Starozgodovinske stvari.
Slična imena starodavnih Noričanov.
Spisal Dav. Trstenj ak.
V različnih svojih spisih, v kterih se trudim slo-vanstvenost starodavnih Noričanov dokazati, sem že marsiktero ime razložil iz slovenskega jezika. Eno vprašanje še imam rešiti, in to je: ali se ta imena tudi nahajajo v raznih spomenicih, listinah itd. staroslaven-skih?   Primerjevaje nerimska imena na kamenenih spo-
menikih z imeni starokeltskimi nisem nikdar našel potrjenja, da bi takošna pri starih Keltih bila kadaj navadna, nasproti pa sem našel čudovito enakost z imeni staroslovanskimi.
Naj tukaj samo nekoliko imen pretresem, kakor so nam jih ohranili rimski napisi na kamnih izkopanih v slavnem mestu Solva. Mesto je stalo kraj reke Solve dandanas popačene Solm, Sulm, blizo Lip niče na Stajarskem. Držim se berila Gruterovega in Knabel-novega. Najprvo naj sledijo imena rojenih Sol vi j a-nov in Solvljank.
Norička imena: Vellecia (žensko). Ako Vel leči a ni polatinčena oblika, tedaj jej odgovarjajo slovanska: Dragija, Dobrija, Kalija (glej Moroškin Imeno-slov. str. 24.).
Slovanska slična imena so: Velek, Vel en, Vele ck o, Ve lena,*) primeri se mestno ime: Ve leči ce na Ceskem.
Noričk.: Nam m on i a (žensk). Slov.: Nama, Namir, Nema, Neman, Ne-meš, Nemir itd.
Noričk.: VerbicusizrVerbik, zarad sufiksa primeri slov.: Soltik, Epik itd.
Slov.: Verbko, Verbata, Verbka, Verbna, Verboslav.
Noričk.: Plenatus =rz Plenat, zarad sufiksa primeri: Milat, Kubat itd.
Slov.: Plen, Plen ko, Plenat.
Noričk.: Homullus — Homul, zarad sufiksa: Vlakul, Dedul, Vladul, Godul itd.
Slov.: Homata, Homjak, Homut.
Imena iz rimskih kamnov, najdenih v okolici nekdanje Solve, pri kterih ni pristavka „Salva oriundus."
Noričk.: Petunus uPetun, zarad sufiksa primeri: Bogun, Krčun, Macun, Marun, Radun, Jakun.
Slov.: Petan, Petak, Pet oje, Petos itd.
Noričk.: Mecius, Mecia (žensk) z=z Mec*. Slov.: Mec, Mecon, Meclav.
Noričk.: Sammus, možk., Sam m a, žensk. Slov.: Sam, Samo, Samik, Samoha itd.
Noričk.: Tertinus = Tertin, zarad sufiksa primeri: Borin, Milin, Lutvin.
Slov.: Tertko, Trtislav, Trtinek od trta.
Noričk.: Kanulanus = Kanulan, primeri: Vr-hulan, Strmolan, Dolgolan.
Slov.: Kanul, Kaniš, Kana, Kanina, Kanček itd.
Noričk.: Derva (žensko).
Slov.: Derva, Dervan, Dervo, staročeska, po-labskoslov. in starosrbska imena.
Noričk.: Nansinia (žensk.). Slov.:  Nana, Nanko, Nanota, Nansa, Nan, Nanto.
Noričk.: Gatussa (možk) := Katusa ali Katuša, zarad sufiksa primeri: Grdusa, Maluša, R a duš a, M i t u š a.
*) Vsa staroslovanska imena so vzeta iz Moroškinove knjige „Imenoslov slavjanski." Gosp. Ivanu Vilharju v Ljubljani, kteri mi je to izvrstno knjigo poklonil in me ž njo seznanil, tukaj očitno hvalo izrekam.                                                                                Pis.
-----    157-----
-----    158-----
Slov.: Kata, Katunja, Katena, Katuše. Primeri še kraj no ime: Katusice na Ceskem.
Noričk.: Mvrina (žensk.), primeri: Drag i na, Vacina, Tišina, Kresina.
Slov.: Mirena, Miraš, Mirata, Miren, Mira v a itd.
Noričk.: Ta tu ca (žensk) = Tatuka, primeri: R a d u k a.
Slov.: Tata, Tatula, Tatislav, Tatomir, Tatul.                          _______
Noričk.: Ruma.
Slov.: Ruma, Rumija, Rumjan.
(Dalje prihodnjič.)
165
Starozgodovinske stvari.
Slična imena starodavnih Noricanov.
Spisal Dav. Trstenjak. (Dalje.)
Noričk.: Mae si a (žensk.) Slov.: Mesa, Mešika, Mesek.
Noričk.: Mussa (žensk.), Muso (možk).
Slov.: Musa, Muša, Musika, Musat, Musol.
Noričk.: S a m ud a.
Slov.: Samuda in Zamuda obilo imen na Štajerskem.
Noričk.: Bononia (žensk.), tudi na drugih kamnih v obrazilu: Bonia, žensko, in Bon o, možko.
Slov.: Bona, Bonata, Boneta, Boneš, Bon, B o n a r.
Noričk.: Dubna (žensk.).*) Tudi na celjskih kamnih žensko ime: Dubneo.
Slov.: Dubka, Dubisla, Duboj.
Noričk.: Bubna (žensk.), zavoljo sufiksa primeri: Vesna.
Slov.: Bubna, Bubla, Bubanka, Bubona, Buban.
Noričk.: Bogi o, primeri poljsk.: Bonio, Bosi o, Bolio, Kazi o.
Slov.: Bog, Bogus, Bogun, Bogata, Bogna, Bogan itd.
*) v Geisthalu blizo Gradca se na nekem kamnu bere možko ime Dubnissus. Ves napis se glasi tako-le: „Saturmnus Dub-nissi filius votum fecit šibi et Svaduciae Vanni C. (Mittheil, des hist. Vereins fiir Steierm. 1857. str. 115), toraj: Dubniš po obrazilu, kakor staroslovenska imena Voliš, Grabiš. Svaducia zz: Svaduča, primeri rusko ime Grnjuča; Van pa ima svoje brate y staročeskib: Van, Vanis, Vanko starosrb. Van i Se v.
Pis.
Norick.: Bogionius, polat. za Bogi on, Bog on, primeri: Milon, Miron, Gnjedon, Vladon. Slov.: primeri predstoječa imena.
Noričk.: Svadra (žensk.) od korenike svad, con-' tendere.
Slov.: Svadba, Svaden^ Svadril itd.
Naj mi pokažejo oni starinoslovci, kteri Noričane imajo za Kelte takošno enakost iz keltščine in sicer glede gramatičnega stroja imen, in da so bila enaka imena v rabi pri starodavnih Keltih.
Drugokrat bodem prispodabljal imena norička s6 staroslovanskimi drugih mest in krajev Norika in Pa-nonije.
Ce prebiramo osebna imena starodavnih Noričanov, kakor so ohranjena na rimskih kamnih najdenih na K oroskem,*) vjemajo se tudi se staro8lo\anskimi. Poglejmo jih nekoliko:
Noričk.: Cudso (možk.), Cuca (žensk.) zarad su-fiksa primeri: Bdiko, Božo, Sudo, Teto.
Slov.: Kuc, Kuci, Kucko, staroruska in staro-poljska imena.
Noričk.: Buto, Buteusrr Butej. Slov.:  Buta,  Butaj,  Butko,  Butovit,  But, bolgarska, polabskoslov. in poljska imena.
Noričk.: Cetusrr Cet, tudi v obrazilu: Ce-tinius.
Slov.: Cetko, Četna, Cetek, starosrbska in staročeska imena, Cetin slov. ime.
Noričk.: Svarda, zarad obrazila prim.: S m ar d a, Benada itd.
Slov.: Svar, Svaren, Svaruna, Svaroh.
Noričk.: CondollusrrKondol, zarad obrazila primeri: Vitol, Kukol, Mu bol.
Slov.: Kudaš, Kudaj, Kuden, Kudelin, staroruska imena.    V ruščini je staroslov. oii zz: u.
Noričk.: Eliomara^i: severno-slov. E1 o m i r a. Slov.: E1 a, starorusk. Elača, Elec, Elivec (primeri že na  štajarskih kamnih žensk.  Elvia),  Elika.
Noričk.: Sumelo = Šumelo zarad obrazila: Ka-lelo, Omelo.
Slov.: Sumilo, Suman, Suma, Sumilko.
Noričk.: Gannus (možk.), Ganna (žensko). Slov.: Gana^ Gane, Ganiček, Gano, Ganša, Gančo.
Noričk.: OnotniusnrOnotni zarad obrazila primeri: Novotny.
Slov.: Onata, Onač; Onaša, Onegost, Oneš, Onanko.
Noričk.: Cavcavus:rrKavkav. Slov.: Kavka, Kavčin od kavka: corvus, toraj Kavkav= Corvinus.
Noričk.: Mociancus = Mocjank rr Mocnjak. Na štajarskem kamnu: Mocetius.
Slov.: Mockot, polabskoslov. Močo k, starobolg.
Noričk.: Sennus, Senucus=rSen — Senu k, tudi v obrazilu: Senius.
Slov.: Senja, Senko, Sen, Senjuha, Sen-juša itd,;  sem spadajo štajarskoslov. Senek,  S|ene-
*) Vzeta so iz Ankershofena, Eichhorna in Muharja.
Pis.
166
kov,  Senekovic.    Primeri  še  mestni imeni:   Sen, Se niče na Ceskem in Moravskem.
Noričk.: Mosgaitus zrrMozgait, za: Mozga-vit, ker se v pred e in i izpehuje, postavim zaje nz zavec, Dobrajc za Dobravec,  tako tudi v bolgarščini.
Slov.: Mozgan, od mozeg, meduUa.
'     Noričk.: Vonniusr^Von, Voni.
Slov.: Von, Vonka, Voneslav, Vonomir, Vonkina, Vonča, Vončina, Vonibud.
Noričk.: Redsomar=:Recomar. Slov.: Recej, Recek, Reconja.
Noričk.: MassatuszuMasat.
Slov.: Mas, Masol, Masna, Masko.
Noričk.: Babbecius, Baburus zz:Babec, Babur. Slov.: Baba, Babeš, Babec, Babur, Babjan, B a b o 1 a.
Noričk.: Troucillus polat. diminut. za: Trouc, Truc.
Slov.: Troc, Trouc, staromoravsko ime, primeri Trocnov, česk. mestno ime.
Noričk.: Meitima (žensk) = M*tirna, ker * se tudi čuje kot ej v slovenščini.
Slov.: M j e t e š, staročesko ime. Zarad sufiksa primeri možka: Vadim, Ljubim, Radim v ženskem spolu ima.
Noričk.: Cacusius = Kakus.
Slov.: Kaka, Kako, staromoravsko: Kak o s, starosrbsko: Kak š ar. J^rimeri še krajna imena: Ka-kuce, Kakovice na Ceskem.
Noričk.: VeitroniuszizVjetron. Slov.: Vetran, Vetranič, Vetruš.
Noričk.: BuccomBuko.
Slov.: Buka, Bukal, Buko, Bukio, Bukja, B u k š a.
Noričk.: Montissius = Montiš, zarad obrazila primeri: Kulis, Okiš, Voliš, Vratiš itd.
Slov.: in sicer v češčini, kjer je staroslov. on = u najdemo: Mutiš, Mutej, Mutimir, Mutin, Mutoš itd.
Noričk.: Racco =: Rako, tudi v obrazilici: Rac-comus zzRakom. *)
Slov.: Rak, Rako, starosrbsko Raka, Rakoš; primeri še mestno ime Rakom na Ceskem.
Drugikrat bodemo pretresovali imena na rimskih kamnih iz starega Juvava (Salzburg), Lavorjaka (Lorch), Lenče (Lentia, Linz) in iz okolice starodavnih Turšča-nov (Tauriscorum) in tudi tam bodemo našli imena, ktera se vjemajo se slovanskimi.