Ameriška Domovi ima ^/?ce K ,.. DORfi«M IM UNOilAO« ONUT /*• ivi' g n ■ g v* m— mo • AMCIUCAN IN SPIRIT National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. MAY 9, 1969 SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP«R ŠTEV. LXVII — VOL. LXVII Počosfimo matere\ V nedeljo je Materinski dan, določen posebni počastitvi mater, ki jih ne more nobeno pero dovolj počastiti, nobena ljubezen dovolj poplačati njihove večne skrbi za blagor in srečo njih otrok. Srečni oni, ki imajo še mater, v katere objemu so pozabljene vse bridkosti in težave današnjih težkih dni. Vsi tisti, ki matere več nimajo, pa bodo obujali sladko-otožne spomine na njo, ki jim je dala življenje, jih prva pokrižala, jih z vročimi prošnjami priporočala Bogu, pri katerem se veseli in uživa zasluženo plačilo. Posvetimo letošnji materinski dan ljubezni živih in spominu globokega spoštovanja mrtvih mater! Harold Wilson se brani Izrael atomska sila! LONDON, Vel. Brit. — V vlad- Znani nemški tednik “Der;nih vrstah v Parlamentu in v Spiegel” trdi, da je postal Javnosti raste odpor proti Wilso- Izrael šesta atomska sila in nu na eni strani zaradi zunanie da lahko z atomskimi bom-iP°litike> posebno radi nastopa bami uniči svoje arabske P™1;1 Anguillli in za^di pohtrke sosede. BONN, Zah. Nem. — Zahod-fionemški tednik “Der Spiegel” Je v zadnji številki objavil podrobno poročilo o tem, da je Iz-rpel dosegel produkcijo atom-skih bomb nekako take moči, kot je bila ona, ki so jo ZDA Vrgle avgusta 1945 na Hirošimo Japonskem. Izrael naj bi. tako postal šesta atomska sila na svetu poleg “velikih štirih” in rdeče Kitajske. Članek v nemškem časopisu trdi, da so izraelski strokovnjaki zgradili vsaj 5, toda bolj ver-Jotno 6 atomskih bomb z oboga-toriim uranom, ki so ga dobili od Francije. Vse ostalo so napravili Sami v svojem atomskem reaktorju in drugih napravah v pu-šeavi Negev. Izrael razpolaga t^di z letali, ki so sposobna a-t°rnske bombe ponesti na cilje, te ki smatral za svojo rešitev ih °kstoj to potrebno. V ta namen lahko služijo ameriška letala A4 Skyhawk. izraelska vlada je poročilo ednika “Der Spiegel” označila Za “neosnovano” in ga seveda °dločno zanikala. V koliko bo SVet to zanikanje sprejel kot resnično, je seveda druga stvar. e dolgo je bilo namreč znano, a Izrael ima sredstva in tehnič-d° znanje za izdelavo atomskih 0rnb. Nekajkrat so prodrle v |avnost že preje vesti, da se je 2delave verjetno že tudi lotil. pred cepitvijo delavskih vrst, kidalo tako nemško konkurenco z bi koristila samo konservativni ^ izdelki drugih držav, tudi Ame-stranki, ki med volivci že tako rike. Tuji izdelki bi bili v Za-in tako pridobiva z vsakim hodni Nemčiji cenejši, kar bi dnem. Povpraševanje razpolože-'povečalo njihovo privlačnost pri nja volivcev pretekli teden je kupcih. Posledica bi bila pove- pokazalo, da bi delavska stran- čan uvoz in zmanjšan izvoz Za- * C wnlV 'narodnega dohodka, dočim mora ka, če bi bile volitve sedaj, do- hodne Nemčije, ki ima v zadnjih'°Jr^Jn nad 90 milijonov prebivalcev v bila komaj kakih 100 poslancev, letih prevelik prebitek v svoji ^Hzalbeto II. so sprejeli 2 vsemi slovesnostmi NEW YORK, N.Y. — Ko je Nplula britanska potniška lad-do ^Unard°va Elizabeta 2 v sre-0 do New Yorka, jo je sprejelo ° brodovje ladij in ladjic ter 2 Vso slovesnostjo spremilo v ristanišče. Takega sprejema j^dda še ni doživela nobena j Elizabeta 2 je dolga 963 čev-j'^7 obsega 65,863 ton. Stala bilijonov in na njej je pro-i. °ra Za nekaj nad 2000 potni- V Nigeriji, na drugi pa zaradi notranjih težav in načrtov onemogočiti takozvane divje štraj-ke, ki povzročajo britanskemu gospodarstvu toliko škode. Z zadnjih dneh je bilo ponovno slišati o pripravljajočem se hudem uporu, ki naj bi pomedel Harolda Wilsona z vodstva države. Njegovi podporniki so zanikali možnost in nevarnost resnega upora in svarili skrajneže Spel denarna kriza Vesti o povišanju vrednosti sprožila tok tujega denarja, zlasti francoskih frankov in angleških funtov v Zahodno Nemčijo. LATINSKA AMERIKA PO SODBI ZN NE NAPREDUJE DENVER, Colo. — Ker štu-zahodnonemške marke so1 dentje in srednješolci lahko brezobzirno in brez strahu pred kaznovanjem nasilno vdirajo v univerze in gimnazije, tam raz- bijajo in razgrajajo in povrhu BASEL, Sv. - V.ada Zahodne Nemčije je začela popuščati v bi *smeli p0Siuževati tudi drugi svojem odporu proti povečanju demonstrantje, ako so nrepri- vrednosti marke v odnosu do dolarja in drugih valut. Čeprav trdijo, da se to nemara ne bo zgodilo pred jesenjo do časa po volitvah, je vendar začel denar kupoma teči vZahodno Nemčijo. Samo v zadnjih dneh naj bi priteklo tja preko 300 milijonov v francoskih frankih, angleških funtih in drugih valutah. Vsi u-upajo, da bodo s tem lepo in brez truda zaslužili. Francoski frank je postal šibek zaradi odhoda De Gaulla, vendar v manjši meri, kot so se bali. Se slabši je položaj angleškega funta. Ta se kljub znižanju njegove vrednosti v novembru 1967 ne more popraviti in u-trditi. Dolar v sedanji denarni krizi ni bistveno prizadet, zato ZDA molče in čakajo, kako se bo položaj razvijal. Najrajše bi imele, da bi bila vrednost marke zvišana čim bolj, da bi tako francoski frank in funt lahko obdržala svojo sedanjo vrednost in z njima seveda tudi vse druge valute svobodnega sveta. Povečanje vrednosti nemške marke bi podražilo nemško blago na svetovnih trgih in zmanj- čani, da se potegujejo za pravično stvar? Tako nekako je mislilo v Denverju, Colo., 14 demonstrantov, med njimi tudi trije duhovniki in ena redovnica, ko so hoteli opozoriti javnost v državi Kolorado, kako zgrešena je državna socijalna politika. Šli so v državni skupočino, se tam vgnezdili v sejno dvorano senata in zahtevali boljšo državno socijalno politiko. Senat je takoj prekinil sejo, potem je prišla policija in znosila demonstrante iz sejne dvorane. Nekaj takega so pričakovali. Del demonstrantov se je namreč že preje v bližini državne skupščine postil v žnak protesta proti obupnim razmeram, ki vladajo v Koloradu med poljedelskimi delavci, večinoma mehiškega porekla, toda ameriškimi državljani. Sicer se Koloradska zakonodaja za socijalno politiko nič ne briga. Vloženih je bilo na primer 21 zakonskih predlogov, kako zboljšati socijalne razmere med koloradsko revščino, pa skupščina ni obravnavala niti enega. Papež prijel časopisje VATIKAN. — Na svoji običajni avdienci v sredo je sv. oče Pavel VI. prijel časopisje in ostala Dolgovi naraščajo, zunanja trgovina peša, brezposelnost narašča, razumevanja za nujne reform'e med bogatimi ni. NEW YORK, N.Y. — Kar zve naša javnost o razmerah v Latinski Ameriki, izvira večinoma iz poročil, ki jih dobiva federalna administracija in jih potem objavlja po raznih kanalih. Da taka poročila miso zmeraj vzor nepristranskega poročanja, si lahko mislimo. So zmeraj prikrojena težnji federalne vlade, da pride do izraza pomen naših podpor v posameznih državah Latinske Amerike. Tako dobivamo na primer o uspehih znane Zveze za napredek v Latinski Ameriki večinom preoptimi-stična poročila, ki so administraciji potrebna, da opraviči stroške za podpiranje Zveze, z letno okoli biljonom dolarjev. Poročila iz drugih virov govorijo o stanju v Latinski Ameriki precej drugače. Administracija Združenih narodov je na primer sedaj objavila svoje poročilo o napredku v Latinski Ameriki po 1. 1961, torej v dobi Zveze za napredek. Poročila navaja več temnih kot svetlih plati v tej dobi. Latinska Amerika leze zmeraj bolj v dolgove, njena zunanja trgovina peša od leta od leta, zato pa raste stalno brezposelnost, agrarna reforma •/astaje na celi črti. Vsak poskus davčne reforme, ako sploh pride do njega, naleti na odpor v bogatih krogih, ki take poskuse v kali zatrejo. Razdelitev narodnega dohodka je obupna; 5% torej niti polovice teh, ki jih ima sedaj v parlamentu. Predsednik vlade Wilson je kljub takemu razpoloženju volivcev zagrozil upornim poslancem z razpustom parlamenta in zunanji plačilni bilanci. Prva šola v Bostonu BOSTON, Mass. — Začetek a-meriškega šolstva je bil v letu 1635 v Bostonu, kjer so najeli te- z novimi volitvami. Te bi bile u-jdaj učitelja za poučevanje otrok sodne ne le za stranko kot celoto, ampak tudi za prenekaterega njenega poslanca. sredstva javnega obveščanja, da “površno in hudobno” poročajo bogatašev dobiva skoraj tretjino ’‘“ga dohodka, dočim mor" ški cerkvi. Poročanje ni le po- nau milij°nov prebivalcev vršno, je pristransko in poveza- Latinski Ameriki živeti z letnim no z zlo voljo. Poročevalci v svoji površnosti dohodkom $90 dolarjev. Bilo bi prav, ako bi Kongres in želji po senzacijah često gredoj posvetil več zanimanja temu mimo resnice, in dejstva razla-’vprašanju, saj nas Latinska gajo ter prikrajajo svoji potrebi] Amerika “stane” vsako leto nad in namenom. Cerkev skušajo tilijor. dolarjev. Iz poročila ZN prikazati v slabi luči, polno zme-'se ne vidi, kje bi ameriške bili-v naselju pionirjev, prvih na-1 de in upornosti, da bi jo v javno- jonske letne podpore kaj kori-seljencev z one strani Atlantika' sti in pri njenih lastnih članih stile revnim slojem v Latinski v tem delu sveta. 'postavljali v slabo luč. | Ameriki. Na Kitajskem se ne računajo s spremembo politične smeri ob dveh p0p0idne pripravlja na ta dan. Letošnjo farni cerkvi Naše Gospe Dobre-prireditev prevzel naš gost g. ga Sveta na 4423 pearl Rd. Več dr. Jerko Gržinčič, kateri je n 0 v 0 m a š nikovih prijateljev-primeri z narodnostmi okrog res ^ Prav ^eP0 vsebino. Vsak dubcvrd^ov bo somaševalo nas in smeli bi biti ponosni, da večer ima svojo skupino otrok, s jjm ob spremljavi glasbe na ki- katerimi vadi in jih navdušuje,'tarah pridigal bo rev. Robert da zares z veseljem slede in se Lechner z DePaul University imamo celo zbore, ki nam nudijo to našo pesem podano iz mladih in zrelejših grl na različne načine, v različnih oblikah. Zbor “Korotan” vas, dragi rojaki, vabi na svoj koncert v soboto, 10. maja, ob 7.30 v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Vemo, da je nas vseh geslo: Narod - Domovina - Bog! Domovina živi v nas, stara in no- uče. Chicagu. Neposredno po cerkve- Vsako leto vas najprej povabi- nern opravilu bo kosilo in spremo, da pridete k šmarnični po-j |em) ga pripravlja novomaš-božnosti v cerkev, nato pa v njkova družina. Šolsko dvorano. Tudi letos je isti spored: v nedeljo, 11. maja, domovini Sloveniji, domovini A-meriki, pozdravili bomo pomlad in ljubezen, prav posebno proslavili našo pesem v naši novi no Prosimo; skladbi: “Naša pesem”. Slovenci smo otroci planin, zato je “Korotan” del koncerta posvetil našim planinam. Koro-tanovi pevci in pevke s pevovodjem na čelu se trudijo, da vam za par ur pripravijo lep užitek poslušanja slovenske pesmi v o-srčju Združenih držav. Pokažite, da v vas še plamti ljubezen do slovenskega jezika in pesmi, s Rev. Andolsen je bil rojen 3. ,, januarja 1943 v Clevelandu, je ob pol treh popoldne so Šmarni- obiskoval šq1o pri Naši Gospej v Brunn erdale semenišče v Cantonu Ohio, leta 1956 in se nato šola ce v cerkvi, ob treh pa bo Mate-1 Dobrega Sveta; stopil rinska proslava v Šolski dvora- va, zato smo posvetili naše pesmi n*- Matere prosimo za pecivo, kot pd Dmžbi Presvete Krvi. 0bi-običajno. 1 . ^ , .skoval je St. Joseph’s College . Dragi prij^.vasj« ute, Rensselaerju ,r.L p0 debije- nem B.A. je študiral filozofijo in1 žg P°Veaal1 16 teologijo na univerzi v Daytonu, Ohio. Deloval je kot kaplan v jetnišnici in v umobolnici v Wis-consinu. Po novi maši bo v juniju rev. R. Andolsen odpotoval v Santa Roso v Kaliforniji, kjer bo nada- Pridite med našo mladino, veselite se z njo na ta dan, ko hočejo reči: Hvala, mama! Vabi Šolski odbor Amerikanski Slovenec v tem oziru nima nobenih težav. Zapuščina, ki so jo priseljen d prinesli s seboj v jeziku, veri, kulturi navadah in zavesti, je dovolj bogata, da jo lahko vsakdo s ponosom prizna in pri tem prejme enakovredno mesta v ameriškem narodnem telesu. Problem ima Slovenec le sam s seboj, ko išče opore in kulturnih stebrov, na katere naj bi se uprl, ob katerih bi ohranil svojo narodno zapuščino, jo do večal in celo razvil do neke višje stopnje, čeprav odtrgan od strnjeno naseljenega narodnega življa. Pisatelj Ivan Cankar v svojih delih ni samo velik umetnik slovenske besede, temveč je slovenskemu človeku v tujini pravi vodnik. Spomnil ga je na lastno mater, kot prvenstveno varuhinjo izročila, ob katerem naj bi živel in katerega naj bi predajal iz roda v rod — MATI, DOMOVINA, BOG. Cankar z vrstnim redom te vrstice pove veliko: brez MATERE ne bi bilo DOMOVINE v 0-trokovem srcu, brez vpliva matere bi mu bil tudi BOG tujec. Mnogo jih je že pozabilo na Boga, mnogi so zamenjali domovine, le matere še ni zamenjal ali pozabili nihče. Odvadili so se njenemu jeziku, opustili njena navodila; njenega lika, njene besede, njene ljubezni njene pesmi in spomina na njen kruh pa si ne morejo — in nočejo zamenjati z novim, pa naj se drugače še tako uspešno prilagodijo novim deželam. Višji razredi Slovenske šole pri Sv. Vidu bodo v nedeljo zboru recitirali nekaj odlomkov iz Cankarjevih zakladov. Upajmo, da bodo ujeli vsaj nekaj pomena njegovega poudarka na mater v vlogi, ki naj bi jo imela v njihovem življenju. Lik matere je tisti, ki ga bodo do konca ohranili, da bodo ostali to, kar so četudi bodo to zna-v jeziku nove de-MS Materinski dan Vse dni svojega življenja skrbi mati za svoje otroke, za nje žrtvuje vse svoje moči, njim je posvečena vsa njena ljubezen. Samo en dan v letu pa je posvečen njej v zahvalo za vso njeno brezmejno skrb. Spomnimo se je ta dan, žive ali mrtve, s cvetjem ali molitvijo, z ljubečo mislijo, s toplo besedo. Ljubimo in spoštujmo svojo mater, dovolj jo ljubili in spoštovali ne bomo nikoli.. . Nasa pesem Velik nasip pod Himalajo bodo gradili V samotni dolini pod pobočji Himalaje v severnem Pakistanu bo v prihodnjih sedmih letih Ijeval svoje študije v psihologiji, največje gradbišče. Nasip, dolg Med tem bo učil na Cardinal 2.8 km, bo zajezil reko Ind. Po Newman viši šoli v Santa Rosi.1 proračunu bodo znašali gradbe-Novomašniku čestitamo in že-jni stroški 827 milijonov dolarjev. CLEVELAND, O. — Ce si Slo venec, boš ljubil slovensko pesem. Ob rojstvu jo zaslišimo.! —--------------( tem, da sobotni večer, 10. maja,'spremlja nas skozi vse življenje limc vso srečo in obilo uspeha Strokovnjaki pravijo, da bo tre-obiščete Korotanov koncert.) vse tja do groba, ko jo nam pri- pri delu za čast božjo. Naj bi mu ba prepeljati okoli 13 milijonov Pridružite se-v duhu nam pev- jatelji zapojo v poslednje slovo. Bog dal milosti, da bi v težav- kubičnih metrov zemlje in ska- Pojemo veseli, pojemo žalostni, nem poklicu vzdržal vse pre-'lovja, kar je približno trikrat to v pesmi se veselimo in vriska- skušnje in zapreke, ki jih je v liko kot pri graditvi asuanskega cem v poetovi želji: Ne umri nam pesem! Cb zibeli spočeta, Ti si kakor molitev ljubljenih otrok .. . Kakor zvon domači iz vasi in mesta, nam pozdrav prinašaš rodne nam — domovine! Vsi najprisrčneje vabljeni! Tajnica mo, pa tudi jokamo! j današnjem času še posebno obi- Ko smo v novembru Korotan- lo! ci začeli z vajami za ta koncert,' smo komaj čakali, kdaj nam bo pevovodja Franček Gorenšek pripravil nove pesmi. Pri vsaki vaji smo se malo bolj veselili tega koncerta, bolj objemali in o-svajali njegov bogat spored. Lju- Staršem in vsem čestitke! sorodnikom V. L. jezu v Egiptu. Po navedenih razpravah s svetovno banko in z nekaterimi zahodnimi industrijskimi deželami je Pakistanu uspelo urediti fi Zgodnja šolanje nančna vprašanja, naročilo pa je TOKIO, Jap. — Japonski-otro- p r e v z ela italijansko-francoska ci začno s šolanjem večinoma že družba. Nasip, ki bo v srednjem v starosti treh let. Mati ob zibelki Tiho mrak zagrnil je zemljo, trudne sence se po stenah »pno; milijon je zvezd nebo prižgalo, v zibki dete nežno je zaspalo. Mamica nad detetom bedi, za ročico drobno ga drži; vsa od sladke sreče je zavzeta, z mislijo se misel ji prepleta: “Ti otrok moj dragi, ves moj svet! V snu zdaj hodiš k angelom v poset... Ali kaj življenje zate hrani? Kam koraki tvoji bodo gnani? Bog naj vodi te skoz mlade dni, soncu tvoje naj slede oči: svet prehodi, svojo luč razdaja, v večnem darovanju se pomlaja!” Ljubka Šorli 11:1 delu visok 148 m, naj bi bil zgra- Golgoto.) Pokojni materi O, zdaj si ne želiš drugam, si nehala trpeti, uživaš mir in srečo tam, kjer večna Luč kot sonce sveti... Čez morje plava mi spomin, na grobu lučko bi prižgala, ljubezni olja ji prilila. Prerano si odpotovala, a to je božja volja bila. Hvaležnosti vsadim Ti cvet, moj cvet z livad trpljenja vzet! ' ’ I Na svidenje tam v večni zar]L Otrok vprašuje Kje je Bogec? Mamico otrok vprašuje. Kje nebesa, kje sonček se spočije, ko luna izza gore sije? Mamica odgovarja: da Bogec je v nebesih, nebesa za oblaki, da sonček v morju se spočij da zjutraj zopet nam zasije-Mila m Ko jc bil Kristus star dvaj^* let, mu je sešila Marija halj0 ^ rdečega sukna; iz enega kosa J bila šita in rokavi so bili *a ^ široki, da se jc razgalila roka a ramen, kadar je pridigah halja jc rasla s Kristusom- ^ je z njim na Oljsko goro h' GMgoto. (z Cankarjeve legende- ta Šla m4b*+t+erse++!+*+*«*++**+* t*+***++****+*++++++m+++*+*++*V**+***+»++ OTROŠKI KOTIČEK *+*«**-t>*+tht+***++*+***++*+***+++++*+**+++++++++++++++++++*+++*+*+++++ Hudo vesel se je poštar ustavil za mojo šendico, ko sem r^vno sedel na klopici in vlekel pipo. Bil je lep dan in tam pri sosedu so se razcvetele vse jablane. “Pošta, stric,” je rekel in kar vrglo me je pokonci. Tako, vidite, bo kotiček tudi ta petek, ki je ravno pred materinskim dnevom. Vem, da ga boste praznovali otroci pri Sv. Vidu in pri Mariji Vnebovzeti. Ze- lo lepo. Vem, da bodo besede, ki jih boste ta dan rekli, prisrčne in da bo vsak vsaj nekaj naredil, da bo materi v veselje. To pot tudi jaz pojdem nekam daleč. Čeprav sem star in naverdjan, imam nekje bitje, ki se mu pojdem poklonit. Saj me umete, kajne? Vsi smo iz matere izšli in vsi nekoč poj demo skoz kratek počitek v zemlji tja, kjer se zbirajo otroci in matere za veko- maj- . Ji..,A * Dragi Kotičkov stric! Pomlad je tu. Mi otroci se pomladi veselimo, pa tudi odrasli jo komaj čakajo. Kako lepo je zunaj, ko se narava prebuja iz zimskega spanja. Vse lepo zeleno je, okrog hiš že lepo cveto rumene in bele narcise, tulipani se bahajo s svojimi lepimi glavicami. Ljudje so zaposleni po vrtovih in urejajo male in velike gredice. Tudi moj očka in moja mamica brskata po zemlji. Kaj pa Vi, dragi stric, se že kaj grejete na soncu? Gotovo si tudi Vi že urejate vrtiček in poslušate ptičke, ki tako lepo žvrgolijo. Vese- la sem, da hodim v slovensko šolo, da lahko tudi z Vami malo po domače pokramljam. Lepo Vas pozdravljam in tudi vse bralce Ameriške Domovine. Marija Kaplan Draga Marija! Hvala Ti za lepo pisemce. Zelo sem ga bil vesel v teh lepih pomladnih dneh. Mar ni res le-jpo? O, tudi jaz sem kar naprej v I vrtičku. Narcise, tulipani, hija-cinte — vse je v najlepšem cvetju. Ti rečem, tam pri sosedu imajo nekaj jablan. Vse na mah so se razcvele in je takšno kakor v nebesih. Vej sploh ni videti, vse je eno samo cvetje. Sedim in gledam. Vsak cvet je čudež zase. Neizrečeno lep mora biti Bog, če so že njegove stvari tako lepe. Se Ti ne zdi, Marija? Star sem in neroden, toda lepoto sem znal vedno dojemati na svoj način. In vesel sem, da znaš slovensko. Le pomisli, ko bi Ti ne znala, le kako bi si midva pisala? Nič bi si ne mogla povedati. Tako pišeš Ti meni in jaz Tebi in skupaj deliva to pomladno lepoto. Ostani tako, Marija. O-hrani ljubezen do lepote v naravi in ohrani ljubezen do domače besede. In še enkrat Ti lepa hvala za pisemce. Bog s Teboj v teh lepih dneh. V BLAG SPOMIN OB 34. OBLETNICI, ODKAR JE V GOSPODU PREMINULA NAŠA LJUBA SOPROGA IN MAMA Dorothy Arko Njeno življenje je ugasnilo 9. maja 1935. Počivaj v miru, blaga žena, preljuba mati, v grobu tam. V ljubezni trajni boš ostala, draga, nepozabna nam! žalujoči: soprog MATT £>in EDWARD hčerka DOROTHY Cleveland, O. 9. maja 1969. _ ZAHVALA OB SMRTI NAŠEGA DRAGEGA OČETA IN STAREGA OČETA George-a Zot, ki nas je za vedno zapustil dne 25. aprila 1969 Se iskreno zahvaljujemo vsem, ki nam ob tej težki izgubi stali ob trani, nam izrekli sožalje, nas tolažb, datovali cvetje ali za sv. maše n prisostvovali pogrebu. Vsem PDsrčna hvala! Žalujoči; hčerka sin HENRY ZOT MARY por. McCAULEY, ROSE in JULIA, VNUKI IN PRAVNUKI. Cleveland, O. 9. maja 1969. Mrs. Ana Longar, Cleveland, Ohio, je darovala $4 za tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Naj prejme našo najlepšo zahvalo. * Mrs. Alojzija Strpna, Cleveland, Ohio, je darovala $1 za tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Tudi njej najlepša hvala za darilo. * Dolgoletni naročnik g. Anton Flak, Cleveland, Ohio, je daroval $1 za tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! * Zvesti naročnik g. Ivan Gor-she, Minneaplis, Minn., je prispeval $2 za tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najprisrčnejša hvala! * Zvesti dobrotnik Ameriške Domovine g. Janez Kovačič iz Indianapolisa je ponovno prispeval za njen tiskovni sklad $3. Naj mu Bog povrne! * Dolgoletna naročnica Mrs. Antonija Trepal, Cleveland, Ohio, je darovala $2 za tiskovni sklad Ameriške Domovine. Najlepša hvala! * Družina Pavla Intiharja, Wick-liffe, Ohio, je darovala $2 za tiskovni sklad Ameriške Domovine ob obnovitvi naročnine. Iskrena hvala! Dragi Kotičkov stric! Prišla je zaželjena pomlad. Vem, da ste jo veseli. Morda Vam bo toplo sonce pregnalo revmatizem. Tudi otroci smo veseli pomladi in toplih dni. V lepem vremenu se zelo radi igramo zunaj. Snega smo se res že naveličali. Pomlad se mi zdi naj lepši čas v letu. Tako je vse lepo in sveže. Narava si je nadela novo praznično obleko. Vse zeleni, drevje brsti. Po češnjah in hruškah se odpirajo drobni beli cvetovi. Ptički veselo žvrgole in pobirajo mrčes po drevju. Ob zidu je zacvetel podlesek, tudi lepe rumene narcise so že. In hijacin-te, ki tako lepo diše. Tulipani tudi že odpirajo svoje cvetne čaše. Mangolije so kot veliki šopki, ki krase vrtove. Lepo Te pozdravlja Ani Žakelj Draga Ani! Ti rečem, da me je revmatizem kar pustil. Sonce, deklič, ima čudovito moč. Švedram po vrtu kakor da mi nikoli nič ni bilo. Zdaj pobožam tulipan, zdaj se ustavim ob hijacinti, vsaki roži rečem kakšno besedo in nazadnje še kakšno pesmico. Strašno lep je ta svet na pomlad in v soncu. Kar mokre oči imam, mejdun. Če se še spomnim, kako sem bosopetil po travi, ko sem bil majhen — eh, zlomek, kako dolgo je tega — se mi zdi, da se je svet nehal vrteti. Miže vidim svoja mlada leta in toliko po' mladi, ki sem jih videl in doživel. Ne bo jih več toliko, vem, toda vsake sem vesel. Želim le in Boga prosim, da bi bila tista na oni strani tudi tako lepa in da bi jo bil vreden videti. Hvala Ti za lepo pisemce, Ani, in še kdaj se oglasi. Lepo Te pozdravljam. * Dragi Kotičkov stric! Pomlad je lep letni čas. Dolgo smo jo čakali in zdaj je tu. Po vrtu skačejo ptički in iščejo hrane. Tulipani že cvetijo. Tudi druge rože so že na vrtu, a jih ne poznam. Čez teden hodimo v šolo, v nedeljo gremo pa v naravo. Če gremo v park, se igramo. O-troci spuščamo zmaje. Fantje radi igramo baseball, starši pa se počasi sprehajajo po gozdu. Zadnjo nedeljo smo našli vijolice in pasji zob. Kmalu bodo tudi vsa drevesa v cvetju. Lepo Te pozdravlja Jože štrancaz Družina Gostič, Cleveland, O je darovala $3 za tiskovni sklad Ameriške Domovine v spomin obletnic smrti mame Jožefe in brata Martina. Bog povrni! G. Frank Gartroža, Cleveland,) Ohio, je daroval $5 za tiskovni sklad Ameriške Domovine v spomin pokojne matere Uršule Gartroža. Iskrena hvala! * Neimenovani naročnik iz Clevelanda je prispeval $4 za tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najtoplejša hvala! Nixon ubira srednjo pot v vprašanju delavstva na farmah WASHINGTON, D.C. — Delavski tajnik G. P. Schultze je pred senatnim pododbbrom za delavska vprašanja nastopil proti temu, da bi bile velike farme v naši deželi podrejene Narod- Dragi Jože! Dolgo smo jo čakali in vendar pričakali, kajne?! Ti ne veš, kako sem bil snega in mrzlega vetra sit. Ko je prišel tisti prvi pomladni dežek, sem vedel, da smo iz najhujšega. Potlej sem gledal sosedovo češnjo. Prvo brstje, listki kakor drobni metuljčki, nato cvetje. Čez noč se je vse zabelilo. Kar mendral sem, Ti povem. Pomlad ima name strašno silo, v njej je namreč sla po življenju in življenje sem vedno imel strašno rad. Glej nanj tudi Ti vedno z ljubeznijo. Lepo Te pozdravljam. I * Zdaj vsi lepo voščimo vse dobro materam. Recimo jim, da nismo pozabili še noči, ki so jih za nas prebedele, da nismo pozabili tistih kosov kruha, ki smo jih iz njih rok sprejeli da nismo zavrgli naukov, ki so nam jih dale. Zahvalimo Boga, da nam je matere dal in še to, da nekoč vsem da sedež blizu sebe, ker so ga zaslužile. Bodite pridni na materinski dan, dragi otroci. Ne samo z rožami. Te ovenejo. Bodite pridni z ljubeznijo, ki ne zvene, ki ne zastari, ki lajša bolečino in briše solze in je najlepše in najsvetejše, kar je Bog ljudem v srca dal. Ne pozabite na to misel na materinski dan. Bog blagoslovi vas in vaše matere. Lepo Vas vse pozdravlja vaš Kotičkov stric nemu odboru za delavske zade- vojna v Vietnamu končana. Nave. Predložil je namesto tega črte bobo izvedli postopno v raz-ustanovitev posebnega tričlan- dobju treh let preudarno in v o-skega odbora za delavske odnose bliki, ki bo najmanj motila na- na farmah. Ta odbor naj bi reševal delavske spore na velikih a-meriških farmah v soglasju z novim zakonom. Načrt, o katerem je govoril delavski tajnik, bo dal farmar-skim delavcem pravico do organiziranja in skupnega pogajanja za delovne pogoje, ki jo sedaj nimajo. Delavstvu na farmah ne bo dovoljeval nenadnih štraj-kov, ker bo uvedel obvezno posredovanje. Onemogočil bo tudi takozvane drugotne bojkote, s kakršnimi je hotela AFL-CIO prisiliti kalifornijske vinogradnike k priznanju unije njihovega delavstva in k sklenitvi kolektivne delovne pogodbe. ----—o----- Oborožene sile bodo odpustile milijon mož, ko bo konec vojskovanja WASHINGTON, D.C. — V o-brambnem tajništvu izdelujejo načrte za zmanjšanje oboroženih sil od sedanjih 3.4 milijonov mož na 2.4 milijona, kakor hitro bo Moški dobijo delo Sprejmemo ali izučimo mladega moškega za servisno postrežbo ogrevalnih in hladilnih naprav. Mora voziti avto. Stalno delo, dobra plača, obrobne koristi. W. F. HANN & SONS CO. 15533 Euclid Ave. 681-4200 ob večerih 261-0930 Iščemo VAJENCA ZA GLADENJE POMOČNIKA PRI ZAVORNICAH SPLOŠNEGA POMOČNIKA Vse koristi Stalno delo Garfield Heights okolica SUPREME FIXTURE MFG. CO. 4868 Chain Craft Drive 587-0200 (97) Help Wanted —— Female Cleaning Woman To clean factory office4, lunch room and washrooms, 3 times weekly, 7 a.m. to 11 a m. $1.80 per hour. VALEN MFG. CO 6725 Machinery Ave. 1 block north of St. Clair, off E. 70 St. (92) Ženske dobijo delo Iščemo varuhinjo Iščemo Slovenko za varstvo dveh otrok na domu od 4. pop. do 11. zvečer. Oglasite se osebno na 1128 E. 67 St. po 6. uri zvečer. ________________________(92; Delo za konec tedna Išč‘emo žensko za likanje. Pridete v soboto ob 10 zj., o-staneta čez noč in greste domov v nedeljo ,ob 5 pop. $35. Shaker Heights. Kličite naš urad 431-0628. (94) MOLDING MACHINE OPERATORS rodno gospodarstvo in najmanj slabila narodno obrambo. Predvideno je tudi zmanjšanje lovskih in drugih taktičnih letalskih enot, katerih vzdrževanje v sedanjem obsegu stane letno okoli 12 bilijonov dolarjev. -----o---- Priporočajte A.D. tem, ki jo še nimajo! MALI OGLAST Potrebuje popravila E. 78 — St. Clair Ave. dvodru-žinska hiša, garaža, polna klet, plinski furnez. $4900. Kličite Jack Lorenz MAINLINE REALTY 431-8182 221-9381 (8,9,13,15 maj) SVETOVIDSKA OKOLICA 2-družinska, 7-7, eden najboljših domov v tej okolici blizu St. Clair Ave. 3 in 4 spalnice, v odličnem stanju znotraj in zunaj, velik lot, garaže. Kličite ali pridite za ogled te hiše. 6-sobna enodružinska, klet, plinski furnez, garaža, $7.400, samo 150 naplačila, odplačevanje po $75 mesečno. Kupite in plačujte manj kot najemnino. Velika enodružinska na E. 47 St. Cena $7.600. 2 dvodružinski na velikem lotu, na E. 45 St. $10.700. 2-družinska, 5-4 in 6-sobna enodružinska blizu Sv. Vida. $11.500 2-družinska, 6-5, dva plinska furneza, nove cevi in elektr. napeljava, blizu St. Clairja. $11,900. 6-stanovanjska zidana. Dohodek $370 mesečno v dobrem stanju. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123% Norwood Rd. 432-1322 (Fx) Popravljam TV aparate, in- i staliram strešne antene in UHF priključke za dodatne kanale 61, 43, 25. Strokovno in zanesljivo! GROVEWOOD TV telefon: 486-4292 Bungalov naprodaj 12 let star, zelo čist, rekreacijska soba, 2 spalnici spodaj, 1 zgoraj, v Nottingham okolici. $21,900. Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Laurich IV 1-1313 in bo prišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj. LAURICH REALTY 4% E. 200 St. IV 1-1313 Stanovanje išče Starejša vdova išče 3-sobno neopremljeno stanovanje v okolici Sv. Vida. Kličite UT 1-1196. Stanovanje išče Slovenski upokojenec išče 2 opremljeni sobi v st. clairski okolici. Kličite 431-8127. -(96) Druga ali tretja izmena; prijazna, čista okolščina; majhna firma. PYRAMID PLASTICS 9202 Reno Ave. ? w (94) Službo dobi ženska, ki bi stregla strankam-kupovalcem. Čisto delo. Rudy’s Meat Market, 6706 St. Clair Ave. ___________________^ (93) Gospodinjska Pomočnica Slovenska družina z lepim domom v Willoughby Hills išče starejšo Slovenko za pomoč v gospodinjstvu. Lahko stanuje pri njih, ali samo po 4 dni na teden. Plača po dogovoru. Ponudbe na Ameriško Domovino, Box 384. (92) Iščemo pomočnico izkušeno v hišnem delu za 2 cela dneva ali 3 krajše dni, v Beachwoodu. Dobri pogoji. Kličite 382-4784. South Euclid Near Regina High, brick bungalow, 3 bedrooms, full basement, garage, ideal for retired couple. $23,900. Euclid — Chardon Hill area Brick semi-ranch, full basement, wood burning fReplace in living room, 2 car garage, located in a lovely area. $33,900. Off E. 185 St. Brick 2-family, 3 bedrooms each suite, 2 car garage, $37,900. UPSON REALTY RE 1-1070 499 E. 260 St. *, (94) Lastnik prodaja lep bungalov na Cherokee Ave., zadaj zaprt porč, dvojna garaža. Kličite 531-3383 ali 481-6954. (6,9 maj) V najem Odda se 3 čiste sobe za eno žensko. Vprašajte na 1176 E. 61 St., zgoraj, soba št. 3 ali kličite 475-2644. _ vksM f. (MWFX) TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING Telephone: 946-8436 S Kollandrovimi skupinami na počitnice v Slovenijo POVRATNA VOZOVNICA NEW YORK-LJUBLJANA, BRNIK IN NAZAJ V NEW YORK S TEM, DA LAHKO OSTANETE V EVROPI OD TREH TEDNOV DO TREH MESECEV, JE SEDAJ SAMO S314.00. Manj kot 12 let stari plačajo samo $157.00, do dveh let stari otročički, ki potujejo s starši, pa samo $30.00 Kollandrove skupine odpotujejo iz New Yorka vsak ponedeljek od konca maja do začetka septembra. Potovanje z JET letali je najhitrejše in najugodnejše. V Ljubljani so Vam na razpolago organizirani izleti z avtobusom po najlepših krajih srednje Evrope. Na primer: 9 dnevni krožni izlet po Italiji, 5 dnevni izlet po Sloveniji, 6 dnevni izlet po Avstriji na Dunaj, v Nemčijo, Češko-Slovaško ali v Italijo. Potniški urad Hollander World Travel Vam najugodneje uredi tudi druga potovanja po Evropi, Vam najame zasebni avtomobil, uredi hotelske rezervacije in vse druge potovalne ugodnosti po Vaših željah in naročilu. Po informacije in za rezervacije se obrnite na K0LLANDER WORLD TRAVEL ING. 589 East 185 Street, Cleveland, Ohio 44119 Phone: 531-1082 ali pa 431-4148 AMERIŠKI AVTOMOBIL Sl LAHKO NAJAMETE V JUGOSLAVIJI Imamo zastopstvo za izposojanje ameriških avtomobilov v Zagrebu. Od tam Vam lahko dostavimo vsak čas najeti avtomobil kamorkoli, prav vsako mesto v Jugoslaviji. Na razpolago so ameriški avtomobili znamke Chevrolet - novejši in najnovejši modeli - opremljeni z modernimi napravami kakor; avtomatična transmisija, power steering. Avtomobili imajo ameriške registracijske številke: License plates. Rezervirajte si avto sedaj, pravočasno, da boste mirni in sigurni, da Vas bo čakal že na letališču, kjer boste izstopili. Z istim avtomobilom se boste lahko vozili ves čas po Jugoslaviji in se boste z njim pripeljali lahko na katerokoli letališče, kjer boste vstopili v avijon za povratek v Ameriko. Potrebne podrobne informacije dobite pri Vaši potniški pisarni ali pa direktno pri nas: MIKE RENAC, M.G.S. AUTO RENTAL (0. 4998 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44102 Telephone: 961-7635 vsak delavnik od 7 a.m. do 9 p.m , ob nedeljah in praznikih pa od 10 a.m. do 5 p.m. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča 5316 Fleet At®. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči Lastnik prodaja Hišo v Wickliffe, moderha, prostorni lot, klet, garaža. $19,-400. Lastnik Wm. Kennick 943-3670. (25apr. 2,9,16 maj) CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FT D STARC FLORAL Inc. 6131 St Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako Dlizu vas kot vaš telefon ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME 00. •016 SL Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3118 ZDRAVILNI ČAJI IZ SLOVENIJE • PLANIKA ČAJ povzroča živahnejše delovanje prebavnih organov, po starem receptu sestavil dr. A. Priversek. • Kamilice, Šipkov, Metin, Odvajalni, Planinski, Lipov Tavžentrože. • Dobi se tudi žefran (španski). Pelin, Pripotec, Arnika, Melisa, Lapuh, Rožmarin, Brinjeve jagode — in druge vrste zdravilnih zelišč po naročilu. TIVOLI ENTERPRISES. INC. 6407 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio ___________HE 1-5296 Soba se odda Ena spalna soba se odda poštenemu moškemu na 1189 E. 176 St. Si lahko kuha. Oglasite se osebno na tem naslovu. _________________________ (92) V najem Dve opremljeni sobi se odda zaposlenemu, treznemu moškemu. Privatni vhod in privatna kopalnica. Oglasite se na 998 E. 152 St. —(92) Stanovanje v najem Oddamo 5 sob na Ansel Rd. Kličite 751-3126 -(93) POTREBUJEMO HIŠE za prodajo KINROPF REALTY 531-6346 KliKi________r w Lastnik prodaja 3-družinsko hišo z velikim dvoriščem nasproti cerkve sv. Vida, na 6018 Glass Ave. Kličite 391-0073. (95). “Oh, nič ni. Malo sem se ga bil nabral, pa sem pozabil, da ni še minilo leto, odkar so nam umrli mama, sem pa na semenj v Ljubnem pri Jožu plesal.’ “Z Mino? Z našo mlado?” je zatrepetal Marka. “Tudi. Pa samo zadnjo polko, med katero mi je zagrozila, da moram pri priči koj domov. Grdo sem naredil. Mama se lahko v grobu obračajo. Pa tako so me radi imeli —” “No, še naprej!” se je začela vračati kri v prebledeli Markov obraz. “Saj sem vse do konca povedal,” se je začudil Klemen. Marku je postalo jasno, da je Klemena in Boštjanovo ženo j Mino čisto po nedolžnem dolžil. • Saj si je ves čas dopovedoval, da ne moreta biti taka. Ampak — ženska je pa le vmes. Samo v katero dekle se je fanr zagledal —? Eee, ga že spazim, je zagotovil po tihem sam sebi. Klemenu pa glasno rekel. “Kakor si sam izprevidel, res ni bilo prav, da si za nekaj ur pozabil na nedavno mamino smrt. Lepo pa je, da si mi to sam povedal.” “Mina ni dala zadnje dni več miru,” je ušlo priznanje Klemenu. “Takooo —?” se je začudil oča. Saj pokazal ni. Priznal si je pa, da ga je samega pred sabo sram. Le kako je mogel v teh starih letih tako grdo natolcevati tiste, ki jih ima zares rad. Je le res, da naglica ni nikoli nič prida. Dobro, da ni svoje krivične misli niti z besedico izdal, čeprav se mu je že z jezika zmikala. Vsi CHICAGO, ILL. MALE HELP WAREHOUSE LABOR $2.72 per hour to start — Day shift NATIONAL STEEI. SERVICE CENTER, INC. 2424 Oakton St. Evanston, 111. DA 8-3000 262-6700 (92) GENERAL FACTORY MATERIAL HANDLERS LOADERS LABORERS Permanent jobs offering promotions by merit. Excellent benefits. Apply in person for one of these careers. BRODY SEATING CO. 5931 Dickens (93) Immediate Opening For ?mmm Licensed In Pennsylvania Or Eligible Full Time To Work 40 Hour Week In Emergency Room. 250 Bed General Hospital. Beaver Falls, Pa. Call Collect (412) S43-SQCQ (93) od kraja bi mi lahko do smrti zamerili. Oče in Klemen sta se pokrižala in vstala in spet nabrusila kosi. Rezali sta jima, Klemenu, kakor bi centa težko breme odvrgel s svojih ramen, očetu pa— za dvajset let se je počutil mlajšega. Nad njima je pa sijalo poz-ro pomladansko, jasno gorenjsko jutranje sonce. Z visokega skalnega Triglava in njegovih malo nižjih sosedov in sosed so bleščala zaostala snežišča, s Stola in rožne Begunjščice je pa skoraj duhtelo razpuščajoče se gorsko cvetje. V hrastih in lipah v Ključih, nad nekdanjim rimskih taborom in v smrekah v Hribu so ptiči učili mladi rod večno lepo, vedno enako in nikdar zastarelo pesem, ki jo je uglasbil sam početnik vse lepote — vsemogočni Bog. Sk, sk, sk-------je mladost- no sikalo na Markovi meji dvoje svetlih kos. Rosa se je posušila, Marka in Klemen sta pa mejo posekla in obrisala kosi. “Kar domu pojdite, ata, in povejte Mini, da bom že sam razmešal redi. Zakaj b' ji ne ustregel, ko ima doma čez glavo dela.” “No, prav,” se je razveselil Marka in sedaj zatrdno vedel, da mlada Klemenu kot ženska še mar ni. Drugače bi prisrčno { odkrit sploh ne mogel biti. Ga j ni, ki bi se znal tako prenarejati. ! Ima pa nekaj za bregom. Samo kaj —? Desetnik —? — CHICAGO, ILL REAL ESTATE FOR SALE mmm 58 beaut, rolling acres. Located bet. Valparaiso and Portage. Settled area. 720’ frtge, on blacktopped road just off U.S.. 6. Brk. Engl, style bsmt. Overlooks small man-made pond w/spring fed creek. Priced for immediate sale by owner. PH. 219-702-1767 (92) Kar dobre volje je prišel utru-i jeni preužitkar Marka domov. Obesil je skrhano koso na kljuko pred hlevom, vstopil v vežo, da pove mladi, naj ne hodi premetavat pokošenega sena, ko bo Klemen to namesto nje opravil. Grede je Mino opazoval, kakor svoj živi dan, ko je bil še trden vozar, nikoli nobenega konjskega mešetarja ni, niti nobenega krivonosega Juda ne. Na obrazu mlade je bila ena sama gospodinjska zaskrbljenost: “Oča! Sedite in počijte. Takoj vam prinesem malico.” Sedaj je Marka šele začutil, da ni več mlad. Kako re mu je prileglo, ko je sedel v hiši na klop za javorovo mizo. Hkrati sta bila že klobasa in hleb kruha na mizi. “Oca, oca, oca,” je prikobacal v križastem krilcu Markec,. triletni vnuk, rdeč kakor pirh, rejen kakor štrukelj, najstarejši Boštjanov in Minin otrok. Bodoči Marka, in če bo vse prav, tudi vozar, ki ga mu zlepa ne bo enakega, se je nadejal oča Marka. “Lej ga, lej ga, lej ga,” posadil si je vnuka na kolena, “pa da me ne požoraš,” je bolj za šalo kakor zares posvaril še smrkavega bodočega gospodarja ded, ki je Markovo blagostanje kakor namenoma prav za tega otroka spravil skupaj. Malemu se seveda o dedovi otročji stari BUSINESS OPFORTUNITY SUPERMARKET — BY OWNER Will sell the only Ige. super market in Sauganaush. Residential area. $22,000 inch fixtures & stk. Retiring. Est. 35 yrs. Ph. PA 5-9860 (92) HELP WANTED KITCHEN HELP — COOK Experienced — Polish restaurant. 1117 N. North Branch — Chicago Ph. 822-0349 (92) HOUSEHOLD HELP HOUSEKEEPER Exp. mature woman to live in. Gd. home, own rm. TV. bath, tel., many advantages. Outside help employed for heavy work. 2 adults, 4 children. Foreign welcome. Sal. open. Must have current refs. For interview call 489-0800 _________________ (97) LADY to cook, do light housework, 5 days, $55 a week. Must stay. References. Days 425-0800 aft. 6 p.m. ES 5-2014. (93) WOMAN TO COOK — GENERAL HOUSEWORK AND CHILD CARE 2 Children, Live in, own rm. & TV. Good salary. References. Other Help. WA 4-1530 (93) MEN WANTED for FACTORY WORK Good fringe benefits. — Must speak, read and write English— Min. 2 yrs. high schl. — U.S. Citizen Service requirements fulfilled Phone F. Smith C'A 6-8155 days /(97) Male & FEMALE HELP BEAUTICIAN. — Male or female. Est. shop, good working conditions. North side. Salary and commission Call AV 6-9193 Tues. thru Sat. (97) MALE HELP EXCELLENT OPENINGS POR FIRST CLASS MACHINISTS DE VLIEG BORING MILLS SURFACE GRINDERS — JIG GRINDERS VERTICAL TURNING LATHES DIE MAKERS CHOICE OF SHIFTS — PLENTY OF OVERTIME “IF YOU’VE TRIED SOME OF THE REST — COME NOW7 AND TRY THE BEST’ Apply, Write or Call: Viceie Die & Enginering 45241 Grand River, Novi, Michigan modrosti niti sanjalo ni. Stegnil jo rokico proti lesenemu krožniku in zahteval, kakor bi bil že v resnici gospodar: “Basa, basa — papal —” “Lej ga, lej ga, lej ga,” je pouj-čkal s kolenom Marka Markeca. “Ukazovati boš znal, kakor kaže. Zapomni si pa, da ni lahko pametno ukazovati. Še zmerom pa laže, kakor domišljave prismo-jence ubogati.” Pa je Marka vnuku spet odrezal kolešček klobase, kruha mu je pa koj spočetka odkolehal zagozdo kakor za velikega. “Se, se, se, baso,” je pozah-teval bodoči gospodar. “Ti si pa tudi tako silen, da ti nikoli ni dovolj. Lakotnik Primožev!” je v srcu hudo zadovoljen karal ded vnuka. Pa kdo je bil večji grabež kakor on sam. ‘ Fantek! Mama Mina bi me hudo ozmerjala, če bi vedela, da ti jaz preveč mesa dajem.” Da bi vnuka odrešil otroških skušnjav, je prijel zadnji konec klobaso v roko in jo pojedel do konca. Kruha skoraj ni utegnil vmes zagrizniti. “Baso, baso, baso!” je začel zahtevati Markec. “Ni, ni, ni,” je vrtel prazne dlani Marka. “Baso, baso, baso,” je trmoglavil Markec. “Saj ti pravim, da svu že vse ham ham. Požirek tepkcvca, če hočeš?” Nastavil je malemu majolko na usta. Markec je srknil, se skremžil in zatogotnil: “Nočem, nočem, za nc.” “Preklican smrkavec,” se je oznevoljil oča in ni vedel, kako naj svojega ljubljenca pomiri. “No, še napojite ga. Jaz pa vso noč ne bom zatisnila očesa, ko bo jokal in tožil, da ga buha buba,” se je oglasila Mina iz kuhinje. Otrok je pa zatrmogla-vil, se začel dreti in stiskati pesti. Marka se je spreumel: “Pametno trmast le bodi,” si je mis- lil. “Ne pustim ti pa razpasti Primoževe togote.” In je obrnil otroka, mu dvignil krilce in mu jih nametal, da je imel vso ritko rdečo. Seveda, Markec je tulil, kakor bi ga iz kože devali. Ded je pa prijel vnuka za obe podpazduhi, ga nesel v kuhinjo in ukazal Mini: “Spat ga nesi! Prezgodaj je vstal. Sedaj pa puščobuje, da ga ni več mogoče prenašati.” “Saj sem vedela,” je zavzdihnila mlada, sprejela svojega ljubljenca v naročje in hotela z njim po stopnicah v zgornjo hišo. Grede je otrok omahnil in zaspkl. Prav takrat pa, ko je stopila na prvo hrastovo stopnico, se je vrnil Klemen, ki je preživel sam samcat skoraj okroglo uro pod polnim gorskim soncem, kjer mu je molče srce pelo in vriskala mlada duša. Pogledal je na namrgoden očetov in na nejevoljen Minin obraz in se zazrl čez polno roko svoj p svakinje v čudovito lepoto speče nedolžnosti otroškega obraza. Koj je vedel, da spet ni nekaj prav pri hiši. V njem je pa srce šb od sinoči in od pravkar postorjenega dela vriskalo. Pa kaj bi govoril. Saj bi tako in tako nihče ne mogel razumeti. Nekaj je pa le moral reči, pa je spregovoril: “Spat ga nesi, sirotka. Meni pa kaj jesti daj. Lačen sem.” Za takrat so vsi obmolknili. Kasneje pa, ko je iz lončene sklede Klemen z lesenimi vilicami otepal solato, je pa spet spregovoril: “Mina! Kaj se ti ne zdi, da tvoj Markec že predolgo nosi krilce, hlačke mu daj umeriti. Plačal jih bom jaz, njegov krstni boter. Naj bo tudi on, ves, kar ga je, vozar. Jaz menda nikoli ne bom mogel biti.” Mina ga je skušala prepričati, da napačno sluti. Klemen se je pa zasmejal: (Dalje prihodnjič) iifetSiSfe 1917 — 1969 NAZNANILO IN ZAHVALA Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je 10. marca 1969 nenadoma umrla naša ljubljena žena, mati, stara mati in tašča, MARY F. BRODNICK Rojena je bila 8. decembra 1917 v Clevelandu. Pogreb se je vršil 14. marca 1969 iz pogrebnega zavoda A. Grdina & Sons v cerkev St. Felicitas, kjer je Rev. Raymond Hobart za pokoj njene duše daroval slovesno sv. mašo zaduš-niec, ob somaševanju Rev. Thomas J. Lusoski in Rev. Joseph F. Brodnick. Potem po smo njeno truplo prepeljali na pokopališče ALL SOULS in ga tam položili k zemeljskemu počitku. Pokojnica je bila članica društva sv. Ane št. 4 ADZ, Ladies Sodality pri fari sv. Vida, St. Felicitas Guild in St. Vitus Cath. War Veterans Auxiliary No. 1655. (94) S tem se iskreno zahvalimo Rev. Raymond Hobartu za darovano slovesno sv. mašo, za molitve sv. rož. venca v pogrebnem zavodu in za spremstvo na pokopališče ter za pogrebne molitve ob grobu pokojne. — Rev. Thomas J. Lusoski in Rev. Joseph F. Brodnick sprejmita našo toplo zahvalo za somaševanje pri pogrebni sv. maši. — Rev. John Engiert iz fare St. Christopher Church na West Side se je udeležil pogrebne sv. maše in sprejmi našo zahvalo. V pogrebnem zavodu so molili sv. rožni venec za pokoj duše pokojne Rt. Rev. Msgr. Francis A. Cacciacarro, župnik fare St. Felicitas, Rev. Paul Krajnik iz fare Marije Vnebovzete, Rev. dr. Jerko Gržinčič, misijonar iz Ekvadorja. Vsem se prisrčno zahvalimo. — Rev. Matija Jager, pastor Emeritus fare Marije Vnebovzete je bral za pokojno mašo v kraju, kjer se sedaj nahaja. Prisrčna hvala! Toplo se zahvalimo vsem, ki so darovali za vence cvetja, vsem, ki so dali za sv. maše in dobrodelne namene, vsem, ki so pokojno prišli kropit in molit ob njeni krsti in vsem, ki so jo spremili na njeni zadnji poti za pokopališče. — Hvala vsem. ki so dali svoje avtomobile na razpolago za spremstvo na pokopališče, in vsem, ki so se udeležili pogrebne sv. mase. Našo toplo zahvalo naj sprejmejo članice društev, ki jim je pokojnica pripadala, za molitve sv. rožnega venca v pogrebnem zavodu. Prisrčna hvala Mr. Mike Kolarju, ki je molil sv. rožni venec za pokoj duše pokojne s člani društva Najsv. Imena fare sv. Vida, ter članicam Pernetual Guild, Holy Name Society fare St. Felicitas. Iz Conventa St. Felicitas so prišle častite sestre: S. Marcella O.P., S. Celina O.P., in S. Coletta O.P., da se od svoje prijateljice poslove z molitvami. Prisrčna hvala! Toplo se zahvalimo elanom Cath. War Veteran:;, ki so ob krsti pokojne držali častno stražo. Hvala članicam društev, ki jim jc pokojna pripadala, ki so se s toplimi besedami poslovile od svoje umrle sočlanice. Iskrena hvala nosilcem krste: John C. Brodnick III, Robert D. Brodnick, James J. Brodnick, Frank Brodnick, Raymond Knaus in John Porcianko. Našo toplo zahvalo naj sprejmejo člani Willoughby Hills Police Departmenta, ki so pokojni dali eskort od cerkve St. Felicitas do pokopališča in vsem sosednim oddelkom poli-ciskih departmentov, ki so pokojnici izkazali čast s svojo prisotnostjo. Hvala vsem, ki so nam pismeno ali ustmeno izrekli svoje sožalje in vsem našim dragim sosedom, ki so nam v dnevih naše žalosti bili na pomoči! Po pogrebu smo za vse, ki so se udeležili pogreba priredili pogrebščino v Ember Restau-rantu na Euclid Ave. in se zahvalimo za točno in izdatno postrežbo. Srčna hvala osebju pogrebnega zavoda A. Grdina & Sons za vzorno urejen pogreb in vsestransko postrežbo. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, ki smo imeli za njih naslove. A ko kdo kartice ni sprejel, naj nam oprosti in naj s to skupno zahvalo sprejme našo globoko hvaležnost! Vsem pa želimo izreči zahvalo za vse usluge in dobra dela, ki ste nam jih storili ob tej žalostni priliki! POSEBNOST ZA MATERINSKI DAN! NaT najboljši nakup-omejen čas! Smoofh glides ost Mylm Rollers! FRIGIDAIRE REFRIGERATOR REFRIGERATOR SPECIAL! % o or I Our best buy. Limited time! BREZIVNI FRIGIDAIRE Z ZGORNJIM ZMRZOVAL-NIKOM ZA 154 ft. hrane— Brezivja! Ni ga treba nikdar odtajati — Na vratih globoke police za polgalon-ske kartone in steklenice.— Oddelek za maslo. —Dvojni hidratorji za zelenjavo. CENA S SIS’" BRODNICK BROS. Furniture and Appliances 16013-15 WATERLOO ROAD iv 1-6072 IV 1-6073 V Slovenijo na oddih in obisk: • TRI TEDENSKI IZLETI VSAK PONEDELJEK • grupna potovanja: 11. junija — 23 julija, 21 junija — 30 julija, 7 julija — 6 avgusta, 29 julija — 9 sept (Ljubljana 16. in 30 junija — Celovec Povratna karta za člane organizacij v grupi od 5C ljudi stane NY — Ljubljana $339.00. Polovična za otroke do 12 let. • Najemanje avtov — ameriški in evropski modeli — • Romanja Fatima Lurd Za rezervacije se zlasite v uradu M. a. TRAVEL SERVICE 6516 St. Clair Ave., telefon 431-3500 Urad odprt od 9:30 do 6:00 p.m., razen srede popoldan, in po dogovoru; interesenti iz Euclid-d in Collinwood-a se lahko « zglasijo po 8:00 p.m. v uradu doma. g xtytttt X * I * xtttt t? TTTI Skaži, prosimo, GOSPOD, usmiljenje svoji služabnici, naši pokojni Mary, ki si jo s sveta poklical, povedi njeno dušo na kraj luči in miru! V miru božjem zdaj počivaj, draga, nepozabna nam, v nebesih večno srečo uživaj, do svidenja na vekomaj! Ti, o Jezus, naš premili, zlij na dušo Rešnjo Kri, Ti dobrotno se je usmili, raj nebeški ji odpri! Žalujoči: Cleveland, O., 9. maja 1969. JOHN — soprog JOHN C., ROBERT D., JAMES J. _ MARILYN — snaha CHRISTOPHER J- — vnuk DOROTHY CURK — Teta OSTALO SORODSTVO sinovi Lš.j/k U’ •"t«’ r NAROČITE SVOJIM DRAGIM MAMICAM AMERIŠKO DOMOVINO KOT DARILO ZA ftlatarinski dan Naročite telefonično: 431-0628 Naročite pismeno: Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Prosim, da pošiljate Ameriško Domovino kot moje darilo za Materinski dan na sledeči naslov: Za to darilo pošiljam znesek $....... Moje ime in naslov: ................................. GRDINOVA POGREBNA ZAVODA 17002 Lake Shore Blvd. 1053 East 62nd Street KEnmore 1-6300 HEnderson 1-2088 Grdina trgovina s pohištvom — 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 GRDINA — Funeral Directors — Furniture Dealers Ameriška Domovina '/1-^/lJE R§&/% HI— HOIWBF AMWIICAM m SPIRIT fOMH«N IN LMOUAM ONUT SLOVSNIAN M0RNIN9 NfiWSPAPM How Hefty! Liver And CheeseTW] For liver lovers: here’s a robust protein-packed recipe from the Borden Kitchen. Surround slices of beef liver with gusty scallions, cap with golden sharp Wisconsin cheese slices colorfully contrasted against tomato. Serve with quick-to-iix crescent rolls seeded with sesame. Liver And Scallions Au Fromage (Makes 4 servings) 1 bunch chopped (about 1-1/3 cups) scallions 8 slices (one 6-oz. pkg.) Borden Vera-Sharp or American pasteurized process cheese 1 medium-size tomato, cut into 4 slices 1 8 tablespoons all-purpose flour 1/2 teaspoon salt 1/4 teaspoon garlic salt 1/8 teaspoon pepper ! \ 1 lb. (about 4 slices) beef liver, cut into 1/2-inch thick slices 3 tablespoons Danish Flavor Margarine In a small bowl, combine flour, salt, garlic salt and pepper. Dredge liver in mixture until well coated on both sides. In a large skillet, melt margarine or butter. Saute liver over low heat until brown on one side. Turn; sprinkle with 1/3 cup scallions. Cut cheese slices in half; overlap 4 halves on each liver slice. Top each with a tomato slice. Add remaining 1 cup scallions. Cover skillet; continue cooking over lov/ heat until second side of liver is brown and cheese begins to melt. Serve immediately. Ameriška Domovina NDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ★ Mr. Anton Jeglič of 1057 E. 68 * Philadelphia, Pa. — Smoking in St., telephone HE 1-3084 is accept- ( bed is banned at the Philadelphia ing applications for the pilgrimage j Veterans Administration Hospital, to Lemont, which will take place but too many patients are sliding this year on July 5th and 6th. under the bed covers for a sneak Mrs. Josephine Pajk, 6812 Edna puff. Now officials are issuing fire-Ave., was taken last week to Mt. retardant pajamas. Sinai Hospital critically ill. We wish | * Highland Park, 111. — Herman °ur faithful subscriber a quick e. Wren, an antique dealer, has recovery! I bought a minicastle near Fox River ★ A patient in St. Vincent Char- Grove, 111., complete with a moat, tty Hospital is Mrs. Mary Jalovec1 drawbridge, turrets and dungeon. °f 1106 E. 64 St. We wish her a speedy recovery! A baby girl was born to Mr. arid Mrs. Ray Strniša, 7208 Donald Ave., to keep her three-year-old brother company. This blessed event makes Mr. and Mrs. Louis Strniša grandparents for (he second time, while Mr. and Mrs. Anton Strniša of Norwood Rd., are grandparents for the ninth time. Congratulations to all! Chicago, 111. — A man accused °t developing his own revenue in-come tax program has been arrested because the Government doesn’t believe that citizens should get re-tunds unless they first pay tax. George Turner, 43, the prisoner, was Recused of collecting $80,000 in refunds since 1965. Assistant U.S. Attorney Richard G Schultz said Turner was anything . ut a typical taxpayer in his will-lrigness to file returns. The prosecutor said Turner filed 112 times in tbc four-year-period and every re The castle, which will be rented out to honeymooners, was purchased for $81,000 from the estate of the late Ted Bettendorf, a bachelor who died at the age of 78 yast year. Bettendorf, a native of Luxembourg, where the castles are a lot bigger, spent 37 years building this one and willed that it be sold at his death and proceeds distributed to a brother and eight nieces and nephews in Luxembourg. Baltimore, Md.— Larry W. Taylor, a 19-year-old draft resister, told a Baltimore judge recently he deliberately passed a forged check to avoid induction into military service. “I’ll give you a one-year exemption,” said Judge Shirley B. Jor.es, sentencing Taylor to a year in prison. -/r Gilmon, 111. — It looks as tho the Illinois State Patrol have on their hands an unidentified murder victim, even though a billfold containing clear identification was found on the body. The supposed 'Urn indicated that the Government I victim was Donald L. Williams, 29 °Wes him money. j of 5404 Magnet Ave., S.E. Cleve- Ke is charged with filing false land. When Cleveland police noti-siatements with the Internal Re- j fied his wife of the murder, she Vc'nue Service, which feels strongly j informed them that her husband ®bout the truth. According to the was working at an East Side service Government, Turner began filing station at that moment. She also lor the refunds under various toid Cleveland detective Patrick Pames and addresses after he ,was Moran that her husband had been Paroled from prison. He had been rebbed of his billfold two years ago. Sentenced to 10 years, the prosecu- That seemed to explain the appar- r said, for collecting refunds he 'Vas not entitled to. Philadelphia, Pa. — William enn’s statue atop city hall has five ent dual, death-life, presence of Donald L. Williams in Cleveland and Gilmon, 111., simultaneously, tkr Hershey, Pa. — From now thru ars. Two belong to the statue. J mid-May, the 30,000 tulips of 500 . hree belong to the city. The “ears” different varieties are expected to Penn’s hat came up for discus- be at their best in the Hershey ’°h at a city council hearing on! Rose Gardens here. The gardens ’e Proposed capital budget. Coun- ( and arboretum are open daily from a1’rr‘an John B. Kelly, disturbed 8 a.m. to 7 p.m. and admission is 0ut “Rabbit ears” used by police, | free. p1® and municipal radios, asked -k Washington, D.C. — Mrs. Earl °hce Commissioner Frank Rizzo | W. Eschbacher remembered too ''v- v^urnmibsioncr ridim xvi^zu w. cjbciiuduiiui i cunjmuui iou they could not be removed. “I’m late that she had left her 1V4 carat j, We have to do this to William | diamond ring on some paper towels the police commissioner said, when she was cleaning the refri-the antennae are necessary | g era tor. The towels, along with the ie ^at *;*le highest point ring, were discarded in the trash, - the city.” which had already been picked up s Pierson, N.J.—When the judge j when she realized her loss. With thJanced 26-year-old Warren Ru- the aid of police, the 25-year-old housewife located the truck befpre it had dumped its cargo. The driver separated the portion of the estimated 15-ton load in which he thought her trash might be located and she began her search. In. 10 minutes, she had found the ring. * Joliet, 111. — The city of Joliet I has established a complaint center ‘rford to jail on marijuana char-•Vva’ he told the defendant, “I don’t n jlf see you back in hei e.” But herford went right back to ^ G -— wearing new underwear. e(jr°utine search at the jail reveal-jj, j/hat he had marijuana and has-haa Se'vn into the underwear he on when he was sentenced. CRONIN CRACKING DOWN ON BRUSHBACK’ PITCHES Boston, Mass. — Making no references to specific game situations, American League President Joe Cronin ordered a crackdown on pitchers throwing deliberately at batters. Umpires, managers and general managers were implored to act swiftly and firmly in cases involving violation of Rule 8:02, para. C, governing “intentional pitching at the batter.” The rule stipulates that the umpire must warn the pitcher and the manager of the defensive team on the occasion of the first deliberate pitch and that the pitcher faces “immediate expulsion” if he throws another in the same game. SIMS LOOKED AT KEN’S NOSE, GAVE HIM MONIKER Cleveland, O. — It’s only natufal that Ken Harrelson and Duke Sims become room-mates on the Indians. Sims, you see, was the guy who nicknamed Harrelson “The Hawk” when both played in the Eastern League in 1962. Harrelson was with Binghamton and Sims with Charleston. iii “How did I start calling him ‘Hawk?’ Sims repeated the ques- tion. “Take a look at that nose ... What else but Hawk? Sims asked again. PHILS’ FIRST CANADA TRIP WILL BE LONG REMEMBERED Philadelphia, Pa. — The Phillies’ first journey to Canada to play a National League game wasn’t one that will be long cherished. The Phillies had chartered a plane for the trip to Montreal from New York, but a strike forced a change to commercial flights from New York to Boston and from Boston to Montreal. Bad weather further delayed the trip. The Phillies’ game with the Mets April 22 was postponed more than an hour before noon, but the Phillies did not arrive in Montreal until early the following morning, some six hours behind schedule. SATCH HAS SEVERAL BIRTH CERTIFICATES, NONE ALIKE Atlanta, Ga. — Ageless Satchel Paige got a little suspicious the other day when Braves’ traveling secretary Don Davidson suggested that players bring along birth certificates on the trip to Montreal. “You are just trying to find out how old I am,” said Satch to Davidson. “But I’ve got you fooled, I have several birth certificates... all of ’em different.” Collinwood Slovenian Home Notes This Sunday is Mother’s Day and , would care to participate, contact as the custom goes, everyone will I Chairman Hank Bokal. take time on this significant occasion, to honor a grand person. We at the Collinwood Slovenian Home thought it would be appropriate on her day, to spend most of the day with Mom. Starting at 2 p.m. we will serve a delicious Family Style Slovenian Chicken Dinner along with stuffed cabbage and all the trimmings. After dinner we will sit back and listen as the most popular Slovenian vocalist in America serenades Mom in his incomparable style. Ed Buchner and his Orchestra will provide the background music, as well as the music for the dance which will follow. The Dinner tickets are a)! sold out, but if you would care to join us for the social which begins at 6 p.m., tickets are available at the door. Give Mom a Day she’ll really enjoy and long remember, at the Collinwood Slovenian Home, 15810 Holmes Ave. Incidentally, the kids are also invited as we have planned special activities just for them, so the adults can enjoy the concert. * The Collinwood Sports Club is holding a Benefit to purchase uniforms for the Ball Team the home is sponsoring. The team is composed of some of our younger members and this presents a good opportunity to show our children we’re behind them. The grand event will take place at our Mother’s Day affair and we urge you to support this fine group of young adults. * The West Park Slovenian Home Benefit Dance will take place this Sat., May 10th. Join us for an, evening on the West Side. For tickets contact Al Marn or Hank Bokal. ♦ On Memorial Day, Friday, May 30th, the Collinwood Home will commemorate the members who have served their country from the first World War to the present day. In honor of the boys who have made the Supreme sacrifice, we will dedicate a Bronze Plaque that will become a permanent memorial at our home. In addition, we will pay our respects to our dear departed friend, Al Hribar who was instrumental in setting up this memorial. * The Euclid Veteran’s Club will participate in a short ceremony at 2 p.m. on our front lawn If you * Gn Sunday, May igth, Cecelia Valencie will present her first solo concert at the Euclid Home. The Almars will also entertain and tickets are available at the clubroom. * The St. Clair Slovenian Home will celebrate its 45th Anniversary on Sunday, May 25th, with a Dinner Dance. This is the first of the four homes that will celebrate Anniversaries this year and we urge that you reserve this day to pay tribute to the aldest_home in the city of ČlevelanS.R^/as actually started fifty-five years ago. The Pecon-Trebar Orchestra will provide the music and tickets are available at the St. Clair Clubroom. * HOLMES AVE. NOTES: The ancient home west of our building was finally razed this week. .. Balinca Season opens soon and we’d like to organize a league, if you are interested, coniact the Bokals, Tony, Elinore, or Hank ... Remember our 50th Anniversary celebration is on August 23 and 24. Reserve these dates NOW . .. Our Annual Clambake and Balinca Tournament will be "held on our Home Ground Sunday, September 15... Dave ‘Evancic’ Evans has tapes available of “The Man of the Year Awards” presentation. He also has St. Mary’s Choir, and Circle No. ? Concert, if you are interested in a copy, contact Dave at 541-1022 ... Ray Russ is now home after several weeks in the hospital. ■ • Frog Legs, Chicken, and Pike are on the menu this Friday at our Clubroom... John Copic recently sold his tavern and will shortly retire to an easier occupation... Jack Troha, Gene March and Mary Jevnikar recently put on quite a show at Copic’s. Too bad we missed it... The Ciubroom Bowlers Picnic will be held at St. Joseph Grove on White Rd. Bob Timko will provide the music... Tune in the Special Mother’s Day Program on the Kenny Bass Show over WELW Saturday at 10:30 a.m. featuring Ronnie Bass and Nancy Grosel... On Sunday at 11:45, Ed Kenik and I will take over Kenny’s Program to honor all Slovenian Mothers ... Happy Birthday to our Doug Grosel who will be 5 May 8th. .. Best Wishes for a Happy Weekend to all MOMS. Ed Grosel, President o Take Singing Tour oi Slovenia, Yugoslavia All American Slovenians will be interested in this item. In it are details on taking a shortcut to Europe. It will only cost you a couple of dollars and you can return in two hours. This is how you do it. Tomorrow evening. Saturday, May 10 go to the Slovenian National Home on St. Clair Ave. Take a seat of your choice and be prepared for a pleasant surprise. Soon the curtains will part and you will see about 50 men. and women, mutually called “Korotan” — ready to take you through with orders to answrers citizens’ calls on any municipal subject, including a written report to the complainant within five days. ■ beautiful Slovenia. WITH THEIR SONGS they will inspire you to the hills and valleys, through spring and winter. During the day you will walk in floral gardens filled with native blooms and in the evening you will drift on the ocean, watching the sunset in the I distance. Every moment will be filled with new excitement and beauty. We Promise you some laughs and some tears but most of all, a picture of Slovenia, its people and their loves. After the concert you can dance to the tune of the well known and popular “Happy Slovenians” orchestra We are sure you will enjoy yourself. S. Z. Cecilia Valencie Sings First Salo Concert On May 18th, talented Miss Cecilia Valencie, who helps increase the! prestige or image of the Slovenian people and their beautiful tradi-! tions, will have her first solo concert at the Slovenian. Society Home in Euclid, Ohio. I’m sure everyone will enjoy hep concert, as she has a beautiful voice and is an excellent performer. She will have a varied program, singing many of the old beloved folk songs, as well as some classical selections. The concert will start at 4 p.m. and will be followed by 5 social with dancing to music by the Almar Orchestra. TICKETS can be obtained from Chuck or Bertha Starman in the Club Room of the Slovenian Society Home on Recher Ave., or by contacting the writer at 732-8662. Let’s show Cecilia we love and appreciate her by making her concert a big success. Stanley Pockar ------o------ East Ohio Gas Co. Avails Budget Billing What’s the best way to run. a household? On a budget, of course. It’s the only way to keep things in order. And your gas bill should be part of your monthly budget, just like everything else. Thanks to East Ohio Gas, it can be. The company has a budget payment plan available to residential and commercial heating customers. Those who join the plan may pay I heir annual gas bill in equal monthly installments. Your gas bill will be the same every month because the budget billing plan levels out the winter peaks and the summer valleys and puts them on a straight line. THE PLAN, designed to keep heating costs within the family budget year ‘round, has been found particularly helpful to persons living on fixed incomes, such as retirees. Over 213,000 East Ohio customers are now enrolled in budget billing. Hera’? how it works: If, for example,',Ja'“custurne'r’s annual bill amounts to about $144, the budget billing payment is arrived at simply by dividing that amouni by 12 months. In this case, it would mean a budget billing payment of $12. There is no change in monthly meter reading routine. At the end of 12 months, actual gas usage is compared with payments and adjustments are made for any overpayment or underpayment. If you’re not now on budget billing, you can sign up easily. Applica-tion may be made by phone, by letter or in person at East Ohio’s main office at East Ninth St. and Superior Ave. in downtown Cleveland. -----------------o------ Ballet Theatre Performs 3, 10, and I Ith Dance and music, two great arts, will combine to thrill Clevelanders when the American Ballet Theatre visits Cleveland on Friday, Saturday and Sunday,, May 9th, 10th and 11th. This is the ballet company of which Walter Terry in the Saturday Review said, “One of the truly great ballet companies of this or any age.” The company, under the direction of Lucia Chase and Oliver Smith, will present two complete ballets for their Cleveland appearance. ON FRIDAY and Saturday evenings at 8:30 p.m. Tchaikowski’s “Swan Lake”, complete in four acts, will be seen. This is the production which Clive Barnes of the New York Times proclaimed to be “the best Swan Lake in the world.” On Sunday afternoon at 3 p.m., they will present Adolph Adam’s “Giselle,” complete in. two acts, together with Leonard Bernstein’s “Fancy Free.” The company’s roster of stars includes Lupe Serrano, Rjyes Fernandez, Cynthia Gregory, Bruce Marks, Eleanor D’Antuono, Gayle Young, Ian Horvath (who is a native Clevelander) and countless others in their compliment of 150 people. Tickets for the performance are available through the Cleveland Opera Association, Burrows Ticket Office, and through Higbees where they may be ordered and charged to your account by calling 579-3774. -----------------o------ Nearly a million men in the.American armed forces twill return to civilian life during Fiscal 1969 — about 450,000 more than in the average year prior to the Vietnam war, according to the Labor Department. Their return will bring the total number of veterans in the population to well over 28 million. MOMRSMf SPECIAL THOUGHTS OF MOTHER We never really understand, At least until we’re grown, The blessings of a mother’s love, The joys and tears she’s known ... We do not hear the heartfelt prayers, She offers day by day, We simply take for granted, Her patient, loving way ... But as we grow, our wisdom grows, Until the moment when We see how much her love has meant, How wonderful she’s been ... And so this brings a loving wish, Dear Mother, just for you — May you have a happy Mother’s Day And a year of olessings, too. St. Vitus Holy Name News COMMUNION— The regular' monthly Communion meeting will be this Sunday at the ^ 8:00 mass. Remember your mother | on this day. MEETING— After mass a breakfast meeting will be held in the church hall. Most important subject will be the report of the Nominating. Committee and the election of officers. Congressional Tribute to Anton Schubei And Ail Slovenian Americans Since the recent publication of Schubel’s biography which was authored by Dr. G. E. Gobetz, a Kent State University professor of sociology, several tributes have been paid to the former Clevelander, Anton Schubei, Slovenian singer and musical pedagogue. He was praised by public media in Slovenia, as well as in Italy, Austria and America. On April 26, the birthday anniversary of the late Schubei, the Voice of America gave him a special broadcast. On April 24th, Schubei was also honored by Corgresšman Michael A. Feighan in the chambers of the United States Congress. , Feighan described Schubei as “a man of national prominence who, by his achievements, contributed in a significant fashion to the cultural life of the United States.” “Mr. Schubei was a talent scout for Carnegie Hall in New York and discovered some of the finest American talents, including world-renowned pianist V£n Cliburn,” Fei-gnan said. A baritone with the Metropolitan Opera for many years, Schubei also directed many Slovenian choruses, including the Slovenian Children’s Chorus of nearly 500 voices and the Slovenian Glasbena Matica Chorus of Cleveland, one of the finest amateur singing groups in the United States. “His life and his career are testimony to the Slovenian national character, as well as to his dedication to the fine arts of music,” Feighan continued. “He represented ably, by his example, the Slovenian community in America which, tho small, numbering less than half a million people, is distinguished for its moral integrity, industrious initiative and solid accomplishment.” “SLOVENIAN AMERICANS are proud that their ranks make virtually no contributions to crime, juvenile delinquency, or relief rolls statistics. They are also proud of their integration into all facets of American life, including politics, the arts, and business community.” Congressman Feighan’s “tribute to Anton Schubei and to all Slovenian. Americans” was published in the Congressional Record of April 24th. In the meanwhile, Schubel’s biographer Professor Gobetz s* working on a new book about prominent Slovenian Americans. These include, in add’tion to Frank J. Lausche, former U.S. senator and Ohio governor, three U.S. congressmen, three generals, five bishops, a U.S. Civil Service commissioner, and numerous mayors, judges, artists, journalists, scientists, .inventors, actors, sportsmen, industrialists. business and bank executives, and several hundred prominent professionals. S. R. C. -------o------ Only you can prevent forest fires. Order a subscription to the AMERIŠKA DOMOVINA for your dear mother as a Mother's Day gift Call 431-0628 or order by mail: AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Please send the Ameriška Domovina as my gift for Mother’s Day to: Enclosed is: $8 for 6 months — $16 for one year My name is ........................................... Address .................................. ----- . ...... -J? New Diet Publications Offer Guide In Reducing Risk Of Heart Attack Cleveland Division Of Heaiih Asks; How Important Is Iodine In The Food We Eat! (EDITOR’S NOTE: Moderate changes in the typical American diet can reduce the risk of heart attack, says the Heart Association of Northeastern Ohio. Medical and nutrition authorities of the Association recommend fat-controlled, low cholesterol meals. Today’s article, first in a series, discusses two new publications based on the latest scientific data concerning diet and heart disease.) The homemaker has an opportunity to make a real contribution to family heart health in her own kitchen. With this as a daily goal, she can rely for help on. two new publications, approved by heart and nutrition experts, that put into focus the entire matter of earing better to protect the heart. These publications are the leaflet, “The Way to a Man’s Heart,” and a companion booklet entitled “Recipes for Fat-Controlled, Low Cholesterol Meals.” Available from the Heart Association of Northeastern Ohio, 1689 E. 115 St., Cleveland, O. 44106, they are based on the latest scientific evidence which indicates, according to the Association, that most individuals can reduce their risk of heart attack by making moderate changes in the normal diet. To reduce the risk of heart disease, “The Way to a Man's Heart” explains what moderate changes are needed in adopting a meal plan, low in saturated fat and cholesterol and high in polyunsaturates, which also provides all the nutrients essential to good health. THE LEAFLET opens into the form of a wall chart measuring 15 by 18 inches. On one side is infor- mation about cholesterol and different types of fat in foods as well as questions and answers about diet and its effects. The other side provides an every-day guide for the homemaker, with lists of basic food groups from which to plan heart-helping meals; recommended foods; those which should be used sparingly or avoided; and the size of servings for each food. Desserts, beverages and condiments also are covered on the chart. The booklet, “Recipes for Fat-Controlled, Low Cholesterol Meals,” is designed to help the homemaker carry out the new suggested meal j plans. The booklet contains definitions, cooking tips, and specific recipes for the preparation of meats, fowl, fish, salad dressings and sauces, vegetables, baked goods, an.d desserts. All cooking fats used in the recipes are polyunsaturated vegetable oils. USING BOTH publications as her guide, the homemaker will be able to plan and prepare satisfying meals for the whole family. In doing that, she will be called on to make only moderate changes in household eating habits. But, the benefits may be substantial. There is increasing encouraging evidence that most pe. pie, including those who may have inherited a tendency to heart disease, can substantially reduce their risk of heart attack by combining a proper diet for controlling blood cholesterol levels with maintaining a normal weight, avaidin.g cigarette smoking, exercising regularly and obtaining medical treatment if they have high blood pressure or diabetes. Iodine — What Is It? It is an essential mineral needed to regulate the basal metabolism of the body. IT IS PART of the hormones pro- DE&TH NOTICES Burja, Mirko — Husband of Pauline (nee Plevnik), brother of Divo and Slava Grom (both of Yugoslavia). Residence at 18412 Hiller Avenue. Korr.cin, Jennie (nee Henikman) — Mother of Emma Bostich, Frank. Residence at 428 Harris Rd., Richmond Heights, O. Rusek, Joseph— Father of Frank, Paul, Joseph, William, Steve, John, Anne Siegel, Mary Bialkowski, Barbara Vidovec. Residence at 7817 Burke Ave. Glavar, Louise (nee Srebernak) — Wife of Anton, mother of Anthony, Louise Rhinehart, Rose Mary Krajnik, Bernadette Tamaro, sister of Theresa Kastelic, Angela An-tosh, Mary Panian, Frank, Stanley. Residence at 9516 St. Catherine Avenue. Slak, Zdravko Valentine — 2-year-old son of Anton and Stanislava (nee Hue), brother of Anton. Residence at 18316 Reese Rd. Zakrajšek, Anthony F. — Husband of Mary (nee Baitt), father of Robert, Thomas, Patricia Heth, brother of Louis, Frank, Joseph, Edward, Theodore, Anna Kuhel. Former residence at 977 Addison Rd. Late residence at 20100 Nicholas Avenue. Zot, George — Father of Mary McCauley, Rose, Julia, Henry. Resi-| dence at 3103 W. 73 St. , duced by the thyroid gland. This gland is situated at the base of the j neck. When, this gland is deprived | of iodine, it swells, resulting in a 1 cc ndition known as simple goiter. Who Needs It? Animals and human beings all need it, but females are more subject to goiter than males. Goiter is more likely to appear during adolescence and pregnancy. The unborn baby especially needs it; without a sufficient amount, he may be born mentally retarded. Where Do We Get It? Our sources are food and water, that is food which comes from the ocean (ocean fish, tuna sardines, oysters, lobsters, salmon, scallops), food that is grown in soil near the ocean (fruits and vegetables flown in from the West Coast and Florida) or dairy products and eggs that come from animals fed iodine-enriched rations. Why Should Clevelanders Be Concerned? Ohio, situated near Lake Erie (fresh water), is one state in, the so-called “Goiter Belt”. This means that food grown here and our drinking water do not supply us with the iodine we need. To be sure of getting sufficient iodine, we must look for other sources. Where? From iodized salt, of course. So dium or potassium iodide (0.5 — 1.0 part per 10,000) added to salt will prevent goiter protect the unborn child, and help maintain good health. Ashes, Alps and Hog Raisers The ancient Greeks burned sea sponges and fed the ashes to goiter victims. In Switzerland, Canada and many countries of the world, iodized salt is a must, by law. No commercial hog raiser who wanted live, kicking piglings, would think of feeding his sows a ration without added iodine. What About You? Use iodized salt at the table, in cooking, and in canning and freez-ing. For your copy of “An Invitation To Prevent Simple Goiter” contact Bureau of Health Education, Cleveland City Hall 694-2364. Fam Trir Visits Kingwood Gardens A Fun Tour to Kingwood Gardens in Mansfield, Ohio, will be operated by the Cleveland Transit System on Sunday, May 18th, E. C. Krueger, CTS General Manager, said. Tour buses will leave Cleveland’s Public Square between. 11.30 a.m. and 12 Noon for the trip to Mansfield and the last bus will leave Kingwood Gardens for the return trip at 5:30 p.m. Kingwood Gardens in Mansfield is a wonderland of exquisitely landscaped gardens, lush with spring blossoms and wildflowers. There are elaborate greenhouses and many other floral exhibits. The tickets are $3.75 for adults and $2.50 for children under 13 and are available at the CTS Information Booth on Public Square or by sending a check or money order to Fur. Tours, C.T.S., 1404 East 9th Street, Cleveland, Ohio 44114. f r.r Si lahko predstavljate da bi tako držali svojo roko celih 10 let? To je znak značilne Ohio Bell nizkosti. Iztegnjena roka govori, da skušamo ohraniti stroške nizke. In od 1959 delamo prav to. Krajevne telefonske cene se niso zvišale niti en cent teh dolgih deset let. Cene za daljne klice pa so bile dejansko znižane večkrat. Kako bi se počutili, ko bi tako držali roko ves ta čas? Potiskali dol, medtem ko cene bolj in bolj pritiskajo navzgor? Napor zares občutimo, ko n. pr. porabimo milijone za izboljšanje in povečanje telefonske postrežbe leto za letom. In plačujemo več in več za stvari, ki jih kupujemo. Vse brez zvišanja cen. Seveda še skrbne je pazimo na vsak penny, uporabljamo nove izkušnje in se zanašamo na najnovejšo opremo. In pritiskamo dol krepkeje. Pa ni bilo in ni lahko. In postaja težje ves čas. Ohio Bell Every time you pick it up, we try to keep it down. Tasty Oriental Tidbits Tiny lobster, shrimp or chicken egg rolls, crisp water chestnuts scooped out and filled with chopped pimento, and miniature meatballs rolled in crunchy chow mein noodles, all make deliciously different hors d’oeuvres, appetizers or snacks. Served plain or with dips, these tasty tidbits are simple and quick to prepare. The bite-sized egg rolls are available in frozen form, and take only 6 to 10 minutes from freezer to table. Serve them with a variety of dunks such as sweet and sour sauce and the Tasty Dip below. You’ll find they satisfy any yen for good eating. EGG ROLLS WITH TASTY DII* cream cheese 1/2 cup chopped scallions 1 teaspoon finely chopped green pepper 2 tablespoons catsup 2 tablespoons Worcestershire sauce 1 teaspoon salt 1/2 teaspoon garlic powder 1/8 teaspoon hot pepper sauce 1 package (6 oz.) Chun King frozen lobster, shrimp or chicken bite-size egg rolls Mix dip ingredients well; cover and chill. Serve with crisp, hot lobster, shrimp or chicken egg rolls prepared according to directions. Makes 12 egg rolls and approximately 1-1/2 cups dip. Health Museum Sets Hew Fries Sshesfuie The Board of Trustees of the Cleveland Health Museum approved the initiation of an entrance fee to the Museum which became effective May 5, 1969. In making the announcement, Dr. John D. Osmond, Jr„ President of fhe Board, noted that the proposal has been, explored for some time as a means of helping to medt the increased financial needs of the Museum’s expanding community pro-t'rams. A sub-committee of the Board investigated every aspect of the proposal and found that other museums in this area and across the nation had been forced some time ago to initiate such a program to supplement funds derived from membership dues, industrial and business support, which are insufficient to cover increased operating costs. In making the move the Board expressed its deep regret in having to take this action, but if the Mu- seum is to continue to develop corn" munity health programs in. the future to better serve the community needs with exciting new exhibits and programs, it must have this additional financial support Dr. Robert M. Stecher, Chairman of the Board, stated that in ordei to provide the Museum’s programs to those in the community who might feel a financial imposition by this action, TUESDAYS have been designated as “FREE” days for individual visitors. Scheduled Museum classes with the Museum’s health instructors will have the same privileges as before, at the same $1 per student fee. The new price schedule for general admission is as follow-: 18 yrs. and over — 50 cents 6 to 18 years — 25 cents Under 6 yrs. with adult—free Hours open: Week days from 9 a.m. to 5 p.m. — Sunday from 1 p.m. to 5 p.m. Income Tax Mistake File Form I04GX Motfie Program US 3!@v£' Hesifh Musenm Taxpayers who forgot to include all their income, deductions or credits when they filed their 1968 Federal income tax returns can correct these mistakes by filing Form 1040X, Amended Individual Income Tax Return. Mr. F. S. Turbett, Jr., District Director of Internal Revenue for Northern Ohio said that taxpayers using Form 1040X need only enter the information required to correct the mistake made on the original Form 1040 or 1040A. Another complete tax return does not have to be filed. Effors in arithmetic will be corrected by Internal Revenue Service and an amended return should not be filed. About 150,000 taxpayers used Form 1040X last year when, it was first introduced. The form makes it easier for taxpayers to amend returns previously filed and speeds the processing of any additional refund that may be due. Mr. Turbett said a taxpayer generally has up to three years after the deadline for filing a return to claim a refund. Copies of Form 1040X and instructions for filling it out are available at any IRS office. * -------o------ No More Over-Drying New models of gas clothes dryers include an automatic moisture sensor that “feels” the dampness of a load of clothes and regulates heat to prevent over-drying. -----o------ If you're disabled, learn to make the most of it. Get the help you need to lead a fuller life. Write: Help, Box 1200, Washinston, D.C. 20013. U.S. Department of Heelth, Education, and Welfare« ThcAdvertijingCouncilj' ' Week End Shows Sat., Sun., May 17, 18 at 2:30 p.m. “Point Of View” — Using satir6 and ridicule this film conveys thc message that cigarette smoking is dangerous and even foolish It examines cigarette smoking from various points of view — a historical development, as it might be interpreted by visitors from another planet; as a cigarette commercial gone wrong, and as a symbol o£ pseudo-sophistication,. (Anti-TH League film, 20 minutes). ------o------- New “Keep Warm” Control A new control on modem LP-gaS ranges automatically turns down oven lemperature when food >s cooked and will keep warm f01 hours or until ready to serve. ------o------- Native Residents Paris — About one-half the residents of Paris were born and reared in this city. ------o------ “Where did you get that black eye?” “For kissing the bride after the ceremony.” ‘Isn’t that the usual custom?” “But that was three years aft6r the ceremony.” EDITOR S NOTE Please bear in mind the following rules in submitting copy for this page: 1— All copy must reach the office of the publisher at the latest by Wednesday noon preceding date of publication. Typewritten double spaced copy is preferred. Address all communications to: AMERICAN HOME PUBL. CO. 6117 ST. Cl,AIR AVE. CLEVELAND 3, OHIO 2— Omit all mention of games ef chance, such as Lotteries, Raffles and Door Prizes. Pok' lishing same is in violation of Postal Laws. “DRY CLEANING THAT SATISFIES” ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING Acme Dry Gleanin & Dyeing Go.