NEODVISEN UST ZA SliOVENSKB DELAVCE V AMERIKI. NO. 49. CLEVELAND, OHIO, MONDAY, APRIL 39th, 1918. LETO XI. — VOL, XI Sin ruskega carja imenovan vladarjem v Rusiji? Stockholm, 28. aprila. Do-f pisniki švedskih listov 'brzojav-/ Ijajo iz Fin sloe, da se vzdržuje-j jo trdovratne govorice o važnih dogodkih v Rusiji. Novica, j da je bil sin ddlstavljenega car-! j a imenovaai ruskim vladarjem se 1 potrjuje. Namesto njega vlj&da začasno brat odstavljenega carja, ki je zavrgel mirovno pogodbo, katero so bolj-jlevrki pcifipisali z Nemci. Ven-f dar uradnega poročila o vseh Lteh dogodkih sedaj še ni. Kupite Liberty bonde! Revolucija v Petrogradu? London, 28. aprila. Brzojavke iz Kodanja kot jih prinaša Exchange Telegraph naznanjajo, da je v Petrogradu zbruh-nilar revolucija. Dočim brzojavke iz Petrogralda ne priha-> jajo že nekaj dnij, pa se poroT ča iz Finske, da se vršijo kr-j vavi poboji v Petrogradu že j več dnij, in da se trdovratno ) širijo novice, da je jjudstvo, J oziroba (voditelji revolucije, razklicali carjevega sina Alek-sija za carja, in da vodi revolucijo veliki knez Mihael Alek-/sandrovič. Kupite Liberty bonde! Kaj je resnica? f Kodanj, Danska, 28. aprila. Glasom poročil lista Aftonbla-/ det, se iz Finske tlefinitivno \ naznanja, da je bil Aldksij Ni-/ Ikolajevič, s'n odstavljenega carja, proklamiran za ruskega vlacHarja, in da je bil imenovan veliki knez Mihael Nikolajevih/ regentom. V / Kupite Liberty bonde! ) Kdo je novi Ueg«nt? fKb se $ ett Wm&l CKlpo- ^vcdal ruskemu prestolu tj. ! marca 1917, se je objednem tudi odpovedal za svojega sina H- korist Mihaela Aleksandrovima, ki se je pa tudi odpovedal, in tako se je. neliafa vlada dinastije Romanov v Rusiji Brzojavke ne naznanjajo, kje sp fe zvr&la proklamacija* noveka vladala. Kupite Liberty bonde! „ / . r Kajzer mešetari. f VVpHingtoi), 28. aprila. Pp-/ ročila, ki so dbspela sem iz \ Finsllte, in ki naznanjajo, da je 1 sin bivšega carja bil proglašen PERMU. Published and distributed under permit No. 19 authorised by the Act of October 6th," 1917, on file at the Pott Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A. S. Burleson, Postn«aster General vladarjem, se zdijo tukajšnim vladnim krogom verojetna. A-meriška vlada je mnenja, da Nemčija podpira movo revolucij^ v Rusiji z namenom, da ustanovi monahijo v nesrečni Rusiji. Ameriška vlada dose^ daj še ni dolhila nobenega u-radnega sporočila o položaju v Rusiji od svojega poslanika Francisa, ki se mudi v Volog-di. Dolgo se je pa že pričakovalo, da začne nova revoluci-jaj ker Nemčija je porabila denar, strahovanje in intrige, da zopet privede dinastijo Romanov na prestol. Kupite Liberty bonde! Boljševiki in monarhija. Ko je vlada boljševikov sklenila premestitV glavno mesto iz Petrogratla v Moskvo, se je zdel Nemcem čas ugoden, da gladijo pot za monarhijo. Poročila, ki prihajajo *v Washington, naznanjajo, da so boljševiki oprostili memške u-jjetnike, in ti ndkdanji nemški vojaki so se zbirali v Petro-, gradlu, kjer so se popolnoma udomačili. Kupite Liberty bonde! Obupne razmere v Ruftijr. Aku &e hoče v Rusiji uvesti monafJiija, tedaj bi morala nastati notranja revolucija, in monarhisti bi morali imeti za sebbj pretežno večino prebivalstva. »Le če se nova vlada zanese na ljudstvo, ji je obstanek gotov, se je naznanilo, da je papežev poslanec v Avstriji, na povelje avstrijske vlade zafcel disciplinirano preiskavo proti ljubljanskemu knezosko-fu Dr. Anton Bonaventuri Jeglič. Avstrijska vlada je obdolžila ljubljanskega škofa punta in veleizdaje in da se je postavil na celo gibanja Jugoslovanov, kla se Slovenci in Hrvati odcepijo od Avstrije in pridružijo Srbom. Kupite Liberty bonde! V južni Avstriji (to je na 1 Kranjs/kem, Štajerskem in mogoče na Hrvatskem) so nastali raditega veliki nemiri. Vlada je že dolgo časa čakala, da I se maščuje napram jugoslovanskim voditeljem, ki delajo Avstriji toliko preglavice, i Kupite Liberty bonde! ) London, 28. aprila. Dr. von j Seydler, avstrijski ministerski / predsednik je včeraj že drugič I podal svojo resignacijo cesar-I ju. Mlnisterslki predsednik se ^ je izjavil, da mu nikakor ni • mogoče več obvladati položaja, ki mu je zrastel preko gla- TlTiwnir ' ^ 'lilt 'T'u ' i^ff, V^-*.' ' Kupite Liberty bonde! K&il-c i li ■ ■ ičllž . , ,/i . .. Avstrijske notranje razmere so skrajno vznemirjene, neprestani narodnostni prepiri, agitacija za mir, za volivno pravico, vse to daje vladi ogromno posla. 1 Kupite Liberty bonde! Hague, 28. aprila. V neki brzojavki iz Dunaja berolin-sikemu "Tagblattu" se poroča, da se je na Dunaju ustanovila stranka, ki je sovražna in nasprotna sedanjemu avstrijskemu cesarju, člani te stranke so visoka dvorska gospoda, ki ni zadovoljna z vlado oesarja Čarlija. Med člani te stranke so tudi plemeni taši, ki so bili največji prijatelji pokojnega Franc Jožefa. Ti nasprotniki avstrijskega cesarja trdijo, da se nahaja Charles popolnoma pod upljivom svo vzelo mesece> da popravijo škodO. 166 Angležev je 'bil ubitih pri tem nevarnem podjetju. Kupite Liberty bonde! Nizozemska se bo borila, j Pariz, 28. aprila. Iz Verodostojnih krogov se naznanja, da se bo Nizozemska borila proti Nemcem, če bodejo skušaji prekoračiti reko Saheldb. Nizozemska ima pripravljenih 500.000, in dočim so nekateri boagtini v Nizozemski prijazni Nemcerti, pa je priprosto ljudstvo 1 vse na strani zaveznikov. Kupite Liberty bonde! —V ipeteik zvečer se je mudil v Clevelandu vojni tajnik Baker, ki je imel sijajen nagovor na Clevelandčane za Liberty posojilo. Balker se je pravkar vrnil iz Francije, kjer se je mmdil nad! en mesec pri ameriški armadi. Nad 7000 oseb je bilo natlačenih v Central Armory. Nad 8000 jih je moralo oditi, ne da bi prišli v dvorano. Cleveland, je pripravil Bakerju fak sprejem, da se je izjavil, da ga ne bo nikdar pozabil. Glavne točke Baker-jevega govora so bile: Danes ni prostora za nikogar, ki o-boiuje denar, denar mora položiti na žrtvenik skupne domovine svobokie. 'Niti enega aimerisk-ega* fanta v Franciji nisem videl, ki ne bi živel taiko, da bi imela njegova mati do-padenje nad njim. Ko se je a-meriškim inženirjem v Franciji zapovedalo, da opustijo lopate inn krampe ter gredo v bojno črto, sem slišal nnjih hu-ra klice sto milj daleč po tele-fonnu. In naši amerikainski fantje v Franciji so mi sporočili, predno sem odšel: ''Povejte ameriškemu ljudstvu, da bodiemo mi naredili svoj delež tukaj — in ameriško ljudstvo naj naretiK soj delež! Svoboda bo pridobljena gotovo. Kupite Liberty bonde! ilONDAY A1CMEAU ^f-^ii VHEAXLESS /fgi|S\ MniOHncuacu. Imena zavednih Slovencev: John Zakrajšek in njegovi pomočniki J. B. Kramer, iioi Norwood Rd. ...............$ioo.cfc) F. Pivik, 964 E. 64____$50.00 J. Avsec, 1095 lAIdidlson $50.00 J. Hiti, 6526 St. Clair . .$50.00 J. šušteršič, 1381 E. 41 $50.00 J. Kroš-el, 6413 Spilker $50.00 K. HaJbe, 964 E. 64____$50.00 J. Dolenc, 6717 Edna $5o..oo L. Struna, 6424 iS(pilker $50.00 Skupaj $500.00 Josip Zalokar urad: G. Tarzdijan, 6529 Juniatta Rd............... $50.00 J. Petfkov&elk, 911 Addison Rd. .............. $50.00 Haffner & Jakšič urad: J. Nahtigal, 1142 E. 72 $50.00 J. Ponikvar, 1373 E. 47 $50.00 A. Dolinar, 1140 Norwood Rd................ $50.00 L. Terček, 1271 E. 53 ..$50.00 I. Tiri te, 3903 Superior $50.00 J. Dolnair, 1140 .Norwood Rd. .............,.. $50.00 Skupaj ....____... $400-00 Sloga urad: A. Fifolt, c/o J. Zulich, 1261 Norwood ......... $200.00 J. Fifolt, Idio......... $200.00 F. Fifiolt, do....... $200.00 M. Fifolt, do........$200.00 F. Fifolt, do........ $200.00 Dr. «Uoška Dolina, ... .$100.00 J°hn Tomaiič in njegovi pomočniki. Dr. Žužemberk ...... $500.00 J. Unetič, 1562 E. 43rd. $50.00 M.Maresič,4322 iSt.Clair $50.00 Skupaj .......... $600 00 Frank Drasler, J. Medle, 5909 Pros ser $50.00 A. Ogrin, 6528 Sftoaifer $50.00 Skupaj $100.00 Frank Pcrme in njegovi «1>. Dvor Baraga, C. O. F. ..............V. $1000.00 St. John the Baptist, (Lodge) ................. $200.00 A. Korošec, 1135 E. 74 $50.00 F. iPeček, 452 E, 158 ..$50.00 Skupaj ......... $1300 00 COLLIN WOOD, O. Matt Intihar in njegovi pomočniki. Dr Majlka Božja Lursika št. .................. $100.00 Joe Kmet, 15605 Waterloo Rd............... $100.00 J.Marikel, 15310 Daniel $50.00 A. Zalar, 430 E. 157 . .$50.00 P.Mialovašič, 391 E.162 $50.00 F. Gregoric, 14402 Calcutta Rd................ $50.00 G. Korče, 511 E. 152 ..$50.00 S.Turri, 513 E. 153 ... $50.00 A. Urbančič, 430 E.158 $50.00 E. Kregar, 14913 Hale $50.00 M. Teliok, 15619 Huntmere ave............... $50.00 M. Ulle, 439 E. 152 ...$50.00 M. Marinčič, 19018 Keewanee ave................ $50.00 F. Zalar, 16006 Waterloo Rd................ $50.00 A. (Bencelj, 1259 E. 172 $50.00 J. Pabst, 1208 E. 175 ..$50.00 M. Straus, 1224 E. 173 $50.00 R. Zallar, 16006 Waterloo Rd ................ $50.00 A. Pabst, 1206 E. 175 .$50.00 L. Pugel, 18806 Keewanee ave............... $50.00 F) Vidmar,, i88n Keewanee ' ave................ $50.00 Cli. Bradock, 15515 Hale ave................ $50.00 M. Leskove, 18522 Windward ave............... $50.00 A. Darovic, 19108 Shawnee ave. ".............. $50.00 L. Jevnikar, 15614 Waterloo Rd............... $50.00 H. Zallar, 16006 Waterloo Rd.............. .. $50.00 A.Benedetič, 439 E. 152 $50.00 F. Zupanič, .18215 Oak view Rd................ $50.00 F. Zupančič, 18215 Oakview Rd. ................ $50.00 1. Skupaj ......... $1,500.00 1 i Daljo na drugI strani. Brzojavke Slovenski Narodni Zvezi. '"Unable to attend the Convention, I send my hearty greetings to the Assembdage, agreeing to the fundamental principles of the Slovenska Narodna Zveza. I hope for the greatest succsess in this deliberations for the betterments of conditions of beloved nation." Rev. L. F. iKLOFCIC, Calumet, Micfc. "Regretting my inability to attend the Convention of tihe Slovenian National Alliance, I deem it a pleasant duty to send you greetings andi to assure you of my wholhearted sympathy with the cause. This is an occasion when all true sons and daugthers of the mother Slavenia shotikl pledge their support in her hour orf need remembering that "united! we stawd — klSvided we fall". J for my part am ready by word andi deed ro further the interests of a free Jugoslavia, and look forward to the day when her chains of slavery shall be broken tand she shall take her rigthful place among the free governments of the worlldl" JOHN GRjUDBN, St. Paul Seminary, Sa. Paul, Minn. "Thanks for the kind) invitation. Sorry, I cannot attend on account of sickness and old age. I wish you t|he best of success." JOSEPH BUH, Dufluth, Minn. **Ye brave and fearless fighters for an independent Jtigo-ilavia, freed from German and Habspurg oppressors, God bless you all. Okvir, frame, send Dr. šuštei&ič. For La Salle branch — Rev. HRAN'K ŠALOVEN, La Salle, 111. Sorry we cannot be witih. you, M/ake strongest efforts to unite all Slovenian fractions. Also request all Slovenian papers to cooperate and preach unity of the South Slavs. You may be assured of your hearty coqperation." Joe. Russ, Rev. Zutpan,sJohn Germ, Math Jerman, Daniel Preklbvioh, Pueblo, Colo. Dalj« na tretji atrui. Vsi vojaki v raznih campab Amerike bodejo nemudoma poslani v Francijo —Vse vojaške čete, ki se nahajo v raznih taboriščih, bodejo prepeljane tekom poletja v Fraincijo. Vsi ;ki se nahajajo tdo 1. maja pri vežbanju, bo-dtejo do konca avgusta ze v Franciji. AnglfjA irin Fntti&fa obupno prosite za pomoč, kar je 'Washington zelo vznemirilo. Raditega feče vlada parni-ke na vseh koncih sveta. 30 parnikov, ki so v jezerski službi nna Lake Erie bo zaplenjenih in postavljenih v atlantsko službo, tz Pacifikia pride parnikov nad eirt milijon ton. Ustavila se bo vsaka vožnja po morju, da se dobi dovolj dovolj parnikov za prevažanje nlostVa in topov. Medtem ko odhajajo posamezni oddelki ameriSkih vojakov' v Francijo, bo vlada neprestano klicala sveže novince v Šolo, dokler ne dlosefc naša armada v Franciji enega milijona. S. tem številom namerava vlada zadostiti vsem potrebam. Pozneje bodejo odpošiljali le toliko vojakov kolikor iznašajo zgube, tako da ostane število j vojakofv tnna fronti vedno okoli enega milijona. Kupite Liberty bonde! —'Blaž Logar in več drugih bivših slovenski^ jjevelamlča-nov, ki so lansko leto 15. julija odpotovali kot prostovoljci srbske armade iz Clevelanda v Afriko, nam sporoča, da se že nahaja v prviii strelnih jarkih v Mjacedoniji, kjer je* obračunal že z več izdajalskimi Bulgari. Budgari so prepojeni z največjo srditostjo napram Srbom in vsem Jugoslovanom. Slovenski prostovoljci nadalje sporočajo, da se jim godi izvrst no, da imajo 'obilo in tečno hrano, dovolj pijače, dovolj obleke in da jith vojaško poveljstvo čuva kot zlato. 29 sloven-sfcih fantov se nahaja v pnv.ih strelnih jarkih na macedonski fronti. Kupite Liberty bonde 1 —lEfee 5. maja priredi od-sjek Hrvatskega Saveza proslavo narodnega praznika v počast narodnih mučentkov Petra Zrinskega in Fran j a Frankopana. Začetek je ob i. uri popoldne, zvečer ob 7. se pa vrši predstava. Vstopnina za moške 75c, za ženske 25c, in to velja za popoldtac in zvečer. Petar Zrinski in Fran Frankop^n teta bila prva Ju- gosloVana, Iki sta hotela imeti združen jugoslovanski naroda svoboden v svoji državi, in zato sta morala s svojo glavo vsem" onim ki ^ želijo^ 1 svolxxle. Opozarjamo naše Slo J vence na to proslavo; da se u-deleže. Kupite Liberty bonde! —tV nedeljo. 28. aprila je od šlo mnOgo mladeničev iv Camp Sherman, frhillicothe. Med drugimi znanimi sta odpotovala tufH John Skufca, znani plesni učitelj in Rudolf Šinkovec. ' Kupite Liberty bonde! —'TRie Bell Telephone Co. zviša old i. maja naprej »telefonske pristojbine. Oni »ki imajo "single party line", bodejo plačevali $2.00 več na mesec, privatni telefoni v stanovanjih pa bode jo omejeni na 50 klicev na mesec, in za vsak klic, ki je nad 50 v mesecu, bo veljal 4 cente. Kupite Liberty bonde! —Umrl je Frank Turšič v Johnstown, Pa. katerega truplo je bilo prepeljano v Cleveland. Pogreb se vilsi v torek zjutraj na zon E. 6i. cesti. Kupite Liberty bonde! —Skujpnna svota Liberty posojila, kolikor ga je podpisanega do nnedelje zvečer t Cle-veladu znnaša $42.800.000. Manjka še $12.000.000, da bo vsa svota podpisana. Kupite Liberty bonde! —Pri današnji seji mestne/ zbornice bo predložen zakqfl-ski načrt, da se prisili vse 6ne, ki postofpajo brez dela, na delo. Postava bo narejena tako, da niti bogatini ne bodejo izvzeti, ampak se bo nje ravno tako prisililo na delo e kafci'h 1000 oseb, ki žive na stroške drugih, in tudi ti bodejo morali prijeti za za delovala na to, da v novi svobodni državi Slovencev, Hrva-| lov in Srbov ne bo nrihče prikrajšan na svojih ulstavnih pravic cah. Prilika se mora dati vsakemu, tudi najbolj zadnjemu klir-Čavljanu, da svobodno izraža svoje mnenje-. Kaikor ihitp skuša tna ali druga država zatirati svobodo govora ali tiska, se državljani ne mofejo počutiti več popolnoma svobodne, ker čutijo nad seboj pritisk, silo, ki jim zastavlja jezik v ustiih, ki zadr-k zuje njih roke in um, da se- ne smejo talko izraziti kot bi hoteli, lak pri ti sle je prvi znak in prvi vzrok, da postaja ljutiktv0 nezadovoljno, in če je vlada dovolj 'močna, da svoj pritisk vzdržuje, tedaj postane ljudstvo brezbrižno, znanje, civilizacija, leposlovje*, literatura, svoboda, vse to zaostaja, narod je mrtev, ker je duševno zasužnjen.,'Nasprotno pa, če vlada v takih razmerah ni dovolj močna, teBaj nastane iz nezadovoljnosti revolucija, odpor proti vladi, in nerekUne*. revolucionarne razmere v tej ali oni državi ne pomagajo nilkdar k naftwediku naroda, razven kadar se odpor prdti vladi vrši iz najblažjih namenov, radi jamih principov. Slovenska Narodna Zveza je torej sprejela v svoj program popolno svdbodo govora in -tiska. To se pravi, da v, novi državi Jugoslovanov bodejo imele vse strante, ves narod pravico svo-,bedno razvijati stroje ideje. Nova država bo potrebovala marsikaj. Državna uprava Ifco ndkaj popolnoma novega za Sloven-pce m Hrvate. Za nas so dosedaj vedno drug\ mislili, vedno sol drugi kovali postave, vedno smo morali poslušati ukaze drugih. Nobene samostojnosti nismo imeli. V non k^iavi bb vse . to drugače. Narod bo imel prvo in ddHočilno besedo. Brez njegove volje se ne bo moglo ničesar narediti. Raditega pa bo po- 1 trebno, da dobi taka vlada mnogo nasvetov od naroda ipa tudi mnogo zdrave in poštene fcritike. Vse to pa ne more biti, če ne t Uda svoboda govora in tiska. V časopisju se zrcali dluša na-" 1 roda. odsevajo narodne zmožnosti. Časopisje bodri prebival- j stvo k skupnemu delu za blagor domovine. Toda vsi nimajo enakih nazorov. Nelodo je talkega mišljenja, drugi zopet dlrrize- ' ga. Vsem pa je seveda skupna sreča in napredek državljanov, te Ida jo vsakdo sfeuša Jdoselči po drugem potu. In v tsflcih raamierah pride svobokUa tiska v poštev. če- se J dovoli samo eni stranki pisati in razširjati svoje ideje, 'poštene 1 stvar mrzla, enolična, nezanimiva,in Ikonečno tudi Itiranska, a v- * tokraltična. Raditega si svobodne države ne moremo predstav« I jati brez svdbode časopisja. Ravno talko je tudi s svobodo govora. Recimo, da je vlaMa kraljevina. Mnogo jih ni za'diovoljnih s kraljem. Raditega agiti- H rajo in prirejajo shokUe, da se vlada spremeni v diugo državnor j obliko, recimo, republiko. Dolžnost novet vlade Jugoslovanov | mora biti, da dovoli popolno svoboldb govora. iDa imajo državljani pravico se zbirati in kritizirati iv dostojnih mejah vlado, ipa ' naj bo taka ali taka. Mnogokrat se svoboda govora in tiska zlorablja in ta- : ka zloraba silno škoduje narodu, ker ga posurovi. Kakor se iz 1 različnih strupov pripravljajo btagodejna zdravila, za onega ki 1 jih potrebuje in so ti strupi balzam za bolnika, so pa isti strupi : t ž i vljens-ka nevarnost za kakega drugega.. Tako je tudi s svdb-o-V do govora, in tisika. Lep primer imamo iv Ameriki, v Z[|edinje-> 1 nih dtržavafli!. Tukaj imamo svdbodno vlado in po ustavi je za-!. garantirana vsakemu državljanu svoboda govora in tiska. Toda f tiwli to ima svojo mejo. Ce se 'llobi n. da kateri časopis ne- \ k •' moralno piše in razširja literarno gnojilo v svojih predalih, ta- J ^ kega v Zjed. državah zaipro kljulb sivobodi tisika in govora. Zo-p»j£t drugi, ki bi se drznili nasopiti javno in govoriti, da se mora obstoječa, organizirana vlada uničiti, tuJ takega zapro v J Ameriki, kjlub svobodi govora in tiska. Zjedinjene države nam- ( več ne priznajo anarhistov, ki ne verujejo v nobeno vlado. Toi so skusili vsi maloštevilni anarhist, ki so prihajali iz Evrope s po»d ameriško svobodo. 1 Torej tudi to ima svojo mejo,v*fMar se mora taka meja vselej tako postaviti, da nikakor ne omejujejo te svobode govora ? in tiska vsakega poštenega državljana. Izjeme k tej svobodi so .s seveda v vojni, to pa raditega, ker za časa ivojne zlorabljajo v sovražni elemennti svobodo govora >n tiska v prid sovražnika 11 in v škodo domačinom. To smo videli zlasti sedaj v iZjddlinjenih p državah, kjer si je nemško časopisje vse prizadevalo, da nahuj- o-menijenega dne ves pobit in . žalosten. Toda ko je ndkaj dnij , pozneje dobil povelje, da ne . sme hbdtfti kamor .bi hotel, ker t kot sovražni -tujec se mora ravnati po določilih, tedaj je bil ves iz sebe. Celo gospodič-. Anica ga ni mogla potolažiti. Drugega jutra ije bil zgodaj pri delu, ves nervozen, ' todla i še vedno energičen. V delav-, niči je šumelo in vrtelo se, škarje so škripale, stroj je ro- , potal, oči so mu nenavadno i žarele. Ko je ura dvet, jt od-pasal predpasnik, in dve minuti »kasneje stopi v urad svo- \ jega mbjstra. Preld: njega po- ■ loži usodepolno naznanilo. i 'iWlhy is it so?" he asked ] piteously and burst into tears, j "What haf I done already? I i want to be citizen, yes. But I haf nQ chance, I mak' good i citizen. Me,you know, eh? For : me you see the what you call < (him? the court? You get him i mak' me citizen; yes? An < e^iemy? Me? Sveta nebesa!" j "2akaj s0 to naredili?" je i vprašal in solze so mu stopile < y oči. "Kaj sem jaz naredil? Jaz hočem (postati državljan, i toda ne dajo mi prilike, da po- i stanem. Dober državljan bom, i s|j me poznate, kalj ne? Jaz j grem na sodnijo, kaj ne, kjer j se kJobijo papirji? Vi mi pomagajte, da postanem državljan, 1 kaj ne? Jaz nisem sovražniki j Sveta nebesa T i Mojster pa prijazno potrap- i lja Jankota po ramenih. "Po- 1 zabi vse to," reče precej res- j no, da skrije svoje čute. "Via- i tdla ne misli tebe, ravno tebe. ( To je za vse, vsi pridejo v po- « štev. IV'si ki niso državljani. « Toda veruj mi, da jaz stoijim i dober za telbe; Le pozabi kar je. Ali imaš že Liberty-bond ? t Imaš ga. Kupi še enega. In ti 3 Liberty foondi naj bodejo spri- ; čevalo tvojega državljanstva. \ Ravno tako dobri so kot Mr- 2 žavljanski papirji, in ravno da- ^ nes »jiih- vsakdo upošteva. Ali , me razumeš? Le pozabi in dr- s ž i se moško, it V očeh Jankota se je posvetilo. Bil je zadovoljen,srečen in r upal je. V svojem žepu pa nosi dokaze- svojega državljanstva — Liberty bonde, katere ^ je kupil. i; h Prodaja Tretjega Posojila s Svobodi se je pričela po vsej s deželi. li Z ve zini Ihiotidi se prodajajo v t; svotah $50 in po več tisoč Kl'o- 11 la rje v. b \'sak bond pojiieni trt stvari za vsakega moža in vsako žen- t< .vko, ki se je naselil ali naselila s< v Zjedinjenih državah. Pomeni Še eno krasno priliko, da v pokažete svoljo lojalnost tej iš< Kileželi, katero ste si izbrali za v svoj dom. In ikonečno pome- d ni priložnost, da naredijo svoj p' del, da pomagajo tej deželi, da n zftiaga, kajti Amerika se bo- A ri za vaš dom in za voljo vseh njenih državljanov, .tukaj roje- ki nih ali sem naseljenih. bi Možje in žene iz itfrugih te krajev navadno več prihranijo sc kot Amerikand. Oni razumejo dt / r i v več o bondih kakor pa tukaj ški rojeni Amerikanci. In radi te-aj- ga bodejo nosebno veseli, da ni, morejo kuip-iti Liberty bonde, od če razumejo, da za temi bon d i so stoji Vvsa ameriška vlada, da 'da jih naredi varne, in da dobite •V od njih 4J4 procenta obresti ja- dd! vsakega dolarja. 'ij> Ogromna večina tuje roje-tr- nih naseljencev te dežele je Ue lojalna Ameriki. (Sedaj je njih da čas, nila pokažete svojo lojal-ri- nost. a-1 Oni vedo,da se Amerika bose ri za male narode in za njih e- j pravico, da živijo v miru in j svobodi. Oni vedo, da se Ame-st rika bori proti tiranski avto-0-! kraciji. Oni vedo, da se Ame-co , rika'bori za stvar, katero sami ra želijo, katere so želeli, ko so v- odjafdirali iz Evrope, >a In raditega šo kupovali v o- 0- bilni meri bonde v zaxKnji kamin paniji. In raditega jih bodejo ij tudi sedaj kupovali. te * :r Ali ste kupili bond pri prvi a ali idrugi kampanji Iji-befrty ie bondov? > Zakaj ste ga kupili? 1- Ker ste vdd&li, da je to dob-ij ra stvar v finančnem pogledlu, 'a ker pomeni Liberty bond var- no vloženje vašega denarja. AH pa ste mogoče razumeli, >- da «?e bori Amerika v tej voj- 0 ni za pravično stvar in ste ho-l- teli pomagati. I- Ta ali oni razlog je bil do-ber. Pametno ste kupili,tče ste ^ upoštevali te razloge. In vsak teh razlogov vas bo naipotil.da ti kupite bonde tudi sedaj, ko se »• je pravkar odprla prodaja Tre- * tjega Posojila Svobodi. 1 Mogoče imate kakega so-d rodnika, iki se bori na strani r zaveznikov, na kateri strani Ll so tudi Zjddinjene diržave v tej 11 vojni, če ga imate, tedaj bora dete kupili (bonde, da bo on imel kaj !jesti m obleko, tda ga 1 e ne bo zeblo in najfhbljše orožje e da bc sposoben za boj. ' ? Ce nimate nikogar, ki se bo- ' U ri na naši strani, potem pa bi 1 radi kako drugatce jpomagalji, 4 >> in vi pomagate, na ta načinAla 1 z posodite denar vlakli, za kate- ( r ga se kupi bond. Mogoče imate koga, ki se 1 if bori na ktrugi strani? To je ■ t gbtovo žalostno. Bilo je žalostno tedaj, -ko se je nahajala 1 " Amerika v civilni vojni, ko je K bil sever proti jugu,včasi oče , - proti sinu. Toda vojna se je j - morala vršti. In ta vojna je ] oprostila sužnlje. In ta vojna - se mora zvršiti, da se oprosti ( svet nevarnosti tiranije in pri- ( 11 hodnjih vojsk. ] r Ta vojna se mora dokonča- ] ? ti ra'ditega, da ljudje, ki so jo 1 začeli, ne bodejo mogli znova j - začeti vojne. Brez razlike je, s • kje je vaša mati aH vaš oče 1 ■ živel, brez razlike kje ste ži- " veli, predno ste prišli sem, vi I i morate pomagati sedaj — da " se naredi ta vojna zadlnja in I 'da se osvobodi svet. ( Kupite bond in ipomagajte t 1 na ta način. s Nobenega vprašanja ni več, 3 ? da je vojna — vojna svo- 1 bodnih ljudij in. vseh ljudij, ki J hrenenijo po svobodi, proti I . silam, katerih *vladarji so uibili $ j svobodo, pcjbiili one, Iki so iska- ■ li svobodo in zatirali ljudstva, !; - tako '^a bi ta ljudstva niti ne 2 . mogla znati, kako še dobi svo-|$ -bbcfa. j F i Če se je kdaj potrebovalo! tega dokaza, tedaj ga imamo $ sedaj. o Vsak podanik Centralnih sil k vam daje dokaz, s tem da je išel prostovoljno na stran zaveznikov v boj," na stran Zjedinjenih držav. Tisoče bivših 1 podanike v Centralnih zavez- ^ nikov se bori danes na strani Amerike in njenih zaveznikov. ^ V Franciji sD Čehi in Polja-ki ustvarili svoje enote, da se borijo proti AvstrojQgrski,ka- J* tere podaniki so bili. V Rtasiji ^ se je pojavilo tisoče mladih in ^tarejših mož, da se borjo ■ ^vkf^l^TV/^vtT A « dL JI m M. I I i #___j id 1 _l wm I jL k 4 A > ' irjrsl Nespremenljiv—redek flavor, dišeči okus in redilne lastnosti so zapečatene v vsaki steklenici Badweiser. . » V steklenice natočeno v pivovarni. ANHEUSER-BUSCH ST. LOUIS • -v .. . . j. , ( , . ) ' proti napadalnim horttam . •Germanov in Avstrijcev. V Ameriki se snuje Poljska di-. vizija. Samo v dlržavi Pennsylvani-ji se je oglasilo stotisoče ta-. kozvanih avstrijskih Jugoslovanov, ki so se odločili, 'da se borijo za Ameriko in Srlrijo, . katera se ni hotela podati jar-mu Avstrije. V prvi Liberty Loan kam-L paniji so samo Čehi v New Yorku podipisali $1.500.000 vrednosti Liberty fbondov. Tu-jezemski državljani po celi Ameriki sQ si pf^bbrili isti re-; kord. I Oni vedo' skoro bolje kot tu rojeni Amerikanci, zakaj mo-lamo zmagati v tej vojni. Oni ved0 kaj pomeni čutiti kopito avtokratiČnega gospodarja. In to je vzrok, zakaj morajo kupiti več Liberty bondlov, kajti za n!je se borijo milijoni mož, ki morajo imeti živež, obleko in orožje. In ta vlada mora imeti denar svojih IjudSj, da kupi vse te potrebščine. To je vojna med svobodo in tiranijo, in boriti se moramo. Pomagajte tej (borbi s tem,da kupite toliko bondov kot jih morete. Nfcd&ljoraoj« U prve strani. £KUPAJ f PODPISANEGA LIBERTY BONpA DO a4. Aprils J918. Cleveland r..... $ 74.950.00 Coollinwood ____ $ 12.150.00 Nevvburgh ...... $ 7.500.00 Razne tovarne .. $ 32.000.00 Skupaj (1412 oseb pri taijniku in 250 o-seb v tovarnah ;s*•£•> IW WWIT. T«Mmii UraA OU* Suu 1«3S W B«lb Bmiiti M33 J Stunuju ti M KEMTTON AVE. FHm^ 1*11 L ^ 3 MAGNIFICENT STEAMERS 3 fw »m m» "»nAwwr ^twr op mir CLEVELA5D- Dally, ll«r lki AJB> TOO IAnttf Cimuuo . 61MA.M. OpMtoftim it BiAbIa lit Nk^M Vtfk ill ^^^ ^ik^j ------- TlaOif^Mrfik ^^^ - 1 • iig ifehHii^HSHIC^n^^^ »ifiil^, 15QO fnmmjwZ C^ZaCisienjeObiek! IVAI !mi:_NAs JHI telefonu ^ AU PA SAMI PKTNESITF NASk D08K0 UE10 l\ POSTREŽBA J£ 11 VLC lEF POZNANO KOT NAJBOLJE The Frank's Dry Cleaning Co. U1AD IN ^FLAVNK:6 COLLISWDOD ;DSUiNICA East 55th Street 15513 Waterloo Koad. NuMpruii I,.ik* ?.horc |i.«jik«> /.i,v*n t.jfiih St, ____5694 ___J Čistenje in likanje oblek. DOBRO DELO. . NIZKE CENE. Moik« obleke................$1.00 Ženske kiklje.....................SOe Moške aoknje................$1.00 Ženike dolge aaknje .... ...$1XK) Jopi«................................SOe Ženske obleke.................$14» Tke DAMM DRY GLEANING Co. c^7s>-w 1574 e. 55th ST. *** A.J> DAMM, poslorodja. H ' i ] POZDRAVNE BRZOJAVKE, POSLANE NA KONVENCIJO SLOVENSKE NARODNE ZVEZE, dne 14:, 15., 16. aprila '18» v Clevelandu, O. I v "Long live united Slavic brothers! The 'd&y is near when I Jugoslavia will reecho from songs of freedom and brotherly love," Singing Society "SLOVENIA", La Salle, 111. Želimo uspdha konvenciji Slovenske Narodne Zveze. iDe-lujte v korist slovenskega naroda. V slogi je moč. Pokažite I kjahiost ameriški vladi!" John Mravinetz, Mat.- Klarič, Dr. J. V. Grahek, Pittsburg, Penna. "Best regard to the delegates of Slovenska Narodna Zveza. Try to do the "best for Jugoslav nation." J. G. FORENTA, Black Diamond, Wash. "V imen.U jugoslovanske podružnice v EiveletHu, Minn, želim konvenciji najboljšega uspdha. Živela svobodna Jugosla-I vija!" POIZNANOVIC, Eveleth, Minn. "Brotherly greetings to all national workers at their first I convention. America and Jugoslavia forever! Only value of time anicfl long jouney prevents usi frorn being present. Do not forget the West and; send organizers soon. Godspeed and success to you. " Plemel and Šchiffrer, Rock Springs, Wyo. "Vsled razstrelbe in velikega požarja, ki se je vnel včeraj I v bližini naših stanovanj, nam ni mogoče prisostovati na lave!" M'lLANICH, Secretary, Chicago, 111. "Članovima Slovenske iZveze, potomcima neumrlih bora-ca za Jugoslovensko ujedinjenje. Vodnika i Kreka, §rbj iz Črne Gore, organizovani za narodno ujedinjenje. sa najlepšim željama čestitaju i bratski pozdravljaju rad .konvencije." Mil LAN IV ANO VIČ, Šef Črnogorske Misije, New York City, N. Y. "Hearty greetings and best wishes send« to all brothers Slovenes tihe Mjain Committee of the Serbian National Defense League of America." TRIiV'UNAIC, President, — New York, N. Y. I,, ( "Snčen pozdrav zbranim delegatom S> N. 1. Vaše sklepe j. Yprid zatiranega slovenskega naroda v boju za njegovo pro-: sjtost oktobra vamo skoziinskozi." SIXHVtElNlSKiE NOVICE, Calumet, Mich. 4To the assembled brothers we send our most heartfelt / wishes and express sincere hope that your convention will lay a strong foundation for an organization for a united and . successful work 0i Slovenians, for the liberation and unification s of aH parts of our people. iLet our motto become also yours k which is: "Upon the rums of Austria let be unfolded' the banner of free Jugoslavia!" — Unfold that banner and let it lead you in your work!" JUGOSLOVANSKA KANCBLAiRIJA Washington, D. C. "Pozdravljamo zastopnike Slovencev in želimo konvenciji popoln uspeh. Živela Jugoslavija!" Podružnica Slov. Narddhe Zveze. Hibbing, Minn. 1 1111 —Pretečeni teden se je vršil I v Grdinovi dvorani shod Slovencev in Hrvatov, na željo predsednika Wilsona, ki je vse narode poklical na dotični klan da se zberejo in ponovno manifestirajo za Ameriko. Govo-^ ril je C. J. Benkovski, city I clerk,'ki je najprvo v angleš-r kem potem pa tv slovaškem jeziku krasno opisal borbo Zje-jdnjenih držav napram Nem-jciji. Za njim je govoril sodnik / Manuel Levine, ki je govoril / posdbno o Siriji, (tej junaški boriteljici svobode. S poseb-I n»m ponosom je kazal na pis-y mo, katero je prejel od srbske S; vlade, kjer se mu slednja zahvaljuje a dostojni sprejem srb-l ske nvisije v Clevelandu (dne 13 I januarja. Poval je vs^, da ku-| tpijo Liberty bortdte. Govorili Kso še Don Domladovac, profe-i sor Tomič, A. Grdina in Trcšt. I Ljudstvo je bilo jaJko zadovolj-Eho s Svodom, ki se je z največjo navdušnostjo, napram A-merilci /akljuičii ob 11. uri. NAZNANILO. Spodaj podpisani naznanjam Ivtia se preselim v pondeljelf iz i sVojih starih prostoroyfia 6031 K$t. Clair ave. v nove/ prostore P^a 12437 St. Clair We. Več { kot 20 let sem vodijl trgovino II e moškim blagom in oblekami taed Slovenci, in prepričan Vsem, da sem jim vietitoo dobro rijpil pošteno postregel. iSedaj ko pjbdhajam v nove prostore, se Bahvaljujem Slovencem za ivso Hiijih naklonjenost in se pripo-Kočam, dla «e me tudi v bodo-Ke spotmrtjo. Velika otvoritev novih (prostorov je v četrtek, maja, m povabljeni so vsi Slovenci, da so navzoči. Godba bo igrala na otvoritveni dan in lepi spomini se bodejo delile vsem, ki pridejo na obisk. Zahvaljujoč se, ostajam s spoštovanjem SAM KLEIN, 13437 St Clair ave. Pozor, kegljavci! V torek večer, 30. aprila se bodejo izplačevale nagrade in Idlarila kegljavcem Law.scheto-vega- kegljišča. Prošeni so vsi igralci, da so gotovo navzoči. Prank Lausch®. Pozor fantje in možje! 'Naznanjamo, vsem fantom in možem v Clevelandu, Ohio, da je sklenilo Slovensko Lovsko Podporno dlruštvo, da se vstop nina zniža za dva meseca na $1.00, to je za mesec maj in jmnij. Torej fantje in možje, ki še niste v društvih, pristopite sedaj, v naše Slovensko Lovsko Podporno društvo. Pri našem društvu se prične meseca julija plačevat en dolar na mesec, in bo dobil poleg smrtnine vsak član $7.00 na teden bolniške podpore. Naj ne zamudi noben fant in mož te lepe prilike, da pristopi v kflruštvo. ' (52) Rrank Aupič, tajnik. Družba Slovenski Narodni Dom, Cleveland, Ohio poživlja in proei cenjene rojake in rojakinje v Clevelandu, da se povsod zahtevajo samo opeke S. N. Doma. V zalogi jih imajo Se: Belaj & Močnik, Beno B. Leustig, John Gornik, Tomšič & Stampfel, Anton AnHo-var, Anton Lpgar, GusteJ Kaušek in DIREKTORIJ. ]..•V, • > '"■>■': ' 'sj JKjh' y. sob. Cena $2900. Hiša na Bonna ave. za 3 družine, velik lot, cena samo $4500. Hiša na Bonna ave., 5 sob, cen« $3200 Hiša na Hecker ave, 10 sob, 2 družini, elektrinčna luč,lot 50X 150, cena $4700. Nova hiša za dve družini, 8 sob, električna luč, kopališče:, na E. 141. cesti blizu St. Clair ave. Cena samo $4800, Naprodaij je candy store in dve bitjardni mizi. Prorla se poceni. Mesn\ca naprodlaj v 'slovenski naselbini, dtela prometa od $8doo do $9000 na mesec. Cena $2000. Se zamenja tudi za hišo. f Oglasite se pri John Zulich, 1376 Marquette Rd., vogal 55. ceste in Stannard ave. Rose-Idale 3471 J (50) Dve opremljeni sobi se oddajo v najem za poštene osebe. J. Knaus, 6701 Bonna ave; (49) ... * 1 1 1 1 .........i.... Previdne gospodinje imajo dom« vadno eno »Uklrnleo , Dr. (jkiit«fwega PAIN-EXPELLER ADMljiTO iT*d*tro hA Ttrmjo pri r^vmAtlSntt boleftluali, prehlad<1, *»v»t»Tl)«nJu Ud- f fedlno pravi s varstreno inombo sidra 35«. In (We. t lekarnah In naramoat od P. AD. RICHTER A CO. so Waahlngtod Straet. Naw York. N. Y VABILO za pristop k društvu SRCA MARIJE(STARO). Društvo je na redni mesečni seji sklenilo, da Siprelj-ema žene in dekleta od 18. db 40. leta (brez vsake pristopnine in sicer za mesec februar, manre in atprril. Katera je pa stara nad 40 let, se mora skazati z irojstnkm listom ali pa s zapriseženo izjavo pri notarju. Društvo dlaje $6.00 bolniške podpore na tetai in $300 smrtnine za vsako umrlo članico. Mesečnina znaša saano $1.00 na mesec, katera pa hoče imeti tudi svojega moža v društvu, ~ se mora isti izkazati z zdravniškim spričevalom, poleg mesečnine $1.00, pa plačuje še 25c na mesec, in ako mož umrje, ' dolbi žena $150 smrtnine. To društvo je eno najstarejših tu -v Ctevelandu, čJanic šteje preko 300, premoženja ima nad $9000. Zene in dekleta, sedaj se vam nudi prilika, da pristopite v to društvo brce vsake pristopnine. OMon-Fti.50) ODBOR. KJE STA moj oče IGNAC TANKO in moj brat J3500. Hiša se nahaja na 77. :esti blizu St. Clair ave. Fur-lace, električna luč, kopaK-č$. $2000 takoj. A. iSchwim-ner & Sons, 933 E. 79th :St. _ (49) BllHiH I Go«|>odarstvo fl« poli)! zna v letih ne v dne- , | vlh. Služba ne cena R - doloCa vrednost. U. 8. i ]| N. Deok barvp. Je eU" • nomlf.na ln najbolj^j I kvaliteta Tfrji)la leta. ij Ce potrebujete barve, !- pridite knam. C. MANDEL, j 16702 Waterloo Rd. j |HM|Pokažite / I Brez oziro kj« ste ■ (l bili r«j«ni. Brez ozira kateri jezik govorite. Vi at« dober, lojalen Amerikanec, če posodite ni donar vladi, da ta naredi »vat svoboden. , In to delate, če kupita Liberty bonde. Naših 16 uradov daje prosto službo pri po dpisanju bondov. , ilbc Cleveland Zvudt Company Glavni urad: EUCLID St E. 9th National Drug Store! Slovenska lekarna. Vogal St. Clair ave. in 61. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške (predpise. V zalogi imamo vse, kar je tfeiba v najboljši lekarni. 1 11 n..!.! ■ t -- ■ 'n7 ■ , rait- OBRESTI SE ZAČNEJO VSAK DAN ■ ■ • • j VLOŽITE DENARNA LAKE SHORE BANK la pe pravilih plačamo-do dam, ko potegnete denar ven 4% St Clair and SSth/St Preepoct and Huron Soporior end Additoa. ■ J. S. Jablonski HH SLOVENSKI FOTOGRAF. 6121 ST. CLAIR AVE. § j Izdeluje alike sa ienitbc in druiioake slike, otrolke ■like, po najnoTejii modi in po nizkih cenah. Za OO vrednostnih alik (en docat), naredimo ■■■■■U eno Tel i ko iliko r naravni velikosti ZASTONJ. MT VSE DELO JE GARANTIRANO. ^ KAKOR T0WKA, 1 AU KREPuLO. I Kakor sdravniki zstrjuj^jo. b) ( morala vtabovatt vsaka tonika , II tak« stvar), ki bi res na* telesni 1 1 sestav utrjeval« fn bi bolniku r 1 obče pomagale. Vsled tega pri-' poročamo vsem bolnim in stabot- ' 1 nim osebam, da naj rabijo ( Oevera's \ Balaam o! Lile | 1 (Severov Zivljenstu balsam). Ta 1 1 balzam je osobito priporočljiv pri ( zdravljenju navadne ln pogoste < 1 zapeki (zabassnosti) neprebave In ' I bolestih na jetrih, Poskusite to ( toniko kadar imate spremenljivo ■ ' mrzlico; posebno naj bi jemale to * I tonikc star slabotne v 4 Natančna n^ c' ■ fi na vaakem zavi... C ',00. 1 1 Dobi e« v vach lf .ij. ( VOLNENE AJLI SVILENE kflcije vsakovrstnega kroja in iz najboljšega 'blaga, fino izdelane, 'vise številke, dobite pri Beno B. Leuistig, 6424 St. Clair ave. ved-no ceneje kot drugje. (*39) NAJFINEJŠE žensike bluze iz vsakovrstnega blaga, fin0 izdelane, dobite vedno po najnižjih cenah) pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave. (*39) POROČNE fine svilene obleka vence, tančice in vse dlrugo . Delo vam jamčim, . da ugaja. FRANK JELERČflC. , (X41) 5801 St Clair av*.r 6 POZOR ROJAKI! ' Naznanjam vam, da sem na \ ^124 St. Clair ave. brivnico prodal, kakor vam je že precej dobro znano. Vsem se lepo zahvaljujem za prejšnji obisk, sedaj sem kupil ipa drugo briv-nipo, kjer imam tudi dvie bi-l^rdni mizi za kratek čas in zabavo. Lepi prostori se nahajajo na 6629 St. Clair ave., blizu 67. ceste. Priporočam se rc^akoim v obilen obisk, s spoštovanjem (49) FRANK ŠKERJANC. • Garaža se da v najem za en avtomobil. Vprašajte na 6119 St. Clair ave. (50) Mala družina išče stanovanje, 3 i!'o 4 sobe, od 55. do 70. ceste. Naznanite naslov v uredništvu. (49) D^io dobi prileten mož, da bi pomagal na farmi pri Slovencih. Oglasite se na 1065 E. 66 St. _(492 I ČE POTREBUJETE l kako fino žensko ali otročjo J spomladansko suknjo, ne po-! zabite, da dobite boljše iblago j po nižji ceni kakor drugje pri Beno B. Leustig, 6424 St.Clair J ave.__(x39) Soba za enega ati tiVa fanta se odda v najem. Brez hrane. 6710 Bliss ave. (50) j Napr°daj je restavrant, ki de-I la dobr0 trgovino. Na razpo-I lago »o tudi štiri sobe zgorej I za stanovanje. Vprašaijte na I mo E. 55th St. (59) ■ III II I a F I I ^n. if I I Nkl I I I I ^^P ra H ■ I I II H ■■ I I ^^a ■ ■ 11H H I H H ^Rk Jsžj Doctor Oowdrtck, stard X-Ray ApMlJaltot nodi svoje sku&oje vsakl. bolni omM, da }e tehko vaakdo delelen te Aodovft« pomutbe. Mor m n i brs« ufi>«ba sdravti pri drv«l|i »dravnikih ki troM denar. m -jj ^1. l| I veseljem povem, Ce pa prona}dem Ji H d» ne morem, vam to odkritosrčno lil /df,..-.^. I^J/tK /j MoJa pre.o.ceva združena 1 X iarkl — in floureakopom mnogojkrat odkrije C .J III^W" vaš pravi položaj in bolezen. Posebno naznanilo. Jas telim, da md zaupate. Ju 1» a, da pridete in mi raxk)lite evoje bolezen v vaiem Jeziku. Pomnite, nisem navaden sdntvnlk, ampak ftpecljaltot s mnogimi leti akuAnK da zdravim boleznd kakor je vaia ln katere 00 drugi nehali zdnaviti Dalj torn* ate bill bolni, bolj Je zapletena raka bolezen, tem vefije zanimanje Imam. Jaz naredim rad kar drugi aki» r iskjo nandttl ln ne morajo narediti. Ne zgubljajte del«. Vse zdravljenje Je prljntno ln vam ne povzroSn. bolečin. Imam fetevllne Čudovite stroje za zdravljenje vaake boleani. Kadar ee egUalto prt nas, ate sprejeti z Ideje, da bodete ozdravljeni v najkrajšem dano. Moja ipopotna predelnava ■ X-Ray vnm pove e vašem pošoftnju. Oe no drugI ualbaJl, pridite k meni. 0» tenro pridete pozneje, zakaj na bi prišli sedaj. Ne računamo za OMvet 1» preiskavo, de ne zdravite. 2047 E. 9th St. DOCTOR COWDR1CK Med Euclid 4. nadst ipMijaiwt. Cleveland, o. in Prospect Uwdmm mm 9. ajutraj d« S. st. Ok »wUUkk 10 4m I. t . Automobil najfinejšega izdelka, krasno delo in čudovite trpežnoiti. Dajte da vam avtomobil razka-žemo, prepričali se bodete, da je bofjii kot vsak drugi 8 cilindrov avtomobil KING CLEVELAND CO. 1824 EUCLID AVE. ^.c^mio« Mr. Chu. c: Lewi. S±i=cSJ2 !______i___ DR^L. E. SIEGELSTEIN, SyL IMS MMMnl [ | KRVWE IW IUW0PIE BOLEŽ?n URADNE UlEi . Od t. ^Mtra^b yejelAa». ed 7.de «. avnkee. \ i IM PemsaesI BMg. 149 teslU Are. near Kaot Mi St.! , L' , , ..1»."TI" ■- - • ._■■■.■_ i i ■ j rjn AMBULANCA. Za vsaki slučaj nesreče ali bolezni, Če potrebujete ambulanto šli botaiiki voz, pokličite katerikoli telefon vsak čas, po noči ali po dnevu. Mi vedno DDIkirCTAkl čujenio in odgovarjamo telefon, ker zvoni v hiši iKlntklUfl obenem Ako vam opemtor reče, da se ne ogla-1 0Q1 simo, ne vijemite, znhtevajte snpervisotja, in do- 1001 bite odgovor od nas takoj. ANTON GRDINA _ 6127 St Clair Ave. Cleveland, O. Dr. J. V. Župnik SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK 6127 ST. CLAIR AVE. KNAUSOVO POSLOPJE NAD GRDINOVO TRGOVINO Najhtljše zobozdravniško delo po nizkih cenah. Uradne u r © : Od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. ' - S r" Kdor ne more 06 tem času priti, naj se \ za tarnal a in si je zakrila ob-liraz, "vi niti ne »hitite ne, ka-lop sem se nad vami pregrešila. in zato *im prišla k vam v ječo, zato nisem odnehala prej tddkker vas nisem našla! Zato f se vržem uničena pred vami ff na kokna,1 zato obupno dvi-, gam k ivam roke in kličem iz : gldbofcine svctj« duše: Andrej, 1 odpuščanje, odpuščanje!" Ponosna žena se j«ei zvijala pri njegovih nogah kn Ankflrej se »je zastonj trudil, da bi jo dvignil. 1 "Ne vdanem ^doflcler me ne uslišite!" je vzIkiliknHa. "Vem, ! ■ da me dotžite zločina, ki sem g* napraivila, toda vedite, da v dolgih nočeh brez spamja, ko J/-, sem o vas premšljievala, tko 1 »so mi -grozne prikazni predooi-le vašo sliko, umirajočega v sibirski »puščavi, ikamor sem mislila, da '»o vas odpeljali,pu-t 3i mo-gia ^cč premagovati in tresla 1 s oje odi strasti po oeJem tele- 1 su, t "Vi io še vddfeio ljubite! Vi c jo ljubite z ognjem svoje čiste c dtaše, a ona. ona Je pozabila s na vas in se že davno brez 1 studa veseli v naročju niških > f>rilizrtjencev!" je vzkliknila in £ je zopet obledela kaikor smrt. t Tudi Andrej je pobledel in c se ie zamičljivo obrnil od nje. r 'Vi lažete!" je reikel mirno, c "Andrej!" je zabila in se je a opotekla: toda jkimalu se je zo- 2 pet pomirila. j "Da, da," se je grenko na- * smehnila in je pritisnila roko na stre, kakor bi ga hotela c je zadržati, da ne bi počilo, 'Vl-a, feiejjsfoo, kakoršna sem jaz, se 1 neme brez bbotavfyanja žaliti" t V SeHfla je utrujena na njego-v |w> ppsteljo, medtem ko je on r I- »mračno gledal slkozi okno ječe v negotovo daljavo. Tudi ona se načinu- častiždjen in zelo gra-i beiljiv, je delal na to, da bi ■ postal ljubimec bodoče vlada-: rice. Toda Katarina se mu je , iposmetoovala in ko je Lev sprevidel nemožnost in smeš-1 nost svojega početja, je osno-i val drug načrt. Po naključju > ste prišli vi. Zdeli ste se mu malašč pripravni Za~ nalogo, s katero vam je hotel odločiti: , biti njegov prijatelj in njen t ljubimec! Z vami je hotel via-r dati naidi njo, z varni povišati ) moč in »siavo svoje hiše, z va-t imii znova napolniti izčrpane ■ blagajne Nari&kinih. N' vain r treba šele razlagati, s katere-i ga vzroka in ma ikak način sem ■ njegove spletke preiprečila." : Andrej se je zopet obrnil. , Napolnjeval ga je neizrečen i stud kilo celc te rodbine in zdelo se mu je ,da vlečejo njego- • ve najvzvišenejše in najsve-tefjš^ čute k sčrai v gaštčo svo- ■ je nečiinnosti. Ana je slutila, s kaj se je godilo v njegovi du- • ši. .. "Vidite, da sem odkritosrčna," ji/u je rekila, "in da ničesar ne- skrivam pred va*ni^ ili-, ti svoje lastpe poddosti ne.. .. saj je popolna iz[>oved vse, kal" . n^i ie ostane s ozirota »na vi^s * \ ., iNbfcrn va^ na d^lgo pripovedovati, kaj sem pretrpela, ko je izvedel Lev, nC ivem na ' 4cak na6in, o nrojeni izldlajstvu ,;. Andrej, molj obraz se zar fdeva ob sponjinu, kako je de-' lal z menoj moj soprog... To-' da ikaj vam je do teiga, kako ; sem jaz trpela. Osupnili bi morda pred nemimi obrazom, ! ako bi izkusil podobno trpin-1 čenje, toda ženo'brez sramu •postavlja vaša ponošna, kruta krepost pod žival." "Madame, vi imi pripisujete čute in misli, ki iso mojemu srcu popolnoma neznane," se je Aimdirej močno zardel, "in ne razmmem, zakaj samo sebe svojeglavno |{>re(l mojimi očmi tako ponižujete!" "Hvala, hvala!" je šepetala in »je obrisala solzo, ki jo je potočila, toda ko je nijen dbraz zopet postal mrzAo malomaren je hitro potlačila svojo ginje-nost in je začela dalje govoriti." *'Ko ste nagilo izginili, je Katarina globoko in dolgo žalovala, nihčte ni vedel, zaikaj bledijo njena lica, zakaj njeno Oko ugaša, samo jaz sem vedela za njeno tajnost in se veselila njene žalosti, pričakovala sem, da jo bo cesarica zavrgla, kakor se je raznesla govorica. Ni se zgodilo tako, toda nema bolest, ki jo je glodala, mi je bila slajša od nje-noga padca v nemilost. Vaše oko, AnJdlrej, plapola sedaj od sovraštva, toda ne brigam se za to, zopet ne skrivam svojega sovraštva do nje, čeprav mi prinaša vašo neprijaznost!' "In zakaj me zasledujete, do sem, v ,senca tega groba?" je »vprašal razburjeno, "zakaj mečete v mojo dušo puščice \ svojega srda?" i "Ker vas obžalujem in sov- ; ražim obenem, ker mi moje sr- i e- oe šepeta, da vam je njena sli-a ka neprenehoma na misli! Akc i j bi bila ostala vredna vaše ljubezni, tako čiste in vzvišene, js potem Andrej, bi bila ja-z u- 0 mrla od iMosti, zakaj ivajini i- duši bi ostali tkljulb ločitvi »morda na veke zdru-ieni; toda a Katarina, iki jo vi Obožujete, je paidila z višine, na katero e ste jo dvignili vi in ivaša ljube- - zen, Katarina je nezvesta ie^ \ na in kar je še bo4'j tehtno, izdajalska djubical Slišite! Ne - glejte doli name ponosno, ka- - kor na ničvrednico, tudi ona, - vaša Katarina je taka malo- 1 vrednica kakor sem jaz!" ? Na mizi je ležalo loenkezko - ibodalo, ki ga je imel Aadrej - (pri sebi, ko so ga zaprli in ka- - tero mu je poročnik pustil, ko 1 je cul, idia je to spomin od kne- - za Pomarova. Pri poslednjih i besedah Aninih je Andrej v - pemi razburjenosti zagrabil za ; bodalo in ga j« potegnil iz r nožnice. "Umori me!" Kaj za to!"je ■ vzkliknila Ana v Iduivjem smehu 1 in Andrej je zalučil bodalo 1 proč. r "Aina Nikitišna,' je imrmral : med zobmi in se tresel po \ od jieze, ''ne morem iti strani, ■ jetnik sem, toWa prosim vas i lepo, yda me osvobodite nesre- ■ če vaše prisotnosti." Ana je zagorela od sramote 1 in »je sto,pila korak naprej, to-• da počasi se ji je vendar zopet 1 vrnila prešnja mirnost. "Andrej," je rekla," gotbve tjleje sramote so, katere na-1 pravijo' žensko, ako jih enkrat ipreporači, brezčutno Za vsako nadal'jno žalitev in zato ime ne odlpode vaše besdd/e: ne poj-dem prej, dokler ne j)ovem vsega. To je sladko, edin€§ maščevanje, da jo s pripovedovanjem čiste resnice izru-jem iz vašega srca Razgalila vas ne »bom niti z be-sedico več, mirno kakor stroj vam bom -povedala »vse, verujte potem ali pa dvomite, Andrej, pustite me, da verujt tih pustite me,da povem vse, iglej-te me kakor umirajočo in uslišite mojo prošnjo. V resnici stopam živa v »grob in po vrnitvi v mesto ddMem v samostan. Še mitlodiar se ni od'povedal kdo temtv svetu, katerega zapuščaim, s tako nesvestim čutom, toda obenem tudi še nikdar z globočjim zaničevanjem od mene." *MJovorite torej, ako vam je treba tega, imečite na njeno čisto čelo sramoto — ne verujem vam. Sicer vam pa moram dovoliti, saj drugače se niti ne more končati ta muČini pogovor." Ana je uprla pogledi na (bodalo, ki je ležalo na tleh in ga ni več »dvignila celi čas pripovedovanja. "Ali razumete, Andrej, da se Lev ni odrekel svojemu načrtu, Boo ste izginili. Privoščil je veliki knežnji čas, da bi svojo bolest izplakala, toda ko se mu je zdelo, da njena žalost že (preveč dolgo traja, »se- je trudil, da jo zopet razveseli. Povabil je Katarino na »nov koristoloven sprehod kakor oni večer, ko ste jo prvič videli pri meni. "Katarina se je dala pregovoriti, zakaj zdelo se »ji je, da bo vnovič doživela utis onega prvega sestanka. Levov načrt je bil premišljen z vražjo prebrisanostjo. Seznanil se je namreč z mlalclfim plemenita-šem, 7 nekim Soltikovom, ki vam je ču-dlovito podoben; tega sem morala, kakor tačas vas, povabiti k sebi, in ko je Katarina vstopita v isobo, je za trenotek popolnoma podlegla iluziji, ki seveda ni trajala dalj časa kot trenotek, toda njena duša se je stresla* njeno oko se je zagledalo v njegovo oko, vrnila se je domov, toda puisčjca ji »je tičala 1 1 v tcu. Soltikov jo je ljubi! od Ij onega tnenotika, ko se je zase gledala v njegov obraz. Bil g vam je, kaokr pravim, čudovi-s to podoben, toidku imel je eno gj lastnost, ki vam manjka, imel s je* ono predrznost, ki ne ostane S skoro niflodar tbrez pri ženskah, gv čeprav se tudi naš razburjeni šj čut aikraja upira. Sohikov je % bij upeljan na dvor in Katari- na se mu je čim d al je (bolj bli-3) žala; postala vam je od same zvestobe nezvesta, v Sohikovu . je fyulbila vas." 1_ Atvdrej je globoka v^dihnil. 0 Skraja ni preveč pazljivo »po-x~ slušal, toda kmalu ga je »val njenega pripovedovanja odne-sel s seboj in Ana je takoj 11 spoznala po njegovem V2jdfihu /l in težkegn dihanju zaieljeni a učinek svojih besed. Nasmeh-' nila se je s slabim zmagoshv-0 nim nasmehom, toda zavedala se je vendar, da »mora biti paz-ljiva, da ne bi svoje zadovolj->' nosti preveč očitno pokazala. e "Sei^ej Soltikov je ;prihajal skoro «vsak dan na dvor v l' družbi Leva Nariškina in »tra-homa sem opazila napredek, ki ga je napravil v prijaznosti z veliko kineinjo. Katarina mi ^ je popolnoma zaupala in ni r ničesar skrivala pred menoj, 0 imela ni niti najmanjie sluitnje ^ o mojem izdajstvu- in o mojem sovraštvu1, smatrala me je v za svojo najuldlanetjšlo prijate-a kj.ico, jaz pa sem se trudila z 2 vso silo, da bi jo v tej zmoti utrdila. -Hotela sem jo zasle- e dovati, ne kakor prej, da bi jo J izročila sovražnikom, ampak 3 da bi jo izdala vam, da bi se j polastila njene skrivnosti in ji strgala z obraza masko ideal-3 nosti, s katero jo je ivaša lju-bežen tako sijajno odevala.Od s onega trenotka, ko je ta sklep v meni dozorel, sem imela trdno voljo . in gotovo naldJo, da e va« najdem, makari če bi vas skrivali v inajgldbočjem naroč- 1 ju zemlje..... "Nekoč med koncertom ve-e Hkega kneza, je slednjič Sol-" tikov sklenil, da spreg-ovori z t njo popolnoma naravnost o 3 svoji ljubezni. Sedela sem «po-3 leg nje in se delala, kakor bi z " razkošjem, poslušala ono pek-1 krnsko igodlbo smešnega Petra, ^ toda medtem mi ni ušla niti " ena besedica njuaiega razgovo-" ra. ''Plameneče besede," mu 1 je odvrnila, očiv?d(no osupla } od njegove drznosti, "plame-1 neče besede svoje ste $ hoteli ' najbrž povdiati drugi o^ebi, in » zato ved«te, da niso prišla do ušes, za katere sq »bile odloče- * ne." Godba je biia tako šume-[ ča, da nisem islišala kaj ji je na 1 to odgovoril, po izrazu njego-' vega obraza je bilo to nekaj ■ zelo strastnega; čiMla sem se ' njegovi brezobzirnosti, strme--L ja sem, da se ne iboji tako pred 1 celim svetom svojet '□(beistke I ' dajati v abaidovanje, mislim ' ]>a, da je ravno ta brezobzirnost, ta odločnost in energija ; imla ivspeh, Nekaj časa »je > gledala na svoj šopetk in je . slednjič ostro uprla »svoj po-1 g-led na njegov obraz, "In kaj," ga je vprašala,"če ■ je mojci srce ie oddano?" Soltikov 'je postal bled ka- • kor smrt in morda Ibi prišlo h t kako sceni, ako se ne bi kon- ■ cent ravnokar končal, Ivmalo nato je povabil go-, spoti Ooglokov Katrino na lov, . ki se je vršil nedaleč od1 me-I sta, na otoku, ki je last go-i spod a ičoglolkiova. -Konje so 1 poslali naprej. Katarina in : njen dvor so »e peljali tja po i vodi. Soltikov je bil cel čas med vožnjo na njeni strani, njeigove besede «so tekle gladko kakor med, tudi najneznat-nejša fraza je (bila nadahnjena : z nežnostjo, ki se je zdela da je temelj njegovega značaja. Katarina je bila ginjena, čeprav se je trukllila svojo raz-. burjenost na vse mogoče nači-, ne prikriti. ISlutila sem^ da se , bliža kriza in zbral seitf vso svojo 'hladnokrvnost in premetenost, da bi (bila vedno v bli-»žini velike kneinje; že vnaprej sem vedela, da bo iskal Soltikov pogorvor z njo na sa-mem> za kar jima je mogel lov 1 na otoku nuditi priložnost. U-soda je bila Soltilkovu prijazna, Katarina je ostala )e v moji družbi sama v gozdu in jaz sem se namenoma ločila o/d1 nje, privezala sem v l gostem grmovju svoje-ga konjar m sem d se plazila kaJcor neopazne r za njo. Soltikov je- računal na il ta slučaj, kakor sem pričako-i- vala; tudi on je zasledoval o1 Katarina Bila sta sama! Tail ko sta tvsaj mislila, ker nista e seveda slutila, da se plazim za i, njima kot senca. S svojega i skrivališča pod 'drevjem sem t slišala njegov strastni govor; - silil jo je, da mu odgovori, in - čeprav ni spregovorila več kot e samo neflcaj besed, mu je ven-1 dar njegov tresoči (glas izdal njegovo popolno srelčo. Videli . je vkljub tvsemu njenemu za- - nikanju, da je i j Ubil j en, "Vsaj dovolite mi, da bi - smel upati, da vam nisem vsafadamji,' je prosil, lomil je z rokami In jo požiral z žgo- i čim pogledom. "Nikomur ne morem braniti ■ da bi se delal kakoršnekoli ilu~ i zije," je odgovorila šaljivo. Soltiioov je zopet dvignil za- - tvornioe svoje zgovornosti in Katarina, zvesta svoji ulogi,se 1 ni nehala smejati, toda njen r smeh ije bil taiko ponarejen, da ■ mu je šu(blikaclJo saiprUetene 1*-jave iz Cesa je Nuxated Iron sestav Uen, eno najbolj poznanih zdravil,Id daje moč ln kri, tako da občinstvo samo lahko preiskuje ln sodi o vred noatl tega zdravila. Konservativno se ceni, da rabi to zdravilo od preko 3.000.000 oseb na leto samo v Ameriki Med onimi, ki so rabili ln priporočajo to zdnavito so mnogi zdravniki, ki so delovaU vdobro znanih bonJlsulcah, bdvii svežin senator Wm. B. Mason ln Charles A. Towne blvil član Ocongreea, odlični ameriški generali (v pokoju), sodnik Aat-klnson od pozlttvne eodnije v Wash ingtonu ln bivši zdravstveni komisar Kerr is Ohicage. časopisje se pozlvlje, da kopira to isjavo v korist njih naročnikov^Sve-tuje sa, da zdravniki imajo to for mulo vedno pri rokah, da lahiko odgovorijo na vrapfianja svojih bolnikov. Vsakomur se, sevtuje, da te izrede ln shrani. Formula, ki se na zahtevo pošlje vsakomur, je sledeča: Iron Peptonate (flpeclal 8pe* cl'lo Standard) (koli«na označena spodaj Sodium Qlycerophosphstss U. 8.. P. ,$3500. Cena samo $8200. To je jako pocenj. Pre^dino kupite hišo se oglasiti pri J. Lušin 1065 E. 66th St.l _____mi Zaupno zdravilo dela čudeže. Skoro že trideset let se Trinerjeva zdravi'la rabijo z največjim zatipanjem. A to- tudi radi pravega vzroka, fcetf zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupanje in čislan je od strani številnih odj-emalcev. Malo povišanje cgn je sedanja potreba, da se ohrani zaaiesjiva vsebina izdelkov. Branili smo Se dolgo zoper kPraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dlavek tnam je spod-t»ii še zadnji steber in morali smo ceno nekoliko (povišati. Vsak prijatelj Tri-nerjevih lekov priznava brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo wJiko več •plačati za potrebšfrinei ini tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče družin ji v okom priti. Zato »pa bo vrednost Tirinerjevih leflcov povrnila odjemalcem vse kar več plačajo za nje- TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRA-VILNO GRENKO VINO torej ima tako zaupanje in vspeh med svetom, Iker tičini, da »bol zgubi svoje stališče. Izmed vseh bolezmi jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočetih v ieloldfcu. Trinerjevo Zdravilno Gnenko yino očisti £ek>diec in odstrani iz notranjščine dirdbovja vse mabrane nepotrebne ln strupene snovi, ki so nekakšen brlog zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovanje dffobovja. Trinlerjevi leki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne grenke koreninioet ter krasmo žareče rudeee vino. V zadevi zabasanosti, nepre-bavnosti, glavobola, pdiglavobdla, nervoznosti, navadne slabeče, kakor tudi v želodMh n »prilikah, ki rade nadlegujejo žensk!© ob premembi žitja ali rudarje aH druge kfelavce, leo dellajo in vidlhavajo plin, če rabite tak boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Ddbite ^e v vseh lekamalh. TRINERJEV LINIMENT prodere vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protina, ali revma-tizma, nevragije, lumbago, otrpelosti gležnjev in drugih, najpotrebnejša in najhitrejša pomolo. Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi za drgnemje živcev rn za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekarnah. TRINERJEV ANTIPUTRIN je izvrstno inprav prijetno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izpiranje grla hu st; istotako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih otvoro-v. Dobi se v vsefli lekarnah. Naj novejše nagrade so dobila Trinerjeva zdravila na mednarodnih razstavah: Gold Medal—San Francisco 1915, Grand Prix — Panama 1916. » JOSEPH TRINER, MANUFACTURING CHEMIST. 1333-1343 So. Ashland Ave. Chicago, 111.