KijTciji alovenilri dnevnik ▼ Združenin državah Velja tM tic leto • • Za pol leta - • • • . Z* Ne* York celo leto Za ioozemitfo celo leto $6.00 $3.00 i 9J.UU k $7.00 $7.00 | GLAS NARODA i o a lisi slovenskih .delavcev t Ameriki* i TELEFON: CHelsea 3—3878 KO. 104. — ŠTEV. 104. The - largest SlovenUn Duly in the United Stote«. Issued every day except Stuidays and legal Holidays. 75,000 Readers. Entered as Second Class Blatter September 31, 1003. at ths Port Offic* at Haw York, W. Y.. under Act of Congress of March 3, 1870 TELEFON: CHelsea 3—3878 NEW YORK, THURSDAY, MAY 4, 1933. — ČETRTEK, 4. MAJA 1933. VOLUME ILL — LETNIK XLL FARMERJI SE PRIPRAVLJAJO NA SPLOSNO STAVKO • _______________ ., _ ____ _ Zbornica sprejela inflacijsko predlogo PRIČE SO IZPOVEDALE, DA SO HOTELI RAZBURJENI FARMERJI OBESITI SODNIKA BRADLEYA Na farmerski konvenciji je petsto delegatov, ki so dospeli iz enoinstiridesetih držav. — Splošna far-merska stavka se bo pričela dne 13. maja. — Tekom stavke ne bodo farmerji ničesar kupili, ničesar prodali in ničesar plačali. DES MOINES, Iowa, 3. maja. — Pet tisoč zastopnikov farmer j ev od New Yorka do New Mexico, pa od Kanade do Texas se je sestalo na konvenciji, ki bo sklepala o tem, ako razglase splošno far ■ mersko stavko, ki bi se imela pričeti 1 3, maja. Pridelovalci žita in zelenjave ter živinorejci so prišli od vseh strani, da se udeleže konvencije, katero je sklicala National Farm Holiday Association Konvencija ima namen izstradati mesta, da izsili takojšnjo vladno pomoč farmerjem. Ko so delegati prihajali, je bilo v državi Iowa aretiranih nad sto farmerjev, ki so protivili sodnij-ski prodaji farm. Prvi dan konvencije so delegati izdelovali dnevni red ter sestavljali resolucije. Načrt za stavko določa, da farmerji ne bodo ničesar kupili, ničesar prodali in ničesar plačali. Farmers Holiday Association ima svoje podružnice v 4 I državah. Večina glasov delegatov bo odločila, ako bo razglašena stavka. Milo Reno, uradnik Iowa Farmers Union, ki je nprožil misel o farmerskem prazniku, je prvi dan smatral za svojo veliko zmago. Farmers Holiday Association je bila vstanovljena samo kot državno društvo, ki pa se je razširilo po vseh Združenih državah. Farmerske stavke na zapadu so bile sicer preprečene, toda farmerji so se naučili držati svoje pennije in se vstavljati prodaji farm na javni dražbi. Reno je potoval po raznih državah in pridobival far mer je za svojo idejo ter jih je pripravil za sedanjo konvencijo. V istem času so se pojavili v Iowi veliki farmerski nemiri, ki bdo imeli še zelo resne posledice, toda Reno je farmerjem obljubil, da pri prihodnji farmerski stavki ne bo takih izgredov. "Ako bodo farmerji složni in ne bodo na trgih prodajali svojih pridelkov, ne more priti do takih nemirov,*' je rekel Reno. LE MARS, Iowa, 3. maja. — Nefd sto farmerjev iz države Iowa,* ki so sedaj aretirani, bo sojenih pred civilnim sodiščem, ker se niso odzvali sodnij-skemu poklicu. Zagovarjati bi se morali zaradi trpinčenje sdnika Bradleya. Vojaška komisija šti-i ih častnikov bo sestavila obtožnico. LE MARS, Ia., 3. maja. — Pred vojaškim sodiščem so danes nastopili trije očividci ter pričalo o odvedbi sodnika C. C. Bradleya. Izjavili so, da so videli kakih dvesto farmerjev, ki so privleki sodnika iz sodišča in kričali: — Sem z vrvjo! Obesimo ga! Sodišče ni izdalo imen teh pričevalcev, ki so pod prisego izjavili, da so farmerji privezali vrv na drog ter jo ovili okrog Bradleye\ega vratu. To so natančno videli, ko so dospeli mimoz avtomobilom ter baje nekatere lahko identificira je. Vojaško sodišče zbira dokaze proti* I 05 farmerjem, ki so že na varnem, dočim skušajo vojaške oblasti dobiti še nadaljnih 200 farmerjev, ki so se prejšnji teden udeležili nemirov. Šerif Rippey je danes odpotoval v Des Maines, da se bo udeležil konvencije National Farm Holiday Association, ki bo razpravljala o splošnem farmerskem štrajku, kateri naj se začne I 3. maja. Pri tej priliki upa aretirati nekatere voditelje upora. * Milo Reno, predsednik Holiday Association je rekel: -— Dogodki, ki so se za vršili v Le Mars, so obžalovanja vredni. Se večjega obžalovanja je pa HERRI0T ZAUPA V R00SEVELTA Bivši francoski ministrski predsednik se zaveda o-gromne odgovornosti a-meriškega predsednika. Na krovu lie de France, .'i. maja. — Francoski delegat Edouard Herriot. ki so vrača iiz Amerike, je proslavljal predsednka Roosevelta kot moža. ki je najbolj sposoben in v najboljšem položaju, da vodi svet iz sedanje zmešnjave. Herriot je iskal be.sede, da bi dovolj ocenil velikanske odgovornosti predsednika Roosevelta in predo&il velikansko razsežnost Združenih držav, katerim vlada kot poglavar demokratične stranke, ki je sedaj na krmilu. — V resnici ne vem, — je rekel Ilerriot, — ako Francija .spoznava velikanski obseg Rooseveltovih odgovornosti. Toda mogoče bi zadostovalo, ako primerjamo razdaljo in spoznamo, da obla.st predsednika Roosevelta od Xew Yorka do San Francisea odgovarja razdalji od Pariza do Indije. Francoski narod .si more z lahkoto predstavljati iza plete ne probleme take Velike človečke mešanice, ki živi samo na tem ozemlju. Herriot poživlja vse Francoze, da skupno ž njim zaupajo vodstvo predsednika Roosevelta. Rekel je. da ga je predsednik j ODPRAVA KOMUNIZMA V AVSTRIJI Avstrijska vlada ne mara ne rdečega, ne rujavega soci jalizma. — Nazijski voditelj pa prerokuje fašistovsko vlado. Dunaj, Avstrija, 3. maja. — Iz zanesljivega vira prihaja poročilo. da bo komnnističrfa stranka v Avstriji razpuščena in da bodo rujavosrajčniki (Hitlerjevi fašisti) izginili. — Avstrija ne mara ne rdečih, ne rujaivih socijalistov. — je izjavil kancler Engelbert Dollfuss na zborovanju krščanskih soci ja listov. Voditelj avstrijskih fašistov Alfred Frauenfeld pa je nasproti temu izjavil in rekel, da bo Dunaj .prihodnje leto 1. maja videl Hi-1 frlerjevo s vast i ka zastavo na mest-j ni hiši in na parlamentu. , Poluradno poročilo tudi pravi, da bo vlada prepovedala komuni-1 stom in fašistom nosit i un.formr. kar je posledica spopada 1. maja med soeijalisti in fašisti v Alhei-mu blizu bavarske meje, ko je bil' ubit en vojak, štirje pa nevarno ranjeni in poleg tega tudi en otrok. Uradni krogi zatrjujejo, da so Roosevelt "premagal" s svojo ose- \ zadovoljni s sedanjim položajem, hnostjo, jasnim mišljenjem in od-1 Kancler Dol I fuss .ie rekel, da je kritostjo. PRAV JE POVEDALA Washington, D. C.. 3. maja. — Miss Betty Richmond iz Chicago, ( prepričan, da Avstrija ne bo ni-I kdar postala fašistovska. Kancler { je tudi obločno proti temu. da bi se Avstrija priklopila k Nemčiji, češ. da s tem nebi bilo rešeno nemško vprašanje, ako bi Nemčija,pridobila nekaj tisoč kvadratnih milj III., je med dolgoveznimi debata-j zem-lje. Avstrija ima. kot pravi mi v kongresni abornici naenkrat, kancler, kot samostojna država zaklicala z galerije: J dritjro nal0?0, katero mora ,.kuSa. — \ milijon letih ne boste pri-j ti rešiti v svobodi in neodvisnosti, sh rz te depresije na ta način, ka- , . .. . , . kor sedaj razpravljate. 'Na kl7t,k? nekaterih, ki so re- kli. da Xf bilo vojaško zavarovanje prvega maja pretirano, je kancler v časopisih zagovarjal svoje stalile in izjavil: — Prepričan sem, da morajo vsi oni. ki mislijo strmoglaviti sedanji red, priti do prepričanja, da so njihovi načrti obsojeni na izjalovljenje vpričo moči in odločnosti oborožene" vlade. Ako je ta vlada v resnici tako trdna, kakor želijo vladni krogi, da bi narod mislil, je veliko vpra-otvorjena 1. junija. rfianje, kajti naaijski voditelji za- Ralartarvni prostor meri'600 akrovl trjujejo, da imajo mnogo tajnih izcmlje in meji v dolžini tri in pol P««tafiev v armadi, pri policiji in milje na Mičigansko jeizero. Urad-1 orožniStvo. niki razstave pričakujejo na raz-1 _______ stavi vdeležbe 50.000.000 ljudi. ' Poslopja na razstavi bodo pred-1 PREDSEDNIK REPUB P E- stavijala vrednost $"2,">.000.000. Največje poslopje bo Električna RU NI NIECESAR ZAPUSTIL palača, ki je sezidano do tri četrtine v krojru. Ima več teras in visečih -vrtov. Zadaj je dvorana dolga 300 čevljev in 70 čevljev vi. soka. Poleg te -veličastne stavbe je še mnojro drugih krasnih stavb v najmodernejšem slojru. ČIKAŠKA RAZSTAVA SE BO IZPLAČALA Chicago, IH., 3. maja. — Vsi izdatki za svetovno razstavo pod imenom "A Century of Progress" so se do sedaj izplačali, kajti razstavo je do sedaj že obiskal« nad en milijon ljudi, ki so večinoma plačali vstopnino. Razstava bo Lima, Peru, 3. maja. — Predsednik Sanchez Cerro. katereara je usmrtil atentator, ni zapustil sko-ro nobenega premoženja. Njegova zapuščina znaša trideset dolarjev v jrotovini. nekaj draguljev in dve odlikovanji. vreden nečloveški in nezaslišni program, ki je omogočil, da se je nekaj takega zgodilo. A. T. Wkitney, predsednik bratovščine ameriških železničarjev, je izjavil pred 2000 delegati: — Povem vam, da organizirano delavstvo z vami stoprocentno simpatizira in da je pripravljeno boriti se ob vasi strani. Glasovanje glede štrajka se bo jutri vršilo. JAPONSKA DELA NOVE NAČRTE Japonci nameravajo v Sibiriji ustanoviti državo Belih Rusov. — Spopad med Rusijo In Japonsko je neizogiben. Pciping, Kitajska, 3. maja. — Vojni oblaki se zopet zbirajo nad Dal jn m Iztokom, kajti spopad med Rusijo in Japonsko je skoro neizogiben. Tako zagotavljajo kitajski ILs-ti. ki razpravljajo o sporu med Japonsko in Rusijo zaradi uprave kitajske vzhodne železnice. Zidnje poročilo Associated Press •zagotavlja, da je pre'skava Associated Press v Tokio, Cangčunu in Hanbinu dognala, da so poročila o zbiranju japonskih čet na man-džurski meji brez vsake podlage. Tudi japonsko vojno ministrstvo pravi, da mu ni>znano. ako bi imeli sovjeti kako sovražno razpoloženje na sibirski strani meje. Kot pa pravijo "The World Daily Xews", zbira Japonska tri divizije v severni Mandžuriji, medtem ko se pomikajo ruske sibirske čete proti vzhodu v obmorske pokrajine. Inozemske vesti potrjujejo poročna. da se japonske čete v Dže-holu umikajo .proti Harbinu. medtem ko inozemska poročila isto-tako naznanjajo, da so sovjetske oblasti naročile svojim podanikom. da naj bodo pripravljeni za vse slučajnosti in da so dobile rezervne čete. ki so sestavljene iz mladeniče v od 25 do 35 let, povelje. da se zbirajo v Čiti in Irkutsk u. Kitajski listi dol že Japonce, da se hočejo polastiti mandžurske železnice. da hočejo potisniti sovjetski vpliv iz severne Mandžurije ter se ipokazati kot močna sten « proti boljševizmu na Daljnem Iztoku, vsled cesar Japonska upa. da bo odvrnila pozornost velesil od ki tajsko-japonskega spora in ji bodo pomagale podpirati proti-sovjetske IJele Ruse. da ustanove novo državo v Sibiriji. ZA PREDLOG JE GLASOVALO TUDI TRIDESET REPUBLIKANCEV WASHINGTON, D. C., 3. maja. — Danes je poslanska zbornica odobrila predlog glede inflacije, ki je nekak dodatek k predlogi za pomoč farmerjem. S tem je bila poverjena predsedniku kontrola nad vsemi ameriškimi denarnimi zadevami. Tako kontrole ni pred njim izvajal še noben pred-se3nik. Za predlog je glasovalo 370 kongresnikov. proti njemu pa 86. Predlog bo izročen posebnemu konferenčnemu odboru, ki bo izravnal razlike med predlogom, ka-korsnega je odobril senat. Takoj zatem je republikanski voditelj Sneli rz New Yorka iedal poziv na predsednika Roosevelta. naj pove. kaj bo storil s silno obr lastjo. ki 11111 je bila poverjena. Za predlog je glasovalo 273 demokratov, 30 republikancev in štirje zastopniki farmersko-delav-ske stranke. Proti predlogu je glasovalo 7!J republikancev in 7 demokratov. Razlike med zborničnim in .senatnim predlogom bodo pred konferenčnim odsekom še ta teden izravnane. Speaker poslanske zbornice, kongresu i k Rainev, je rekel : — S tem je dobil predsednik Roosevelt sredstvo, ki se ga bo posluževal pri pogajanjih s tujimi državami za stabilizacijo valute raznih vodilnih držav. Kongresni k Sneli, ki je voditelj republikancev v zbornici, je pa izjavil : — Xihče ne ve. kaj ho počel predsednik s silno oblastjo, ki mu je bila poverjena. Vsekakor je njegova dolžnost, da pove narodu, kaj namerava storiti. Ljudje žive v veliki negotovosti, kar zelo škoduje ameriškemu busines.su. OPERACIJA SE JE POSREČILA Chicago, IIL, 3. maja. — Neki ropar je iz nožem težko ranil Le-rova Millindera. Zdravniki so dognali. da ima ranjeno srce ter se odločili za operacijo. Poldrugi inč dolgo rano so uspešno zašili. Bolnik bo okreval. Med operacijo mu je srce dvakrat prenehalo utripati. SMRT ZA ŽITNE TATOVE Moskva, Rusija, 2. maja. — Ob-lavti na severnem Kavkazu so določile smrtno kazen za one. ki ukradejo ali ipa ubraejo v drage namene semensko žito. katero je posodila osrednja vlada kmetovalcem. Smrtna kazen pa ni določena samo za tatove, temveč tudi za uradnike, ki so \-sled svoje površnosti omojročili. da je bilo mogoče žito ukrasti. ' Žitna skladišča po eeleni sevor-nem Kavka>zu so pod strogo vojaško stražo. Toda navzlic temu je mnogo žita že izginilo. Sovjetsko časopisje -v Moskvi -zvrača t*o krivdo -na kulakf, SLAB SERUM JE UMORIL DESET OTROK Deset otrok j e umrlo vsled slabega seruma. — Zbolelo je tudi več o-trok, ki so bili cepljeni proti difteriji. Rim, Italija, 3. maja. — V provincah Benetke in Rovigo je umrlo deset otro-k, ki so bili cepljeni proti difteriji s slabo pripravljenim serumom. Slabe posledice vsled cepljenja so se tudi pokazale na cepljenih otrocih v rajnih mestih v provincah Milan. Varese. Genova in Tre-viso. Toda tem se večinoma stanje izboljšuje. Zadnja dva dni ni bilo poroča no o nikakih novih slučajih. Na mnojrih otrocih so se poka-'zali znaki ohromelosti. Notranje ministrstvo je odredilo takojšnje prenehanje s cepljenjem. Oblasti so dognale, da je serum izdelal therapični zavod v Napo-lju. ki je btl zaprt na odredbo Mussolini ja. Ravnatelj zavoda profesor dr. Camillo Temi in njegov namestnik dr. Mario Testa sta bila aretirana. Preiskava je dognala, da je bil antitoksin pomešan z drugim, ne* čistim antitoksinom, kar kaže na veliko (površnost odgovornih oseb. PREGANJANJE ŽIDOVSKIH PROFESORJEV Na nasvet oblasti znanstveniki izsto p a j o iz službe. — Naučni mini« s ter je odpustil 30 pro* fesorjev. Berlin, Nemčija, 3. maja. — Odlični berlinski zdravnik in ravnatelj operacijskega oddelka v Moa-bit bolnišnici, profesor dr. Moril* Borchardl. je na nasvet zdravniške oblasti odstopil. Svoje mesto je zavzemal od leta 1910; leta 1020 je bil njegov oddelek dodeljen berlinskemu vseučilišču kot tretja operacijska klinika. Profesor Ilorchardt je Ži "GLAS NARODA" (V«*co mt Ike People) B*«7 Day Except Sunday« aad Holiday« leto velja m iwriko la pal leta ... totrt leta fA.OP 9M.D0 11.50 toa New Tort n celo leto 2a pol leta.............. Za Inozemstvo aa celo leto Za pol leta...... •••••• ...... i 97.0G $3.50 97.00 $3.50 8abeerlpdon Yearly $4.00 Advert! it on Agreement "Qlas Naroda" labaja raakl den laraern«! nedelj In pranlkor. Pod plea In oeebooetl ae ne priob^ujejo. Denar naj ae blaceroU po Money Order. Prl epremembi kraja naročnikov, proaimo, da aa tndl prejinje blralliKe naznani, da bltreje najdemo naslovnika. "OLA8 NARODA". 21« W. 18tb Street. New York. N- Y. i: CHelaea $—3878 KOROŠEC — VODITELJ Pred kratkim se je vršila med dvema slovenskima listoma v Ameriki zanimiva debata — če je ali če ni tir. Korošec voditelj slovenskega naroda. KoroščevS pristali oziroma občudovalci ni.su mo-Ii j>ovsem dokazati, da je voditelj, njegovi nasprotniki mu pa vodstva (tudi niso mogli popolnoma odreči. In tako je ostalo vprašanje do danes še nerešeno. m Dr. Korošcu st* ne da odrekati zaslug, ki jih je imel za Slovence ob prevratu in prva leta po prevratu. Za pokojnim dr. Krekom je dr. Korošec prevzel veliko dedščino in je v pričetku kazal, tla je skozinskoz vreden. Naš narod ni bil še nikdar tak«) zbegan kot je bil zbegan po sklepu premirja oziroma miru. Kes je, da so bili temelji nove države že/določeni s Krfsko deklaracijo, toda čut za jugoslovanstvo je bil v tlovenski masi le nejasno razvit. V usodepolnem trenutku je prevzel dr. Korošec moralno poveljstvo nad slovenskim narodom ter priključil •Slovence novi jugoslovanski državi. To je bila njegova tako velika zasluga, da bi mogoče zavedno zasenčila njegove poznejše blodnje, zmote in napake, ki so se pred par leti začele z njegovo agitacijo za svobodno in samostojno slovensko državo, katere niso zasnovali Slovenci, pač pa sta napravila načrte zanjo Mussolini in Vatikan, ki sta dobila v dr. Korošcu svojega najbolj udanega služabnika. Neki modrijan je rekel, da jc največja umetnost na cvetu o pravem času umreti, oziroma stopiti v pozabljenje. To )>os«bno velja za narodne vodit« Ijc. Vzemimo naprimer Lincolna. Nikdar ne bi bil tako globoko zapisan v srcu ameriškega naroda, če bi ga ne zadela tako strašna smrt. Predsednik Wilson bi veljal za največjega ameriškega predsednika, če bi se ne bil podal v Pariz, kjer so ga evropski diplomatski lisjaki strahovito preciganili. Ljenin je največji mož, kar jih pozna zgodovina boljševizma. Kdo ve, kaj hi bilo ž njim, če bi še danes živel i Nemara fci ga zadela ista usoda kot je zadela Trocke-ga. Tako se je pa pravočasno umaknil. Korošec bi v polni meri zaslužil ime voditelja slovenskega naroda, če hi se leta 1910 umaknil iz javnega življenja. To ime je pa izgubil, kakorhitro se je začel bratiti t laškimi fašisti. Možak je v nevarnosti, da se ga bo še po smrti držala psovka — izdajalec. DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU CENE DINARJEM IN LIRAM SO TAKO NESTANOVITNE, DA JIH NE MOREMO NAVESTI Izplačila v ameriških dolarjih ostanejo neizpremenjena. ISPUČILA V AMERIŠKIH DOLAU!fl Za izplačilo $5.00 morate poslati...... $ S.75 " » $10.00 " " ........$10.85 " •» 815.00 " » ........$18.— , n •• $20.00 " »» _______.$21.— M " 840.80 » » ........$41.35 99 " 850.00 » " .......461.50 Frejeoratk dob! t Marata kraj« taplattlo t dolarji*. Nujna nakazila izvršujemo po Cable letter za pristojbino |L_ SLOVENIC PUBLISHING COMPANY "Glaa Naroda" tu wist iatk araaaa *wm. reaa, a. r. Dopisi. Selo-Moete pri Ljubljani. mučerukov držala je svojo dobro navado; ker je bil prvi dan lep imeli mho res 40 dni lepo soln-onato vreme. Drevesa so začela brsiteti. trt« se je začela .solziti in vse je kazalo, da bomo imeli lepo pomlad. April se nam je pokazal v pr**etkru zelo naklonjenega. imeli «no lepe velikonočne praznike, a 20. aprila smo .bili -pa jako neprijetno presenečen i. pria-liaeu. Pogreb je pokaizal, kako priljubljen je bil pokojnik. * Seimntja grem v Domžale po-adirant 'bivwe Amerika nee. Snidemo se pri Viniko Haibjauu. Rojak Riedl je predsednik, kapelnik in režificr pri Gydtbcnem društATi. Pri Tcdmajnerju se večkrat sliši bur- no grmenje, ker se Tone še zmiraj mladega ipočuti in uhaja. Skrabar dela dobro kupčijo s slamniki in za-powhije več delawev v svoji tovarni. a pritožuje se. da njegovi poslovni prijatelji ne držijo zmiraj 'besede glede ; Slovensko Samostojno Bolniško Pod|>orno Društvo v Xe\v Vorku mi je poslalo ček za $3S.(K1 po 'blagajniku Mr. Peter K( nletu. Včeraj, to je v nedeljo, je priredilo društ vo Slovenski Farmar št v. 393 SX1M v Bast Worcesteru pik-lirk, na pobudo tukajšnjih rojakov fannierjev. da se čisti dobiček nameni moji družini v pomoč. Sinoči sem sprejel od sorojakov Mr. John G ulj a in Mr. Drpanea vsoto 104 dolarjev- in 2!» centov, katere nisem nikdar pričakoval. 'Xajvee zahvale gre odboru zgoraj omenjen epa društva, posebno gg. G Olju. Habincu. Drgancu. Korenu in sploh vsemu članstvu za neumorno delovanje. Hvala tudi muzika-ntom. ki so s svojimi inštrumenti veliko pripomogli do to-likega uspeha. Nadalje se najls-krenejLse zahvalim g. Mucu za trud. ki ga#vrši med rojaki v Xc\v Vorku. lirookdynu in okolici. Še enkrat, dragi sorojaki. vsem prisrčna hvala za vaš trud in po-žiTtvoViilnost. ki presega vse moje pričakovanje. V naši najhujši nesreči ste nam priskočili na pomoč. Bog vam povrni tisočkrat! Ako sem mogoče po pomoti kakega darovalca izpustil, ali ni i ni znano njegovo ime. pa prosim, da se mi naznani in bom vdrugič priobčil v Glasu Naroda. Peter Rodu. Nuga-Tone To je prava TONIKA—tunika, ki Jui-a ortraiie. A k«, boste nape.! mož al» ž.>»-*ka, tffla) poskusite Nl'GA-TOXE. Ako ne l»od«*to ra.fovHjtil z uspelvuiu v vaicm slučaju, dolar, ki «t»» ei plavali vaAemu lekarnarju se vara povrne.—NTGA-TONE vzaine vsn odgovornost. Ne odlafiajte Ve*1 niti en dan mJI xirubljat! eno samo noč spanca nabavite si steklenico. SEDAJ— bost« lažje Je-III—boljfie spali—In postali bolj naravni sam svoj. TRS LARGEST SLOVENE DAILY in V Pittsburg, Kana. Tukaj je umrl Martin Gospodaric pri Hvoji edini preživeli hčeri Johani DernoVsek. Star je bil let. Delati je začel I. lNf»!>. v pre-moporovii v Trbovljah iu se je udeležil prve stavke tam. Tukaj jetbil 22 let. Zapušča hčer. vnuke tu ipravnuki«je. Rojen je bil v va-vi RKica. 1'ara Mirna. Dolenjsko. Poadrav! Poročevalec. Barberton, Ohio. Xa j mlajši v tej misel biui je zabavni 'klub "Kras** ki je bil ustanovljen v s vrli o medsebojnega sodelovanja in gojitve družabnosti. Ta klub miruje in prepušča prednost tukajšnjim cen j. podpornim društvom ter dramatičnim, jagerskim klubom itd., ki .pogosto prirejajo igre in veselice, v korist člans-tnu ter za odpouioč tukajšnjim brezposelnim naše narodnosti. za kar jim gre čast in priznanje. Sedaj se je pa klub "Kras" od-loeil. da bo tudi on nekaj priredil. Pradniki kluba so prišli do za-kljuoka. tla bodo vsa tukajšnja društva mirovala in sieer v nedeljo. dne 11. junija t. !.. nakar .so uradniki kluba "Kras" zafeutali za piknik ugoden prostor koncem WY.st Barbertona na farmi naprefl-nej;a Slovenca Mr. John Mza prebivalstvo dežele, kjer je bil nekoč diktator, iu »icer ka vkaško-«kaspiške krajine, dela Perzije, dela gubernij Baku. Mu-gana in Dagestana. zokaspiške krajine do Buhare ter dela Astra-hana. Torska in Start»polska. Mož /iaht^va ogromno odškodnino za borbo proti centrahvhn državam rn Turčiji po brest l itovskem miru in za ogromne količine petroleja, ki ga je zaplenila Anglija v imenu antante v črnomorskih pristaniščih in v Baku. Hrčerakov je bil potkovink ter-s'kih koza kov in leta 1 !»17. je imel na obali Kaspiškega morja lilXl ■častnikov iu vojakov. Kmalu je pa tzhral iJO.IMK* mož in začel vojno proti »Nemcem iu Turkom na oni ter proti boljčevikoiu na drugi strani. Anplija je baje oficielno priznala njegovo izdatno pomoč autanti. Boljševiki >o pozneje zaplenili v.sp njegovo imetje. Deiii-kin mu je očital, da je bil diktator levice in da je nacijonaliziral pet r«blejske vrelce v svoji satra-piji. Bičerakov je ž^ leta za- hteval od Angilje odškodnino, pa je bil odklonjen. Zdaj ga zastopa pariški odvetnik Crutian. Worcester, N. Y. Prasini. blagovolite priobčiti v vasem cen j. listu izraz moje naj-irtkrenejše zahvale "Glas Naroda" za Objarvo naše nesreče in do sedaj mi nakazane dobrote v blagu iu denarju, katero smo sprejeli od PODPISANI NAZNANJAM ROJAKOM, KI BI UTEGNILI PRITI LEIOg V DOMOVINO NA ODDIH, DA SEM PREVZEL ZNANO GOSTILO PRI - FERLINCU (KOŠAK) Krekov trg št. 11 LJUBLJANA kjer točim šest vr*t priznan« dobrih vin In nndint pilin jedačo ln patnifca po nizkih eenali. Na moj senčnati vrt Me shajujo rcjakl. ki »m> l>lli aH i« pridejo if. Amerike. Vsuk dan, bcvzemfii nedelj Iu praznikov. Me naluija v moji gostilni od enajste do ene ure poročevalec o Auglijt in Francoskem, obvlailujeni fraaeo-Mčino In mtgleAOuo. fwar pa ne poTrebnjan, ker vem, da no rojaki, četudi so bU} nekateri fte mnoeu let v Ameriki, ostali Ae zmiraj dobri Slovenci. S spoštovanjem— ALOJZU KUbtENflf r~ ~ ONIM, KI POŠILJAJO DENAR V DOMOVINO, naznanjamo, da je mogoče poslati vsoto do s*o dolarjev brez vsake izjave, v kako svrho je denar namenjen. Tozadevna odredba je bila dne 17. marca odpravljena. Kdor hoče poslati več kot sto dolarjev, naj podpiše spodnjo izjavo in naj nam jo pošlje z denarno pošiljatvijo. DECLARATION FOR MONEY ORDER I herewith declare that Money Order No. ........................... is gent by me for the purpose of-----—______ and is not Intended for the purpose of speculation, placing savings or making Investment in a foreign country. I certify that this transaction in no way contravenes the act of March 9th, 1933, the executive order of March 10th, 1933 or any regulation Issued thereunder. (Purchaser's Signature) (Date) ID BOMO TOČNO IN HITRO IZVRŠILI VSAKO PO&ILJATSV SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 1 "Gb* Naroda" «1« WW IS** STRUT NSW YORK BL t, (__ še sta ponižnost in .skroninout ' med ljudmi. Velika ponižnoat in obeudovanja vredna skromnost. .Mlada, nezakonska mati je gibala svojugra otroka in jokala. Njegov oče — velik gospod — se je jm» francosko poslovil in odšel v daljne kraje. — Trfko ne bo šlo. — ji je očitala stroga mati. — Vzame naj te, ali se mi pa z otrokom vred poberi od hiše. • — Oh, ssij bo prišel, .saj mi je obljubil, da bo prišel in se poročil z menoj — vzdihovala obupana hči. — Malo predolgo se je zamudil. Meni se vse »zdi. da ga ne bo. Kaj če bi mu pihala Hčerka je vzdihnila : — Kot veste. on je velik gospod. Z menoj je bil dober iu ljubpznjiv, toda tako dobro se pa še ne poznava, da bi mu lahko začela pisariti. * Možje bi bili skromnejši, če bi vedeli, kako jih v kakšnih trenutkih sovraži ženska, ki jih ljubi. * (*e nravi ženska "ne" se ne sme vzeti njenega odgovora dobesedno. S tem. da pravi "ne", misli: — Mogoče, — Xe danes. — Nikdar. — Seveda. — SI bom še premislila. — Pod nobenim pogojeni ne — \"o če že ni drugače. — Ne. * Ženske so čudne. Posebno nekatere. Ni dolgo tega, ko sem videl žensko. ki je bila stara Šestdeset let. | Šestdeset let j" bila stara, toda človek bi ji kvečjem petdeset let prisodil. t'e jo pa vprašate, koliko je .stara, bo rekla, da štiridesM. Oblači «.e tako kot da bi bila stara tri-drse* let. obnaša s»' pa tako kot d i bi bila dvajset let si ara. * Kojak je pripovedoval: — l)a, oženil ^eni se. Srre ni i je reklo; V'zenii jo. pa sem jo vzel. Prijatelj ga je zavrnil: — Ker si posluša I glas svojega srca. ti oproščain. Toda če bi rekel, da ti je pamet narekovala, da jo vzemi, bi ti rekel, da se ti je zmedlo. * Tisti dau. ko ne ljubiš več. dvomiš. da-li si kdaj sploh ljubil. * Žid je potoval po Španiji. Bil je v kupeju sam ^ španskim potnikom, ki je začel med vožnjo večerjati. -fedel je svinjino in iz vljudnosti se je obrnil k Židu. rekoč: — Izvolite pokusiti.' —• Hvala, — je odgovoril Žid. — Hem Žid in svinjine ne smem jest i. Po večerji je Spanec odmašil •steklrnieo vina. — Morda izvolite kozarček vina ' — je vprašal Žida. — Hvala, vera mi prepoveduje piti. — Ali veste, da me s tem žalite? — se je razjezil Spance. — Ne morem pomagati. Spanec je potegnil iz žepa nož iu ga nastavil Židu na prsa. — Ce nočete piti vina, vas zabodeni. Ziil se je napil. Španec se je začel opravičevati: — Oprostite, morda sem Sel predale«", toda upam. da niste hudi name. — Ne. nisem hud. toda noi bi bili lahko potegnili iz iepa že pri svinjini. * Mnogi možje menijo, da ao za žensko storil vxe. če se ž njo poročijo. Potem se ne bavijo več i njo in čakajo dozdevno samo na zamenjavo. A vendarle se čudijo. če jih žcua vara. * Lepa mlada gospa je imela lepo mlado služkinjo. Nič hudega ji ui bilo pri nji. , »Nekega dne sta sedeli obe zamišljeni v sobi. Uospa je bila v knjigo poglobljena. služkinja pa v šivanje. Tako sta bili zamkšljeni. da nista slišali gospoda, ki je vstopil. Šele, ko je izrekel besede: — Dober dan, dragica, kafro ne imaš? — sta se vzdraiuili i>, zamišljeno-sti. In obe naeukrat sta odgovorili: — Hvala lepa, dobro. j_ _ _ _ . ^ _JL '_ Peter Zgaga "G LAB NARODA.* MKW YORK, THPMPAY, MAY 4, 1933. m LAMEST SLOVENE DAILY in V. S. A. Hitlerjeva Nemčija in Mussolinijeva Italija. Ni si una j in titdi ne zjrolj wm-hol, se je UJrvi državni zbor "tretje Nemčije * v znamenju kljukastega križa .s«i»tal v protestantski cerkrvi v l*ota»damu. Koliko je ta ukr«»p ilast možganov Adolfa Hitlerja, ki je sicer katoličan, ki pa je bil že kot mlad Gornji Avstrijec oboževatelj lli* m a roka in goreč pristaš Prusov, in koliko je pri tem Kodelovalo vodstvo pfus-kepa narodnosocijalks>ticiieyra po-kreta, je za presojo nadaljnjega političnega razvoja v Nemčiji pač vseeno. Dejstvo je, da je Hitlerjeva vlada po požigu parlamentarnega poslopja, kjer je skozi 14 povojnih let ved-rila drupa, republikanska Nemolja, oklenila s silo -obnoviti religiozne in nacionalne tradicije nemške preteklosti z oživlje-njem pruske politične in protestantske verske ideje. I^uthrova verska in državna morada. ki so ju nemški filozofi razvili do "kategoričnega iii»|>erativa dolžnosti" (Kant) in do "ideje etične države kot zenieljxke*ra poosebijenja bojra" (Hegel), sta se praktično udejMrvovali v ,]M*uski državi, ko-je ustanovitelj je pokopan v pots fprve nacionalistične bojne organi-iza-cije, kojih člani so bili večinoma ibivši (bojevniki. Te organizacije si ■laste tzarilugo^ da so rešile Evropo •boljševizma ter prip p(jr0nj0< odpravljene no bile da. saj pomeni obnovitev pruske- reparacije in slednjič je bila pri- ga mriitarhrfiČnega duha povratek mana načelna enakopravnost vsenetrtžkega nacionalizma in ini- .Nemčije glede oboroževanja. No- penalrzma. torej drzno izzivanje tranjopolitično pa je naraščala Kvrope. pr«sl vsem seveda Franci- ,U(M- narodnega socializma zaradi je in slovanskih držav. KONEC TADŽISTANSKE PUSTINJE propadanju demokracije pri volitvah in tako se je zgodilo, da je prišel Hitler brez državnega prevrata po zakonitem potu do državne oblasti. Taksne so v glavnem sličnosti in razlrke v vnanjem ra5000 delavteev, v obratu je 24 ogromnih ameriakih bagrov, nad 100 vrtalnih strojerv, pet poljskih in gomkih železnic, pripeljali ao od Dnjeprostroja. Na Dnjapro- j zgrade celo vrsto tovarn, kajti v stroj spominja tudi s tem. da sfgra- j Pamirs'kem pogorju so ogromna de ipo dovršit vi teh del na reki1 ležišča rud. I Iz Slovenije. stevamo na »e\*ru in zapadnem se-."dvakratrojenci**, ki v dokaz tega vem živeče Arijce, zlasti Dravide, I nosijo sveto vrvico. Svečeniki pa so na katere naletimo v južni Indiji.' |K.leg tega Se "božanstva zemlje", mongolske rodove na severnovzhod-l Delavci pa se .-matrajo za služah-nih oljromkih ozemlja in končno v'nike prvih treh k:i.st. njih hlapce zapadnosc^rernih krajinah živeče j.stvo je n->»gibno. Studiranje sve-'Terko-Irance. Od mešanih plemen.tih knjig jim je tudi prej>o\\-dan.». moramo, razen Szytho-Dravidov na j Velike kaste pa se zojx*t dele v pod-jugozapadti, omeniti še v srednj h' oddelke, k se m^Lseboj neznatno 1-oknrinah severne Indije hivaj^'e'ra zlikujevt, kakor n. pr.: Nekat.'-Ario-Dravide, dočim so v Bcmgali- r; U|Mrrabtjajo kot delovno moč ji naseljeni mongolski Dravidl. ' mo enega otroka, drugi dva. aii V pogledu vere je Indija naj.:a- pa se nekateri umivajo z levo, do-rimivejša dežela sveta. V glavnem čim drugi z desno roko. ko zastopane štiri vere. in sicer: -—{ Budizem in hinduizem, katerima' ,iožja l»,titav« j'1,1 predpisuje Gorje brezposelnosti v Dravinjski dolini Tudi lepa Dravinjska dolina ima svoj težak delež pri sedanji krizi in brezposelnosti. V okolico -Konjic in Poljčau je bila pred kakimi 43 leti prenešena iz Češkega industrijska podjetnost, ki je v tej okoliei, bogati na bukovini, ustanovila dve tovarni za izdelovanje stolov iz upognjenega lesa. Ta (industrija je bila znana pod imenom Thonet. Največji tovarn' pa sta bili Ilafenrichter & Co. ter E. Ncilss. V teh dveh tovarnah se je vzgojil precejšen kader delavstva. Poleg stallnih tovarniških delavcev pa je mnogo 36. je bilo v tovarni nad 130. izven tovarne pa sta*lno nad 80 delavcev. Mnoge družine so tako v precejšnji meri navezale svoj obstanek na'to industrijo. Leta lf>l!». pa je prišlo do popolnega zastoja in ima to vedno hujše posledice za vse -prebivalstvo. Kmetje so nekdaj tovarni prodajali bukov les. poleg izučenega delavstva pa so imeli pri tovarfti skromen zaslužek tudi mnogi revni mali posestniki. So delavske rodbine, ki so bile nad 30 let zaposlene v tovarni, in ki se sedaj izaman trudijo, da ibi prišle do kakega še tako skromnega zaslužka. Pomanjkanje ka>pitala je po-vzročilo hudo stisko v vsej okolici, ki je, kakor .so potrdila že mnoga raziskovanja, bogata tinli na premogu. Ce bi se mogla na kak način obnovita nekdanja industrija, ki bilo prebivalstvo rešeno hudih tfkrbi za svoj obstanek. Tragedija iz prekmurske vazi Pred mariborski senat so prignali vklenjene štiri obtožence: 401otno Verono Čizmašijo, njenega lfMetnega sina Ignaca, nadalje njenega nečaka 21 letnega Josipa Vučka in 231etneg abratranca Štefana Vučka. Vsi so iz Zgornje Bistrice v Prekmurju in jim obtožnica. očita, da "so Jani v noči na 25. oktobra dogovorno usmrtili 3olet-nei»a delavca Ivana Čižmašijo, nato pa truplo vrgli v Muro. Vero ni je svetovna vojna pobrala moža. Imela je majhno posestvo in zala je bila. S svojim nedolet- nim sinom Iguacem je uaijc sama gospodarila in dosledno zavračala snubce. Pred osmimi leti pa si je osvojil njeno naklonjenost daljni sorodnik Ivan Čizmašija. Toda ta je v nekem prepiru ubil lastnega brata Ladislava in ko je moral nato za poldrugo leto v ječo. je Verona sklenila, da ga takoj prvi dan požene iz hiše. če .se bo kdaj spet zglasil pri njej. Ko pa je vendarle prišel iz mariborske kaznilnice. mu je dovolila vstop v hišo. Ivan se je večkrat napil in začel divjaško ravnati z Verono in njenim sinom. Nekoč je obema pretil s smrtjo. Konec oktobra lani pa je Ivan Čizmašija brez sledu izginil. Sele v januarju je Mura naplavila blizu Murskega Središča njegovo truplo, na katerem je sodna komisija ugotovila 23 ran. Razbito je imel tudi levo stran lobanje in prerezano prstno kost. Sledila je aretacija omenjenih treh moških in naposled tudi Verone, ki je pod t«žo dokazov priznala, da je vse tri nagovorila k umoru. 23. oktobra zvečer so se vsi trije fantje v «t*pi napili žganja, nato pa vdrli v sobo. kjer je spa'1 Čizmašija. Začeli so ga tolčri s koli in zbadati z noži. Ko se ni več gibal, so ga potegnili s postelje na tla ter ga še naprej tolkli s koli po glavi. S led n j ič so ga oblekli in odnesli v Muro. V preiskavi, ki je bila zelo težavna. so obtoženci valili krivdo drugna drugega. Pri današnji razpravi. ki je brla tajna, so pa skesano vse priznali in ves čas glasno jokali. Deset prič je izpovedalo, da je bil umorjeni Čizmašija grozen nasilnež, pred katerim je trepetala vsa van. Senat je vse to v pošte val in obsodil Verono na 10 let, Ignaca na 7 let. Štefana na 10 let, in -Jožeta na 7 let robije. Z glasnim jokom so sprejeli pravično kazen. Požar v Halozah Nedavno ponoči je nenadno začelo goreti kletno poslopje v Dežnem pri Sv. Trojici v Halozah, last posestnika Filipaja Antona. Poslopje je bilo leseno in je do tal pogorelo, ker ni bilo v bližini vode in ne drugih gasilskih pripomočkom. Sosedje so se omejili ie na lokaliziranje ognja, da preprečijo nevarnost «a sosedna poslopja. Poleg poslopja so zgoreli,tudi sodi z okoli 500 litri vina, vinogradniško orodje in nekaj slame. Sumi se, da je ogenj nastal zaradi malomarnosti kakega ponočnjaka. ki so hodili v klet radi spat, ker ni v poslopju nihče prebival. Ponočnjak je moral priti v klet skozi nezamreženo okno in je naj-brže vrgel v slamo cigaretni ogorek. pripada 42 odstotkov vsega prebivalstva; dalje je tu glavni sedež tretjega svetovnega verskega pre- uaj.-trožjo medsebojno ločitev; m: smejo skupno jesti, niti ne stanovati jhhI isto streho. Prižcnitcv pričanja — strogo monoteistlenega [lru*° kasto J0 tH,,'n ""SveČMh gtc-islaiua. ki s svojimi 70 milijonski-i'"'V* Klbožanskih bit j. --Kratkomalo, redek .je predmet, katerega bi Hindu ne bil pripravljen častiti k"t božanstvo. SLAVA BRAHME JE OBLEDELA Vendar pa prvo, glavno ltožanstvo. Brahma — stvarnika, dandanes malo časte. Njegova slava je obledela in na širnem svetu mu je posvečeno samo eno svetišče. Nasprotno pa ste obe naslednji glavni božanstvi. Višnu — hranitelj, in Siva — uničevalec, deležna največjih češčenj. Višnu — tak t veruejo — si je za rtšitev svetovnega reda večkrat prisvojil podobo človeka ali živali. Razločujejo de^t takih utelesb, od katerih sta "Rama'1 in "Kriš-na" najbolj znani. Oboževanje Šive je v glavnem češčenje njegovega razupitega simbola "Lingam"; v Indiji je njemu [**ivečenih največ t eni pije v, med temi .je najsvetejši v Benarcsu, k", je najbolj obiskovana božja pot. Vsaki »hI treh glavnih božanstev ima zopet svo;e posebne pripadnike, ki ga |>ovištijejo v glavno božanstvo. uživa goveje meso, ali pa st< pi v mešan zakon, je brezp<»gojno izključen. Izvršenee ne dobi več častnega dela, zji svojo hčerko nobenega moža. Krist;ani in mikslimani. sploh vsi pripadniki tistalih ver. veljajo pri hinduzijcih za parije. ker je vsako njihovo delo po |H>jmovanju hiu-duzijeev, zločin. Ne. samo uživanje ; govejega mesa, temveč že samo čevlji iz govejega u>i' nečist<^ga. /'. i RIJ EV A SENCA ONEČAS 71 SOSEDOVO HIŠO V nekaterih )>okrajinah Indije smejo ulmgi pari j i postavljati svoje koče le na oddaljenih krajih, izven inest in vasi. Nekaterim izmed njh je postavljanje koč sploh prepovedano. Kot stanovanje jim ."luži nekaka listnata streha iui k »lesi, ali |>a gnezdo v veličastnih rogovi-lah dreves. V me-1 a in vasi sme parij stopiti le opoldne, ko padajo soInčuL žiirki navpično, ker bi sieer jutranje ali popoldansko sol nt.e vsled svojih poševno padajočih laikov senco " netlotakljivega" začrta-iona hišo drugi kasti pripada"očega in jo s tem onečastilo. ZA P A ON A CIVILIZAf I/, i PRIHAJA Število tistih, ki se iz obzira do predpisov kast izogibljejo jjotovanj j>o železnici, se polagoma krči. — 1'speh zapadne civilizacije se opaža jH)sebno pri srednjem sloju mestnih prebi ,-alcev. Imlij«**- daje ]>redno-.,t evro|)«ko urejenim stanovanjem, o!^-Uki in jedem. Seznanili se tudi že z radi'em. športom; slede evropskim zabavam, obiskujejo gledališča, kino, kavarne ter plesne dvorane. V splošnem |ni izenačenje različ-r.ili ljudskih e-lement.ov udarja na največje težkoče. Resnično je, 'tar dokazujejo poizisknsi Mac Dona !da in Ghandija. da je parijsko vprašani v ospredju in eden najbolj Približno 3000 kast je nastalo iz|žgočih problemov narodnega kaos«, prvotnih štirih, katere izhajajo, — ki se imenuje Indija. MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA Ljubljana, Prešernova ulica št. 3 S PODRUŽNICO NA MIKLOŠIČEVI CESTI ŠT. 13 JE NAJVEČJA KEGULATIYNA HRANILNICA V JUGOSLAVIJI Ina vloc nad 430,«M,0M.— Din, rezervnih zakladov pa nad 10 milijonov dinarjev. Za i m pilne naloži k> ima sutlui «lc*|K«1tni odilelelf. za varTfvanJe mladine izdaja domače hranilnike, za im&Ujanje ih> iK»Kti i« svoj« iK»ložniee. Zi vse vloge jauiči mestna občina z vnem svojim premoženjem in davčno močjo. Hranilnica kupuje in prodaja tudi devize in valute najkulantneje. Ta ]m>-opravlja v svoji podružnici na MiklofiiCert cesti. Te&efou centrale «t. 201« In 2610, podruinice «t. 2367. Postni čekovni račun centrale fit. lOKfci I »od ruin Uv fit. 10,138. • Uradne are ta atr—irr «# ad 8. d» lt. ure. DRUŠTVA KI NAMERAVATE PRIREDITI VESELICE, ZABAVE OGLAŠUJTE "GLAS NARODA" im Sta iimo uit Saoilfo, pa2 pu nI Slovenci v nil okollfcL — * ^^^HS——___ CENE ZA OGLASE SO ZMERNE TR LARGEST SLOVENE DAILY in t7. S. A. Pri naročilih za večkot $1. V SLUČAJU, DA NAM KAKE KNJIGE ZMANJKA, S PRIDRŽUJEMO PRAVICO, POSLATI DRUGE SLlCNE VSEBINE POUČNE KNJIGE RAZNE POVESTI IN ROMANI PESMI IN POEZIJE m KNJIGARNA "GLAS ZEMLJEVIDI MOLITVENIKI : IGRE : SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 216 West 18th Street, New York —!—li * 'iJ-aJJ. -A ^^^ ' M i; j n 1 * ■ M«i I illt|r?l|H|?rH IgSj*. M' i Mill«. »I ^ ,. i: ^<»111! I ^/.^nilinilllMin^W/^niMlf 111! ItlUI ilUH^/^Illi PtllUlllUtl^STSMTTn^ MOLITVENIKI Obrtno knjigovodstvo ..............2AA reroliiiitandto. lirnfiiriDii ............UO BY ETA URA Pravila za oliko .......-................-53 v piatno vez 9f I'sihifne motnje na alkoholskl pou- v fino usnje vez ............1.50 .......................................... -*'5 v n.ijflnejSe u ...............1J0 i Kotiti kIov. italijanski In Italijanski -slovenski ilorar ............00 Solnfenje ..........................................-.50 KVlSRD SRCA v imitirano usnje vet. .00 v usnje vez....................0a v fino usnje vez.........1__ v najfinejše usnje vez. 1.20 v najfinejše usnje Vda vez ...................................1.50 v oel celluloid vez. -......1.20 NEBESA N*S DOM v po.Miejeno....................I,— * najfinejie usnje vez 1.50 v najfinejše usnje trda vez ....................................1J0 Spretna kuharica. trdo rezana ....1.45 Sveto I'imoo slare in nove zaveze. lojni i rilo > e/aoa ........................3,— Sadno i i no .........................................40 Sadje r co*podmj*tvn .....................75 I ebenik angleškega jezika trdo rez. ..................................1.50 broširano ...............................1.23 Is modernem uvela, trdo res. ... Izbrani spisi dr. Irn Meneinger 2 svezka ...„„._____________________„„ Igračke, brufiiruno ........................... Itralrc _________________________________ Jagnje----------------------------------------- Janko in Metka (za otroke) ......... •lernač Zmagovat, Med plazovi____ Jutri (Strug) trdo ves____________ hroS...........• m i ...........................i Jurčičevi spisi: IVpolua izdaja vseh 10 zvezkov, le|Ki vezanih ___________________ 6. zvezek: Dr. Zaber — Tag broširano ..................... .1.00 1J0 ...ta —75 ,..J0 ...30 .30 -.75 .«0 10_ I Praški judek 1 Prisega Hurenakega glavarja ..21 JI .IV t vod v filozofijo \Velier) 1.50 Ht ARI J A VARI« IN J A fino vez ...........................V2| v fino usnje ...................1.50 v najfinejše usnje trda /ei ....................... Hrvatski molitveniki: Cijfhn J»laro*t'. fina ve*. -----------1.— Slaia Rogu. si mir Ijiidrm. finn ves 1.50 najfinejša v*-z .........................1-04 ZioitCrr «rlH»*kl. v t'Initio ...................M fina ............„.....-..........1- Vienae. najfinejša ve* .— ........1.00 Angleški molitvenikis (ra mladino) « MM « murrtMk. v liorva^o plat aire ?ez:iiio ____30 J v Ih'Iu kost vezano ....... Veliki idiiieiiNkl *pfaovnik: zbirka nisem, listin fn vlog za za- aehnlke In trgevee ---------------Ii3 Veliki vsevede* ...........................„.....JO Vodilna knjiživa ..............................50 Zbirka domačih zdravil ...................00 -.1.55 J Zdravilna zelišča ..............................-40 Zel in plevel, slovar naravnega zdravila! va ............................1.50 Zgodovina Imet nosil pri Slnvrn- eih. Hrvatih in Srbih ............1.00 Zdravje mladine......... .1.23 Zdravje in Inilezen v domaii hiši. 2 zvezka ....__________„...„____4 .JO Zgodovina Srbov. Hrvatevln Slo-venrev (.Melik) 11. zvezek ......... ...................,H0 l*rorokova!ne karte Juan IMscrijn (Puresti is Španskega življenja .................................50 Kako i« nem jas likal (AleAoveci I. zrezek ______________00 Kako sem ne jaz likal (Alešovec) IT. ZV. ....................60 Kako sem s« laz likal ............... * uSjfinej** usnje vezano I ZA HpHAShRi Key of Heaven: v cel«.id vezano ................ v n ldl"l na.!ftii'-j-i Tfi v fiuo ustij«- rezano ___ ( stlmltr Porket Maanal* v fini« ui*iij*> »ezano ... Ave Marta * v fluo usnje rezano ___ !.«•; POVESTI in ROMANI ....30 nff|tj||flr 1. zvesek onrk. I— 3C »inn>IČ-- 120 1.5« 1 20 1A0 -1.S0 Kleiarstvs (Skallrky) .......... Krslka arbakm piauUika ____________3* Kratka acedet ina Hlstenrev. Hrvate V In Srbov .......................M Kako se poataae drfavljan Z. U. .25 Kake s* postane ameriški drtavtjaa .1» Knjiga • doatojnem vedenja____U Kubična Kačuniea _________________.70 IJberalizrai ........................ Materija In energija _________________1.20 Mlada IHa dr. Janeza Cv. Krete .70 Hladen Mem. 1. zv..........................A0 'Oba aknpal AO esntovj illekarstto _______________________, 1.— VewOkeangMnl Ukna#______1.40 Nasvotl zrn hlao ln dom______1.— NaJMJ|a slet. Kuharira. 968 etr. lepo vea, t KallnOek» .. .........Jw MWm kros atilalja: 1 dal ___________________________ Jf Največji apisevaHi UekeieBi la »jmšm beOaa ■■■............ ■umi »»mww^I --------40 ..........JS5 .........3t _________70 _______M .........A0 RalkansUe-TurMts vojsk A ...............«80 Ralkansk* vojaka, a sllksml .........25 Boj In rmaza. poveot .........................20 Blagajna tellkega vojvode ............A0 lloy, (roman) ...................................A5 lin raka vojska ...................................0A Beat in dnevnik ..............................._A0 Čarovnica ..........................................25 Cvetlna Borograjska .......................45 Cvetka ...................................................2J Cebeliea ................................................ Crtiee Iz fivtjenjn na kmetib____25 ! Drobii, in rasne povesti — Spisal MiUiu-vki ___________________00 Dekle KH/a ___________________________ Dalmatinske povesil ___________ Dolga roka................................. Do Okrida in Bltolja ........... Dell z orožjem ________________ Dve sliki: — Njiva; Starka ........(Me*ko> .......................... Devica Orleansko .............................M Duhovni boj ________________________________50 Dedek Je pravil; Marinka in ikra- leljekl ____________________________________00 Elizabeta ________________________________________SS Fabijola ali cekev v KaUkombah.....45 Fran Karon Trenk................................J5 FHozofaka Z(odba .............................A0 Kra Diavolo .....................................AO (•oispodariea sveta _______________________4f (toslilne v stari Ijubljani___________A0 firiika Mjtologija ______________________ (iusar r Mtilik---"„■"."■■"■"■'■".".".___M Hadii Mural (TelsUJ) ____________.40 Hči papefta. ves.........................1._ HAUrjev me«_____________g« Hrdvlka ________________________________40 »ndl časi. Utage M, veseloigra .79 H rima (Kmetova) ____________________i Undo »rudne (11. sv.) ________: HwMrska, UraMo ki Satira . veaano .........----------------J broilrsno . , ............■ •■ ____,.. jI Izlet g. Urše Hib___________U Iskra*i spisi Ar. H. Mm___I U lajassU prfni« ................I ". r l; BS, Liba- 1-ov na teno (roruanl —................ I.uclfer ................................ Marjet lea ............................. Materina irlev __________ Moje življenj«; ..........___ Mali Lord ____________________ Mlljonar brez denarja......... Maron, krščanski deček iz nona ...._____________________ Mladih zanikernežov lastni tive-teais ... Mlinarjev Janez .*.________________ Muselino ...».................................. Mrtvi 4>ostač _______________________ .Mali Klatež ......................... Mesija ...................................... Malenkosti < Ivan Albrecbt) Mladim areem. SClrfrka puverti tilnveiisks en I s d! bo __________...... Mislerija. rouien ........................ Možje ..................................... Na različnih polih ............. Notarjev nos. humoreska ________ Narod, ki I/mira ....................... Naša vra, II. del. 0 peveeti___ Nova Krotika. trd« ves -------- Naia leta. trda vez ________________ broširana ...............—— Na Indijskih efoklh............. Naši ljudje____ Nekaj is naeke ......75 v- ......25 ...15 ...JO ....40 ..JI3 ...JA ....25 ...Ji UO ....40 ...J5 ....40 ...JO ..„70 ....70 ~JA Na krvavih poljanah. Trpljeaje In st rs bol o z lKijnlb | »obodov blvie- Ba alovenskemt (Milka_____________1.50 Ob 5A lelniel Dr. Janeza E. Kreka „25 Onkraj pragozda „...—----------------10 Odkritje Amerike, trdo vezano .........00 mebko vezala.................... Praprečanove zgodbe------------ Pasti in zanki___________......— Pater Kajetan________________________] Phtgvlnakl otok------------- Povest e sedmih shsitnih - Pravita kladi in--------------------- Pabirki Is Reia (Albrecbt)-- Pari tki zlatar Prihajat, povest------—A0 'aiigaler .....................................-.tt Povesti, ]*esmi v prosi (Baudelaire) trdo vcnaao _____________________ Pa strani klehnk Plat vrms_____ Pri stricu____ Prst hotji Patria. povest iz Irska Juuftt dobe ................. .JI Prva ljubezen „ Po garali In dolinah Pel litra vipavea _ Poslednji Mehikanec_____.a___ Pravljice U. Majar_________ redlrinnl, PreOorn In Aragl i nihl t ziamslonn___ Priredbe čebelice Maja. trda ves Pfloo selivka, trda ran_____ Pi ed nevUrte .................... „.... Popotniki ____________ l*esaava Bega _ Efahl _________________ V v Pravljice tn pripovedke (Kolutoil) 1. zvenek _____________________________„...40 2. zvezek_____________________________40 Prvič med Indijanci__________________________.50 Preganjanje Indijanskih misjonar- Jer____________________________________________JO 9t. 28. Poslednji dnevi II. del ________________ St. 26. (L. Andrejev) Čme nA-ske, poslov. Josip Vidmar. 82 str. bro*. ______________________________ 49 Robinzon .................................. Robinzon Crusoe ............................ Revolucija tis Ptfrtacalskem ____ Rdeča in bela vrtaira. povest .... Rdeča megla ______________________________ Kdeča kokarda_________________________________ Seržant Diavolo. ves. Slovenski taljiver .......................... Slovenski Robinzon, trd. vež._______ Strle Tomova kote .................... Sneftkl Invalid ________________________________ Skozi Mrne Indijo ....................... SanJakA knjiga, mala _________________ Sanjska knjiga, reNkn ___________ Sanjska knjiga, (Arabska)^------- Spomini Jugoslovanskega dobra-roljra. 1014—1018 ____________________ Sredo/i mri. trd. vez. .................. broA. _____________________________ Si rano! e vojne ____________________ Štiri smrti. 4. zv....................... Smrt pred Iti*« ............................. Stanley v Afriki ________ __________________ Spmnin znanega potovalen _______ Stritarjeva Antholaglja. liro« .... Sfsto Šesto, | »vest iz Atirueev .... Sin medvedjega loven. Potopisni roman ....................................... Student naj bo, V. zr................. Sveta Kethurgn ____________________________ Kpiaje. male j*»vestl _______- Stezosledce ___________________ Šopek Samalarke ............ Sveta noč .................................. S vel lol»e in aence______________ Slike (Meško) __________________________ Spake, bumoreska, trda vez........ SHAKCUSPK.iKEVA DELA: Macbbet, trdo vez. ....................... brodi rano .......—....„„„.......„„.. Othelo_____ Sen $ resne neči Splošna Knjižnica: fit. 1. (Iven Albreeht) Ranjena grada. Izvirna povest. 101 str.. brlširsoo ...»........................... Št. 3. (Ivan Rozmani ..Testament ljudska drama ▼ 4 dej.. broA. 106 strani ...JO ...JO ...jo .„.20 ..„70 .1J5 1.00 __40 ____75 „.J9 ....25 ...JO „..00 ...JA 1J0 .1.25 .„.«0 ..„40 „.J5 „.J5 ...A0 1J0 ...JO ____05 JI J5 ..JO 1.20 ...M ..JO .J« -70 „70 ..7t ftt. 4. (Cvetk« (Jolar) ..Petrine klasje. Izbrane pesni. 184 str., bro0*rano —. ftt. d. (Novaki flt. 7. /a si ar enako mladino priredila C trs. lil strani. hroO._____________80 ftt. & Akt Mer. 113_____________75 Stav. t. (Univ. prof. dr. Franc Weber.) Problemi sodobne f?»e-Sofije. 347 strani. broO.__,70 ftt. 10. tiran Albrebt). . Hndrsj Ternoue. relljefna karikatura la minulosti. 55 str^ broft.___25 ftt. II. (Pavel tJolla» Prierčkove peelednje sanje, buAičnn povest 81. 11. (Dr. Kari Enjffli) Denar, narodno-go*|NMlarMkl spla poslovenil dr. Albin Ogrlo. 290 atr.. St. 15. Pimnad In Jrfcs do fien-eanrt, Renee llanpenu ................„40 ftt. 10. (Janka flkN^e) tlvljenje, peaml, 112 atr„ broA. fit. 17. (l»ro*|K-r Uariaiee) V 4n£e v v leak, i mrest, prevel lltr-Ko Pretnar, 80 etra. ......„.... ftt. 1». (Uerlmrt Hsnntmsn) Pa-lepljmi zvon, dram. hajka v petih dejanjih, itoolovenll Anton fantek. 124 etranl. broft. ftt. 20. (jut, Zeyer> Ompril In HemurAsnki. js|>onskl roman, la Wčine prevel dr. Fran Brada«. 154 at rani, bruA ftt. 2L (Frllollb Z«dna) UrunJA fcrathefaenM mAH. IL, 73 str. broJL ftt. 22. (Twstoj) KrenizerJeva ftt. 38. (Hspkskiee) Antrim, Solan Igra, poalor. U. Golar, 00 etr. l ; I- del. ftt. 27. (Frsn Erjavec) Brezpa-selnost in problemi skrbstva nt brezpoeelne, 80 str., brofi. ___________.55 ftt. 29. Tarzan sin eple. trdo vez.„.1.20 6t. 81. Reka reho ............................J5 St. Živeti ________________________________25 ftt. 35. (Oaj Ss tasti j Krtsp) Vej-na a Jogurte, poslov. Ant. Dokler, 123 a*nnl, broft. ...................JO ftt. 30. (Ksaver MeSko) Listki, 144 strzoi __________________________.05 St. 37. Domače ilvali ....................JO ftt. 38. Tarzan in svet _________________1,— Stev. 30. La Bebenm .....................AO St. 47. Blister!j duše ..................1.— štev. 48. Tarzanove tirali ...........A0 Stev. 40. Tarzanov sin. trd vez „..1.20 St. rw). Silka De Oraye ....... ......1.20 At. 51. Slov. balade in romance.....80 St. 54. V metežn ..........................L— St. 55. Namišljeni bolnik................JO St. MU To in onkraj Setle...............A0 St. 58. Glad (Ilunisun) ..................JO St. 50. (Dostojevski) Zapiski Iz .mrtvega doeaa, I. del....................1.— St. 60. (I bwtojevsfci) Zapiski ii .mrtveca doma. II. del ----------------1.— At. «1. (Colar) Bratje in sestre,....?.1! St. (ti. Idijet. 1. del (Dostojevkl .90 St. 62. Id i jot. II del .....................JO ftt. 61. Idi Jot. IIL del -----------------JO Št. 65. Idijet. IV. del __________________JO Val 4 deli _________________________ 3-25 St. e«. Kamela, skozi nho sivan- ke. veseloigra.....................43 Slovenski plaatoljl U. sv.: Pet resna parent. Maravsko ril* kc. Vojvoda Pero I Perica. Črtice ________________________________2-55 Tierovi zobje----------------— Tik za ironto —---------------- Tatič. (Bevk), tnl. vez. ..— Tri indijanske povest* ------ Tunel. aoc. roman ...„..„..„„.. Trenutki oddiha -------------- Tuilii pred Dunajem ---------------- Tri legendo o razpelo, trd. rea. Tisoč in ena noč (Rape) vez. tnala izdaja .............. Tisoč In ena noč: I. zvezek --------------------------1-34 II. zrezek____________________1.H III. zvezek.................................lJO 3 KNJIUE SKUPAJ------------.2.75 tgrabljcni milijonar ------------ 1.20 V breaspljih Inkvizicije-------1A0 V rebstvu (Matičlč) --------------1J5 V gorskem zahatjn-------------IS V eklepnjaku okrog sveU: ZBIRKA SLOVENSKIH POVESTI 1. zr. Vojnomir ali poganztro .......J5 2. zr. Hudo brezdno ______________________.35 2- zr. Vesele povesti _______________________.35 4. zr. Povesti io slike ____________________J5 5. zr. fttndent naj bo. — Na* vsak- danji kruh ______________________u SPISI ZA MLADINO (GANGL) 3. zr. trdo vezano. Vsebuje 12 po-resti ...............................................JO 4. zv. trdo vezano. Vsebuje S. j>o- ............................................„„^0 5. zr. trdo vezano. Vinski brst ........JO 6. zv. trdo vezano. Vsebuje 10 j»o-veetl ------------------------------------------JO L del___ 2. del............ OBA SKUPAJ ________95 ___________1.60 VrilH inkrlzltor -----------------V VAT* (Waldora), broa.......86 Vejshn na . e slikami____SB Vrtnar. (Rabiadraaath Tzgore), trdo veanno -75 broOlrano -------—------—A0 Volk »Ikinrth ks draga pave trdo veasao___ Vojni, mir nil pocaaatvo, 1. ar. —S5 V posti v Je ftla. 111. ar._________ r menim vommtn 1 zorani sptn „. Vodnikova pmlMia L 1K1_ Vodnikova pratfca L 1955 __ Vodniki te pngortkl__ Zadnjo dnevi nnriToiga kralja_ Za krnhsm. povest __________ Zadnja kmetkn veJAa _ Zadnja pravda, resi ......................... ZmajThTitoMm^^ ftrljcnjo akt. trpinn, tobraM gpU Aledovar, S. sv. skopaj -..........1 Zrnata ta kaMc^pIL^Fnvii____ Zbirka narodnih pripovedk: I. del __________________________- - ,r -„L.. II. del............... Tnamraje Mirta (Doyle) - Z ognjem In mečem _J Zločin te bazen: L In IL srsoek _J vezana —............................ I.O IGRE Bene.ški trgovec, lgrokas v 5. dejanj .60 O ran de Bergerac. Herl<*na komedija v petih dejanjih. Trdo vezano .—..........................................I.70 Edela. drama v 4. dej.......*...............60 Gospa z "morja, 5. dej........................75 Lokalna ieleznica, 3. dej.................A0 .Marta. Semeuj - Kicbmondu, 4. dejanja .............................................JO Ob vojski. I^rokaz r fttirili slikah.....30 Tončkove saj ne r.a Miklavžev večer. Mladinska i«ra s iietjrin v 3. dejanjih.......................................JO R. U. R. Drauia v 3. dejanjih s preti igro, (Čapek). vez. .................43 Revizor, Ii. dejnnj. trda vezaua .......75 Za križ in svobodo, Igrukaž v 5. dejanj ili«............................................A5 Ljudski oder: 4. zv. Tihotapec. 5. dejanj .............60 5. z v. l'o 13 letih. 4. dejanja...........65 Zbirka ljudskih l?er: 3. »nopie. Mlin pod zemljo. Sr. Neža, Sanje ....................................60 13. snopič. Vcstalka. Smrt Marije Device, Marijin otrok ...................JO 14. suoirič. Sv. BoStjan, Junaška .deklica. Materin blacoslov ............JO 15. snopič. Torki pred Dunajem. Fabjola In Neža.............................JO 20. snopih. Sr. Just; Ljubezen •larljinegn otroka —......................30 PESMI in POEZIJE, Akropol!« hi PiramMo ................... broširano _____ Azazel, trdo vez................................. Balade In romance, trda vez ........ Bob za mladi zob. trda vez .......... Kraguljčki (Utva) ......................... trdo rezano______________ Maje abzerje. (tianglt .................... Narcis (Gruden), hroS................... Primorske pesmi. (Oruden>. res.., Slntne (Albrebt). broA. .................. Pohorska pot< (Steserj« brofl. ------- Oton Zr.-uOlč: . Ste ...JO ....80 1— .1.25 ...40 ...65 ..JO 1.25 ..JO „A5 ..JO ...JO ....60 .JO >.A0 Vijolica. Pesmi za mladost .......... Zvončki. Zbirka |«snlj za sloven-ako mladino. Trdo vezano ________ Zlatoreg, pravljice, trda rez______ PESMI Z NOTAMI NOTE ZA KLAVIR (ParčtC) Slsiinshn koračnica: IO sveskov. Task zvezek po ______.JSŠ 8 mladlnakfh pesmi (AdAmlfi) Ji NOVE PESMI S SPREMLJEVANJE5I KLAVIRJA Album slor. narodnih pesmi (Prelovee) ------------—..........„lta Sest narpdnlb pesmi (Prelovee) JO MBftANI IN MOŠKI ZBOR Slovenski akordi (Adamič) : I. zrezek ______________________________.75 11. zrezek ---------—.................T} Poosladnnskl oAosevi. II. ar........45 Amerttkn slovenska lira(Holmar) 1__ Orlovsko himno (Vegoplvecj___1J3 19 m ilklh in asetenih zborov — (Adamič)__________45 . . MOŠKI ZBOR Trije aaoftkl zbori (Pavtič) —. Izdala Glasbena Matica___ Narodna nagrobnim (Pzvčlč) .... Gorski odmevi (.Laharear 2. sr. ...45 „J5 -„45 DVOGLASNO: NnMhhnai-----» RAZNE PESMI S SPREMLJEVA-NJEM: Domovini, (Foester) _________________M Izdala Glasbena Matica Gorske cvetlice (Labarnar) četvero in petero raznih slasor______.49 Jaz bi rad rudetih roi, mofikl zbor z bariton aolom in priredbo za dvospev .....................—..........M V pepelnlčni noči (Sattner), kan-ta tata za soli. zbor in orkester Izdala Glasbena Katica________71 Dve pesmi (Prelovee), na moffld sbor to bariton ao)o --------------2fl PESMARICA GLASBENE MATICE! 1. Pesmarica, uredil Hubad ____2JI 2. Koroške slovenske narodne pesmi (Svikarglč) 1. 2., ln 8. sv. skuuaj —____________________ MALE PESMARICE: Srbske narodne himne .......U Sto čutiš, Srbine tu*ni _____1| Na planine ....................11 Zvečer __________________________„11 Vasovalec ...........................15 I'od okni ca ...............11 St. 1. St. la. št. 10. St. 11. St. l:. St. 13. Slavtek. zbirka šolskih (Medved) ......................................21 Lira, sredoje&olska, 1. in 2. zvezek po .50 Troglasni mladinski zbor primeren za troglnsen Ženski sil možkl zbor. 15 pesinie. (Predel) ...... Mešani in moški zbori (Aljait) M 3. zvezek : 1'salin 118; TI veselo pt»j ; Na dan ; liivna noč ___________„40 6. zvezek: Opomin k veselju; Sveta noč; Stražniki; Hvalite Gospoda ; Občutki; Geslo ..................41 7. zvezek: Slorček; Znoatsll ptič; Domorodca Iskrica ; l*ri svadbl; l'ri mrtvaškem sprevcKlu; Geslo .40 8. zvezek: TI osrečiti jo liotl (me-Huii zbor) ; Prijatelji ln aen-ea (niešan zbor) ; Stoji, solačlro stoj ; Kmet ski hiši ........................4| CERKVENE PESMI Domači Klasi, Cerkvene i>esml za niešan zbor ................................... 12. Tantum Erjjo (I'rt mrl) __________AO -Maine pesmi za mešan zbor —■ (Sattner* .......................................JI 12 Panee il.ngua Tantum Ergo Ge- nllori. (Foersteri ...................~.„.J| 12 Pange Lingua Tantum Ergo Ge- nitori (Cerblč) ...............................JO Hvalite Gospoda v njegovih svetnikih, 20 pesmi na Cast svetnikom (1'remrl) ...............................„40 10 obhajilnih in 2 v eastpresv. Srcu Jezusovemu (Grumj ..............JI Miroa in bouorem St. Joscphl — (I'o^u«*linik 1 .........................„...„„.„00 Kyrie ............................................ K svetemu Kešnjemu telesu — (Foerster) ................................„.„40 Sv. Nikolaj .....................................59 NOTE ZA CITRE Kožcljski: Poduk v igranja na citrah. 4 zvezki ........................5A4 Buri pride io. torsčnk-a _____________________JI NOTE za TAMBURICE Slovenske narodne pesmi tn ra&ki zbor in petje tllajuk) ....1.30 Bom šel na planirice. 1'odpurl slov. uarodnilj jx'smi (Hajtik) .......... Na Gorenjskem je f let no ......«.......Lh RAZGLEDNICE Neivyorske, Različne, dučat ...........„41 Velikonočne, božične In novoletno ducat .............................................„..4| Iz raznih slovenskih krajev, ducat .40 Narodna noša. ducat .........................41 posamezne po —.........................05 ZEMLJEVIDI Stenski zem!>vld Slovenije ns mod nim papirju g platnenimi pregibi ----------------------------------.7J4 Pokrajni ročni zemljevidi: Dravska Banovina .....................„.J| Slovenske Gorice, dravska ptnj-ako polje ---------------------------------M Ljubljanske in mariborske sbJaott JI Pohorje, Kozjak -------------------M Prekmurje In Mednmnrje _SI Canada _______________ Združenih držav, veliki ____ Mali ___________________ Nova Evropa Zemljevidi: .40 .01 Alabama, Arkansas, Arizen*, Colorado, Kansas. Kentucky la Tennessee, Oklahoma, Indium, Montana, Mississippi, Washington, Wyoming, vaakl po . Illinois. Pennsylvania. Mini tn, Michigan, Wisconsin, West Virginia, Ohio, New Verb — Virginia, Oble. Now loch ^ ran* Naročilom jo pritožiti denar, bodisi v gotovini, Money order aU poštne znamke po 1 ali S centa. 6e pošljete gotovino, rekom an dirajto pismo. Ne naročajte knjig, katerih m a ceniku. Knjigo poClliAm* poHnbM s«Mta "GLAS NARODA* niw.u "O L A i RllODAN N*W YQML THTOiP4T, MAY < im. m uiomt ilovot daily fa u . g. a BI DOLr K It K a AL: Zadnja kta *e je prav malo iz-j premen ila Kadar je zamišljena. je »e ji, >ideti kakor kak lep. malo |HAUrin, že veliko predolgo. Predolgo, otrok. Pa tudi \-sa je še tako V n»ki drži očetovj pismo. Dehti, ot ročja, nedolžno pnfprosta. Dv.» i 1'oluo je rož in tihega sonca. Iti in dvan-et lot iteje »daj. (Kem s.*-j med vrstami, ki govore o razcveta-mestro\ filojsjfije. To je š»iri leta '.ločili m* rožah, je vrst«, ena sam* OTROK r Zdaj ji je dva in dvajset le*. Zdi; Druga popolnočna ura. da je vse to njeno življenje] Lidija se sklanja Če* mostno o- Majhna je m drobna. V velikih. ? votlih očeh >jp jj vedno rrea'i razo i* ura nje. Ti ko nenavadne čiste in velike, čudno presunljive oči ima. dn je človeku, ki m- zastrmi vanj«, 1« -no. Iz njih je čutiri nouehoma )-n*njf». Tako da je »ril slišati klie po pomoči. Kljub ►k teimi pa je njen obraz, kadar *e ras meje, kakor od *n«ra obsija i. Drugače p.i je mračen. Premalo ima M»tiea. A pr* • v tej mračnosti ,;e lep in eudtvilo miren. Nihče n* si ut i, da pričakuje — rojstva. Njena na ti 'e daleč nek jo v velikem svetu. Vedela je. Zmiiom je lrila vesela, neufuau«, nenasii-Ijiva. "Tako je vesela, da čutim podnevi in pon V j njen pr"!!!'* pravi v<"a. ili Lidija. Te«daj ji u oči «"»ne so-vrazen blisk. Oče je tudi ndcjo. Dober in vriv». Štiri h'a je odhajala vsak dan — zdaj s tem. zdaj /. onim. Zelo vosi!« je bila. Morda tudi zelo nesrečna. Na tihem je jokal nad svojim rdomljonim življenjem. M»nla ie bil le za »poznanje preveč'dober, imel pre\W* ljubezni. <»d mladih sil. Zda i pa je zajokal v sebi ne zaradi nje. ki je ml šla. jokal je nad svo'ini živ I je njim. ki um mčesai drugega ni mogr| dati. kakor k »a uiega Nel»e. ne žrue ne prijatelju. A Lidija ? Ne, ne! Te*a otroka, svogega o-troka ni smel ukloniti v tako-le »nračno življen e. v svojo puščobo To je vedel. Takrat ko ni imel vrta n* r«|, ki bi ne jih otrok inoget ve »eliti. Lidiji je dejal: "K tujim, dobrim ljudem pojdeš. Pri nieui ne moreš biti. Moj svet bi bil jeea....r* Zadnja b*»srde jr zaš#*petal sno. Kaj bi olmku zastrupljal de finske dni. A potem je »net neho. te iipregoMoril: "Ali misliš, da se mati res vr i,«?M Lidija ga je strme pogledala. On l*a «e je atmel od neke čudne I.e.. jazni pred teui slojem otrokom, ki je vanj tako rudno rpraaujoee Jtr-uiel. "Ne, ne. Lidija." r aiqiffal, "ti moj of rok. ne p rule, ona ne pride ve*! Ne motim *e!M Lidija j« zajokala. Oče pa je 30-voril dalje. ■ mehkim. tofctfim J?la* som iH'scilf, ki i»o padal*' v komaj jH>rojeno Lidijino du»o kakor rnz-bclj«*ua kovina ; "K«» tairastei. Um iskala svojo mater. — Morda jo bai aelu i«ta<.. Pa aajde* Lidija, čujeft, i. Samo v »ebi — morda — h* bo* dobra." Na ufttnieah mu je zaigral lep na-»meh. Malo pemiljen je bil. za Lidij«. d« bi nehal« jokat L 5*aj ne ko* h« velika. Vat al je in jo pu-atil Kamo. V s«s#s1ni so4»i pa je eez nekaj ea»a giaiuui zaihtel. * \ixta. ki je polna neke visoke* lepote, nečesa nedoumljivega, za Li-tiijo ubijajočega. "Morda jo kmalu uajdea v sami rebi — Mater!" Z blodnimi cčuii ftrmi Lidija predse. Xič ve«'- ne misli. V njej je odgnano. V njej se že uresničuje očetova must1!. Ali ona je n'jee. No- ee| Že nekaj mesecev ve, da ž njoipoč. grajo. Oladna je in trudua. "C'ez tri nie^ece mora priti!* še peče in išče svojega obraza v Imuni vodi. Ali noč ji ne da podobe. Voda šumi, teče dalje t» eekuudamt, kakor da golta čas. Ywe se utaplja. Lidija se sklanja in ne misli ne ua očeta ne na mater ne na tisti večer, ko je bila razbrzdana. fHo*>fije in bede trudna, in je mislila na samokres v svoji torbi ei. Kako -se ii je* takrat zasmr, jalo življenje. Tisto dolgo, težko prav za prav ni dobi-o. In da .-e mora zgoditi.... Nima sobe. Ne človeka. LKuie* je tu. jutri tam. "Osem semestrov flozofije! — Ilaha! — To je štiri leta bede." vpije v njej t»> matematično popolno spoznanje, ji orje dirio. da »ine v obup. Zdaj pa zdaj !>ere krasno očetovo pismo. Here o rožah, o čudovitih |n>aut'm vrtu. o vin\-rai»tMa d'> ljudi. X;?-ina hoče biti. I ti platina je in trudna. Mpala hi rada- .loj. kako do*-go /e 111 spala, se ni spočila. Noeoj se Ali na to ne mlsii. V tunini vodi išče svoje podobe, kakor bi jo hotela dvigniti k, sebi. Zdaj pa zdaj pobluiine, ali se ne Miža kdo moKtu. X i kogar ni. Pomalem prsi dež. Oče boža svoje rož^. Mokre vj «m1 jut ran j" rtis»«*. Vsako jutro jih bož* Crrede pa so zdatj ka&or aane-ui ar jen i grobovi. Vrt j^ }>u9čava. Ponekod razdivja". f Re^e r»*to Sitne. Z laskavo n»ko jih l»oža f»ce vsako jutro in se}>eče : . "Lr jHwfivjajte in umrite same in gladu* — kako«* moja Lidija." Kakor pesetn dihajn njegove besede v svetla jutra, ki jih oživlja k«r* s M ojo tiho budwicu. TRAGEDIJA BIVŠE FILMSKE IGRALKE Pre dleti se je oženil v Parizu znani športnik <8took s filmsko igralko tVanešno Mitssevevo. Zakon pa ni bil srečen, kor filmska igralka ni hotela izpolnit i v ženit-ni pogodbi izrečene ob1jitf>e. da ne bo več nastopala v filmu. Ker se Stock ni hotel ločiti, je pripravila njegova žena n»*kega svojega znanca tako daleč, da je prišel na fingrran sestanek z njo 111 se vedet tam kot njen lju»bček. z anonimnim pimnom je pa povabila na sestanek tudi svojega moža. Šeie potem je vložil Stook tožbo za ločitev zakona in sodišče je njegovi volji ustreglo. Ženitovanjski Mešetar tZžž^žE&l -=——= l (Is zbirke Sadoje Jankovičevih povesti "Drnmom i Sokakom," pre vel A. K.) ff-f —f-TT-r« v-Trw«^^ M tilHtlK^atU!l!H!! Si> zgodb i ee. katere si ljudje iz-j pogled, bro« sočustva so mislijo, jih zabeljeno povedo, pa j odgovornosti 11 obeso 111. so pozabljene. A jaz bi rad ohra- j Pravzaprav ne spada nil te ptnlrobnosti. kakršne so v vsakdanjem življenju. Že sama beseda "navodaeija" i ženitovanjski mešetar) pove dovolj, kajti vsako selo ima svojega, da se mu občani posmehujejo iti ga nihče ne jem- in brez Ije resno, navzlic temu pa vrši svojo družabno ulogo. Vsi ti po-Kor je pa prišlo 11a dan. da je | sredovalci imajo nekaj slicnega. šl<» za Elngirano zakonsko nezve- Čeprav nisi» v uniformah, kot rest obo. .>e sodišče odločilo, d h sme Stoekova obdržati otroke, ki jih je imela r zakonu s Stoekom. !>•-5eua žena pa ni dobila angažmaja pri filmu in taiko je za»la v bedo. Selc v hudi stiski je prosila Stock a. naj bi ji pomagal preživljati , rtjira1 ciiuo popi in financarji. vendar privatno in nemoteno, dasi brez državne ali občinske podpore in podblaščeuja. sklepajo zakonsko srečo. Ce bi mogel bi priložil fotografijo. ki bi znatno skrajšala pripovedovanj". Ali -kot je ta moj «"-i- otroke. Stock je bil pripravljen ča Cvetko bil knez vseh ženito-plaeevati ji do suirti rento, če bi vanjskih mešetarjev. ga moram mu vrnila otroke To zahtevo je [ malo opisati. 1GROKAZI IN MUZ1ICALIJE po. Iz.s«»ljeniški Kouiisarijat pri jugoslovanskem gcneralueui k«»nzu-lalu v New Yorkn jo dobil od ministrstva sooijalue politike in narod-nega zdravja v lleogradu več iger in inuzrkalij. Igre in muzikalije so ua razpolago vsem jugoslovanskim drauiat-skim in prv.sk i ni društvom v Združenih državah. Zamorcjo jih kupiti ali si jih izposoditi. . I^re .so po pet d«'se t centov. Kdor hoče igro kupiti naj pošlje petdeset centov in zuainko za šest centov. Kdor si jo hoče za 15 dni izposoditi. uaj pošlje jIJ ccutov (money order) nakar mu bo denar (isti money order) \nijeu, kakorhitro bo igro uepoškodovano vrnil. Knjiga so nove iu vezane. Note s«' dobe samo ua posodo iu sicur za petnajst dni. Za vsako j danes enostavno ua ženinov dom muzikalijo je treba poslati money order za 50 centov. j-u jo pred vrati sprejme sam že- Denar vam bo vrnjen, ko po petuajstih dueb pošljete muzikalijo , Odpre ji vrata pestrobarvue nazaj. Naročila je treba poslati ua naslov: Koval Vugo*i»v Consulat Oeuci-al, 1 Sl'J Broadway, Xew York '»-ua. z obrazoma proti durim. pred pa žena odločno trdklonila. in ker ni niojrla prežiš jati sobo in otrok drugače, je sprejela ponudbo nekega fotografa in nm je služila za mcKlel nage ženske. Pozneje je pa d Cvetko na svojem krovu pušča ogromno mesto za hišnega »'-livarja. Srenjo lahk rrto pa teh podrobnosti. Kadi hol i soe dinarjev je rastla z mojim dokončevanjem šole. V tretjem letu prava aem izrinil odprto željo, da mi izplača denar. — Kaj »boš s tolikim denarjem? — Potrebujem ga ! • — Da ti ga dam. sine? — Tudi če sem dobro vedel. d;t med stričevim "dam" in "ne dam" ni nobeuc razlike, sciu s? izrazil, da izdam neko knjigo pesmi. Kar znrsile so .se mu oči. Nagnil so je proti meni in vr-^l obe roki na ušesi, ki sta natuah izstopili. — Knjigo. . .pesmi. .. — sem ponovil. — A ha ! — je rekel čiča iu pomeril stol. Csta je imel kar odprta. — Knjigo. — .sem dejal. — -loj. kaj praviš, e jim odolžil. se je prekrižal z levo roko. Ko je nekaj časa posedel. j«' segel po Vukovih Delih in s prstom pokazal. — Tu notri .;«• vse lepo rečeno. ... Iva j se i mi 1110 še mi meša- ... ... . . ■ jrotovih ob.iasnjon.i bomo vzeli le sama krivina, kajti roki sta inuLi;„„ •>. „11-1- - 1 -... 'dimnik, golobnjak in euvarkueo. kot neke posebnosti, ki značijo poroka na kitajskem Vsakio 7.&K>~»liito sklepanje zakonske zveze TJ.-I Kitajskem .sestoji iz M-Mih formalnosti: prvič vprašanjM b7e7 prošl^st^ Tn po imenu (kar velja za ienitno po-, lM,d(>čnosti. ljudje .srečanja, niidbo . drugič sprejom svilenih da-' rov (to velja za zaroko), trotiič določitev |»>ro»'mga dne. četrtič od i edba /.aro«"«-nke domov, petič prisega z.estobe (religiozna porv>ka'i. šestič preH«ta\6tev v ja\neiu ali domačem svetilu (meščanska roka). C«"trta eeremonija ilaudaucs običajno «xlpade. ker je zvezana z velikimi stroški in darovi zaiSMVnk:-nim staršem. Nevesto privedejo dan , tHKulniee in j<» K)>reuilja svečano v 'svojo hišo. Trnu padeta oba na ko < itv. številka ^AM I0BK inveutara .- Naslov igre—Ime pisatelja : 1. V Kraljevstvu Palčkov, igra—Josip Ribičič.......... Kraljica Palčkov, II. del............................ V Kraljevatvu Psičkov, muzika—Ivan Gerbec........ Otroški ojier. 1*J iger—Marica Oregori^eva........... Školjka, drama v 10 dejanjih—Dr. Alojz Kraigher.... Tončkove Sanje na Miklavžev Veeer. igra v ,'1 dejanjih s slikami—-Kr. Roječ............................. 20—12 Ob Vojski, igra v 4 slikah—Ur. Janez Ev. Krek...... 7—10 Humor ua odru, komičen prizor—Pavel Bamberger. 7 raznih deklamacij Dolina Solz. i«re v 1 dejanju—E. Gangl........4 do 5 oseb *» 12. 18. 36. [SI 44. Vloge mož.—žen.; ____ «—6 •... 8— o .,,. 4 .... 4 in ii 93. «17. Mart in Krpan, drama v 5 dejanjih—Fran Govekar.... Knodejsnkf, 5 iger v 1 dfjanju—uredil Frane* Bevk. 105. Anarhist, igra v 2 dejanjih—Jaka Stoka............ lOff. Natši Dijaki, igra v 2 dejanjih—Dr. Pavel Strmiek____ 111. Sin. drama y 4 dejanjih—E. Uangl.............i____ 11'J. Pogodba, komedija v 3 dejanjih—Dr. Ivo Čeanik____ 113. Roka Božja, igra v 5 dejanjih—Joiek Vole.......... il5. Hlapec Jernej iu njegova pravica, v 1 dejauju a 6 slikami—Ivan Cankar ...................... katerimi stoji pegrnjena miza dvema gorečima rdečima svečama. Sledi peta ceremonija: ženin izlije daritveno pijačo pred parom divjih gosi, ki jih smatrajo na Kitajskem za zgled zakontJce zvestobe. Gosi j rnese ne\-esta sama iu običajno ni*o divje, temveč nsmdne. Po tej daritvi si ženin in nevesta drug drugemu obljubita večno zvi-astobo in ae priklonita drug drugemu. — Moralno sta sedaj j>oročena in i-inata pravieo iivetS dva dni in dve noči v moževem stanovanju kaker moleli ven kot obilni ušesi. Vsi v družini .smo imeli nekaj gorjan-skega; čiča Cvetko je bil zaokrožen. kot kamen, ki se za val ja v dolino. Dočim je prt uaa »ličnost prešla z očeta ua sina. je bil čiča i Cvetko .brez nje. Kot da bi ga oblikovalo naključje, huel je male. sme joče plave oči ljudi, ki so vajeni mešetarstva; posmeh, ki je lebdel med prokanjenostjo in pri-jaznosijo. Kakor da bi gy obrneta 1 ^ z mesem je bil rojen. Ko gledate , take ljudi, so vam zdi. dn imate 1 pred seboj debla, ki v preseku po-| kažejo kroge starosti, pa nimajo \ najmanjšo razpoke. Taki ljudje se l>re:'. Kot da jih ne vznemirja noben čut. niti žalovanje niti dolgčas. Ko so na cesti — čič"i Cvetko j»" stopa! trdno kot bi bi! "vpiw.en — jasno vidite. ki^ko sredina sama izbira in ustvarja. >Xe mislite namreč, d« se nio.š«darstvo da učiti. To je v človt-ku Ciča Cvetko je dej.il : — To je človeku t je ko/i dano. da se brsti. — Na vseh svatbenih gostijah je govoril : — Mešetar ne more biti slab; ni treba, da je ang-dj. pa tudi hudobec ni. — Ciča Cvetko bi tudi v resni/'i izgledal dober, če 'bi mu lic ne sekali dve dolgi tanki ustui. 'skozi kateri je glas zvenel kot skozi papir. Zdelo se je. da je za temi ustni štedljiv jezik. Tu torej, sredi 30— G 10-- i)- 1— o 2— 3 _ o l*4»ja »kmi <*h oknu. Z Uudaimi "•^WM ld««ds v majsko nebo. netib- nmmmMM itfiiMiiifaiiifaA LfiMi .......................................24— a Divji Lovec, igra s petjem v 4 dejanjih—F. S. Finžgar 17— 6 Kakršen Gospod — Tak Sluga, igra v 1 dejanju—priredil V. V...................................... (j_ o Čudežne Gosli, igra h petjem v 3 dejanjih—Ernest Tiran 3 Ali vino ali vqdaJ. igra v 1 dejanju—Anton Medved.. 3— 1 Stari in .Mladi, igra v 4 dejanijih—Anton Medved________9— 3 Trije Tički, igra v 1 dejanju—Jaka Štoka............ 7_ i Laži zdravnika, igra v-2 dejanjih'—Jaka &toka........ 7_ 2 Povodni Mol. igra v. 3 dejanjih—Josip Korban. .1..........0—5 Prešeren, materija slovenstva v 1 dejanju—Ivo Sever 7— 1 Rodoljub iz Amerike, vesela ijpra s petjem v 3 dejanjih —'Rudolf Doboviaek, muzika od Ciril Pregelj«.____12_ 4 Lu m pačiva ga bund ili Zanikrna trojica, čarobna igra v U slikah—Iran Nepom.uk Nest rov................. 21_10 Kjer ljubezen, tam Bog: igra v 1 dejanjn—F. Milčinski po priči^ Leva ToUtega........................... 6_ 2 Talija — Če *ta dva . . .. šala v i dejanju—F. Belly-u. |n:evel Valo Kratina.......................... 5_ o Številka MUZIKALIJE iuventara: Naslov pa rt it ure—Ime komponista: f». Dreza iu Kupa življenja—Marij Kogoj. Ave Marija—Jakobus (.ialus. Album za mlade pevce—Emil Adamič. Sloveuske narodne pesmi—-Mat. Httbad. Dvanajst po*mi—A^ton I^ajovic. 1« jugoslovanskih narodnih pp*mi (1 in 2)—E*uil Aoamič. Jugoslovanske narodne o Močen ca. S tem je zakon dobil pred družino in državo svojo pravo veljavo. ("V ne\-esta n. ]ir. umre pred to predstavitvijo v svetišču, ie ne prizna jo za članico žen i novo družine, je n" pokopljejo na družinskem grobišču in je ne vpišejo na arpontinsko plošča prednikov. Na Kitajskem se tedaj 'poročena pogodba ne izvrši med možem in ženo, temveč med ženo in moževo rodbino. Samo « privoljenjem te rodbine se zakonska zveza tudi raz-druži. Žena ne sprejme s |»or»ko nase edino dulžnosti do moža. temveč do vse njegov* družine dn dejansko do države. To daje kitajskemu zakonu in kitajski družbi tisto trajnoKt- in trdnost, ki je ohranila mešetarstvo čiče Cvetka tiT... J a« kupec z žitom, ti pravnik".« .. .Ali smo vsakdanji. o pozabite, ne mo-1 T*;-... . i i i . — Lica. —seui rekel z beseda- Mi vil It »-u. 4» I > A . I ■ kn.1 • ' . 1111 edinega naslednika. — ta tie-. 11ar tel;i poklanjam. Ciča uimi rad. ko se mu pi»kla-njii denar, katerega sam drži čvrsto v rokah. — Za pravi ji vee!. . . . Sedaj šele vidim, v kakšni nevarnosti bi bil denar!.... K sreči som jaz tisti, kateremu gi poklanjaš!.... Ko liuir.. .. V.se najine razgovor* je čiča končal s "ko umrjein". ... Ni treba misliti, da jt> on s t »m izražal gotovost, da vsak ča.s lahko pride preil zadnjo sodbo. To bila zvijačna opazka na 'bogato zapuščino iu ua unijo odvisnost otl njega. Po Nekajkrat na leto je čiča Cvetko pustil čevlje in obul opanke. dn se mu "sprožijo prsti." kot je to sam pojasnil. S tem je tudi pri delu zadoščal vraži radi sela. lludo-mušueži so tolmačili, da si obuje opanke, samo ifa bi pokaral vol; none uogavice z všitki. katere je »lobiv^l v dar. In na koncu vrta so se tudi vedno videle sušeče .se nogavice na drogu, i i lede tega so je čiča Cvetko večkrat podal in trg. kjer se je sestal s težaki. Kot se u»ed ljudstvom goiobradcem pripisuje posebna bislr»»st in duhovitost. tako so težaki besede čiče Cvetka poslušali /. odprtimi usti. Kar se tiče oprivljanja. da je oii'a Uvel ko opeharil s olja ko iti tla je pred časom prodajal potne lLst»* za govejo živino in da je zato od kmetov dobival kar vreče koruze za seme. to so pa govorice, ki so mogoče resnične .-.! i pa ne. — Tu imaš, pa sam uieri! — je vzklikal čiča Cvetko nepismenim kmetom. — Svojega ne dam, tujega ne jemljem! — Za koga naj bi grabilMoj si novec, moj edini naslednik, hvala Dogu ičiča Cvetko se je pri tem vedno pokri-žah je tudi odraste). Duša naj bo v redu. imovino pa naj vrag vzame. Tnko je lo govoril. V resnici .je tem razgovoru sva s,, razšla slabe volje. Naslednje počitnic«* je vzdihoval. kako slaba jo letina, k iko malo je ile u a rja iu pa Itako bom dobil denar ko odslužim vojake. — Potem boš samostojen človek. j>;» skori r. denarjem, če hočeš, v motno M a r ti-o! Po tolikem izkazovanju čičeiv dobrote j" bilo na.;boljc molčati. Drugače bi čič« okrcnil razgovor na moje špičaste Čevlje, na likane ovratnike, na šolske pristojbine otl predlanskega leta. na čudnost moje pokojno nntere in kakor ž-bodi. res je naj-boljše. «1» človek nima nobenega svojca 11a svetu!____ P«» takem razgovoru j»» čiča še! na ulito ves jezen, toda 11a ulici se je takoj vse spremenilo! T11 ga je prevzelo njegovo mešdarstvo. Poleg nagnjenja, da ženi in meše-tari /.a poroke, je bil kakor človek. ki bistroumen lahko vidi, da lica se mu križata dve naravni po-. tezi: dobrota in zakrknjenost. Iz-|Paro rad in,,L gleda celo. da »zakonska kai ratla j Obljubljal mi je v dar deset ti-uspeva na smetišču zakrknjeno- i dinarjev, ko dovršim maturo, j niso. kot se navadno misli, pri-sti. A ravno to protislovje je da-! Računal je. da ne vem. da jo ta rodne iu zasebne stvari. Xi samo: jalo tHTgovi veliki glavi nekak za-j Prett*,a « »jegovega obra-! živite in množile se. t„ je tudi pri- To urot islor ie »»•o' CUU* * mojega pokojne-j l«ka za posel. In čiča Cvetko je po- < ga očeta. Kakšne načrte je delal ! sobno rad .spravljal -stvari ua dan j ua račun tega'denarja. ... V dn- in jih po svoje obračal Menda je tegnjen izraz. To protislovje nas . bo tudi opremljalo skozi našo zgo- d bo. Drugrače pa je ciča Cvetko, pod j snhopaniiin palanakim "nebom,' kjer se kokoii nasajajo na pl o jena jajea in pod vsakim žlebom stoji čeber za dežnieo. živel po Mzornem vzglead je jedel gibanico in poznal božične in velikonočno troparje in *z ostalimi gosti je vkafani rad tožil eez davke. Pri vseh se je z dvorišča prišlo naravnost na travnik, kot so se vsakemu sorodniki našli pri vseh družinah v selu. Med njimi so-vladali odnošaji pomeščanjonih kmetov z t si se mi j* porajala neumna zelja.! sliSal. da se v tujem svetu plačiij" ' d i potujem po Kcni. po pojasnje- ženitovaujsko pirsredovanje. sini vanju, je za škilil z enim očesom. —Kaj je to Rena f — Reka. Stresel se je. — Ploma... — sem dodal radi umevanja. Ciča Cvetko me je glodal smeje, kakor skozi sito. — Plovna * Kakor je tudi sam v časih uporabi jal tuje izraze, jo čiča Cvetko smrtno sovražil nepoznane besede. S povešeno dolnjo »ustnico, na ka teri je visela cigareta, ni temu. kar som mu pravil, polagal nobene va- nečftm dobrim iz vasi in nečem pri-1 žnosti. Kot bi imel zaka.sljati in ne vladnim iz prestolnice. Kakor so'da bi sklopi! ustni je vprašal: v kruh mešali proso s pšenico, tako so imeli ponekod več ponekod manj navado "na pol poti." Nosili so se in se še nosijo Mpo modi," toda iz blaga domačega pridelka. fV-a Cvetko jih je vedno avaril pred tem. vendar pa je ravno on vodil deputacijo za tovarno svile. ŽivljeiiMki obstoj kakor trgovina, obojo jim je bilo predmet obotavljanja. Ce .pridejo na boben, postanejo panduri (policaji), kvar-topirei «li nepridipravi. Selo ne sprejme nikogar nazaj. Ko si pomaga do prestolnico, dobi od strankarskih "prijateljev" službo1 koruze! Denar boa dobil, ko dovr-toh«čnega kontrolorja nekje na šia pravo. Saj to študiraš, ali meji. Ta stalni atrah srenje in ti-, ne!.... ha bol njenih prizadetih rodbin, j Pri njemu je bil vagon koruze se občuti pod vsakim krovom; merilo za največje življenjske vre- — Ali ti jo Donava premajhna? — Kena je bolj romantična. — Sine Marko, nisem ptiču koval od tebe take besede! Če l>i hil rek*h naj ti kupim svinjo in jo zredim za prodajo, a ti...11« Reno!... Jaz sem 00 svoje branil svoje, a 011 me je gleda i in udaril po mizi. trd in odločen kot Port Art ur. Najin razgovor bi se bi! revno zaključil, da ni sam poskrbel za malo dostojanstva. ■— Deset tisoč dinarjev!... .Toliko .so računali za sto vagonov , mnogi so že morali v gore zato. dnosti. Tiste, ki so delali na vre- državoiu narod tranm varti všharjev I Tod se živijo ob skorji suhega krn- če. je čiča Cvetko gledal z višine, iu ti**letij do daoalfaijih dni. lha, ko ao na uliei, pa jim u^ade iNjegova jeza radi onih d«set ti- pa ni delal za denar. To bi pokvarilo mešetar jen je. kajti ženitova-nje je. po čičinem mišljenju. Bogu dopadajoče delo. še državjf se nima uicšati zraven. (I)alje prihodnjič * Poziv! Iida janje lista Je ▼ iveii 1 velikimi stroiki. Mho go jih je, ki so radi slabih razmer tako prizadet^ da so nas naprosili, da jih počakamo, zato naj pa oni, katerim je mogoče, poravnajo na-ročnino točno. Uprava "G. N." KRATKA DNEVNA ZGODBA *QL4I liioor DEDSClNfl ROMAT IZ ŽIVLJENJA ZA M O L A 0 NARODA" PRIREDIL I. H. "revščina" med nemškim razumništvom 10 — Raku l«-j>» hi v tej modri obleki. Eva. Ve* teden iseiii te videl samo v sivi iu črni obleki in ko je prej Jo atala pred menoj v avetli obleki, »i »e mi .smilila svoje priprnute aamaritanske obleke, četudi «e mi v njej zdia mnojro lepša in ljubkejša kot Jo. Kadar opniujem njo. ae vedno vprašani, ako ne izgleda bolj kot kak fant. Tako tnalo ženskega ima na sebi. Današnja fantovska dekleta ni prav uie ne ugajajo. — Oče, aaiuo da te Jo i»e »»lisi; rekla bo, da »tarokopiten iu ti bo takoj očitala, da ne koraka« .s časom, — se šali Eva Marija. — Ako je napredek v tem. da se ženske oblačijo in obuaŠJ.io kot nto*ki in moški kot ženske, potem nočem s tem imeti nikak**pa opravila. Toda ti si tudi zelo moderno dekle in pri vsem tem ostaneš ženska. Vsekakor pa me veseli. kako lepo ti prlstoji ta modra obleka. — V bodoče bom izpred tvojih oči prejnala sivo in črno barvo, oče; ako mi bo« pa še delal take poklone, bom postala ošabna. — \~e boti. ker tejra ne znaš. — se šali stari oče. — To bi mi tudi Jo nagrlo prejmala. kajti ravno prej mi je rekla, da zelo slabo izgledam in deset let starejša kot pa seiu v resnici. Gladi ji roko in se .smeje. — Jolando je menda zopet bolelo srce. Toda v teh tednih si tares postala zelo bleda. Vem, da sem jaz temu kriv 111 zato želim, da fjreš od sedaj naprej vsak dun najmanj eno juro na sveži zrak. — Kar sva do sedaj zamudila, bova sedaj skupno nadomestila. »«'e, v nekaj dneh b«»š zopet moprel vstati. Zdravnik želi samo. da n*»taneš ž* nekaj dni v postelji, da *e pokrepiš. ker si imel tako dolpo mrzlico. Mislim, da boš v nedeljo že smel vstati. Potem te prone-MMtio ven na soluce in jaz ti boni delala tovarišijo. Tn tako bova oba zopet dobila rdeča lica. Stari Rodethberj? se ji hvaležno ameje. — S svojimi sedemdesetimi leti pač ne morem več pričakovati rdečih lic. Toda pri tebi bo šlo najrlo. Veseli me. da bom zopet mogel kmalu vstati, kajti postaja mi dolgrčas. ko ležim v postelji. Eva Marija jra zelo srtrogro posrleda. — Dolpčas je najboljše zdravilo za konvalcscenta. Zdaj pa boš še eno uro spal. da boš močan, kadar pride stric Art^ir. — Xe upam se ti oporekati, ker si tako strojra. Medtem, ko bom spal, moraš iti za 040 uro ven v park. Bolniška strežnica pa naj ostane, da boš bolj mirna, v sosedni sobi. In tako se je zgodilo. Eva je prehodila ves park in je globoko vdihovala dehtevi zrak. Zdi se ji. kot bi s svojo sivo obleko otresla vse skrbi, kot da moja sedaj biti zopet vse dobro. Po eni uri se zopet vsa poživljena vrne. Stari oče je .Še spal in takoj nato pride stric Artur. Nosil je elegantno lepo izrezano .sivo obleko. Na njegovi pleši je čep^l slamnik in videlo se je. da je na svojo zunanjost polagai veliko v&žikkI. Da ni vsakdo takoj opazil, da so bili njegovi črni lasje že zelo redki, si je pustil celo glavo gladko obriti, da je bila ]>odobna politirani krogli. Poteze njegovega obraza so bile ploščate in brez vsakega izraza, samo brada mu je štrlela predrzno naprej, vsled česar je njegov obraz izgledal neenakomeren. Njegove oči s.j bile skrite za lahko pobarvanimi naočniki. Skozi 1e naočnike so navidez gledale prijazno v svet in samo dober opazovalec bi mogel v njih včasih opaziti čudno svetlikanje. kot v očeh divje zveri, česar niti pobarvani naočniki niso mogli prikriti. Z neprijetnim občutkom stopi Eva Marija pred strica, ki ji je. kot je bila njegova navada, s hinavskim nasmehom ponudil roko v pozdrav. To ie bila nenavadno mehka, mesnata roka z dolgimi prsti in topimi nohti. I11 stric Artur je vselej trdo slisnil njeno roko, da se ji je zdelo, kot bi ji ta mesnata roka stiskala srce. Xajrlo mu izvleče svojo roko. Siliti se je morala, da je pogledala strica. Skrivni blesk njegovih oči je tudi danes vplival na njo kot pogled kače, ki hoče skočiti na iivoj plen. — Dobro jutro, draga moja Eva Marija. Kako lepo izgledaš! Tako sveža in zdrava — veseli nu\ draga inoja. Ta obleka ti pri*toji Izvrstno. V resnici si dan za dnevom lepša. Pri tem je morala misliti, da je govoril vedno nasprotno kot pa njegova hči, toda ta ljubeznivost ji je bila neznosnejša kot pa Jolanditiči zIobii<*>t. — Bila sem ravno eno uro zunaj. — reče tako prijazno, kakor je mogla. — Stari oče še spi. — Tudi zaradi tebe sem vesel, d« se boš sedaj mogla nekoliko od poč i t i. To je bila za tebe velika žrtev, da si prevzela celo oskrbo starega očeta. — To ni bila nikaka žrtev. — se brani Eva Marija. — I'a hita je in vsakdo te je občudoval, kajti te^a ne bi mogel \sak4» napraviti. Jaz za kaj takega nisem. Evi Mariji zelo odleže. ko v tem trenutku .stopi v sobo bolniška strežnica in naznani, da se je gospod Rodenberg zbudil in želi govoriti z gospodom Mertensom. Stari oče pa želi videti tudi Še Evo Marijo. Mertenn stopi v sobo za Evo Marijo in zopet je imela bojazljiv občutek, kot da Merteus ne bi smel hoditi za njo, kot bi ji od njega pretila nevarnost. Rodenberg je že sedel v postelji in namigne Evi Mariji: — Ali je bilo zunaj lepo. Eva ? — Krasno. oce! Prinesla sem ti tudi šopek šmarnic; poglej, kako .so lepe. Toda mislim, da so zadnje. Vem. da jih imaš rad. Postavila jih bom na okno, da jih moreš v^dno videti. Poleg postelje ti jih ne martin postaviti, ker bi te mogoče njihov vonj dražil. Bolnik poduha šopek. — ftmarnice začetkom junija! Kako lepe so. Eva Marija. Hvale ti. Prosim, postavi jih na okno. Dober dan. Artur. kaj mi prinašaš*. Mertens se skloni nad njim in ga pogladi po roki. kot ibi ga* zmagali občutki. — Dobro jutro. dra«ri oče; nuiogo važnih stvari je. o katerih n-bi hotd sam odloČiti. Zelo me veseli, da izgledaš danes mnogo boljš' in oči so popolnoma jasne in čiste. Sta ri Rodenberg se nasmeje. — No. tako daleč že ni. Brez naočnikov ne vidim niti tvojega obraza pred seboj. Prosim, daj mi naočnike, Eva Marija. Eva Marija je medtem postavila čmarnice v vazo in jo poata-vila na mizo poleg okna. 'Naglo prinese naočnike in jih natakne staremu očetu na nos. »Naglo in priročno mu 5e enkrat preralilja blazine Hvaležno ji prikima. — Zda i pa me moreš pustiti samega s stricem. Eva Marija. Artur Mertens pogleda s svojim *ladkim nasmehom Evo Marijo. — « tako ljubeznivo strežnico, kot je Eva Marija, je eelo pri jetno biti bolan, oče. .(Dalje prihodnjič.) Pod skrajšano označbo "Diuo" posluje v Monakovem Drušfvo za pomoč obubožanim trgovcem iu indttetrijeem. RcVščina je nepregledna. Zato je omejilo druiitvo svoje delovanje na pomoč nekdanjim vodilnim podjetnikom in nastavi jencem: bančnim ravnate- VAŽNO ZA NAROČNIKE Poleg naslova je razvidno do kdaj imate plačano naročnino. Prva številka pomeni mesec, dm-ga dan in tretja pa leto. Zadnje opomine in račune smo razposlali za Novo leto tn ker bi želeli, da nam prihranite toliko nepotrebnega dela in stroškov, zn to Vas prositno, da skušate na ročnno pravočasno poravnali. Pošljite jo naravnost nam ali jo pa plačajte našemu zastopniku v Vašem kraju ali pa kateremk izmed zastopnikov, kojih imeni so tiskana z debelimi črkami, ker so opravičeni obiskali tudi druge naselbine, kjer je kaj naših rojakov naseljenih. { Ijem, nadiuženjerjein. poslovodjem velikih tvrdk. itd. Mod za.stopn.kij | teh slojev pobira namreč drušfcvo milodare in dokaj visoko članari-1 no. Društvena pisarna je v teku! prvih mesecev prejela nest evil no' prošenj. Potrebovalo bi takoj več-J letne dohodke, da bi ustreglo vsem prosilcem. Nekdanji ravnafelj »trojnih livarn v "Wuertenbergu užrva na primer mednarodni sloves. Točno -mehanično orodje, njegov izum, je kot ponos Nemčije razstavljeno v berlinskem obrtmyn muzeju. A izumitelj je dve leti ibrdz potila, je prileten, vse prodal in iprosi, da bi mu plačalo "Din:>" vsaj stanovanje. Nekdanji ravnatelj Zeissi/vth tovarn v Jeni, sve-tovnoznani opt.čar. je bil reduciran predlanskim, ker so morale tovarne okrniti obrat. Zdaj strada z družino vred. .. . Iuženjer. ki je pred kraitkim vodil mogočno skupino plavžev v SI«ziji, je tako ob-l uhožal. da stoji v njegovi .soibi edino želoma postelja. Vse drugo je bilo zarobljeno in prodano za dolgove.....Nekdanji trgovski ravnatelj Jtvrdke "Auer in Oo." prosi pomoč v obliki brezplačnih obe- CALlruRXIA: San Francisco, Jacob Laushin COLORADO: Pueblo, Peter Cullg, A. SaftiC VValsenburg. M. J. Bayuk INDIANA: Indianapolis, Louis Kanlch ILLINOIS: Aurora, Mary Butchar Chicago, J. BevčiC, J. Lukauich Cicero, J. Fabian (Chicago. Cicero in Illinois) Jollet. Mary Bamhicli, Joseph H rova t I« Salle, J. Sjielieh Mascoutah. Frank Aiigustln North Chicago, Jože Zelene KANSAS: Girard. Agnes Motni k Kansas City. Frank Žagar MARYLAND: Kltzniiller, Fr. Vodnpivec Steyer. J. Černe (za IVntia.. W. Va. hi Md.) MICHIGAN: Detroit. Frank Stular MIXXESOTA: Chisholui, Frank fiotile Ely. Jo«. J. Pesliel, Fr. Sekula Kveleth. l^mis Gouže <;ill«ert, Louis Vessel H i biting. John Povfie Virginia. Frank Hrvaticb MONTANA: Itounriup. M. M. Paniaa Washoe, L. Champa NEBRASKA S Omaha. P. Broderick NEW TORK: Cowamla. Karl Strnlttba Little Falls. Frank Masle VODNIKOVE KNJIGE za leto 1934 lahko že s^daj naro čite. — F cilji te narr si: in knjige Vam bodo poslane naravnost na dom. ročila spre 'ema: "GLAS NARODA" 216 W. 18th Street New York, N. Y. (lov. Piše: — .Jaz sem star samec. Naih-il sem se stradati. A imam "psička, ki mu tudi ne morem kupiti hrane. Prehudo mi je gledati, kirko propada ta zvesta žival, moj zadnji prijatelj. SLOVENIC PUBLISHING CO. "(i L AS NARODA" £1« WEST 18th STREET NEW TORK. N. X. PIŠITE NAM ZA CENE VOZNIH LISTOV, REZERVACIJO KABIN. IN POJASNILA ZA POTOVANJE ►illlllllllM Hl t n i ■ i iiruiiiiiim i'iihihii' utirati čemu sedi kokoš na jajcih? SHIPPING NEWS V splošni rabi jo beseda 4*iu- ni/eni po podedovanem nagnjenji., jstinkt" zelo raztezna. A tudi zna- Lahko pa naučimo rbieo, da pri-no t se ni postavila točne opre.le- plava na vrh ž»na določen nok, č-litve te besetle. (e sedi ptica na'smo ji steni zvokom združili pred-svojih jajcih, ne da bi spočetka ve-; Havo, da dobi jmi njcan nekaj .'n adela, kaj »pride iz njih, ali če pitajo ne. ; čebele svojo matico s j-okem, ki pra j Žival ni avtomat, ker drujrače !»i najbolj potrebuje za lezenje ja;-\ ' se ničesar ne naučla, in tudi in-i so to očitoo smotrna, dasi nezave l-Ut:nkt iii -tako preprosta zadev i.| na dejanja, ki jih v splošnem 'in?- j kakor so niisli i nek č. Por-,lina' nujemo in.stinktivna. Gre torej /.a ^nagonska dejanja" se dado v o-] določeno in prirojeno reakcijo, ka- stalem izvajati ]K>|Kilnoma iz do-j tere jiomena bitje ne ve. jrajatrj v organizmu. Kadar ptic.vj Videti V, da deluje žival kakf.r va!l- i,,,a to povsem tekstu v/ro5i. avtomat hi to nabiranje se je dr- V fi<>hi valjenjn namreč pojaJ žalo dejansko cela stoletja v zna- V,J° ™*mi l,t,e ,la trebuhu pieseb-. 1 lost i. Moderna znanost pa je d-o-.110 "vahlne maro-e', vneta mest.,.: tovila, da so na^nska dejanja ka- s ^aU-nh so mlpadla peresa in ki k^r izkusita nemo®roča brez delovanja nekepra najvišjega središča v živčnem sistemu. Samo živali z možgani imajo instinkte! Na univerzi v Joni preiskujejo ž.» nekaj let instinkt nekih gosenic, ki imajo navado, da >ri iz peščen:h zrnc, ras4.l*tinskih delcev in i>otlol»-ne<»a z'e;wjo okoli telesa nekakšen tulec, v katerem se tudi zabubijo. Pri jedi Ln lezenju moli živalici le plava iT tulca. V jrlavi >o neznatni možgani. Če te izrežeš, žre žival sicer še naprej, a le tedaj, če pride v dotikos hrano, svojega tulca, svojih lovHnih mrež pa ne gradi več in tudi ne išče več hrane, njena 11a-jjmska delovanja so teilaj prenehala To. da mora imeti žrval z tiairo-ni tiHižtraiie. dokazuje, da ima p» i nagonih svojo ulogo tudi neka me-OHIO .ra izkustev, s čimer se strinja, o Barherton. Jolm Ilalant, Joe H1H' t.ndi u^toritcv 0 živali. Frank Trolia | < "e nat4-<-seš zlati ribici drobt .n v Clerelaml. A nt o« ftultek, Chaa. Kar-! vodo in ]>riplava na j»ovršje. linger, Jac«»l» IteaidL. John Slapuiklto gotovo iz prirojenega nagona, t Euclig. F. Bajt I sklepati moramo tudi te, da pri- <>iratl. Anton Nannie I. . . , , .. , - hajajo od hrantlnih snoui kenucut Lorain. Louis Kalant. Jolin KumSe Warren, Mrs. F. Rachar Yountfstown. Anton KIkelj OREGON: Oregon City, Ore.. J. Koblar PENNSYLVANIA: Ambritltte, Frank Jsbfie BraddM'k. J. A. Germ Broughton, Anton I|wvec Claridge. Anton Jerina ConemauKb. J. Bresovee Export, J. Previa, Lauit Snpan€;C Farrel, J»rry Okorn Foraat City, Math Kaarin Greenaburg, Frank Novak Johnstown, John Polantx Krayu, Ant. Tauielj Luzerne, Frank Ralloeli Manor, Fr. I>enashar Meadow I^anda. J. Kopriviek Midway. John Žust Moon Run. Frank Pudmllfiek Plttaburgb In vao okolico. Vincent Arh Plttaburah. J. Pogačar Presto. F. B. Demshar Readne. J. Pewlirc Steelton. A. "Hren Turtle Creek, J. SkerlJ. Fr. Scblfrer West Newton, Joseph Jot an dražljaji, na katere reagira oro vsej priliki dobro de. Ptica m ili bas teilaj. ne da bi vedela z:i I smoter, povsem po načelu ugaja- j n.ia in n<%iiga:anja, ki ima v naravi j 'veliko ulogo. S tem v skladu je to. da preneha valiti, čim izginejo o-n>enjene marnge. ne glede 11a to. dali so mladiči že razviti in da-li še potrebujejo val i" ne toplote. S takšiumi .spoznanji je pistal problem nagonov veliko bolj jasen, a znanost je dovolj poštena ter priznava, da ni niti od daleč Se j»o-jasnen. 5. ma|a: JUujfMtic v CherbourK Western'and v Havre Vulcndam v Boulogne ft. maja: l-ilayette v Havr« Vuleania, v Trst 10. maja: Aquitania v Cherbourr 1'eutsciilund v Cheibours 12. maja: Olympic v Havre Mimi.-iv-isku v Havre Uuttetdam v Boulosne 13. maja: Champlain v Havr« l!e* v Uenoa Europa v Bremen 16. maja: L.evi«itlw*n v Cherbourg 17. maja: 1 lerenparia. v Cherbnurg New York v Clierimuric 19. maja: Sta.temlam v Boulogne 1'aris v Havre 20. maja: C'.nte firanrle v Genu« Bremen v Bremen Georgic v Cobb 24. maja: Manlialian v Havre Albert Oa!lin v Cherbourg 25. maja: Con te di Ha vola v Genoa 26. maja: M iiesijr v Cherbourg Minnetonka v Havre Veeiidam v Boul->gne 27. maja: lie dr Hrnnee \ Havr« Ka turnih v Trni Aquitania v Cherbourg tO maja: Eur.-fa v Bremen 31. maja: Hamburg v Cherbourg l*r«f« lioooevelt v Havre Roma v Genua 2. Jun Ja: Olympic v Cherbourg Western land v Havre Volendam v ttoulogne 3. Junila: Cliamp'ain v Havr« Ite* v Cen.i« Britannic v Cobh ra NAJBOLJŠI SLOVENSKI ROMAN "GRUNT" (Spisal Janko Kač) kar jih je izšlo po svetovni vojni, ima v zalogi KNJIGARNA "GLAS NARODA" Cena $1 50 1 I MAJSKI IZLET v staro domovino na slavnem Cunardovem ekspresnem parniku AQUITANIA S. JULIJA Naši udeNienrt t»-sa izleta bodo irne i izbrane' kabine z mod.-rno oprem«*, hrano njihovem okusu in rasi:« druge 1*»nebne prednosti. ZMERNE CENE POD OSEBNIM SPREMSTVOM Pifilte i", ilustrirali knjižiou t vsemi drugimi pojasni!!. LEOZAKRAJŠEK General Travel Service 1c59 SeconJ Ave. New York. N. Y. CUNARD LINE imajo velik uspeh 6. junl!-:. Le\Uthan v Cherbourg 7. junija: l>eulnchland v Cherbourg Berengaiia v Cherbourg 8. junija: l^afaj ette v Havre Augustus v Genoa Bremen v Bremen 9. Junija: Sta I end* m v Houlogna Xlinn. »aaka v Cherbourg 10. junija: l*aris v Havre 14. Junija: 1'reb. 11 .rding v Itavre Majestic v Cherbourg New Voi\ v Cherbourg Aquitania v Cherbouig 15. junija: I Cuutr di Savoia v Genoa ( It. junija: Kuropa v Kremen Bennland v Havre Kotcerdam v Boulogn* 17. Junija: tlriiani' v Cobh l!e de France v Havre 20. Junija: L>e Grasse v Ilavre 21. junija: Vulcania v Trst Albert Kal lin v Cherbourg Manhattan v Havre 23. Junija: Olympic v Cherbourg .M iiietonkH v Havre Veenda m v Boulogne 24. junija: Champlain v Havre ltesc v Ger»>a Krem.-n v Kremen 27. junija: l.eviathan v Cherbourg 28. junija: Berengaria v Cherbourg llami'UrK Cherbourg 29. Junija: Conte Grande v Genoa 30. junija: Majestic v CherliourR Sta tend a ni v {»oulngue 1. julija: 1'firis v Ha vre Iafa.vett« v Hnvr« 3. julija- F.un.pa v Bremen 5. Julija: Saturnia v Trst Aqultana v Cherbourg I »eut-H« bland v Chertiourg 7. julija: - Ite rtf Fiance v Havre 8. Julija: Conte di Savoia v Genoa 11. Julija: Rremen v Bremen 12. julija: N»-u- V«.rV v Cherlmurg O'ympic v Cherbourg 14. julija: Itntierdam, Rotterdam 15. Julija: Ghamplaln v Havre Rex v Genoa HereiiR-iria v Cherbourg 18. julija: I.eviathan v Cherbourg 19. Ju'ija: Manhattan v Havre Albert Kallin v Cherbourg 20. Julija: Majestic v Cherbourg 21. Julija: Piris v Itn vre Europa v Bremen Stntendam.v Boulogne 26. julija: I ji fa yet te v Havre Hamburg v Cherbourg Pres Roosevelt v Havr« 27. julija: Bremen v Bremen 28. fulHa: Veenrtnm v Ttoiilnene He France v Havre 29. Julija: . 11 rvla v Tr.t Aquitania v Cherbourg V JUGOSLAVIJO Preko Havre »Na Hitrem Ekspresnem Parntku PARIS 19. MAJA 10. Junija — I. Julija CHAMPLAIN 1.?. Maja — 3. Junija ILE DE FRANCE 07. Maja — IT. Junija NI IKE CENE DO VSEH DELO*? JUGOSLAVIJE Z* Mjunil« In potna liste vpra. lalta naš« pcoblaMana ajent« cJrcaeK Jdrue ']:» STATE STUEKT. NEW YORK T CENA dr: KERNOVEGa berila JE ZNIŽANA Angleško-slovensko Berilo (ENGLISH SLOVENE UVOM) $2.— Nudite ga prt KNJIGARNI 'GLAS NARODA ti« Wni ltlfe ItoHC M*« ttrfc Clt) V SLOVENIJO PO SOINČNI JUŽNI PROQI V GENOVO ALI TRST VELIKE KAZKOŠNK LAUJE Najhitrejia ekspresna vožnja do SLOVENIJE po Sredo- dozemskem morju. R E X ............ 13. maji Conte di SAVOIA...25. maja rirektne že!o*ni&ke zvexe iz Genove, pomike l«o sprejel zastopnik družbe ler Jh bo pravočasno spremil na hitre brzovlake. vozeče v Slovenijo Direktna liuiba do TRSTA VULCAN IA ____ 6. maja SATURNIA .... 27. maja Druga odplutja ROMA......31. maja AUGUSTUS .. 8. juniji Kraani prostori — izvrstna kbhlnja. Vprataj kateregakoli agenta ali na v uradu I'A LIAN* LINE I State St.. X.Y.C.