oNKoLoŠKI INŠT|TUT V LJUBLJAN|
REGISTER RAK A ZA SR SLOVENIJO
RAK V SLOVENIJI
CANCER SLOVENIA
1973
TABELE (preliminarni podatki) - TABLES (preliminary data)
DELo Šr. nn ĺs
LJUBLJANA ĺ976
Uredila prof. dr. Božena Ravnihar,
direktor onkološkega inštituta v Ljubljani
Edited by Dr. Božena Ravnihar,
Professor, D iľector of the lnstitute of oncology, Ljubljana
Pripravilo osebje Registra raka:
Prepared by the staff of the Cancer Registry:
Mgr. Dr. Vera Pompe-Kirn, vodja
head
Tončka BoŽič
Mojca Brus
Ceta Gros
Trautĺ Kovačič
Sonja Matjan
Danica Plut
Anica Valentin_B enedič ič
Zunanja strokovna sodelavca za AOP:
Collaborators in the EDP:
Janko Pompe, dipl. oec., organizator svetovalec
organization consu ltant
Davorin Slabe, ing., programer
programer
lzdalonkološki lnštitut, Zaloška c. 2,61005 Ljubl|ana, p.p. 17
Izdal onkološki 1nštitut, Zaloška c 2,61005 Ljubljana,p.p. 17
Published by the lnstitute of oncology, Zaloška ą 2, 61005 Ljubljana,p.p. 17
Tiskala: Tiskarna lskra lnvest servis, Ljubljana
Printed by Tiskaľna Iskra lnvest servis, Ljubljana
Tiskano v 900 izvodih, december 1976
PREDGOVOR
FOREWORD
TABELA
VSEBINSKO KAZALO
CONTENTS
1. PREBIVALSTVO SLOVENIJE PO STAROSTI IN SPOLU OCENJENO NA DAN 30.
JUNIJA 1973
PoPULATloN oF sLoVEltlllł esrlĺĺATED As oF JUNE 3oth, 1973 BY AGE AND sEx
Stron
Poge
4
8
ro
2ô
37
7
TABELA
TABELA
2.
3.
PREBlVALsTVo sLoVENlJE Po ZDRAVSTVENlH REG|JAH lN oBMočJlH zDRAV-
STVENIH DOMOV PO SPOLU NA DAN 30. JUNIJA 1973
POPULATION OF SLOVENIA BY HEALTH REGIONS AND SUBREGIONS BY SEX
oN JUNE 30th 1973
ŠĺEvlLo VsEH NoVlH PRlMERoV RAKA TER ŠTEVILo lN oDsToTEK PRlME-
RoV REGlsTRlRANlH sAMo lZ zDRAVNlŠKlH PoRoČll o VzRoKU sMRTl Po
sPoLU lN PRlMARNl LoKALlzAclJl _ sLoVENlJA ĺ973
TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES, AND NUMBER AND PERCENTAGE OF
CASES REGISTERED FROM DEATH CERTIFICATES ONLY BYSEX AND PR!MARY
SITE - SLOVENIA 1973
ŠľevlLo NoVlH PRlMERoV RAKA Po BoLNIŠNlcAH UGoToVlTVE DlAGNozE
ľeR sĺevlLo lN oDsToTEK PRlMERoV PosLANlH NA oNKoLoŠKl lruŠrlĺur -SLOVENIJA 1973
NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED BY REPORTING HOSPITALS, AND
NUMBER AND PERcENTAGE oF cAsEs ADMITTED ro rnE lrusľnuŤe-oF oNco.
LOGY, UUBUANA _ SLOVENIA 1973
ŠrevlLo lN oDsToTEK NoVlH PRIMERoV RAKA, UGoToVlJENlH V eoLÍllŠ-
NlcAH Po STADlJU, PRlMARNl LoKALlzAclJl lN sPoLU - sLoVENlJA ĺ973NUMBER AND.PERCENTAGE OF NEW CANCER CASES REPORTED BY HOSPITALS
BYSTAGE, PRIMARYSITE AND SEX _SLOVENIA 1973
TABELA 4' ŠrevlLo NoVlH PRIMERoV RAKA Po sPoLU sTARosTl lN PRIMARNI LoKALl-
ZACIJI _ SLOVENIJA 1973
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY SEX, AGE AND PRIMARY SITE _ SLOVE.
ltllł lgz3
TABELA 5. INCIDENCA RAKA NA lOO.OOO PREBIVALCEV PO SPOLU, STAROSTI IN PRIMARNI
LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA 1973
CANCER INCIDENCE PER lOO.OOO POPULATION BY SEX, AGE AND PRIMARY
SITE _ SLOVENIA 1973
TABELA 6. ŠĺevlLo NoVlH PRIMERoV RAKA Po zDRAVsTVENIH REGIJAH lN osMočJlH
zDRAVSTVENlH DoMoV Po sPoLU lN NĄJPocosrelŠlu PRlMARNlH LoKALl-
ZACIJAH _ SLOVENIJA 1973
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY HEALTH REGIONS AND SUBREGIONS, BY
SEX AND MosT FREoENT PRlMARY slTEs - sLoVENlA ĺ973
TABELA 7. sTEVlLo NoVlH PRIMERoV RAKA, UGoToVUENlH V eoLNlŠtllcłľ ĺen Šľe.
VILO IN ODSTOTEK MIKROSKOPSKO POTRJENIH PRIMEROV - PO SPOLU INPRlMARNl LoKALlzAclJl - SLoVENlJA ĺ973
TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED IN HOSPITALS AND NUM.
BER AND PERCENTAGE OF MICROSCOPICALLY CONFIRMED CASES - BY SEXAND PRIMARY SITE - SLOVENIA 1973
TABELA 8. ŠrevlLo HlsToLoŠro poĺnJENlH NoVlH PRlMERoV RAKA po ĺlsĺoloŠrl
VRSTI IN PRIMARNI LOKALIZACIJI - SLOVENIJA 1973
NUMBER OF HISTOLOGICALY CONFIRMED NEW CANCER CASES BY HISTO.
LOGIC TYPE AND PRIMARY SITE - SLOVENIA 1973
t4
t8
27
3l
TABELA 9.
TABELA 10.
38
PREDGOVOR
Regĺster raka za Slovenijo posluie že od leta 1950 po
tedai izdani odredbi o obveznem prijavljanju raka v naši
republiki. Zakon o zdravstvenem varstvu ĺn o zdravstvenĺ
službi v SR Sloveniji (Ur. l. sRs' št. 14_15/65| je
ponovno določĺl obveznost prijavljanja rakavih obolenj.
Na podlagi tega zakona izdan Pravilnik o prijavi in
kontroli rakavih bolnikov in o drugih tehničnĺh vpra-
šanjih boja proti raku (Ur. l. sRs, 4/66) pa je to
cjbveznost še podrobneje opredelil in tako tudi predvidel
izpopolnitev sistema prijavljania' registracije ĺn evidence
rakavih obolenj v naši republiki. Tudi sedanji Zakon o
zdravstvenem varstvu (Ur. l. SRS, šL. 38/74l je v 186'
členu obdržal veljavnost navedenega Pravilnika.
Letna poročila ĺ"' incidenci raka v našĺ republiki smo prva
|eta _ do vključno za ĺeto 1955 - razmnoževali na
ciklostilu ter jih dostavljali vsem bolnišnicam in republi-
škim zdravstvenim organom. V letu 1957 smo izdelali
obsežnejše poročilo o incidenci raka in preživetju rakavih
bolnikov za celotno petletno obdobie 1950-1955. To
poročilo smo izdali tudi v angleškem jeziku v posebni,
tiskani publikaciii: ,,Cancer in Slovenia, 1955", Oncolo-
gical lnstitute, Ljubljana, 1957. Zaradi fĺnančnih in
kadrovskih težav smo nadaljnja letna poročila, ki so
obsąala le osnovne podatke o incidenci raka. pripravljali
samo za republiški in zvezni zavodza zdravstveno Varstvo
in' jih prek njiju dostavljali tudi Svetovni zdravstveni
organizaciji. Le-ta iih je objavljala. v svoji periodični
publikaciji: ,,Epidemiologĺcal and Vital statistics Re-
port" (Vol. 14 No. 11, 1961; Vol' 16. No. ĺ2, 1963;
Vol. 17, No. 12, 1964; Vol. 19. No. 12, 1966: Vol.20,
No. 12, 1967) oziroma sedaj v ,,World Health Statistics
Report" (Vol. 23, No. 3, 1970; Yol. 24, No- 2, 1971;
vol. zs, No. 4, 5, 1972; Yol.26, No. 8, 1973: Yol' 27,
No' 6, 7, 1974l. Z našimi podatki o incidenci.ľaka v
Sloveniji v letih 1956-1960 in v letih 1961-1965 smo
dalĺ svoj prispevek tudi za knjigo: ,,Cancer lncidence in
Five Continents", UICC, Geneva, (Vol. l'1966, Eds. Doll,
R., Payne, P., Waterhouse, J.; Vol. ll-1970 Eds. Doll, R.,
Muir, C.S., Waterhouse, J.)' Tretji zvezek te knjĺge s
podatki za leta 1968_1972 pa je v tĺsku. Vse naštete
publikacile so širšemu krogu naših zdravstvenih delavcev
le težko dostopne. Ker pa je zanimanje naših strokov-
njakov in znanstvenih delavcev za podatke o pogostnosti
raka pri nas vedncĺ večje in vedno več povprašujejo po
njih, od leta 1968 dalje letna poročila spet razmnoŽu_
jemo in jih' razpošiljamo zainteresiranim zdravstvenim
zavodom v Sloveniji in v drugih republikah. Tako smo Že
izdali poročila o incidenci raka v Sloveniji za leta 'l965
do vključno 1972.
Tabele tega poročila prikazujejo podatke o incidenci raka
v Slovenijĺ v letu 1973 po spolu, starosti, primarni
lokalizaciji, histološki vrsti in stadiju ob diagnozi ter o
incidenci po zdravstvenih regijah in območjih zdŕavst-
venih domov, nadal.ie pa še podatke o številu novih
primerov raka, ugotovljenih v tem letu po posameznih
bolnišnicah. Zanesljivost podatkov osvetljujeta dva poka_
zatelja: odstotek primerov raka. registriranih samo iz
zdravniških poročil o Vzroku smrti in odstotek mikro_
skopsko (histološko ali citološko) potrjenih primerov.
Pojasnilo
Kot v ooročilih za leto 1970, 1971 in 1972 so tudi v tem
poročiĺu primarne lokalizaci.ie raka šiÍrirane po 8. reviziji
Mednarodne klasifikacije bolezni (MKB). medtem ko so
bile v prejšnjih poročilih šifrirane po 7. reviziji MKB' To
moramo upoštevati pri priąerjanju podatkov zadnjĺh 4
let s podatkĺ prejšnjĺh let. opozarjamo na vsebinske
spremembe pri sledečih šifrah 8' revizije MKB: 143' 'l 44'
145in 146,155 in 156,162 ĺn 163, 181 in 182, 188 in
189, 195, 197. 198 in 199 ter 202'
lncidenca pomeni število v enem koledarskem letu na
novo ugotovljenih primerov raka, ki jih registru prijavljajo
bolnišnice (tudi, če je bila diagnoza rak ugotovljena šele
pri obdukcijĺ) ali zdravstvenĺ domovi (v primeru, če
bolnik z ugotovlienim rakom zaradi kakršnąakoli razloga
ni napoten v bolnišnico ali pa sam to odklanja), plus
število v istem letu umrlih, pri katerih je bil rak
ugotovljen šele ob smrti in so prišli v evidenco Registra
izključno na podlagi zdravniškega poročila o vzroku
smrti.
Stopnja incidence, tj' število novih primerov raka V letu
1973 na 100 000 prebivalcev (tab. 5) je preračunana na
število prebivalstva Slovenĺje po oceni na dan 30. junija
1973, ki je prikazano v tabeli 1. V tabele so vključeni le
podatki o bolnikih, ki imajo stalno bivališče na območju
SR Slovenije ne glede na to, kje so bili zdravljeni.
Zahvala
ob tej priloŽnosti se zahvaljujemo vsem tistim zdravni-
kom ĺn administrativnemu osebju splošnih in specialnih
bolnišnic, klinik in inštitutov. kakor tudi zdravnikom v
osnovni zdravstveni službi, ki so vestno izpolnjevali
naloge, določene z zakonskimi predpisi glede prĺjavljanja
in kontrole rakavih obolenj ter tako prispevali k
realnejšemu prikazu obolevnosti za rakom v naši re_
publiki.
Razumljivo je, da je le realen prikaz obolevnosti za rakom
lahko trdna osnova načrtovanja boja proti raku v
republĺškem in regĺonalnem obsegu in da le tak prikaz
lahko koristno sluŽi kot izhodišče za epidemiološke in
klinične raziskave.
Božena Ravnihar
Ljubljana, december 1 976
(-_
FOREWORD
The Cancer Registry of Slovenĺa has been operating
since 1950 as a unĺt of the lnstitute of oncology, Ljub
ijana' The registry is population_based, as all ďägnósed
cancer cases are subject to compulsory notification in the
Socĺalist Republic of Slovenia.
The annual statistical reports on cancer incidence in Slo-
venia for the years 1950-1955 were mimeographed and
distributed to all hospitals and health centeľs in Slovenia,
as well as to the state health agencĺes. ln 1957 a more
comprehensive report was issued, which was also
published in English in a limited number of copies (Rav-
nihar B. and staff of the Regístry: Cancer in Slovenia,
1955, Oncological lnstitute, Ljubljana 1957). ln that
publication the cancer incidence data and the endresults
for the whole period 1950-1955 have been presented.
Since 1957, because of the financial and personnel diffi-
cultieĺ the annual reports wĺth basic statistical data have
been prepared only for the Republic and Federal health
agencies through which they were submitted to the
Woľld Health organization for publication in the perio-
dical Epĺdemiological and Vĺtal Statistics Report (Voĺ.
1Ą No. 11''1961; Vol. 16, No. 12, 1963; Vol. 17, No.
12, 1964; Vol. 19, No. 12, '1966; Vol. 20, No. 12,1967l',
and later on in the Wor|d Health Statistĺcs Report (Vol.
23, No. 3, 1970; Vol.24, No. 2, 1971; Vol. 25, No. 4, 5,
1972: Vol.26, No. 8. 1973; Vol.27, No. 6, 7,19741.
The Registry has also contributed cancer incidence data
of Slovenia for the perĺods 1956-1960 and 196ĺ-1965
to the publication Cancer lncidence in Five Continents,
Ul CC, Geneva (Vol. l-1966, Eds. Doll, R., Payne, P.,
Waterhouse, J.. and Vol. ll-ĺ970, Eds. Doll, R., Muir, C.
S., Waterhouse, J.) However, because these publications
are not available to the maiority of the Slovene medical
profession, it was decided to issue Registry's annual re-
ports in the present form. These reports are principally
intended for the medical profession and health ĺnstĺ-
tutions in Slovenia which have furnĺshed the Registry
With the required đata. The tables have also been headed
in English foľ the benefit of professional people abroad.
Until now eight such reports have been issued, i.e. for the
years ĺ965 to 1972 incl.
The tables in this report present figures on cancer inci-
dence in Slovenia in 1973 according to sex, age, primary
site, hĺstologic type, and stage of disease at diagnosis, as
well as by health regions and subregions. The relĺability
of our cancer incidence data ĺs ĺndĺcated by the pro-
portion of cases rąistered from death certificate only,
and by the proportion of microscopically confirmed
cases. ln addition, the number of new cancer cas€s
diagnosed in particular hospital is given as it might be of
special interest to the hospĺtal medical staff responsible
for cancer notif ĺcation.
Cnmments
As already ĺn our reports on cancer incidence in 1970,
1971 and 1972 in the pres€nt report the primary sites of
maligant neoplasms are ,coded according to the 8th re-
vision of the lnternational Classĺfĺcatĺon of Disease
(lCD). This fact has to be taken into account when com-
paring the annual cancer ĺncidence data of these last
three years with those of the previous years which were
recorded according to the 7th revĺsion of the lcD.
lncidence is deteľmined as the number of notified cancer
cases diagnosed during the relevant year ĺncĺuding the
number of indivĺduals dyĺng with cancer during the same
year and who had not been previously reported to the
Registry. The incidence rates refer to the number of Slo-
venia population estimated as of June 30, 1973, given in
table 1.
The presented data refer only to residents of Slovenia.
Nonresĺdents, though reported to the Registry, are not
included ĺn this Report.
BoŽena Ravnihar
Ljubljana, December 1 976 a

TÁBELA l.,PREBIvALsTV0 sL0vENIJE P0 sTARosTl IN sP0LU
ocENJENc ňiA DAN 30. JUNI JA 1973
POPULATICN OF SLOVENIA' ESTIMATED AS OF JUNE
30TH' 1973 BY AGE ÁND sEx*
ST!ROST
ÄGE
!l 0šKISKUPAJ
l'aALETOTAL
"ŽEľĺsKE
FEI'IALE
0- 4
5- 9
10 + 1.4
15 - 19
20-24
25-29
30-3+
35-39
ąo-44
45-49
50-54
55-59
60-64
ô5-69
70-7Ą
75-79
t38
L4ą
138
t4'7
L55
9?5.
o5ą
03t
282
5TL
7L 325
73 rl7
70 412
75 250
80 710
6Ą 585
66 035
6ą 329
6ą 244
49 7łl0
36 5L6
27 557
38 8t9
30 714
22 268
10 5?9
ó 911
67 b50
10 93?
67 559,
72 032
74 -8ó 1
59 ?98
ó2 081
6L 62ą
65 9L5
63 268
50 852
35 788
Ą9 513
41 99ó
34 ó0l
19 994
L4 425
L24
L28
L25
130
113
383
116
953
159
008
8t
ó3
88
72
56
30
2L
3ó8
345
392
710
869
573
33b80 IN vEČ
ANO OVTR
vsE sTÁFcsTt
ALL AGES
L 766 t25 853 17t 9L2 95ą
* IZRAČUNAN0 NA 0sNcVI DEJÁNsKEGA sTANJA PREBlvALsTvA tjpOŠTE_
vAJcČ ccENo sTARoSTNE STRUKTURE ZvEZNEGA ZAVoDA zA sTATÍsTĺKo
CÁLCULATED cN THE BÁsE cF ÁCTUAL NUMBER cF PCPULATIcN
Á0JUsTED T0 THE AGE DIsTB IBUT I0N EsT ll'lATED BY THE FEDERAL
BtJRĘAU 0F sTATIsTlcs 0F YUG0sLAvtA
7
TABELA 2. PREBIVÄLsTvo sLcvEt\Í JE Pc z0RAvsTvENIH REGlJAH lľi
oBHočJ lH zDRAvsTvENlH Dotłov Po sPoLU NA DĄN
30. JUNIJA 1973
POPULATION OF SLOVENTA
REGIONS BY SEX
HEALTH REGTONS AND SUB.
JUľ\E 30TH L973
BY
cľ\
sR SLoVENIJA SKUPAJ 1 7óó L25
ZORAVSTVENA REGIJA
ZDRAVSTVENI DCI'I
HEALTH REGTON
SUBREG IC N
CELJE
ZO CELJE
ZD VELENJE
GCRICA
zD NcvA 60RlcÁ
KCPER
ZD KOPER
ZD PGSTCJNA
KFÄNJ
ZD JESENICE
z0 KRÁNJ
BLJANÁ
D0tlŻALE
K0ČEvJ E
LJUBL JANA
TRBOVLJE
VRHNi KA
SKUPAJ
TOTAL
268 963
?2Ą lB5
ą4 778
9ą 99T
9ą 99T
11? 7Ą3
ó0 ó91
57 052
158 893
56 927
101 966
ą97
72
29
296
ą5
53
óóó
831
342
260
434
799
M0ŠKÍ
MÁLE
853 17r
t30 326
108 30ó
22 020
4ô 295
Ą6 295
58 20L
29 914
28 287
15 656
27 302
ł8 35Ą
231
34
LĄ
tł0
22
25
Ą4o
849
295
220
t32
944
ŻENsKE
FEÍt'ALE
9L2 954
138 637
115 87e
22 758
48 7C2
48 TOz
59 542
30 77t
28 765
83 231
29 625
5? 6L2
260
3T
15
l5ó
23
27
226
982
oą7
040
302
855
LJU
zĐ
z0
zĐ
ZD
ZD
I
TABELA 2. NADALJEVANJE ccNT I ĺ\UED
ZCRAVSTVENA REGIJA
zDRAvsTvENl ccľ
HEALTH REGiGN
SUBREG TCN
PARTBOR
zo ĺ{AR l BoR
ZD PTUJ
lrURsKA s0BoTÁ
zD MURSKA soEoTÁ
NCVO r'tEST0
zB N0v0 ilEsTo
RÁVNE
zĐ RAVNE
SKUPAJ
TOTAL
3L2 948
227 5b3
85 385
130 012
r3o 012
118 282
1 t8 282
66 62L
66 62L
l,|0šKÍ
T,IALE
151 łő2
It0 576
41 lBó
63 00ó
63 0oó
57 44L
57 ąąL
33 oą4
33 oĄ4
ŻENsKE
FEtłALE
ló1 l8ó
r 16 .987
4ą 199
67 00ó
é7 00ó
ó0 84l
ó0 8łl
33 577
33 577
VIR: ZAVCC SR SLOVENIJE ZA STATISTIKO, LJUBLJANAT
NEOBJAVLJENI PODATKI
SCLFCE: zÁV0D sR sL0VENIJE zA sTATIsTlK0l LJUBLJANA'
IJNPUBL ISHED DAT A
I
TABELÁ 3. šTEvILo vsEH NcVll- PRll.lERov RAKA TER ŠTEvILc IN 00sT0TEK
PRIttERoV REGIsTRIRANlH sAMo Íz zoRAv. P0R0ČIL 0 vzRGKU
slłRTI Po sPoLU IN PRIl.ÁRNt LoKALlZAclJl - sLcvENIJA L973
TCTAL NUĺ.łBER oF NE}'l cÁNCER cAsEs' AND ltuI'|BER Ar\D PERCEN-
TAGE OF CASES REGTSTERED FROI'{ DEATH CERTIFICATES ONLY BY
sEx AND PRIMARY slTE - sLovENlÁ 1973
ŠIFF! PRl Í,lARÍ'iÁ L0KAttzAclJA
lłK B'}
lcD*
NO.
PRI|ilÁRY sITE
sPoL ŠTEVtLo REGlsTF.IRANl sAl'to lZ zDR.'NGvtH PRI- PoRoČIL 0 vzRoKU sl{RTI
ilERov ŠTEVI Lc oosToTEK**
SEX TOTAL NUI'IBER REGISTEREO FRO14 OEATH
OF CASES CERTIFTCATES ONLY
0l AGNOSED NUÍ.iBER P ER CENT**
1ír0- vsE
209 ALL
LOKALIZAC I JE
stTEs'
SKUPAJ
TOTAL
lr0 ŠK I
PA LE
ŽENsKE
FE Í,lA LE
4 256
2 L38
2 ll8
29L
L47
L4ą
ł
6
7
140 LABIUM ORIS
I{I LINGUA
L42 GLANDULAE SALIVALES
L+3 GINGIVA
L44 eAsls 0Rĺs
L+5 PARTES ALTERAE ORIS ET
PÁRTEs Í,łcN sPEc.cRIs
L46 'ľEscPHÁRYNx
L47 EPIPHÁRYNX
lł8 HYPcPHARYNx
lł9 PhARYNX NcN sPEc.
I50 CESOPHAGUS
15I VENTRTCULUS
L52 INTESTTNUM TENUE INCL.
DUOOE NU I'1
t4
,.
l{
Ż
lĄ
Ż
I't
2
t,|
Ż.
14
Ż
lł
2
I't
z
I't
Ż
I't
Ż
l'ł
2
14
Ż
ll
Ż
3
37
I
29
1
3
4
ą
I
2
2
26
3
2
I
4Z
3
?
3
:
55
l4
4
372
255
47
47
t3
l8
I
3
3
10
TABELA 3. NAcALJEvÄNJE CONT INUED
sPoL ŠTEvlLo
NOVIH PRI-
MER OV
SEX TOTAL NUiIBER
CF CASES
D T AGNOSED
ŠtFBA PR l|.łABt\A L0KALI ZAcIJA
HKB*
REGTSTRIRANI SAI.IO IZ ZDR.
PoRoČlL 0 vZRoKU sl.RTI
šTEVILc oDsToTEK*ł
REGI STERED FROI't DEATH
CERT lF ICATES OiILY
NLjĺ'iBER PER cENT**
ICD+
NO.
PFIMÁRY sITE
0RGáNA REsPIR. ALTERA ET
ľtcN sPEc. l PLEUFA' ľ.,!ED IA_
ST INUI.I,REGTO NCN SPEC. I
TliELÁE cSsIUM
THELAE CCNNECTTVAE ET
THELAE ÍĺłEsENcHYlĺÁLEs AL_
TERAE EXCL.THELAE CSSTUM
ľELAľYcľA MAL l6NUĺ1 cUT ls
l53 lNTEsTINUtł cRAssUM ExcL.
REC TUM
L5Ą FEcTUtł ET REcTcs tGPÁ
( IUNCTURA I
L55 I.EPAR(PRIM.I ET VIAE
EItIARES INTERNAE.
t5ó vEsIcA FELLEA ET VIAE
BTL IARES EXTERNAE
L51 PÁNcREAs
158 pEBITCNÁEUM ET TExTus
RETROPERITONEATIS
I59 TRACTUS DIGESTIVL.S NCN
SP EC.
1óo t\AsUsl CAVUM NAsl' AURIs 11
l,łEDlA ET sINUs PÁRANAs. Ż
lóI LÁRYNx
L62 TRÄcHEA' BR0NCHUs ET
PuLl{c( PRIľ'{. )
l1
I
5
l0
ó
3
2
9
I
i!
2
l,!
t
ił
Ż
I
Ż'
tt
Ż
l.
,.
l'l
T
l'l
T.
M
Ż
ĺ'ł
T.
H
L
ĺ'l
Ż
Í.'l
Ż
l'l
E.
l'ł
Ż
,.
Ż
10ó
95
l9
I
L4
67
67
75
5L
55
l5
tl
Ĺ2
3T
4
I
I
5
2
7
3
I
:
I
:
23
t
I
?-
I
5
l
L2
6
ó
t5
L4
64
3
5
ą99
70
5
I
L
3
I
163
170
r7l
L72
9
z
I
ą
l73 ľALlGNcľll cuTIs ÁLTERUľ
Ll4 ľÁľľA
I8O CERVIX UTERI
L73
243
4
394
l8l cĺ-cFlcNEPITHELIoľÁ
11
l8ó I
TABELA 3.
L82
183
184
185
ŚlFRA pR IMARNÁ L0K!L IzÁc lJA
I'rKB*
I CD*
NO.
PRIMARY SITE
NA0ALJEVÁNJE
ľÁLlGN0MA tJTER I !LTERUľí
ĺc0RPUs uTERI ET UTERUs
ÄcN sPEc. )
CVARItJI.T TUBA FALLCPI I r
L I GAMENTUf'I LATUI.t
CRGANA GENIT.FEM.ALTERT
ET NcN sPEc.ĺVAGINAlVUL_
vÁ'REGIcNEs ALTERAE'
PRCSTATA
GRGÄNA URIN. ALTERA ET
NtN sPEc.ĺREN'PELVIs REN
TRETER t URACHUS r UFETHRA I
GCULUS
t ÄL IGNcl.lATA sEc.TRAcTUs l{
REsPIRAToRlt ET DIGEsTt- Ż.
Vt
ľALlGN0l{ATá sEc.REGI0NU14 l'|
ALTERARuĺI| Ż
sP0L ŠTEVIL0 REGIsT8lRANl sÄĺ.lo Iz zDR.
NoVIH PRI- P0R0čIL c vzRoKU SMRTl
. MER0V ŠTEv'ILc CoSTRTEK*ł
sEx T0TAL NUľ'łBER REGIsTERED FR0l! DEÁTH
OF CASES CEP.T I F TCATES CNLY
DIAGNOSED NLMBER PER CENT**
L2L
l1ł
24
LĄ6 2,L L4
L4
l0
2
4
CCNT INUED
3
Ż
ż-
Ż
M
M
M
ĺ'{
ż
M
Ż
ŕ,ł
Ż
ĺ'ł
Ź'
l.ł
,.
M
Ż
l'l
Ż
Ítł
Ż
lł
Ż
I I
18ó TEsTIs
l87 ÜRGÁNA GENITALlA MAscu -
LlNÁ ALTERA ET NoN sPEc.
l88 vEsIcA. URINÁRIA
I
189
190
L7
20
61
2L
30
l5
27
2L
L2
36
L2
3l
29
3
2
:
-
:
?
11
191 CEREBRUT'!
|92 PARTEs ALTERÄE THELAE
NER VOSAE
193 GLANĐuLA THYRE0I0EA
19ł GLANoULÄE EN00cRINEs
ALTERAE
l95 RE6lcNEs N0N sÁTIs sPEc.
19ó líAL lGNo|łATA sEc. ET NolÝ
sPEc. LYl,'lPHcNOD0F Ul'ł
I
4
6
3
197
198
:
4
5
9
5
28
46
l1
22
39
4A
199 ľALt0N0lłÁTA sINE REGIcNE lłsPEc. Ż
5
I
12
t7
17 6
TABELA 3.
ŠIFRA PRIřARNA LcKÁLIzAcIJÁ
l'łKBł
ICD*
NO.
PRIMARY SITE
200 LYtłPHosÁRcoMA ET
RET ICULCSARCOMA
20L t'!cRBUs łioDGKI N
2o2 tlÁLIGNoÍĺiATA ALTERÁ
SYSTEi{ATi S LYMPHAT ICI
2o3 řYEL0!łA ľULTIPLEx
zo4 LEUKAEt'!IA LYĺt{PHATlcÁ
2o5 LEUKÁEt|lÁ ľ'|YEL0lcA
206 LEUKAE|łIÁ McN0c ITAR IA
ZO7 LEUKAEMIA ALTERA ET NON
SPEC.
208 PGLYCYTHAEMIA VERA
z09 lłYELcF I BF0s l s
ľtA0ALJEvÁNJE CCNT INUEO
sPoL ŠTEVIL0
NOVTH PRt-
I{EROV
SEX TOTAL NUI.IBER
OF CASES
D I AGNOSED
REGIsTRlRAN t sAlło Iz zDR.
P0R0čtL 0 vzRoKU stłRÍĺ
šTEvlLc 00sToTEK*ł
REGISTERED FR0Í'| DEATH
CERTIFICATES CNLY
NUl'iBER PER cENTł''
ĺł
Ż
l.'!
,.
ľ
ż
tt,
T.
l.ł
Ž
tt
,.
t4
2.
lł
2
ľ!
L
M
ž.
22
17 ;
:
2
:
l
2
L2
617
ll
l1
+
2
9
19
29
l9
24
2+
2
4
ŻGoRAJ NEUP0šTEVANI PRIMERI
NCT INCLUDED ABOVE
2
1
3
I
1
2
2
10ó
I
2
7
L4
Ż2340 cERvI x tĺERt : cARc I N0ľ'łÁ
IÍ\ sITU
2250 NE0PLÁsl'łA BENI GNUM
CEREERI
Z38I NECIPLASIIA CEREBRI NCN
CTASSIFICATUM
lł
t
ü
Ż
I
4
t ľEDĺ\AR0DNA KLAsIFlKAcIJA BoLEZNIr 0sMA REvtzlJA l9ó5
INTERNATICNAL cLÁssIFIcATIcN 0F DISEÁSESl EtGHTs REvIsl0N l9ó5
*t cosToTKl NIs0 RÁčUNANI PRI śTEvtLlH PoD l'5
PERCENTAGES ÁRE NoT cALCULÁTED oN sAÍtlPLEs coNTAtNtNG LEss
THAN 15 CASES
ĺ3
TABEL^ ł.
ŚlFRA PRtl'lÁRNA LoKALlzÄclJA
I'IK B
ICD PR I I'IARY S IT E
NO.
ŠTEvlL0 NovlH PRIlłERov RAKA P0 SPoLUĺ sTARosTl l.N'PRIltARNl LoKALIzAcIJI - sLovENtJA t973
NUI{BER OF NEI{ CANCER CASES BY SEX, AGE ANO PRIIIARY SIT - SLOVENIA 1973
SPOL
sEx
vsE
sÍARosT l
ALL
ACE S
4 256
2 L38
2 118
37
lo 1
7 9
STAROST
20- 25- 30-
39 34 55
17 ll 20
22 23 35
_ 
^G:
35- 40- 45-
95 206 305
37 78 LzZ
58 L28 183
0-- 5- t0- 15-. 50-
NEZNA-
NA
80.
UNK
279 5
105 3
L74 2
I4O- VSE LCKALIZACIJE
2O9 ALL SITES
140 LABIUt CRtS
lł1 LlNGUA
|42 GLANoULÁE sALlvALEs
lĄ3 GlNGlvl
LĄ4 BAsls 0RIs
LĄ5 PÁRTEs ALTERÄE oRls ET
,PARTES NON SPEC.ORIS
LĄ6 l{EsoPHARYNx
147' EPlPHÁRYNx
lł8 HYPoPHÁFYNx
lł9 PHARYNx NcN sPEc.
l50 0Es0PhÁGUs
I51 VENTFICULUS
L52 lNTESTlNUl,l TENUE INCt.
oUoDEtĺUlł
L'3 lNrEsTINUll cRÁssul{ ExcL. 11
REcTUl,ł 2
L54 REcTUlł ET REcTosIGl'A
{ IUNCTURA)
155 PEPARlPRIt|.l ET vIÁE
BtLIAREs lNTERNÁE
sKUP ÁJ
TOTAL
l,loŠK l
ľÁL E
Ż ENsKE
F EI.IAL E
22
l5
1
I
L2
4
55- 0- 65-. 7 75-
337 63? 750 676 459
181 35L 420 ?62 238
15 282 330 3L4 22L73
319
150
19
H
Ż
l.l
Ż
tł
ż
H
Ż
tl
Ż
tl
Ż
tl
Ż
ll
Ż
rł
2
t'l
Ż
lł
Ż
lł
Ż
tl
2
29
I
3
4
:
i
:
I
:
l
:
l
:
1
L4
+
I
2
2
3
1
l
:
i
:
:
5
4
2
I
2
I
4
I
I
I
2
I
1
t
2
z
I
l
;
t
I
:
I
2
I
4
:
l
:
:
:
2
2
:
:
:
l
3
I
:
6
2
I
:
-
2
:
:
1
:
I
5
:
I
I
:
:
I
I
4
I
1
I
:
5
2
:
:
1
:
2
:
l
:
6
I
:
:
2
I
:
:
:
5
57
L2
::
-?
45
-2
I
1-
.::
-_1
t:
It t0
2-
l3 7
13
L4
1ł
65
I
I
2
I
5
26
3
55
L4
372
255
67
75
42
3
7
3
:
I
13
22 2z 7Ą
L2 l4 29
9
37
73
56
48
42
22
4L
3
3
:
I
2
5
3
9
7
2
I
5
3
5
?
l
l
4
3
3
7
1
I
lt ll9
7
9
I
4
4
H
ž
l.l
2
t06
95
19
25
L4
:
2L
t9
4
2
l7
l7
L2
LZ
I
TA8ELA ł.
ŠlFRA PRltrARNA L0KALlzÄclJA
ľKB
lcD PRlÍtlARY slTE
NO.
S POL
sEx
vsE
STAROST I
ALL
ÁGEs
NÄ0ÄLJEvANJE
10-0-
CONT I NUEO
STAROST
15- 20- 2r- 30- 35-
AGE
40-
t5 vEslcA FELLEÄ ÉT VIÁE
BlLIÁREs EXTERNAE
L5I PANCFEAS
l58 PERlTct\ÁEUl.t ET TExTUs
RETROPERI TONEAL I S
159 TRÁCTLs DIGEsTlVus ŇcN
SPEC.
I O NASUST CAVUI{ NASI, AURIS t{
I4EDIA ET STNUS PARANAS. 2
l l LARYĺIX
L62 TRACHCA, BRONCHUS ET
PUL|ło ( PR l t{. 
'
t'l
t
il
Ż
tl
Ż
l,l
2
L4
67
5l
55
499
70
l5
ll
t2
31
5-
I
l
I
I
I
7
I
3
3
3
2L
I
t
I
2
I
t
2
2
8
I
I
2
I
a
t
I
2
I
I
I
4
2
t
I
2
2
I
I
t
2
59L3
I
3
4
z
-
1
19
2
;
2
5
9
4
55
25
1t2
I
5
9
5
l
l
:
ą
7
;
I
I
2
2
I
2
:
:
7
I
37
-I
:
2
I
I
3
45-
t
3
2
t
:
I
4
I
3Ą
6
:
l
,_
3
NEZNA-
NA
50- 55- 0- 65- 70- 75- 80+
UNK
15 15 l0
t
l0
3
l0
:
I
:
5
4
I
I
l0
:
2
3
3
L2
I
l5
l
2
2
9
I
7
:
2
2
I
9
3
4
;
2
:
t5
3
;
I
;
9
2A I
3
2
9
I
64
3
r-(tl
163
t70
171
L72
ORGANA RESPIR. ALTERA ET
NcN sPEc. ĺ PLEuRÁ' |,tE0 l A-
sT l truľ 
' 
REG l0 Nc N sPEc. I
IHELÁE oss lul,|
THELÁE coNNEcTlvAÉ ET
THELÄE' 14EsENCHYl'lALEs AL-
TERAE Excl.THELAE osslUí,t
l{ELAt\cr.A l|ALlGNUIł cUTIs
9
2
I
I
tl
Ż
M
Ż
|ł
2
I't
2
r{
2
M
Ż
t'l
2
l.ł
Ż
2
95 lr4
6L2
83
L4
47
l3
l2
L2
L2
L3
2L
20
l7
37
34
52
23
28
I
-
3
1
I
I
I
ą
2
I
I
I
t
I
2
3
:
2
1
z
5
tl-1r-
7c 42 28 Ą3 Ił6 36 20 18
22291520221572
l73 ľALlGÄcľÁ cUTls ALTERUH
l74 HÁÍtłl'lÁ
I8O CERVIX UTEBI
I8I CHORICIEPITHELIOt,IA
LI3
243
4
394
l8
12l
114
29
43
L82
183
tłALIGNcHA UTERI ÁLTERUM
{CORPLS UTERI ET UTERUS
NoN SP C.)
0vARlU ' TU8Á FALLoPl!'L lGAľEľ\TUlł LÁTUĺtł
Ż
2
Ż
1l513ll0272L176ą
2 L 2 L 3 6 1? 15 t3 l8 15 11 I 2
L84 cRGÄN! GENlT.FEĺ,,t.ALTERA z.
ET NcN sPÉc. ( vAGl NÁ l VUt_-
vÁ'REG!cNEs ALTER!El
23ą7l324
NEzNÁ-
NA'15- 80+
UNK
NAoÄL JEvANJE CONT I NUEO
sTARosĺ
0- t- l0- 15- 20- 25- 3(F 35-
A6E
40- Ił5- 50- 55- 0- 65- 70-
SPOL
sEx
TABELA 4.
šlFRA PRl|łARNA LoKALIzÁcIJ^
I{K B
Ico PF llłARY slTE
NO:
138153+?43021
vsE
STAROST I
ALL
AGES
IĄ6
L4
67
2L
30
t5
27
2L
l7
20
L2
36
l7
L7
22
L7
l7
1t
LB5 PR0sTATÁ t'l
186 TEsÍIs
187 oRGÄNÁ GENITALIA HAscU - H
LINA ÁLTERÁ ET NcN sPEc.
188 VESICT UR INARIA
IL4L2lĹ1t1
2L
II
I5
2
2
2
2
.8
3
T
;
l0
+
i
:
1
2
t
1
3
5
I
3
I
I
2
1
6
I
2
I
2
3
I
I
4
2
4
9
4
6
I
I
4
3
3
4
:
I
3
4
5
2
5
2
4
I
4
3
t
1
:
2
3
3
3
l
z
5
I
I
2
2
2
1
I
2
:
I
3
I
2
2
:
:
I
3
I
I
I
2
;
:
-
3
3
I
I
:
3
2
:
2
2
t
2
I
;
;
:
:
:
l
t
I
2
2
I
2
z
I
;
:
I
:
-
:
I
I
I
-
I
I
:
:
:
-
l
1
:
2
I
I
2
2
2
2
I
I
I
I
2
I
I
2
t
I
I
1
I
3
:
l
I
I
l
l
3
3
2
t
I
I
I
3
I
2
I
I
4
2
lł
Ż
tl
Ż
tl
,.
tł
Ż
tl
Ż
t't
T.
lł
Ż
t{
Ż
ll
Ż
Ą
2
;
4
I
I
r
I
2
I
I
3
3
I
2
I
I
I
4
oRGAt{! URIN. ALTERÁ ET
NON SPEC.IRENTPELVIS REN
UREÍER l URACHUS l URETHRA l
GCULUS
11ÁL IGtic l,tATA sEc.TRACTUs t|
REsPlnlĺ0RlI ET 0lcEsTI- Ż
vt
l,łALlGNcilATÁ. sEc.REGloNUlł M
ALTERÁRUĺI| Ż
189
190
197
198
3
2
T9I CEREBRUI'I
L92 PARTES 'ILTERAE THELAE
tĺERv0sĄE
I93 GLANOULA THYREOIDEA
194 GLANoULÁE ENDocRlNEs
ALT ERA E
195 REGIONES NON SATIS SPEC.
19 l,lALIcNcllAĺA sEc. ET NcN
SPEC. LYilPHONBOORUI"I
rJ
ct)
4
5
2A
46
2
2
3
3
2
2
I
9
5
l'ĺ
Ż
tl
Ż
il
Ż
199 llALlGNcrł^T^ slNE REGloNE M
sPEc. Ž
200 LYHPHosARcol{Á ET
RET Ict LcsÁRco}.{r
2oL rłoRBUs HCDGKlN
ĺALlGĺ\c'{ATÁ ALTERÄ
sYsTEríATls LYl'tPHATlcl
202
TÁBsLA {.
ŠIFRÁ PRllrARt\A LoKÁLIzÁcIJÁ
NA0ALJ EvÁNJ E CONT INUEO
sTARosĺ - AGE
0- I0- L5- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- O- 65- 7(F
,PKB
ICD
t\C.
SPOL
sEx
vsE
STAROST T
ALL
ÁGEs
N ZNA-
Í{A
7 80+
UNK
PRIilARY SITE
2o3 llYEloltÁ ĺIłULTIPLEx
20ą LEUKÄEľIA LYl'!Pl-lÄTIcA
205 LEUKÁEľlA HYELCtcÁ
20 LEUKÁE!{tA M0NocITARIA
2o7 LEuKÁEtllA AITEFA ET NoN
SPEC.
2o8 PCLYCYTI_AE|łL VERÁ
209 T.YELCFtBROStS
zGoRÁJ l\EuPcš'EvrNl
PR IIlER I
NoT lÍ\CLUoE0 ABovE
2340 cERvlx UTERI: cARcINotłA
IN SITU
2250 t{EoPLAslłA BENl6Nuttł
CEREBR I
2381 NEoPLÁstlÁ cERE8Rl NoN
cLAss I F IcATulł
tł
2
Mł
M
Ż
tl
z
M
Ż
tl
Ż
t{
Ż.
9
l
:
i
I
I
I
;
:
t
t
Ą
3
3
I
;
:
2
6
4
3
:
I:
:
9
5
2
g
3
-
2
:
I
I
2
3
5
2
I
5
:
t
I
.:
I
2
t
I
I
2
4
:
:
I
t
;
;
:
2
I
I
1
I
t
l
:
I
I
1
2
I
I
1
t
2
1
I
t
I
I
2
4
2
2
I
3
I
I
2
2
l9
29
19
24
2Ą
.ra{
!
10
I
2
7
l{
Ż
t{
2.
I1l 26 22 L2 13 ll -t 2
I
I
t
I
2
II
I
1
t
1
It
z
t
3 I
ĺtłł l
ťÁBEL, 5. INctoENcA nAKA N^ roo 9oo pREBtvAtcEV Po SPo[Ül
cANcER lNcloENcE PEF l00 0oo PoPULAÍloN
STAROST
0-ł 5-9 l0-l{ l5-19 2o-2,ł 25'29 7o-3ł
ŠlFRÁ
lrK I
tcc
hc.
vsE
ST AROST T
lLt
AGE S
FR-tl.|AfłNA LcKAL lzAc lJA
ĺ.F lt4!|-(Y slTE
sPot
sťx
SKUPAJ
TOTAL
l,lcśKl
rł! LE
',;ĺżENsKE
FL I'!ALE
240t9
25oł 5
23Lt9
l5r I
2lr 0
l0r 3
llr5
l7r0
5t9
lOrB
llr9
9tI
25tO
2lr 0
29t7
Lł2
2l o3
l7r O
38l ł
42t 9
30o2
56t3
lłc- vsE LcK!Llz!cIJE
2c9 ÄLL s lTEs
6t9
9r5
4t2
I{O LAts TUI,I CF IS
lłl t llYGU!
L42 GLANcULaE sÁt IvALEs
L4' GT NG IVA
L4Ą BÁsIs cFIs
L45 PÉRTEs ALTE,ąÁE 0Rls ÉT
PAR,TIS NCI\ SPEL.OFI S
LĄ6 l€scPl..ÁRYNx
Lą7 Ep l PH' RYNx
14d HYPcFhÁFYNx
l/.9 PHAIYhX t\cN sPEc.
l50 cEscPFÁGUs
T5T VENTRICULUS
L52 lÍ\TEsi it\Ut, TENUE lNcL.
DtJÜDL ľ\ L l'
L53 lľ\rćst I;iUt{ cRA5sUt{ ExcL.
RECTtifl
L5Ą RĚcTt,t',| ET irEcTuslGľÁ
ĺ IUNcl URAl
L55 F!PAFtPRlľ. l ET vl^E
BlLIÁRÉs lNTERNAE
15ó vtstcA FELIEA LT vl!E
BTLTARES EXTERNAE
157 PANCREIS
I5B PEí1 lTĹł\Á;tJP iT ĺExlUs
ittTkCPcÍ. ITcN:;ALls
Ę
2
M
2
M
Ż
M
Ż
t
Ż
M
z
Ę
2
t'l
Ż
r.l
Ż
r{
Ż
ĺt|
2
lł
2
11
,-
H
2
M
2
M
t
il
Ż
t{
Ż
t
2
3
B
3
L
4
c
3
l
lr6
ór
lr
0rJ
)04
ol tł
3r0
Cr3
Jr
0r
0
r)
4316
2'I t9
1ĺ3
UrB
0r2
0rl
|łl9
0r3
B
3
6t4
lr5
3
1
7r B
8ł2
2rZ
0rB
lró
7t3
9
0
0r 7
0r3
0
ó
I
3
3r0
1ró
3t
lr
-
lró
5
ó
ltZ
Lt2
lr 3
Lt2
2t6
5
3,.
lr5
lr6,'
t?l Ą
l0r4
o
6
18
Lt2 1r5
sTAR0sTi t|,{ Pl(lMAxNi LcKÄLlzAcIJI - sLovEt\lJÁ l973
BY sEx' AGL ÁND PR'lHAF.Y slTE - sLovEi{tA r973
- AGL 
NEZNANA
35-39 ĄU- t4 ą5-49 50-54 55-59 60-64 65-69 7|).74 75-79 80 + UNl(NoľN
75lĄ
57 t5
94rl
l5coZ
12Lth
l94r I
269, E
.245t2
289t 2
3ć5l l
410r7
332t3
532t0
ó56 l8
435r9'
t:t
t:'
^:u
:
12rd
2t0
22 tI
4tl
29 t3
26t9
2tB
28 o3 LĘ 14
2'I oI
š IFBA
n(B
tc0
NO.
140-
209
140
1ł1
L42
143
L44
L45
lłó
L+7 .
148
149
t50
151
L52
153
L54
155
l5ó
157
71ó'l I031'4 1l88ró l5olr3 l307'ó
904'I l3ó714 L625t6 2249t7 l'19'3
5ó8' 8 785r-'| go7rĄ ll05l3 L2o6ů
Ątb 4ĺ C Iólł l t2
Ąt6
lr5
lr5
l0r 9
l3r 6
3t6
3ló
79r I
39tl
32tb
l3r9
12ĺ8
1Cr3
4t0
2t7 3t
13r4
6t5
Lb c2
4tI
L3 t4
4t4
L9t5 l7r9
ól5
35t9
L4t4
224r6 327 łB
88ll 1óĹl8
62t 8
40? 4
3ló
2t7
2t5
2to
25 t7L4 r5
Zt7
lBr I
5t5
2803
5r0
56 ,7
l0r 0
|ą?4
28 t9
l3r I
318r3
284t 2
rôr,z
62t3
6ł9
14t4
62 t3
43t4
27 o7
":"
":o
4r0
lr5
t:o
lo 9
L4 14
3c6
2tI
ll5 lćt0 ló'4
,:u
22t L
20t5
0
1
Lt5
3ri
3tO
6
5
2tB
ó
ĺ2
13r ć ,:,
32t5
,:,
..
5
0
1l5 ll5 lÜlc Lbt Ą
1r9
éol 2
23 15
2tO
B
ą
ór0 2t1
Lt5
7oI
ćl4
2Lo7
ćr0
28t 3
4t0
190ró
58t4
2
ą
33t 4
l8 r 1
64l Ą
28r z
7t7
68t 3
45 rz
26r0
35 ,7
76t3
49rl
8r 9
453r'I
210r0
9t4
113r4
ó0r0
37łB
2Or 0
28t 3
50r 0
4
i
I
r
I
ć
t
,
t
t
3
I
3
'r
13'ó
5rB
l8r I
8r3
22t 7
f0ĺ9
56t 7
55r0
72 t3
16 ,2
,
t
ór0
llr0
l3ló
L3, 7
32t6
l9r5
7t
2t
13r0
4tI
2
7
Lt5
4t5
2t
3c
3t6
13, 9
5t L
l8r I
9t7
28 r5
l7r9
46 t2
9ł4
50r0
I
9
lcL' J ć 0
I
l0r9 2Ct6
lłrl
35t9
28t92
lró
él2
3r0
Lt5
3tb
19
3tZ l8r9 158
TAáÉ'tA ]5.
ś lFRA
N,KB -
lcc
NC.
ló3
i
r70
NADATJEVANJE
STAROSTPRtpáRt\Á LcKÁt lzAclJ^
FRliłARY slÍE
cFGÁt\Á nssPlR. ALTERA ET
NcN sPEc. ( PLEUhAr l{E0IÁ-
ST IliUľi REGlc NcN sPEc. l
THELAE CSSIUI{
THEL!t ccNr\EcTlvÁE ET
ThÉLAe ľEsEt\cHYt|ÁLEs AL-
TERÁE Excl.TlEtAE 0sslUl'ł
ľELAt\cľA HAL lGNLI{ cuTI s
l.AL tGNcľA LT:n I ALTERUľ
(ccRFU5 UTÉil tT UT€RUS
ľtcN sPEc.l
OVAil, tUT. I TUBA FALLOP T I I
LJ GAI,EI\TUM L!TUM
cl GANÁ GiN l T.FÉľ,ł. ALTERA
ÉT Nct\ spEc. (vAcINAlVUL-
VAĺRiGIcNčs ÁLŤERĄEl
PROSTITA
SPOL
sEx
vsE
STAROST I
ALL
AGES l5- t9l0- l45-90-ł 7o-3ą25-2920-zą
t59 TRÁcTLs ctGEsTlvus NcN
SPE C.
ló0 hASUSr cÁvUt, 11$!1 AURIS
l{EDlA ET sIr\ts PÁRANAs.
lól !ÁRYł\x
L62 TRAcl-'EÁ' BRcNcHUs ET
' pULlłclPFlM.)
l.ł
,.
ił
2
r.l
ż
r.t
,.
tt
Ż
r,l
2
ĺ,ł
2
rł
2
l.l
Ż
f,l
Ż
Ż
lt
t
ür2
I
0
lr4
0
I
5
3
0
2
9
I
7
2
4
0
I
0
0
0
I
I
I
4
t:t,r-U
,:,
t
Lt5
t:u
3t2
t:u
0
58t 4
7t6
t:t
t:t
:
5rO
8r3
L2t8
L4t 4
4
3
2
I2t9
2tBl7l
Llz Lt4
loł
1r5
lró
L73 ĺAL lGNcl1A cLT l ) ALlERUl4
Ll 4 lrÁttl'tA
l8c cE,ąvIx UTĚ:łl
llil cHon lcNEP ITHEL IcrłA
3t3
lr5
Lt3
,r_, 3ro
!;2
5tt
2c6
2Oo 2
260 6
0r4
43t L
20t3
L82
183
184
185
t
Ż
Ż L3t2
L2r4
2t6
l7r I
lló
.1r ó
2;1 1r3 3l3 1ró
1r3 4t9 1r5 3r0
0r3
Ż
M
lił
l.l
l8ó TÉsT l s
1€7 oRGANA GENlTAtlA tłAscu -
tiNA 
'LTiR! 
ET N]N SPEC.
l88 vcsIcA UrilNAąIA
I89 ORGANA UhIN. ATTERA ET .I.I
NCN SPEC.IIiEITIPELVIS REN 2
INETER' L.{ACI-L S' URETHRA'
r/t
2
I
3
5
6
1
2
3
I
,:t
20
I r'3
ccttTlł\UED
- AGE 
ilEzĺrĺl
. tr-7g Eo . uilrilott
3lřrl
ria
lco
lOo
3ró
1óól9
l9ĺ5
r
5
l6t2
55cB
78t?
ĄL 19
6t5
ll0ró
123r8
3t2
l09r 5
8r9
8ró
ĺio
l8r 9
ł44l2
ó5 r0
2Llol
lłooo
ór9
217r0
20łT
l!0ĺ2
19ł ot
LZltl
13r8
lt9
lÓo
tÔl
lÓz
ló'
Iro
Itl
l?2
l7t
rił
Iro
lat
ta2
lat
lał
Itt
lló
It?
laa
tlt
5r1
4oO1r5
lr5 4lb 8ĺ0
lĺé lr5
l0 r 8 2905 oBr3
9t43rC
4r0
L4t5 38ĺ ó 48l 8 1łl9 17 tZ19r I
I r9
13r I
l0l r3
13r7
24Ąl 7
12r I
37tr I
2805
372t7
łoo1
, t3r ł
,
,
2t5
2t7
3t6
2t7
4
9
5
t:u
,
ó
2
3
2
3t2
2tt
ór5
7r l
5rt
2r0
5
3
2
3
Ąl8
Ąl6
4tB
34t0
2lĺ0
lr5
l4r0
ól0
83t4
3lr9
4c7
2tO 2t7
4oO
5ro ór9
l5r0 ór9
2l ł?
I
4lł
2tB
5r I
l0r0
Łl4
1lr5
2tl
5r €
3rl
7t5
2
5
2ĄlL
l8r 9
32tB
25r5
Ą3 ł7
74t6
2t5
860 I
L?Ot2
Ĺ2ąl2
2tO
ll0ló
2t1
82t5 lG4r 0
43 t3
lC0 rO
35r03Ąl7 5T l0 40t3 52t3
lró 7l5 2015 3Lt4 Ż7l9 5414 5ol0 49tL 30ro 2lo|
Ąl8 9r 1 2ér8 2914 3613 36l! 3517 3lr7 Ó0ro ltrO
Lcb Lr5 3rl
1r5 Lt5 ZoO
5l5 ór 0 9l5 2ot2 
''o 
2ołl
2lo 8o2 29rO 3ł1r ó ll0ló l52t6 283oź t03r8
3t2 9ĺÓ tłoł
8r9 9rł
{r0 l8r II
I
5
ó
3rl
2tC
lĺ5
3tC
20r ó
ór0
1Ür 3
l0rO
5200
4oI
TlrB
L7 t3
9{r5
20r 0
12ů
t3r 0lr9
4tO BtZ 1? r9
5tIlró Lt5 I 19
l8r I
2cf
21
26r 0
ltI
r8:e
TIBELA 5.
ŠtFRA
ľl(8
tcD '
ÍrC.
197
rđ6
VSE
S TAR,O ST I
ALL
AGE S
1r9
2tL
8t4
Lt4
2tB
lr4
1r3
I r3 Lt2
2ł6 116 l
PallilARt\A LcKAL lzÄc l JA
PFlľAFY slTE
SPOL
sEx
''lADÁLJÉVANJE
STAP.OST
0-4 5-e l0-14 l5-te 20-24 25-29 30-34
19c' 0cuLts
19l cER EBR Utł
L92 PÁRTEs ÁLTERÄE THELAE
' Í\ERvcsÁE
I93 GLANCUTA THYTEUIDEA
l94 GLANCUIÁE ENDoCRlNEs
ÁtTEFlE
195 REGtcNEs Nct\ sAĺls sPEc.
M
2
I't
2
t4
2.
}ł
Ż
M
Ż
1.ł
2
ĺtł
2
M
2
H
2
r.l
2
ĺ.t
Ż
M
z
M
Ż
!ĺ
Ż
H
2
|ł
,.
M
Ż
M
Ż
I
4
t
3
1
3
0
0
3
2
0
o
*r'
,:,
'ro
l13
lr3
3 ,
t
0
6
lr 5
3t2
1r
1r
:
:
3
3
tr_,
lr3
:
rla
Lt5
0r2
ĄlL
3t2
19ó , lłAL IGNcľATA
SPEC. LYMPHC
sEc.
łrcDcR
N0trET
ul.r
0
Ą
9
ą
5
2
o
I
1
5
5
I
9
2
4
2
2
I
1
1
0
0
fr0
2t0
2t8
2t6
ľAL lGNctlATA sEc.TRÁcTUs M
REsPIRlTot{I ľ ET 0lGEsT I- Ż
VT
ľALtGhcľATA sEc.REGtoNUĺ'ł M
ÄLTEł.ÄFUI' Ż
0
3
Ur3
0rB
0r 1
Lt4
2tB
lr r)
0r 5
lr 9'lr8199 
ľÁLlGľ\cľATA sINE ąEGI0ttts
SPEC.
2oo IYMFl-łc-s!nccľA ET
RET l cUtcsÁ icc t,A
2Ol ' rCRBLrS HCOGKIN
2a2 ľÁLIGr\cľATÄ !Ll'EnA'
s YsŤE l"A] I5 L YMPHÁT I c I
2g3 ľYELcłJ! ltULTlPLEx
204 tEUKrĹľ lA LYMpHÁT lcÁ
2L:5 LEUKlEľlÁ ľYgL0tcA
2có LEtJKÁÉľIA lrcNccITrPI',Á
zoi LLUKAEľl A Á!TERÁ ÉT NcN
SP EC.
2cťi FcLYcYTF,AEt'l'! VE|1 Á
4104tLLt4
lr5
1r6
LtZ
lr 3
5
3
I
3
3r0
lr ó
3r0
3t2
lló
,:,
r]r
lr ó
3l3 2ł 8
2t0 5 t9
) Ztg I
4-l
lr
lr
-
3
3
]
,
2
I
0
0
Or2
0t2
'ro
trąLt4
2c9 irYäLcFlEP0sIS
22
cchTlňUFc
- AGE
NE ZNANA
35-39 {9-zi r ĄŻ-ą9 50-5{ 55-59 ó0_ó4 65-69 70-14 75-79 8o + tlNKNoľN
E
ó
lr5
1r5
I
o:o
9tI
2t3
904
5 t()
t:o
5r0
28t1
l5r 0
18ĺ9
10r 0
9t4
3
Ą
l3r0
2Lt Ą
404
2Oo 2
28t3
25t A
28 t9
55c4
4?;4
48t5
L4 o4
lĄlĄ
ór9
ó19
ś ĺFRA
rlt( B
lcD
NO.
190
191
te2
193
l9ł
195
l9ó
197
198
199
200
201
202
20?
204
245
206
201
208
507
2
1
?t2
5t5
T
9
0
5
3rl
Lt5
i
I
lr9 2t7
Ąo 2
rls
2t1
ZtO 8t 2 Lít 5
5łB
5rl
tůr 0
5
0
7ł7
2ł ĺ)
2t1 3t6 ,:,
lr9
2t7 ItJr B
2tI
l3r0
Ąt7
l7r9
2tB
l8r9
5r0
28 r9
l3r8
,
t3
rtL')
Lt5
lr
2t3
I
2ór3
3
5lr5
52
7 8t
I
0
6
5
t
,
t
2
B
4t4
5t?
2t5
LZr L
l3r C
L4r 2
28 o3
80ĺ OI
4Ú
12
Ą
,
l8r9
l0r0
t
0
7
0
,
,
t
t
5
6
T
6
215
t
0
3t2
2t3
9
9
13ĺ0
7tL
l3r4
Bló l3t I
t
0
ą
5
7
5
2
9
4
2
2tO
lr5
2tO
7ł2
5t5
7t2
11r I
I
3
ą
I
ą
I
4t4
lrć
u:,
.
,-, o
,:,
2t7
1ĺ9
rls
10r 8
:
7t2
2t7
3t6
2ł7
, r_U
t:'
I 5
6
0
t
t:t
lś
Lf )
5
6
904
5ĺ0
lr5
lr 5
LZt B
4to
26t 9
llr5
37t8
l5r0
26t 9
8ró
28 t3
5r0
2t5
l0r0
2Lt4
L6o 2
4t7
'9tI
7r I
5tI
4lĄ
28 19
6t95r0lr 9
2t5
2t5
ZtO 4tl
3r 0
3
2
2
3
23
209
TÁBLLÁ 5.
ślFR! PRIlreírt\Á tcKÁLlzAclJA
ľKB
tcc PRIMÁRY slTĚ
lrC.
SPOL
sEX
vsE
sTa,r0sT I
ALL
AG ES
N A D A L J E V A N J.E
sYÁRosT
0-4 5_9 10_14 l5- 19 2o-2ą 25-29 3o-t4
lr3
ŻGoRlJ t\EUPoŠTtvANl PR I|łEli l
NoT ĺNcLUojc !8cvE
2340 cEnVlr UTERI ! CAp.cINotlA
IÍ\ sITU
225u NĚoPLAsľA 3ENlGNUt|
cÉRE PB l
2381 t\t0PLAslłÁ cEpEťRI NoN
ctAss It lcaTt M
2 43t 4l4ról1ló 35t 4
tiz
1
2
I
5
tł
2
tl
Ż
Ú
0
0
I lr {
24
qCilTIt\UED
- AGE
NE zNÁNA
3'-39 ąo-ąr' 45-49 50-5{ ".15-59 60-64 ó5-ó9 70-74 75--19 8o + l.lNKNoľN
l9r( l9r7 l7r3 l3r7 5t5 2ł3
2t5
2ł3
lr ?tC ZtI 2t5 8r9
lr5 6r9
šIFBA
ĘKB
tc0
NO.
lró
E
6
2340
2250
238L
tI Ztf 8r0 7rl
25
TABE!r ó.
ZOR VSTVEI{A RECIJA
zoRAvsTvEl{l 001
ilEALTX REGICN
sL8REGlcł{
SN SLOVENIJA SKUPAJ
CELJE
ZO CELJC
ZO VELEIiJE
GOn!C!
20 NOV! GoRlcr
KOPER
zo r(oPEn
1o PosloJłl^
XRAilJ
z0 JÉstlĺtcE
ZO KRANJ
LJU8LJÁNA
z0 Dotł'ÄĹE
ZO KOCEIJE
zo LJuBLJANÁ
z0 VRHNll(Á
ĺARlBGi
zo r{ARtBcR
z0 PĺuJ
xuR'srl scB0Íl
zb lunsxl soeoĺl
li0vo lEsĺc
z0 l{0v0 l'lÉsTo
RTVNE
zc R^vlrE
śÍEvtLo NovtH PRtrÉRoY RAl(^'Po zDRAYsÍvENtH REGIJAH tľ oBxoČJlH zmAvslvEtĺlH oollov
Po sPoLU tlĺ NAJPoGos'l{€J3tH PRrrARNtłl Lol(ALlzActJrH - slovEľlJ^ 197a
NUlłBEl oF NEľ cÁNcER cAsEs 6Y }łE^LIH RÉGtoNs Ailo su6tEctoisr 8Y 5€ĺ tilo llosY FnE-
cuENÍ PRtĺrRY slŤ€s - sLovENl^ l97!
sl(UP ÁJ
lł0 - 2o9ILL StTts
pRtllARN^ LoKALtuÁctJA lślFRE taKBl. - -PRlrAnY stlE llco ľo.l.SPOL
sEx
t2i,
23
l7
2l
l7
t2
l0
laó
27
25
l'ł
loó
95
23
t9
2ľ
l8
lr'
372
215
52
28
46
z,
|62 l73 l?ł 160 l82 l83
r73 I
243 39ł
oRUcE lÍF
TALIZACIJE
oŤHER
slÍEs
8t8
pł0
llł
9ł
l5
l3
189
,":ll
ż
l{
2
a8
l8
3ll
312
2fL
276
ło
36
l!3
tl8
l13
lt8
L62
lło
76
54
86
8ó
1óB
t90
"t4
7Ą
9ł
l1ó
ó09
629
2
2
ł99
?o
ó0
l2
ł9
9
lt
3
13
2
a3
2
3łł
l9
I
l5
3
ł2ł
22
I
20
3
ló0
23
l3
I
t2t
22
ň
ł
;
8
;
2
;
1l
ó
;
32
;
Ł
2
2L
.;
7
It;
ló
.
2
;
I
;
,
;
tt
-
ó
t
,l
ł
;
ló
,
,
:
20
tł
;
I
;
ó
;
'.6
;
9
2
5
5
ó
a
ló
2
t
,,
5
ł,
4ł
I
I
,
!
ó
5
6
T
l{
,.
t{
ż
t{
ż
I'l
Ż
lt
2
lł
,.
25
23
22
23
:
l0
l7
t0
l7
l3
24
2
58
2
52
ô
,i
l9
t;
lł
.i
),
,1
2t
t
t39
2L
;
90
;
I
ló
!
57
I
46
ll
l6-
l6
,i
28
ti
t4
20
{
2
lł
lł
It
:
It
:
I
:
łt
l
I
,:,
:
a
t:
t:
:
lt
lt
tt
It
l
I
20
ló
;
ll
ti
7
1
ł
;
ló
8
a
;
t
,
5
ó
ĺ
Ż
it
Ż
I't
I
l5
!3
tt
l3
20
It
lł
ó
aa
29
t8
ll
ló
l8
8ł
t1
It
tó
9
:'
78
ło
ł7
2'
3l
t5
t7
26
37
26
13
22
31
22
l9
l0
l9
lo
9ó
90
ôl
ó8
lt
Ż
lł
,
7
5l
ł0
5l
ło
l4
?1
32lt
Ł2
26
ót
,6
27
22
3ł
?4
210
192
l8
23
L2
ó
tt5
t25
!9
2l
3ó
l5
L'2
tt0
123
80
29
30
t0
łó
50
łó
,2
a5
I't
Ż
L
ż
lł
2
2?
3t
38:'
375
4ó
65
92
7t
1ó
26
It
20
53
ó9
5
8
t
ó
3l
lô
4
q
ł
l!
3t
31
2t
27
lo
7
I5
ĺl
I5
łl
Ił
99
t2
2
.i
7
;
21
t
at
ł0
t
2
32
'ł
0ł
l8
ó5
rT
t9
I
,3
3
33
3
42
2
42
2
lt
2
lt
z
9
L4
t,
I
6
t
23
2L
,ł
:
tt
tl
ał
3
2
25
ló
22
9
ł9
40
!oł
389
:l64
291
27Ł
159
ló9
!59
ló9
t4ó
128
L46
128
ól
ó8
9
I
7
l3
I
l3
I
2
ó
2
ó
ô
5
ó
5
4
4
4
4
3
4
I
I
. opls šIFER l'lKB JE v TÁBELAH o0 3 Do 
'ÍHE ctscRlPTloN 0F lco t{UtlBEĺ ls lN TXE T^BLES 3 T0 5
26
TABELA 7. ŠTEvlLc ĺ\0vIH PRIptRcV RAKA' UGoToVLJENlH v BoLNlšNlcAl{
TER ŠTEVIL0 IN oosToTEK MlKRoSK0PsKo PoTRJENlH PRlÍ.łER0v
Fo sFoLU IN PRIt4ÁRNI LGKALtzAcIJl - sLovENtJA L9?3
TcTAL NutłBER 0F NEľ Clľĺce R cAsE5 DIAGNo-SED lN HosPtTALs
AÍ\0 NUl,|BER ÁN0 PERcENTAG€ 0F l'ltcR0scoPIcALLY ccNFtRt4E0
c}-(Es BY sEx AND PR tÍ,'|ÁRY s lTE sLcvEN lA |'973
ŠlFRÁ pŔlĺlnľrl LoKAL!zAclJA
řKBł
IcDĺ PR IMARY slTE
NO.
lł0- vsE LcKÁLIzActJE
2O9 ALL STTES
l40 ĹABluľ cRls
lł1 LlNGUA
L42 GLÁNBULÁE sÄLIvALEs
LĄ3 GINGtvá
t41 BASIS GRls
L45 PARTES ATTEFAE ORIS ET
PARTEs ľ\cN sPEc.0Rls
1łó ľEs0PHÁFYNx
LĄI EPl PHARYNx
I48 HYPOPHARYNX
l{9 PHARYT\X t\CN SPEC.
150 cEs0Pr. !cus
I5I VENTRICULLS
L52 INTESTIt\tr{ TENUE INCL.
0U0DEĺ\L l,4
sPoL ŠTEvILo NovlH
PRI T'IEROV
SEX TOTAL NUI{BER
OF CASES
OTAGNOSEO
T'ITKROSKOPSKO POTRJENIŠTEvlLo oDs?oTEKł.
t'IcRcsccPI cALLY CGNFI RlłEo
NU|łBER PER CENT*.
SKUPAJ
TCTAL
,HoŠKI
l4ÄLE
' 
ENSKE
FEI!{ALE
}ł
2
t't
Ż
Í.{
Ż
ĺtł
Ż
Ítl
Ż
11
Ż
l'l
,.
l,l
2.
Ítl
Ż
Í.{
Ž.
t't
Ż
ĺ.ł
,,
t{
Ż
3 965
I 991
L 974
53
LZ
325
208
3 3L7
l ól7
I 700
31
6
224
t3l
84
8t
óo
2T
1
3
4
:
2tt
z
2
I
40
3
1
3
:
41
I
37
I
28
I
3
4
4
:
26
3
2
I
Ą2'3
f
3
:
8ł
96
92
95
?T
3
2
3
2
2t
ó8
ó3
TABELÄ 7.
ŠIFRA
14KB*
lcoł
NO.
1ó3
170
171
L72
PRI Ił,ĺARNÁ LoKÁL tzAc IJA
PRII.{ARY SITE
oRGÄNl FEsPlR. ALTERA ET
NoN sPEc. l PLEURAĺ LEDtA_
STINUT'IrREGl0 NON SPEC.I
THELAE CSSIUI.I
THELAE CCNNECTIVAE ET
THELAE I{TSENCHYMALES AL-
TEŔÁE ExcL.THELAE 0ssIUľ|
IłEIANGÍ.A l.ALlGNUIł cUTIs
NA DAL J E VAN JE
SPOL
sEx
ccŇT t NUED
šTEVlL0 NovlH
PR1ĺt{ERoV
T0TAL NUí,4BER
OF CASES
D IAGNCSED
I,II KROSKOPSKO POTRJENT
šTEv tLo oosToTEK**
MlcRosccPÍ CALLY ccNFl Rl'|Eo
NUMBER PER CENT*ł
L53 TNTEST INUM CRASSUI4 EXCL. M
RECTUH T.
63
ó7
50
54
79
8l
L54 RECTUI{ ET RECTOSIGMA
( I UNCTTRA 
'
L55 HEPARĺPFIM.) ET vIÄE
BILIARES INTERNAE
15ó vEstcA FELLEA ET VlÁE
BTLIABES EXTERNAE
I51 PANCFEAS
t58 PERITcĺ\ÁEUM ET TExTUs
RE'ROPER ITCNEAL IS
I59 TRACTLS DIGESTIVUS NON
SPEC.
1óo NAsUs ' cÁv ul't NAS l r AUR Isl{EÖIA ET sINUs PARANAS.
ló l LÄR YlYx
L62 TRACHEÁl BRÍ]NCHUS ET
PULilC { P? I M. t
l'l
Ż
lł
z
14
2.
tl
Ż
I'l
Ż'
t{
,.
t{
Ż
t{
Ż
l,t
Ż
}ł
Ż
t{
Ż
M
2
l,l
2
t{
ż.
tl
Ż.
Ż
l9
8
tl
ó0
ą8
47
L5
10
98
90
76
75
l9
T
9
28
29
,ł0ó
54
T5
78
83
85
78
95
94
45
100
75
58
62
9?
5
3
9
I
5
3
1
9
I
ó1
3
59
3
476
69
6
?
7
5
I
9
2
,7
ó
L73 xAtIGľ\cřA cUTIs ALTERUľ!
17 Ą l'lAt'lllÄ
180 CERVTX UTERI
L2
32
L72
2ą3
4
382
l0
32
100
100
89
90
153
2L9
3
362
Ż181 cHoRlcNEPITHELI0lłA
28
185 L74
ŠIFRÁ PRIlłARNA LCKAL lzÁclJÁ
řKBĺ
lcDł PRII.|ARY SITE
NO.
TABELA 7.
182
183
l8ł
185
NADALJEVANJE CONT INUEO
sPoL ŠÍEvlLo NovlH
PRI I{EROV
SEX TOTAL NUI{BER
OF CASES
O IAGNCSED
Ít{IxR0sKoPsKo PoTRJEĺ{l
ŠTEvlLo oosÍoTEK..
t|IcRosccPIcA[ LY ccilFl RlłEoNUI{BER PER CENTłł
tłALlGÍ\cľÁ UTERI ÁLTERUl{
ĺcoRPUs uTERt ET UTERUS
NON SPEC. 
'ovARIbľr TUEÁ FALLoPIll
t tGAl{Et\TUH LATUtł
cRGÁN! 6ENlT"FEt{. ALTERA z.
ET NON SPEC. IVACINATVUL-
VAlREGlcNEs ÁLTeRÁE'
PRosTÁTÁ M
oRGAĺ{A URIN. ALTERA ET
NON SPEC.dRENIPELVIS REN
URETER l URACHUS l URETHR Á l
OCULUS
tłALlGt\f,l{ÁTA sEc.TRAcTUs 11
RESPIRATORII ET OIGESTT- 2.
vt
llALlGNct'lÁTÁ sEc.REGIBNUM Ít'|
ÁLTERAFUI{ 2.
90
T.
Ż
L20
Ll4
24
L25
t3
64
J.9
r 18
r03
2L
!.3
ól
18
29
líł
23
17
lł
l9
98
88
55
95
95
85
8l
ó9
33
t8ó rEsrls
187 oRGÁNA GĘNITALtA tłAscu -
LINA AŁTERA ET NoN sPEc.
I88 VESICA URINARIA
l,{
Í.|
l{
Ż
l'l
Ż.
M
2
M
2
l{
2
M
Ż
l.l
2
M
Ž
il
,.
189
190
29
l5
z7
2L
l5
20
to0
93
t
4
6
3
I
3
19l CEREBRUlł
l92 PARTEs ÁLTERAE TľlELAE
NERVCSAE
l93 GLAN0ULÁ Tľ|YREoÍoEA
I94 GLANOULAE ENDOCRTNES
ALT ERÁ E
195 REGIOT\ES NON SATIS SPEC.
19ó lłALlGt{cl'lÁTA sEc. ET NoN
SPEC. LYI{PHONOOORUM
ó
3
i
3
1ó
4
5
ą
I
a
Ą
9
l3
:
9
25 6+
93
95
2{
38
ą
5
197
198
t7
24
L2
ló
9
5
l99 tłALlGllol'lATA stNE REGIoNE tłsPEc. Ż
29
8t
T!eELÁ !. NADALJEVANJE
šlFRA PRIt ARNA L0KALIZActJA
Í.K B*
ICD* PFII'IARY SITE
N0.
20o LYlłPHcsARcol{A ĚT
RET l cULc sARc0Í'tA
2oL tłoRBUs H0oGKIN
202 lłAL lGNcl'łÁTA ALTERA
SYSTEI{ATtS TYMPHATICI
203 lłYELot|A Ít{ULT l PLEx
2o4 LEUKÄEll I^ LYl4PHATlcA
2o5 LEUKÄEľlA l.lYELclcA
206 LEUKÁEt'llA tł0NoclTÁRlA
2o7 tEUKÄEľlA ALTERA ET NoN
SP EC.
2o8 PoLYCYĺHAEMIA VERA
2O9 I'IYELCF I BROS I S
zGORÁJ t',iEUP0šTEvANI PR I lłFR I
NoT tNCLU0Eo ÁBoVE
23{o cERvtx uTERI: cÁRcINořA
IN SITU
2250 NE0PLAs14Á BENl GľtUl{
CEREBR I
238L NEoPLÁsl{Á cEREBRI NoN
CLASS IF ICATUI,!
*
SP OL
sEx
M
Ż
tl
Ż
t{
2
tt
Ż
M
2
Í.|
Ż
lł
Ż
l'l
Ż
M
z
tl
Ż
28
19
23
2ą
.27
19
100
100
100
100
9ó
100
100
100
100
CONT I NUED
śTEvtL0 NovlH
PRI I,IEROV
TOTAL NUMBER
OF CASES
D IAGNOSED
I.II KRCSKCPSKO
ŠTEV I L0
HICROSCOPICALLY
NUM BER
POTRJ EN T
CDSTOT EK**
CONF I R PED
PER CE I\T*'
22
l5
z2
t5
ló
1l
l6
ll
4
2
9
L7
3
I
I
17
23
24
2
I
3
6
1
2
2
l0ó
I
2
ó
10
2
1
3
5
1
2
2
l0óŻ
il
Ż
I't
Ż
I
2
tłtcNARoDNA KLÄstFIKActJA Bol-EzNtr oSl{A REVIzlJA 1965
lŃĺenľĺĺloNAL cLÄssIFtcATtoN oF DlSEASESl EIGHTs REvtsloN 19ó5
t* cosToTKl NIso RAČUNANI PRl ŠTEVILIH Poo l5
PERCENTAGES ARE NOT CALCULATEO ON SAIIPLES CONTAININC LESS
THAÍ\ 15 cAsEs
30
TA8ELA 8. ŠTEvILo HIsToLoŠKo PoTRJENIH NovtH PRtl4ERcY RAKA Po HlsToLośXl VRST! tN PRlt4ARNt LoKALlzÁclJl _ sLovEttIJÄ l97-
. !\UĺBER oF HIsToLoGIcÁLY ccNFIRpEo NEll cANcER cAsEs BY HlsTolo6lc TYPE ANo PRIllARY stTE - sLovENIA t973
H l s T o L 0 š K A v R s T A SKUPAJ PRIIiARNA LoKAtlzÁcIJA (ŠlFRÁ ilKBt. - PRII.ł^RY sl'ÍE (tcD ĺĺo.l*
1/ł0 - 209HlsTcLcGIc TYPE ALLsITEs 140 1ł1 L42 lł3 L44 L45 L46 LĄ? L48 tł9
V S E V F S T E ., ALL TYPES
cÄ GLAN0ULAFUĺ,{ ET TUNIcÁRUl.{ Í.{UctF' sÁRUł,| {lcEl\ocÁ' tTc.l
cÄ TRANslTlccELLULÁRE
c! 8ÁsocEtLULARE ET cA
rłETATYP l cU|.t
cA EPIDERľCIoEs
cA NcN 0lFFERENTlÄTUM
łELANo11Á ľAL l GÍ\Uĺtł.
LEUKAEI' I A
LY11Ph0sARcc14Á
RET l cUL0sÄRccÍtłA
lłcReLs HccGKlN
LYpPHCHÁT! - ALTERA' SUPRA
Ncľr N0ľl NÁTÄ
PLAsl{ocYTol Á
GLlcľA
'4ALlGNotłÁTÁ 
THELÁE NERVosAE ETc.
SI E GLICI'ATE
l'ALIG]\6ĺ',lÁT4 l'HELÁE vÁscULÁR ls
ľALl6N0!lÁ?Á THELÁE l'łUscuLAR Is
F l BFcsARccľA
chtNDBosÁRcctĺ A
sÁRccl{A EhlNG
csTEcs ÁRcoľÁ
sARccl4A NcN ĺ]IFFERENTíÁTLiĺ.í
sÄRccl.tÁ_ÄLTERÁ Í sU9RÁ Na* Nol{lNÁŤA
TERlTcl A Ál-lGĺ\t'F
lłALIGNoHÄTÄ THgLÁ 
',!ERI0NÄLIs ETTHE'IAE PIxTAE sił'lE TEP ATcfiATE
t'lALtGNoŕłÁTÁ - ÁLTrĺłAs S{JPRA NcN
Ncľ I NÁTÁ
2 804
I15
70
27L
50
366
ł8
l4
30
L2
26
5
7
30
I
6
.9
l0
5
I
3
1.3
ll
7
23
37
37
3
2
I
25
23
2
-
'
:
4
4
7
6
:
I
z6
z5
I
43 6
6
-:
10
7
2
-
t
ą)
-
37
2
2
-
I
TAEELA 8.
H l s T o L c ŠlK A
HISTOLCGIC
N A O A L J E V A.N J E COT{TINUED
PRI}łARNA LoKALlzAclJA ĺ.ślŕRÁ tłKBl*
l5l L52 153 t51
349
26t 3 89 t3
PRtl4ÁRY stTE ĺÍcD 
'{0.la
15 15? 158
53567
42 tĺo
VRSTA
TYPE
sKUPÁJ
l{0 - 20e
ÁLL slTÉs
I 165
?0
27L
650
366
48
L4
30
L2
26
5
I
30
l6
6
9
l0
I
3
l3
TI
7
2?
150
+7
3
4l
3
L55
26
24
t
3
159
(.)
N
vSE vRSTf: ALLTYPES
CA GLANOULARUII ET TUNTCIRUI'I IIUC(F. sARull (AcENocÁ' ETc.l
CI TRANSITICCELLULARE
CA BASOCELLULARE ET CA
IIETATYP ICU T
CA EPIDERI'CIBES
cA NcN DIŕFERENTIÁÍUl,|
'|EtlÍrc 
l{A lłÁL l GNul{
LEUKAEIIIA
LYt| Pľ'0s ARccl, Á
RET lCuLosARccrłA
I.OREUS HOOGI(IN
LY!{PHoI{ÁTA - ÁLTERÁ' SUPRA
NCĺ{ Nol1lNATA
PL /lSl'l0CYTOl{A
GL lct4Ä
l1AtlGNcllÁT! ÍHELÁE łiERvosAE ETc.
.SINE GLICIIATE,
HALlGNG'{ATl TllELÄE. vAscULARIs
l{ALIGNolłA'! THELÁE ľUSCULARIs
F I BNGSARCOIA
CHCNDNOS'RCCI'A
sARccl1A EľING
osrEosARcot a
sARcolłA Ncil DtFFERENTIATUH
s^RcÍlA-^LrERllSUPRA NcN Nol1lNATA
TERtrGĺA ĺALtGt{u14
l|ALlGÍ{ollATÁ THELÄE EilBRtoNAL ls ET
THELAE ľlXTAE slNE TERATCI|ATE
''A!-lGNollÄT! - ALTERÁr suPRA' NoNNc'll NA Á
I
'70
I
I
I
t2
I
6I5I
I
I
3
2
I
LĄ
2
ll
TÄBEtÁ 8.
HIsTotcšKA
HISTOLCGIC
NADALJEVANJE CONTTNUED
PRltÁRNA l-cKÁLIzActJA (ŚIFRA l{KBl*
1 t Ĺ62 1 3 1?0
295
PRlI1ARY stÍE { lco N0.'*
L72 L73 L74
VSE VRSTE ALL TYPES
cA GLANoULARuÍJ ET TuNtcÁRUr HUC(F
. séRUl{ (ÄcENocA' ETc.lc! Tfi^NsITIccELLULÁRE
CA SASOCELLULARE ET CA
ľETATYPlculł
CA EP IOERI.IC IDES
CA NCN DIFFER NTIATUI4
ľELá t\clłA ľ.111L l GNUl.'
LELKAEÍ.l lA
L YľPHosARccľ A
R ET lcUL0sARcc ľA
I'ICRB!S HODGKIN
LYl'PHcl1ATÁ - ÁLTERÁ l SUPR A
t{cN No.lINÁTA
PLÁs}í0cYTorłÁ
GL ICHA
iALIGNol{ÁrÄ THELÁE NERvosÁE ETc.
slNE GLIcľATE
l'|ALIGNo|łÁTÁ THELÁE vÁscutARls
ĺALtGNol'lÁT! ĺHELAE MUSCULARIs
F I BRc sARcoľÁ
cHcÍ\DFcsÁFcc lłÁ
sABcc11A Eľ lNG
GSTEOSARCOI'tA
sAFcolrÁ NoN cIFFEREľ\TtATUłJ
sARccl{A-ÁL'ERA' suPRÁ NcN Nol,|lNATA
TERÁT0lłA l'ALtGNUlł
líÁLlGNoÍ.łAT! THELÁE El1BRIcNAL Is ET
Tl.ELAE l{IXTAE slNE TERÁT0|łÁTE
tiALtGNot{ÁT! _ ÁLĺERAĺ SUPF Ä NoN
ľ\6lłt NATA
VRSTA
TYPE
SKUPAJ
LĄo - 2o9
ALL STTES
I15
70
27L
650
366
48
L4
30
L2
26
5
7
30
I
6
9
l0
5
I
3
l3
l1
6
7
23
27
62
l0
I
I
t0
t
0
1
L26
139
6
I
I
:
'4
ll
?
I
3
t
t
l7t
22
2
2
I
4
4"
4L
4t
370
t
269
98
I
2?7
199
I
(Đ
C^)
I
I
?
28
-.
1
2I
z
TABELa d.
HlsT0LcŠKA
HISTOL6GIC
VRSTA
TYPE
SKUPAJ
1ł0 - 209
ÄLL slTEs
N!DAĺ-JEvANJE CONTINUEO
PRl|1ÄRNA toKÁLlzAclJÁ (ŠlFRA tlKBl*
181 L82 183 t84
- lt8 85 2L
- 105 80
To
L74
2l
137
I
185
38
zo
L8
PRlr'rARY StTE ( lco NO. t*
18 187 188
13 3 '19
8-4
189
+2
33
5
vsE vBsTE - ÁLtTYPES
cÁ GLANoUIARUI, ET TUNICARUM ĺ.1uco-
' s!RUl,| (l0ENocÁ' ETc.'cA TFANslTlccELLU!ÄRE
c! eÁsocELLULÁRE ET cÁ
ľETÁTYPl cUt{
CA EPIOERI.ICICES
cÁ NcN 0IFFERENTIÁTU|t
ÍrELANCHÄ ľÁL lGNUtí
LEUK! EI.IIA
LY}łPH0sARccľ A
RET t cUL0sÄRcc MÄ
ľcRBÜs HoccxIr\
LYlłPHcÍtłATÁ - ALTERÁ' sUPRA
NCN Nc It\lTÁ
PLAs11ocYToľA
GL l lłÁ
t{ALtGNoHÁTÁ THELÄE ŃERvosAE ETc.
slNE GLlcľÁTE
ľALlGNcl{ÁTA THELÁE vAscULARls
l{ALlGNol.łATA THELAE l,!UscULAR Is
FI 8FcslRcollÁ
chcN0RosaRcc I'ta
sARccl.Á EhlNG
csTEc sÄRccľÁ
sÁRccľA Nct\ oIFFERENTlATUM
sÁRcc''lA-ÁLTEPÁ'suPRÁ Ncl\l Í\oľIľ\ÁTÁ
TERrTcÍĺA ľALIGÍlUL
IIALTGNOi{AT! THELAE EITBRICNALIS ET
THELÁE l'łlxTAE slNE TĚRÁToMATE
ľALIGNor.lATÁ - ÄLĺEnl' sUPRA Ncl,i
NcilINÁTÁ
1t5
ťo
2?L
650
366
48
L4
30
L2
26
5
7
30
I
9
10
5
I
3
l3
ll
7
23
I
2
I
64
I
9
I
3
5
t8
I
I
I
-
52
5
4
2
C^)5
TAeELÁ 8.
HlsT0LcŠKÁ
HISTOLCGIC
VRSTA
TYPE
NADÁLJEvÁNJE CONTINUED
PRI}IARNA LoKALlzAcIJÁ { ŠIFRÄ l.tKBl*
191 L92 193 194190 195
SKUPAJ
1.40 - 209
ÄLL slTEs
I15
70
27L
650
3
.48
l4
30
L2
26
5
7
30
l6
g
10
.5
I
3
l3
Lt
I
23
PRI|{ÁRY stTE (lcD N0.l*
19 197 198
7 I .9
335
l:
199
l9
l3
6
(^)gl
VSE VRSTE - ALLTYPES
cÄ GLÁNOULARIJH ET TUNlcÁRUt! l{UcO-
s!RUlł (ADENocA' ETc.'
cÄ TRÁNSlTIccELLULÁRE
CA EASOCELTULARE ET CA
LEÍÁTY PI cU14
cÄ EP !DERHotDEs
cÁ NcN DlFFERENÍlÁTut{
pELlt\clłA ttlAl l GilUtt{
LEUK^El,łl A
LYÍ.łPH0sÁRcc l{Á
RET TCULOS^RCC I'IA
I'|CRBUS HOOGKTN
LYl.FHcÍtlAĺ' - ÁLTER!' SUPRA
hcN N0'|lNATÁ
PLrs'{0cYTolłA
GL l clłÁ
ALIGNol{ATÁ ĺHELÄE NsRvosÁE ETc.
slNE GLIcpÁTE
rłALIGNo!'|ATÁ THEL!E vÁscULÁR ls
IIALT NOHAT! THELAE I{USCULARIS
Fl BFcsARc0ľA
cHch0RosARCCt{ a
SAFC0T'tA El lt\ic
csTEcsARcoľl
sARccl,lÁ NEt{ DtFFEFENT ! ÉTUľ,l
sARccIłA-ALTtRÁ'supRÁ Nťft ľ'ł0i4trNÁTÁ
ĺERllTc|4A ľAĹ ĺ Gĺ${iĺ,
l1ALlcfto''tÁTl THEL E EĘ6RĺoNÁtls ET
?}ELAE ltxÍAE slNE TERÁTcl4ÁTEprLlGt{ol'lÁT! - AĹ?ERA' sUpsÁ' t{oN
ic ł I NATÁ
7
I
3
I
2
2
t5
l0
I
2
:
I
t
z
2
29
26
?
-
9
I
7
t
4
4
:
40
29
9
I
I
TÁBÉLA 8.
h I s T o L c ś K Ä'
. :l i
HISTCLCGTC
' v Ę's .ĺ A
TYPE
NADALJEVANJE CONTINUED
PRIl,lÁRNA LcKALIzAcIJA {šlFRl lłKB)*
zoL 2o2 2o3 20ą
PRll,łARY sITE { lcD No. )ł
206 207 208
sKUPÁJ
140 - 209
ÁLL slTEs 299205200
32vsE vRs.TE - ALLTYP.ES
.CA GLANOULARUI'I ET TUNTCARUII I,IUCI].
sÁRUl.l ĺÁoENicl, ÉTc. )
c'A TFANslTlccELLULÁRE
cA EAsocELLULARE ET cÄ
llEĺATYPlcU14
CA EPIOERMCICES
cA NcN DIFFERENTIÁTUll
ľELÁĺ\c}tA ľÁL IGNUH
LEUKAEH IA
LYt.PH0sARccpÁ
RETIcUL0sARccMÁ
ľCRBUs HoccKIN
tvľil-ĺolłlTl - atTrnl, supnl
NcN NoMtÍ\ÁTA
PLÁs llcc YT ľ A
.cLJcľ A
l.ALIGNoľlÁTÁ THELAE NERvosÁE ETc.
slÍ\E GLItľÁTE
ľA|.lGNoI'!ATÁ THELAE vAscULÁRls
t ÁLlGNol.|AT! THELÁE ĺ,1UscULÁRIs
,FIBRcsÁRc0|'|A
cHc NDR0sARcc l,ĺA
sÁRccl'łA ElĺtNG 
:
csTEcsÁRccľ A
sARccl'|Ä NcN D IFFERENTlÁTUM 
.
sÄRccl'lA_ÁtTEFA'sUPRÁ NoN Nol.łĺNÁTA
TER!lclłA ľÁLlGNUľl
ľALtGNotłATÁ THELÄE E11BRIcNALIs ET
THELAE tłlXTAE sINĘ TERAT0HATE
ľALIGNol.{ATÁ - ÁLTERA' sUPRA Í\cr\
NcľlNATÁ
I 165
79
27L
50
366
48
1.4
3.0
L2
26
5
.7
30
16
I
9
10
..5
I
3
l3
It
6
1
21
2
?
:
:
:
I
I
4
4
:
I
7
:
:
.:
:
T
.:
I
.
2
-
.-
:
-
?
:
24
6
2
26
:
26
-
:
CĐ
')
r oPls šIFEF MKB JE v TIBELÁH c0 3 c0 5
TlE 0Escĺ(lPTlcN cF ÍcD NUl BER Is IN THE YABLEs 3 Ía 5
T!8ELA 9.
BoLNlŠNIcE
HOSPITAIS
Š T I,T U Tĺ LJU8LJANA
OhCOLGGYI LJUELJANA
LJUBLJÄNÁ
S l LJUBLJÄNÄ
oERilAĺotcŠKÁ KLlNlKA
GAsTRoEftTERoLoŠKA lNTERNÁ KLINIKA
GINEKoLcŠKA KLlNIKA
INFEKclJsKÁ KL If'iIKA
tNŠTITUT zÁ GERCNToLcGlJc
INŠTIĺUT zA PLJučNE BoLEZNI lN TBCI G o L N l K
lNTERN! xLlNlKÁ
l(IRURŠKÁ G^STR0ENTERoL0ŠKA KLlNIKl
KLtNlČNÁ BCLNlŠNIcA zA PEDlATRIJo
KtlNlČNA BcLNIśNIcA zÁ PsIHlÁTRlJ0
KLINtKA zA ltlAKsIL0FÁclALN0 KIRURGlJ0
l(LINIKÁ ŻÄ NEVFcKlRURGIJo
KLlNIKA ŻA PLASTtč'N0 K1RURGIJ0 lN oPEKLINE
KLtNtK' zÄ ToRÁKALNo KlRURGlJ0
ÄEvRoLcšKÁ KLINlKA
cČESNA KLtNlKA
cRToPEDsKÁ KLINtKÄ
cTcRlNoLÁRl NGoLośKÁ KLlNlKA
TRAV|{AT0LcŠKA KLINIKA
t/B0L0ŠKA KLlNIKA
IN S
ÁND
tcE
PITALS
sPLoŠNA -8cLNIśNIcA BREżlcE
sPL6ŠNA' BcLNIšNIcA cELJE
sPtoŠNA BcLNIŠNIcÁ JEsENIcE
sPLoŠNA BoLNIŠNlcA KoPER
spLoŠlrA BcLN t ŠN lc Á lłÁR l80R
sPLośľ\A B0LNI ŠNlcA ttURsKÁ soB0TÁ
sPLošNÄ BcLNtšľ\IcA NoVA GoRlcA
sPtoŠNA BoLNl šNlcÁ N0v0 l'1EsTo
SPL0ŠNÁ BcLNtśNIcA PTuJ
sPL0šNA BcLNlŠNlcÁ' sLovENJ GRÄoEc
sPtošN^ 8oLNIŠNlcÁ TRBovLJE
8cLNtŠNlcÁ zA GINEKoL06IJ0 tN PoRcDNlŠTvo KRANJ
BctNIŠNIcÁ ZA ŻENSKE BoLEzNl It\ P0R00NlŠTvo POST0JNA
B0LNlcA IvANA REGENTA sEŻANA
oRToPEDSK! EoLĺ\lcÁ VÁLDoLTRA
PslHtATRIČNA BcLNIśNIcÁ BEGUNJE
PsIHIATRIčNA BcLNIŠN'lcA IDRIJA
vcJNA BcLNIcÁ LJuBLJÁNÁ
šTEvtL0 NovlH pRlt4ERcv RAxÁ Po 80LNlŠNtcAH UGoTovlTvE 0IAGNoZE TER ŠTEvltolN oosToTEK PR!MERoV PoSLANIH NA oNKoLoŠKl tNsTITUT - sLovENIJ'A 1973
NUĺ.łBER oF NEt cANcER cAsEs DIAGNoSEo BY REPoRTING HoSPITALSl ANo NUI,łBER ANo,PERCENTAGE 0F cÄsEs ADiłlTTEo To THE lNsTITUT oF 0NG0L0GY'
LJUBLJANA - SLOVENIA T973
ŠTEvlLo NovlH
PR l Í.|ERcv
T0TÁL NUl.lBER
oF cÄsEs
o l ÁGNosED
PoSL^NI v oNKoLośKl INśTlrUT
šTEvlLo oosToTEK I
ADIłITTEo To THE INsTlTUÍ oF
ONCOLOGY
NU|łBER PER ctNT ł
SKUPAJ
TOTAL
cNKoLcŠKl
INSTITUTE
IN
OF
3 9ó5
681
t l{l
2 LOł
37
32L
78
75
6ôL
L72
L37
2|ą
ltl
t58
44
9
9
45
9
I
39
I 91t
ó8l
508
l1
13ó
19
29
193
Ą3
45
82
28
50
l8
7
7
1ó
7.-;
ó
25
68
t00
45
5
20
8t
2A
29
ó0
26
35
t7
K L l N l č N E B o L N I Š N t C El
UN!vERsITY HcsPITÁL
7t
99
103
18
35
242
8ć
L34
27
I
2L
l7
Ĺ8
48
45
I
5
49
2
112
2
20
83
5
l0
LĄ5
22
47
t0
t
ló
I
1
22
l7'8
z
'$a
2
ł0
'16
ą7
22
46
38
90
36
33s P t o ś 'tĺ E
GENERÁL
ó97P'E c. B o L N l Š N
SPE{IAL HOS
30
12
24
39
29
25
3t
38
25
32
4t
36
26
6Ą
23
ORUGI
CTHTR
z0RÄvsTVENI zAv0Dl
HEALTH TNSTTTUTES
IL
ON
* cDsToTKl NIs0 RÁČUNANI PRl ŠTEv
PERCENTAGTS ARE NOT CALCULATEO
cct\TAINING LEss TH^N l5 cÁsEs
TH POD I5
sAtłPLE s
37
TÁBELA I0.
ŠIFRA PRllrÁRľ\A LoKÄLIzAcl JÁ
ľKB
sPcL ŠTEvlL0
PR I MEROV
S EX NUI4BER OF
CASES
D lÁGNosED
LoKALlŻlRAN
ŠTEVILo oDsToTEK '}
LOCAL I Z EO
NUI{BER PER CENT '}
šTEvtL0 lN cDSTOTEK NovIH PRIt'łERoV RAKÁ UGOTOVLJENlH v 80LNIŠNIcAH Po sĺAOIJU' PRll'łARNl
LoKÁLtzAclJl IN sP0LU - sLovENlJA l973
NUI',IBER ANo PERCENTAGE oF NEH cANcER cÄsEs REP0RTED BY HosPITALs 8Y STÁGE PRIl'lARY' SITE
aNo sEx - sLovENlA 1973
tcD
N.
sÍAo. lJ
REGloNÁRNA RAZšIRITEv 00oALJENA RAzŠlRIĺÉv
ŠT'EVILo oDsToÍEK 't ŠTEvlLo cDsToTEK *STAGE
REGIoNÄL REl'loTE
NUĺ,{BER PER CENT ł NU|'|BER PER CENT ł
NEZNAN
śTEvILo oosToTEK*
UNKNO}IN
NU'.IBER PER CENT*
I4O- VSE LCKALIZACIJE
2O9 ALL SITES
1{O LABIU}I CRIS
1łl LtNGUI
L42 GLANDLLlE sALIVÁLEs
LĄ3 GlNGtvA
L44 BASTS ORIS
Lą5 'PARTES ILTERÁE oRls ET
PARTES NCN SPEC.ORIS
|46 ltEsoPHÁRYNx
L47 EPIPHARYNX
lł8 HYPoPH!RYNx
I49 PHARY'\X NCN SPEC.
150 cEs0PHrGUs
I5I, VENTR ICULL S
L52 lNTEsT lÍ\Uĺ{ TENUE lNcL.
DU0DE t\ Ltl
L53 lNTEsT ll\uM cRÁssUl'l ExcL.
RECTUI,I
sKUPÁ J
T CTAL
|'tcŠKI
|łÁLE
ŻENsKE
FEtłALE
L 528
72L
807
3 965
I 991
| 9?4
3T
8
39
36
ąL
l8
35
L'I
9l
ą83
433
3t
32
31
278
L54
L24
lo
7
I
23
24
22
57
r'243
633
610
tl
2
lĺ
Ż
14
2.
tl
Ż-
I't
Ż
|ł
2
11
2
}ł
2
Í.t
2
H
2
l.ł
Ż
14
2
ĺ|t
2
tt
Ż
l
!
-
7
I
9
I
!
:
L2
I
I
2
20
26
Ą
3
:
l3
I
69
38
36
7
97
1
16
I
2
I
:
l0
I
:
24
2
:
2:
z7
2L 5
9
I
2
5
3
C.)o
43
:
I
3
:
9
1
I
:
I
:
23
1
28
I
3
4
:
26
3
2
I
Ł2
3
7
3
!
5?
L2
38
325
208
88
4t
27
20
57
2L
l8
Ĺ1l
?5
34
16
57
54
l8
z6
2325
3
2 l :
32
39 7
63
67
I8
22
29
33
t5
L2
24
18
I
to
IC0
NO.
TABELA 10.
šIFRÁ PRllłARI\iÁ L0KÁLtzÁclJA
}łl( B
sPoL ŚTEvIL0
PR I I.IEROV
SEX NUI4BER OF
CASES
O I AGNOSED
l9
I
PRII.iARY SITE
NADALJEVANJE CONTINU O
STADIJ
REGIoNARNÁ RÁzšlRlTEv 00DÁLJENÄ RÁzŠlR'tT.Ev
ŠTEvtLo oosToTEK * šTEvILo oDSToTE( *
STAGE
REGTONAL REI4OTE
NUÍI|BER PER CENT * NUI,|BER PER CENT *
LOKALIZIRAN
STEVILO ODSTOTEK *
LOCAL I ZED
NUHBER PER CENT *
NEZNAN
ŠTEvlto oDsToTEK*
UNKNOTN
NUi,pSR PER CENT*
L54 RECTUI4 ET RECTOSIGI'A
ĺ luNcTURA)
I55 HEPAR(PRI14. } ET VIAE
EILIARES INTERNAE
l5 vEslcÁ FELLEA ET vtÄE
BILIAR.ES EXTERNAE
r57 PAt{cFEÁs
158 PERITCI\AEUI{ ET TEXTUS
RETRcPER lToNEÁt Is
I59 TRACTLS DIGESTIVUS NCN
SPEC.
1 0 NASUSI cAvuĺił NAstr ÁURIS r'|
l.EclÁ Eĺ slNUs PÁRANÁs. Ż
l 1 LÁRYNX
162 TR,ACHEA, BRONCHUS E'
PULlłc { PF I 14. 
'
98
90
4L
33
42
31
+L
l5
lo
103
I
80
8l
2Z
T2
l?0
IE
L2
32
1
26
L7Z
2+3
l?t
2Ą2
l?
l1
L7
L2
2?
35
I
l8
I
l0
1l
2L
23
26
28
t79
36
l6
t'l
Ż.
f{
Ž.
Ir{
2
H
2
lł
ż
H
Ż
28
39
l3
ll
l3
L2
:
2
I
4
I
34
2
Ą2
17
15
9
I
2
2
l0
7
4
2
:
2
5
25
I
5
3
1
9
I
?
5
ą
3t
3
I
ą
ll
37
62
I
J
I
2
5
4
:
:
2ą
7
i
:
I
:
2
3
l1
0
48
ą1
Ĺ
3
94
0
l0
9
-
:
5
10
:
t
l3
3
lr
1l
CĐ(D
:
I
3
2
2
2
2
2
2
2
Ż'
I
I
5t
98
^{Ż
t1
Ż
M
Ż
il
ż
ĺ,|
T
H
Ł
FI
z
!'ĺ
Ż
t
56
36
26
7
:
38
52
l3
170
171
172
oRGÁNl REsPlR. ALTERÁ ET
NcN sFEc. a PLEURÁ'ĺtłE0lÁ_
sTINUŐrREGt0 NCN SPEC.t
THELAE CSS IUI.I
ÍHELÁE coNNEcTIVAE ET
THELÁE llEsENcHYHALEs At-
ŤERÁE ExcĹ.'ĺhELÄE ossIUtl
l|E!.Al\cľA ł'ÁLIGNUH cUT I5
ą76
9
4
382
t85
3
z
z
3
9
2
7
h
:
3
I
I
3
2
5
I
I
T2
5
1?3 lł!t[Ghcill cUTls ÄLtssUH
L71 i AłÍrÁ
99
r00
2
llł
I
21r30
42
55
l80 cERlttx uTÉRI 78 4ę ?1
TÁBELA l'0.
ŠlFRÁ PRI|'|ARNÄ LcKÁLIZAcIJA
IiK B
PRIĺ.tARY sITE
sPoL ŠTEVILE
PR I MEROV
SEX NUI'BER OF
cÄsEs
D T AGNOSEO
L20
1lł
24
L25
NADALJEvÄNJE CCNTINUED
ICD
ľlo.
STADIJ
.LoKALlZIRAN * REGIotiARNA RAzšlRtTEv oĐ0ÁLJENA RAzśIRlTEv
šTEVlLo BDsToTEK '.' ŠTEvILo oDsToTEK 
* ŠTEVlLo oDsToTEK *
STAGE
LOCALIZED REGIONAL REI.ICTE
NUľI8ER PER CENT * NU|,!BER PER CENT !r NUH8ER PER CENT *
NEZNAN
šĺEvIL0 oosToTEK*
UNKNO{lil
I\UHBER PER CENT*
l8l cHoRlcÍ\EPlTHELI0|,|Á Ż
ľALlGNcľA IJTERl ÁLTERUĺŕ
ĺCoRPUs UTERl ÉT UTERUs
NCN SPEC. )
GVARIUľr TUBÁ FALLoPII'
LIGAl'|Eĺ\TUĺ! LÁTUM
oRGANA 6ENIT.FE|,l.ALTERA Ż
ET NCN SPEC.(VAGINATVUL-
vA'REGIcí\Es Ä[TERAE)
PRoSTATÁ M
l8'2
t83
184
r85
67It
l4
I
25
L4
46
2
I
4
I
4
6
3
72
22
58
,.4
7
20
L2
29
l6
I 13
74 5
42 34
9
2L
4T
20
l3
4
T
l7
Is TESTtS
l87 0RGANÁ GENITALIA t{AscU - tí
LINA AtTERÁ ET NcN sPEc.
].88 vEsIcA tJRINÁRlÁ
lł 244L3
3
37
64
19
39
t0
I
53
29
L5
t2
10
ĄL
61
27
2L
25
2L
93
100
L5
20
13
55
3
3
5o
189
190
oRGÄNA URIN. ÁLTERÁ ET
NCN SFEC.TREN'PELVIS REN
UREÍER'URAcHUs' URETHRA'
CCULUS
:
4
5
tl
Ż
M
2
M
Ż
M
Ż
M
Ż
t'l
Ż
H
Ż
M
z
tt
Ż
7
I
I
7
3
i
I
5
5
I
I4
5
2
2
It
I
I
34
l3
24
20
z5
5
33
z5
6
ą
lo
2
:
l
7
4
:
3
I
3
4
.
-
I
4
7
4
5
2L
!
28
l9l cERE8RUĺ,ł
l92 PARTES ÁLTERÄE THE'LAE
NERvcsÁE
L93 GLANCLJLA THYREOIOEA
L94 GLAI,ĺCULAE EIiDOCR TNES
ALTER AE
L95 REGlcÍ\Es NcN slTIs sPEc.
L96 ľÁLIGĺ\cľATÁ sEc. ET NoN
SP C. LYIlPHCNCDORUI'
9
25 64
2
I
4
T!8EtA 10.
ŚIFR' FRIľáRn! Lcl(rLlzrclJÁ
,łKB
sPct ŠTEVILc
PR I I'EROV
sEx ilUľBEB cF
CASES
c lÁGNosED
Ĺ0l(ALIzIRAí\
śTEvIL0 GDSToTEK *
L0cÁ L I zE0
NUHBER PER CENT *
NÁ0ĄLJEvANJE ccNĺlNtjED
S, T A D I J
REGIcNARN! RAzšlF.lTÉv oDDALJÉNA t{ÁzśIRI7ÉV
śTEvILc cosToTEK * ŚTEVtLc cDsTcTEK ł
sTÄGE
REGIC|\ÁL PsĺrcĺE
NUI4BER pÉR CENT 'i NtlľJBEŕ. PťF cÉľ\T *
Nť ZrlA N
ŠTF"lLo oÚsT' ĘX'
ICG
NC.
PRll{ÄRY slTE
ľ!tlcn(ľÄTÁ sEc.TRlcT'Us H
RESPTf,!TCRII ET CIGESTI- Z
vt
a.!LlGil(ľrTt sEc.REGIcNUlł }lrLTERARl,t Ż
Uĺ!KNctaÍ\
t\UMBEł PFR cťNT+
197
198
t7
2ą
72
I
1
11
28
19
23
2Ą
LĄ
33
ż
5
4
1
ź
9
5
I
5
:
1
I
;
:
:
1
9
5
ll
I
I
Ą
2
I
2
1
3
6
t
2
1
32
7
25
.I
I
Ą
é
1ć
l9
9Ą
79
L2
L6 lCC
5C
ć
2L
22
l5
5
I
.l99 ľALlGÄClłÁTÁ sIt\E FEG lcilE
sPEc. Ž
zco tYilFHCsrBcct1! Eĺ
RETICttC S' RCCna
2cl ľcRBts licocxIÍ\
2c2 ľÁtlGnCľÁT' !tTER!
sYslEľAĺ ls LY'4PhAÍ Ic l
2c3 ľYELct' ľULTlFtEx
2c4 LEtjKÁEľIá LYľPH,TIcA
2c, LEUKÁEÍitA llYEtclcÁ
2ae tEUl(^E}lÁ ilcNoclTÁRlÁ
2a7 tEtJKtEltÁ ALTERÁ EÍ .\cn
SF EC.
2c8 PoLYctĺľAÉtllÁ vERÁ
2T,9 PYELCF IEROSI S
tł
2
tł
z
H
Ż
l'ł
Ż
ľ
ż
11
Ż
ľ
ż
ta
2
t1
Ż
tl
Ż
5
7
Ą
2
9
L7
an
I
17 1C
2e
I9
1C0
10c
23
2ą
lCC
1Ĺ' 0
z
I
3
,
I
2
2
ł oDsĺoĺKl Nlso RlčUNÄÍrl PRI śĺEvILtH PÚ0 15
PERC ÄĺAGES 
'nE 
NoT cÁLcUtATE0 cN SA}łPLEs
coÍrtAliIfi6 LEšs THÁN !5 clšEs