Spedizione in abbonamento postale II II" llff* * 1	Poštnina plačana v gotovini • r i vi *i*i
Bolletfano Uffitiale per la provincia di Lubiana	Službeni list za Ljubljansko pokrajino
no. 73/74. LUBIANA, 15 settembre 1943-XXI.	73/74. kos. V LJUBLJANI dne 15. septembra 1943-XXI.
CONTBNUTO: DECRETI DELL’ALTO COMMISSARIATO 244.	Prezzi dei cereali, fagioli e semi di lino del raccolto 1943 da corrispondersi agli ammassatori dall’Ente delTalimen-tazione per la provincia di Lubiana. COMUNICATI 245.	Comunicato delTUfficio di Vigilanza peir la difesa del risparmio e 1’esercizio del credito.	VSEBIN A: ODLOČBE VISOKEGA KOMISARIATA 244.	Cene žita, fižola in lanenega semena letine 1943 za oddajo Pokrajinskemu prehranjevalnemu ‘ zavodu za Ljubljansko pokrajino. OBJAVE 245.	Objava Nadzorstvenega urada za zaščito štednje in kreditno poslovanje.
Testo ufficiale	Neuradni prevod
Decreti
N« 92.
244.
Prezzi dei cereali, fagioli e somi di lino del raccolto 1943 da corrispondersi agli ammassatori dall’Ente delPalimentazione per la provincia di Lubiana
L’Alto Commissariato per la provincia di Lubiana, viste le ordinanze 4 luglio 1943-XXI, n. 74 e 18 agosto 1943-XXI, n. 87,
ritenuta la necessitžl di determinare i prezzi di consegna dei cereali, dei fagioli e dei šemi di lino del raccolto 1943 all’Ente delPalimentazione per la provincia di Lubiana,
d e c r e t a :
A rt. 1
Per la cessione all’Ente provinciale delPalimentazione dei cereali, dei fagioli e dei šemi di lino del raccolto 1943 sono determinati i seguenti prezzi, franco centri di raccolta, che saranno indicati dalTEnte stesso:
frumento	.	■
segale .	•	■
orzo . •	•	•
granoturco	.
saraceno	.	.
fagioli comuni fagioli pregiati semi di lino . avena ....
Lire 235 per chg. 100 ., 210 190
180
180
450
520
400
180
A rt. 2
I prezzi suindicati sTntendono per merce sana, mercantile, secca avente i seguenti pesi base per ettolitro:
frumento	76	chg.
segale	70	„
orzo.................................................58	„
avena  ..............................................42	„
saraceno...........................................  54	„
Odločbe
Št. 92.
Cene žita, fižola in lanenega semena letine 1943 za oddajo Prehranjevalnemu zavodu za Ljubljansko pokrajino
Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino, gledg 118 naredbi z dne 4. julija 1943-XXI št. 74 in z dne 18. avgusta 1943-XXI št. 87 in
smatrajoč za potrebno, da se določijo cene za oddajo žita, fižola in lanenega semena letine 1943 Prehranjevalnemu zavodu za Ljubljansko pokrajino,
odloča:
Člen 1.
Za oddajo žita, fižola in lanenega semena letine 1943 Prehranjevalnemu zavodu za Ljubljansko pokrajino se določajo sledeče cene, franko zbirališče, ki ga določi ta zavod:
pšenica..........................Lit	235.—	za	100 kg
rž................................,,	210.—	„
ječmen.............................„	190.—	„
koruza  .............................  180.—	„
ajda.................................  180.—	„
fižol nizki..........................  450.—	„
fižol visoki.......................„	520.—	..
laneno seme..........................  460.—	„
oves..............................it	180.—	„
Člen 2.
Gornje cene veljajo za zdravo, suho tržno blago v sledeči hektolitrski teži pri
pšenici	76	kg
'rži........................................................70	„
ječmenu.....................................................58	„
ovsu.....................~..................................42	„
ajdi	54	„
Percentuale dell’umidit&
Per il granotureo 6 ainmessa un’umiditk del 16% (umi-ditk base).
Per un’umidit& superiore o inferiore valgono rispettiva-mente le seguenti maggiorazioni o dimitiuzioni:
Maggiorazione o diminu-zione per ogni grado percentuale d’urnidit& su 100 chg. di peso
. . maggiorazione chg. 4.100 „	3.100
„	2.150
„	1.150
. . umiditft base . .	diminuzione
12 %
13	%
14	% 15°/.
10 °/o
17°/»
18%
19	%
20	% 21 % 22 % 23 % 24% 25 % 26% 27 % 28%
29	%
30	%
1.150
2.150 3.200
4.250
5.250
6.300
7.300
8.300 9.350
10.350
11.370
12.390
13.410
14.430
Per le impuritA 6 ammissibile la percentuale seguente:
frumento e segale......................................1 %
orzo e avena...........................................2 %
saraceno’..............................................2 %
šemi di lino...........................................4%
Per i fagioli non 5 ammessa alcuna impuritit.
Per contenuto d’impuritk superiore alla sopraindicata, il prezzo 5 ridOtto di tante percentuali quante percentuali siano state accertate oltre la percentuale consentita.
A rt. 3
Per la miscela di frumento'’e segale il prezzo si deter-mina con riguardo al rapporto fra il frumento e segale contenuto nella miscela.
A rt. 4
" Per i cereali riconosciuti da seme i prezzi di cui alParti-colo 1 sono aumentati del 30%.
Lubiana, 15 settembre 1943-XXI.
II Vdceprefetto Vicario Dott. Pietro David
Pri koruzi je dopustna 16% vlaga (temeljna vlaga).
Za višjo ali nižjo vsebino vlage veljajo naslednji pribitki oziroma odbitki:
Pribitek oziroma odbitek
uasioiKi vlage:	za	vsak odstotek vlage na 100 kg teže
12%			4.100 pribitka
13%			3.100
14%			2.150
15%			1.150
16%			temeljna vlaga
17 »/o		... kg	1.150 odbitka
18%			2.150
19%			3.200 „
20%			4.250
21 %	-. .		
22%			6.300
23 %			7.300
24 u/o			8.300
25%			9.350
26%			
27%			11.370
28%			12.390
29%			13.410
30%			
Za primesi je dopusten naslednji odstotek:		
pri pšenici in rži . .		
pri ječmenu ali ovsu .			2%
pri ajdi				2%
pri lanenem semenu			4%
Fižol ne sme imeti primesi.
Za večjo množino primesi, nego je zgoraj navedena, se zniža cena za toliko odstotkov, kolikor odstotkov primesi se ugotovi nad dovoljenim odstotkom.
Člen 3.
Za soržico (mešanico pšenice in rži) se določi cena glede na razmerje pšenice in rži v mešanici.
"Člen 4.
Za priznano semensko žito se cene iz člena 1. zvišajo za 30%.
Ljubljana dne 15. septembra 1943-XXI.
Podprefekt-vikar:
Dr. Peter David
Comunicati
Objave
245.
Ufficio di Vigilanza per la difesa del risparmio e 1’escrcizio del credito
L’Ufficio di Vigilanza per la difesa del risparmio e l’eser-cizio del credito comunica che la Banca Nazionale del Regno di Jugoslavia in liquidazione provvederit a liquidare, per il tramite delFIstituto Nazionale per i Cambi con 1’Eslero, gli assegni in marchi ed in dinari a suo tempo emessi a valere sui conti di compensazione germanico-jugoslavo e bulgaro-jugoslavo, secondo previsto negli accordi di pagamento allora vigenti, ed invita pertanto i pcssessori di assegni della specie anzidetta a depositare, entro il 25 ottobre 1943, gli assegni medesimi presso la Banca d’Italia — Succursale di Lubiana, la quale ne rilascerk regolare ricevuta.
Nadzorstveni urad za zaščito štednje in kreditno poslovanje.
Nadzorstveni urad za zaščito štednje in kreditno poslovanje objavlja, da bo Narodna banka kraljevine Jugoslavije v likvidaciji preko zavoda Istituto Nazionale per i Cambi con 1’Estero izplačala ob svojem času izdane nakaznice v markah in dinarjih, nanašajoče se na nemško-jugoslovanski in na bolgarsko-jugoslovanski kliring, v smislu tedaj veljajočih plačilnih sporazumov in se zato imetniki nakaznic take vrste pozivajo, da položijo do vštetega 25. oktobra 1943 te nakaznice pri z'avodu Banca d’Italia — podružnici v Ljubljani, ki izda zanje redno prejemno potrdilo.
Edltore: L’Alto Commlssarlato per la provincta dl Lubiana. — Redattore: Raberto Pohar in Lubiana. — Stampatore e proprletarlo: Stamperla «Merkur» S. A. in Lubiana. — Gerente: O. Mlhalek In Lubiana.
■ace ogni mercoledi e sabato. — Abbonamento: menstle L. 7.80, aanuale L. »1.20. I slngoli eaemplarl: 11 fogllo InlzlaJe L. 0.80, ogni fogllo ulterlore 7, a §o — Pagamento e contestazioni ln Lubiana. Direzlone ed anamlnlstra-ziane: Lubiana, Via Gregorčič 23. — Tel. n. 26-52.
Izdaja Visok) komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pahar Robert v Ljubljani. — Tiska in zalaga	tiskarna Merkur d d.	v	Ljubljani; predstavnik:	O.	Mlhalek v Ljubljani.
Izhaja vsako sredo ln soboto.	—	Naročnina: mesečno L.	7.80, letno L. 91.2».
Posamezna »tevllka: prva pola	L.	0.80, nadaljnje po L. 0.80.	— Plača ln to«
se v Ljubljani — CrednUtvo ln upravnlStvo: Ljubljana, Gregorčičeva 23. -Tel. It. 26-52
N2 73/74.	§t. 73/74.
Bollettiao	Ufticialeper Ja pzovinda c
Službeni Ust za ljubljansko pokrajino
Supplemento al No. 73/74 del 15 settcmbre 1943-XXI.	Priloga	k	73/74.	kosu	z	dne	15.	septembra	1943-XXI.
INSERZIONI - OBJAVE
Autorita giudiziarie
Registro commerciale
Iscrizioni:
148.
Sede della Filiale: Lubiana, Via Vošnjakova 24.
Sede della Centrale: Trieste, Corso Vittorio Emanuele III n. 17.
Giorno delPiscrizione: 14 agosto 1943.
Ditta: Regina Civran Succes-sore, Societa a g. 1.
Oggetto delFesercizio: Assun-zione e continuazione delFazien-da commerciale, con dot, ta ante-riormente da Leone Fritsch quale ti tolar e della ditta regi-strata Regina Civran Successo-re, esercitante il commeroio di cascami di ogni specie, di pro-dotti di animali e di cascami di carta e di lana.
Costituzione: Contratto sociale del 9 ottobre 1923.
La societa č costituita a tempo indeterminato.
Ammontare del capitale sociale: L. 50.000. Versate in con-tanti: L. 50.000.
Gerente-amministratore: Ca v. rag. Silvio Filini di Trieste, Via Paduina n. 8.
Autorizzati alla rappresen-tanza: Qualora siano costituiti dne gerenti-amministratori, que-sti rappresenteranno la ditta e firmeranno per la stessa collet-tivamente; qualora sia costi-tuito soltanto un gerente-amministratore, questi rappresenterš la ditta e firmerft per la stessa da solo.
Viene iscritto, relativamente alla Filiale di Lubiana, il con-terimento della procura singola ad Adolfo Heidegger, impiegato privato, Lubiana, via Vošnjakova 24. II procuratore ordetto rappresenteril la ditta e firme-rš per la stessa da solo in ma-niera che apporrš la sua sotto-scrizione sotto la ragione sociale della Filiale, stampata o scritta da chicchessia, colPag-giunta «p. p.».
Tribunale Civile e Penale, sez. III, qualo Tribunale di commercio di Lubiana,
14 agosto 1943.
Fi 10/43. — Rg C V 345/1.
Modificazionl e agglunte:
149.
Sede: Borovec.
Giorno delPiscrizione: 31 agosto 1943.
Ditta: Zurl & C., societa a garanzia limitata in Borovec.
Sodna oblastva
Trgovinski register
Vpisi:
148.
Sedež podružnice: Ljubljana, Vošnjakova ul. 24.
Sedež glavnega zavoda: Trieste, Corso Vittorio Emanuele III št. 17.
Dan vpisa: 14. avgusta 1943.
Besedilo: Regina Civran Suc-cessore, Societa a g. 1.
Obratni predmet; Prevzetje in nadaljevanje trgovskega podjetja, katero je vodil prej Leo Fritsch kot edini lastnik pod imenom Regina Civran Suoces-sore registrirane tvrdke, ki se je bavila s trgovino z odpadki vsake vrste, živalskimi produkti ter papirnimi in volnenimi odpadki. Družbena pogodba z dne 9. oktobra 1923.
Družba je ustanovljena za nedoločen čas.
Višina osnovne glavnice: Lir 50.000.—. Vplačila na osnovno glavnico Lir 50.000.—.
Poslovodja: Cav. rag. Silvio Filini iz Trieste, Via Paduina št. 8.
Za zastopstvo upravičen: Ako ima družba dva poslovodji, zastopata družbo in podpisujeta njeno firmo oba kolektivno; ako ima družba samo enega poslovodjo, zastona ta družbo in podpisuje njeno firmo samostojno.
Vpiše se za. podružnico v Ljubljani Heideggerju Adolfu, zasebnemu uradniku v Ljubljani, Vošnjakova 24, podeljena posamezna prokura. Imenovani prokurist zastopa podružnico in podpisuje njeno firmo samostojno tako, da pristavi lastnoročno svoj osebni podpis s pristavkom «pp.» nod besedilom podružnične firme, ki je lahko tiskano ali pisano od kogar koli.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III,
dne 14. avgusta 1943.
Fi 10/43. — Rg C V 345/1.
Spremembe in dodatki:
149.
Sedež: Borovec.
Dan vpisa: 31. avgusta 1943. Besedilo firme: Zurl in Co., družba z omejeno zavezo v Borovcu.
Viene iscritto lo seioglimento della Societš unitamente alla messa in liquidazione.
Ragione di liquidazione: i^uel-la stessa di p ri ma colPaggiunta: cin liquidazione>.
Liquidatore ne č il relatore presso 11 Delegato germanico per 1’emigrazione nella Germa-nia in Lubiana dott. Giovanni Roger, il quale rappresenterk la ditta in liquidazione e firme ril per essa da solo.
I creditori devono insinuarsi oppure insinuare le loro pre-tese soltanto al liquidatore. Tribunale Civile e Penale, sez. II, di Novo mesto,
31 agosto 1943.
. Reg. C I 98/12.
*
150.
Sede: Lubiana.
Giorno delPiscrizione: 26 agosto 1943.
Ditta: Societa anoninia Fab-brica di birra Union.
Vengono cancellati nella qua-litA di membri del Consiglio di amministrazione Antonio Babnik, Francesco Borštnar, dott. Francesco Leskovic e Rodolfo Lorber, ed iseritti nella stessa qualiL\ Albino Zajc, ispettore supetriore, Emilio Tomažič, co-struttore edile e Rodolfo Žitnik, mastro bandaio, tutti di Lubiana. Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunale di commercio di Lubiana,
26 agosto 1943.
Rg B I 34/52.
*
151.
Sede: Lubiana.
Giorno delPiscrizione: 26 agosto 1943.
Ditta: «Lcsex» Societa indu striale e commerciale di legna-mc a g. 1.
Viene iscritto quale ulteriore gerente amministratore Cirilin Badiura, commerciante in Lubiana, Privoz n. 8.
Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunale di commercio di Lubiana,
26 agosto 1943.
Rg C III 262/10.
Registro consorziale
Iscrizioni:
152.
Sede: Planina pri Rakeku. Giorno delPiscrizione: 3 set-tembre 1943,
Ditta: Cooperativa di acquisto e vendita in Planina presso Rakek, consorzio a g.' 1.
Vpisala se je razdružitev z likvidacijo. Firma ima pristavek: <v likvidaciji).
Likvidator je dr. Roger Ivan, referent pri Nemškem izselitve-nem pooblaščencu za Ljubljansko pokrajino v Ljubljani, ki bo firmo v likvidaciji zastopal in za njo podpisoval samostojno.
Upniki naj se zglasijo oziroma prijavijo svoje terjatve edino pri likvidatorju.
Okrožno sodišče v Novem mestu, odd. II.,
dne 31. avgusta 1943.
Reg. C I 98/12.
*
150.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 26. avgusta 1943. Besedilo: Delniška družba pivovarne Union.
Izbrišejo se člani upravnega sveta Babnik Anton, Borštnar Franc, dr. Leskovic Franc in Lorber Rudolf, vpišejo pa se člani upravnega sveta: Zajc Albin, višji inšpektor, Tomažič Emil, stavbenik, Žitnik Rudolf, kleparski mojster, vsi v Ljubljani.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 26. avgusta 1943,
Rg B I 34/52.
*
151,
Sedež; Ljubljana.
Dan vpisa: 26. avgusta 1943. Besedilo: «Lesex» lesna industrijska in trgovska družba z o. s.
Vpiše se nadaljnji poslovodja Badiura Ciril, trgovec v Ljubljani, Privoz št. 8.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 26. avgusta 1943.
Rg C III 262/10.
Zadružni register
Vpisi:
152.
Sedež: Planina pri Rakeku. Dan vpisa: 3. septembra 1943. Besedilo: Nabavna in prodajna zadruga v Planini pri Ra-
II consorzio anzidetto č stato costituito a tempo indetermina-to nell’assemblea generale del 30 maggio 1943.
Scopo del consorzio e di:
1) acquistare per i consortisti oggetti di economia agricola e dom es tiča nonchč prodotti indu-striali di ogni specie, ovvero negoziare l’acquisto per conto degli stessi;
2) vendere prodotti agricoli ed industriali dei consortisti, lavorati o non lavorati;
3) acquistare faibbricati ed oggetti d’inventario per il fine anzidetto.
La quota consorziale č di L. 20 e deve versarsi con tem p 0'-raneamente alTentrata nel consorzio. •
Ogni consortista risponde per le obbligazioni del consorzio con le quote consorziali sotto-scritte ed inoltre con una som-ma equivalente al loro quadru-plo ammontare.
II consorzio pubblicherh i suoi comunicati mediante affisskme all’albo della sede consorziale. Inviti alFassemblea verranno pubblicati inoltre nel cNarodni gospodar* di Lubiana.
II comitato amministrativo si compone di 6 consortisti e vie-ne e let to per la durata d,i anni tre.
Ogni anno si rinnova un ter-zo dei componenti il comitato amministrativo.
II consorzio č rappresentato dal comitato amministrativo.
Per il consorzio si firma in maniera che souo la ragione consorziale aopongono la pro-pria sottoscrizione due membri del comitato amministrativo, ovvero un membro del comitato amministrativo e un impiegato del consorzio a cio autorizzato.
Membri del comitato amministrativo sono i sigg.:
Giuseppe Tegelj, possidente in Pianina 4, presidente, Fran-cesco Urbanec, parroco in Planina 36, Francesco Kolar, possidente in Planina 90, Giacomo Žnidaršič, possidente in Planina 123, Leopoldo Kranjc, possiden-te in Laze 31, Giuseppe Facja, possidente in Jakovica 21. *
Tribunale Civile e Penale,
sez. III, quale Tribunale
<li commercio di Lubiana,
2 settembre 1943.
Fi 8/43. — Zadr. IV 124/1.
keku, zadruga z omejenim jamstvom.
Zadruga je bila ustanovljena na ustanovni skupščini .dne 30. maja 1943 za nedoločen čas.
Zadruga ima namen:
1. nabavljati svojim zadružnikom gospodarske in gospodinjske potrebščine in obrtne izdelke vsake vrste ali jim nabavo posredovati;
2. vnovčevati pridelke ali izdelke svojih zadružnikov v nepredelanem ali predelanem stanju;
3. .nabavljati si za dosego tega namena potrebne stavbe in inventar.
Poslovni delež znaša 20 lir in se mora vplačati ob pristopu.
Vsak zadružnik jamči z vpisanimi poslovnimi deleži in še z njihovim štirikratnim zneskom.
Zadruga objavlja svoje priob-čitve na razglasni deski v svoji poslovalnici. Vabila na skupščine mora poleg tega objavljati v listu <Narodni gospodar* v Ljubljani.
Upravni odbor sestoji iz šestih zadfužnikov in se voli za dobo treh let.
Vsako leto izstopi tretjina odbornikov.
Zadrugo zastopa upravni odbor.
Za zadrugo se podpisuje tako, da se pod njeno firmo svojeročno podpišeta po dva člana upravnega odbora ali en član upravnega odbora in en v to pooblaščeni nameščenec zadruge.
Člani upravnega odbora: Tegelj Jože, posestnik v Planini 4, predsednik, Urbanec Franc, župnik v Planini 36, Kolar Franc, posestnik v Planini 90, Žnidaršič Jakob, posestnik v Planini 123, Kranjc Leopold, posestnik v Lazah 31, Facja Jožef, posestnik v Jakovici 21.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 2. septembra 1943.
Fi 8/43. — Zadr. IV 124/1.
Al § 2 vanno aggiunti due altrj punti come segue:
<4. II consorzio provvede al-1’immagazzinaggio e alla ven-dita di prodotti agricoli ed industriali dei consortisti per conto loro o per conto proprio, pa-gandoli dopo detratte le spese ed i contributi come pattuito. Norme dettagliate relative alla gestione del consorzio saranno stabilite dal comitato amministrativo in regolamenti d’affari e d,i servizio.
5. Per conseguire i fini con-sorziali il consorzio ha facoM di costituire appositi uffici. Re-lativamente alla pertrattazione degli affari fra detti uffiei ed i consortisti nonchč il consorzio saranno emessi i necessari regolamenti di servizio dal comitato amministrativo.*
II comitato amministrativo da ora innanzi si compone di sei membri.
Vengono iscritti quali membri del comitato amministrativo Francesco Sever di Ježica e Francesco Novak di Lubiana, via Zrinjskega 15.
Tribunale Civile e Penale, quale Tribunale di commercio di Lubiana,
7 agosto 1943.
Zadr. IV 111/5.
Pubbliche Amministrazioni
No. 604/43.	907
Notificazione.
Si rende noto ai sensi del § 8 legge avv. che il sig. dott. Rado Pavlič š stato iscritto addi 4 settembre 1943 in quest’albo degli avvocati, con sede in Lubiana, via Šelenbur-gova n. 3, e cib con decisioue della Giunta del Sindacato degli avvocati ed in base alTau-torizzazione delTAlto Commis-sariato del 31 agosto 1943, n. 7549,
Lubiana il 4 settembre 1943. Per il Sindacato degli avvocati di Lubiana
il presidente dott. Janko Žirovnik
iVmrie
S 912
Notificazione.
Mi 5 etaito isottratto al porta-foglio con ‘l!a carta di adentith p. 021704 iriilasdiata il 1 luglio 1943 dal Munlidipio di Lubiana e ool Lasoiapassare rilaaciato dal-la R. Questura di Lubliama, am-bidiue al nome doli'ing. Giuseppe Richter dii Lubiana, Rožna delilna V/17. Gon la presente dii-chiaro li documontii anzi detti pri-vi di valore.
Ing. Giuseppe Richter
§ 2. se je spopolnil z dodatkom točke:
«4. Zadruga vskladiščuje in vnovčuje pridelke in izdelke svojih članov na njihov ali na svoj račun in jim jih plačuje z odbitki stroškov in prispevkov po dogovoru. Za podrobnejša navodila o poslovanju zadruge izda upravni odbor potrebne pravilnike in poslovnike,* in «5. Za dosego svojega namena more ustanavljati zadruga poslovalnice. Za poslovanje teh s člani in z zadrugo izda upravni odbor zadruge potrebne poslovnike*.
Upravni odbor sestoji odslej iz 6 članov.
Vpišeta se člana upravnega odbora: Sever Franc, Ježica in Novak Franc, Ljubljana, Zrinjskega ul. 15.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, dne 7. avgusta 1943.
Zadr. IV 111/5.
Razna oblastva
St. 604/43.	907
Objava.
Po § 8. adv. zakona se objavlja, da je gospod dr. Pavlič Rado s 4. septembrom 1943 vpisan v tukajšnji imenik advokatov s sedežem v Ljubljani, Šelenburgova ulica 3, in sicer po sklepu odbora Sindikata advokatov in na podstavi dovoljenja Visokega komisariata v Ljubljani z dne 31. avgusta 1943 št. 7549.
V Ljubljani 4. septembra 1943. Za
Advokatski sindikat v Ljubljani predsednik: dr. Žirovnik Janko s. r.
Razno
912
Objava.
Ukradena mi je bdita listnica z osebno ižkazniioo št. 021704, izdano 1. julija 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani in s propustnlico, izdano od Kr. policije v Ljubljani^ oblajie na ime Ing. Richter Jože iz Ljubljane, Rožna doliiina V/17. Proglašam obe listini za neveljavni.
Ing. Richter Jože
Modificazioni e aggiunte:
153.
Sede: Lubiana.
Giomo delFiscrizione: 9 agosto 1943.
Ditta:	Cooperativa	agricola,-
consorzio di acquisto e di ven-dita a garanzia liniitata in Lubiana.
NelTassemblea generale del 25 maggio 1943 č stato modi-ficato lo statuto consorziale ai §§ 2 e 17.
Spremembe in dodatki:
153.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 9. avgusta 1943.
Besedilo: Kmetijska zadruga, nabavna in prodajna zadruga z omejenim jamstvom v Ljubljani.
Na skupščini dne 25. maja 1943 so se spremenila pravila v § 2. in 17.
Hdltore: L'Altu ComMlliarlato per 1« provlncla rti Lubiana. — Redattore: Roberto’Pohar ln Lubiana. — Starapatore e proprletarlo: Stamperla »Merkur* 8. A. In Lubiana. — Gerente: O UlhaleV In Lubiana.
Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska in zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; predstavnik: O. Mihalek v Ljubljani.