-n »mnurrrr----;—— LJUBLJANA, 28. DECEMBRA 1956 OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO III., štev. 100 OKRAJNI LJUDSKI ODBOR MESTNA PORODNIŠNICA Dno 31. decembra letos bo od- oskrbe v porodnišnici Zavod za so-Prtu Mestna porodnišnica na Ulici cialno zavarovanje za zavarovanke Stare pravde štev. It v Ljubljani, oziroma pristojne občine za nezava-S tem bo zaključena doba priprav, rovanke. skrbi in znatnih stroškov, ki so bili Potrebni, da je bil izpeljan sklep Ukrajnega ljudskega odbora Ljubljana o ustanovitvi lastne porodniš-Jtiee v prostorih bivše stavbe »C« Ut roške klinike. Nova Mestna porodnišnica seve- da še ni dokončna rešitev perečega problema, je pa prav gotovo uspeh okrajne zdravstvene službe in začasno res dobra rešitev ter lep spomenik našim materam. Tajništvo za zdravstvo OLO Ljubljana PREDPISI OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA Sprejeti na 15. skupni seji, dne 18. decembra 1956 Prilike, ki so narekovale in pri-I®dle do te odločitve, so znane. „„ •k.ljub svoji prostornosti je Porod- skladov (Uradni list FLRJ št. 43/56) niška klinika zmagovala zmeraj yrčji dotok mater le z naj večjo požrtvovalnostjo strokovnega osebja ln tudi porodnic, sa je bilo na mini-"•um skrčeno zadržanje v porod-"išniei prav gotovo stalna odpoved pinter in poleg poroda njihova nova ■n velika žrtev. To stanje je pa najbolj prizadelo Ljubljančanke in bližnje okolica like. ki so ob priimku oddaljenejših porodnic pač •norale nuditi prostor zunanjim in s,> predčasno že po treh dueli umak-n'li v domačo oskrbo. Svet za zdravstvo LRS Ljubljana j'1 zato sporazumno z vodstvom Pohodniške klinike predlagal Okrajnemu ljudskemu odboru Ljubljana .rešitev, ki nuj do zgraditve nove lr> moderne porodniške klinike od-Pmnore kritičnemu stanju: preureditev izpraznjene otroške klinike v Porodnišnico. Sklep je bil deležen vsc podpore 01.0 Ljubljana in danes stoji zavidljivo lep »sanatorij«, Pripravljen, da svojo notranjo ureditev nudi našim novim materam ln novorojenčkom. Nova porodnišneu je urejena kar Se da popolno. V 15 sobah je pro-st«ra za 60 otmenic, ki bodo ležale po 4 v eni -sobi. V 2 porodnih sobah Jp še 3 posebnih postelj, skupno to-r*‘j 65 postelj. Oprema je nova. porodna in operacijska soba sta moderni in krasni, prav taki so vsi jdranski prostori — laboratorij, lekarna, kuhinja in vsa ureditev. Čeprav na zunaj skoraj neopazna, so notranja delu zahtevala znatna sredstva — 38 milijonov dinar-|!‘v. ki jih je priskrbel OLO Ljubljana in Okrajni zavod zn socialno Zavarovanje (5.400.000 din) in ki so dokaz pravilnega pojmovanju nalog naše zdravstvene službe. .. Mestna porodnišnica je pripravama in bo na novega leta 1. januarja 1957 ob 8. uri zjutraj začela z rednim poslovanjem in rednimi "Prejemi. V dogovoru s Porodniško ,titiiko bo sprejemala trikrat tedensko: vsak torek, četrtek in soboto na Na osnovi 2., 3„ 4.. 20. in 38. čle- 3. za vzdrževanje objektov Uredbe o upravljanju vodnih vodnih tokovih; i list FLRJ št. 43/56) 4. za pomoč pripravljalnim od- ob uporabi 4. in 8. člena Zakonu borom za ustanovitev novih vodnih OKRAJNI LJUDSKI ODBOR LJUBLJANA ŽELI VSEM DELOVNIM KOLEKTIVOM IN VSEM OSTALIM PREBIVALCEM OKRAJA SREČNO IN USPEŠNO NOVO LETO 1957! ODLOK o spremembi odloka o prepovedi predelave odkupljenega in zbranega mleka na območju okraja Ljubljana, objavljenega v »Glasniku« št. 31 dne 20. IV. 1956 1. člen Spremeni se besedilo 2. člena naslovnega odloka in sc glasi: Dovoljenje za predelavo mleka iz 1. člena tega odloku izdaja Tajništvo za gospodarstvo OLO Ljub-. Ijana po predhodnem zaslišanju okrhjnc zadružne zveze. 2. člen Ostala dotočila ostanejo ncizpre-menjena. 3. člen Tu odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, službenem glasilu OLO Ljubljana. Predsednik Okrajnega ljudskega odbora: Dr. Marijan Dermastia 1. r. o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Uradni list FLRJ št. 34/55) in 3., 8. in 9. člena Splošnega zakona o ureditvi občili in skupnosti pri izdelavi študij in projektov za melioracijo novih območij; 5. za študijska, raziskovalna in Na podlagi 2. odstavka 15. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-89/52) ter 2. in 7. odstavka 8. člena in 5. odstavka 27. člena uredbe o potnih in selitvenih stroških (Ur. list FLRJ št. 28-295/55 in 26-325/56) je Okrajni ljudski odbor Ljubljana na 13. skupni seji odbornikov obeh zborov dne 18. decembra 1956 sprejel ODLOK o dnevnicah in povračilu za ločeno življenje uslužbencev in delavcev okraja, občin in zavodov v okraju Ljubljana 1. člen Dnevnice za službena potovanja uslužbencev in delavcev okraja, občin in zavodov v okraju Ljubljana okrajev (Uradni list FLRJ št. 26/35) projektivna delu na območju okru- znašajo: je Okrajni ljudski odbor Ljubljana ju za reguliranje in ureditev vod I. /a potovanje izven območja «t i i : i. ____ v: ; okra in: na svoji 13. redni s kuj) ni seji dne 18. decembra izdal naslednji ODLOK o ustanovitvi okrajnega vodnega sklada 1. člen Ustanovi sc okrajni vodni sklad pri upravnem organu, ki je pristojen za vodno gospodarstvo. 2. člen Vodni sklad je proračunski sklad, v katerega se stekajo: 1. dotacija iz akrajnega proračunu; 2. prispevek v vodni sklad, ki je določen z zveznim družbenim planom oziroma z zveznim zakonom; 3. drugi dohodki po posebnih zveznih predpisih; 4. obresti od sredstev skladov, ki so naloženi pri banki na posebnem računu; 5. darila in podobni dohodki. 3. člen Sredstva vodnega sklada se upo- li ih tokov, ki tečejo skozi okraj. 4. člen Vodni sklad je pravna oseba in za svoje obveznosti odgovarja s svojimi sredstvi. 5. člen Organ, ki upravlja okrajni sklad, sestavljajo člani upravnega odbora, ki jih imenuje OLO. Način poslovanju upravnega odboru sc določi okraja: a) za uslužbence od V. plačilnega razreda navzgor 1300 dinarjev; b) za uslužbence od X. do VL plačilnega razreda in za visoko kvalificirane delavec 1200 dinarjev; c) za druge uslužbence in delavce 1000 dinarjev. II. 7. a potovanje v območju okraja: a) za uslužbence od V. plačilne- pravili, katera sprejme upravni ga razreda navzgor 1170 dinarjev; OLO. ■' 1 V1 1 T vx odbor, potrdi pa 6. člen Ta odlok velja od dneva objave v uradnem glasilu OLO Ljubljana v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana. Predsednik b) za uslužbence od razreda in do VI. visoko 8. ure zjutraj ves dan in vso noč i ,.’i 8. ure naslednjega dne. V ostalih dneh — ponedeljek, sreda, petek ! J" nedelja — to je 4 dni v tednu ------------ sprejemala Porodniška klinika, rahljajo: 1 ravieo do sprejema imajo noseč- 1. za varstvo zemljišč in uredi-Mre jz Ljubljane in ljubljanskega tev vodnih tokov, rok in hudourni-| ?kraja: v Mestni porodnišnici se kov na območju okraja; } “9oslovolnein času gostinskih podjetij in gostišč na območju občine Ljubljnno-Bvž.igrad I. člen Odlok o poslovalncm času gostinskih podjetij in gostišč nn ob- močju občine Ljubljana-Bežigrad, kateri je bil sprejet na 8. redni seji dne 24. aprila 1956 in objavljen v »Glasniku« OLO Ljubljana št. 42/56 z dne 5. junija 1936. se razveljavlja. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku« OLO Ljubljana. Nadomestil je predsednika Občinskega ljudskega odbora: Avgust Zupet I. r. Na podlagi 22. točke 24. Člena statuta Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Bežigrad in 30. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (lir list LRS 19/52) je izdal Občinski ljudski odbor Ljubljana-Bc- žigrnd nu 15. redni seji dne 23. novembru 1956 ODLOK o razveljavitvi odloka o ustanovitvi potrošniških svetov 1. Odlok o ustanovitvi svetov potrošnikov, kateri je bil sprejet n® 5. redni seji Občinskega ljudske#® odbora Ljubljana-Bežigrad d»c 23. januarja 1956 in objavljen * »Glasniku« OLO Ljubljana št. 34/56i se razveljavi. 2. Ta odlok velja od dneva objav« v »Glasniku« OLO Ljubljana. Nadomestil je predsednika Občinskega ljudskega odbor®-Avgust Zupet 1. r. OBČINA LJUBLJANA-CENTER Na podlagi druge točke 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52). 2. točke 23. člena Statuta občine Ljubljana Center z dne 28. VI. 1956. v zvezi z 2. razd. točka 6 Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Uradni list 1'LRJ št. 34/55) izdaja Občinski ljudski odbor Ljubljana Center po sklepu 15. redne «eje z dne 11. XII. 1956 ODLOK « razveljavitvi Odloka o namenski uporabi poslovnih prostorov nn območju občine Ljubljana Center, objavljenega v »Glasniku« št. 54 z dne 17. Vil. 1956 t. člen Odlok o namenski uporabi poslovnih prostorov na območju občine Ljubljana Center, objavljen v »Glasniku« št. 54 z dne 17. VIL 1956. se razveljavi. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu Okrajnega ljudskega odboru Ljub- Ijana. 1 Predsednik Občinskega ljudskega odbora: lx>jze Ocepek 1. r. se spremeni tako, da se njegovo prečiščeno besedilo glusi: 1. člen Za območje občine Ljubljana Center se ustanovi Sklad za stanovanjsko komunalno graditev, ki je samostojen družbeni sklad in je pravna oseba, s sedežem v Ljubljani. 2. člen Po tem odloku se lahko dajejo iz Sklada za stanovanjsko komunalno graditev sredstva za zidanje stanovanjskih hiš. komunalnih naprav in ostalih javnih investicij. 3. člen Sklad za stanovanjsko komunalno graditev upravlja upravni odbor, ki ga imenuje Občinski ljudski odbor. 4. člen Na podlagi 2. točke 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odbo-rih (Ur. list LRS št. 19/52), 2. točke 23. člena Statuta Občine Ljubljana Center z dne 28. VI. 1956 v zvezi z 59. členom uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Ur. list FLRJ št. 37/55). na predlog sveta za trgovino, gostinstvo i° tu* rižem z dne 22. XI. 1956. izdaja Občinski ljudski odbor Ljubljana Center po sklepu 15. redne seje z dne tl. XII. 1956 ODLOK o razveljavitvi odloka o najkrajšem poslovalnent času v prodajalnah na območju Občine Ljubljano Center, objavljenega v »Glssnikti« st. 67 z dne 31. VIII. 1956 Odlok o najkrajšem poslovnem času v prodajalnah na območju Ob-Čine Ljubljana Center št. 03/4-3914/ 1-56 z dne 26. julija 1956 sc razveljavi. n. Ta odlok velja od dneva objave r »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana. , Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Lojze Ocepek 1. r. Na podlagi drugega odstavka 15. in 79. členu Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št 19/52). III. razdelka, 2. poglavja priloge 1/B Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odb<>-tav (Ur. list FLRJ št. 34/>5) ter 2. točke 23. člena Statuta občine Ljubljana Center z dne 28. VI. 1956. ,z-uoju Občinski ljudski odbor Ljubljana Center po sklepu 15. seje z dne tt. XII. 1956 ODLOK 6 spremembi Odloka o ustanovitvi Sklada za stanovanjsko komunalno graditev nn območju občine Ljubljana Center Odlok o ustanovitvi Sklada za 'tunovanjsko komunalno graditev območju občine Ljubljana Center, objavljen v »Glasniku« st 66/»6, V sklad za stanovanjsko komunalno graditev sc stekajo sledeča sredstva: a) prejemki od prodanih hiš. stanovanj in poslovnih prostorov, last Splošnega ljudskega premoženja;. b) del najemnin, ki je določen za zidanje stanovanjskih hiš; c) sredstva skladov za samostojno razpolaganje gospodarskih organizacij v višini, ki jih določi delavski svet; d) posojila, ki jih dajejo gospodarske organizacije iz sredstev svojega sklada za samostojno razpolaganje; e) sredstva danih posojil, ki so razpisana za kreditiranje stanovanjske izgradnje; f) plačila prispevkov po 4., 5. in 6. členu Odloka o zagotovitvi smotrne graditve komunalnih naprav v občini Ljubljana Center. 5. člen Del najemnin od poslovnih prostorov. ki se odvaja za novogradnje, se v okviru sklada posebej evidentira in se uporabijo za razširitev poslovnih prostorov in skladov s potrebami stanovanjskih okolišev. 6. člen Sredstva sklada sc nalagajo na poseben račun pri Komunalni banki v Ljubljani, ki izvršuje proračun Občinskega ljudskega odbora Ljubljana Center. 7. člčn Pravilu sklada sprejme upravni odbor, potrdi pa jih Občinski ljudski odbor Ljubljana Center. 8. člen Ta odlok velja z dnem objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Lojze Ocepek 1. r. ODLOK o nojvišji climnikurski tarifi za dimnikarske storitve nn območju občine Mengeš 1. člen * V območju občine Mengeš se predpisuje naslednja najvišja tarifa, do katere lahko socialistični ali privatni dimnikarski obrati ( v na-daljuem besedilu: dimnikarji) določajo cene za naslednje vrste dimnikarskih storitev: t. Za odprto kuhinjsko ognjišče 40 din. 2. Kmečka kuhinja z dvojnim stropom 60 din. 3. Plezalni dimnik: a) v pritlični hiši 30 din; l«) v hiši z več nadstropij, za vsako nadstropje ali medstropje 7 din; 4. Ozki ali valjasti dimniki: a) v pritlični hiši 13 din; b) za vsako nadaljnje nadstropje ali medstropje 3 din. 5. Dimna cev: u) do 2 metra 5 din; b) za vsak nadaljnji meter 3 din. 6. Dimniki ogrevalnih naprav, navadnih in parnih peči: a) do vštevši L nadstropja 40 din; b) za vsako nadaljnje nadstropje ali medstropje 10 din; 7. Dimniki od etažnih jieči, gostinskih in zavodskih štedilnikov: a) do L nadstropja t5 din; b) za vsako noi' je 5 din. ipja 15 daljnje nadstrop- 0BCINA MENGEŠ Na podlagi 2. odstavka 15. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52). v zvezi 9. člena Uredbe o ureditvi in-opravljanju dimnikarske službe (Ur. list LRS št. 21-116/56), v zvezi z 2. poglavjem II. razdelka točko 3 poglavjel Zakona o pristojnosti Občinskih in okrajnih ljudskih odbo- rov v zadevah, ki so urejene z do sedanjimi republiškimi predpisi (Ur. lisi LRS št. 26/55) ter določil Temeljnega zakona o prekrških (Ur. list FLRJ št. 26-428/51 in 58/55) je Občinski ljudski odbor Mengeš na predlog Sveta za gospodarstvo Občinskega ljudskega odbora Mengeš sprejel na seji 12. XII. 1956 8. Kanal centralne ogrevalne naprave ali pekovske peči: a) mali do 5 metrov 45 din; b) veliki nad 5 metrov 95 din. 9. Štedilniki, vštevši dimno cev do t metra: a) z 1 pečico in kotličein 30 din; b) z 2 pečicama in kotličem 40 din. tO. Štedilniki v gostinskih obratih in zavodih: a) mizni, prosto stoječi ali z nad-stavkom v gostinskih obratih ali zavodih — mali 50 din; b) isti — veliki 90 din. 11. Ogrevalec vode (bojler) 12 din. 12. Grelci posode 24 din. 13. Pralni kotel z dimovodom 13 din. 14. Običajna železna peč s cevjo do 2 m 20 din. 15. Peč sistem »Lutz« in podobno: n) brez pečice 20 din; b) z eno pečico 25 din; c) z dvema pečicama 30 din; d) izredno velika 45 din; e) kopalna peč do 1 m dimne cevi 25 din; f) slaščičarska peč 70 din. 16. Pekovska peč, navadna z du-ški 50 din. 17. Pekovska parna peč; a) z t etažo 90 din; b) z 2 etažama 125 din. 18. Etažna peč za centralno ogrevanje 35 din. 19. Centralne ogrevalne naprave: a) do 8 m1 ogrevalne površine do vključno 8 članov 62 din; b) do 12 m1 ogrevalne površine do vključno 14 članov 120 din; r) nad 12 m* ogrevalne površine nad 14 članov 150 din. 20. Za izžigali je dimnika: a) plezalnih dimnikov z materialom po komadu 200 din; b) ozkih dimnikov z matcrilom po komadu 175 din. 21. Pregled in izstruganje dimnikov v novih in adaptiranih stavbah; a) v pritlični hiši do 4 dimnikov po komadu 50 din; b) za vsako nadaljnje nadstropje ali medstropje po komadu 10din; e) v pritlični hiši z več kot 4 dimniki po komadu 40 din; d) za vsako nadaljnje nadstropje ali medstropje po komadu 10 din. 2. čen Za drugi pregled in izstruganje dimnikov v novih in adaptiranih stavbah sme dimnikar zaračunati tarifo iz točke 21 a) do č) le 50%, za tretji pregled pa 25°/« določene tarife. 3. člen Za dimnikarska dela, ki so združena s posebno nevarnim delom ali ki ga dimnikarji ojiravijo po posebnem naročilu strank (zadnji odstavek 3. el. odredbe o obveznem ometanju kurilnih naprav iz Ur. lista LRS 11-85/48) sc sme zaračunati največ 20% pribitka k tarifi iz 1. člena tega odloka. Za vsa dimnikarska dela, ki se opravljajo po naročilu ali nujnih primerili ob nedeljah in praznikih ter v nočnem času, se sme zaračunati največ 50% pribitka k tarifi iz 1. člena tega odloka. Za nočni čas se šteje čas od 22. do 6. ure. 4. člen Za kontrolni pregled Štedilnikov in peči v gospodinjstvih, ki ga mora dimnikar izvajati, dimnikar ni upravičen zahtevati plačila, če ne vrši čiščenja teh ometalnih objektov po tarifi iz t. člena tega odloka. Čiščenje teh ometalnih objektov se mora obvezno izvajati enkrat mesečno v času od I. oktobra do 30. aprila vsakega leta. 5. člen Za dimnikarska dela, ki niso všteta v 1. členu tega odloka, na primer čiščenje tovarniških dimnikov. parnih kotlov, velikih kanalov itd., se določi odškodnina po medsebojnem sporazumu na podlagi porabljenega časa za opravljeno delo. 6. člen Dimnikar je na zahtevo plačila dimnikarskih storitev dolžan izstaviti in izročiti potrdilo o plačilu za dimnikarske storitve z navedbo del, ki jih je opravil ter tarifno postavko, po kateri je zaračunal pristojbino. Dimnikarju, ki po lastni krivdi ne opravi čiščenja, ne pripada plačilo, koristnik dimnikarskega objekta pa je dolžan plačati pristojbino po tarifi, če je zakrivil, da dimnikar ne more opraviti obveznega dimnikarskega dela. 7. člen Dimnikar je upravičen za ometanje dimnikarskih objektov, navedenih v 1. členu tega odloka, zaračunati v svojem okolišu za 10% višjo tarifo od tarife, navedene v t. členu tega odloka, če se nahaja omctalni objekt nad 5 km do 10 km in za 30%, če se nahaja ometalni objekt nad 10 km v oddaljenosti od sedeža dimnikarskega obrta. Kršitve tega odloka se kaznujejo z denarno kaznijo do 3000 din po določilih Temeljnega zakona o prekrških, če za kršitve po drugih predpisih ni zagrožena strožja kazen. 8. člen Ta odlok velja z dnem objave v »Glasniku« OLO Ljubljana ter je z njim seznaniti prebivalstvo na krajevno običajen način. Predsednik Občinskega ljudskega odbora; Ivan Vidali I. r. Na podlagi 2. in 6. člena Uredbe o pravici ljudskih odborov, da lahko predpisujejo takse in prometni davek (Ur list FLRJ Št. 19-118/53). Uredbe o dopolnitvah le Uredbe (Ur. list FLRJ št. 24-251/55) v zvezi z 2. členom Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Ur. list FLRJ št. 34/55), točke XX. priloge I/A, skladno z 2. točko 84. člena Statuta Občine Mengeš ter nu predlog Sveta za gospodarstvo, družbeni plan in finance Ob 1.0 Mengeš, po predhodni pritrditvi OLO Ljubljana, izdaja Občinski ljudski odbor Mengeš, na seji dne 17. X. 1956 sprejeti ODLOK o občinskih taksah na območju občine Mengeš I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Poleg občinskih taks, ki so predpisane z odlokom o občinskih tak-lali (Ur. list LRS št. 19/56), se pobita jo na območju Občinskega Ijud-ikega odbora Mengeš še občinske lakse, predpisane s tarifo k temu vdloku. 2. člen Občinske takse, ki se pobirajo po določilih tega odloka, so dohodek no območju občine Mengeš. Delež teh dohodkov, ki pripada občini, se določi vsako leto z okrajnim družbenim planom. 5. člen Občinske takse se plačujejo vnaprej, in to v gotovini ali v taksnih znamkah. Do izdaje novih občinskih znamk, sc uporabljajo taksne znamke, ki jih je izdal bivši OLO Ljubljana okolica in bivši MLO glavnega mesta Ljubljane. 4. člen Določbe zakona o taksah (Ur. list FLRJ št. 68/46) z vsemi poznejšimi izpremmbami in dopolnitvami ter določbe o prisilni izterjavi davkov in drugih proračunskih dohodkov (Ur. lisi FLRJ št. 53/55), se primerno uporabljajo tudi glede občinskih taks, če ni s tem odlokom drugače določeno. 5. člen Osebe, ki so po zakonu o taksah ali s posebnimi predpisi višjih državnih organov proste plačila državnih taks. so proste tudi občinskih taks, predpisanih po tem odloku. Izvzete od plačila občinskih taks so društva in množične organizacije za opravljanje gostinskih storitev izven poslovnih prostorov. 6. člen Osebe, ki so plačale višjo takso, kot je predpisana v tarifi tega odloka, imajo pravico do povračila. Povračilo se izvrši v smislu navodil o povračilu in prevknjiževa-nju pomotoma plačanih državnih dohodkov (Ur. list FLRJ št. 63/49),. 7. člen Za izvrševanje tega odloka skrbi ustrezni organ občinskega ljudskega odbora, kontrolo nad plačilom taks pa vrši finančni organ občinskega ljudskega odbora. 8. člen Z dnem veljavnosti tega odloka prenehajo veljati vsi predpisi, ki so s tem odlokom v nasprotju. 9. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku« OLO Ljubljana. Predsednik Občinskega ljudskega odboru: Ivan Vidali I. r. II. TARIFA Tarifna št. I Taksa na vloge, pritožbe, odločbi' in potrdila, ki so naslovljene na občinski ljudski odbor, njegove organe, urade, proračunske zavode in finančno samostojne zavode, ki opravljajo upravne zadeve oziroma, ki jih xti rešujejo ali izdajajo, znaša: a) na vloge 20 din, b) na pritožbe 90 din, c) nu odločbe: ua) o dovoljenem podaljšanju poslovnega časa v gostiščih za vsako noč 2000 din, bb) o dovoljenem priložnostnem točenju alkoholnih pijač 3000 din, ec) za vsako drugo odločbo, razen za odločbe po tar. št. 3, 4 in 10 te tarife 75 din, č) za vsako potrdilo 50 din. Za prireditve ob praznovanju od države priznanih praznikov se taksa po lej tarifni številki ne pobira. Tarifna št. 2 laksa za pot uslužbencev občinskega ljudskega odbora izven uradnih prostorov se plača, kadar pot povzroči stranka, razen za ureditev stanovanjskih zadev in drugih zadev do vrednosti 10.000 din ne glede na število uslužbencev. 1. za pregled stvahišču ali prostora za napravo stavbišča 200 din. 2. za pregled stavbe ali posameznih prostorov stavbe, da bi se izdalo uporabno dovoljenje: a) pri pregledu do 5 prostorov 100 din, b) pri pregledu od 6 do 20 prostorov 200 din, c) pri pregledu nad 20 prostorov 500 din. 3. Za vsako pot izven uradnih prostorov v drugih zadevah 100 din. luksa se plava na vlogi, s katero povzroči stranka pot uslužbencev poleg taks po tarifni številki I tega odloka. Tarifna št. 3 Taksa za odločbo, s katero občinski ljudski odbor, njegovi uradi in organi izdajo dovoljenje za gospodarsko dejavnost, znaša 30*/o od takse po zakonu o taksah. Tarifna št. 4 Taksa za potrjevanje listin: Za potrjevanje pogodb in drugih listin, ki jih potrjuje občinski ljudski odbor, njegovi organi in uradi, se plača: 1. za potrditev vsake listine za prvo polo 35 din, 2. za vsako nadaljnjo polo 25 din. Ce se potrdi samo podpis, se plača taksa 25 din za potrditev vsakega podpisa ali pečata. 2. Za potrditev cenitve posestva 250 din. 3. Zn potrditev kopirnega načrta po občinskem ljudskem odboru, če zahtevajo kopiranje zasebniki 500 dinarjev. 4. Za potrditev pogodbe pri državnem orgimu se plača: a) na novo sklenjeno pogodbo, katere vrednost znaša do 10.000 din 75 din, b) od 10.000 do 50.000 din 150 din. od 50.000 do 150.000 din 300 din, od 150.000 od 250.000 din 500 din. nad 250.000 din A Ve. Ce se ne da oceniti 125 din, e) za potrditev podaljšanja pogodite se plača 50 Ve takse iz točke a) te tarifne številke. ■ • Opomba: Ta taksa se ne plača za potrditev učne pogodbe po zakonu o vajencih. Tarifna šl. 5 Taksa zn odločbo o kazni o postopku o prekrških se plača 1. če je izrečena kazen ukora 50 din. 2. če je izrečena denarna kazen v višini: a) do 1000 din 100 din. b) od 1000 do 3000 din 200 din, c) od 3000 do 5000 din 500 din, č) nad 5000 din 10 Ve. Tarifna št. 6 Taksa za glasbo v javnih loka- Za dovoljenje glasbe v gostinskih in drugih javnih lokalih se plača: a) za stalno glasbo mesečno 5000 din, b) za občasno glasbo mesečno 1000 din, e) za glasbo v barih in nočnih lokalih mesečno 12.000 din, č) za priložnostno glasbo 300 din. Kot stalno glasbo je razumeti muzikalne nastope vseh vrst, če so najmanj štirikrat tedensko. Kot občasno glasbo je razumeti glasbo, ki se izvaja redno največ trikrat tedensko. Kot priložnostno glasbo je razumeti enkratni muzikalni nastop. Za reproducirano glasbo se občinska taksa ne plača. Prav luko se ne plača občinska taksa za glasbo, ki se izvaja kot kulturno umetniška prireditev. Za plačilo takse odgovarja prireditelj glasbe, podpisan mi priglus-nici, ki jo mora po 6. členu zakona o prekrških zoper javni red in mir (Ur. list LRS št. 19/49 in 40/51) predložiti tajništvu za notranje zadeve OLO Ljubljana, ko priglasi prireditev. Najkasneje dan pred prireditvijo glasbe mora prireditelj predložit^ občinskemu LO priglasitev glasbe v dveh izvodih in plačati ustrezno takso. Tarifna št. 7 Taksa za uporabo pločnika in cestišča: I. a) za trajno uporabo pločniku in cestišča se plača za vsak m* 250 dinarjev, b) za začasno uporabo pločnika in cestišča se plača za vsak m2 prostora nu mesec 25 din, c) za začasno uporabo pločnika in cestišču se plača od m2 od dneva '5 din. Uporaba pločnika ali cestišča za dobo treh mesecev ali več se plača taksa oziroma se šteje uporaba za trajno uporabljanje. Za začasno uporabo pločnika ali cestišču sc plača taksa od meseca za m2, le za eno- ali dvodnevno opombo pločnika ali cestišču se plača taksa od dneva Za m2. 2. Kioski za prodajo časopisov in revij ter podobno plačajo letno takso za uporabo pločniku ali cestišča 2000 din. Pripomba: Fuksa iz te tarifne številke se uniči na dovoljenju. Za uporabo javnih parkov in travnikov, ki jih uporabljajo cirkusi, vrtiljaki, strelišča, tobogani, av-todromi in potujoča zabavišča, se ne plača občinska taksa po tem odloku, ker je ta uporaba zavezana najemnini, ki jo določi in pobere pristojna upruvu tistega zemljišča. Tarifna št. 8 luksu za ponudbo na ofertalnih licitacijah pri državnih organih in zavodih, gospodarskih in drugih organizacijah, glede na vrednost posla, za katere se daje ponudba: Pri ofertalnih licitacijah, ki jih razpisujejo državni uradi, proračunske ustanove, ustanove s samostojnim finansiranjem ter drugi državni zavodi, gospodarske orga-nzneije, se plača od proračunske vrednosti posla taksa po tej lestvici: za vrednost do 2().000 din ZgtP' Naziv postavke Znesek v 000 d id A. Osnovna ln Izločena sredstva A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev l. Osnovna sredstva 2.397 1. Sklad osnovnih sredstev 2.391 t. Investicije v teku 498 2. Dolgoročni krediti za dokončane Investicije 1. izločena sredstvo In druga Investicijska sredstva 3.296 3. Razni skladi 5.029 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij 9. Drugi viri finansiranja Investicij 196 t. Skupna obratna sredstva 1.022 B. Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračunu In druga aktiva 6. Vin obratnih sredstev (skupno) 1 31* 9. Kupci In druge terjatve 798 C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva 6. Druga aktiva 353 1. Dobavitelji In druge obveznosti 224 . D. Finančni uspeh 8. Druga pasiva 84$ ?. Razporejeni dobiček 4 643 D. Finančni uspeh 8. Izguba 9. Dobiček 6.649 10. Kritje Izgube 15 007 skupaj: is.o»L> Vodja računovodstvai Brenčič Janez Predsednik upravnega odborai Ogrinc Josip Direktor podjetja« Kovač Anton Izvleček Podjetje je delavcev in iz poročila o poslovanju podjetja drž. obrt mojster PIČMAN LOVRO, kleparstvo in vodovodi, Ljubljana, Ilirska 15, v letu 1955 bilo ustanovljeno z odločbo MLO Ljubljana, štev tajn. 832/50 z dne 5. julija 1950. V letu 1955 je podjetje zaposlovalo povprečno 9 uslužbencev ter 2 vajenca. Ustvarilo je za 15,281.283 din prometa. Plan je bil presežen za 66,1 %. Obveznosti do družbene skupnosti so bile poravnane. Podjetje je rentabilno, knjigovodstvo ažurno in v redu. UETIVA B l L A N C A na dan 31. decembra 1858 PASIVA Z*atp' Naziv postavke Znesek v 000 din Z§ap‘ Naziv postavke Znesek v mo dtn A. Osnovna In Izločena sredstva L Osnovna sredstva 1.752 A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev 1.461 2. Investicije v teku 2. Dolgoročni krediti za dokončane investicije S. Izločena sredstva tn druga investicijska sredstva 343 3 Razni skladi 819 B. Obratna sredstva L Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu tn druga aktiva 1. Kupci In druge terjatve 1. Druga aktiva 2.001 2.153 4. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij 5. Drugi viri finansiranja investicij B. Viri obratnih sredstev S. Vin obratnih sredstev (skupno) C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva 7. Dobavitelji ln druge obveznosti 291 1.483 2.195 D. Finančni uspeh i. Razporelenl dobiček 2.836 8 Druga pasiva D. Finančni uspeb 9. Dobiček 2 836 Skupaj: 9.085 10 Kritje izgube Skupaj: 9.085 Vodja računovodstva« Večerili Kudolt tedsednih upravnega odbora« Direktor podjetja« Pičman Lovro Izvleček iz poročila o poslovanju restavracije »KOPER«, Ljubljana, Gradišče 15, v letu 1955 Predmet poslovanja je prodaja alkoholnih, brezalkoholnih pijač in hrane. Povprečno je bilo zaposlenih 26 delavcev in uslužbencev ter je doseglo 38,264.872 din prometa 'Ktiva Zap. v_____«■ Naziv postavke A. Osnovna In Izločena sredstva L Osnovna sredstva Z. Investicije v teku S. Izločena sredstva In druga investicijska sredstva B. Obratna sredstva L Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu In druga aktiva 1. Kupci In dnjge terlatve I. Druga aktiva D. Finančni uspeb 1. Razporejeni dobiček I. Izguba Skupaj. BILANCA na dan 31. decembra 1958 PASIVA Znesek v 000 din Zga P Naziv postavke Znesek v 000 din A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev 643 t. Sklad osnovnih sredstev 643 — 2. Dolgoročni krediti za dokončane investicije — 420 3 Razni skladi 420 4. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij — 5. Drugi viri finansiranja Investicij — 218 f B. Viri obratnih sredstev 6. Viri obratnih sredstev (skupno) 249 203 C. Viri sredstev v obračunu ln druga sredstva 6.977 7. Dobavitelji In druge obveznosti 7.149 8. Druga pasiva D. Finančni tispeh 9. Dobiček 10. Kritje Izgube 8.461 Skupaj: 8.461 Vodja računovodstva« Fabčič Pavla Predsednik upravnega odbora« Mahovlč Marija Direktor podjetja« Kosi Bogo Izvleček iz poročila o poslovanju KLJUČAVNIČARSTVA - CIRIL PODRŽAJ, drž. obrt. mojster, Ljubljana, Slomškova 3, v letu 1955 Povprečno zaposlenih 20 delavcev. Realizacija v vrednosti 34,250.156 din. Proizvodni plan je izpolnjen 146 %. Podjetje je rentabilno, knjigovodstvo v redu **tTiv/ BILANCA na dan 31. decembra 1958 PASIVA Z^>' Naziv postavke Znesek v 000 din Zap st. A. Osnovna tn Izločena sredstva l. Osnovna sredstva 4.253 1. 2 investicije v teku 2. 2. Izločena sredstva tn druga Investicijska sredstva 2.926 3. B. Obratna sredstva s. 1. Skupna obratna sredstva «.492 C. Sredstva v obračunu In druga aktiva e. 8. Kupci ln druge terjatve 11.299 8. Druga aktiva 717 7. D. Finančni uspeh •- 1. Razporejeni dobiček 7.743 9 1. Izguba 10* Skupaj. 31.430 Naziv postavke Znesek v noo din A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev Dolgoročni krediti za dokončane investicije Razni skladi Dolgoročni kredit za Itnanstranje investicij Drugi viri finansiranja Investicij B. Viri obratnih sredstev Vtrl obratnih sredstev (skupno) C. viri sredstev v obračunu In druga sredstva Dobavitelji ln druge obveznost! Druga pasiva D. Finančni uspeh Dobiček Kritje Izgube ________Skupaj: 4.283 2.926 5.760 3.239 7.509 7.743 31.430 Vodja računovodstva« GoriSek Stana Predsednik upravnega odbora« direktor podjetja« Podržaj ClrU Izvleček iz poročila o poslovanju krojaštva »ELEGANT«, Ljubljana, Wo!fova 1, v letu 1955 Podjetje je napravilo v letu 1955 za 16,192.610 din bruto prometa. V tem prometu je 90 % dela drugih državnih krojaških podjetij, oziroma zadrug, našega dela, to je krojenja, je samo 10 %. Imeli smo 5 uslužbencev. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1955 PASI1 Zap it. Naziv postavke Znesek v 000 dtn A. Osnovna In Izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 2. investicije v teku 3. izločena sredstva ln druga Investicijska sredstva B. Obratna sredstva 4. skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu ln druga aktiva 5. Kupci ln druge terjatve 6. Druga aktiva D. Finančni uspeh I. Razporejeni dobiček 6. Izguba ________________________________________________Skupaj: 665 102 37f 1.146 Zap. St. Naziv postavke 9 19 A. Viri osnovnih in Izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev Dolgoročni krediti za dokončane investicije Razni skladi Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij Drugi viri finansiranja investicij B. Viri obratnih sredstev Viri obratnih sredstev (skupno) C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva Dobavitelji ln druge obveznosti Druga pasiva Dobiček Kritje izgube D. Finančni uspeh Skupaj: Znesek v 000 din 128 37S 379 1.146 Vodja računovodstvai Vehar Filip predsednik upravnega odborai Kočevar Jakob Direktor podjetja* Grm Franc Izvleček iz poročila o poslovanju podjetja »ALPA« — drž. obrt. mojster Grom Jože, Ljubljana, Komenskega 28, v letu 1955 Podjetje je preseglo predvideni plan proizvodnje za 40 %. Od doseženih 44,642.000 din realizacije v letu 1955 je odpadlo 62 % na izvoz. Podjetje je doseglo tako visoko proizvodnjo zaradi tega, ker je vključilo v kooperacijo manjša zunanja podjetja. Zaposlenih je bilo v letu 1955 povprečno 24 delavčev in uslužbencev. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1355 PASIV Z^p' Nazlvpoatavke Znesek v 000 din zap. ... . , Nazlvpostavke Znesek v 000 din A. Osnovna In Izločena sredstva A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev t. Osnovna sredstva 1 660 l. Sklad osnovnih sredstev 1.669 2. Investicije v teku 3. Izločena sredstva ln druga Investicijska sredstva 523 3. Razni skladi 914 B. Obratna sredstva 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij 5. Drugi viri finansiranja investicij — 1. Skupna obratna sredstva 14.767 B. Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračuna ln druga aktiva «. Viri obratnih sredstev (skupno) 11.779 5. Kupci ln druge terjatve 4 111 C. Viri sredstev v obračunu ln druga sredstva 6. Druga aktiva 7. Dobavitelji ln druge obveznosti $.832 O. Finančni uspeh 8 Druga pasiva 877 7. Razporejeni dobiček B. Izguba 2 485 , D. Finančni uspeh 9 Dobiček 2 485 10. Kritje izgube Skupaj: 23.546 Skupaj: 23.546 Vodja računovodstvai Državni obrtni mojster: Oblak France ur oni Jože Izvleček iz poročila o poslovanju MESNEGA PODJETJA. Stična, v letu 1955 Predmet poslovanja je nakup in prodaja živine, klanje živine predelava mesa, prodaja mesa in mesnih izdelkov. Podjetje je obrtnega značaja ter zaposluje do 30 delavcev in nameščencev. AKTIVA BILANCA na dan It. decembra 1SS1 PASIV/ Z'‘tP Naziv poatavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v W0 din A. Osnovna ln Izločena sredstva A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev l. Osnovna sredstva 13 159 l. Sklad osnovnih sredstev 13.131 1. Investicije v teku 2 Dolgoročni krediti za dokončane investicije 3. Izločena sredstva ln druga Investicijska sredstva 2.559 3. ituznt skladi 2.619 «. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij B. Obratna sredstva 6. Drugi vin finansiranja Investicij 29 1. Skupna obratna sredstva 9 161 B. Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračuna ln druga aktiva S. Viri obratnih sredstev (skupno) 19.379 1. Kupci ln druge terjatve 5.749 C. Viri sredstev v obračunu ln druga sredstva e. Druga aktiva 1 Dobavitelji In druge obveznosti «.««• D. Finančni uspeh 1. Druga pasiva T. Razporejeni dobiček T.556 D. Finančni uspeh «. Izguba 0. Dobiček 7.IN 10. Kritje izgube Skupaj: 38.175 Skupaj: 38.175 Vodja računovodstva« Božja* Jožeta Predsednik upravnega odborai Zučko Anton Direktor podjetja: Klemenčič Ivan