ElMZ1!f.PlinSs weebeoUgi Ii Rpl ^ -	S«nMil«g-SoiinUa IS Kpf
snarbuigtt Ontung
A m 111 c h • s Organ des	Satirischen Heimatbundes
Verlag und Schnttlcituiif: Marburg a. d. Drtu. ItadgüM Nr. 0, Fimiti 35-4rf	brscheint wöchentlich sectaunai als Morffenzeitung (mit Ausnahme def äonn- und
25-68 25-69 Ab 18.30 Uhr ist dif 8chriftleitung nur auf'hemmt Nr. 28^'r	Feiertage) Bezugspreis (im voraus zahlbar) monatlich RM 2.1Ü einschl. Wostge-
erreichbar — Unvtrlangtt Zuschhftan wenden nicht rQckgesandt. — Bei	bUhr; bei Lieferung im Streifband zuzüel. Porto; bei Abholen in der (Jeschättsstelle
Antrai?en tst das Kflckporto balxultgea — Postschtekkoitto Wien Nr. 54.008.	KM 2.—. Altreicb durch Post monatlich KM 2.10 zuzügl. 36 Hpt Zustellgebühr
Otr. 156/137	Tnar^urO'Orau, OonMtag/Oonntag, 6./7.3unl 1942	S2. ^aiDraang
Der Führer bei Mannerheim
AutMrQrdtntlich« Ehrang zum 7B. Geburtstag dM Marschalls von Finnland — Persönliche Ueberrelchung des
Goldenen Greeskreuies des Deutschen Adlererdens
Menschen ohne Seele
Hsitinkl, 8. Jviii
Oer PBhfer wnd oberste Btfehlshaber der Wehrmacht stattete am Donnerstag, begleitet von Oeneralfeldmarschall Keltcl, dem Marschall von Finnland, Prelherm Mannerheim, aus Anlaß Minci 75. Oe-burtstages In Finnlind an einem Ort hinter der Front einen Beaueh ab» um dem finnischen Freiheitshelden die henlichsten Oltlckwflnsche dee deutschen Volhea und der deutschen Wehrmacht zu flberbringen.
Ab Zeichen der deiitsch-flnnlsraen Schicksalagemeinschaft und engen Waffenbrüderschaft überreichte der Führer dem Marschall Firnilands das Goldene QroBkreuz des Deutschen Adlerordent. Im weiteren Verlauf des Besuches fand iwi* sehen dem Führer, dem finnischen 8taats-prftsidenten, dem Marsehall von Finnland und Oeneralfeldmarschall Heitel eine vom Geist der henlichen Freundschaft zwischen den beiden Völlcem getragene längere Aussprache statt
Reichsmarschatl Oörlng Obermittslte Generalfeldmarschall Mannerheim anläßlich seines 75. Geburtstages telegraphisch die herzlichsten OlUckwünsche, Ebenso hat der Duce Marschall Mannerhelm ein Olückwunichtelegramm übermittelt,
liioelieiir« BesBisferonB Ii Piuiliml
HelsMci. 6. Juni ' Mtt BalieiiUieridirlfMn voa luOerst seltener QröQe und zahlreichen BUdsr^ die die ersten Seiten füllen, berichtet die finnische Presse vom Besuch de» Püh» rers beim Marschall von FinnlAiid. »Hitler Gast unseres ljuides.c »Der Führer gratuliert dem Feldmarschall persön-Iich.c »Der Geburtstag des Marschalls wird zu einem historischen denkwürdigen Tage für Finnlatidc u. a. so verkünden die Blätter,
Ohne Unterschiede wird in der ganzen Presse die t^fe Dankbarkeit des finnischen Volkes über den Besuch, der der Beweis größter Sympathie und stärksten Vertrauens sei. zum Ausdruck gebracht Weiter sehen die Blätter in der hohen Aus^sichnutig des Marschalls mit dem Qoldetien Gpoftkreu« des Deutschen Adlerordens eine ungewöhnlich großartige Chrufig und Anerkennung seiner Leistungen sowie ein Zeichen der finnisch-deutschen SchlcksaUgemehischaft und Waffenbrüderschaft.
»Helsinki Sanomat« nemtt die Ankunft des Führers zum Qeburtsta« des Feldmarschalls in Finnland die grrSüts Sensation des gestrigen Tages. Das mächtigste Deutschland haibe dem Keinpfe Finnlands und seinem PeldmirschaH keine größere Ehre erweisen können.
»Hufvudstadsbladet« schließt sich diesem Oedankengang an. Die Nachricht von dem Besuch Adolf Hitlers habe Finnland wie ein elektrischer Schlag durchfahren. In die Freude über die Auf-merksamk^i die Finnlands würdigem Oberbefehlshaber von SeHen des mächtigen Waffenbruders erwieseti worden sei. habe sich ein Gefühl des Stolze» über die Bedeutung gemischt, die Finnland und »einer Wehrmacht hn Kampfe gegen des Bo^schew^sn1l^s beigemessen werde Die Beffegnun* beider Persön-Hchkeiten sei eine Versicherung der Fe-stijfkeit der Waffen'brOd'Jrschaft.
»Karjala« führt u. a. aus: Das fitml«che Volk fühle eine tiefe Dankbarkeit gegen den großen Führer des mächtigen Deutschland, daß er so seine Freundschaft und sein Vertrauen zum finnischen Volk zum Ausdruck gebracht habe. Adolf
Hitler, der Mann, von dem das SchioksaJ d«r ganzen Menschheit mehr als von Irgend jemen-d anderem abhänge, und auf dessen Schultern gegenwärtig eine enorme Verantwortung und Bürde Hege, habe sich die Zeit genommen, den Oberbefehlshaber der finnischen Armee persönlich SU beglflakwflnscheti Der Führer des deutscheti Volkes könne sicher sein, daß lein Cntsohhiß richtig gewürdigt werde.
»Wir haben hier in Finnland«, so heißt
es weiter wörtlich, »mit Bewmidermig den so ungewöhnlichen Lebenslauf des Führers, zu dem man in der Geschichte kein Gegenstück findet, verfolgt, und wir haben jetzt die Ehre gehabt, diese Persönlichkeit bei ims als Gast zu sehen. Die großartige Ehrenbezeigung Adolf Hitlers zeigt, daß das mächtige Deutschland auch die Teilnahme unseres kleinen Vol'kes an dem aus:enbHck1ichen Geschehen würdigt, utid dieses Bewußtsein ermutigt uns und steigert unsere Kräfte.
NeoeEifolgejaiiaRlisdierSiiezIaMIBoote
Elfi britisches Schlachtschiff und «In Kreuz«r bei Madagaskar terpadl^rt — Kriagsschlfff im Halan von Sydney versankt
Tokk), 5. Juni Das kilssrliche Hauptquartier gab am Freitag um 18 Uhr bekannt^ daß Bondereinheiten der U-Boot-Waffe der kaiserlichen Marine im Morgengrauen des 31.
Mai bei elnent Überraschungsangriff auf Diego Suarez (Madagaskar) ein britisches Schuehtschiff der »Queen Elizabeth«-Klaase (30 600 t) und einen leichten Kreuzer der »Arethusa«-Klasse (5220 t) tor-p^lerten und schwer beschädigten.
Die SchlachtBchlffe der Queen Elizabeth-Klasse sind bestückt mit acht 38 cm,
acht 15,2 cm. acht 10,2 cm und vier 4,7 cm-Oeschützen, außerdem 32 4 cm-Flak-Oeschützen. Die Besatzung besteht aus 1180 Mann.
Diego Suarez, der französische Krlegs-hafen an der Nordspitze Madagaskars, ist bekanntlich Anfang Mal von britischen Streitkräften überfallen worden.
japanisclie Spcilai-ll-lliMlc in lalen vm SfHiiov
Weiter gab das kaiserliche Hauptquartier bekannt, daB eine 8pezial-U-Bootflot-tille am I. Juni um 3.10 Uhr mit Erfolg in
den Hafen von Sydney eingedrungen ist und ein feindliches Kriegsschiff versenkt hat.
Von den Spezial-U-Booten, die an dem Angriff teilnahmen, sind drei bisher zu ihren Stützpunkten noch nicht zurücl<ge-, kehrt.	|
In australischen Bevölkerungskreisen hat der kühne Handstreich japanischer U-Boote auf den Hafen von Sydney gera-; dezu eine Panik ausgelöst. Die Erregung In der australischen Bevölkerung ist umso größer, als man in großsprecherischen Versicherungen der IJSA-Generaie Ver-j trauen gesetzt hatte, wonach die Küsten Australiens gegen derartige japanische Angriffe unbedingt gesichert seien.
Alle Berichte weisen darauf hin, daß während des Angriffs in der Stadt eine furchtbare Verwirrung herrschte.
Bomben anl die Midwav-lnsRln
Das USA-Marinedepartement gab nach einem Reuferbericht aus Washington bekannt, daß japanische Flugzeuge am Donnerstag die Midway-lnsetn angegriffen haben.
BriflsilKS llilennensclientuni
Scharf« iMlassnahman gagan unarhörta Mathodan der Gefangananbahandlung
Führe rbauptqvftrüer, 5. Juni Das Oberkommando der Wehrmacht fibt bekannt:
im Südtell der Ostfront wurden «e-rlijgrfügrige Angriffe des Feindes abgewehrt und Im Gegenstoß Gelände ge-wonneo und Gefangene eingebracht.
im mittleren und nördlichen Abschnitt wurde bei eigenen Angriffen zäher feind-Kcher Wlder&tMid gebrochen und das gewonnene Gelände vosn Feinde gesäubert, Küstenartüllene des Heeres bekämpfte mit gut^r Wirkung Schiffsverkehr hl der Bucht vom Kronstadt. Die Luftwaffe bekännpfte bei Tag und Nacht Flugplätze und Eiscnbühnvert)induniren der Sowjets.
In Nordafrito wurden britische Qegen-an^riffe unter Verlusten für den Fehid abgeschlagen. Die deutsche und italienische Luftwaffe griffet! mit guter Wirkung in die Kämi>fe ein In Luftkämpfen, verloren die Briten 26 FVugzeuge. Vor | Tobruk griff ein deutsches Unterseeboot einen durch Flugzeuge und Sicherungsfahrzeuge starlt gesicherten OeleitzuR von drei Transportern an und erzielte zwei Torpedotrrtfer.	1
As der Ostküste CnsHtmis wurden In'
der letzten Nacht Hafen- und Werft-snlagen von Sunderland nwt Spreng- und Brandbomben belegt.
An der Kanalküste verlor die britische Luftwaffe am gestrisjan Tage in Luft-kämpfen und durch Flakabwehr zehn Flugzeuge.
Bei den Kämpfen bi Nordalriks wurde ein Befehl der 4. englischen Panzerbri-nde erbeutet, hi dem es helBt, daß Ge-fanfsnea weder Nahrung. Schlaf. Wasser. Entgegenkommen noch Bequemllch-keiton irgendwelcher Art gewährt worden dUrlen, solange das Verhör durch die zuständigen Stellen nicht durchgeführt worden Ist.
Das deutsche Oberkommando der Wehrmacht hat daher befohlen, daß vom 6. Juni. 12 Uhr mittags an, die In der ietzigen Schlacht In Afrika gefangenxe> nomnienen und in deutscher Hand befindlichen englischen Offiziere und Mannschaften solange weder zu essen noch zu trinken bekommen, bis dieser schänd-flehe, ieder Menschlichkeit hohnsprechende Befehl aufeehoben und dies durch eine amtliche eiiKlIsche Frldänme dem deut?cfien Oberkommando der Wehr-maeht mr Kenntnis gebracht worden Ist
Das größte Verbrechen des Bolschewismus
Unsere Soldaten haben seit Juni des vergangenen Jahres Gelegenheit, sich selbst zu überzeugen, was in der Sowjetunion Schein und Wirklichkeit ist.
Was wohl am meisten auffällt und gerade uns so erscheint, ist die Seelenlosig-keit, die Abgestumpftheit der Menschen gegenüber allen Gefühlen oder inneren Regungen und besonders gegenüber dem Tod. Zuviel Grausamkeit, Mord und Vernichtung auf allen Gebieten menschlichen Daseins haben sie schon erlebt, als daß sie abgebrannte Dörfer oder Totenfelder des Krieges berühren könnten. Kaum einmal zeigt sich eine Regung, bei Frauen fast nie eine Trüne, Der Verlust der eigenen Behausung berührt sie nicht. Es war ja doch nicht ihr Besitz. Morgen waren : sie vielleicht, so war es bisher, in einem anderen Kolchos, in irgendeiner anderen Gegend und doch im gleichen Zwang, ihr Inneres ist zerbrochen. Müde, ohne I Glauben yn Gegenwart oder Zukunft, leben sie dahin.
j In der Sowjetunion erlebt man im Ver-i gleich mit Deutschland den großen Unterschied: was es heißt, als Bauer seine Erde lieben oder im Kolchos sie nur als ; ein Stück betrachten. Man muß als Bauer die Erde wie eine Mutter lieben, dann gibt sie Freude und Kraft. Man muß sie pflegen, wie ein teures Kind, dann Ist sie reich und gut an Gabe. A\an muß mit ihr verwurzelt, sie muß ein Stück des Bauern selbst sein. Wo aber sieht oder fühlt man in der Sowjetunion so etwas? Nirgends! Die, die ihre Erde liebten, in dem Besitz heilige Verpflichtung fühlten, sind ausgerottet. Hier ist der Bauer nur sachlicher Bearbeiter. Un darum ist auch das weite Feld und Land nicht schmuck und froh, sondern nur unfreundlich anzusehen und düster.
*
Die Seele hat zu schweigen. So wiW es der Bolschewismus. Das zeigt sich überall. Fährt man die Straßen entlang, die durch die Kampfgebiete ziehen, so sieht man Gröber deutscher Soldaten. Von Kameradenhänden mit Sorgfalt un^l Liebe angelegt. Diese Grüber fesseln mit ihrer Schlichtheit und doch so großen Herzlichkeit in der Form der Ausgestaltung immer wieder den Blick. Sie sind wie ein ehrfürchtiges Sichverneigen vor der Größe des Opfers der Kameraden. Kaum ein sowjetisches Grab ist zu sehen, das von dem Sterben eines Sowjetarmisten kündet. Ganz selten nur ein kleiner Hügel, ohne Kreuz und Namen. Nur ein Gewehr zeigt vielleicht an, daß ein Soldat hier liegt.
Die große Zahl der sowjetischen Toten aber wurde von den Bolschewisten eingescharrt, vergraben, herzlos in ein großes Loch geworfen, so wie man vielleicht ein fremdes Tier, das verendet ist, verscharrt.
Es wird in der Sowjetunion Millionen Menschen geben, die von dem Schicksal des Mannes, Sohnes oder Bruders niemals etwas erfahren. Wo sie ruhen, wird immer In Dunkel gehüllt bleiben. Sie fielen nicht als tapfere Soldaten, sondern nur als Teile einer anonymen, willenlosen Masse, Sie mußten sterben, wie zum Tod Verdammte, und so verscharrte man sie auch. Wer einm:^l nur gesehen hat, wie die gefangenen Bolschewisten selbst ihre Kameraden aus der eigenen Kompanie
Seite 2
»Marburger Zeitung« 6./7. Juni 1942
Nuitimex 156/157
vergraben, der sieht ein zweites Mal nicht
zu. K'eincr denkt auch nur daran, die Namen festzustellen. Keiner zeigt auch nur die Spur einer innerlichen Bewegung oder Anteilnahme. Keiner denkt daran, auch nur irgendwie die Ruhestätte ein wenig auszugestaften oder nur ein kleines Zeichen des Gedenkens darauf zu setzen. In Gruben werfen sie die Kameraden, decken das Loch mtt Erde zu und trampeln diese noch so fest, daß kein Hügel übrigbleibt.
So weit rst schon das Innere dieser Menschen abgestoit>en, daß selbst der Begriff des letzten, selbstverständlichen Fhrendienstes fllr den Kameraden ifanen fremd ist . . . Man sagt, es seien Seele und Kultur eines Volkes daran am besten zu erkennen, wie es seinen Toten in Krieg und Frieden Ruhestätten gibt.
Die Trostlosigkeit der Dörfer und Be-finusungen; das in allen Dingen genormte, überall gleichRemachte Leben ist in der Sowjetunion niederdrückend. Alles ist ohne persönliches Gesicht, ohne ein Zc'.chen eines eigenen Lebens. Die Düsterkeit der Wohnungen erstickt jede Freufle nm Hellen, Schönen, Eigenen. In diesen Winkeln, in denen selbst die Möbel — sofern vorhanden — genormt sind, kann keine Seele leben. Da kann kein Mensch frei atmen und sich seines Daseins freuen.
Nirgends ist mehr der Drang nach Schönem, Besserem zu spüren, da man allen Dinrren das persönliche Gesicht genommen hat. Die Idee des Kol'k?ktivs hat jeden Ansporn ab<2:etr)fct Die Menschen sind in e'nen Zustnnd von Herdentieren he^i.b; edriickf worden. Keiner hat mehr eine cir'cne Aleinung, Wozu auch? Not und FJend' haben die Menschen nicht nur ansnrpcli^los gemacht, sondern auch innerlich zerbrnclien. Sie sind bewußt entseelt worden.
Rascher Vonnarscli in Rlangsi
Japaner besetzen die ZitsKlelle von Futtchou —> 200 000 Mann chinesischer Elitetrup)>en Uberrannt
Tokio, 5. Juni
Japanische Streitkräfte, die längs des Fu-Flusses vorstoßen, drangen am frühen Morgen des 5. Juni in einen Teil von Fut-schou (Kwngsi, südlich des Poyang-Sees) ein. Nach Vernichtung der Resttruppen des Feindes besetzten sie die ZitadeWe.
Futschou liegt etwa 100 km südostwärts von Nantschang, der Hauptstadt der Provinz Kiangsi, und ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Hauptstadt der Provinz Fukien,
Zur Emnahme der wichtigen Festung Futschau, der Hauptstadt der Provinz
stigten Platz am Nordufer des Poyang-Sees, und bei Hunglschuntschfen, 24 Kilometer östlich von Tutschang, durchführten, sind jetzt dabei, die Hauptmasse der 25. Tschungking-Divislon meder^ukämp-fen. Die feinilichen Stellungen am Ostufer des Sees wurden gleichfalls angegriffen.
Ebenso meldet Domei die Besetzung von Tutechang, in der Mitte des Ostufers des Poyang-Sees.
Ein Teil der japanischen Truppen, die am Nordufer des Tschti-Flusses vorgehen, un+ernahm einen t3t>erra8chung8afigfiff auf die rückwärtigen Stelkingen des Fein-
KianRsI, kämpften sich japanische Vortiii-i''« il?	Sl?
ten näher an die Festung heran, obwohl i™" Tschutschau. Der Fei^, ^ssct Em-
Elitetruppen Tschungkings in Stärke von')l''''j" f?'
200 000 Mann verzweifeite AnstrenRunRen'
machten, sich der unwiderstehlichen Flut 1/!	^
des japanischen Vormarsches entgegenzu- ''!? Japanischen Truppen
stemmen. Fine japanische Vorausabtei-!'^''inlich auszeichneten, allmähHch w-
lung, die den Tschiitschiang überquerte, |
hat die skategrsch wichtige Stadt USA-Geleiteug von drei japanischen
Tschientschan, etwa 7 Kilometer südwestlich von Futschau, eingeschlossen, wäh-
Kreuzem versenkt
Ein amerikanischer Oeleitzug,
der
rend eine Abteilung Tschukla erstürmt Kriegsmaterial und kriegswichtige Rohhat, nachdem sie über Wuhsitschiang hin-1 Stoffe nach Indien bringen sollte, wurde aus vorgedrungen war und sich einen Weg'im Qo^f von Bengalen durch drei japanl-
durch starke feindliche Bunkerstelhingen gebahnt hatte. Alle Rückzugsmöglichkeiten des Feindes sind abgeschnitten worden. Aus Frontmeldungen geht hervor, daß chinesische Überwachungskorps Erschießungen in den Reihen der eigenen Männer vornehmen, um den vollst^indigen Zusammenbruch des geordneten Widerstandes zu verhüten.
Japanische Truppen, die am Donnerstag eine überraschende Landung bei Yaot-schin, einem strategisch wichtigen befe-
sche Kreuzer angegriffen und zerschlagen; sieben feindliche Handelsschiffe mit einer Gesamtlonnage von über 50 000 brt wurden versenkt. Das amerikanische Maflne-niinisterium hat genau zwei Monate gebraucht, um sich zum Eingeständnis dieses schweren Verlustes für die amerikanisch - britische Versorgungsschiffahrt durchzuringen, denn erst am Donnerstag, 4. Juni, gab Washington Kenntnis von der Zerschlagung des Geleitzuges, die bereits am 6. April erfolgte.
Bomben SGliweren Kaliers auf Smstoiiol
Es ist crschiilternd, die langen Kolonnen der Gefangenen zu sehen. Solange die Pistole unrl cer Befehl hinter ihnen standen kämpften sie verbissen. Der Zwang war Motor ihres Kampfes. Nun hSU sie gar n'chts mehr. Man glaubt einen Marsch ins Nichts zu sehen, so ganz ohne Haltung und Hoffnung ist solch ein Zug. Daß der Rolschcwismus ciie Menschen ausgebeutet hat, daß er sie bis an die Grenzen menschlicher Kraft hat schuften lassen, dnß er sie körperlich peinicrte, das aTies wjlre nicht so gewaltig in seiner .^us\vir-kim-^, nis diß er sie ihrer Seelen beraubte.
Das i-^-f die gr()ßte negative »T-eistung''<, die der T^olschewismus fertiggebracht hat, das größte und gemeinsie Verbre-rlien der ganzen Geschichte der Menschheit. Niemak hat cer Rolschew'snnis versucht, die Seelen zu gewinnen. Im Gegenteil, er hat sie getfitet und an ihren Platz die tofc Norm, diese entsetzliche Gleichmacherei, gestellt.
•
Wo lebt die Seele mehr als in einem IJed? Und wie stark .«inrach tTera<1p d'c Seele im alten russischen Volkslied. Nun Ist in der Sowiettinlon dafür kein Platz mehr. Dnrt kann keine Seole mehr schwingen. Hrd auch in ren Gefan^enenbfrern herr-^cht nur dup^rifes Schweigen. Gewiß ist der Zustand der Gefangenschaft nicht fiazti nngeHn. fröhlich zu sc'n. Er <;chmie-def aber Menschen gleichen Hhites im rrleichen Schi^^ksal zusammen, wenn in ihnen norh Willen tind Seele lebt. Das T.'ed h''t oftmals in Gef-npcjenenlagern anderer Nationen dieson Gefühlon eletnen-taren Aii'?druck verliehen.
Aber hier... Nichts, nichts, nur hoffnungsloses Schweigen.
•
Df^ Menschen ist in der So^M'etunion r?as T-eben zur I.act geworden. Sie sind nicht mehr in ihrer eigenen Natur verankert. Man hit ihnen das eigme Ich genommen und ihnen dafiir d'e Norm g<^gt!-ben. F.s war ein Fjni^riff in das Recht auf Leben überhaupt. M'^terie ist alles, Seele ist nichts.
Auch im An^satz der Angriffe und in rief ganzen Kimpfführung zeigt sich dies. Nicht der Finzelkiimpfer. nicht der überzeugte *^oldat, dessen Triebfeder die ei*-gene in der Seele verankerte Haltung kt, steht im Vordergrund, sondern nur die Mnsse Mensch und Material. Auf einem sol£r*^?n T^odcn kann auch kein wahres So' .ntentum wachsen, denn seine Größe rtihf In den menschlichen Werten des Einzeln cii
Wo abtiT Wciren menschliche Werte im jicelcnloss^- ßowjetlanc' noch zu finden —?
Kriegsberichter Dr. E. Ba^cr
Berlin, 5. Juni
In kühnen Sturzflügen durchbrachen deutsche Kampf- und Sturzkampfflugzeuge den Sperrgürtel der bolschewistischen Flakbatterien. Wichtige Ziele in der Stadt wurden mit Bomben schweren Kalibers belegt. Außerdem wurden öllagcr und Hafenanlagcn angegriffen. Mehrere ölbe-hülter girigcn in Flammen auf. Dichte Qualmwolken des brennenden Öls lagen den ganzen Tag über dem Stadtgebiet.
Während die deutschen Kampfflugzeuge schwere Angriffe gegen Sewastopol fitiir-ten, v/aren die FlugpItHtze im Festungsgebiet von Sewastopol das Ziel deutscher Zerstörerflugzeuge. Mit Bomben und Bordwaffen wurden in wirkungsvollen Tiefangriffen mehrere Hallen und abgestellte Flugzeuge zerstört.
Grssse BrSnde in Sanäertend
Als die deutschen Kampfflugzeuge kurz nach Mitternacht bei wolkenlosem Himmel über dem Zielgebiet erschienen, vcrsucii-ten britische Flakbatterien aller Kaliber durch dichtes Sperrfeuer die Angriffe der deutschen Flugzeuge abzuwehren. Trotzdem gelangten die deutschen Kampfflugzeuge bis über das Innere der Stadt. Zahlreiche Sprengbomben fielen in das Stadt-und Hafengebiet, während Zehntausende von Brandbomben ausgedehnte Brände vor allem im Nordwestteil von Sunderland hervorriefen.
In Sunderland befinden sich zahlreiche Werften, die dem Bau von Handelsschiffen dienen. Außerdem besitzt Sunderland einen der bedeutendsten Kohlenhäfen Englands.
Das Werk dor U-Boofe
In den Atlantikstaaten der USA ist die Benzinknappheit infolge der ständigen deutscheri U-Bootangriffe auf amerikanische Tanker bereits so groß geworden, daß größere Zeitungsverlage, wie beispielsweise der der »New York Daily News«, aus ihrem Verteilungsapparat sämtliche Motorfahrzeuge herausziehen und durch Pferdefuhrwerke ersetzen mußten. Auch alle sonstigen Hauslieferungen seien nahezu eingestellt. Großwäschereien, milchwirtsciiaftliche Unternehmen und alle größeren Geschäftshäuser hJ^rten ihren Zustelldienst aus Gründen der Ben-zin- und Reifenersparnis immer weiter eingeschränkt.
Ahi^olot tinmferüssant
Genf, 5. Juni Das Repräsentantenhaus hat auf Antrag Roosevclts ohne Aussprache be-! schlössen, Bulgarien, Ungarn und Rumä-nlen den Krieg zu erklären, so wird aus Washington gemeldet. Der USA-Senat hat darauf die Kriegserklärung an diese drei Staaten ebenfalls angenommen.
I Politische Woctensclian
Mtag, ». Mal: Wftchsend« Gtfangente-zahlen In d«r Schlacht b«l Charkow. Nene Bl&tchliefiungen In mittleren Frontabschnitt.
—	Aus dem Geleitzug für Mnnnansk wurden 3 weitere Schiffe Tersankt — In der Cyre-natka sind deutsche und Italienische Truppen am 26. Mal zum Angriff angetreten. — Der Führer empfing den Vorkämpfer der Indischen Freiheitsbewegung Subhas Chandra Bose in seinem Hauptquartier.
Samstag, 30. Matt ^hlacht bei Charkow ist beendet. Sowjets Terloren 240000 Gefangene, 1249 Panzer, 2026 Geschütze und 538 Flugzeuge.
Sonntag, 31. Mal: Unterseeboote versenkten Im Westatlantik wieder 22 Schiffe mit 106 800 brt Weitere Angriffe auf den Mur-manflk-Geleltzng. —- England gesteht den Verlust Yon 44 Bombern bei Einflugversuchen nach dem Kontinent — Schwere britische Verltrste In der Marmarlca.
Montag, 1. Jfnnl: Die Versenkungen im Mai erreichten 170 Frachter mit 924 400 brt. Außerdem wurden 66 Schiffe beschädigt. — Schwerer Vergeltungsangriff auf Canterbury.
—	In Nordafrika rerleren die Briten 2000 Gefangene, 350 Panzer imd 53 Geschütze. Deutschland gewährte der Türkei einen 100-Mlllionen-RM-Kredit zum Ankauf von Waffen.
Dienstag, 2. Juni: Schwerer Luftangriff gegen britischen Versorgnngshafen Ipswich. Neue Bombardierung Canterburys. Briten verloren In 24 Stunden 59 Flugzeuge. — In Nordafrika verloren die Briten 3000 Gefangene, 100 Panzer und 124 Geschütze. — Britische Admiralität gibt den Verlust des Kreuzers „Trinidad" zu.
Mittwoch, 3. Juni: Sowjets erleiden Im nördlichen und mittleren Frontabschnitt schwere Verluste. In 12 Tagen wurden 610 bolschewistische Flugzeuge ▼emlchtet. — Neuer Vergeltungsangrlff gegen Canterbury. 34 Britenflugzeuge wurden abgeschossen. — Die Japanische Offensive von Norden, Osten und Süden gegen Tschungking macht Fortschritte.
Donnerstag, 4. Juni: Briten verloren In 13 Tagen 318 Flugzeuge. — Bombenangriff auf englischen SeestOtzpunkt Poole. — In Nordafrika wurden 22 Feindpanzer vernichtet — In Prag starb ff-Obergruppenführer Heydrlch an den Folgen eines am 27. Mal verübten Anschlages. — Feldmarschall Mannerheim wurde anläßlich seines 75. Geburtstages zum Marschall von Finnland ernannt. — Japanischer Bombenangriff auf den Alaska-Kriegshafen Dutch-Harbour.
Feierliche ildieilfllmnig aflf die Präger Bsra
Prag, 5. Juni
Die sterbliche Hülle des stellvertretenden Reichsprotektors, ff-Obergruppen-führet Heydrich, wurde Donnerstag nacht feierlich vom Krankenhaus Bulowka auf die Prager Burg übergeführt.
Einige Minuten vor 24 Uhr trafen vor dem Krankenhaus ff-Oberst-Gruppenführer und Generaloberst der Polizei Daluege, der ständige Vertreter des Reichsprotektors, Staatssekretär ff-Oruppenführer Karl Hermann Frank, sowie höhere ff-Führef ein. Sie entboten dem Verstorbenen vor der Überführung ihren stummen Gruß.
Unterführer der Waffen-ff trugen hierauf den mit der ff-Fahne, dem ff-Degen und dem Helm bedeckten Sarg unter den Klängen des Präsentiermarsches zur Lafette. Während der Trauerzug sich langsam in Bewegung setzte, präsentierte eine Ehrenkompanie der Waffen-ff. Durch ein Fackelspaller im Hof des Krankenhauses nahm der Trauerzug dann weiter seinen Weg zur Prager Burg.
Die ganze Strecke säumten ein Spalier von Soldaten des Heeres, Männern der Ordnungspolizei und der Waffen-ff sowie von Angehörigen der Formationen und der Gliederungen der Partei. Hinter ihnen hatte die Bevölkerung Aufstellung genommen, um dem toten ff-Obergruppenführer Heydrich in stummer Ehrerbietung den
letzten Gruß zu erweisen.
•
Bei dem Attentat am 27. Mai hatte ff-Obergruppenführer Heydrich durch ein Sprengstück schwere Verletzungen des Brust- und Bauchraumes links neben der Wirbelsäule erlitten, die aber zunächst noch keine unmittelbare Lebensgefahr mit sich brachten. Nach anfänglich normal erscheinendem Krankheitsverlauf trat dann am siebenten Tage durch eine Infektion eine plötzliche Verschlechterung ein, die am Donnerstag morgen zum Ableben des Obergruppenführers führte.
Englische Rohstolfsorgen. Zwei russische Geschütze, die im Krimkriege von einem Bristoler Regiment erbeutet worden waren, wurden feierlich von ihrem bisherigen Standort entfernt, da sie eingeschmolzen werden.
Drnck nnd Verlatc: Marbursar VerlSKS- und Druckeret' Oes. m. b. H. — Verlaitsleltnnii! Ekod Baumirartner! HaiiDtschrlftlelterr Anton Oenchack; alle In Mnrburr
__a. d. Prau Badnasit 6__
Zur Zelt fQr Anzetzen die Prilliiste Nr 1 vom I. lanl 1941 KllttiR. AiisfaM der Lleferunif des Blattes tief hftherer OcwaU oder BetrIehüstOrunx elbt keinen Auiprucli tal Küokzabluns dBi Bciuiiselde»
TrtOSA A
.Rasa (jap) IWecaViala(jaj>}
STILLER

inyi
TSChüHGKING
DELHI
TSCHM



HOWRA IkuitB
NffGPU
fRANZr
<?
% RANCU
-SUOCHmES. NDO- -
ibnam/fime) ^
mRRS
fbadidterylkma) TriacamaB
CEYLON
"SfilGON
D '	NVEER
MALAIEN .
-piAO^iirl
OZEAN
COLOMB
oiyiolukken
NEU-
CELEBES"
SUMAT
UINEA
fmftNG .
ss®

PORT DRRWIN
0 2D0
ERUHfTEnuHG:
•	Burma'Stresse
BH Japanische Gebt eh	.
JfffVIN besetzte Gehiefe % r < OurdtmarschnebietB derJapaitBt^ ^ t—i (^rbündeteS^twi)	V
BRITISCHE SetiiBtB fffUfl NIEDmißNOtSCH-mOlEH
Japans Kriegsschauplatz
AUSTRALIEN
karte; Archhr
ffuoimer 190/157
»Martiufer Ztftuflf« t/t. juoj 1042
SfUe 3
&<8». ^üLuMt. AatHt. UlAltXfLAtt U/Uä
D*r «tM« Soldat dM GrendantMlMii R«idiM überbringt d*iii «raton Soldat*n Finnlands zum 71. Oabiirtttag dl« OWckwIiiwcha dM dmitschan Velkat und dar dauttchan Wahrmacht
▼ Krl«fltb«r|ek l«r H«1bi Hflagtr
n.., t
Dar 4. Inf 1M3 wM In Henlaad w«r>
gassen bleiben. Der 75. Oebortiteg des Marschalls von Finnland, Freihem Mannerhelm, wird in die Gesichte des Landes elng^^lM^n eis ein bleibender Markstein deutsch-finnischer Schicksalsverbnndenhelt Oer erste Soldat des Grofideutichen Reiches überbringt dem ersten Soldeten Finnlands die herzlichsten Glflckwünsche des deutschen Volkes. Mit dieser Ehrung seines Freiheitshelden ehrte der Führer das ganze finnische Volk nnd seine tapfere Wehrmacht Konnte die Waffenbrüderschaft, die nnsere beiden Nationen verbindet, einen schöneren nnd sinnfUlige-NB Ausdruck findenf In Jedem, der diese historische Stunde der grofien Begegnung Rwischen Dentschland nnd Finnland miterlebte, bleibt der nnanslöschUche Eindruck einer Feier, die schon bestehende feste Bande noch enger geknOpfl nnd verstärkt hat
Am Von^mid des Gebortstages Im Z«g dea Marschaus
In diesem Zuga fahren wir durch das fchtaa finnische Land. Blauende Seen ver-dAmmem im Zwielicht der hellen nordischen Nacht Zwischen dam satten Grfin ran-Bchender Birken nnd den dunklen Farben hochgewachsener PAhren Hügel, Wasser und Wilder, dla gleichbleibende Melodie dieser Landscdiaft In ewig wechselnden mlehti^to Akkorden. Der Zauber das Jtmgen Sommers offenbart sich dem verzflcktan Auge des Basebauars.
Viele TrAgar bekannter Nafflan, die weit Uber Finnlands Grenzen hinaus Üang und Geltung haben, rind Tailnahmar an dieser Reise. Neben dem Marschall General Brfurth, der deutsche General im linnischen Hauptquartier, General Heinrichs, der unbesiegte Verteidiger der Astlichen karelischen Landenge wfthrend des Winterkrieges. General Nenonen, der geniale SchApfer der finnischen Artillerie. Generalleutnant Hanell, der verdienstvolle Erzieher des finnischen Offizierskorps nnd Erbauer wichtiger Verteidigungslinien, General Lnndqulst der Kommandeur der finnischen Luftwaffe, Generalleutnant Alro, Finnlands jüngster General nnd küinstar Stratege, General Lagus, der finnische „Rommel", Generalmajor Raappana, der Meister des Binödkriagea, dazu zahlreiche andara verdienstvolle Offiziere tai wichtigen Posttlonen, die einzeln lUar nicht aufgeführt werden kAnnen.
■abakaiBtea Ziel
Wir lihrw
Blae lebhafte Utatarhaltang entspann sich an Hand dar Karten mit d«i finnischen Kameraden, wohin es wohl gehen wird.
Stärker aber noch Ist das Interesse für den deutschen Gatt an den Felerllchkeitan« der die Glückwünsche des deutschen Volkes überbringen wird. — «Wer wird es sainf'
MutmaBungen tauchen auf nnd werden wieder fallen gelassen« die verschiedenen Möglichkaitan erwogen. Maina finnischen Freunde sind ungeheuer gespannt. Bis tief in die Nacht hinein wogt die Diskussion, es kommt zu keiner Einigung.
Die wenigen, die es wullten, haben standhaft und mit vielsegandem Lftcheln geschwiegen.
Der MorgiB daa faaOlctaü Tagaa
Ein grauer regnerischer Morgen zieht herauf und verbirgt hinter dunklen Wolken-schauem dla Anmut der Gegend. Wir sind em Ziel nnd warten auf den Sonderzug der finnischen Regierung.
Der Marschall, frisch und elastisch, schreitet In lebhafter Unterhaltung mit seinem Adjutanten und General Heinrichs im Zuge auf und ab. Nieqiand, der ihn so sieht würde glauben, daB er heute sein 79. Lebensjahr vollendet.
Pünktlich um 9 Uhr trifft auf dem Nebengleis der erwartete Zug ein« Marschall Mannerheim begibt sich zum Wagen des Staats-prlsidenten. Schon wenige Minuten später geht er euf seinen Salonwagen zurück, der als alnztgan Schmuck Junge Ürken hat, dem Baum Finnlands. Dort erwartet er den Prl-sidenten und die Abordnungen, die ihm die Glückwünsche und Ehrengaben des Landes, der Wehrmacht und der wichtigsten Körperschaften und Verbände überbringen werden.
Staatsprlsldanl Rytl
erlUt bei diesem Anlaß ein Gesetz, das Frei-herm Mannerhelm zum Marschall von Finnland ernennt und übergibt ihm eins Manner-heim-Erinnerungsmedaille in Gold, die anläßlich des 75. Geburtstages geprägt wurde. Der Vorsitzende des Finnischen Reichstages Hak-klla gibt bekannt daß das Haus, das Feldmarschall Mannerheim bisher in Helsinki bewohnte, Ihm zu eigen übergeben wird. Auch die finnische Arbeiterschaft hat ihren Vertreter entsandt als sichtbares Zeichen für die Einheit und Geschlossenheit der Nation, die vor allem dem unermüdlichen Wirken des Marschalls zu danken Ist.
Sprecher des Offltierskorps Ist General Heinrichs. Die Adresse des Waffenbrüderver-
haadaa, diaaar fraBan Frontkimpfareigenisa-tion. die in dem Tagen des Winterkrieges geborao wvda, fiberbringt Major Osara. Für die Angehörigen des ehemaligen preußi-scbaa Jl^bataillons Nr. 27 spricht Generalmajor Gustafsson. Für die Träger der finnischen Tapferkeits-Auszeichnuqg dea Man-nerhelm-Kreazes ergreift Generalmajor Lagus das Wort nnd für das Dragonerregiment Uusimaa, dessen Ehrenkommandenr der Marschall Ist, spricht Oberstleutnent von Essen, Der Marschall antwortet auf diese Adressen mit Wortesi des Dankes.
Auch General Dletl unter den Gratulanten
Bin wenig später treffen die deutschen Abordnungen ein. Generaloberst Stumpff übermittelt die Glückwünsche seiner Luftflotte, die In Finnland eingesetzt ist.
Als Beauftragter des Reichsmarschalls ist General der Flieger Seidel anwesend. Er Überbringt als Enrengabe eine Porzellan-
gruppe von Friedrich dem Großen ane der staatlichen Manufaktur.
.43ie Herzen der deatschen Truppen in Pinnland, deren Glückwünsche ich zu überbringen habe, schlagen am heutigen Tage für Sie, Herr Marschall. Reiches Soldatenglück sei Ihnen auch weiterhin bescbieden bis zu dem endgültigen Siege, für den wir gemeinsam welterkämpfen werden. Daß er errungen wird, dafür sind Sie, Herr Marschall, uns hier oben im Norden Garant."
Das sind die Grußworte von General Dieti, des Oberbefehlshaber des AOK Lappland. Zum bleibenden Andenken überreichte der General ein Album mit Bildern und Zeichnungen deutscher PK-Männer von der finnischen Front.
Mit bewegten Worten dankt der Marschall den deutschen Abordnungen, verbindet mit dem Dank persönliche Erinnerungen und gibt seiner Zuversicht für ein fruchtbares Zusammenwirken Ausdruck.
Hfstorlscha Stunde: Der Führer kommt!
Nur wanlga wußten davon. Für die anderen war as bestenfalls eine vage Vermutung, an dla sie selbst nicht so recht glaubten. Nun ist es Gewißheit Selna Ankunft steht unmittelbar bevor.
' Tiefe Freude macht dem unglaublichen Staunen Platz. Sie In Worte zu fassen, dazu reicht die Zeit nicht mehr. Adolf Hltier in Finnland als Überbringer der Glückwünsche des deutschen Volkes an den Marschall, das ist das große Ereignis, das alles andere überschattet und von nun an der schlichten Soldatenfeier den Stempel historischer Einmaligkeit aufdrückt
Motorgeräusch In der Luft: Das ist die Maschine des FührersI — Jetzt muß die Maschine gelandet sein.
Der Staatspräsident ist zum Empfang nach dem Flugplatz gefahren. Nach kurzer Zeit schon kommt die Autokolonne den Waldweg entlang. Der Führer und Präsident Ryti befinden sich im ersten Wagen. Generalfeldmarschall Keitel, Reichspressechef Dr. Dietrich und die übrigen Herren der Begleitung des Führers folgen.
Der Marschall von Finnland ist dem hohen Gast entgegengegangen und heißt ihn willkommen. Nun geleitet er sie zum Zug.
Dort übermittelt ihm der Führer seine und das deutschen Volkes Glückwünsche. Er •barraldit Oui namens des deutschen Volkes das Goldene GroBkrenz des Deutschen Adler-ardaas tad tan algaBan Namen ein Bild ailt sataar Wldmaag.
Nach einer persAnUchen Unterhaltung, die der Führer mit Staatspräsident Ryti und Marschall Mannerheim in dessen Wagen hatte, werden Ihn Tom Staatspräsidenten dla Mitglieder der Regierung, das Präsidium des Reichstages und die Verterter der finnischen Arlmterschaft vorgestellt
„Ba war schon lange mein Wunsch, Finnland kennansnlemen"f Inflert sich der Ftth-rar In diesem Kreise. „Zur Olymplada 1040 halte Ich gehoBt nach Helsinki zu kommen. Aber dann kam dar Krieg...'*
Der Nachmittag vergeht wie im Fluge. Die Bewölkung ist verschwunden, imd die Landschaft liegt in strahlendem Sonnenschein.
Nach einem Besuch im Wagen des Staatspräsidenten werden dem Führer die anwesenden höheren finnischen Offiziere vorgestellt. Bei dieser Gelegenheit kann der Führer auch seine Generäle begrüßen, die die in Finnland eingesetzten deutschen Truppen bei der Feier vertreten.
Bei dem Mittagessen, das im Wagen des Marschalls eingenommen wird, feiert Staatspräsident Rytl die hohen Verdienste des Marschalls um Finnland, In einer längeren Rede dankt der Marschall dem Führer für die Auszeichnung, die sein Besuch für Finnland, seine Wehrmacht und ihn persönlich bedeutet	y
Der Marschall kommt sodann auf Finnlands jüngste Geschichte zu sprechen und die Mission, die es an der Nordostecke Europas zu erfüllen habe. Er schließt mit einem Dank an den finnischen Staatspräsidenten, Der Glückwunsch des Führers Nun spricht der Führer,
Seine Worte kommen von Herzen und gehen zu Herzen. Sie geben den Gefühlen, die das deutsche Volk und vor allem seine Wehrmacht für Finnland, sein Heer und seinen Marschall empfindet, vollendeten Ausdruck. Sie klingen aus in Worten des Dankes an den Staatspräsidenten Rytl und in einem Trinkspruch auf die finnische Wehrmacht und ihren großen Feldherrn,
a
Längera Besprechungen zwischen dem Führer, dem Staatspräsidenten, dem Marschall von Finnland und Generalfeldmarschall Keitcl bilden den Abschluß des glanzvollen und ereignisreichen Tages. Dann scheidet der Führer, von Präsident Ryti und Marschall Mannerhelm zu seiner Maschine begleitet, von Finnland. Ein großer Augenblick in Suomis Geschichte ist zu Ende gegangen. Seine Ausstrahlungen aber werden tief und nachhaltig wirken.
Der Händedruck, den die berufenen Sprecher unserer beiden Nationen tauschten, symbolisiert die Freundschaft zwischen Deutschland und Finnland und dokumentiert sia vor der ganzen Welt.
Sachs Monate Krieg in Ostasien
»aaMurBmaa in Wasaar and xu Land — bletea — Zun crslennt^ groBe
Wenn man den Schenket eines Zirkels auf der Weltkarte bei Tokio ansaetzt und den anderen Schenkel an der Südküsle Neu-Guineas schleifen läßt und beschrei')t dann einen Winkel von etwa 60 Grad westwärts, so erreicht man die indisch-burmeslscne Grenze. Man erhält so einen Kreisausschnitt, dessen Schenkel über 5000 Kilometer messen. Das ist der ungefähre Expansionsbereich Japans nach 6 Monaten Krie((.. Wenige Kilometer nördlich des Kap Ybrk auf Australien halx^n die Japanischen Truppen in den Dschungcln Neu-Guineas ihre Positionen bezo^.Der gewaltige Inselbo^n Nicderläncfisch-In-dlens- der durch die MalayerirHalbtnsel iifirdUch fortgeaetzt wird, die Küsten und Gebirf^ Burmas, bezeichnen die Frontstellung Japans an der Ostaren&e des Indischen Ozeans. Auf den Andamonen sitzen die Japanischen Vorposten und bis Cey-k)n, Sidney und Madagaskar hat Japans Flotte ihr Operatlnnsg^iet ausgedehnt.
Nun befinden wir uns in einem übcr-ffwgsstadium zu seiner neuen Phase des Krieges to Ostasiea, von der wir noch nicht wissen, wo ihre Brennpunkte entfacht werden. Wenn wir den bisheriwn Verlauf der Kämpfe seit dem 8. Dezember IMl verfoltten, so können wir bereits zwei verschiedene Etappen dea Krieges feststellen. In der ersten galt es, die strategischen Positionen Britanniens und der USA im Pazifik zu zerschlagen. In der zweiten Phase mußten die inzwischen er-
ISMMI Quadratkilometer besetcleo Ge-moderne ^ummi Im Dschungel
rungcnen eigenen strategischen Stellungen in den neu erschlossenen Räumen ausgebaut, die für längere Fortsetzung des Krieges notwendige Rohstoffbasis gesichert und die Ausgangsslellungen für weitere Unternehmen erixiiciit werden.
Was wir in den letzten Monaten immiT wieder bewundern konnten, war die Schnelligkeit und die uhrwerlvsmäliige Präzision. mit der unsere japanischen Himdes-genossen, die für europAisclies Vorsld-lunosvermögen gewaltigen I^äume strale-l^s^ erfaßt hawn.
Am 8. Dezcnil>er begann Japan de-n Krieg mit dem Unternehmen gc^n Pearl HarlMur und den (ijeich zeit igen Landungen auf 4cn Philippinen und der Halbinsel Malaya. Am 10. Dezemlwr sanken die englischen Schlachtschiffe vor Knantan-Im gleichen Zeitraum selzle sich die japanische Flotte in den Besitz der USA-Stützpunkte Guam und Wake. Damit war bereits die strategische Linie Pc4irl Har-bour-Singapur durchschnillon. Hongkong fiel am 25. I>ezember, Manila Anfang Jänner. Während der japanische Vormarsch auf der Malayen-Halbinsel rasche Fortschritte machte, griffen andere japanische Einhdfen jetzt Bereits auf den Nieder-ländisch-Inaischen Archipel über, Bomeo und Celebes wurden besetzt. WichtL(;fe Rohstoffgebiete befanden sich in japanischer Hand. Am 15. Februar kapitufierlt^ Singapur nach un^.fäii^ zehnwöchiger Dauer des Krieges. Eine britische Armee
Scherl-Bllderdieost-M.
Der Alarsdiall von Finnland
Freiherr Mannerheim mit General Heinrichs (links) in seinem Hauptquartier
von 90000 Mann geriet in Gefangenschaft praktisch war damit bereits die Pazifik-Verteidigimg Britanniens und der USA zusammcaigebrochen« Die Seeschlacht im Javanischen Me«r am L März brachte voL leiids die Entscheidung.
Bereits am & März fiel die Haupt' Stadl Burmas, Rangun. in japanische Hand, Zeitraubender war die Eroberung des gebirgigen Hinterlandes bis zu den Grenzen Chmas und Indiens. Sie sbellle an die japanischen Truppen die größten Anforderungen aber es gelang trotzdemj die Ojjo-rationen noch vor Anbruch der Monsuiv Re.gcnzeit zum Abschluß zu bringen. Die Kämpfe um die strategiseilen Punkte von Neu-üutnea im Vorfeld Australiens dauern noch an. Die Schwierigkeiten durch die Natur des Landes sind hier auIierord<'Jit-licli groß, sind doch weite Teile im Innern dieser ganz in der tropisclien Dauerregea. Zone liegenden Insel bis heule sozusagen noch unerforscht.
Die Vorauss«lziuig für die Erol*ruiig eines so weitläuligen vorwiegend mariliiiien Haunies war die Seehcrrsctiaft, die sich Japan durch seine kühnen Schläge in den ersten Stunden und Tagen des Krieges verscharrte. IJie konibLnierle Soe-Lult-J.and-Operation ist das iK'sondera Merkmai dieses Krieges geworden. Mit ilirer Hilfe war Japan In der Lage, sozusagen Einkreisungsr OiKTationen von See her durctizuführen. Charakteristisch ist dafür die Erolxjrui^ der Philippinen-Insel Luzon gewoi*den. Ein anderes Merkmal des Ostasienkrieges bilden die klimatisciien Verhältnisse der Kriegsschauplätze, die fast ausschließlich im tropisclien Raum liegen. Zum ersU;n Male in der Kriegsgeschichte erlel>en wir Operationen gmfier moderner Armeen im Dsclumgel und tropischen Gebirgswald.
Der Krieg in Ostasien kann daher in vieler Hinsieht nicht mit den Kämpfen auf europäischen Krit'gssrhaiiplätzcn verglichen v^vrdeiL Bei einem Blick auf dio Karte und die Ricsenräume, die von der japanischen Welirniacht jetzt besetzt oder iM^herrscht werden — allein die l)esclzte« Länder und Inseln beiii'cken 1,8 Millionen Quadratkilometer —, kOimbe man an eine Yerzettelung der Kräfte denkei\, wenn man dabei von europäisclKm Voraussetzwn-gtsn ausgehL Man muß si(ih jedoch vor Augen hallen, daß der zahlenmäßige Einsatz bei diesen Kämpfen in keinem \er-hältnis zu den umkämpften Räumen stehL So hal)en die Jananer die Eroljenmg Burmas, das eine rläche so gi*oß wuj des GroCdeuLsche Reich ohne seme Nelienlän-der bedeckt, mit rund 80 000 Mann durchgeführt. Die Engländer galten ihre hier eingesetzten Streitkräfte mit 40Ü00 Mann an, dazu kamen noch drei Tschungking-Divisionen, Dagegen sind Ix'i den Kämpfen auf der Halbinsel Kerlsch. die nur ungefähr so groß wie Luxemburg ist, allein ül>er 200 (XH) Rolschewislen gefangi'n genommen wortlen. Dieses Beispiel will nichts über die soldatische Leistung dej* japani^ sehen Truppen in Burma besagen, sie ist erhallen über jeden Zweifel, alier vs zeigt doch, mit welch Ntrschiedencn Maßstäben in Ostasien und Europa gemessen werden muß.
Der Krieg fn Ostasien hat jedoch, vor allem, was die Soekriertfühnmg anbelangt einen engen Kontakt mit der europäischen Kriegführung erhallen, Weim auch die Kriegsschauplätze räumlich voneinander getrennt sind so kaim doch nicht mehr von zwei, sontlern nor noch von einem Krieg ^sprochen werden, denn auch die Onera-Itonen. die heute Japan gegen Tschimgking-China führt, richten sich praktisch gegen die angelsächsischen Mächte, die Tschung-king stets nur als Werkzeug ihr^r Inlere«-sen lienutzt halx-.n, Japan und die Achsenmächte haben ihre strategischen Pinne nach einetn gemeinsamen Plan ausgerichtet — sie müssen m'tre.nnt marschieren und auch getrennt schlagen. al>er sie wenleji gemeinsam siegen.	Waller KUeLsch
SONNTAG, DEN T. JUNI 1»41
Haussammiung dea Krlagahlllawerkaa Wr daa DEUTSCHE ROTE KREUZ
Das UatertaBd wird aaoh dieamal seine Dankbarkelt bcwaiienl
Seite 4
»Mdrburj^r Zeitung« 6./7. Juni 1941
Nummer 156/151
■Aus Stadt (lad £attd
Qne deutsche Bäuerin
Millionenfach klingt das Lied der Arbeit durch die deutschen Gaue, miilionenfach bewährt sich der Einsatzwille der Heimatfront, die, festgefügt und beseelt von dem unbeugsamen Willen, ihren Teil beizutragen zum Endsieg, den Rücken der tapferen Front vor dem Feinde deckt. Und mitten hinein in diese gewaltigen Akkorde klingt das Hohelied der deutschen Frau, die in den Rüstungsbetrieben, in den Fabriken und Büros den Platz der Manner der Front ausfüllt, nicht fragend nach dem Wofür, sondern einzig und allein nach dem großen Sinn dieses
196456.51 RM speMßie die ^niersleiermark
Die Ergebnisse der Haussaminlung für
Wie nicht anders zu erwarten war, sind den stolzen Ergebnissen des Winterhilfswerks in der Untersteiermark auch ansteigende Aufkomn*>n bei den Haussajnmiungen zum Kricgs-Hilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz gefolgt. So br achte die Maussammlung am 7, Mai in den Kreisen:







Cilli .......
Luttenberg . .	v < .
Marburg-Land .	. » ,
Marburg-Stadt .	. s ■,
Pettau	i
Rann • • i i	i . ;
Trifail
insgesamt also	.... 196456,51 RM
Auch morgen, bei der dritten Haussamm-hing zum Kriegs-Hilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz, wird die Bevölkeruncr der Unter-
49 418,52 RM 8 552,05 RM 35 074,90 RM 45 537,70 RM 25 936,72 RM 19 246,42 RM 12 690,20 RM
Sclicrl-Dildcrdicnst-M. Kampfes um Sein oder Nichtsein des deutschen Volkes und mit ihm der jungen Völker Europas. Und wenn wir dieses Heer der deutschen Arbeiterinnen übersehen, dann hatten unsere Blicke auf dem Einsatz der deutschen Bäuerin. Wahrend die Bauern, Bauernr.öhnn und Landarbeiter mit der Waffe in der Hand vor dem Feind stehen, weiß sie um ihre Pllicht dem Volk gegenüber. Vom frühen Morgen bis zum sputen Abend bestellt sie mit den wenigen Hilfskriilten, die Ihr geblieben sind, den Hof, verwaltet ihn wie ein treuer Haushalter und steht so mitten im Kampf um die Nahrungsfreiheit des deutschen Volkes.
Mit der Veileihung von Kriegsverdienst-kreuzen erster und zweiter Klasse an Bäuerinnen aus allen deutschen Gauen im Rahmen eines foierlichen Staatsaktes in Berlin hat dieser Einsatz der Heimutfront seine schönste Würdigung gefunden. Still und mit tiofom Stolz ura das Wissen ncldischer deutscher Frauen begegnen wir dem Leben einer Bteirischen Bäuerin, die mit dem Kriegsver-dien'itkreuz L Klasse anläßlich dieses Festaktes ausgezeichnet wurde. Sie habe ja nur Ihre PHiciit erlüllt, betont diese tnplere deutsche Frau, der bereits vor 11 Jahren ihr (iiitte gestorben ist und die von ihren drei zur Wehrmacht eingerückten Söhnen zwei, darunter den Hoferben, verlor. Seit weil über 100 Jahren, so berichtet sie, ist der Hof in der Familie, den sie nun allein betreut. Sie ist ganz Baueiin, weiß um Haus und Hof und Stall genau so gut Bescheid wie um die Bestellung der Felder. Bei Regen und Sonnenschein finden wir sie auf den Äckern, prächtig steht der Viehstand in den Ställen und mit Stolz führt sie mustergültig ihr
Haus. Man könnte sagen, ihr Arbeitstag Ist doppelt ausgefüllt.
Und wenn dann der Abend naht, gönnt sie sich keine stillen Minuten in der großen Hausgemeinschaft, wenn sie sich nach dem Wohl und Wehe ihrer Landarbeiter erkundigt hat, die in guten Wohnungen untergebracht sind, dann stellt sie sich der Gemeinschaftsarbeit willig zur Verfügung, ist aktiv im Werk „Mutter und Kind" tütig, führt mit Umsicht das ihr anvertraute Amt der Referentin iür den Pflichtjahrmädel-Einsatz in der örtlichen NS-Frauenschaft und weiß als Ortsliauerin überall Rat und Hilfe in dieser großen Zeit. Sie spricht nicht viel, Pflichterfüllung ist ihr alles. Und als sie der Ruf erreichte, die Reise zum Staatsakt nach Berlin anzutreten, da stand die große Frage vor ihr: Warum?
Groß steht diese wahre deutsche Bäuerin vor uns.	R. K.
m. Trauung; dos Schiiiführers der Lehrer-bildiiiiKsnnstalt. Dieser Tajre wurde der Schiilfülirer der StaatslclirerbütlunKsanstnlt, Dr. Fritz Wurditsch, mit Frl. Edith Schaascr aus Sicbenbürpen im Meim der Lelirerbil-dunKsanstalt standesamtlich getraut. l")ie Feier tru« einen ausKesproclieneii Charakter nationalsozialistischer l"eicr.c:estaltuiuc. Hie Scliiiler der I-BA bildeten vor dem Heiin und in den Gängen bis zum F'eferraum eine Flireriffas.se für ihren Direktor. Die näclisten Verwandten, Freunde und Kampfgenossen, darunter der f^undesfülirer des Steirisclicn Heifnatlnnides, Pji. Steindl, die Frziciier nnd eine Kemischte Sinjiscliar erwarteten das Paar irn ^ schön Kesclimückten Feierranm. Das Lehrcrciuartett eröffnete die Feier mit dem Koiseniuartett vnti HaVdn, worauf die SiiiKsc'iar das Lied, »Du mein einzig IJcht« Sans. Füll Kamerad las »QedanKen zur File«' von Nietzsciic, die in dein leidenschaftlichen Wollen zur M()herfiilirnnc; der Art ffipfehi. Fiii zweiter Sprecher spracli Worte national-sozialistisclien Rasseiibewußtseius, das den I.cbcMsbund zweier Deutscher als Olied in der Kette lantrer Oeschleclüer in deu Vorder-c:rund stellt. Nach der vom Standesbeamten durcliffefülirtot! Trautins und dem Rinirwedi- I sei sprach liimdesfiüirer Pp:. Steindl znni j iunsjen Paar. Fr stellte den l.ebensweir .seines Kameraden, der auch als illeiiraler Kiimp-fer und Soldat der Oemeinscliaft diente, hinein in den Rrof'en Oans des völkischen Gescliehens, das Kampf. Arbeit und Sie? war, ist und bleiben wird. M't dem «remeiri-sam Kcsunjrenen Lied »Deutschlnnd. heih^res Wort« fand diese schöne, schlichte Feier ihren Abschluß.
das Deutsche Rote Kreuz am 7. Mai
Steiermark wieder freudigen Herzens ihre Upende geben, denn sie weiß, daß in dieser Zeit das Schicksal unseres Volkes in den Händen unserer Soldaten liegt. Wieviel der eini,eine auch geben mag, es wird immer nur ein bescheidener Teil des Dankes sein, den wir unseren Helden schulden.
Grossdeulscbland gab freudig
Die zweite llaussammun^r des Kriegshilfs-werkes für das Deutsche Rote Kreuz hatte vorläufiges Ergebnis von 43 472 313.45 Reichsmark. Das Ergebnis der gleichen Sammlung des Vorjahres betrug 34 081 827.05 Reichsmark.
Das Ergebnis der gleichen Sammlung des Vorjahres betrug 34 081 827,05 RM, so daß eine Zunahme von 9 390 486,40 RM, das sind 27,55 v. H„ zu verzeichnen ist Mit diesem Ergebnis hat sich die Heimat erneut zur nationalsozialistischen Volksgemeinschaft bekannt und ihr unerschütterliches Vertrauen zum Führer bekundet.
Studenten in der Hnlersieiernuirlt im EinsMi
Der Reichsstudentenführer, Gauleiter und
Reichsstatthalter Dr. Gustav Adolf Scheel, hat den Qaustudentenführer von Steiermark Dr, Franz Höfter zum Leiter des Südosteinsatzes der Reichsstudeiitenführung, Dienststelle Qraz, ernannt und ihm damit alle Einsatzfragen der deutschen Studentenschaft in den Reichs-Kauen Steiermark und Kärnten und in den hinzugekommenen neuen Gebieten der Unter-
steiennark und Oberkrains übertragen.
*
m. Todesfälle. In seinem Hause in der Kärntnerstraße 9 starb im Alter von 62 Jahren der Schuhmachermeister Franz Peteic und in der Tauriskerstraße 3 das zehn Monate alte Arbeiterssöhnchen Franz Filipitsch.
m. Vater und Tociiter fast gleiclizeitig gestorben. Im Krankenhause verschied Donnerstag nachmittag im Alter von 54 Jahren die Beamtenswitwe Justine Michelitsch, geb. Braunig. Freitag früh, demnach kaum einige Stunden später, starb ihr Vater, der in Marburg im Ruhestande lebende Tischler der Reichsbahn Karl ßraunig im Alter von 77 Jahren.
Cillier Vehraiannschalt tritt zum Weiirkampf ein
Eiuo (jirolivpraiistdlliiog Id der Sanustadt
Samslag und Sonntag treten die Wehr-mamiur der l>ei(lcii Slaiidarleii der Kreises Cilli in der Sannsladt zu ihrem dies-jälirigoii Welwkampl' an, der wieder ein besonderes Hrei^nis zu werden versprichL Noch sind die WehrkAmple des veryangc-ik'ii Jalires in bester Erinnerung uikI mit Freude denkt man an den Geist der Ka-merad.sehal'l. von dem diese GrüßvercUi-slallung gelragoti war. Der diesjährige SlandarlenweKkainpf lial nun eine weitere .\usdelnumg erfahren und wird mit seinen einzelnen Disziplinen dem besonderen In-leres.se der Hinwohiierschaft Cillis be-g.'gnen.^
Die VeranstaUimg nimmt heute Samstag um 18 Uhr mit einem Eröffnungsappell auf der Festwiese ihren Auftakt. In den ^Iorge^s!lmden <los Sonnlag beginnen dann die Wehrsporlkärnpfe, die wieder hohe LeisliinmMi un die einzelnen Mannschaften stellen. Mit einem Schlufiappell, verbunden
niit der Siegerehrung findet um 17 Uhr
die Großveranstaltung ihren Abschluß. Ihr folgt auf dem Adolf-Hitler-PIalz der Vor-I)eimarsch vor dem Führerkorps.
Die Freude der Kameraden der Wehr-mannschaft ini Sieirischen tleimatbnnd auf iliren Ehrentag ist groß und mit Eifer ist man dabei, im Training die Kräfle für die Wetlkämpfe zu slälüen, die ein Ilöchstmaü an Anforderungen und K^e-radschaft slelleii,. Immer wi,eder ziehen am .spaten Abend singende Kolonnen von den Sjportplülzen heim, wo man sich in den einzelnen Disziplinen übte, die Radfahrstreifen. Mannscnaflslauf, Hindernisstaffeln, Ilandgranalenweitwurf und ' eine große Hindernissiaffei umfaßt. NTan wird (Uesen großen wehrsportlichen Ereignis mit großem Interesse entgegensehen, das zeigt, daß man innerlialb der W^hrmannschaft planvoUc Arbeit geleistet hat. ,
m.


Die Großkundgebung in Cilli
I Aufnahme; am vergangenen Sonntag
Pcrissicti, Cilli
DAS
SUMPFOfllGELWIlB
Roman von Maria Berchtcnbreiter
Urlieber-Rcchtsschutz durch Verlas 0. Meister, Werdau (■i.i Fortsetzung)
Darüber vvaren nun schon wieder etli-tho Tage vürganf^en. An ein Fenster des Moorhates drängten sieh von innen die geschmückten Tannenzweige, ro4e, blaue, gelbe und lila Glaskugeln, allerlei ülitzer-tand, Brezeln und Lehacltcn und auch der alte, zerkratzte Wnchsengel war wieder da. Er hing zuhöchst an der Spitze des Hauines, wo er vor Katzenkrallen sicher war.
Rake war überglücklich, weil sie beim Bnunischinücken helfen durfte. Hartl hatte die Tanne geschlagen. Er war jetzt von einer schier cleinüHgen Willfährigkeit, schlich um tlie eisig schweigende Walp herum und versuchte auch bei der Alten wieder um gut Wetter anzuhalten. Atier bei Walp stand fest, daß er an Lichtmeß gehen muÄte, wenn sie auch noch keine Möglichkeit sah, Ersatz für den Knecht zu beschaffen.
Aber wenn es gar nicht anders ging, wenn ein Mann atff dem Hof gar zu hart fe'ilte, dann
Eine feine Röte stieg der Wnlp ins Ge-p'cht. Ja, dajin mußte man eben (•' heiraten. Eriiher, als man gedacht. War ein nnd'p'T'. sich in so einer Lage dann noch mit Hlmyespiivsten zu plagen. Nach-
geben, Walp!! Der Hof brauchte deii Bauern! Und der Vater, obwohl er ein Recht auf das gerüttelt volle Trauerjahr hatte, würde so eine Dringlichkeit auch verstehen und nichts dagegen haben, rein gar nichts!
Die Walp begann leise zu i?ingen, während sie mit kühnem Schwung das Golü-lamctta in die Zweige warf. Merkwürdig geschickte Finger hatte sie, das zeigte sich bei diesen kleinen und feinen Be-schfiftigungen, die doch weitab von ihrem anderen strengen Tagwerk lagen.
Ganz still werkten die beiden Frauen, die Alte und' die Junge, mühten sich um den Bauin, sahen die leise schwankenden farbigen Kugeln noch einmal aufglühen im le+zten Licht, das streifig durch die Zweige fiel. Schon lang nimmer hatte die Walp soviel Frieden versf>ürt, soviel von innen heraus strömendes Gutsein und Behagen. Und plötzlich wußte sie: das alles war schon einmal genau so gewesen. Genau so hatte sie einmal als K'nd' in die Christ'bnumzweige und in die spSte Sonne geträtimt. Es war ganz zu Reginn itires jetzigen Walpilaseins gewesen, in der ersten zag herjutf^iehenden Dämmerung de^ Verstandes und Ichwissens. Das m-u hereinbrechende Leben hatte gefanscht und p:ernunt, aber man war noch von einer tiefen, dunklen Gel»orjfenheit befangen gewesen, ein kleine«; Menschentter, dns ins HeHe und Bunte gestaunt hatte.
Die Walp lächelte. IJnc? durch die Zweige lächelte ihr a.uch die Rake zu, die
den entrückten Ausdruck in Walps Gesicht bemerkt hatte.
»Weißt vielleicht schon wieder, was ich denkt hab?« fragte die Walp.
Spitzbübisch nickte die Alte.
»Diesmal glaub ich's aber nicht!« trotzte die Walp,
»Ist leicht lesen aus deinem GesichtI« sagte die Alte. »Bist wie ein Buch, dem man den Einband' abg'rissen hat. Und grad eben bist ein Kind gewesen, ein kleines, hast die ganze Walp abg'legt wie einen Haufen schweres G'wand —«
Walp starrte die Alte an wie ein Weltwunder. Aber dann war mit einem Male die Liebe wieder da, die sie zuweilen für Rake hegte, und ein großer WiMe zur Güte und ztim Getoen.
»Wir tun, ein schönes Weihnachten feiern, wir zwei«, versprach sie der Alten.
Aber das Wort hing noch an ihren Lippen, als sie zusammen zu akend hinaus auf die Birkenstraße schaute. Ein Weiberleut ging da draußen, ganz einschichtig und allein, trug einen Koffer'in der HaJid, stapfte unwillig durch' den Schnee und hatte einen lächerHch kleinen Hut schief airf dem merkwürdig blinkenden Haar.
Und an diesem Haar erkannte die Walp, wer da kam.
»Die Elis?«
Einen zornigen Seufzer tat die Walp, in dem viel Redauernis lag über den gestörten Frieden, denn wer wußte, was die Elis wieder mitbrachte an Bösem , Der Hartl polterte in die Stube.
»Da schau 'naus, Bäuerin —«. Er gönnte jetzt der Walp diese Anrede, wenn auch mit einem höhnischen Ujiterton. »Schau nur grad, wer da kommt! ich glaub, das ist eine, die wieder dableiben möcht! Die bringst'so schnell nimmer los —
Fast hilfesuchend jplickte die Walp auf Rake.
;frSie wird ihr Geld schon durchg'bracht haben bis auf den letzten Pfennig. Der Lorenz hat ihr dabei geholfen. Und jetzt —
Draußen stampfte die Ells Schneestök-kel von den Schuhen, hüstelte und murmelte allerlei Unverständliches vor sich hin.	'	.
»Sie kommen halt alle wieder, die Moorkinder!« sagte die Rake.
Es gab der Walp einen Stich, Man konnte nicht hart sein, wenn man so etwas hörte. Moorkinder! Sie warf einen scheuen Blick nach dem Mutterstuhl nn Ofenwinkel und begriff, daß Rake an ihr Herz hatte klopfen wollen.
Aber Gruß und Blick der Elis, als sie in die Stube trat, waren so dreist und trotzig, ihre verschleierten Augen versteckten unter den* Wimpern soviel Haß, daß der Walp gleich wieder der Zorn ins Gesicht stieg. Sie wollte klar sehen und packte sofort scharf zu.
»Kommst ja mit Sack und Pack? Hast das DaWeiben im Sinn?«
»Vorläufig schon!« antwortete die Elis in aller Ruhe.
»Der Moorhof ist kein Wirtshaus, das fürs Kommen und Gehen eingerichtet ist.«
Nummer 156/157
»Marburge'r Zeifung« 6./7. JunT 1942
Seite 3
Aus der Zelt der Tfirhennot in Untersteier
Wtnn die warnenden Kreldfeuer aulloderten* • • / Eine Alarm- und Wehrordnung vor 500 Jahren
Seit alters ist die Steiermark und mit ihr das Unterland wehrhaft gewesea UnJ ehedem, wie heute, hat hier ein kerniges Volk auf sich selber gebaut und vertraut. Versteckte Schießscharten, stersprungene Mörser, allerlei unverständlich Gerät kündet uns Heutigen von den Altvordern. Zum Schutz und Trutz gegen die Türken und ihre wüsten Raubzüge wurden um die Wende des 15. Jahrhunderts die festen Plätze und guten Beobachtungspunkte planmäßig ausgerüstet und einheitlich in den Kreidfeueriinien zusammengeschlossen.
IMe Kreidfeusrstellen hatten be! drohender Feindesgefahr die ansässige Bevölkerung zu alaim'eren, sie in ihre festen Plätze zur ge-nicinsamen Abwehr zu sammeln und ra-schest die Qrazer Landesstelle zu benachrichtigen, damit diese weitere Schutzmaßnahmen treffe. Der Verständigungsdienst war gut eingerichtet. Dafür zeu^jt, daß zürn Bel-sp'.r!l Kadkersburg seine Signale mit zuverlässiger Sicherheit über Weinburg und Wilden nach Graz geben konnte. Bald wurde dieses Kreidfeuer-Netz nach Süden und Norden erweitert, so daß es im Süden bis Rann an der Save, im Norden über den Schöckel und Kulm nach Burgau und Hartberg reichte.
Jeder Kreidfeuerplatz mußte eine Feuer-steile, weiters einen Schuppen für Kanonen oder Mörser und ein Haus für die Wachmannschaft haben. Die Wichtlglteit, die man diesem Grenzschutz beimaß, beweisen auch wiederholte fendesfOrstliche VerfÜgungeni So
kam 1522 die obrigkeitliche Weisung, daß in der Nähe von Kreidfeuerstellen kein Gestrüpp und keinerlei Überbleibsel von Rodungen verbrannt werden dürfen, um die Bevölkerung nicht unnütz aufzuregen. Da aber immer wieder böswillig Schreckfeuer zur schweren Plag und Angst der Leute entzündet wurden, verfügte eine Verordnung aus dem Jahre 1532, »das Kreidfeuer und Kreidschüsse nicht gesondert allein, sondern zusammen zu wirken hatten, daher solle niemand auf bloßes Feuer hin flüchten. Mörser und Glocken gehören mit zur Kreide.«
Aus dem Jahre 1527 ist uns ein eingehender Alarmbefehl bekannt. Da heißt es: »Bei nur zwei Schüssen, Glockenschall und Feuerzeichen bringe jeder die Seinen und das Seine an feste Plätze; bei drei Schüssen hat jeder zehnte, bei vier Schüssen jeder fünfte Mann und bei fünf Schüssen alles wehrhafte Volk zu Fuß und zu Pferd nach den Musterplätzen zu eilen: Die Obersteirer durch Kärnten nach Windischgraz, die Mittelsteirer nach Marburg, die Untersteirer nach Cilli.«
Eine Chronik aus dem Jahre 1539 zählt namentlich etliche Kreidfeuerstationen aus Gegenden aul, die den feindlichen Plünderungen und Brandschatzungen besonders ausgesetzt waren: den Donatiberg südlich Pet-tau, den Bachem, dann Grünberg bei Win-dischfeistritz, Plankenstein, Cilli, Pettau, Wurmberg, Marburg, Oberrakitsch, Weinburg, Wildon, Riegersburg und den Qrazer Schloßberg.
Kamen dann wieder friedliche Zeiten, waren die argen Kriegsnöte freilich bald vergessen. Aber damit wurde auch die Instandhaltung dieser Stationen oft vernachlässigt und manche ganz aufgelassen. Die Gutsherrschaf-ten und Pfarreien wurden deshalb zu wieder-holtenmalen von Graz aus ermahnt, den Sicherungsring in Ordnung zu halten. Besonders eifrig und nachdrücklich nahm sich Erzherzog Ferdinand (1598) und seine energische Mutter, Maria von Bayern, der Erhaltung der Kreidfeuerlinien an. Die Inspektoren dieser Beobachtungs- und Verteidigungsanlagen klagen in späteren Jahren viel über den immer mehr überhandnehmenden Verfall der einst so eifrig im Stande gehaltenen Stationen. So jammert einer, er habe im Viertel Vorau, das heißt auf dem gesamten linken Murufergebiet von Graz bis Radkersburg« nur elf Posten leidlich und siebzehn gar nicht besetzt gefunden.« Der tüchtigste und tatkräftigste Kreidfeuerinspektor des Landes Steiermark, Anton Freiherr von Walserheini, schlägt vor, man möge für jede Kreidstation nur gewandte Leute verwenden, womöglich Jäger, nicht aber Simpel, die der Gutsherr nur deshalb abordne, well er sie daheim nicht brauchen könne. Als Löhnung möge man täglich 12 Kreuzer zahlen, die mittels Utnlage zu decken wären. Ebenso drängt er auf Beschaffung von Mörsern. Er kenne eine Gießerei, die würde ein solches Stück mit 75 Pfund Gewicht um 12 Gulden machen und für die Herrschaftsbesitzer wäre das »eine ewige Sach«.
Vier Kreidfeueriinien gab es und sie setzten sich folgendermaßen zusammen:
1.	Die Savelinie umfaßte das Gebiet der Save, Sotla, Sann, Driet, Pack, Miesling und das rechte Ufer der Drau.
2.	Die Draulinie begann mit Friedau und endete mit Mureck.
3.	Die Murtallinie mit den Stationen: Rad-kersburg, Klöch, Weixelbauni, Mureck, Bninnsee, Rakitsch, Weitersfeld, Weinburg, Rabenhof, Straden, Riegersburg. Wildon, Laubegg, St. Georgen a. d. Stiefing, Weißeneck, Graz,
4.	Die Raabtallinie.
Am besten war der wohl gefährlichste und daher auch wichtigste Mittelteil des ganzen Alarm- und Wehrsystems ausgebaut: die Murtallinie. Hier erhebt sich zwischen den Gemeinden Weixelbaum und Salsach am alten Murufer der Mitterriegel. Auf dieser Bodenwelle stand einst die Burg Weixelbaum, die bereits 1441 genannt ist. Noch kann man den Graben erkennen, der Jle Burg umgab, und beim Umbauen der Felder wurden mächtige Mauertrümmer bloßKelest. Von dem Mitterriegel geht eine Sage im Volk, die von dem hohen Alter dieser Wehranlage zeugt:
In der ersten Vollmondnacht nach Sommersonnenwende sieht man einen wehrhaften Mann mit rötlichblondem Haar und Bart, gestützt auf seinen Spieß, am Hügel stehn und nach Osten schauen. Er späht ohne Unterlaß und hält, schützend die Hand vor, damit ihn ja nichts störe und blende. Ihm zur Seite sitzt ein großer Hund, der sich nicht rührt. Der Mann muß wohl ein treuer Wächter sein, der hier in längst versunkenen Zeiten nach Feinden Ausschau hielt und vielleicht gefallen ist im tapferen Kampf . . .
Franz Grohmann
Etnsaiss, Kampf und Opfer
Der Weg der Wehrmannschafft des Steirlschen Heimatbundes
Wo trotziger Abwehrwille und freiwillige Bereitschaft stehen, da bedarf es keiner großen Worte des Lobes und keiner Berichte über Leistungen, die den Kämpfern, von denen sie vollbracht werden, kühne Selbstverständlichkeit sind. . .
Vor nunmehr sechs Wochen sind die Wehrmannschaften des Steirlschen Heimatbundes zur Verstärkung unserer Polizei unter eigener Führung eingesetzt worden, als Organ der Sicherheit, Ruhe und Ordnung Im Süden unserer Heimat. Wie es so oft und oft unsere Vorfahren in Kriegs- und.Notzeiten gehalten haben, so sind auch jetzt die Söhne der Un-tersteiermark mit der Waffe in der Hand an die Grenzen geeilt, wo ein bestialisches Untermenschentum Besitz, Frieden und Leben der Bewohner bedroht.
Wer ist der Feind? Es sind Helfer des Mörders Stalin. Seine blutgierigen Pläne und die seiner jüdischen Komplicen sind die Richtschnur für die sinnlosen Verbrechen, die an
unschuldigen Menschen begq>igen werden. Wie diese Verbrechen beschaffen sind, das zeigen u. a. die Berichte des Laibacher »Ju-tro«, der am 23., 25. und 26. April d. J. über die in der Provinz Laibach verübten Mordtaten schreibt: »Viele slowenische Familien beweinen ihre Angehörigen. Darunter befinden sich bestialisch ermordete Frauen, erwürgte Mädchen und Jünglinge, dahlngemor-det in der Blüte ihrer Jahre, MUimer aus ihren Heimen gelockt, und sogar minderjährige Kinder ... In ganz kurzer Zeit wurden in der Provinz Laibach über 50 Männer, Frauen, Buben und Mädel, aber auch ganz kleine Kinder erschlagen ... In Krnielja wurde z. B. die Familie des Josef Jakupln, der 44 Jahre alt ist, bis zum letzten Angehörigen ausgerottet. Neben ihm und seiner Frau Margareta wurden ihre vier Kinder erschlagen: Josef 18 Jahre alt, Anna 17 Jahre alt, Venceslau 10 Jahre und Stefan 9 Jahre alt . . .« Zu Dutzenden könnte man derartige
unfaßbare Verbrechen, deren tierische Grausamkeit ihren bolschewistisch-jüdischen Ursprung deutlich erkennen läßt, aufzählen.
Diese Mordbestien sind bestrebt, Ihre Blutgier auch in der Untersteierniark austoben zu lassen, Ihnen treten unsere Wehnnann-schaften entgegen als Schutz der Heimat und ihrer Bewohne?. So sind die braunen Kampt-battaillone der Ausdruck des Abwelirwillens der ganzen Untersteierniark. Sie werden kämpfen, bis das Mordgesindel ausgetilgt ist, um dann als Sieger heimzukehren zu ihrer Arbeit: zu Pflug, in die Werkstätte, an den Schreibtisch.
Und wenn im Kampf ein Kamerad fällt, dann treten andere an seine Stelle, enger wird die Gemeinschaft, härter der Wille und brennender der Haß . . .
Der Bolschewismus aber ist unaufhaltsam der Vernichtung verfallen. Wer sich mit ihm verbündet, gleichgültig in welcher Form, geht mit ihm zugrunde.



mm




Oben:' Bundesführer, SA-Standartenführer Steindl und SA-Oberführer Blasch verabschieden die Männer.
Mitte: Abfahrt der Kompanie Marburg-Stadt — Marsch ins Einsatzgebiet.
Unten; Auf Streifendienst — Der Bundesführer spricht an Gräbern — »Kameraden, die Rotfront und Reaktion erschossen . .,«
4ufnahmen: Ordelt 2, Veit^
»Marburßcr Zeitunj;« fl./7. Juni 1942
Nummer 156/lS.
Noch eine Woclie Altkleider- und Spinnstonsamnilang
Mit dem „lellerwigerl" zur S«mnielstelle ~ Di« erste Woche brachte Berge von Spenden
Die erste Woche der Altkleider- und Spinn-stoffsammluntj, an der diesmal auch die wle-dprbefreite Unlersleiermärk teilnimmt, geht ihrem Ende zu. Daß die nntcrsteirische Be-völkerunq vor allem aber die unterateirlsche Urtusfran auch bei dieser Aktion wieder ihr Bestes leistet und alle ihre verfüqharen Kräfte zum Gelingen dieser Sammelaktion einsetzt, zeigen die nufgestaffoiten Borge von Spenden, die die Rdumn der Sammeistrilen füllen.
Vor den Ortsgruppen des Steirischen Heimatbundes, in denen die Sammelstellen un-»ergebracht sind, herrscht reges Lehen. Ein stcindigos Ein- und Ausgehen mit Paketen, Schachteln, Taschen und Rucksäcken zeigt von der Spendefreudigkeit de« Untersteirers, der mit Inniger Freude gibt, was er nur irgendwie entbehren kann. Er weiß, warum er spendet und für wen. Mit Fleiß und echter flputsrher Gründlichkeit wurden in den vergangenen Tagen eile Kästen und Kisten, Laden und Koffer nach Dingen durchstöbert, die für die Allkleider und Spinnstoffsammlung geeignet sind.
Es ist Interessant und aufschhißretch, einige Stunden in den verschiedenen Sammelstellen 7u verbringen. Eine bunte Reihe von Spendern zieht an den Augen des Besuchers vorbei. Alto und junge, minder- und hesser-bemitteUo Volksgenossen sind es, die hier im Laufe der Annahinestunden mit ihren Paketen eintreffen, Ein wenig zögernd öffnpt der eine oder andere das mitgebrachte Bündel, schichtet rlic einzelnen Dinge schön auf den Tisch und wartet geduldig, bis er an die Rnihn kommt, sin abwiegen 7u lassen. Mit Stolz wird driiui festgestellt, daß die mit-
gebrachten „Lumpen" doch eine ganz schöne Kilozahl ausmachen und so mancher kommt erst hiebei zur Einsicht, daß es schade gewesen wäre, dies „Zeug" daheim in der Kiste noch länger ungenützt liegen tu lassen.
Wieviele kleine, unscheinbare, Jahrelang ungenützte Tücher, Lumpen, zerrissene Wäschestücke und Vorhänge liegen in den Laden umsonst herum. Niemanden zum Nutzen — allein den Motten zum Fraß. Alles das gehört zur Sammelstolle. Aus lausenden und abertausenden solcher kleiner Fetzen und Lumpen entstehen neue Kleidungsstücke, die den schaffenden Volksgenossen bei ihrer Arbeit dienen.
Draußen vor der Ortsgruppe geht es lustig zu. Drei Jungens und ein ^ädel kommen mit ihrem „Lnlterwagerl" angefahren, das bis oben mit Spenden beladen ist. Ganz unten sind Teppiche zu sehen, dann große Bündel Per Monteur Jo«f Kowatschitsch erlitt in
Frilliliciws Laoerleben in Wernwe
Der Bann Luttenherg der Deutschen Jugend führte vom 2. Juni bis 5. Juni in Wemsee ein Lager für Scharführerinnen aus dem Ah-staler Becken durch. Die Mädel lernten in diesen Tagen frohes Lagerleben, richtige Kameradschaft kennen. Die Zeit war ausgefüllt mit Liedern, Singspielen und Sport, bei dem viele Midel die Leistungsnadel erreichten.
Die Abende brachten weltanschauliche Schulung. Die Bauerntum-Beauftragte des Bannes sprach zu den Mädeln über die Landflucht und legte ihnen die Treue der heimatlichen Scholle klar. Den Abschluß bildete ein lustiger Helmabend, bei dem die Mädel ihre große Begabung im Stegreifspiel unter Beweis stellten. Zwischendurch wurden Stei-rerlieder gesungen. Mit diesen Sommerla* gern, die laufena stattflndon, soll den Mädeln das nötige Rüstzeug für ihre Arbeit In den Einheiten vermittelt worden.
m
III. Eine Reihe von Unfällen In und bei Cilll.
mit Lumpen und Wäschestücken, oben Hegt schön friedsam die Hose und der Rock mit der dazugehörigen Westo. Stolz werden die Spenden abgeladen und In den Raum zur Annahme getragen. Die „Begleiter" werden
Topolscliitr bei Schönstein bei Montlerunsfs-arbeiten eine scltwere FußquetschuiiK. — Der Arbeiter Anton Udowitscli wurde in einem Betrieh In Liclitenwald von einer Lokomotive ün die Wand gedrückt und blieb mit einer
m. Abgabe von Gemüsekonserven. Für den
Stadtkreis Marburg erfolgt in nächster Zeit die Ausffdbe von Gemüsekonserven an die bezugsberechtigten Kinder bis zu drei Jahren und Jugendliche bis zu 18 Jahren, die bereits hei einem Kaufmann in die Kundenliste eingetragen sind. Wir verweisen auf den heutigen Anzeigenteil.
III. IHe Slniidrsämler nili, SctileiniU, WiilUiu, IIa«! XeiiliaiiN und Franiaii mel-lfm. In (Im iclzlfii	schlnsMMi vor
dem Sliindusuml in Cilli <Iim> Hund fürs Ia-Ik^m: ivoiirad Kruinz und Miilliiide (iro-bolnik, Pjiiil Wrrchouschek und Midhiide Oder, .\nlrui S[Kini und .\niia Slornud, Jolionn Ifi)wrolz und Mnrie Slokun. Oltnur ilnl)«'! und Sibylle VtjurarlKTfTor-I'aszIi, iiilo ans (jIII. (u'storlwn sind; MfU'ia 7.\c-poischok. Miiriii KailiuT, Maria .\piu\r, .Vnloii Hrsnik. alle ans Ciili inid Maria T.essiak luis nortilnu-lio! Iwi Itischofflorf. — fn der /<'it vom 1, April bis wiinli-n ht im Slaiulcsnml in SchloiniU bei C'illi 1.") richurlfNi. zwei I:!liescliliol.^ini^fni und vitT SIcrInMTdIf Mn*/iMflinol. — Tu <Umi Iwiden Iflzhm Maiwoclien wnrden iK'ini Slanilcsamf in Wüllan sechs Gebnr-h'n. drei TrinMinf^cn und sechs Todi'sr.'illo viM-/ciclinpl. Den Ilinid Türs I.pbeii schlössen; \floir INrnat uiul Maria Seliidwl ans Kahll>iT(^, Wöllini. .Mois .lanf(, Ifniidsdorf
Enlfieltliclie Mitteilungen
* Arztlicher Sonntagsdienst. Dauer: Von Samstag mittaq, 12 Uhr, bis Montag früh, 8 Uhr. Diensthabende Ärzte; Dr. Vinzenz Krasser, Goelhestraße 18 (Tel. 21-50), für das linke Drauufer, Dr. Alexander Daraschlo, Magdfilencnstraßc 21, für das rechte Drauufer. Für Zahnkranke: Dr. Franz Kartin, Ed-mund-Schmidgasse 4 (Tel. 29-59). Dienstdauer: Von Samstag mittag bis Sonntag mittag, Diensthabende Apotheke: Marlnhiif-Apotheke (König), Tegetlhoffstrnße 1. 5H22
mit Jubel begrüßt. „Ja, die Mutter hat große schweren Fußguetschuns IleRcn. — Franz ,Ränmerei' gemacht, um etwas für die Spinn- KrCRCr aus Lendorf bei Arndorf perlet mit Stoffsammlung zu finden. Und wie sie dann, seinem Fahrrad unter einen Kraftwaßen und alles beisammen hatte, da brachte auch der [erlitt eine OeliirnerscIiütterunR und melirere Vater noch seinen alten Anzug, den er noch Kopfverletzungen. — In einem Clllier Betrieb hie und da trug. Er nieinte, er könne ihn verbrannte sich der Balniarbeiter .loliatni schon entbehren, weil ihn andere notwendi- Schoster beide Füße am herauslaufenden ger gebrauchen."	'Dampf. — Bei der Feldarbeit erhielt Franz.
Ja, ein Besuch bei einer Sammelstelle ist Tschulk it| Qomilsko von einem Pferde einen lehrreich. Er gibt erst ein richtiges Bild vom liufschlii}; und blieb mit einer Gehirnerscliüt-Untersteiicr, wio er denkt, lebt und immer terun^ licRen. — Ein seltener Unfall ereiKnetc wieder gern spendet,	i sich in ffrlenstreit bei Oonobita. In stark bc-
—" .........-	i trunkenem Zustand wollte Micliael Schicert
auf unnewöhnltclic Art Selbstmord bescehen.
Lndniilla Slcral^r,	nahm ein Rasiermesser und schnitt Sich
rt*ünzis1\U Lonart aus St, I^Cllürl.	«iIma Ot\ n« lancro Wim/lA in fipn Uli»
Arlilscl) wurden
Heim Slandosanit
t,vnm .. was lelchtsinniK und stürzte von der Brücke 1 1 1	I	. I 11 ins Wasser, stieß mit dem Kopf auf Steine
• o rni\'Vi	I und holte sich bei diesem unfreiwilligen
nii	naunng und em ^(opfspruiij^ einise schwere Ko^verletzungen.
(Usrall, Die EIil .sciilossen Josef Shi ^»'"1, ^llen Fällen jtrlff das Deutsche Rote Kreuz Karohne JaManschilc, bnde ans	rcchtzeltijf ein und beförderte die Verun-
(K-slorlKii ijil der r>8-jnhnge Franz Wascliel. i j^jy^Kten ins Krankenhaus.
Trifailer Bergknappen lernen deutsch
Eröffnung betriebstechnischer Sprachkurse bei der E. V. Süd. Werk Trifall
Arbelt auch der deutschen Sprache zu bedienen. Der gemeinsam« Gebrauch der bergmännischen deutschen Fachausdrücke wird viel dazu beitragen, Betriebsführung und Gefolgschaft Immer stärker als Betriebsgemoln-schaft zusammenzuschmieden, und in die deutsche Volksgemeinschaft hineinwachsen zu lassen.
Nach Beendigung zahlreicher Werkssprach-kurse in der allgemeinen Deutschlehre hat die Direktion des Werkes Trifail der E. V. Süd in Gegenwart der Leiter des Arbeits-politischen Amtes und des Amtes Volkbildung im Steirischen Heimatbund eine Reihe betriebstechnischer Sprachkurse eröffnet. In denen die Gefolgschaft des Werkes in die Sprache des deutschen Bergmannes eingeführt wird. Nach Begrüßungsworten des Betriebsführers, Bergdirektor Ing. Köhler, sprach der Leiter des Ärbeltspolitlschen Amtes in der Kreisführung, Pg. Pabschitz. Er betonte dabei, daß die deutsche Bergmannssprache seit Jahrhunderten ihre Eigenart erhalten und wegen der Fortschrittlichkeit des deut« sehen Bergbaues Weltbedeutung erlangt hat.
Die deutschen bergmännischen Fachausdrücke sind In alle Kultursprachen übergegangen und werden In den Bergbaubetrleben der ganzen Welt gebraucht. Es ist deshalb Ehrensache jedes untersteirischen Bergmannes, dessen Leistungen sich denen aller anderen deutschen Bergbaubetriebe ebenbürtig an die Seite stellen können, sich bei seiner
Anschließend begann der l. Lehrgang, in welchem vom Ausbildungsleiter an Hand von Bildtafeln und in Natur das Arbeltsgerät des Bergmannes „Das Geztthe" anschaulich erklärt wurde. Der Leiter de» Amtes Volkbildung nahm von dem durchgeführten betriebstechnischen Lehrgang mit großer Freude Kenntnis und gab seiner Hoffnung Ausdruck, daß auf diesem Wege bild die gesamte Gefolgschaft des Werkes Trifail zu deutschsprechenden Bergleuten geformt wird. Mit lebhafter Aufmerksamkeit folgten die Bergleute den Ausführungen des Ausbildungsleiters und zeigten ihren guten Willen so bald wie möglich die deutsche Bergmannssprache zu beherrschen.
Seite 6
Das Marburger Sladiilieaier in der zweiten Inniwoclie
DaH .Stadttlicatfr in MarhurR bringt in der zweiten jtmiwnche am Sonntaq:. den 7. Juni, Abcndvorstflliint; um 20 Uhr: >Lisa, benimm' d'th! Alonta«: Spielfreier Tag, Dienstag: Oer W'cibstcufel' ((Instspiel des Steirischen l.andestheatcrs), Mittwoch: >Lisa, he-nimiii diciu, Donnerstap:; »Boccaccio«. Ko-inischc Oper von Franz von Suppc^ (Krpt-aiiftührur^ß), Preilaj,': l.isa, benimm dich«, Samsta«; Moccacciot, Sonnlai?, den U.Juni, Ahendv.)r?^tenuncr iim 20 Uhr: : IJsa, benimm liich .
Snidplanandcriinii. Da Frau Aiinv T r e n-Ker schwer erkrankt ist, sieht sich die Intendanz des Stiidttheatcrs veraiilaRt am ^onntas:. den 7. .hnii 1942. um 20 Uhr, an Stelle der vorijesehencn Operette »Der Oraf von l uxcinhurK', das heliehtc iiiusikalisclie I ustspiel — »i.lsa, heiiimfii dich» — zur Auf» fiihriiM's' zu brinKcii.
Kampf den Verkehtsgelahren and) in Marliurn
Ein gutgemeinter Vorschlag
Der Monat .fiml lockt die Volksgenossen wiodrr in flie Freihcidor und auch dcis schöne Inselbiui liei Marburg steht bei allen Was-sornnbetern wieder im Mittelpunkt des In-terossos, zumal mfin dieses Rorl auf einem schöneti Fußweg erreichen kann, der einen fingenohnirn Spaziergang in sich schließt. Seit einiger Zeit ist nun festzustellon, daß Fiirh dieses Fußweges «uch die Radfahrer hodienon, dir, um schnell ihr Ziel, das Bad, zu erreichen, oft rücksichtslos aus diesem Fußweg eine Rennbahn machen und die Ur-Siiche /M vielen ('nfällon bilden, rlie verniie-df'n wetden können, wenn... hier die Be-linrdnu einmal einschieiten und ein Fahrverbot für diesen Fußweg erlassen. Zum Glück sind nifihrere Unfälle auf diesem Weg, durch riifksichllose Radlahrer hervorgerufen, noch ohne großfMi Schaden abgelaufen, wollen wir im Hinblick auf den Kampf geqen die Ver-kphrsfief.ihrcn abwarten, bis sich Unfälle ereignen, die einen betrüblichen Ausgang nehmen könnfn, Sicher wird die interessierte r'ffcnllifhkeit in närhster Zeit mit einem T-ihrverbot für Radfahrer für den Gehweg iirirh fl"m Ins(>lt)ad, Afjzweigung Karntner-Miraßf! bis zur Inseli)rücke entlang des Drau-
tiusses rechnen können.
*
Ml. Pe'.er (Utens fJnlladen-Abend in Mar-hurtr, r>iis Pro^rainnt des Balladcii-AhenJs von F\'ter Otten. der wie schon berichtet. Vlith'i'nch. eleu 10. .hini iii ^'e^tsnal der iMar-bnrucr Huri: stattfindet, bringt die scfiünsten l^alladeii aus alter und ueiier Zeit, rLinsclei-tct dni'di ^trnes Michels ffrollarttire DiclituüK hie Nihcl'.uuK'cii . tolst die tiioiuunentale ]?il-hide aus dein .^'i.iäliriueti Krie.u Hie Mutter -\f)ii l.u!u von Straiir! und Torney. f'Ahiard ,Mo-i'ike. Plati.'M. lilil'nid, rriodricli Schiller stellen weiter itu erstell Teil der \'(irlrntjsf()l^c.
kolaus Lctunis l'ostilloii" leitet dann 7U l' i'Iridorr iIiT «rroHon wr»'tflilischen Uichterin \'inctte von Droste-lUilslioff über, /^uiii Ab-•«oliliif!	Miends spricht i'etcr Otlen !
Werke von (l'^etlie. u. a. v|)ie l^raut von Korinth inu' I'er (lott und die ^Hajadere-.
m. Ab'ebeti eines verdienten CilHer.« Im Alter von 12 jähren starb in Cilli der Tape-/iL't'rmeister Hans Zwetnnowitsch. Her Ver-storluMie ist stets tapfer für sein Deutsclitiini omgctrelfu und hat besomlers in der Vor-krif'ps/eit in der Handwerkerschaft eine fiih-iLodc K'ollc fjcspielt. Während der Serben-lierrschaft mußte er initer dem wirlschaftli-i'u-n fUiykott. dem alle Deutsrhen ausReset/t waren, sehr viel leiden. Seit seiner jupend ce-li^rte Zwetanowitsch der Cillier l'reiwlllinen I ciierwelK an und nahm seinen Dienst selir (rnst. In den letzten jähren lebte er sehr zii-1 iickee/ojjen. Zrthlrelclie Cillier. Katneraden u'ul l'reunde, j^aben ihm das letzte (ieleit.
Der tote Bfiraermelster
Von Anlon Cerschatk
Es war ini unglücklichen iJruderkriegs-jdhr	Der Glanz eines sonnigen Maien-
l.uies ta() auf der vergessenen kleinen Stadt weit unten im Süden, der dazumal csterreichisrh war. Das Mauernest mit sei-Iii n Toren, Festungswerken und dem tiefen Stadtgraben mutete noch ganz mittelalter-li( h an. Und die Llndenbäunie auf dem Idtiggezngonen llauptplatz, aus dessen Kdt/enkopfpflaster sich dos bescheidene Bron7edenkmal irgendeines Kaisers etwas vrrstaubt erhob, wollten eben zu blühen anfangen. Wie Riesenleuchter standen auf firr Tüikenbastci <lle beirlen .Kastanien-f)aume bereits mit ihren Hunderten von WfMßen Flammen, und über die zerfallenen Walltürme und all das bröcklige GemÄuer hatten Holunder und wilder Wein ein ju-qendliehes Kleid geworfen,
Aber schlecht lügle sich zu all dem Grü-n<'n und Blühen und zu dem frohen Sonnen-s' hein das heisere Klagen der Glocken und di(^ schwaizerl Fahnen, die düster und müde vom schmalen Rathausturm und von etlichen liüusern ntederhingen. Durch die Straßen ging ein langer, dunkler Zug: Bürgerschaft lind Landvolk gab dem Stadloherhaupt das 'f^trte Geleit.
Mehr als zwanzig Jahre war Leopold Wollf dieses Städtleins Bürgermeister ge-•Afsen, und die ehrliche Trauer, die auf ^ nlpii Cpsichtern lag, be/eintfi, daß man Im gnachtet und auch neliebt hatte, obwohl rr fUiR dem fernen Norden zugewandert wir V'r fast zwei Mensrheufiltern. Dninnh h,it(P '< r-'in V"*'"! 'tIs V')r d(?r Znit pen-'innluilci Major ^ der Aicleicnleibydrdc
krank und vergrämt hleher zurückgezogen und Stadthaus, Melerhof, Äcker und Weingarten gekauft, Das war knapp nach dem verlorenen Krieg von Anno 1R09 gewesen, nach dem der Kaiser seine Tochter dem Napoleon zur Frau gab. Drei Jahre später hatte der junge Leopold mit einer Handvoll bäuerlicher Spielkameraden eine französische Patrouille im Graben neben des Vaters Buchenwald gefangen. Und als achtzehnjähriger Fähnrich hat er sich dann bei Leipzig so wacker gehalten, daß et Leutnant wurde, der jüngste in der österreichischen Armee, wenn man von den kaiserlichen Prin7en und ihren Vettern und Schwilgern absah
Das war des alten Major Wolff letzte Freude gewesen i denn darnach starb er, und sein Sohn wurde halb Bürger, halb Bauer in diesem Nest, aus dem sie ihn heute hinau-iführten zu dem Friedhof am Berg-hang, wo er nun neben dem alten Major, neben Frau und frühverstorbenen Kindern ausruhen konnte von einem langen, tüchtigen Leben.
Und wenn er »«In eigenes Begräbnis hätte mit ansehen können, dann hätte es Ihn wohl gerührt, daß außer seinen Enkelkindern auch andere Buben und Mädel weinten. Und er wäre dann gewiß mit der rundgedrerh*elfen, buntbemalten Holzschachtel, die jeder In der Stadt kannte, aus der Tasche gefahren, hdtte sie unter die nicht durchwegs reinlichen kleinen Nasen gehniten, sein fast knurrlnes „Fest, greif zul" gesagt und sich gefreut, wenn solch eine kleine Faust mit einem Halbdutzend der wurrlervollsten Srhokolodedinner auf einmal in den Mund fuhr. Oh. da wackelte des Bürgermeisters mächtiger Schnauzbart immer vor Vergnügen!
Aber das war ja nun alles nicht» mehr
möglich, das war für immer vorbei. Vielleicht schluchzten die Kinder gerade deshalb so sehr. Und die Großen dachten wohl auch daran, was für ein guter Mensch der tote Bürgermeister gewesen war.
Nur eine Gruppe hob sich merkbar von den übrigen Leidtragenden ab, es waren die Ratsherren, die Stadtväter. Nicht nur, daß sie so wohlbeleibt und würdevoll einher-schritten, es war auch in ihren Mienen etwas, das sie von der Menge schied, das die Trauerfalten, zu denen sie »ich zwingen wollten, immer wieder wegwischte. Wie Schadenfreude leuchtete es manchmal aus ihren Augen, wenn sie nach dem hlumen-überladenen Wagen sahen, den die vier federhuschgeschmückten Rappen zogen . . . Halte das Gerede recht, das unter den Leuten umging und das wissen wollte, Leopold Wolff hätte mit seinen Gemeinderäten selten in behaglichem Frieden gelebt, er sei gerade Ihnen ein allzu genauer, allzu strenger Herr gewesen?
Hinter dem Magistrat ging Ignaz Pesserl, der kleine dürre Stadtschreiber. Seine Trauer war wohl echt; denn gar oft fuhr er mit seinem Tüchl nach dem kummervollen Gesicht. Die Armenhaus-Lena die zitterig auf der Hausbank vor dem „Goldenen Adler" saß und den Leichenzug mit ihrem noch immer scharfen Blick musterte, mochte das Richtige getroffen haben, als sie zu ihrem SpUalsknmeraden, dem alten, kropfigen Trompoler-Luls sagte; dem Stadtschrel-ber wäre es auch lieber, wenn Jetzt an Stelle des Bürgermeisters die Gemeinderäte dorthin gefahren würden, von wo es keine Wiederkehr gibt. Denn erzählte man sich nicht, daß der stiernackige Gemeinderat und Schmiedmeister Verblsch den Kopf des Stadlschrnibers einmnl so in ein Ihm unliebes Protokoll gestoßen habe, daß des Pesserl
Nase seither einen leichten Höcker hatte und schief stand? Und soll nicht der Ratsherr Draslik, der reichste Kaufmann weitum, dem Stadtschreiber einst gar-am Ohr vorbei mit aller Macht auf ein eben fertig gewordenes, schwieriges Schriftwerk gespuckt haben, weil der Pesserl sich erlaubt halle, dem Bürgermeister ein paar Worte über eine von Herrn Draslik vorgelegte Verrechnung zu sagen?
Man mußte bei solchem Geschehen immer daran denken, was der Bürgermeister einem hohen Jagdgast geantwortet, als der zum Abschied fragte, welchen besonderen Wunsch der Herr Wolff habe. Ach, meinte da der Bürgermeister, Hoheit möge doch verfügen, daß erfunden werde, wie man gute Sitte in Muskatellerwein auflöse. Dann würde er alle Tage zum Frühstück Jedem der Gemeinderäte von dieser Mixtur einen Scheffel voll eingießen
Aber all diese alten Geschichten änderten nichts an der Tatsache, daß an diesem Malentag unter viel ehrenden Worten Herr Leopold Wolff in die Gruft gesenkt wurde, worauf man mancherlei ziemliche —• und auch nichtziemliche — Reden führend in die Stadt zurückkehrte. Und als Ignaz Pesserl mit ehrerbietig geschwungenem Hute an etlichen Stadtvätern vorbeikam, konnte er noch ganz gut hören, wie Franz Trobinjak, Ältester der Gemeinderäte und Stadtökonom, mit seiner kratzigen Stimme sagte: „Den Pesserl, den verdammlon Spion, schmeißen wir jetzt auch heraus."
Daß diese Worte nicht danach waren, dem trübseligen Schrelberleln den Schmerz über des Bürgermoisterfi Heimgang zu mindern, mag jedermann glauben.
Doch Stadtschrclber Pesserl brauchte sein 'Bündel nicht zu schnüren, er wurde nicht herausgeschmissen, wie Herr Trobinjak sehr
N^ummer I.WIFT?
»Marburger Zeitung;« 6./7. Juni 1042
Seite 7
h
IViriscOaii
Höhore Erträge bei der Heuernte
Früher "Wiesenschnltt brinst Vorteile — Zeitpunkt: Blütebeginn der Hauptfräser — Drei-
matlge Heuerote Ist mdKlIch
Ks ist eine bekannte latsaclie, das unsere | Die VorverlojfunK der GmnwTietcrnte aber rutterpfianzen, vor alleni das üras, bei der ist die VoraussetzunR für eine dritte Nutzung Werbunsc erliebiich Krößere Naitrstoffver- der Wiese«, die je nach den Verhältnissen luste erleiden uIh die anderen Ackerfrüclitc, als ein weiterer Schnitt oder ah Nachweide wie Oetreide, Rüben. Kartoffeln usw. Diese ' durcliffcführt wird. PJne dreimalige Nutztin?
Vota und JOdUu
Glücltflrlicrwclsr flu FInitPirall
„Was IhmIM hier AllliKicItM*- iiiul Spinii-sioffsamnihnig/r' meint Horr Kiianscricli, als ihn s«Miie Frau au seine Pflicht drr Abj/alw st'irH>s ahüclraKeiiiMi Anzugs or-inannlc. „Wenn icli mir diesen Anzug wcjkIcii und hinten und vorn cini'n Keil <'ijisotzon lasse, gibt dns inuuor noch ein feines Kleidiingsslück, um einmal am Al»onfl um neun T'hr hoi schlechloni Wel-ler damit ins Kino zu gehen!"
IlllllllllllllilllllltllllltlllilllllllllllinillllllllilllllllllllllllllllllMllllini
Kleine Cbronih
Ml. Soll mein Solin das Gymnasium besu* clienV Für Eltern, die ihre Kinder im kommenden Schuljahre in das Gymnasium ein-sclireiben lassen wollen, spricht der Leiter des Tccctthoff-Qynuiasiums Marbure-Drau Dr. Manfred Straka Dlensta», den 9. Juni nin 19 Uhr im Gymnasium in MarburR, Te-Ketthoffplatz .1, 1, Stock, Tür 20, über »Ziele und Aufsraben des Qymnastunis«.
m. Zeitufifaustraffen • KrligihilfsdiMst. Die Tageszeitung ist ein wesentlicher kulturpoli-tincher Faktor Im Lehen unseres Volkes. Deshalb hat die Gebietsführimp: einer Hitler-Ju-ßend-Einlieit im F^eich die Pimpfe zu freiwilligen Meldun^n für das Zeitungaustragen rftifgrefordert. Diese Arbeit gilt als Kriegseinsatz. Die betreffenden Pimpfe werden dafür vom Formationsdienst entsprechend befreit. Sie trasen in ihrem Ehrendienst eine rotweiße Binde mit der Aufschrift: »Krlegseln-Fatz der Hitler-Jugend, Zeitungsdienst« und dem Stempel der Gebietsführung,
m. VerufiKlückt. Der in Richendorf bei Lembach beschaftiRte 33-iähri2e Gutsverwalter Michael Strakl wurde vom Transmis-sionsrlenien einer landwirtschaftlichen Ma-schien erfaßt und mit solcher Wucht zu Boden Reschleudert, daß er einen Bnich des linken Schlüsselbeines erlitt. — In St, Kuni-s:und kam die in St. GeorRcn an der Pößnitz wohnhafte 19-jährige Besitzerstochter Marie Hresnik mit dem Fahrrad so unRlücklich zum Sturz, daß sie sich eitle schwere Verletzung der rechten Kniescheibe zuzojr. — Die in der Bubakdasse 11 in Marbur« wohnhafte 18-Jäh-riirc Mathilde Banitsch trank aus Versehen anstatt Wasser reinen Spiritus, wobei sie erhebliche Verbrennuntien Im Munde sowie Im MaRcn davontrug. — in allen drei Fällen leistete das Deutsche Rote Kreuz die erste Hilfe und überführte sie dann ins Marburger Krankenhaus.

Med. niiiv. Dr. E. Gollitscli
CILLI, Marktplatx Nr. 9 528Z ord. wieder wis bisher von 9-11 ud 15—
Dr: med. Popowitsch'
5248	ordiniert «ioder In
PETTAUi Anattasiut-Grfin-Strafle 7
WertininderunK des Futters nach MöKlichkeit /u verhindern, ist heute ein besonders wicli-tiKes Gebot. Es KenUjft infoleedessen auch nicht, auf dem Grünland durch bessere PfleKe und Dünjtunir mehr und Ächaltreiches Futter zu erzeugen, sondern man muß auch dafür sorgen, dall dieses rechtzeitlR Reschnitten und sorjtfältijf getrocknet wird, weil andernfalls das durch die Pflcflte und Dünjruns: Gewönne fast restlos wieder verlorengeht.
Welche Gründe sind nun dafür maßKcbend, daß man in manchen Betrieben den Zeitpunkt des ersten Wiesenschnittes immer noch viel zu weit hinausschiebt? Krstens hofft man dadurcli einen größeren Massenzuwachs zu erreichen, und zweitens weiß man, daß das junge Futer erheblich schwieriger zu trocknen ist als ülteres, bereits abblühendes Gras. Demgegenüber ist jedoch folgendes festzustellen:
Das Gras nimmt von Beginn der Blüte bis zur Samenreife nur an Rohfaser, niemals aber an Nährstoffen zu. Im Gegenteil, es ist eher mit einer Abnahme seines Nährstoffgehaltes zu rechnen, so daß derjenige, welcher mit dem Schnitt zu lange wartet, Heu von seinen Wiesen erntet, das Im Futterwert nicht viel besser ist als gutes Sommerhalmstroh, was in jeder Wirtschaft sowieso in genügender Menge anfüllt.
Die beste TrocknunKsmethode
Die Heuwerbung von jung geschnittenem Wiesengras macht zudem keine Schwierigkeiten, wenn man es auf Gerüsten oder Schwedenreutern trocknen läßt. Diese Werbungsmethoden, die sich bei gutem Willen auch heute noch in Betrieben einfüliren lassen, sorgen aber nicht nur für eine weitgehende Erhaltung derwertvollen Pfianzennähr-stoffe, well sie das Abbrechen der zarten und damit der einweißreichsten Pflanzentelle und das Auslau^n des am Boden liegenden Futters durch Regen verhindern, sondern erspa-i^n uns auch eine Menge Arbelt., weil das einmal sorgfältig auf den Gerüsten oder Schwe-denreutern aufgehängte Futter bis zur v5l-Hgen Trocknung nicht mehr bewegt zu werden braucht. Hinzu kommt, daß diese Art der Heuwerbung selbst bei ungünstigstem Wetter möglich Ist und daß das Futter auf diesen Gerüsten unbedenklich so lange hängen bleiben kann, bis es die Arbeitslage des Betriebes erlaubt, das Heu nach Hause zu holen.
Nachdüngung der Wiesen ist notwendig
Diesen Vorteilen des frühen Wiesenschnittes — die beste Zeit dazu ist gekommen, wenn die führenden Gräser mit der Blüte beRinnen — und der Trocknung des jungen, eiweißreichen Graves auf Gerüsten oder Schwedenreutern steht zweifellos ein gewisser Verlust an Masse gegenüber. Fr last sich jedoch durcii folgende in der Praxis vielfach erprobte Maßnahmen leicht wettmachen, ja vielfach sogar in das Gegenteil verwandeln: Sobald das Gras aufgereutert l.st oder — wo diese Methode noch nicht durchRcführt werden kann — sobald man das Heu abgefahren hat, wird eitle Nachdünsrung der Wiese mit leichtlöslichetn Stickstoff oder mit Jauche durchgeführt.
Bereits l'^—2 dz/ha Kalksalpeter genügen, um die Grasstoppeln wieder zu einem üppi-jten Austrieb zu bewegen, so daß -- normale \Vitterung voraugesetzt — schon fn wenigen [Wochen der zweite Schnitt genommen werden kann.
unserer Wiesen bedeutet aber zweifellos eine Mehr- und niemals eine Mindererzeugung an Futter.
Bflnerllche Wirlsdiaflsberalung
Die bäuerliche VVirtschaftsberatung hat auch in der Landesbauernschaft Südmark gerade Im Kriege zu ihren bisherigen Aufgaben noch weitere wesentliche Aufgaben mitübernehmen müssen. So besonders die Regelunfi der örtlichen BetriebsmittelversorgunR, wie Saatgut, Düngemittel. Maschinen, Geräte, Fisen, Holz, Treib- und Baustoffe, Leder usw., der Arbeitseinsatz von tierischen und motorischen Zugkräften und deren Ausgleich innerhalb der einzelnen Kreisbauernschaften einschließlich des Gemeinschafts- und Wehrmachtseinsatzes, die Aufbringung der Futtermittel für die Wehrmacht, die Förderung der b.'iuei liehen Selbstversorgung mit Betriebsmitteln, einschließlich der Vorratswirtschaft. Sparwirtschaft und Wärmewirtschaft,
l_n der Landesbauernschaft Südmark sind 1.1t 000 Betriebe in 1500 Orstbauernschaftcii mit einer Betriebsfläche von 2 693 000 Hektar zu betreuen. Von diesen Betrieben sind 26i)00 Zwergbetriebe» 33 000 kleinbäuerliche, 53 000 mlttelbÄuerllche, 20000 großbäuerliclie und rund 3000 Großbetriebe (ohne Untersteic-mark und Oberkrain), die von den 24 Wirtschaftsberatungsstellen der Landesbauern» Schaft Südmark derzeit erfaßt werden müssen. In den Wirtschaftsberatuiigsstellcn sind gegenwärtig 73 mUntiliche und weibliche Wtrtschaftsberatungskräfte tütiR. Außerdem sind von den Landwirtschaftsschulen männliche und weibliche Lehrkräfte bei der Wirt-schaftsberatungs.stelle eingesetzt. Die Beratung erfolgt als Massenberatung'in Form von Vorträgen, t^Mmen,, Lichtbildern und Lehrschauen, sowie durch einzelne Beratungen.
Philipp Lenard, Bin Ptivtlker von Weltruf
IKt	iMi
pliil. et mofl.
siker Gt h, Itat l'rof Dr. Ing. Ii. c. Pliilijip Li-nard in IfeidcllKTfi yollendet «m 7. .(nni sein 80, Lebensjahr. In I'it'ßbur^ I^sri2 lK)ren. Jedoeh einem alten Tn-nler tn-schleehl entslanimend, sludicrle er in Bu-(laiH!st und Wien, nrlR'ltetf dann bei Hclm-bollz in Ilerlin nnd kam	zum ersten
Male nach Heidolbertr, wo Quincke nnd Bimsen die naturwissensehaflliehc Für-
hvsi Dr.
scbimg und r.ehrc auf eine damals einzi^^-1 artige Ilöhe geholM-n hatten. Als Quinckc '907 vom Lehramt ziU'ücklTHt, rd als sein Naehfolger cndgOl-iMdelliers' zmiiek, dumalsscnon
im Jahre 1907 vom Lehramt ziU'ücklTHt, kehrte Lejiard
tlg nach Ile.wv..,, ,j. ,,,l. i.r n, m ein (Iclebrler von Wellruf und Tnlgt-r des Xol)elpreises für Physik von 100.'». Sechs Jahre arln-ltele er noch im l'riedriehsbau an der llauplslralie, bis lOl.'J der am llanf^ der lleiligenlK-rgs jenseits des Xc'ckars erriehletr, umfani^reiche Neubau des „Physikalisch-radiülogischen Insiituts" Iwzogen werden konnte, das heule den Namen seines Griindcrs Irä;^!, Das Wirken Lenards stand ganz in der Unteroixlnunj» seiner _ Arljtül unter die gi^olic Aufüal)« der <^eiüligcii Erneuerung unseres Volkes. Diese Erkenntnis fülirlo den großen Physiker schon früh zu Adolf Ililler, in dein er mit seherischem Blick den Heller DeulseJilands erkannte.
Noch bevor seine Sehnsuclit, der e.nd-gültige Sieg Adolf Ilillcrs, sich erfülltr, legto I^nard im Sommer 1031 seine ninl-liehe I'niversiirdstätigkelt nie<ler. Das nene Reieh und seinen Aufstieg erlebhi der Gelehrte seitlur in der Stille seiner Zurüekgezogen heil.
4- Goethe-Medaille für Professor Wieland-München. Der Führer hat dem Direktor drs chemischen Instituts der Universität München, Ordentlichen Professor Geheimen Ro-gierungsrat Dr. h. c. Heinrich Wieland, aus Anlaß der Vollendung seines 65. Lebens-Johres in Anerkennung seiner Verdienste um die orgnnisch-rhemische und biochcmisrhn Forschung die Goethe-Medaiüe für Kimsf und Wissenschaft verliehen.
KUnder der Tiroler Landschaft
Mun mulJ es iji doji .............
gauen des Rcichcs erlel)L haixen, wie sich zwei bejahrte schlichte Männer in einer Alllage auf eine Dank setzen und, unl>e-kwmmert um ihre Unigebuny, halblaut ein Volkslied anslimnien; dann weilS man iwölzlich von der uitii^rensU-ri Art dieser Monschon: stille Fröhlichkeit ist ilir wesentlichster Zug. Mit ilir meistern sie ihr meist recht Ixiseheidenes mühseliges Leben; dnrcli sie bleiben sie mit ihrer Heimat wrbunden, die sie nie verlasseri könnej), ohne sich selbst aurziigelxm. Sie mögen Kleinsliidler oder Bauern sein, .M4'iiscljen vom schweren Blutt der Tiroler oder vom sfmghafl^n, rFohsinn der eWinbaiiern tier Wachau — ihr lieben knrui uns l{eis[)iel sein, ihr Schicksal sich aus engen) Räume zum Schicksal eines Volkes weilen.
Blut von ihrem Bliilo j-innt In den Adern Erwijj H, Hainalters, des charak-tcristi.schsten Vertreters jenes diebterischen Schrifttums, das in jenem Boden wurzelt, auf <iem sich alpenländisehes Bauerntmn mit der innerlich freierem Art des Dunau-deutschen b<'rührl. Der heute Fünfzigjährige (er ist am 6, .luui WJi g<>boren> war sich als Dichter von Anfang im der Zugehörigkeit zu diesem arteigenen Wesen deutschen Volkstums Iwwulit, Mit beiden Fülieii steht er auf Altvfitererde.
Erwin Ii. Hainalter der Jubilaf
südlichen Alfnm- [ So weist denn s^'in Schul'fen, soweit!
wir es heule ülxrblicken, niemals aber Belangloses auf. „Verkauflc Heimat", „IleimKehr" und ..Sturm ül)erm L;md* sind so ins Ti'a^iselie gesteigerte Romane verzagtmden und riiigenilen Bauerntums. Al>geklärler schon „lu (Jottes Hand", die Gcschichte eines von sieter Lawinengefahr ixidrohten Dorfes, dessen Menschen sich üleiciiwohl gegen die Natur bchauplent Wer die Dln<Te in ihrem Kern sieht, wint erkennen, daß es vf)t» diesein Ruche zum „Sandwirt", dem Heldenlied des Tiroler l'roiheitskampfes. nur ein km'zerSchrlU ge-wcM'U sein kam», Neln-n der „Gesehicble meines Großvaters" ist es Rainalters p^r-sönllchsjcs Werk, dejin seine Vorfahren stehen in den Reihen der KAmpfer von anno nenn. Den bitlersten Konflikt im lieben büdenverwurzelten Bauenitums gc-siallete Rainalter im .,GiY>IJe.n Wandern*', Hier spricht sich <las l)arocl.<j Herrentum dieser geisfliehen Finslen allerdings auf weniger harmonisehe Weise aus als in „MiralK'll", Ralnallers jüngstem grof^m Roman, der jene Seite itn Westen iliews Dichlers beleuehlet, die wir sehon in seinen Novellenbüchern .,Musik des I^^-lx\ns" imd ,,In engen Gassen" als cIkmi jene stille Frühliclikeit erkannt halxMi.
zur Freude seiner Amtsgenossen angeltün-digt hatte. Und solch glückliche Wendung im Schiclcsal des Stadtschraibers war dem toten Bürgermeister zu danken, der sozusagen doch noch einmal seine Schokoladenschachtel aus dem Jenseits herüberreichte.
Acht Tage nach dem Begräbnis erhielt nämlich Ignaz Pesserl, dem man mittlerweile bereits gesagt hatte, er möge sich ehebaldigst um einen anderen Posten umsehen, vom kaiserlichen Amtsgericht ein ziigesie-qeltes Paket mit der Verständigung, daß ihm dieses nach dem letzten Willen des verstorbenen Herrn Leopold Wolff, gewesenen Bürgermeistors allda, eigentümlich zufalle.
Iqndz Pesserl löste mit vor Aufregung zitternden Händen die Siegel, entfernte die Hüllen und fand eine Rollo Dukaten und ein großes, dickes Buch. Da er ein armer Teufel war, wird man es ihm nicht übel nehmen, ddli er zunfichst die Dukaten zählte und mit tausend Freuden und jäh aufschießenden Plänen t\'infzig Stück feststellte . , . Dann schlug er das Buch auf. Es enthielt 240 sorgsam nummerierte Folio-blÄtter und war beinah® bi® zum Ende von der Hand des verstorbenen Bürgermeisters vollgeschrieben. Eine Art Tagebuch war ei, das sich über die ganze Amtszeit de» Herrn Leopold Wolff erstreckte, und hinter der letzten Eintragung, die noch wenige Tage vor des Bürgermeisters Tod gpmacht worden war, standen dir Worte: „Ich stirli wohl ehender, als daß Ifh mit Hülfe der Gererh-tigkett. wie ich srhon lang gewollt, Wandel schaffen kann, und so laß ich all das meinem redlichen Schreiber zu seinem und der Stadt nutzliringendem Gebrauch, meinen üblen Ratsfreunden aber zur Buße und Besserung."
Als Ignaz Pesserl wahllos zu lesen anfing, mußte er rasch einen Sessel herbeiziehen i denn die Aufregung über dai Gelesene hätte ihn beinahe umgeworfen. Er blätterte dann eilend« hin und her. Uberall das Gleiche. Es trieb ihm den Schweiß auf die Stirne. Da waren nämlich Tag für Tag durch mehr als zwanzig Jahre alle die Summen und Werte genau verzeichnet, um welche die Stadt von ihren hochansehnlichen Ratsherren geprellt worden war. Fast ohne Ausnahme sah man hier «Inen guten Teil des Gemeinde-rates vereinigt, immer wieder fanden sich vor allem die Namen Verbisch, Draslik, Trobinjak.
,,20. Februar 1852 . . . Der Keckste ist doch der Trobinjak. Gestern kommt der Notar Schnabler zu mir und bitt mich, auch ihm ein oder zwei Klafter Holz aus dem Stadtwald zu verkaufen, er wollte es sich schon selber die drei Stunden weit herführen lassen. Ich sag, es sei keins geschlagen. 6r aber lacht uad entgegnet, mehr als ein Joch sei geschlagfin worden im vorigen Jahr, da ich doch schon Bürgermeister gewesen. Ich mußt den Herrn Notar auf den kommenden Tag vertrösten, Und heut erfuhr ich, daß der Trobinjak wahrhaftig hat anderthalb Joch mitten im Wald umhauen lasten, Ist alles In sein und seiner Freundschaft Sack gelaufen. Mir, der ich dazumal bettlAgerlg war, hat keiner was gesagt, sie halten alle zusammen wie die Kletten . . ."
„14. April 1852, Bin heut draufkommen, daß drei Gemeinderäte, der Verbisch, der Trobinjak und der Draslik, seit mehr als zehn Jahren hübsch etliche Joch Stadtwiesen vmter sich und ihre Verwandtschaft aufgeteilt haben. Ist bis heut all die zehn Jahr auch kein Kreuzer Pacht gezahlt worden. Wo der Grund vom Trobinjak an die
Gemeindewiesen angrenzt, fehlen alle Grenzsteine .,,"
„3, Jänner 1853, Hat heut der Schmied und Gemeinderat Verbisch Rechnung gelegt über drei Zentner Zinkblech, das er an der Brücke will verbraucht haben. In Wahrheit sind's zehn nicht einmal meterlange, schmale Blechstückln gewesen, die er von einem Lehrbuben hat auts schadhafte Geländer aufnageln lassen ..
,,16. Jänner 1853. Sind all die Jahr zu Weihnacht 100 fl. für Strümpf und Schuh an die Stadtarmen ausgesetzt. Die verdammten Schwein, der Draslik und der Trobinjak, haben heuer nicht einmal die Halbscheid ausgelegt und mit erschwindelter Rechnung die ganzen 100 fl. eingestrichen . .
Und so ging es fort über fast 480 Sölten durch zwanzig Jahre.
Der Stadtschreiber Ignaz Pesserl hatte einige schlaflose Nächte, bis sein Plan fertig war. Dann erhielten eines Morgens etliche der Gemeinderäte durch die Post ziemlich umfangreiche Briefe zugestellt. Es waren Abschriften ihres Sündenregistors mit der Drohung, daß über schriftlichen Auftrag des verstorbenen Bürgermeisters die Angelegenheit dem Gericht übergeben werde, wenn der Herr Gemeinderat nicht bis zu diesem und jenem Tage eine Stiftung zugunsten der Gemeinde In genau vorgeschriebener Höhe mache und alle seine Ehrenstellen zurücklege. Sogar ein einigermaßen glaubwürdiger Grund war für die Niederlegung der Amter erdacht. So fürsorglich war Ignaz Pesserl, der Stadtschreiber.
Und siehe da, alle waren folgsam. Die Bürger kamen aus dem Staunen über die plötzliche, schon an Verschwendung grenzende Mildtätigkeit ihrer Ratsherren gar nicht heraus. Und noch etwas erregte die
lebhafteste Verw»mderung der ganzen Stadt, Das war die Höflichkeit, ja Ehrerbietung, mit welcher der Stadtschreiber Ignaz Pesserl auf einmal von so großmSchtigen Herren wie Verbisch, Draslik und Trobinjak behandalt wurde. Und weil sich die Leute das nicht anders erklären konnten, entstand das Gerücht, Ignaz Pesserl sei der uneheliche Sohn eines reichen Prinzen, das sei erst jetzt aufgekommen, und Ignaz Pesserl erhalte aus dem Steiriflchen von seinem prinzlichen Vater alle Monate hundert funkelnagelneue Dukaten.
0


„Wie ist es bloß möglich, daß du deinen Trauring verlieren konntest?"
„Aber Grete, daß ist einzig und allein deine Schuld! Wie oft habe ich dir gesagt, du möchtest das Loch in meiner Westentasche stopfen!"	Zcichnune; Deik«
Seite S
»Marburger Zeitung« 6./7. Juni 1942
Nummer 150/157
Sport unö Jumen
Unterstelrische Fussballer an fünf Fronten
Der morgige Sonntag wird voll und ganz im Zeichen des Fußballsports stehen. Marburgs Fußballer treten allein an vier Fronten an, wobei zwei Spiele außerhalb der Drau-Stadt 2UP Durchführung kommen. Rapid-Mar-burg kämpft in Graz gegen den LSV Zeltweg um zwei wichtige Zähler für eine Verbesserung seines Tabellenpostens. Im fernen Kap-fenberg tritt die Abt. Reichsbahn der Marburger Sportgemeinschaft gegen eine zweite Mannschaft des SK Kapfenberg zu einem Freundschaftsapie an. In Marburg selbst fin-
den Sonntag vormittags zwei Wettspiele statt Im Rapid-Stadion tragen die Spieler der neugegründeten Abt. Postsport der Marburger Sportgemeinschaft einen Wettkampf gegen eine kombinirte Elf der Abt. Rapid. Zugleich spielen im Reichsbahn-Stadion die Marburger Wehrmachtself und die Mannschaft der SA-Sportgemeinschaft Straßgang. Die Sportgemeinschaft fährt nach Donawitz, wo sie im PfUchtspiel mit der dortigen Betriebssportgemeinschaft zusammentrifft.

BcrgsleigerlragOdie in Wilden Kaiser
Ein Aufnahmestab der Kutturßim-Abteilung der Wien-Film war dieser Tage damit beschäftigt, das Totcnkirchl im Wilden Kaiser und dessen Gefahren im Film einzufangen und damit alle Berg- und Felskundigen vor einem unüberlegten Einstieg in die Felswände des Totenkirchls zu warnen. Während der Schlußaufnahroen sah der am Film mitwirkende Bergsteiger Toni Fankhauser in einer Drehpause eine fremde Seilschaft hoch droben unterm Gipfel des Totenkirchls. Die Seilschaft befand sich in Bergnot. Fankhauser eilte ihr zu Hilfe und fand einen bewußtlos halberfrorenen Mann und eine zu Tode erschöpfte Frau. Gleichzeitig sah er noch eine zweite Seilschaft an der Wand, die sich ebenfalls in höchster Not befand.
Fankhauser schaffte die erschöpfte Frau zu Tal, holte seine Kameraden sowie die Bergwacht herbei und stieg mit ihnen wieder in die Wand ein. Nach zweistündigem Aufstieg erreichten sie die zweite Seilschaft, die aus drei völlig erschöpften Bergsteigern bestand. Die Rettungsmannschaft begann sofort mit dem Abtransport. Einer der drei Bergsteiger starb jedoch infolge der allzu großen Strapazen noch im Fels, ein zweiter knapp vor der Hütte und kurz darauf auch der dritte Mann der Seilschaft. Es konnten somit von den fünf Personen der beiden Seilschaften nur die zwei der ersten Seilschaft gerettet werden.
Vermeide das Cbertioleii an Bahnfiber, gängenl
!fitm du Wothe
SoMsfiHiiliiider
Alex tind Poldi heißen sie, diese Sonntagskinder. sind ihres Zeichens Oberkellner und Hausdiener in einem hochmodernen Kurhotel und werden von unseren beliebtesten Filmkomikern Johannes Riemann und Rudolf Platte verkörpert, die damit die Erfolgsserie ihrer Kellnerrollen um eine neue Nummer bereichern. Als dritter im Bunde der Komiker Theo Lingen, diesmal Jedoch zum Hotelinhaber, anvanciert.
Hübsch und interessant wie immer, Carola Höhn als reicher Hotelgast. In ihrer Begleitung eine kokett-resche Tante, in der patenten Mischung wie sie nur Grethe Weiser trifft.
An den Ufern eines Alpensees, im Rahmen einer hinreißend schönen Landschaft spielt sich in tolles Treiben ab. Ein mit einem lOOOOO-Mark-Treffer gezogenes, leider nicht bezahltes Los spielt im Leben der Freunde Alex und Poldi die größte Rolle. Eine nicht mindere, der millionenschwere Amerikaner, der dem Poldi
So geht es bunt durcheinander; einmal himmelhoch jauchzend, dann wieder zu Tode betrübt Doch dreht es sich dabei nicht um Liebe, sondern um« liebe Geld. Allerdings auch als ein Mittel zum Zweck; durch Liebe glücklich zu werden. Zuletzt bekommt Alex doch die reizende Steffi und Poldi die fesche Tante.
Kurz und gut, ein flotter, lustiger Film, bei
dem man von Herzen lachen kann. (Marburg, Burg-Kino).	Marianne von Vesteneck
Der Sdi&lici.ltOtifl
Es ist immer eine tolle Angelegenheit, wenn FerdI Weiß vor die Tonfilmkamera tritt. In dem Film >Der Schützenkönige erleben wir zwei köstliche Stunden Humors sowohl >ba-juwarischer« als auch »borussischer« Prägung. FerdI Weiß schießt sozusagen seine Kapriolen, indem er seinen Groll gejren einen Berliner »Konkurrenten« spielen läRt. der auch nichts versäumt, um den »bayrischen Löwen« in seiner trocken-schnoddrigen Art zu bändigen. Der Zuschauer kommt von Szene zu Szene gar nicht aus dem Lachen, denn was sich da alles zuträgt, ist wirklich in humorvollster Weise zusammengetragen, iedenfalls trägt FerdI Weiß, der In diesem Situationskomik sprudelnden Film den Schützenkönig Josef Siebzehnrübel mit allen Gerissenheiten seiner urkomischen Begabung spielt, viel dazu bei, das Publikum in bester Weise zu erheitern. Ein frischer, unverfälschter Spießerhumor, garniert mit manchcm Schuß weidmännischer Binsenwahrheit, ma ht diesen Film zu einem heiteren Erlebnis. Max Adalbert gibt den Berliner »Partner« mit allen Registern de» näselnden Berliners, während Gretl Theimer als entzückendes Töchterchen des »bayrischen Löwen« alles tut. um den aus dem »hohen Norden« gekommenen Sohn des väterlichen »Erzfeindes« im Rahmen des Schützenfestes als künftigen Mann umarmen zu können. Ein Film, der alle Freunde knorrig-sonnigen Humors begeistern wird. (Marburg, Esplanade-Kino). Friedrich Golob
wtelF Amtliche ^ Bekanntmachungen
Der Chef der ZWOverwaltung in der Untersteiermark Der Beauftragte für die Zivilrechtspflege
Dienstttelle Friedau
A 198—42
Einberufung oines Erben,
cl«ti«n Aufenthalt unbekannt Ist
Elisalieth Kolaritsch, Lanclwirtio in Adrianxen 22, Gemeinde KaaK bei Friedau, ist am 7. Märi 1942 gestorben. Eine letit« witli|i;e Anordnung wurde vorgefunden. Der crbl. Sohn Peter Kolaritsch, Cendarm in Kroatien, deinen Aufenthalt dem Ge> richte unbekannt ist, wird aufgefordert, sich binnen teehs Mo* naten von heute ab bei diesem Gerichte su melden. Nach Ablauf dieser Frist wird die Verlassenschaft mit den übrigen Erben und dem für den Abwesenden bestellten Kurator Herrn Justia* inspektor Johann Wedenig, Friedau abiehandelt werden. 5317_^__
Soeben erschienen;
Verordnings- onii AmlsbiaH
des Chefs der Zlvilverwaltunz in der Untersteiermark
Nr. 81 vom 19. Mal 1942
Einielpreis 25 Rpf.
Nr. 82 vom 25. Mal 1942
Eiaielpreii S Rpf,
Erhiltilcb bein Schalter der
Nwburser Verfavs- u. Oruclrerel-Ges. in. b. M.
Pterbtfff/ Orau. ••«§•••• •
hei den Geschäftsstellen der »Marburger Zeltungc IN CILU, Adolf-Hitler-Platz 17, Buchhandlung der
Cillier Druckerei
IN PK'n'AL), Herr Üeorg Pichler, Ungartorgasse und hei den soiistiKeti Verkaufsstellen.
liezugspreis: Monatlich KM 1.25 (stets im voraus zahlbar).
Bezugsbestellunxen werden bei den Ueschäftsstellen der »Marhurffer Zeitung« und im Verlag. Marburg-Drau, Bad-gasse 6, angenommen.
Sali-, Schwefel-,
auch batlonweise, sowie Wasserglas usw.
lieiert Chaniisch* Fabriic
Graier-Wagner, Graz
Neubaugatte SS
4V0t>
Outgepflegte
NIEFIIUlinN-
Sammhtflgi sowie Einzelwerte
Altösterreichs, Alteuropas, sMmtl. Feldpost-, Flugpost-, Wohlfahrts- und sonstigen Ausgaben Jederzeit zu kanten gesucht! Erstklassiges Material, Sonderheiten. Ganzbriefe usw. bezahle zu Liebhaberpreisen! KARL WENKO — GRAZ, Wickenburggasse 34.
5283
1 Ranzlelltran
gut im Rechnen
1 Veritaaferin
für Milchgeschäft, selbständig
1 Aitomilfalirer
verläßliche Ktaft
sucht	5310
Miikerei Marbnig
r. Q. m. b. H. Tegetthoffstraße 51.
Schöne
S-Zimmer-Vlllen-Wohnung
mit Bad, Zentrallage, gegen gleichwertige Wohnung in Cilli zu tauschen. Anträge unter »Dringend 1942c an die Verwaltung.	5215
Bllanisichwvr, ••Ibstindlgar

Buchhalt^
(Kontenrahmen) für ein Großhandelsunternehmen in der Untersteiermark zum sofortigen Eintritt gesucht. Anträge mit Lebenslauf und Lichtbild an:
Grotthandelsgetellschafl Cilli
5107
Suche für halbtägige Arbeit im Haushalt 5273 I
MHdchen odei Bedienerin
Anfragen bei Wusser, Ko-schagg 52, Kiffmann Weingarten.
Wir lachen für nnsere C^folgachaftamitgUeder
MÖBLIERTE ZIMMER
lur Überbriiekung der Zeit bia wir eatiprechende Wohnungen bereititellen können. Wir richten an die Wohnungainhaber Marburgs die dringende Bitte, unseren Gefolgachaftsmitgliedern Zimmer für kurze Zeit lu vermieten. Für klagloae Abwicklung des Mietverhältnisses und tadelloses Benehmen unserer Männer und Frauen übernehmen wir jede Garantie. Wir bitten den Erfordernissen des Kriege« und den schwierigen Wohnverhilt-niisea arbeitender Menschen Rechnung au tragen. Angebote bitten wir au richten nnter »GroBea lndu«trieunternehmen« an die Verwaltung des Blattet.	S142
Mein lieber, heißgeliebter Mann, guter Vater, Großvater, Schwager usw., Herr
ALOIS MUNDA
Tischlermeister und langjähriger Obmann der TIschlermelstergenoisenschalt
ist am 5. Juni 1942 nach langem, schwerem Leiden im Alter von 56 Jahren mit größter Geduld entschlafen.
Das Begräbnis findet am Sonntag, den 7. Juni, um 16.30 Uhr, auf dem Magdalenen-Friedhof, statt.
Marburg, 5. Juni 1942.
In tiefer Trauer:
CäcUle Mtuda, Ehegattin t Karl und Sylva, Kinder, mit allen vielen übrigen Verwandten.
Patritz Dunicier
-^tempelfabrik »Vulkan" gegr. 1885 Ste mpe> Gravierungen BQrowaren Oral, ledetBkvtlr. IMS. Infif-M
Jb16
Geschäftseröfffnung
OnO PLANINZ, CIUI
Gebe der Bevölkerung Untersteiermarks bekannt. daB ich in Ciiil, Herrengasse Nr. 3, ein
Eisen- und FarbwarengeschSfi
eröffnet habe. Vertretungen und Lager: Heinrich Kieffer» St. Lorenzen, Sensen- und Sichelwerke. — Krlstofl Morokuttl, Leoben. Naturwetzsteine. —
Hans Detltscheg. Wöilan, Holzindustrie. — F. Fa-rltsch & Söhne, Eisen- und Maschinengießerei, Marburg.	5040
■MBMPBnraaaaBBaBMaaaiBaaMaMBaRBBB
Amust Karl Lnslkandl
Beh. kons. Realitäten-, Hypotheken-, Gebäude- und Güter-verwaltungs-Kanalei Marburg (Drau)« Herrengaaae 60, vermittelt den, Verkauf und Ankauf von Realitäten jeder Art. beschafft langfristige, billige SparkaMengelder für I., Privatgelder für II. und IIL Hypotheken. Übernimmt Häuser» und GUterverwallungen 5327
LiKMlMl Pill
in großen Mengen von Samm-I ' oder Grossisten zu kaufen gesucht. Angelus EGGERS, Magdeburg, Postschließfach 387.	5236
'BB—RBf f	B
Kein Haus im Unterland ohne
"..MARBURGER
ZEITUNG" B¥BBBBiBBBBBBBBBBBB
r
Landes-Hwofliekeiiiiislall für Stelennark
OMZ, DadBtikyslrasse Nr. IS
CILily Postiacn
Hypothelcen auf Grundbesitz in Stadt und Land Kommunaldarlehen	Siedlungsdar leben
Haftung des Reichsgaues für sämtliche Verbindlichkeilen der Anstalt.
Mummef 15Ö/W7
»Mctrb'ui^er Zeltung« 6(/7. Juni 1942
Seite 9
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Aufforderung
letrifft» IVlilgliedschaft beim Steirischcn Heimatbund.
Alle Angehörigen der Bevölkerung aus den befreiten Ge-bie. ten der Untersteiermark, die ihren Aufnahmeanlrag in den Stei-rischen Ueimatbund gestellt haben, ihre Mitgliedskarte jedoch nicht aufigefolgt erhalten konnten, da sie ihren atÄndigen Wehn* 8it2 nach dem 14. 4. 1911 innerhalb der Uirtersteiermark gewech* •elt und bisher auch keinen Ablchnungjtbescheid erhalten h«bcn, werden aufgefordert, aum Zwecke der Klärung ihrer Nritjflied« Schaft ihre derzeitige Anschrift an das VerwakunfpiaiBt der ftun* deaführung, Arbeitsgebiet Mitgliedschaftswesen dea Stekwehen Heimatbundes, Marburg/Drau, Tauriskerstr. 12, timgehend bekanntzugeben.
Diese Bekanntgabe hat weiteres cu enthalten]
Vor- u. Zuname,
Geburtsdaten,
Geburtsort, sowie die
Ortsgruppe des Steirischen Heimatbundeg, bei welcher sei« uerzeit der Antrag um Aufnahn^e gestellt wurde.
Auch die Angehörigen solcher Antragsteller werden aufmerksam gemacht« gegebenenfalls für dieselben Anschrift und Daten bekanntsugeben, da die Mitgliedschaft zum Steiviflchen Heimatbund mit staatsrechtlichen Folgen verbunden ist. 501?
Der Leiter des Verwaltungsamtei des Steirischen Heimatbundes:
gez. Hruby, e. h.
Der Chef der Zivllverwalhing in der Untersteiermark Der Beauftragte für die Zivilrechtspflege Dienststelle Marburg a. D.
T 23/42—6
Einleitung des Verfahrens zum Beweise dös Todes
Johanna Bergant, verehelichte Podbevschek, geboren am 5. Oktober 1914 in Podmil, Gemeinde Blagewitza, Kreil Stein, hat während ihr Gatte Josef Podbevschek auf Waffenübung in Neo-mfrktl war, unter Hinterlassung von drei Abschiedsbriefen mit dem Sprung in die Save am 2. Marz 1941 den Selbstmord verübt. Seither wurde sie nicht mehr gesehen.
Da es hiemaoh Wi4irscheinlich i»t, daB Johanna Podbevschek geborene Bergant den Tod gefunden hat, wird auf Ansuchen des Gatten Josef Podbevschek das Verfahren zum Beweise des Todes der Vermißten eingeleitet. Es wird demnach die allge-meine Aufforderung erlassen, binnen drei Monaten dem Gerichte über die Vermißte Nachricht xu geben.
Nach Ablauf dieser Frist und nach Aufnahme der Beweise wird über den Beweis des Todes entschieden werden.
Marburg/Drau, am 3. Juni 1942.
Gez.; Dr. Otto Hartwig
DEK CHEh DEH ZIVILVERWALTU NO IN DER l/NTER^TEgRMARK
Höchstpreise für untersteirisches
.Gemüse ab 8. >uni 1942
Auf Grund des § 2 der Anordnung Ober die Preisgestaltung im Handel mit übst, Gemüse und Südfrüchten in der Untersteiermarlc vorn 30. Mai 1941 (Verord-nungs- u, Arhtsblatt No. 19, S. 139) werden hfermit ab !i. Juni 1942 nachstehende Höchstpreise für untersteirisches Gemüse festgesetzt. Die Höchstpreise verstehen sich frei Verladestation des - Erzeugers, bzw. der ßezirksabgabestelle, waggonverladen. Sie gelten bis zur nächsten Veröffentlichung. Für nicht genannte Waren gelten die zuletzt festgesetzten Höchstpreise.
Blumenkohl (Karfiol)
über 10 cm Auflagedurchmesser, Rose mit Herzblättern leicht gedeckt, Strunck kurz geschnitten	je kg
mindere Güte und unter 10 cm
Auflagedurchmesser......je kg
Dillkraut, je Bund zu 10 Büscheln . .
Gurken (Treib-) . . . . . . , je kg Karotten (Treib-) je Bund zu 10 Stück (Querdurchmesser a. d. dicksten
Stelle 15 mm)........ » m
Knoblauch..........je kg
Kohlrabi, über 7 cm Durchmesser je Stk. Kohlrabi, über 4-r-7 cm Durchmesser je Stk. Kren (Meerrettich)	je kg
^eterslHengrüii ......je Büschel
Porree...........je kg
Radieschen, je Bund zu 15 Stück . . . Bierrettich (Östergr.) jung, ohne Grünes je kg Rhabarber . « i • ■ ■ « ■ • je kg Salat (Häuptel-)	je kg
Salat (Schluß-) < ■ • i ■ ■ ■ ■ « !® Salat (Schnitt-) * i n ■ i « i « . • *^8 Schnittlauch .	» ie Büschel
Spargel, unsortiert ■ • ■ • • • je kg Spinat (Blätter-V . • • • i t • « je kg Spinat (Wurzel) « » • • • • . je kg Stippengrtlnes . • , . je Büschel zu 5 dkg
CraeunerliflchstDrels bei Afogake der Ware aa dea Haade)
lütelclasse
' - h
m
1.-
O!45 0.30 0.72
0.15 0.80 0.10 0.08 0.80 0.03 0.29 0.04 Ü.32 3.15 0.36 0.25 0.15 0.02 O.e") 0.22 0.15 0,03
lOtektasse B
RM
0.24
0.12
0.08 0.06 0.50
0.23 0.03 0.26 0.12 0.29 0.20 0.12
0,18 0.12
VerbraaclierhOchstorels bei Abcabe der Ware durch BrzeuEer an Ver brauchir
IQtcklasse A
KM
1.30
0.60 0.39 0.94
0.20 1.04 0.T3 0.10 1,04 0.04 0.38 0.05 0.42 0.20 0.47 0.33 i'.20 0.03 J.78 0.29 0.20 0.04
^OtekTasse B
RM
Durcii die Beachtung der Ver« kehrsvorschriften und durch vorbikfliche Disziplin im Straßenverkehr helft ihr mit, eine echte Gemeinschaft aller Verkehrsteilnehmer zu schaffen. Fußgänger müssen die äußer ste reelite Seite der Fahrlmhn benutzen, wenn Fahrräder, Handkarren und dergleichen mitfeführt werden.
Der Chef der Zivilverwaltung in der Untersteiermark Der Beauftragte för Ernährung und Landwirtschaft
Mergarine-RestiieslSDde der Rlelnverhiofer
D« in der 37. Zuteilungsperiode (l. bi« 28. Juni) nur ein« beachränkte Abgabemoglichkeit Ton Margarine an Verbraucher beateht, ermächtige ich kiemit alle Kleinvepteiler, lur Verhütung TOD Qualitätsverlusten, auf samtliche Butterabschnitte der Fettkarte der 37. Znteilungsperiode bevorzugt Margarine abzugeben.
Anfällige Restbestünde, die auch bei dieser Regeluug voraussichtlich nicht ra«ch absetzbar sind, sind bis längstens 12. Juni 1942 an den Margarine-Großverteiler zurückzustellen. IHese Weisung muß eingehalten werden, um jeden QuaUtäts-verlast, der durch längeres Lagern beim Kleinverteiter entstehen könnte« an Temjeiden. Kaufleute mit einem überhöhten Margarineliestaad miissen daher im eigenen Interesse von der RückgaJ)ein*gliehkeit Gebrauch machen.
Graz, den 5. Juni 1942.
^^^4__Im Auftrage: gez. Lungershansen
Der Oberbtirxermeister der Stadt Marburg/Drau
Emährungsamt A
Bekanntmmthung I
Di« Ausgabe der Gemüsekonserven für den Stadtkreis Marburg erfolgt von 8. Juni bia 20. Jnni 1942, bei deo Verkaufsgeschäften, welche laut meiner Bekanntmachung vom 21; Mai 1942 in der »Marburger Zeiitung«, eingeschaltet wnrdea.
Bezugsberechtigt für die Gemüsekonserveo sind Kjnder bis zu 3 Jahren niid> Jugendliehe bia,ni 18 Jahren, welche bereits bei einem der Kleinverteiler in die Kundenliste eingetragen sind. Auf einen Abschnitt wird eine Dose cu 1 kg oder iwrf Dosen lU % kg ausgefolgt.
Der Kleinverteiler hat bei Al>gabe der Gemüsekonttcrven den Abschnitt N 32 der rosa Nührmittelkarte der 36. Zuteilungsperiode (KIst und Jgd) abzutrennen und nach Beendigung der ^sgabe dem Emährungsamt Abt. B. ein/ureichen.
5320	Im Auftrage: Nitzsche
DER POLIZEIDIREKTOK IN MARBURG/DRAU
0.31
0.16
0.11 0.08 0.64
0.30 0.04 0.34 0.16 0.38 0.27 0.16
0.23 0.16
ZI. 11/40. 12/42.
Ku rt dinai ch un 0
ÜBER DIE ERFASSUNG DER MÄNNUCHEN GEBUSTSJAHRGÄNGE 1921 UND 1922 IN DER ZEIT VOM 5. BIS 30. JUNI 1942
Auf Grund der zweiten Bekanntmachung über die Erfassung für den Wehrdienst in der Untersteiermark vem 21. Mai 1942 (V.- u. A.-Bl. Nr. 82, Seite 581) verfüge ich
DIE ERFASSUNG DER MÄNNLICHEN GEBURTSJAHRGANGE 1921 UND 1922 .
Erfaßt werdcB alle WehrpSichtigen dieser GeburtsJahrgänge, die am 5. Juni 1942 Im Stadtkreis Marburg/Drau (Groß-Marburg) eine Woknung (Wohnraum oder Schlafstelle) innehatten, ferner jene, die sich «fane festen Wshnsitz am Stichtag, das Ist der 5. Juni 1S42, im Stadtkreis Marburg/Drau aufgehalten haben, soweit sie noch nicht im Besitze eines reichsdentschen Wehrpasses »der eines vorläuigen Musterungsausweises oder Aus-schlieBungsscheines sind.
Wehrpflichtig sind alld deutschen Staatsangehörigen und alle deutschen Staatsangehörigen auf Widerruf. Staatenlose und Schu tzangehorige kommen nicht in Betracht.
Die genannten Wehrpflichtigen haben sich bei der Erfassungsstelle Polizeidirektion in Marburg/Drau, Domplatz, Eingang Theater gasso Nr. 4, an folgenden Tagen zu melden, und zwar: Wehrpflichtige mit den Anfangsbuchstaben ihres Familiennamens:
Die Höchstpreise der Güteklasse A dürfen nur für Waren bester Beschaffenheit in Anspruch genommen werden. Für Waren geringerer Güte dürfen höchstens die Preise der Güteklasse B gefordert werden.
Der ^Verkaut von unterstelrlschem Gemüse darf nur nach Gewicht erfolgen, soweit nicht im Vorstehenden etwas anderes zugelassen ist
Beim Bezug von Erzeusern darf der Kleinlianclcl den" Erzeugerhörhstpreisen bis auf weiteres nur einen BruttohÖchstgewinn von zuschlagen. Beim Bezug vom Großhandel darf der gleiche Bruttohöchstgewinnaufschlag zum Großhandelsabgabepreis zuzüglich der nachweisbar entstandenen Transportkosten gemacht werden.
Die Preise für in die Untersteiermark eingeführtes Gemüse richten sich bis aul weiteres nach den Vorschriften des § 2 der eingangs angeführten Anordnung.
Oeinäß der Verordnung über das Preisbezeichnen der Waren vom 23. 4. 1941 (Verordnungs- und Amtsblatt No. 5, Seite 18) muß das zum Verkauf bereitgehaltene Gemüse mit gut lesbaren Preisschildern versehen seki, atis denen der Preis für die Verkaufseinhelt ersichtlich ist. Außerdem ist die Güteklasse auf den Preisschildern anzugeben.
Zuwiderhandlungen gegen die vorstehenden Bestimmungen werden nach § 4 der Verordnung Über die Prclsi/estiltung in der Untersteiermark vom 9. Mai 1941 (Verordnungs- und Amtsblatt Nr. 12, S. 41) böetraft.	4069
^	hn Auftrage; gez. Dr. Schmidt
A, C und D	Am	Mittwoch,	den	10.	Juni	1942	von	8—12 Uhr und			von	15—18 Uhr
B	II	Donnerstag,	vr	11.	IV	1942	II	8—!2	II	19	m	15—18 .
E und F	•f	Freitag,	it	12.	rr	1942	r»	8—12	II	fi	II	15—18 „
G	II	Montag,	VI	15.	V«	1942	rr	8—12	n	IV	It	15—18 „
H, I und J	ir	Dienstag,	11	16.	VV	1942	■f	&-^12	VI	IV	II	15—18 ^
K bis Kl	II	Mittw«ch,	VI	17.	VI	1942	ir	8—12	r«	II	It	15—18 „
Km bis Kz	IV	Donnerstag,	rv	18.	•1	1942	IV	8—12	rt	II	IV	15—18
L	II	Freitag,	<1'	19.	«v	1942	IV	8—12	VI	91	91	15—18
M, N und O	fi	Montag,		22.	•1	1§42	II	8—12	II	II	IV	15—18
P und Qu	II	Dienstag,	ir	23.	ti	1942	ff	8—12	IV	II	9f	15—18 „
R, T und U	fr	Mittwoch,	if	24.	II	1942	II	8—12	II	II	tt	15—18 „
S	II	Donnerstag,	vr	25.	fi	1942	II	8—12	II	II	Vt	15—18 „
V, W, X, Y und Z	«f	Freitag,	vv	26.	ff	1942	IV	8—12	VI	91	If	15-18 „
Ist ein Dienstpflichtiger aus dem Stadtkreis Marburg/Drau vorübergehend abwesend oder am Erscheinen (z. B. wegen Krankheit) verhindert, so hat er sich zunächst unter Angabe des Grundes nach Rückkehr oder Genesung unverzüglich persönlich hei der polizeilichen Erfassungsstelle zu melden.
Von der Verpflichtung zur Erfassung sind die Wehrpflichtigen befreit, die zu diesem Zeitpunkt bereits In der Wehrmacht oder ff-Verfügungstruppe aktiv dienen.
Zur Erfassung sind mitzubringen;
a)	Geburtsdokunjente (Geburtsschein, Taufschein),
b)	Meldenachweis,
c)	Nachweis der Abstammung (Geburts- und Taufscheine der Eltern und Großeltern oder Ahnenpaß),
d)	Staatsangehörigkeitsausweis (Mitgliedskarte des Steirischen Heimatbundes), Hei-matsabein,
e)	Arbeitsbuch, soweit vorhanden,
f)	Schulzeugnisse (Nachweise),
(f) Befähigungszeugnisse (Nachweise),
h)	Ausweise über die Zugehörigkeit zur Gliederung des Steirischen Heimatbundas, der Feuerwehr oder des Deutschen Roten Kreuzes,
i)	Nachweise über erfahrene Ausbildung als Kraftfahrer, Bergführer, Skifahrer, Reiter, Schwimmer, Flieger und dgl.,
}) Nachweise über aktiv geleistete Dienste bei der Polizei, Wehrmacht oder dgl.,
k) Zwei Lichtbilder aus neuester Zeit, 37X52 mm, Brustbild von vorne gesehen, in bürgerlicher Kleidung, ohne Kopfbedeckung (also nicht in Uniform).
Wehrpflichtige, welche ihrer Meldepflicht nicht oder nicht pünktlich Folge leiston oder bei der Erfassung unrichtige Angaben machen, werden mit Geldstrafe oder mit Haft bestraft. Sie können außerdem zwangsweise vorgeführt werden.
Marburg/Drau, am 4. Juni 1942,
Der Polizeidirektor; gez. Dr. WALLNER
Kalifen Fasser' und Bottiche
I jeder Gr5fie, einzeln und j-rSlere Partien. Antr&g^e onter „Fässer" an die Verw.
Graz Herrerifiasse 26
Hii

5cit« 10
»MArburger ZeKungt 0./T. JimH 1M2
Nummer 150/16
Kleiner ünzeiger
'•dM Won Kottvi 19 Bm Ja» lettredraclrl« Wort ir D«> Wortprtto eilt bli
iiiiiiuiiiiliuliijiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiBiiiiiiiiiiB ''""Vr'i' s
w ro» Zaundnai woe Kenowurtbrlttc« »erdtt H Prt Porte btraelrati Anzetteii-AnifahrrtfchlDll- Am Tm» ?or Crichrlnen atn I* Uhr »IfUln« An •elfen« werdeo aar retrv Voralnsendonf def Betrarei fanch ti» cflltti»» ofteffTirkpn' «afrfnninmpn Mln<)»«tfebflhf Hli i^Ulnf Awr^t*» P* '
yeesdtifdenti
Tausche Köche und Zimmer für ebensolche. Hindenburg-■traße 12, im Hof, Tür 9.
5251-1
Wohnufijistatiftch: Klagenfurt —Marburg. 3-Zimmerwoh<
riing mit Badezimmer und Nebenräumen' in Villa in Kla-penfurt. Kreuzbergl, wird mit gleichwertiger oder größerer Wohnung in Marburg zu tau-pchen gesucht, Anträge unter »Angenehme und staubfreie Lage« an die Marburgej Zei tung.
Tausche großes Tischtuch mit Servietten, neu fQr Fenstervorhang! Dortselbst ein schönes Koffergrammophon mit Platten um 120 RM zu verkaufen. Adresse In der Verwaltung.	5184-1

Kleinen Weingartenbesltz zu
kaufen gesucht. Realkanzlei A. Lustkandl, Marburg/Drau, Herrengasae 60. 5326-2
Villa oder Haus mit Garten in Cilli oder Umgebung zu kau-5115-l,fen gesucht. Dringende Anbote an Arhttekt Rud. Schw'-
Leiterwagen tausche für über- schay — Cilli, Kaiser-|osef-tragenen Manneranzug. ^ Platz 3.	5199-2
Kasemgasse 3.	5149-1
, Grundbesitz bis 20 Kilometer Wohnungstausch. Schöne Fa-,von Marburg, lv< bis 4 Joch, milienwohnung 1 Zimmer, I möglichst ebene "Lage, Obst-Kilche, Keller, Holzlage und garten. Wiese oder Acker, Garten, sehr trocken, sonnig.! mit oder ohne kleinem Haus, tausche mit gleichwertiger gegen Barzahlung zu kaufen Wohnung. Bedingung: trok-, gesucht. August Sterle, Marken, in der Nähe der Artiii. bürg, JosefstraBe 71. 5195-2 Kaserne. (Parterre Woh-1	■ .
nung.) Auskunft: Sonntags: Haus mit Obst- und GemO-von 14 bis 17 Uhr. Adresse i wgarten, womöglich elektrl-jn der Verw.	5150-1 .«ches Licht, Umgebung Mar-
burgs, zu kaufen gesucht. —
Tausche Hauamelsterstelle
gegen Wohnung, Zimmer u. Küche. Anzufragen in der Verw.	5170-1
Anträge unter 10—15 000 RM an die Verw.	5198-2
Kaufe in warmer Gegend Landhaus mit Obstgarten und Tausche Briefmarken von 2—3 ha Grund. Anträge an ehem. Jugoslawien gegen die Verwaltung unter >Sfld-ehem. Österreich, Belgien,' Steiermark«.	5302-2
Lichtenstein. Anträge unter >Wohltätigkeitsmarken« an die Verwaltung.	5172-1
1 i/r u j w II	..Kaufe gut erhaltene, ge-
1 Küche lind Kelly gegen I brauchsfänige Registrierkasse Zimmer, Küche und Ke'ler. Zu \ und Rechenmaschine. Ange-
Wohnungstausch. 2 Zimmer,
besichtigen von 11 bis 13 Uhr. Adresse in der Verwalt.
5185-1
Wohnungstausch, schöne Ein-zimmerA'-hnung mit allen Nebenräumen und Wasserleitung in Cnii. Tausche aus persönlichen Gründen. Unter >ÄnHch«, Geschäftsstelle der >Marbflrger Zeitung«, Cilli.
5285-1
Tausche Zimmer für Zimmer und Küche, event. Sparherdzimmer. Zuschriften unter »Wohnung« an Hotel »Mohr«, Mnrburg.	5270-1
böte an Peter Schetina, Kaufmann, Lichtenwald a/Save.
5234-3
Kaufe Hobelbank, womöglich mit Werkzeug. I. Putschko — Triesterstraße 57. 5173-3
Dantenfahrred, gut erhalten, zn kaufen gesucht. Schneider, Marburg, Schillerstraße 10-f.
5188-3
Alte, gebrauchte Möbeln, auch nicht zusammenpassende, jeder Art, zu kaufen gesucht. Zuschriften an die Verw. unter »Gut bezahlt«. 5190-3
Tausche Dreizimmerwohnung Sache für sofort Bemhardi-gegen Einzimmerwohnung mit ner- oder Wolfshund zu kau-Kabinett, Parknähe. Adresse fen. Herd. Erlacher, Gams 166
in der Verw.
5271-1
bei Marburg, Gasthaus.
5275-3
Wohnungstausch Marburg -
Berlin. Eine bis 4-^ni- Nene und gebrauchte Wein
merwohnung wird in Mar-|fäs8er zu 100, 200 und 300 I bürg gesucht und kann ge- werden gekauft. Angebote gen eine ebensolche in Ber-' mit Preisangabe sind zu rich-lin getauscht werden. Evtl.' ten an Franz Supanek In kommt auch ein Ringtausch Leutschach.	5279-3
über Wien in Frage, wo eine
■w-altung unter »Cllll 3«.
4912-1
ebensolche Wohnung zur Ver-	'^"ufe kleinen Elskasten. Anfügung steht. Zuschriften un-M^.äR«	»Eiskasten« an ter »Kingtausch Berlin-Wien«	Verwaltung. 5298-3
an die erwaltung. 5141-1	guten Randfunkappa*
WohnuaKstausch! Tausche	Batterie-Anschluß. A.
meine aus 3 Zimmer beste-hende Wohnung im Zentrum
Cilli gegen eine solche in Waschkessel,	elektrischen Marburg. Antrage an die Vcr- Heißwasserspeicher, elektr*
Kochherd, elektr. Heizofen, __Rundfunkempfänger für All-
Infolge Qefolgschaftsurlaubes	^
ist die Papierhandlung Kar- ^chlafzimmw, ^—3 Teppiche, beutz vom 14. bis 28. Juni	a 'es neu oder in bestem Zugeschlossen. Bitte um recht-	kaufen gezeitige AuftragserteilungI	n"** Antrage an: Forstamt 5148 1	Pettau, Anastasuis-Grün-Stra-
__Be 23, Fernruf 112. 5284-3
Achtungl Imker! Bienenwei-, 7^1-;;;-77~~T,-r,—
deplatz für 50 Stöcke. Park,	prlngend gesucht die »Mar-Viila Gräfin Kulmer, Rast. , f"Wr Zeitung«, komplett,
5167-1	bis .1924, lose oder ge-
__bunden. Angebote: Zentral-
Wag'Kredite für Auto Motor,	archiv des St. H. B., Tauris-
räder Maschinen Möbel usw	''' Z. Nr. 46. —3
durch Direktor Aug. Pinter	--
Graz Friedl-Sekanek-Ring 6	BrlefmarkeHt ehem. iufjosl. Parterre 110-1-11 Wohlt., Flug. u. Freim. post-
--fr. sowie ehem. österr. Wohlt
Prothesen, Bandagen, Gum- u. Europa-Sätze laufend gemistrümpfe. Leibbmden Ein- sucht. Angebote mit Prei^ t» lagen nach Modell und sämt- Korenjak, Brückl. Kärnten
liehe orthopädische Behelfe:	Postfach. 448i-3 F Egger. Marburg, Meilin-
gerstraße 3.
3326-1 Ein Kinderfahrrad. Zwei- od Dreirad, zu kaufen gesucht Anträge unter »Dreirad« an die Verwaltung. 5112-3
Sammelt Abfälle! Altpapier Hadern. Schneiderabschnitte Textilabfälle Alteisen Metnlle Glasscherben. Tierhaare und Fin vollständiges Schhfzim-Schafwolle kauft lautend jede mer, möglichst eut erhalten Menge Alois Arbeiter, Mar- /u kaufen eesiicht. Anträge
Schniledewerkstätte mit Oe samtlnventar auf sehr günstigem Platze wird verpachtet bürg? Dr.niipasse 5. Telefon unter »Schlafzimmer« an die Anzufragen in der Verwalt "'052-1 Vpfwalhinr	•*111-.'^'	^242-5
Fauteuflt tind BettmatratzM
zu kaufen gesucht. Photo Ma-kart, Herrengasse 20. 5306-3
ht
1 Verkaufspnit (20 RM), 1 Stellage mit Läden (60 RM) und 1 starker Schiebekarren (50 RM) zu verkaufen. Vel-auto, M. Antontschltsch. Burggasse 8.	5301-4
Speisezimmer, gut erhalten, aus Eiche, schwarz, um 1500 RM zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung. 5300-4
Violine, •/«. sehr gutes Instrument, um 100 RM zu verkaufen. Anzufragen bei Kram-berger, Drauweiler, Frau-staudnerstraße 34. 5308-4
Fiat 1500 Limousine, Adler Trumpf Limousüne, Wanderer 1500 Limousine, Fiat 514 Zwei-"Itzer Tatm 12 Limousine, '''a-tra 12 Lieferwaften. Zickero Ä Bamberger, Graz, Schönaugürtel 64, Tel. 20-24.
5280-4
Johns Dampfwaschmaschine 25 RM, Werthelm Nähma* schine 150 RM. 30 m lanfifes Stahimeß'jand ^ RM, zu ver
k fen. Anträge unter; »Freihand-Verkauf an die Verw. __ 530^
Gasbadeofen, altes System, jedoch betriebsfähig um 30 Reichsmark zu verkaufen. — Woschnagg, Cilli, Prinz-Fugenstraße 19/1. 4864-4
Hotelbank, ganz neu, aus vollkommen hartem Holz, ist um 200 RM zu verkaufen. — Georg Kobale, Windiscfrfcl-stritz.	5238-4
Gelöscht«^ Kalk zu verkaufen. Brunndorf, Fichtegasse 1, bei Sportplatz Rapid,
5153-4
Motorrad zu verkaufen um 400 RM. Anzufragen; Hinter den 3 Teichen 23, von 2 bis 3 Uhr.	5214-4
Verkaufe Motorrad um 220 Reichsmark und einen Bernhardiner Hund. Soretz — Sackgasse 8.	5233-4
Reinrassiger Rattier (Hund) zu ver'-"fen. Unterrotweiner-straße 10.	5182-4
Verkaufe 4 Plüschsessel, 2 Fauteuils, 1 Diwan' um 800 RM. Adresse in der Verw.
5313-4
Tischbohrmaschine um 150 RM zti verkaufen. Zu besich-gen tägich von 10 bis 12 und von 3 bis 5 Uhr: Schubertgasse 15.	5314-4
Kinderwagen um 110 RM zu verkaufen. Brunndorf, Feldgasse 30.	5319-4
Kanarienvogel, Edelroller, echter Harzer, zu verkaufen. Py-ramidenberggasse 10. 5264-4
Personenwagen, Chevrolett, 6-Zvlinder, 'm guten Zustand, zu verkaufen um 2500 RM. P'-'-ndorf bei Marburg. Josefstraße 61, Kollnig. 5274-4
Ango*-"-Katzen zu verkaufen. Windenauerstraße 1. 5278-4
Verkaufe Pianino, Stutzflügel
von 1000 RM aufwärts. Kinderschlafwagen. neu, 150 RM Färbergasse 7, Montag von 10 bis 12 Uhr.	5297-4
Tomaten und andere Pflanzen sind noch vorhanden in der Gärtnerei Gornikgasse
5189-4
I Waggon erstklassige Sim mentaler KSlberkflhe shid an^ Samstag, den 6. jnnl, in Marburg Mm Gasthof Wlacho-witsch zu verkaufen. Prach. M..4 • -	wndon.
5053-4
Landwirte, Achttuigl Große Auswahl aller Arten Sensen, Sicheln bei Mtx Weiß vorm lustin GustlnCiC, Altwaren-fia.ndli nf Marbure, Nagy Straße 14. Kaufe jedes Quantum Alt''* ' -nd Metalle.
.•^059-1
Rena-Adressiermaschinen kurzfristig lieferbar. Generalver tretung für Untersteiermark-Büromaschinenhaus Karl Kral Graz. KrefelderstraBe 32 Tel 68-30.	2686-1
Miitftefi ^€St§€iti
Beamter sucht sofort eine
Wohnun" ^n i;n:i / und Küche. Bad und etwas Kleingarten crv/ünscht, jedoch nicut BedinTung. Eilangebote mit näheren Angaben an die Verwaltung untc »Beamtenwohnung«. 5311 -P
Dreizimmerwohnung, event. ai""' kleine' ""infamll! ' aus mit kleinem Garten, kurzfristig beziehbar, von Beamtenfamilie sofort gesucht. Eilangebote an die Verwaltung unter »Einfamilienhaus«.
5312-«
Einbettiges Zimmer gesucht im innem der Stadt. Anträge unt" »Nettes Zimmer« an die Verwaltung.	5315-6
Suche möbliertes kleines 'Immer, womöglich mit separiertem Eineang. Anträge unter »Separ. Zimmer« an die Ver-waU'ing.	5316-6
Zweibettzimmer mit eigener
Wäsche gesucht. Anträge unter »Pünktlich bezahlt« an die Verwaltung.	5277-6
Erstklaaaig« Bürokraft mit
langjähriger Praxis sucht Posten als Vorsteherin oder i terin. Angebote unter »300« an die Verwaltung. 5263-7
Staatspensionbt, noch rüsti" sucht halbtägigen Vertrauensposten. In Buchhaltungs-Kanzlei- und Steuersacnen versiert, Maschinenschreiben? kundig. Anträge unter »Post inspektor« an die Verwaltung 5292-7
Praktlschf Kranktnpflegerin
sucht Beschäftigung, auch kleine Wohnung. Frau Omrn O'-'^hestraße 30/111, Marburg.	5293-7
Tüchtige Zahlkellnerin sucht
Stelle Antra'^' "nter »Flei-ß''»« an die Verw. 5299-7
Starkes Mädchen, 15 Jahre alt, wünscht Lehrplatz, womöglich mit voller Verpffe-gung, nach Möglichkeit in Gemischtwarenhandlung. —• Lubei Martin, Radisel — Post Schleinitz bei Marburg.
5183-7
AllelnFtef^ende, ältere Frau, gute Köchin, sucht leeres Sparherdzimmer, auch gegen abdienen. Angebote unter »Hoffnung« an die Verw.
5291-6
Bessere ältere Fran (Buchenlanddeutsche) sucht Vertrauenssteile. Zuschriften an die Verw. unter »Deutsche«.
5208-7
Junges, ruhiges Ehepuf
sucht moderne 2—^3-Zimmer-, Wohnung mit Küche und Badezimmer mit 1. Juli oder später. Zuschriften unter »Akademiker« an die Verw.
5241-fl
Lehrer im Ruhestande, 47 Jahre alt. sucht passende Privatanstellung. Anträge unter »Arbeitswillig« an die Verwaltung.	5070-7
Netter ruhiger Herr, Angestellter, sucht Schlafstelle — kann auch ein Divan sein, — Zuschriften unter »Schlafstelle« an die Verw, 5118-6
Älteres Ehepaar ohne Anhang sucht Hausmeisterposten mit Wohnung, Zuschriften unter »Ruhig und verläßlich« an die Verwaltung.	5051-7
Dr. Juris sucht Zimmer mit eigener Bettwäsche ev. auch eigenes Bett, im Stadtzen«! trum. Viel auswärts! Adr.' in der Verw.	5168-Ö
V«r SiMMllMg fM ArMt»* kvifiM aeB die
MMtisdlfCB ArWitfMitcf «laachoit werdcu.
Hausgehilfin, tüchtig, wird tagsüber aufgenommen. Anfragen in der Verw. 5262-8
Suche ab 1. vn. hi Marburg
dringend 2 möblierte — aucn unmöblierte — Zimmer mit Küchenbenutzung. Anträge unter »Dringend 500« an die Verw.	5226-0
Reines zweibettiges Zimmer
in Parknähe von Angestellten gesucht. Anträge unter »Dauernd« an die Verw. 5186-6
Gesucht werden zum ehesten Eintritt eine Photon'aphln und eine Photohilsfloraft Außerdem eine Drogistin oder eine Kraft zum Anlernen. Anzufragen in der Drogerie Mr. Ph. Vladovich, Marburg.
5265-8
Wohnung am Lande gesucht
Wäre bereit, hauswirtschaft-Hch's Arbelt zu verrichten. Adresse in der Verw. 5180-6
Altere, selbständige Hausge-I hüfin wird dringend gesucht, ' Adresse in der Verwaltung.
5267-8
Möbliertes Zimmer, womöglich separiert, für Beamten in leitender Stellung für sofort oder 1, Juli gesucht, Angebote an die Seifenfabrik Zlato-rog.	5109-6
Tfichtige Köchin für Gasthaus sofort gesucht. Marburg,Mel-lingerstraße 18. 5294-8
Intelligentes, nettes Emp-fangsfräulein sucht Photo-I Atelier Makart, Herrengasse ' Nr. 20.	5305-8
Out möbliertes Zimmer (ein oder zwei Betten) für sofort oder später gesucht. Angebote unter »Schlesien« an die Verwaltung.	5140-6
Beamter in gehobener öffentlicher Stellung, der tagsüber im Büro arbeitet und Samstag und Sonntag abwesend Ist, sucht Einbettzimmer mit Diwan in ruhiger Stadtgegend, womöglich in Park-nähp 7tischr'*en unter »Emster Mieter« an die Verw.
5166-6
Hattsgehilfifl •— ältere Fran
I oder Mädchen dringend ge-! sucht Angebote unter »Landleben« an die Verwaltung. I	5235-S
Hnnshälterin. ältere, reinlich, j die auch Oarienarbetten zu ! verrichten verstciit, wird bei älterem Staatsangestellten so-f.n oder spAt^^r aufgenom-' p'cn. Zuschrif»*! inter »Elir-Ü^h« an die Verwaltung.
52.19-8
Möbliertes Zimmer wird von einzelnem soliden Herrn zu günstigen Bedingungen für den Vermieter dringendst gesucht. Es könnte unter Umständen auch ein Zweibettzimmer fnr rwei Herren sein. Da der Bedarf außerordentlich dringend ist, werden leden-falls 7i"imer auch an der Stadtperipherie genommen Anf^pbote unter ■*Annrenehmer Mieter« an die Verwaltung des P'-ttes.
Friseurgehilfe oder Friseurge-hllfhi wird sofort oder später 1 aufgenommen. Wohnung und Kost im Hause. Johanna Sche-lesnik, Cilli, Prinz-Eugen-Straße 12.	5201-8
Tischler, Achtungl Wer mir erößere Menge Sesseln und Tische anfertigen kann, soll an I. Putschko. Marburg — «Triesterstraße 57, schreiben.
5174-S
Tüchtige Kellnerin, Steirerin,
sucht Stelle. Anträge unter »Kellnerin« an die Verw.
5304-7
Mädchen vom Lande wird sofort aufgenommen, die Haus- und Gartenarbeit verrichtet. Kämtnerstraße 67, — Marburp'Drau.	5206-i!?
Kraftwagenlenker III. Klasse sucht Stelle. Adresse in der Verwaltung.	5056-7
Se1*^«'*«"''l(Te Kraft wünschi sich zu verändern, eventuell "uch als Gutssekretärin. (le-'lalts^ahlnne erbeten. AntrH«;e imter >Relchsdeutsche< an die Vfru-altiinp	5157-7
Lehrmädchen, gute Rechnerin. ffir Milchgeschäft gesucht — Anträge an die Verw
unter »Unbedingt deutsch sprechend«.	5213-^^
Kellnerin, unbedingt deutsch-^prerhfnH. ffir Tahrernnsten wird sofort aus dem Stadt oder I	Citli aiifore
nommen Vorzustellen Hotei »Sann«, Tüffer.	5177-8
HnM^wpbMf'n für Pri^athau* halt dringend gesucht Anträge unter »Privathaushalt« an V^rwalfiinr'	"
1 Lehrjunge wird sofort «ut* genommen. Pr, Ambro-sut — Bau- u. Galanteriespenglerei, Mnrbur,^ —Drauweiler. Zwet-tendortsitraße 2.	5196-8
Hausschneiderin gesucht. — Schulze Erdel, Perkostr .ie 30/1.	5247-8
^ dienerin für Vormittag gesucht, Anträge unter »Sofort« an die Verw, .	5245-8
Hausgehiitm oder tkedieneno wird aufgenommen. Brunn-dorf, Fichtegasse 1 (Gasthaus) bei Sportplatz Rar>id.
5; 58-8
Bedienerin für Vormittag zu Ehepaar gesucht. Adresse 'n der Verwaltung. 5169-8
Suche tüchtige Friseurin mit Kost und Wohnung nach Belieben im Hause oder auswärts. Anträge unter »Marburg« an die Verw. 5128-8
Selbständige Hausgehilfin für
alle Hausarbeiten gesucht. Adresse in der Verw. 5179-8
Perfelcte Köchin und Küchen-fflädchen werden aufgenommen. Anzufragen Domplatz 5.
5192-8
Perfekte Buchhalterin tc-
sucht. Zweizimmerige, beziehbare Dienstwohnung vorhanden. Adresse in der Verw.
51Sl-a
Serviererin, deutschiprechend, mit guten Zeugnissen gesucht. Anträge unter »Sofort« an die Verwaltung. 5064-8
0. Billerbeck, Gams, sucht f*..... '-Ifn für sofort. "^14-8
Perfekte Köchin für größeren Hausha" sucht Familie Mo-rocutti, TauriskerstraBe 2/11.
5159-8
Weingrofihandlung in der Obersteiermark sucht tüchti-r reellen Wein-Ein'M'lufer für d' '^»biete der Unterstslermark. Angebote unter Kennziffer 1870 an die Verw. erbeten.	5060-8
Lehrmädchen oder -junge wird sofort aufgenommen. Anzufragen im Fahrradgeschäft Franz Leposcha, Ha-mrrlinggasse 1.	5129-8
Mädchen für alles, welches c' I kleinen Haushalt seltn
«tändln füH'-en kann, zu ruhiger Familie für sofort gesucht. Anzufragen im Fsnr-radreschäft Leposcha. Ha-meriinggasse 1. 5130-8
Hansgehilfin mit Kochkennt-nissen wird aufgenommen. Bäckerei Rakuscha, Marburg, Kämtnerstraße 24. 5113-8
VeriäBliche Hausgehtlfla mit Kochkenntnissen gesucht. Anzufragen bei Fran Lina Macher, Marburg. Domgasse 6.
4943-8
Magd fOr Küchen- nnd Feldarbeit wird aufgenommen. Hotel Henke. Tüffer. 4848-8
Wachmänner fflr die bs-setsten Gebiete im Westen gesucht. In Betracht kommen in *er Linie Rentner. Pensionisten und einsatzfähige Invalide, sowie auch Arbeltskräfte. welche nicht in einem festen Arbeltsverhältnis stehen, Bewerber, welche bereits in einem kriegswichtigen Arbeitsverhältnis stehen, oder dafür in Frage kommen, scheiden aus. Unbescholtenheit ist Voraussetzung. An* fragen sind an die zuständigen Arbeitsämter zu richten. Nähere Auskünfte durch die Dienststelle in Graz. Sackstraße 27. Tel 42-42 Thiel Rudolf. Werbeleiter. 2009-8
huid» -
Goldene Damenuhr mit
schwarzem Lederarmb.nnd i-n 23. Mai Bad Radeln, Kurpark, verloren. Ger*en abzugeben bei Kienreich, M rburg, Burggasse 13, oder Graz. SarWstrnRp 6 5'»W>-9
Kaucherkarte iiit »' i «mi lohann Sslar verloren Abzugeben: Drauweiler, Torbutt-gasse 12.	5309-9
nesch.lftsdiener verlor i>nn-nerstar von ii-ioqp T '-rett-hoffstraße 81 bis zur Wie-landgn^se 133 RM Oer chr-^'che Finder wird trohoton, den Retrair Im Fundamtc ib-
Nummer 156/157
»MarPiirger ZefttJnjt« ß./7. Junf 1942
Seite 11
FUNDE — VERLUSTE
Goldene Ohrgehänge verloren; sehr wertvolles Andenken — in Garns oder am Wege nach Marburg. Der redliche Finder wird gebeten, gegen 100 RM Finderlohn abzugeben in der Marburger Druckerei, Badgasse 8.
4624-9
Dunkelgrüner Hubertusman-
tel ohne Kapuze und graue Wollhandschuhe wurden am 23. Mai mittags in der Ba!in-Cilli entwendet. Für zweckdienliche Mitteilungen wird bei Zustandebringen des Mantels gute Belohnung gegeben. Johann Pawlik — Cilli, Steirergasse 6. 5237-9
fbetisinMidekeeH
Industrie-Beamter in gehobener Stellung, 37 Jahre alt, wünscht Ehebekanntschaft mU nettem Fräulein passenden Altera mit einwandfreiem Vorleben. Anträge mit Lichtbild unter »Vertrauen« an die Verwaltung des Blattes.
5240.10
Suche Ehebekanntschaft mit
einem älteren Herrn. Zuschriften unter »Witwe« an die Verwaltung.	5250-10
FormaUonen (PoÜzel, RAD, usw.)i Anstalten, Betriebsküchen, Kaulleuten und Gastwirten empfiehlt Ihre erstklasslfen Erzeufnisse frei Packung, frei Bestimmungsstation
Fleischwarenfabrik Hermann Wögerer, Marburg/Drau
Vct bcgnmcnVen
ü.€tkdliun9en
1711
KRÄFTIGES HALS ü.MCHEN-DESINFEKriONS/AniEL
Schuldlos geschiedene Frau mit nettem Eigenheim sucht Bekanntschaft zwecks Ehe mit Herrn in mittleren Jahren, Staatsangestpllten oder besser • worker. Zuschriften an die Verw. des Blattes unter »Heim«. 5246-10
40]ährige Witwe wünscht mit Angestellten oder besserem Arbeiter zwecks späterer Ehe bekannt zu werden. Eigeneinkommen. Zuschriften unter »Oberbayrischf an die Verw.	5089-10
Junges, blondes Mädchen
wünsclit mit jung, deutschem Mann zwecks haldiger Ehe B 'canntschaft. Anträge unter Untcrsteirerc an die Verwaltung.	5086-10
Mit anständigem, unabhängigem Herrn wünscht reiferes Fräulein Briefwechsel. Spätere Ehemöglichkeit. Unter »Vereinsamt« an die Verw.
5296-10

I^estaurant ..Zamparutti", Cilli
bleibt wegen Renovierung- vom 8. bis 26. Jnni 1942 geschlossen.
&J88
DAMEN ■ Kisidsf, Blussti und Röck«,»W5iche, Sfrümp-Fe, Stricksochen, Trikotagen, Waschlederhandschuht usw. HERREN*>Obdrwäsche, Unterwäsche, Socken, Strumpfe, Strickworen.Arbeitsklaidung, Hosen, Jacken,Uniformen, ver* schwitzte Hosenträger usw.
Air-EX
da verlangen, wo Sie Ihre Woschmittel einkaufen«
3946
Ein goldenes
A R M B A M O
X. E D E R
TREIBRIEMEN
FÜR INDUSTRIE, HANDEL UND HANDWERK
SATTLER- UND SCHUHZUGEHOR-GROSSHANÖLUNG
wurde gelunden!
/ Anxuirasen: „S€huhvmrMeb
Unterslelermarlc**« Clllf.

»a .SosodonV. Es tsl |o sine f«t« Zohn*
posla m« it« sich seh# «por« lä».
K, ZoknbSrJ. «u. "«"a teUhl Jor.il übe'
streichen. .Rosodonf «häuml g«« in geringfl* McngÄ
«chof>
Eheanbahnung alter Kreise für Stadt und Land, strengste Verschwiegenheit. Erstklassige Erfolge mit Dankschreiben. Stets Einheiraten. Frau Sax, Uraz, Lendkai 33. 2Ü61-1Ü
Baronin Hilde Redwitz Wien IV., Prinz-Eugen-Straße Nr. 34/8. Eheanbahnung für Stadt- und Landkreise. Einheiraten. Sofort Verbindungen lausende Vormerkungen.
200
Bsromanns teste Zahnpasta A. M. A. BeroTtanfi, Waidhelin
Professionist, 33 Jahre alt, sucht EhebekanntschaJt mit hübschem, guterzogeneni und hochanständigem Mädchen. Suclie nicht Geld, nur eine treue Lebensgefährtin. Zuschrift, wenn möglich mit Lichtbild, an die Verwaltung unter »Lebenskameradtn«. i 9261-10
Geschiedener Gastwirt und,
Besitzer, 40 Jahre alt, sucht' Reichsbahner, Maschmist, 45'
Bekanntschaft zwecks späterer Ehe mit Fräulein od. Witwe ohne Kinder von 35 bis 40 Jahren. Zuschriften mit Bild unter »Tüchtige Hausfrau« an die Verw. 5323-10
Jahre alt, mit kl««em Besitz, sucht zwecks baldiger Ehe ,j Fräulein oder Witwe kuMnei'j zu lernen. Zuschriflpn tunerjj 3>0ute Köchin« an die Verw.
5295-10
fliftitMiiffiif
In treuer Pflicherfüllung und begeistertem Eiueati für Führer und Großdeutschland fand unser innigatgcliebter Suhn und Bmder
Albert Skasa
Jäger
im 20. Lebennjabre, an der Ostfront den Heldentod.
Marburg/Drau, Guttcndorf, den 5. Juni 1^42.
In stolzer Trauer: Jobanua und Josef Skasa, Eltern; Joäef, Franz, Slaniafoua und Anton, Brüder; Juliane, Justine, Maria und Anna, Schwestern; Frani Kosel und Franz Koletnik, Schwager und alle übrigen Ver« [>268	wandten
SPEZIALGESCHAFT FU« SATTLER RIEMER	9587
TASCHNER TAPEZIERER FACHMASCHINEN CUM MI ALLER ART
GRAZ
GRIESGASSE 22. RUF 03-51
Bmuern! Landwirte I Gutfbetriebe I
Hochprima Milchkühe sowie Nutzochsen laufend zu verkaufen. Auch Umtausch gegen Schlachtvieh und 2^hlung durch die Lamtetelle. Zahlongs-erleichterungeol Jeden Dienstag Schlacfatviehäber* nähme. Ostmärkische Zentral-Viehverwertungs-Genossenschaft Marburg/Drau am Viehmarktplatz.
5209
werden Sie durch
3847
pAUseU-ZttßieUeH
Erhältlich in allen Apotheken
ScbmerzerfUllt geben wir allen Verwandten und Hekannten die traurige Nacbricbt, daß unsere innigst-geliebte Großmutter, Tante uud Mutter, Fraii
Justine Michelitsch
geb. Braunig
und unter unvergeßlicher Großvater, Herr
Karl Braunig
am Donnerstag, den 4. Juni 1942, verschiedon sind.
Das Leichenbegängnis findet Samstag, den 6. Juni tim 16 Uhr, von der Aufbabrungsballe des städtischen Friedhofes in Drauweiler aus statt.
Marburg, Aflenz, Wartberg, Windiscbfeistritz, Graz, Wien, den 5. Juni 1912.
5276	Hie tief trauernd Hinterbliebenen
In tiefstem Hcrzleid teile ich allen Verwaiidtefi, Freundeai und Bekannten mit, daß mein über alles geliebter Gatte, Vater, Schwiegervater, Großvater, Rruder, Schwager und Onkel, Herr
Franz Petek
SchubniachermeiBter und Hausbesitzer
am Freitag, den 5. Juni, um 9 Uhr früh, im 62. Lebensjahre, sanft entschlafen ist.
Leie/keakegiki^nis des teuren Verstorbenen findet am SMHitag, den 7. Juni, um 17 Uhr, auf detn Friedhof in Drauweiler statt.
Die SeektMaesse wird am Mvntag, den 8. Juni, um 7 Uhr früh, tn der Dompfarrkirche gelesen werden.
Marburg/Brau, Graz, Erlachstcin, 5. Juni 1942.
In tielec Trauer; Luise Petek, Gattin; Angela Schell geb. Pe*ck; Luise Skerwintz-Svpngali geb. Petek, Annerl Peiek gob. Scbmidinger, Töchter; Franz Petek, Soka; Jvsef Schell, Leo Skerwintz-Svengali, Schwiegersöhne; Kurt Schell, Enkel und sämtlicho 5328	Verwandte
leder UiHersleirer liest die Marborger Zeitung!
In treuester Pflichterfüllung, getreu seinem Fahneneid, für Führer und Vaterland, fand unser innigstgeliebter Sohn und Bruder
Raiimnil Tsciiokl
Jäger
im 22. Lebensjahre an der Ostfront den Heldentod.	5244
Wir gedenken seiner in stolzer Trauer,
Marburg/Drau, den 6. Juni 1942.
Rudolf und Mitzi Tschok', Eltern; Rudolf, drzt. im Felde, Bruder; Hedwig, Mitzi und Erika, Schwestern und alle übrigen Verwandten.
. Schmeraerfüllt geben die Unterzeichneten allen Verwandten, Freunden und Rekannten die traurige Nachricht, daß ibr innigstgeliebter, unvergeßlieher Vater und Schwiegervater, Herr
Jakob Pepewnik
Postbediensteter
aui Donnerstag, den 4. Juni 1942, um 3.30 Uhr, nach langem Leiden un 63. Lebensjahre verschieden ist.
Das Le4chenbegiing:iiis dea unvergeßlichen Dahinge-^chiedenea findet am Samstag, den 6. Juni, um 17 Uhr, von der Totenballe des Stadtfriedbofes in Drauweiler aus statt.
Die hl. Seelenmesse wird am 8. Juni 1942, um 7 Ubr, in der Magdalenenkircbe gelesen werden. Marburg^rau, den 5. Juni 1942.
Maria Pepewnik, Gattin; Adolf und Leopold, Söhne; S307	ntlde, Schwiegertochter
Stite 13
»Marbttrgtr Zeltung« 977. Jwii 1M2
Nvmmtr 150^1^1
pstMimmiimmmimitmitt
itadttheat#f Marourg/Orau
Samstag, dM 6. Jaul, 20 Uhr
Lisai benimm dicht
Ein musikalisches Lustspiel in einem Vorspiel and 3 Akten von Ernst Friese und Ludwig Weys. — Musik von Ham Lang.
Sonntmg, den 7. Jttnl, 20 Uhr
Der Graf von Luxemburg
•» drei

Montag, den 8. Jnni,
Spielfreier Tag.
5252

V er Icäu ter Cin)
■nitleich Aailtgenarrangear und ein
Letirfunge
■lit gut» Sehulbilduag uad Freud« lum Beruf, werdea per ••• fort oder 1. JuU gesucht. Angebote aa die Firnii: Hau Prratx, Textilwaren, Marburg/Drau, Adolf-Hitler-Plati 13.	5272
Ein größere« Werk io der Steiermark ■•«ht eiaea
erfahrenen
Sidierheits-Ingenieiir
iura baldmöglichiteD Dienstantritt (auch A1t'lnge> aieur im Pentioniverhihnis), bewandert ra dea Un< failverhUtongivoraehriften, der bereitt im Aufga ^engebiet des SicherheitsweKeni und Unfallschnta Xearl}eitet hat. Bewerbungen mit den üblichen Unterla (en sind au richten nnter »2436« an die Verwaltnng les Blattes.	5230
FiJr ein großes Lebensmittelgeschäft wird eine verläßliche, ehrliche	5249
KASSIERIN
aufgenommen. Offerte unter »Genau und tüchtig« a. d. Verw.
Versteigerung
In der Fondsamiaelstell« dea Hanptbahnhofes in Marbarg/Drau findet am 10. Juni 1912 nm 9 Ukr dio öffcntlicbe Versieigerong der unbehobeneB Fund« legenstünde »tatt.	5290
Güierabfertigang Marburg/Draa Hbf., FuadbSra
Gesucht werden per sofort
ZWEI
Schwachsfromtecliniker
für Betreuung und Buchungsarbeiten neuartiger Buchungsmaschinen. Herren, die ihren charakterlichen Eigenschaften nach befähigt erscheinen, werden In einem kostenlosen Lehrgang mit dem technischen Aufbau dieser neuartigen Buchungsmaschine vertraut gcmacht. Bewerbungsschreiben mit den üblichen Unterlagen sind zu richten unter Kenn-Nr. 45345 an die Verw. d. Bl.	5286
Luftschutz - Verdunkelung!
D^\l I	nut SchnurzuB, komplett raontagfe
fertig in jeder Grofie uad Menire nach Maßangabe lieferbar durch
Fa. A. Scheifinger, Grai« Herrengasta 7
Ruf 0584. Postversand 1	6909
StalrlsciMr Haimatbuiid — Amt Votkbildgng, Kreistfihrung CIIIL
Das Steirische Landestheater spielt in Cilli im Sonntag, dm 1* jiinl
Dreizehn Hufeisen
Lustspiel in drei Akten von just Scheu and Emst Ncbhot
Beginn; Punkt 20 Uhr • Preise: 80 Pf bis 2J0RJVI Kartenvorverkauf: Amt Volkbildung und an der Abendkasse.	5224
STEIRiSCHBR HEIMATBUND
Sporfgamaintchafft Marburg
Abt. RapMt Feeh SefcwtaMaaa
Die Abt. Rapid bcginait Mitiweebf dea 10. Jon! 1942 mit dem Schwimm* und Kunstsprunglraliiiiif
auf der FelberinseL
Die Rarae findea Bfltiwoeh and Freitag roa 18 Mi 19.30 Uhr statt.
Treffpunkt anter dem Sprungturm.
Vorbedinguni: Erwerb der Jahreisportkartt — erhältlich in der GMcbiftsstelle des Amtea Volkbil* duag, TegetthoffstraBa 12a.	1821
Der Fachgmppealeheri Dipl. lag. Doms

unm
1161
GIBBN
FORM
1r »elJaeds B««« dar Fraina, dl« m itahaa md i^ao v «arsckiadeaa* Preialaifo^ Barataateata 'an ZUM INDIANER, Qrai, Harrangau# 28
(Mhao Cai« Haiveahol GUMMIHOF, Grai, Spargatta 4 .
nahen t.ueefl. lowu
FRAUENHEIL, Orai, Albrachtgatta 9
Va' ennaa k • Mtaikar e
Ge$chä§t$abQrnahme
durah
K« & H. Wolff vormals ssSawa-Kollln"
Matburg-Dtau, Karntnerstraße 9 Wiedereröffnung 1. 6. 1942
KUOELLAQER
für alle Zwacka dar Landwirtschaft Gawerba und Industrie, liefert (abrikineu oder gebraucht (regeneriert) ab Lager oder kurzfristig:
Aotohaus INa F. SEfTISTER, loh.: lag. F. Kirchner, G1A Z. Kastalllaldaassa Nr. 30.	4565
CDU'
frau
VHt/ »
BeMi
keiM^ leieM dia ____.....
kiellebUn Tsga hinweg, «■•nn Ii« NEO^ KRATIN nimmt, da» bawAhrt« Mtild gegen Krlmple und 'Kopliclimerai
NEOKRATIN ...........
fKlwi) 1. B ObMnkiml. RM 1.1» 49b
am
Sennlag, dm 7. iviil 1942. ie bis t» Uhr aasfaartan das Dautachaii Hauias
Grosses Militärkonzert
Ansgeffihrt von einem Mnslkkorpa der Wehmuiclit Eintrfttapreis 50 Pfgf.	ICnrten aoi Elagasg
Bei aehlacktem Wettar flsdel da» Kestert Im Saale itatt
ii
Ersatz für PuBbodenstauhöl,
recht gute Qualität, Barreisezug durch Handelsagentur Kassl, Leoben, Femruf 225.
5059-1
auRG'XihO rrAiiuk
Johannes Riemann, Carola HAhn, Orethe Welser, Ursula Deinert. Rudolf Platte, Theo Ungen in dem wirbeligen Lustspiel:
Sonntagsiiinder
Ein Siegcl-Monopol-Fllm	520f
Fflr Jugendliche unter 14 lahrtn nicht zugelassen Kulturfilm und neueste deutsche Wochenschaul
BSPLANADB
Heutt 16. I8JÜ. 31 Uh»
Nar vom 5. bia einscblleOlieb 8.	Jaal 194S Ring'Filia
EUb großer Lustspiele rfolf	aüt «retl Theimer Weifi Ferdl
Der SchUtzenköniR
Spielteitaagr Fraat Mtt KaltorfUml	Wecheascbaa!
Für Jagendlicbe alebl aagelasaea! W27	_
iclilSBlele Braanasrl
Iis!
I HERZ OHNE HEIMAT
H KaituffOip	WoebanaclMHi
Fflr JugtndUche nleht angelaieeal
Vorstillunien Icden Proltif um 20 Uhr. Samstag 5137 um 18 und <}0.d0. Sonnta" am 15. 18 und 30.30 Uhr.

Raf i6-S6
Dar klesllerlesh and valkstSaüieb'vertv^a Slaiahaff-Fllai ikr ToUa
DIE GEIERWALLY
KIn ««alarbaraa laaeneHabnia ans TliaU demarle HATHEYBR. SaM 1181. Bdaard * i «laaia aARKUS - Vaalk Rita OOSTAL
Für jugandliche unter 14 Jabren aiebt luffelaaaao VoiitalittBgea ' raitaf. 5. Juni 19 Uhr, Mmttaf, 6. Juai 19 Uhr, Sonntag, 7. Juni am 16 tmd 19 Uhr ^ontasf, 8. toni 10 Uhr	51^6

«"isSliM^ Pasta nombl Dr. Reimer
leh&rt H Mea Haia.
Jeer WM4e. eb frisch oder alt. rt noB oder klela. «M Paale PieeM
Or. Relaar bahaaealt hellt rascb und Sit Mfadea sich aleht la 4er Qatalif. •Im Btalvargiftaaff xn bekomm.:a.
Pasta PleaiM Dr. Rcinar tot anzavaalae bei ailaa Varlettaaiai aad Weaden. Nl allen Catzanduniea; Lyniphdrasas Venen-. Brustdrilsenentzfln-Jaas bei lasaktenstlehen. bei ErfriemnKtn and VarbrannutiKCn. bei Cltemn« (sa: Pnrunktl Karbunkel. PlnKerwurm Blutvarglftari bei fiBxeschwQreq. BAntgenirsehwllrsi. Oeschwürtn nsch Wunden oiv. — Oebtavchsanwalsvai (Ml jedem Titgai « 60-Qramm-P«ckuni RM 1.14. > Erhilülcb la den Ata* thekea. Wena nicht wenden Sie sieb aa dl# Pabrlk! ■letwerlw Orsa. Riet" strtk t.
m
mnm
«tbartajabrgaag 1909 edar ilter, 4ar taab laMlaaJe Mt« Waekdieaate >a leisttDf par sefort gaaacbt Aat-
'fibrliebe Btwerbnngs«ehreibta mit LicbtbUd and Seagaisabsehriftea versehen, find la riebtaa aatar Reaa-Nr. 4657 aa die Vtrwaltong daa Blattaa. 5241
5038

Uberviedluh^ssnieioo
Erlautie mir me nen ];eenrten Kunden anzuzeigen, daß eb matn, adt 38 Jakret beatehendea Geschält von der Barfvasae 7 ia die
Hcrren^asse 5 (vormals J, Fischbach)
verlegt habe.
Gleiehzetig danke ich ior daa mir biaher entjfeireni ehiachta Veitrauen uoU bitte, mict) in meinen neuen Geschält««aumen ebenao zahlrech tu berhreo.
fRAWZ BEIA (irühw F. Podgoracflaff)
Baadaitist aad Handachabmaeiiari Spasialnaacblft mit Handaobuhen and trAmpleo Marborr (Diaa) HerreanaMa 5
A4444liMllitl^4jiliaaaaaaaaaaaaaaiaa^^444AI4aigai^aiataa>aa(
Mat«ifwarm-AlitlaA0aaallscllail
ZUGMAYER A GRUBER
WittdiM€hieiMtritM — Xmgreb
Einladung
zur XXI. ordentlichen Generalversammlung, die am 24. Juni 1043, um 11 Uhr vormittags, in den Räumlichkeiten der Firma In Windisenfeistritz stattfindet.
TAGESORDNUNG:
1.	Bericht der Direktion über das abgelaufene Qeschlttsiahr 1041.
2.	Antrag auf Bltanzvorlsgre u. zw.:
a)	Dinar-Bilanz für die Zeit vom 1. Jänner 1941,
b)	vorilufige Eröffnungs-Bilanz mit Stichtag 1, Mai 1941. e) Reichsmark-Bilanz aufgebaut auf b) mit AbsehluB 31.
Dezember 1941.
Vorjage der 2 Bilanzen nach 2. a) und b).
4.	Bericht des Aufsichtsrates über die Überprüfung der 2 Bilanzen für das Jahr 1941 und über den Antrag des Verwaltungsrates betreffend die Verwendung des Reingewinnes aus 1941.
5.	Genehmigung der Bilanzen, Beschlußfassung über die Reingewinnverwendung und Erteilung des Absolutonums an die Mitglieder des Verwaltungs- und Aufsichtsrates.
8, Genehmigung von Dienstvertrapsänderungen von Direktoren.
7.	Änderung der Statuten.	^287
8.	Atlfälliges.
Stimmberechtigt werden nur jene Aktionän- seui die Im Sinne des ^ 14 der Statuten 8 Tage vor der Gi'n^ralversamm-lung ihre Aktien bei der Firma in WIndischfeistritz erlegt haben werden.