlju, da je v smislu pravil upravnik odgovoren za oglase. Vider podpira.—Predlog je s večino oddunilt glasov sprejel. Garden sproži ruzpruvo o prihodnjem važnem vpiušunju, lo je, o združenju nuprednih slovenskih listov. Podrobno pojasni dejanski položaj in potek pogujunj z zustopmkl Knukopravnnsti, > ** llrala Cainkar in (iodinu opozorita, da je bil potek pogajanj in sedanji položaj opisan v zapisniku izvršiifgu odseku. Doatuvljata, da do danes še ni« smo dobili obljubljenega odgovora. Katvrle opiše razmere v Clevelandu. Združitev smatra za nujno potrebno, kajti sicer bodo naši napredni listi—ako ostanejo ločeni—v nekaj letih prenehali ishajatl, Lisch povdarl, da nI nikakega dvoma, da bi bilo življenje Prosvet« podaljšano, ako bi izhajala v Clevelandu. Predlaga, da Izvršni odsek deluje nu premestitev Proavete v Cleveland Predlog Je pod piran. Br. Petrovich pojasni položaj v Clevelandu, kakor tudi svoje osebne vtise, ki Jih Je dobil pri po> gajanjih. J« seveda pluti temu, da bi se pogajanja ukinila. Ita/iiiric nas nliju v *diu|jti-v.. toi. i Je nujno potrebno, da ostane to vprašatife odprto Garden Je prepričan, dk ho zadnji slovenski list izhajal v Clevelandu. Zaenkrat pa to še nI nujno. Po njegovem mnenju Je dobro Imeti tiskarno, torej bi s« naj skušalo odkupiti list in tiskarno, Tlakama bi potem lahko p«iatala zadružna last društev HNPJ. , Lawrence Gradišek Je mnenja, da Je združitev mogoča la, ako kupimo Enakopravnost, Predlog Llscha ja sprejet. J ACO II ZUPAN, zapisnikar^ ČETRTA SEJA—13. februarla popoldne Predsednik prične sejo oh eni uri; navzoči Isti kot na prejšnji seji. Zapisnikar br. Ilernik poroča, da Im prečita! zapisnik druge sej«, ki Je bil na dopoldanski seji odložen na podlagi popravkov, ki so Jih /ahtevall br. Vider, Kuhelj, Garden, Kaferle in Kobi,—Za« planik sprejet kot prečltan Vrhovnik poioču, da ja termin šedanjemu atletskemu odboru potekel, vsled česar Je potrebno, da gl odbor izvoli novi atletaki odbor, Kandidatov iz sedmih okiožlj Je 19; nonilnlrani ao sledeči!' Okrožje št I: t «ogla Terčok, član društva št. N2, Frank Koehevar, član društva št. 174; In James Trofino, član društva It 749 Okrožje It. I Harry Manges, član društva šl. 6; Frank Costellir, član diuštva št, 7; In John Lipesky, član društva št 6SO. Okrožje št 2i Anton Vuretic, član društva šl. 126. Agnes Yeric. članica društva št ISA. Stanley Zupan, član društva št 590 Okrožje št. 4: Joseph Gol ia, član drušiva št 564; Allier t Padar, član društva št. 677 Okiožie št 5 Frank Mivec, član društva št. 106, John Vurgee, član diuštva št. 659 Okrožje št 0: William Kovačič. član društva št SS, Frank Oroaer, član društva št 559. Victor Hele«, član diuštva št 56H. Intuía Haffetti, član diuštva šl 631 Okrolje št 7 Marco Shapek, član društva št 564, Kari Hi aun, član diuštva št 63^. l/voljeril SO aledečl Za okrožje si I Jame« J. Trofino; za okiožje št. 2 Harry Manges, za okrožje št 3 Stanley Zupun, ra okrožje It 4 Joseph Gol la, ra okrožje št 5 Krank Mivee; ra k t ožje «t 6 Frank (¡nmn, za okrožje št. 7 Mare«* Hhu|« k Vrhovnik preiilaga, da ae Izreče /aiiprilea doae-danjlm članom alletak^ga «Milanu /a Vestno vrši« tov njih nalog v preteklem terminu, puding |*od-pirati III aog I a» ho aprejet, Vrhovnik piedlaga, da «e nagradi doaedanje člane atletskega odiaría tri priponka vsakemu po 126 00, za br Trofino pa dodatnih 110 00, ker je vodil replanlke na sejah atleUkrga o«lboie, pied-log |Midpiran in a«*glaan«r sprejel. Br. Vrhovnik poroča, da je atletski «¿Harr na avoji zadnji aejl /ukijučil, da ae vršita d«« «Ive aejl vaako leto Flfolt predlaga, da naj atletaki «eščica korumpiranih političnih bosov z vso možno mahi-nacijo nomlnirala Trumana za podpredsednika. Wallace je bU potisnjen na stran, ker on je hotel splošno stanje priprostega ljudstva zboljšati, dati mu boljše življenske pogoje, vsled česar je bil reakcionarnim silam preradlkalen. Wallace se ni apremenil, spremenile so se razmere in sicer s slabega na še slabše, ker v vladi nimamo nikogar, komur bi bilo priprosto ljudstvo kaj mar, ali da bi imel pri srcu blagostanje ljudstva. Jaz sem pazno zasledoval politično delo Wailaceja, posebno pa ie'qd Leta 1940 naprej, ko je bil izvoljen za podpredsednika. Priznati moram, da so bila njegova priporočila, bodisi v njegovih člankih ali pa govorih v neštetih slučajih vredna vsega vpoštevanja in le želim, da bi bila uveljavljena. Znano vam je vsem, da je sedanje gibanje tretje ali progresivne stranke proti vojni, proti Taft-Hartley zakonu, proti čezmernemu zvišanju cen življcnskim potrebščinam itd. Vsled tega bi morali biti voditelji delavskih strokovnih organizacij prvi, ki bi podprli to gibanje in dali vso podporo, ako so v resnici iskreni za kakšno delavsko stranko, mesto da podpirajo stari dve stranki, katerih program je vedno izkoriščanje priprostega ljudstva po mogotcih ter vojna, od katerih reči ljudstvo nima drugega kot večno 'mizerijo. Presenečen sem. te bolj pa razočaran, ko vidim, da so nekateri gL odborniki, katerih je pa le malo, nasprotni tej stranki. Vpoštevajoč dejstvo, da je bila naša jednota zgrajena na progresivnih načelih, bi morah vsi iskreno podpreti gibanje, katerega je pričel Wallace, ki predveem zastopa mir in prijateljske odnošaje z vaemi narodi. Glas oddan za Wallace ne bo samo glas za ustanovitev v resnici prave progresivne stranke, katero tako aelo potrebujemo, ampak tudi glas protesta proti sedanji zunanji poUtiki nate vlade, ki brezdvom-no vedi v tretjo avetovno vojno. Kot člani delavske podporne organizacije moramo storiti vse, kar je v naši moči, da podpremo to gibanje, ki je najbližje naiim težnjam in našemu cilju, za katerega ae vedno borimo. Garden izjavi, da svojih nazorov ne spremeni, ker z odrom na sedenje razmere tudi ni mogoč* in »matra, do je to njegovo staliiče pravilno. Vsakdo, ki se le količkaj briga za usodo človeštva, bi moral sedanje gibanje za' uatanovitev delavske strank/ podpreti po svojih najboljišh močeh. Pri glasovanju oddanih za predlog br. ZaKza 27, proti 1. Br. Godina predlaga, da gl. odbor pooblatea iz-vrini odsek, do sme prenesti iz sklada tiskarne potrebno vsoto v sklad Prosvete v slučaju potrebe in na priporočilo upravitelja jednotinih publikacij; predlog podpiran in soglasno sprejet. Kaferle priporoča, da bi glavni vrad pripravil za druitva posebne tiskovine, katere bi tajniki poslali onim članom, ki ne plačajo ob pravem času aseomento, ker sedanje dopisnice, katere ima gl urad na razpolago za take slučaje ne odgovarjajo Lotrich predlaga, da se to poveri izvršnemu odseku in te tiskovine naj se pošljejo tajnikom brezplačno; predlog podpiran in soglasno sprejet. Zamik teli pojasnila o tožbi, katero je vložit Dr. Arch' proti jednoti. namreč kako je s tp zadevo. Cainkar pojasni, da je oela zadeva v istem stadiju kot je bila pred letom; tožiteij zavlačuje in sodiU bi bilo, da do obravnave ne bo prišlo tako kmalu, ako sploh pride. Godina predlaga, da na j* zapisnik tretje in četrte seje odobrijo gl. odborniki stanujoči v Chicagu in neposredni bližini. Predlog podpirna in soglasno sprejet. Zaključek seje in letnega zborovanja ob šestih zvečer. POSEBNA SEJA 2A ODOBRITEV ' ZAPISNIKA 17. februarja 1948 GL predsednik prične sejo ob sedmi uri zvečer. Navzoči so: Vincent Cainkar, F. A. Vider, Mirko Kuhelj, Anton Trojar, Lawrence Gradltek, FiUp Godina. Anton Garden in Jacob Zupan. Br. Zupan, ki je vodil zapisnik tretje seje, istega prečita, ki je sprejet s popravki. # Br. Bernik prečita zapisnik četrte sejo, ki je sprejet š {»opravki. Br.1 Godina predlaga, da br. Cainkar v sporazumu z ostalimi izvršnimi odborniki priredi zapio-nik zborovanja za priobčitev v uradnem glasilu; predlog podpiran in soglasno aprejet. Br. Garden predlaga, da zapisnik zborovanja glavnega odbora izide v prilogi; predlog podpiran in soglasno sprejet. Br. Godina predlaga, da br. Cainkar oskrbi prevod zapisnika v angleški jezik; predlog podpiran in soglasno sprejet. VINCENT CAINKAR, F. A. VIDER, gl. predsednik. - gl. tajnik. PETEK BERNIK, zapisnikar. POROČILO O OPERACIJAH IN ODŠKODNINAH izplačanih v februarju 1848 REPORT ON OPERATIONS AND DISABILITIES paid in February. 1848 lete diene el Member Ceil. 41. ' Člen drultva -Member of lede« I ▼•ols Cen. We. St.-Wo.__w—el_ Amount Antee. Meehntcb John IruMkol* Alelalje Iterates J elie Leser rvenS DeatMM ZOlta Puehntk Mery Eetbevtab Val Cert. He. el v -el MIT! trm ! est ait i TMM , I ISMS-ItISS Ofdlne Willie Ante« Oeudek COrtol Mendel Junea Reset ir. SayiseS Preater Urban eraselb Joaepb Wevectch Í88#phlll8 H 9|8 Is I r«nt«e Zop«« Albert MlbaOeh JoaepO KeatelUb Au«»«i KuriyUh Derelbe Seael KO were Ubee Mere OeU Amt Ii« C krme It«, k Laeta Oreoae Meryerettr Cela rub Mery L ««er Elata Wbertl A«« Aetrwlck Vere Leeeelh Aaa* Jelenih C br latina Tony t«M Slreb Joe Caawl« CkraiiM it Olea OoneM r reneee tele rrsat Far!um« Cberlaa Le»|ah finat Drebit Mary Ou.eli Oaerea Krieplt Aelee Paver , t aw«re Tomtit I litt IltMt teeist littst mit Milt MIM I HIT IMtM Hill Cun _ I Le Sella. III. I Jehnatawe. Pa. I C leva le ad. O. I Cleveland O I Sr*an Sa. t CUrlOsa fa. I Chice«« til IS Heek Senne» Wye. It ansftptn O. II Oberen Pe. II HevtS Rreddeeb. Pe. 41 A ur« ra Mien Il Clevetend, O. M CteeetaeO. O. ► M Cíe vetead. O. M Hew Ve«S. H. V. ti a»t Vsets Amount MM MM II.M IM.M MM MM Anne Pewresntk Mery Tessb Anes Orill Leûls'st AnfOHee Paver Winnlbald Wt.niavatoy Key Veretnovlch l'ranh Vuvani etUUe Hmetee Mary Oblak Margaret Henee Andrew Hau« Lubtch Merforet Saleial /etat Sitan tal Hermine Tau«Kar H tel MM II M MM M M i Msry Hedlna IHM t IltM IHM > IM IM I I UMI I MIM 11 MIT I I IHM I MSVS »Od 101TJI IIIMI ) M4tl toast i 11 HIT II MM •lilt , MITI IIIIM- fureglov« W. Vs. Created Bulta. Cole. 4M Mani« Helehlt. O. 4M Cbiueo. Ill 4M Chicago. m. Htbbtny Minn..... Cleveland. O. Sacramento. Call!. Hew Weteelord. H. S.. Cen. Chicago. Ill..... Msaentown. Se. Milwaukee. Wis. Cbeewteh Pa. ... Sheboygan. Wis. . 114 Shebeyfsn. Wis. * H4 Sbebeycan. Wis. Kelle«. Idaho Toledo O.St. Leula. Me. M.M MT 4M Ml III ITI IM MT John M.M MM MOM 40.M ION MM Mt.M ILM MM Alvina R. Oeepek Halen Tere be 11 lit IIIIM MM! mM IITMt MIIT ItTOM SUM 4Ml IIMIT IltMt IMM VMM I Mill MI4 IMM IMII •III! MIIT IITTI4 IT Ml •Mil neaa Henk« Satbara Heriab Anne Kaenadr Mary O—«le Ann tM*|l. Mery S batey« A«noa eey« Anten Orb«« Seva Levrttb Andrew e bi I lie* II40M 11 m MIM MMt WH IH»M All«« S I»« me ft IrMt Zev Mb traek C a »earn* Mary Dele« k J««« O «erIk k M RlUten. Pe. M Weal H «Wien Pe. t» Realyn Wash m jshmiswii. ^8. M Cbtceee Iti M Midway Sa M Midway Pe. •I JeRnaten City. lil. M Ofleaby, III. M Le Selle, ni. M Le Oetle ni IM Weal Ailla Wla. IM Indien« p« Ue Ind. IM Indie ne eeBe. tod IM Sty Minn IM Sly Minn III Or tee Uteh 114 R«ondup Item III JeRet III III lettel III III Lea tenia Minn IM Srewater O IM Sr«wttei O. IM Ctevelend O IM Eveletb Minn IM Sveleth Min« IM Strabana Pe IM Cleve lend. O IM Clevetend O IM Catt Min« Pa. 14* Cleveland O 111 Y«unp»low« O IH Osleaby III • tot Kita villa Minn |T| Cleveland O in em«» mm. o. IM Cleveland O IM SI Mtrbe«! e«* Iti WmI Win tie Id Pa lit MU-euke« Wie lil ilsksittl8 iii ih ®8888irs| mit^ tte Maneheld O IM Rent ley v Ule Pe IM RrbbardI Min« MO IM b« lleite O M4 rtMtedalpbi« P, MT Oarveiieiown Re IM Tire H IM Re MO Werne« dl«, r MI Ae«Un. Po. •IM MM M.M HR M.M M.M JeetRk Tnmln.ki Heien L. O«r«ovich Anne Botineber rrenb Pbtrteb frena ferien IIIIIT IIIIII T T|M ItMtl •an Mtl* * 4IM» 101414 .1 IIIITI •T« •M TU T4I TM TM TM T44 Library, Re. Library Re. . -Renace City, Km Imperial, fa. Jehnetown Re. Oftesby. 111. Rawer*. N. i. . Wewerb. W. J. Milwaukee, Wis. SKUfAi—TOTAL A. VIDES, el llovat m. John Kottec Kr Nervosa MO as« frencea Deloat 139. John Majnik MS. 304 Dorl» Oheer MO 312 Mary March M0. Valerie Tancredt MO. I .outer Ce bron MO Jonephine Ko» 7.an, Allouât StokeI) «11 314 frkncre Minime 120, Mioluul Glavic _ , M« ,s o° ¡317 AlhrPla Communal MO MM :oo Lucille fort era RU. 3S7 Ki an k Voler 12« 321 Merko Blazanln $11. 34« Magda Prince M< 3M Mildred Tlehman |33. Mury TusekMI. Mscy Mellon S2S :ittJ Malt Dobrsaln M* 403 John ri lan H< Juhn Bernovlch «10. Thoma» Medak »33. Albert Udovteh «II. Matt Keaell $20 30. Nikola Su-M.M I t teh «2A I M.M i 40t Joseph Stuhlet $14 411 Joe K letelIc $14. John KaatellC Jr. $40. 7$.M Jacob Merhkr $24 M MM m George Starkovtch »TU. John Glevan MM ISO. Peter Cacieh M? M M 4M Mery Terry M«i. Anton Bogolln M7. M.M Joeeph Mstw Sr MB M.M i 430 frank Nagodr $7$. frank Nagode IM 44V Rudolph Medlar M4 Denies Held «tt. Jokrpti Novrtk $2S 4«l Anton sm«dil« $10 30 403 Joeeph Hoener $I0A, Joevph Hoanei M.M MM MM •Otntb- Suer. IT .MI M See"*. MM M.M MM MM IIS IIS TIM MM MM MM IIIM IMM MM MM MM MM na MM MM MM •MI IIMSt IMOM II »IM M MI II***«. HTM ten M» Or »«««.il i« p«. 11 Mit- M» Srteeevtlle fe vMt URI M4 Sen t ram le«« Capi •I« Oaeeeley fa »M wim t« Valley fa Ml Otente O IltM I MS ROenl Mtaa MT«» IM r alepert O iter Ml fairpert O •M Library fa MM TS.M POROČILO O NAKAZANI BOLNIŠKI PODPORI Hekosana dna M. Iebrwer|e HM RERORT or SICK SKHCfIT fAVMEWT fayment et feoruery M. IM« IS Jarno| Uh H» II Mer) Slolai Ho M Nnee Mary Iwirrerl ISO Maty Heitel «M. Matt l ikonch IM fiancea Oe-ehei tU Mat» llutIna SU John Ur< niea $M tiank Jeiovaek MI, Mike Green «H M l'rl«i Kukmtrh »t» Andten l'etkn IM Anton Gahteek IM M frenk tHtei 114. Mery Keetelte Ml. John Pa» Itn $1* ja Jet nr i Mehl« US John Zelene $13 M. lernte Stebla i MI Anton ttunuak $7 John Smodila M» Joeeph tem Ive« «M. Oene»ie»v beim« $M M Reihet in. Paine MB gg Jntm Rtvgai MS Mike Htefeiiiih M7 JiNOph Bteudu'iat tb 10 Theieeie Helte M fiank Drietna $ISM SO Anna Reieing IIS. Jtweiih K. «ai«vu M M «t Ti ene«-* Hegtrta ll«M. Mile K»r«n ttt (>• nI d iet«>»«en MI Anna Heim t« MS t rwnO ftpi.It «M i.wet*ti K««tel«r Me I «s Mety Metk«.» m t» Ms. JnHn Roreln-bi l«| ftsnrti ReibevicTi Ml. feter Jurtrir .81». 470 Merko Koetellch $27 4«4 Alltel t Rolen »100 4MI Zora Pavellch $31. Aescllne fever $Sfl 302 feu I Rtivade $M RU Ram Laeevieh ttu SOS John Plekur »2S M7 Rte ve Rutirh «32 MS Mildred IMtnik $10 «22 Ant »n tJ'tet ntcli »03. I ilip Kmetic $14. Anna Norita $42 Maigarel Hef-genrolhet $M Nellie Kokaly M. Stella Z logar $M. fted Plahütnlk $27 Sylvie Cerkitney $12. Lotila Kremer |3S. Che i lee Clret $7«. Jolm Peternel M4, $d0 fienk Metk«. M. frencee fluelch M Mt OtIII« Juby $20 Jean Boufford IM MM MM Lom la t..... «M , Helena Keate t I. Or idee Oeretot t* »et«- Oatbeims IS Ifhstt M Ohw got Verliovaek ISO. IM Lnuta Virant $1$. Jrtnei Kremsr Ml, Anion Muha »M, Bei toi Bervsr $W. Anton l'ogacat «M. John Loker Ml, Othello M«uvea SM. J«Mwph Plor)en-Clr «M John Leskovo«' Ml M. John Kaplan MA,. TtiomM Binar $» Antun I Jelentc US Jr.hn Nevak »42 IM Emma fltrah $1$. Tony Renies M IJO Cht Ut Un« Jeiomo $M.5U IM Cecilia Merlincic «R> John Okleeen MI. Ignat Tómale $M M IJS J«M«phine hUmn $M. Anne fotei • Il M Uteula /ale MS IM fienk Gormen »H Mt l$l And> Komer MS. Jehn Rkibinc $30 Joaeph Wt.lconaeO Ml. Joaep'i Wol-canaek $H M • IM Albin Momia IIS IT« SIeiilev KudtWt «M IM Anion Ruhen iR J«reeph Pucell MI. frank hehal MS. Sven Jakute MS I .ou i * fieit« Mt, John Janreric «M. Jart>t« Hatten MS am frank SUoiei« MI. frenk Streien IM ftank Seke IltM. frenk AiiSur IM Anton fregied MI •M Jae«*h Tu lieh «SR Anton Oblak IM M7 Olevbo f tekul « h IM M Jerob Hrulla •MM It t«|mei|S Otanieli M7. John Ink tet |4I III John Prialln IHM. Julta nuletopher •sa tit Anton R renket IltM Aloulae I'ore ri MJ Cert he ^eraen 117, Dnmoniek R'.tM Helen Arbergen Mt John Rnftkrh KM Jolm Rntlteh MS 4M frenk Piet«tnin |M Jftt M «t » rui.it n MR Mih« Rebell SM Mat» Vetrni* U MB Mer» Vu te teh «M Ml J«er-v ' Vt^htpive* tve Anton Urbne MM Mihe tw«tane IM IM DoroUi, ri«j»ieen Mt Elite Reite IM M? J Ulm Renne MS. Anion 1 Ittel« M7 e Lewie Kemu M IM ftena t arer Jr IV m Reitet K lern tri MS. Vrtlki füllen IM ns uJÜws Jehepte in Lout. fsMen Mt spraMl kondidoli -o sa smo g frank Rem« Ige Mort Relent MI Jo- rtékogo podprodaedni M RS listi ipnme Dt.^wa MO â|r,nk# y ter «tu sa la U- Irai nolveè,; Rooprotnlk ! rwokciie. 307 John D. Cunningham Ml. 306 Gertrude Kobe! $10. Mike Mozlna 17. Prances White M 373 Loula Spellch $10. 570 Matilda Keller $11. Verne Krtnce Ml 900 Joeeph Ine De Maao M0. Paulln* Bo ryk $20 1 H03 Mike Premro Jr. $23 i>04 Rudolph Meaojedec $10. •Kki John Rtareainla $10. IMM Joeeph MhIcbicIi M •11 Boae Pctek $14. Ruee Chop $14. Nikola) Paulln $29 61$ John 'Cadet «36. Jacob Stonlch Ml. Vlda Mattiaeevlc $14. rrenk Kuuna-lm M 622 Menda Vldehovlch «21 626 frsncea Ujclc $3 637 Mery Kmettc $3< (UH Joaeph Ruzlch 00. Mery Sellg |M. (Nk) Mery Strtikel |I3. 679 Kathei Ine Davit $lt 6M Anton Koemsc »26 «W Mery Rodtna $28. Hedwlg Blllscl 111. 109 Mary Hebe MS 7SI Mary Celep $37, Steve Mater Mt. Tho- mee Marjanovlch M0. 723 Mary Bradley HO. faxd Muhar M0 90 7S9 Maty DetlUng $10. The hire Clelr M0 7M frenuea Shumer M0. George Doleneh $36. 743 Mary Leak) $30. Helen Grechen $00 790 Helen Oergovtch |M 7M Joeephine Ra|e $31. Rudolph Verenlk |H. Anton Rale M7. Anton Seje 147, Loutae Steilhe Ml. Loulae Sterlha Ml. Frank Medle M. Edward Raahell $1?. Joaephtne Ale leek $2S SKUf AJ- TOTAL tT.773 M. Silks kaèe oenotorU Toylorja U Idaho, kl se la pridrnlU Wallace« In naznanil, da le prlprsv- Wakasane dne 4 marea HM feymenta el March 4. IMI I.«rutee Wolto $20. Julia Kepic $34 franca O'Connell H» C'hrletlne Roger* M Mery Stofec M. Mary Härtel M Roae Soholeweki M Roberte Sielet M Gregor Msrkota Ml Joaeph Nemedlc M» Mery Rollya M Clera Perne MO Chrletine R«H|etto |3 Jeeeph Mnrekovcir 130. Joe Novae Ich 139 Juetph fatsjuna IM Amalija Rugel) HS Anna Zuhtrh M franh Cet nie MI Osrimlr Orbolt M4 Marthe llulelic $03 Mery Kenler Mt Mary S ten lie Mi Stella Klanchai M Helen Jaber M Ebne Vettoveek M Gen» ge Pa» I ir le OH Mlldrod Stale M Mery Zloger III Johanna bomrat M7 Roe«, i t endall M. Eleie Wh«iH M Antun Roth IM. Mt-deetiue Ot hinan M J «roti Volker SM Emma Streh M Mar» rimpermen M Sylvie Valoveč •! • J m« lux Et trk«»! M VenceIj Grehra IM John «trerh ||7 Anbm Skr lene III John Hran« lita Ludvik Kovati« Ms IS t Ilten. Pipón Hl. Anteil Paver »e> John tadol IM Loulae llorevar M ERrebrth Veaue M Anne Kennody M4 Ruth normen M gore Bebten MI Antonie Rerhi HS Anne Koett MI Armenio Albert M m Anne Ktee «II MS Unk fe» m«n gk Hakt Stets ins IM iea^pn JsAer»r $11 IM l.ehMnrt RedsWeleR HI V M Katherine Odie 238 Mary Solaja M 230 Anna Sabari» $29. Mary Jankovlch 133 241 Emma Machtet M 250 Anna 8pre>car MO. Helen Seneczyn MO. Iven Jakovclc IM. Helen MerU IH. frnacea Bukovsc $24 Charlea Po-gorclec (25. Filomena Gruber M. Mary Ozenlch $23. KeUrlne Horvat $M. Joteph Dueek $26, Katle Yambrovlch »22 50 26» Hilda Komovic $5. 261 Helen Buhan | Hl. * 271 frenk Pavlenc $12 271 Merv Plahuta HO Elisabeth Froehllch $15. John Medved $16. 280 Anton Oswald $28 286 Jennie Reaettch $22 Joeeph Redoae- vlch Mt 202 Mergarel De Fllllppla M 20»,Anne Boeklch $1$. 302 Frthk Tavcer $14 304 Dorothy Tuhten M 308 Thoinae Blas |M. Danny Todorovlch 135 311 Msry frkovlch «17, Theresia Wolge-muth III. 312 Valerie Tancredl $5 314 frsncee Merline M 317 Mi ilea Kunczewekl M. Berthe Ml- dtate M 319 Anna Baeelj $20. 3H Frances Zaltz M 335 John Rupnik Hl 400 Helen I.eaak H 4H Chi latine Carluon M. Sophie Kotar $40 430 lilije Tete lov Ich $36 436 Thoma» Hit an ic M. 4S7 Joaeph Blder $40 404 Milka Ra]ek M 4M Julie Kilvokuca $M Ben Jureieh HS 300 Katherine Mergeta M8 Anlonie Orecb 130, Paul Somere MI. Steve Reapot-nlk 146 MI Ivan falelr IM SM Mary Oerktvich RM. Michael Kovevet IM 535 Elele Net. I ick y IM SM Anna Reukar IHM MO Jacob Tark Ht M Ml Hl ja Eroahevich M7 542 Anns Jenilcleli III. Mt Msry Drerenovtch 131. Catherine Jer- cinovteh MS An tor Kukmen IM 1 9M John Ohl ma IM M4 Lllllen Tre v nlk M. MS Mary Turk MO Mary Turk M. Anna Oren trk IM MM Get trude Kobel M. Edwerd Negode M Mb Andrew Rmtien MS 37$ Anne Zeiontk »40 Leone He» t Ilk Leona Bevt HO. Entine Godby Hi HeiUid Medehet 139 MB faulln« Ror> h M Ml John Vertr M MS Irene fllee M M7 Rtephen Ljubic M •OS Frenree florgan H MO Helen Fortune M. r rent re Kr ten RM MS John Teeeeh M7 RM Prte« Itoekov ich HS MS John l^knet $M ahn Dor ott r « RtmVet M M Milka Vellran MS, George Huttne Ht •It Francce Cleik t.M an Anna lletleni $» 805 A Ml» Giereieh $0» Ml Jtewptt Aht am $113 SM Je««.t» Lrnirti Ml 0T7 ft eme» Tu v en $20 Antonia $ alle $!• I'i arih Oroli» $32 Joroti ZorOoni Htt Rm«o Gele M. Jeeeph Kopmvyei 11% Ifnee Cerne Mi OM ReUior ine Devii M Mt Jehn Oteweann HO Aten* Vote HI. sot HIM« Vek lev it i MB Til Le« Novak MS Ttl Thereee Strnfer M 7M Mery Derfltng M T*a Mery »iwk IM 7*4 Aie«" Ruham III SRL'PAJ TOTAL ft ST M LAWRt.VCt ORADtntK tel bM Odd See y S R IZKAZ IZPLAČANIH SMRTNIH V FEBRUARJU 1948 _ REPORT OH DEATH C L ATM S F AID IR FEBRUARY. 1*41 ITU» M*. Člaa druttv« M«ab«i ai M|« J VnIi V*f 41. Il H._ Ol Dac'd M—ih» »■• umrteyi ¿Urna »-•I Kopach ........... Julia K «pie __________________ John Me vrla John Maja*rich ........... riorljao B.lch.r ...... H rimo» Knaiaic Anion Gashal .............. Anton Dnfu Dominik BUtmik ....... Mlha.l Auftutia ...... Joaaph Andraacic .;..... Mik« Capan Mik« Kopač ............... John Koloai ...... JoMphiaa Korcxoviky Mary Močnik ............ Johanna Turk ........... Fardlnand Suinik Anton Puti«l ......... Al« Inundar Fcrbacar Frank Oolob Milan Iftekanovlch O liho Madvaa Frank Doljak Anton Pirnnr Anna Posar ......... John Faneak „. Robert A. Ivaaci: John Pintar ......... Paul Papash Anna» Poya Frank Oavjak Joaaphlna Drohnlch John Ifanen: Louis Kras .......... Gaorfla Praakar ... Anton Cindrich ... Joaaph Copras Thovata Criai Slava Kontugovish Mary Dratanovi:h Anton Sla tleh Ivan Jurete Marv Tomlihi Simon Klkaslnoviah Jacob L«ni¿ ..... Amalla Vldie Anion Zapar ...... I HI" 11 «M 11441 11444 11444 114M 1144 T 11444 11443 10014 11445 il MO 11440 11447 USTI 11441 11477 11444 114M 114» 11440 • 10141 11434 1144) 1*431 11474 11441 11474 11341 11441 11411 4444 11411 11444 11474 11474 11447 4044 11470 11414 IMS! 11441 11471 11451 111*4 11444 11431 114*7 t La Sail*. III. • C lava land, O...... M Ely. Minn, to Ely. Mian. M Ely. Mian II Puablo. Colo. 41 Caiumal. Mich. . 44 Wast Mawtoa. Pa. 4* Evalath. Mian. 71 Oarrat. Pa. , 71 Radloy. Kaaa. 73 Sarhartoa. O. 73 Barborton. O. M Chicago. IU. M Chicago, IU. 104 Ely. Minn. 1** Nanaimo. B. C., Canada II* Chlaholm. Minn. Ill Boarcroak. Moat....... HI Jollat. 111. 11* Pittsburgh, Pa. Ill Oatrolt. Mich. Ill Clavaland. O. 114 Clavaiaad. O 134 Suparlor. Wyo. 13* Clavaland. O. 141 Universal. Pa. Ill Euclid. O. Ill Hudson. Wyo. Ill D'nvar. Colo. 140 Bontiayvilla, Pa. 144 Springdala. pa. 17* Laed vlll«, Colo. . 344 Shaboygan. WU 971 Forast Cl'y, Pa. 311 Aguilar. Colo. 431 Sarvack villa. W. Va. 440 Euclid. O. 410 Chicago, 111. 514 Massllon O. 441 Sacramento. Csllf. H9 Fentaaa. Call!. M4 C has wick. Pa. V 411 Wheeling, w Va. Ill East Piilsburgh. Pa. 144 Denver. Colo. 711 Waal Allittippa. Pa. 711 Wast AU-ulppa Pa SKOPAJ-TOTAL P. A. Vldar. gl. lafnlk S 400 00 MSJS 3*4 44 4M J* 4M.*0 4MM 4*4.00 I.MS.M MO. 00 SM.M I 400.00 M*.M 1.000.00 obiskovalci ras ta ve in se ne morejo načuditi delavcem na odrih v vrtoglavi višini—in danes je tam v ozki dravski dolini mogočna stavba, iz katere bo čez nekaj mesecev že odhajala električna energija v naše tovarne in ven do zadnje vasi. Sinkidalna podružnica Gradi 'indu^trijfkc vagone in velika sidra. Tovarna splošnih metalnih konstrukcij in vijakov Manto-Tezno razstavlja velik model novega jeklenega cestnega mostu čez reko Moračo pri Bloču Z grafikona zveš, da dosega pro 400.00 •M.M I.000.00 4M.M 4M M y »M.M »MM •M.M 1.MC.M »7.14 »M.M »MM »M.M »M.M l.*00.*0 400.40 4M .M MO.tt) •M.M llll-M 400.03 1 .MO.00 1M.M 1.000.00 1,000JO 1.0MM 400.00 1.000 M 140.00 1.4M.90 1,400 00 100.00 NM0 SU je med gradnjo presegla plan dukcijo v razmerju z letorfi 19») za 7*4, letos 149fX. In končno je tudi V istem oddelku razstavljajo velika slika heroja dela zakovl- Drž, elektrarne Slovenije. Tu čarja Husa Jožeta, ki se je po- modcli ponazorujejo daljnovode, aebno odlikoval na Pančevač- prikazujejo v sliki in modelih kom mostu. uporabo elektrike in na zemlje vidih ie naznačen razvoj elektrifikacije na teritoriju *DES. Maribor. Mnogo-truda je veljala tehnike izdelava miniaturne Vpogled v dalo drugih tovirti tU ptfti*") Industrija kovinskih polizdelkov Slovenska Bistrica nam da- prostozračne visokonapetostne je bakreno žico za elektrlflkacl razdelilne postaje. jo: Tovaina dušika v Rušah je 431,743.49 8upr »«t'y gospodarska razstava v mariboru manifestacija delovnih uspehov Maribor. — Gospodarska razstava v Mariboru je v dveh letih po osvoboditvi prvi večji ljud- delavec pod starimi režimi še sanjati ni upal. Na galeriji pa so razsvetljene slike udarnikov. "Udarniki-ju-naki socialističnega dela", tako pove napis, pod katerim se vrste slike. Smrke Celestin, udarnik In novator je s svojo iznajdbo oju za aložan Alojz, udarnik In novator, je z izboljšanjem dela poenostavil način obdelave in ga skrajšal za 150',. Tako se vrsti slika za sliko. podobe teh, ki so danes v jSrvih vrstifth v borbi za petletni pldn. ui nuvBiui je a avuju icii dvignil proizvodnjo na stre precizna dela za 75^, Hs Rassti rne dušik« v Rušah. Na Dravskem polju nastaja novo mesto. V petletki bo dograjena tovarna aluminiju v Strnišču. Model tovarne, velikanskega bloka delavnic, upravnih poslopij, Mara/., karkov in stanovanjskih hiš je razstavljen v podobnem oddelku. Projektivni zavod LR Slovenije in pro-jektbiro "Strnišče" sta ga izdelala. Ob steni je razdelek, kjer' je na kratko naznačena predelava boksita in glinice v aluminij. Delo v mariborskih tekstilnih tovarnah Bogati so oddelki» mariborskih tekstilnih tovarn. Statve, ki ho razstavljene in ki jih tkalka od časa do časa požene v tek. pretresajo s svojim grmenjem vso pregled delovnih uspehov ljud skih množic na severu Slovenije. Ta razstava se od predvojnih tradicionalnih razstav v okviru "Mariborskega tedna" razlikuje predvsem po svojem značaju, saj ni več njeti namen kapitalistično trgovski, temveč je mtt-ljenja kot manifestacija dveletnih delovnih naporov pri hidtt-trializaciji in elfektrlflkadjl, kot prikaz novatorstv» in udaml-štva, kot podoba velikih napo rov v borbi s pomanjkanjem materiala, delovne sile in časovno utesnjenostjo, ki nam jo narekuje nagli teiTipo industrijskega razvoja. Nekaterim oddelkom na razstavi se je posrečilo v polni meri prikazati resnično sliko delovnega poleta in iznajdljivosti. Oddelak tovarna avtomobilov Nameščen je v veliki telovadnici Cankarjeve šole. V sredini dvorane stoji tovorni avtomobil brez karoserije. To je četrti kamion serijske izdelave. Ob stenah so razporejene skupine različnih izdelkov tovarne. Tu so ventilatorji za rudnike, tu so od-kopna kladiva in vrtalni stroji, tu je menjalnik za avtomobil, vse predmete, ki smo jih svoj-čas drago plačevali v možem- Zunaj na dvorišču pa stojita | stavbo. Sto in sto uličnih stro-stvu in brez katerih bi naši rud- v lopi prva dva izgotovljena ka- jev grmi dan za dnem po naših niki in vsa naša industrija ne miona, s katerimi so se delavci tovarnah in proizvaja vse to, kar v letošnjem šetu proizvodnjo fe-rokroma dvignila na 900' {. Tovarna nožev, Tovarna pohištva, Dravsko gozdno gospodarstvo, tovarna mila "Zlatorog", vse te tovarne nam z grafikoni, raz-Btavo svojih izdelkov in razlago delovnih procesov prikazujejo, svoje delo. Tudi mestna komunalna podjetja so zastopana, po slikah je mogoče zasledovati obnovo mestne klavnice, novator-stvo v mestni plinarni, uspehe uprave cest, težave mestnega vodovoda in novogradnje mestnega pogrebnega zavoda. Grafikoni mestne hranilnice kažejo nagel porast vlog in kreditov. Mestno trgovsko podjetje Živila, Naproza dajejo vpogled v mariborsko distribucijo. Mariborčani se radi ustavljajo pred grafikoni prostovoljnega dela, ki povedo, da je dal Maribor v treh mesecih tekmovanja '20«, 101 prostovoljnih ur pri čiščenju ruševin in delu na ce sto let slovanstva-1848-1948 Slovanstvo kot celota je preživelo v poslednjih sto letih tako globoke ispremombe, da nekaj podobnega ne najdemo v vsej svetovni zgodovini, in slasti ne v razmeroma tako kratkem času, kakor je v življenju narodov eno stoletje. Te itpremem-be nam postanejo jasne, 6« vzpo-redimo, kako je bilo slovanstvo zastopano na prvem Slovanskem kongresu v Pragi v letu 184R in kako bo zastopano i\a drugem povojnem kongresu, ki se bo zopet vršil v Pragi v jubilejnem letu 1948. Na prvem Slovanskem kongresu je zastopal največji slovanski narod emigrant Mihael Bakunln, katerega so ?jikc (xl prvega dneva gradnje, sola. V tovarni avtomobilov so ko Jc bilo treba zajeziti vodo. posvetili vso pažnjo vzgoji no mirižsaati dno in kopati 14 m v vih kadrov. Tu vidimo uspehe globino za vsak turbinski steber, naraščaj. V tekstilni tovarni v I državnih pon^stev in kmetijskih llV(<(t g|„Vanske vzajemnosti In : zirsne ln so prešle v sestav po Majšperku so z uvedbi norm delovnih zadrug se obvezujejo v povzročil, da so Se slovanski na- rtj0lJll Klektroljubljsne Pred ^ -—^ _ vsakem k>a|U ,>osHmezni pride-, rodi fc. bolj tesno nabrali In centralami na Soči stojijo veli iovalcl, da IkkIo pri obdelovanju ; naslonili na fkrvjetdko zvar», ke nalo«/«- v zve/i s petletnim določene površine zemlje upo r^ .^ai, ^ ilti ^ p[unnni ^ R0-nilrtllrtlvll t ubijali vae agroti-hnične ukre- tembra do 6 meja lINfi Ves naprava na Jezovih in v t- pe sodobne znunoKtl tei tako oavobodfts vse slovanske «aro- lektrarnah so bil» oii prevremu ljudstva In želijo tudi v naprej povečali donos. Tako se bo |>o de t* svojem elavnem ^»hitdu zanemarjene, potrebna so «Mir» i eodeloveti pri Izgiadnjl soeielis- vmJ Vojvo^llni razpredlo omrež- ik! SUlIngfkdlt do Ber-Mna In /Ki «ta tlbm»vltvena ln vzdrževalna je posestev, kjer bodo umno ob- bregov Crm*ga mor J s do Prage ptivečali uspeh ptiedinega delsv ca na 1.'15'» v primeri z letom 1939 V tovarni volnenih izdelkov v Mariboru je v prvem polletju 1947 predilnice dosegla I3ri odst. plana, tkslnica pa ll#'>. Oddelek M'IT (Muribouke teks- slovenskih In hrvaških elek train Neka| italijanskih stro-kovnjskov je izrazilo željo, de oatanejo v naši državi. Nekate-ii meti njimi ko aodeloveli V osvobodilni borbi primorskege tiine tovarne) je okusno okrašen študija; precizni izdelki mladih kó ^o ^e prÍ^U vzdigovatí odrí z lepimi slikami Ijudaki ga umet- delovali zemljo ter IxhIo tako v |»rf Vs«h vtp»*t s t*)efno lu delavcev pričajo o njihovi te- za mostove in oboke in mi žer- n,k* Madeža, dolga Je vrsta u z.gled drugim obdelovalcem. D«*- tiških itrlj&v--oavílbejenib slo-meljiti strokovni izobrazbi. Par- jav| prj^e|| dvigati kvadre za darnikov. katerih slike m razo- «lej »e je priglasilo okrog 1240 vanaklh nerodfh in v rrjlhovlh na mašin« v miniaturi je kaj m0f0čno granitno oblogo. Do beéene lai/mi Viktor, ki vodi fuIdelovskev. ki bodo sodelove- državdl. je prfijo do glohÁkfh umetno delo. človek se ne more Nkra)no»ti je bila izvedena me- barvarno, piesrga dnevno nor- Il v tej akciji. Niij\eč se Jih je politlčrtih, ^'»»podsrSklli In micI-dovolj načuditi pravemu maj- hanizacija dela in viMtke so šte mo za 40'». prav tako fttqiel IniglasiJo v višaškem okiaju, in sinih Izprefneffib Vie slovanske hnemu avionskemu motorju Al- vilke. ki nam poveS. kako je Srečko »n Baltic- Murija Svila, «ieei 26.'> . banci so izdelali krasen gA. vj^^j nadomestil človeka Zer- volna, tisk, sukanec, klot. v ob- --------- ---- majhno stružnico bi bilo treba JaVj ^ pr(.nesli »0.000 ton ma- d< bju net le tke ^o zadoščeno Največjo perutninsko samo spustiti električni tok. Na teriala *n nadomestili dnevno vsem našim pritn-bam steni so učni uspehi v številkah. ^0 delavcev. Ha«or je i/kí»i>al Usoahl kovta-ria^ beremo, da Je bila šola poprav ufilKH kub m materiala in na- ^ , , , Ijena v 64 000 vcčlmima prosto- dttmeatil dnevno 1» delavcev. />l«verna (rüManj troa t,i svoj sevtvu v Novi Tonili nastala voljnih urah. da so učenci poleg lokomotive v. pi*vozile 24«'WO S,,k" nisrtlnarne Ha- največja pe^jtnin ka farm» v rednegs študljs Izvršili še 1IW (or, „ateríala in nadomestile hiverne ui vnljatn. nafn prika- žejo delo íüH inj^lh jeklarjev fiiaflhm |xiiii tj«» pfOfltik'-ij itd I9T» I'#47 leta nam pove, d* so v livarni leti« presegali pro dtikrijo tudi do 250'i Med iz dela. Po določilih mirovne po-vodbe oddata elektrarna Doblar ee—aeg=g'a wi-mw .............. ptitli)s v Bili ustensvljajo (tri Bariju Luki. Na dr/avneni |k» indu»trit«kth naročil. dnevno 285 delavcev Trda je Krasen je projekt industrijske bila tu lx»rbu skozi dve I*ti. /I- šole. ki je sedaj v gradnji, tšli- ma in v*M>ke vode so ogražalc ka kolonije tovarne avtomobi- delo, delovno silo si )e bilo tre lov, ki Je prsv tsko v gradnji, ba sredi delovnega procesa B»mnl in Hercegovini Vso iAt-sežno p"M ntvo |jfKlo U|v»iubijali 'u i nt moško farmo. ! tolminskega punta, ki ga je vo- i V prvi hiši po hribih razmetane dil Štefan Golja. Zgodbe o tem vasi sem iskala prenočišča. Ve-puntu gredo iz roda v rod in Go- čer je kakor gosta megla padal Ijeva hiša stoji na sivi skali kon- na pokrajino. Prijetno me je cem vasi v vsej svoji prvotnosti. presenetila gostoljubnost in pri-Tudi Štefana Golje sin, ki je bil |aznost Kogojeve hiše. Prvikrst župnik in puntar med puntarji, v življenju sem stopila čez nji-se je rodil v tej hiši, ki je zidana hov prag, pa sem se morala kma-iz domačega kamna in kljubuje lu počutiti kakor doma. Zjutraj stoletjem. Do današnjih dni se sem odhajala iz hiie skupaj z go-je ohranil v Kneži tudi Goljev zdarjem, ki je prišel po mleko, rod. Na poti se nama je pridržil pa- V Kneži Je končna postajs zna- «tir, petnajstletni korenjak s menite gozdne žičnice. Tu i zgo- panika m l za klobukom. Nabral IfU Breme se bo pravkar pripeljalo skosl nosilec. « tavljajo, žugajo In sortirajo ter jih je med skalovjem kaki dve razpošiljajo les, ki pripotuje po uri hodu oddaljene Grobice, ko-žičnlci. Glavna postaja žičnice, der je šlo bivša jugoslovansko-ki ji pravijo Prode, je 10 kilo- italijanska meja. Na poseki ood metrov oddaljena od Kneže. I stezo so se pasle krave, cinglja . Žična pot je razpeta nad prepa nje njihovih zvoncev se je odbl-di in strugo Kneže, nad gozdovi jalo ob skalah, po katerih so ple-in med njimi ter nad ozko stezo, zale koze in iskale najboljših ki je razen žičnice edina vez pre- trav. bivalcev oddaljenih hribovskih Gozdna tla so bilo kakor posu-vasl z osvoboditvi pričeli čistiti in redčiti gozd po nsčrtu. Škripanje žice pod tovorom lesa, ki je postalo ¿e glasnejše kakor med potjo, nam je oznanilo glavno postajo Prode. Kmalu smo bili tam. V Prode se stekajo vse stranske proge žičnice, ki ho rozj>ete v predele, kjer je v teku sečnja. Glavna proga je »talna, vse stranske pa so prenosljive in jih delavci postavljajo tam, kjer je ravno potrebno. Tudi vse stranske proge s«) dolge po par kilometrov. Na glavni postaji delavci, ki imajo stalno opraviti samo z žičnico, preusmerjajo tovor s stranskih prog na glavo žico, po kateri potuje v Knežo. Ko žičnica dela, se vrti na glavni postaji tudi trikotnik z zvezdo na vrhu, na katerega so delavci z velikimi črkami napisali "tekmujemo", ga postavili na naprave, da bi jih s tega vidnega mesta brez prestanka spominjal njihovih načrtov in obljub, s katerimi so se zsvezall kot sindikalna podružnica, da se oodo požrtvovalno borili za petletni plan. Doslej so tekmovali pri spravljanju nove žice iz Kneže, ki je zaradi slabe proge navzgor ne morejo pripeljati po žičnici. Po 200 kg so jo nesli na-enkrst, s 60 kilogrsmi so bili obteženi vsak. Za prostovoljno delo v tekmovanju so si izbrali podiranje in prenašanje stano-vanjskh barak ter spravljanje drv do stranskih postaj. Tekmovali so tudi zu izboljšanje prevozu. Letos Ae niso imeli pri žičnici Na glavni poetajl vežejo breme, veliki hlod. vačnico, kjer bo mojtser Pod-gornik, ki se je doslej stiskal v nizki lopi, lažje opravljal svoje delo. Vse koče so zgradili po osvoboditvi, stare so faiisti med vojno požgali. Drvarji, ki se pri-vadijo gozdu, si navadno ne želijo drugam. Ves teden delajo, ob sobotah pa kljub dolgi poti gredo na svoje domove in se v ponde-ljek pomirjeni vrnejo zopet na delo. Hrano si kuhajo poleti na prostem, pozimi pa 'v koči, kamor k pogradom priroma v pozni jeseni tudi miza s klopjo, ki je poleti pred kočo. Tomaž Li-pušček iz Tribuše, ki jpoleg dr-varskih del opravlja tudi kuharska posla, največkrat postreže svojim tovarišem s polento. Najmanj dela je z njo; Vendar pravijo delavci, do bi bili s hrano nobene večje okvare, vse manj- kflr zadovo|jn, ¿e bi no me8t0 še po so sproti popravili. Kljub tpmu, da je na celotnem delovnem področju komaj pet kvalificiranih delavcev, vsi ostali pa so priučeni, so dosegli za več ku-blkov večji dnevni prevoz, kakor je bil pred vojno. Hkrati masti, ki je na karte za težke delavce dobijo sicer dovolj, dobi-vsli raje suho slanriio. Bila bi zo njihovo gospodsrstvo najbolj prikladna. Od vseh drvarskih koč se od- naseltli na vznožjih in hrbtih strmin. Grapa ssma je tako oz- ka, posebno sotesks Ljute, ds Ae vih 1m dotlet jg naredila skorsj vode Kneže nlms dovolj prostora in se udarjajoča med kamenjem spreminja v oblak belih pen. Pot je speljana ponekod ob hudourniku, večji del pa visoko v skalah nad soteskami In pre padi. Siroks je dovolj ssmo za gonAki grof. Kneža, ki je prens-Aala na svojih penečih se valo- toliko škode kakor koristi. Zs industrijo po vodi splavljeni les ni bil sposoben, kvečjemu se gs je moglo prodati za drva. Redčenje, ki se je bilo med vojno spremenilo v pravo pustoienje, pa je dajalo ogromne količine tu enega človeka In na najslabših di /u induBlrlJgko predelavo pri-mestih primitivno zavarovana * nierne„u Bleznačrtno unl- drevesntml debli. Pot je preh.nl. ^vanJ<, goidnega bogastva, ki Je na podnevi, ponoči je nevarna |cU m2 doMgiu vikvk> m ,eta celo za domačme. ZU nlca. poka- prepr^m partizani. Z teri od Jutra do večera drsijo to- uk ^ |)os<.bno pM 2 one„posob-vori lesa, je speljana veasih nad |je vo Kne/aka, nošla tu precej po-trenutek nato ooajajo z divjo le- M.kanega |n ^ stoječega lesa, ki poto pokrajine Šumenje pur me hn hlv/ 4kodr w gQtd kortalij t rov visokega slapa Supana od-meva med skalami ter m* meša m klopotanjem Liptščka, kt prlde-re po strmi poti iz planine Lom In se izliva v Knežo Nad stezo so z go/dovt pokriti vrhovi planin na eni strani, na drugI pa so kakor oaze zeleni planinski travniki s seniki, pašniki, ogoni skromnih njivic in domovi, kjer imajo |mi šaljivem pripovedovanju Ki «ne« Hvale, ki tudi sam domujc tako, "še |*'trllnu prive zanega", ket hi jim sicer rdiktttl v globačo. « Franca Hvalo sem na svojo srečo "ujela" v Kne/i, ko *»• je s košem ns' ramah odpiuvljal i/ zadružne trgovine m sem m> mu ' vrinila za sopotnico. Tr/ko hI našla hre/ *|iiemljrval< a na dolgi poti po nepoznanih mi kiajlh in v takem okolju svoj cilj gozdne delavce v Kne/aku in nakla-, dalno postajo Prode. "Samo ro- < dtmo se pri nas bte/ koša na rami," mi je ptavil Ftanc "t'mira jo pa nekateri pod njim V koših znosimo domov pridelke z naših njiv. v košu prinesemo vse. kar potrebujemo industrijskih stvsri in blaga, ki ga ne more- potuje po žici v Knežo po 32 vo- Nkuje P« prijetni zunanjosti in zičkov lesa. Hitrost prevoza je notranjščini kdča Štefana Jana odvisns predvsem od pszljivosti i»" treh njegovih tovarišev. "Veš, in rednega spuščanja vozičkov, ko sem jo gradil, sem mislil na ivojo ženo. Morda pride pogledat kdaj moje delo in bo vesela, ko bo videla, kako prijetno smo za kar vsi delavci zaslužijo pohvalo. .. r, V Knežsku je precej gozdnih delsvcev, a /a izpolnitev piano 8j " mi PJudi ___,_______. »i.a-t.. __Franc Kemperle iz Nemškega le vedno premalo. Iščejo še novih, ps Jih je rszmeroma težko dobiti, ksr je med mladino industrializacija Jugoslavije vzbudila mnogo zanimanja za tovarne. DrugI pa, ki bi jim bil zaslužek v gozdu najbolj primeren, si niso ie na jasnem o življenju gozdnih delavcev. Ne poznajo še tovarištva, ki tu združuje ljudi v eno samo družino in ne. prijetnosti dels, niti zs dober zsslu-žek ne vedo. Vsekakor bo potrebno prebivalce tolminskih in cerkljanskih hribov, ki si želijo zsslužka blizu doma, pritegniti Kemperle iz Nemškega Ruta, ki je bil 16 let v Franciji, ker doma ni dobil dela, želi privesti v Knežak svojo ženo, da bo videla, kako se tudi gozdni delavci borijo za boljše življenje svoje domovine. V globeli pod glavno postajo žičnice odmeva škripanje žice, ki se napenja pod bremeni lesa Žene pri Sv. Trojici sodelujejo pri reševanju gospodarskih vprašanj Sv. Trojica.—Na Bloški planoti je ostala marsikatera žena po končani vojni sama in je morala prijeti vse gospodarstvo v svoje roke. Zato se na sestankih AFŽ pri Sv. Trojici razgo-varjamo zlasti o gospodarskih vprašanjih. Na zadnjem sestanku AFŽ smo govorile o tem, kako dvigniti živinorejo, še prej pa, kako ugotoviti, zakaj naša živina peša. Napravile smatnjo Pionirsks diskusiji »" aktivisti podrobno organizacij* v domu je lahko rszprsvljsll, kako se bodo lotili vzor vsem v okolici. Učitelji na gradnje zadružnih domov. Pri- osnovni soli v Kotskem se zelo ,Tjcni bodo povsod sestanki, ns pohvslno izrs.sjo o gojencih te- kntrrih bodo volili pripravljal- K* doma ne (Kitar? Ta vodstvo tega vež- Poslopje dotnS bodo letos po negs dels V revirjih bodo or- pravili in razširili. Pogoji zato ganizlrali brigsde, ki bodo po- so. ker je v gradu še precej sob magale pri grsdnjl. V okreju neizkoriščenih Kredit rs po- Trbovlje bodo po plsnu leto« pravila ho dalo ministrstvo za zgradili osem zadruhtih domov. prosveto, ki bo te dom vključilo 11 —----- 1 11 lepuhlitk« tSrtanoN e Po pre- V Proarot» ae dnevne KMALU BO poginoma obnovljena asglstrs-ls Beograd—Zagret. Čez nekaj tednov bo izročen prometu železniški most čez Sevo pri Jase- novcu. S tem bo popolnoma ob novljena železniška magistrala Beograd—Zagreb. Graditev te- bomo videli v teh prikolicah iz ga mostu je bila precej težavna lesa. Mehle pravi, da je izde- naloga. Potrebovali so nsd 1600 lava njegovih stvari dobra. Ver- ton železnih konstrukcij in 3000 Jemimo mu, ko ps se bomo pe- m1 less. Most je 203 m dolg. ljsli v njegovih prikoliesh. pazi- Čez nekaj tednov bodo gotova mo, ker pravi: Preveč "fin" les zadnja montažna dela. Računa-smo imeli in se bojim, da ne jo. da bo most Izročen prometu bodo potniki z nemarnim "pre- sredi februarja. mo pi (delati doma Žičnice je. glavno šlčntco. Delavec preuamerla bre»ne. ki je prišlo postranski šlčnlct. na ureditvi bo laVko v domu do 1M> ae la delavake eeotl. AB H otrok i -tla te v sok doar u