^to XLVII - št. 45 - CENA 80 SIT Kranj, petek, 10. junija 1994 Samostojnost in nova podoba Gorenjske banke V Gorenjski banki pravijo, da so banka s posluhom Seveda je to geslo propagandne akcije, ki so jo začeli te dni, soupada z ločitvijo od Ljubljanske banke. Kranj, 9. Junija « Gorenjska banka prihaja v javnost z novo celostno podobo, s katero poudarja svojo samostojnost, propagandno akcijo pa građi na gorenjskem značaju in vrednotah ter na tradiciji gorenjskega bančništva. Temeljito spreminjamo odnos do okolja, zaradi tega deloma tudi poslovno politiko, čeprav bistvenih sprememb ne bo. Iz našega imena umikamo ime Ljubljanske banke, kar je v vse- binskem pogledu velik korak, zato spreminjamo našo identiteto doma m na tujem, gradimo jo na gorenjskem značaju in vrednotah, ki imajo pozitivni predznak, čeprav se včasih kdo rad pošali na naš račun. Vendar, ponosen sem, da sem Gorenjec, je na tiskovni konferenci dejal Zlatko Kavčič, direktor Gorenjske banke. V promocijo so vključili Številne medije, pripravili so nove obrazce (stare bodo porabili), propa- gandno geslo "banka s posluhom" podčrtava melodija "Čmrljev let" Rimskega Korsakova, čebelo pa so že pred časom izbrali za simbol Gorenjske banke. V ozadju celotne podobe pa Doteka dokončna ločitev z Ljubljansko banke, ne brez zapletov, saj se mati ni strinjala z odločitvijo delničarjev Gorenjske banke o razporeditvi lanskega dobička v višini 400 milijonov tolarjev v rezerve in v treh mesecih je možna tožba. Ljubljanska banka je pripravljena prodati 51 odstotkov prednostnih delnic, ki jih ima v Gorenjski banki (537.965 prednostnih in 6.550 navadnih), in sicer banki in njenim delničarjem, vendar se še niso uspeli dogovoriti za ceno. Trenutno so se pogajanja ustavila pri 5.900 tolarjih, kolikor zahteva mati, oziroma 3.500 tolarjev, kolikor ponujajo v Gorenjski banki. Na naše vprašanje, Če bo popustila vsaka stran malo, je direktor Kavčič dejal, da vmesne cene ne bo. • M. V. Gorenjska ć& Banka * W d.d. Kranj Banka d posluhom Predsedstvo o volitvah, Hawlina o vrnitvi v Bo Škofja Loka dobila starega ali novega župana? ^te2raHoa^U 2°' te8a ™sec» naJ bi 7 škofjeloški občinski skupščini volili novega župana, eter Havvlina se ne strinja s tem, da je odstopil, in razmišlja o vrnitvi. Loka, 9. junija - Mnenje statu-*ine0- Pravne komisije občinske skupš-fn„.Je» da je z večkratnimi izjavami in 25 let Obrtne zbornice Slovenije Slovenska obrt na poti v Evropo Kranj, 9. junija ■ Obrtna zbornica Slovenije bo ob svoji 25-letnici v Cankarjevem domu v Ljubljani v petek, 10. junija, pripravila evropsko konferenco "Slovenska obrt na poti v Evropo." Glavni pokrovitelj konference je Evropsko združenje obrti, malih in srednjih podjetij s sedežem v Bruslju, katerega članica je decembra lani postala tudi Obrtna zbornica Slovenije. Na konferenci bodo sodelovali tuji in domači strokovnjaki, uvodoma jo bo pozdravil predsednik slovenske vlade dr. Janez Drnovšek. V Cankarjevem domu bodo ob tej priložnosti odprli tri razstave: domače m umetne obrti, zlatarsko in mojstrskih spričeval. Osrednjo slovenost ob jubileju pa bo Obrtna zbornica pripravila v sredo, 15. {'unija, slavnostni govornik )o predsednik republike Slovenije Milan Kučan. Podelili bodo priznanja za dolgoletno delo v zbornici, po slovesnosti pa bodo gostinci pripravili festival slovenskih jedi, značilnih za posamezne pokrajine. (Več na 9. strani). • M.V. .ji i a vi ^vnanjem "Peter Hawlina pokazal, da ?e *eli več opravljati funkcije župana, funk Pravnoformalno c,je nedvomno omeni, da je s stopil, s čimer se strinja tudi zakonodajno pravna služba slovenske vlade. Vsi pri tem upoštevajo, da ustavni zakon državnega zbora o podaljšanju mandatov velja, kar pa Peter Hawlina primerja s tem, da si je državni zbor vzel pravico sklepati o tem, da za 31. decembrom še ne pride novo leto. Zato ne sprejema ugotovitve, ki jo nameravajo predlagati občinski skupščini, da je odstopil, pač pa nam je z dopusta celo sporočil, da razmišlja o vrnitvi na funkcijo. Več o tem na 3. strani. • Š. Ž. DANES GORENJSKA stran 14 V kratkem rešitev za terjatve do juga ^ladna koalicija je bila tokrat enotna Andrej Ster, novi notranji minister Ljubljana, 9. junija - Andrej Šter, dosedanji državni sekretar v notranjem ministrstvu je bil s prepričljivo večino izvoljen za novega ministra za notranje zadeve. Izkušnja z neuspelo zamenjavo ministrice za delo, družino in socialne zadeve Jožico Puhar so očitno streznile poslance vladajoče koalicije, da so se pred predlagano zamenjavo notranjega ministra o poenotenju stališč in glasovanja temeljito dogovorili. V poslovilnem govoru je dosedanji minister Ivo Bizjak opozoril na občutljivost odnosa javnosti do policije. Po nastopu Iva Bizjaka, ki je podal po splošnih ocenah zelo korekten poslovilni pogled na delo resorja, ki ga je vodil, so se poslanci, po kratkem povzetku predloga s strani premiera dr. Drnovška, odpravili na tajno glasovanje, na katerem je Andrej Šter dobil zelo prepričljivo podporo: od skupno 73 poslancev je bilo za njegovo imenovanje 58. Več o izrednem zasedanju na 2. strani. • S. Ž. Črne gradnje Republika proti legalizacijam v TNP Ministrstvo za varstvo okolja in prostor ni potrdilo radovljiškega predloga prostorsko ureditvenih pogojev za območje črnih gradenj, in sicer zato ne, ker predlaga legalizacijo tudi na območju Triglavskega narodnega parka. Radovljica - Občinski izvršni svet je zborom občinske skupščine predlagal, da bi na seji v sredo sprejeli predlog Iirostorsko ureditvenih pogojev, po katerem bi črnograditelji ahko brez kakršnihkoli posegov legalizirali 23 na črno zgrajenih stavb in drugih objektov, 108 bi jih lahko legalizirali le, če bi prej izvedb sanacijo, dveh pa ne bi mogli. Med objekti, ki bi jih na podlagi vplačila depozita bilo mogoče legalizirati, so tudi vse črne gradnje z območja Triglavskega narodnega parka. Že tedaj, ko so v občini Eripravljali predlog prostors-o ureditvenih pogojev, ni bilo jasno, kateri zakon je pri črnih gradnjah v parku "močnejši": ali zakon o Triglavskem narodnem parku, ki od sprejetja 1981. leta prepo- Igor Torkar, zlatoust in revizor koncu gre gledališka sezona, v koterije Torkarjeva satirična medya Revizor 93 na odru kranjskega Prešernovega gledališča de*!0- 35 razprodanih predstav. "Tudi v naši večstrankarski ^kraciji premnogi zaslužijo, da uvajam proti, njim revizijo po MtodiNimcgaVasiljevičaCkw ra naj gre za vsakovrstne posameznike ali pa za sbvenski rvriarnent, kiga vse bol/ spominja na onvelbvsko živalsko farmo... Vse, ki jih tovrstna revizija zanima, vabimo na GLASOVO PREJO, W bo v petek, 17. junija 1994, ob 20. uri, v Vili Bella na Sr. Beli pri Preddvoru. N,ti 2|atoustovih misli bo povezoval Miha Naglic. Nenavadna ljubezen Bih je pred dobrima dvema tednoma, ko je kmet Franci s Sr. Bele pri Preddvoru med košnjo v travi opazil komaj skotenega srninega mladička. Drobceno, še vso mokro živalco, je odnesel v gozd, bliže materi... Vendar pa srne ni bilo ponj. Nebogljeni mladiček se je zasmilil Zaplotnikovim otrokom, Francijevim sosedom, prinesli so ga iz gozda in mu ponudili dudko z mlekom. Posvojila ga je psica Kery, ki je v šesth letih imela že šestnajst svojih mladičev, mladiček pa ji skrb in ljubezen vrača. • H. J., foto: G. Šinik veduje v parku kakršnokoli gradnjo počitniških hišic, ali predlani spremenjeni zakon o urejanju naselij in drugih posegov v prostor. Izvršni svet je za razlago zaprosil republiške ustanove, a ker od njih ni dobil nedvoumnega stališča, je pripravil odlok, s katerim je predlagal tudi legalizacijo 64 (prijavljenih) črnih gradenj na območju parka. Med njuni je 11 objektov, ki so bili zgrajenih po sprejetju zakona, in 43 objektov, zgrajenih že prej. Ker ministrstvo za okolje in prostor ni potrdilo radovljiškega predloga prostorsko ureditvenih pogojev za območje črnih gradenj, so delegati dveh skupščinskih zborov na seji v sredo (zbor krajevnih skupnosti ni bil sklepčen) lahko o predlogu le razpravljali. Kot smo slišali, bo o usodi črnih gradenj na območju parka verjetno odločala republika. (Več o seji skupščine na 3. strani) »CZ. VILA BEli-A TEL: 45-398 JCor&mkm C«*t KrmnJ, trni.: 211 2S* RAČUNALNIŠKI KLUB 486/40 že od 153.478,00 SIT ali 8925,00 SIT mesečno! Tel./Fax: 064/ 22 10 40 of Portorož - Benetke Vsak sob TEL: 066 73 160, 73 167 In 061 310 320, 302 AVTOSERVIS BOGATAJ ^dW^ ■ pooblaščeni servis ■ prodajni salon ■ avtopralnica ^^^^ ■ ing.Smiljan Bogataj SUZUKI ■ Zvirče 30a, 64290 Tržič -✓//>- ■ telefon/fax:064/57-208 NOV D€lOVNI čflSI vsak dan od 8.-12.ure in od 13.-19. ure sobota od 9.-13. ure. m DAEMJOO Najnižje cene -ugodni krediti IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA CESTNO PODJETJE KRANJ p.o. KRANJ, JEZERSKA C. 20, tel.: 084/242-221, telefax: 064/242-330 K sodelovanju vabimo: „ 1. DIPL ING. GRADBENIŠTVA ali ING. GRADBENIŠTVA nizke gradnje, lahko tudi pripravnika za delo na gradbiščih in v pripravi dela 2. ZIDARJA IV. st. zahtevnosti za opravljanje zidarskih del na nizkih gradnjah Od kandidatov pričakujemo, da imajo nekajletne delovne izkušnje pri enakih ali podobnih delih. 3. KEMIJSKEGA ali GRADBENEGA TEHNIKA lahko tudi pripravnik za delo v laboratoriju v asfaltni bazi ali na gradbišču. Od kandidatov pričakujemo, da se čimprej oglasijo osebno ali po pošti na naslov: Cestno podjetje Kranj, Jezerska cesta 20, Kranj. SKUPŠČINA OBČINE KRANJ Komisija za organizacijo prireditev v občini Kranj RAZPIS Komisija za organizacijo prireditev pri Skupščini občine Kranj objavlja razpis za organizacijo in izvedbo "Kranjske noči", ki bo 29. in 30. julija 199A na širšem območju mesta Kranja. Razpisni pogoji kandidatov: 1. Biti mora pravna oseba, registrirana za opravljanje tovrstne dejavnosti. 2. Prireditev se mora v celoti samofinancirati. 3. Predložiti mora program prireditve. Kandidati naj pošljejo prijave v 8 dneh od objave razpisa na naslov: Skupščina občine Kranj, Komisija za organizacijo prireditev, Slovenski trg 1, 64000 Kranj. Vsa dodatna pojasnila pa lahko dobite po telefonu: 064/222-028. CENTER SLEPIH IN SLABOVIDNIH DR. ANTONA KRŽIŠNIKA, Stara Loka 31, objavlja prosti delovni mesti: 1. KOMERCIALISTA 2. VIŠJE MEDICINSKE SESTRE Kandidati morajo poleg splošnih pogojev, določenih z zakonom, izpolnjevati še naslednje: pod 1. - višja strokovna izobrazba strojne smeri (inženir strojništva) - 2 leti delovnih izkušenj - komercialne sposobnosti - vozniški izpit B kategorije - izpit iz varstva pri delu - aktivno znanje nemškega jezika pod 2. - višja strokovna izobrazba zdravstvene smeri (višja medicinska sestra) - strokovni izpit - 2 leti delovnih izkušenj - znanje osnov iz računalništva Poskusno delo traja štiri mesece. Delovno razmerje sklenemo za nedoločen čas s polnim delovnim časom. Pismene prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati pošljejo v 8 dneh po objavi oglasa. O rezultatih objave bomo kandidate obvestili v 8 dneh po izbiri. Državni zbor zaključuje majsko zasedanje Vi Nove občine so v rokah vlade Po osmih dneh skoraj celodnevnih zasedanj je končano majsko zasedanje državnega zbora, k' je uspel obdelati več kot 50 točk dnevnega reda. Državni svet izrekel odložilni veto na zakon o invalidskih prejemkih. Ljubljana, 9. junija - Včeraj je zaključil državni! zbor svoje 20. redno zasedanje, na katerem je uspel obravnavati in v večini tudi sprejeti vrsto pomembnih zakonskih besedil. Državni svet se ni strinjal z zmanjšanjem invalidskih prejemkov, zlasti pa ne, da bi se drugače obravnavali kot pokojnine, zato je sprejel na ta zakon odložilni veto. Poslana pa si niso mogli kaj, da ne bi zopet dobro poskrbeli zase oz. za svoje stranke. Po osmih dneh skoraj celodnevnih zasedanj, je včeraj državni zbor končal majsko zasedanje, na katerega dnevnem redu je bilo več kot 50 točk dnevnega reda, vmes pa še izredno zasedanje. Zadnja dva dneva sta bila v znamenju dokaj burne obravnave dopolnila programa družbe za izgradnjo avtocest v Sloveniji. Kot je znano, so pri prvi obravnavi Državni svet: odložilni veto na zakon o invalidskih prejemkih Včeraj se je sestal tudi državni svet in sprejel svoj 15, odložilni veto na zakon, ki ga je sprejel državni zbor. Tokrat je šlo za zakon o invalidskih prejemkih, po katerem naj bi se ti znižali vojaškim invalidom in žrtvam vojne za Slovenijo invalidnine za 26 odstotkov, nadalje pa usklajevali z zaostankom kakršen velja za plače, za rastjo drobnoprodajnih cen. Državni svetniki so menili, da je s takim zakonom kršen 2. člen ustave, ki govori o Sloveniji kot socialni državi, zlasti pa se jim je zdelo nevzdržno, da mehanizem usklajevanja, kakršen je bil zavrnjen za pokojnine in druge socialne prejemke, uveljavijo za invalidnine. Tako bodo morali poslanci državnega zbora do 1. julija o zakonu ponovno sklepati. Jana Primožič ostala brez poslanske imunitete Na koncu še omenimo, da poslanci Jani Primožič iz Tržiča za primer sodnega postopka zaradi prometne nesreče, tudi po drugi obravnavi tega primera, niso podelili imunitete, čeprav se je po pismu, ki ga je Primožičeva poslala vsem svojim kolegom poslancem premislila in sklenila, da se na to sklicuje. tega programa poslanci vzhodno obvoznico Ljubljane iz letošnjega načrta del izločili, hkrati pa so se v Ljubljani Z lokalno samoupravo se bo sedaj ukvarjala vlada Zaključek majskega zasedanja po tudi ni mogel mimo obravnave posle-dic propadlega referenduma o lokalni samoupravi, kjer so poslanci na predlog komisije za lokalno samoupravo "vroč kostanj" predali v roke slovenski vladi. Ta naj bi namreč pripravila strokovno analizo izidov referenduma in pripravila tudi predlog rešitev za 22o predlaganih referendumskih območij, kjer je večina ljudi glasovala proti ustanovitvi občin, če je potrebno tudi Z dopolnitvijo zakonodaje. pojavile živahne polemike o tem, ali j? izbrana trasa sploh prava. Tokrat so sl premislili: ljubljansko vzhodno obvoznic0 naj bi začeli graditi še letos, s tem, da y° morala Ljubljana prispevati eno četrtin0 potrebnih sredstev. Pri tem je bila izbrana predlagana trasa, saj naj bi alternativna, *' so jo predlagala nekatera civilna gibanja* bila kar trikrat dražja. Več kot očitno pa Je bilo, da tudi te priložnosti Štajerci Jij Prekmurci niso hoteli izpustiti, ne da 01 za svoje odseke pristavili svoj lonček. Končno - tretjo stopnjo zakonodajnega postopka je včeraj prestal z nekaterun dopolnitvami tudi zakon o preprečevanj" pranja umazanega denarja, ki ga je tud' mednarodna skupnost zahtevala od na* Bistvo zakona je v dodatnih evidenca«1 nekaterih finančnih institucij (bank), varovalnic, pa tudi igralnic, ki bod° morale posebni službi države prijavlja" vse večje gotovinske transakcije, zanimiv0 pa je, da se pri tem enotna matiA}' številka občanov (EMŠO) ne bo smel« uporabljati. • š. Žargi Izredno zasedanje državnega zbora Kranjčan Andrej Šter notranji minister Temeljite priprave na izredno zasedanje državnega zbora so potrdile, da lahko vladna koalicija, k0 zaide v težave, dokaj enotno nastopa. Za Andreja Štera je glasovalo več kot tri četrtine poslancev. Zmaga radikalnejšega krila ^ Ljubljana, 9. junija • Za razliko od načina, kako je potekal poskus zamenjave ministrice za delo, na včerajšnjem zasedanju državnega zbora o zamenjavi ministra za notranje zadeve ni bilo razprave, rezultat glasovanja pa je pokazal, da je vladna koalicija po dopoldanskih pogovorih mandatarja s posameznimi strankami ponovno strnila svoje vrste. Kljub napovedim, da zamenjave notranjega ministra Iva Bizjaka ne bo mogoče izpeljati brez zapletov - že proceduralna vprašanja o tem, kaj pomeni ponujeni in od predsednika vlade sprejeti odstop v odnosu ministra do državnega zbora, ki ga je imenoval, so najavljala težave, pa vse do sumičenj o tem, da si je morda Ivo Bizjak, ki je odklonil odstopno izjavo državnemu zboru, morda glede svojega odstopa premislil - pa je potek včerajšnjega izrednega zasedanja državnega zbora pokazal, da se je mogoče z "dobrimi pripravami" takim težavam izogniti. Zaplet z odstopom je v bistvu razrešil notranji minister Ivo Bizjak sam, saj je zaprosil že na začetku zasedanja za besedo in v tem poslovilnem govoru svoj odstop širše pojasnil, zato ga je lahko državni zbor brez razprave in dvomov in z aplavzom vzel na znanje. Ivo Bizjak v notranjih zadevah se ni mogoče igrati! V zadnjem nastopu kot minister za notranje zadeve je Ivo Bizjak pojasnil svoj odstop z objektivno odgovornostjo za dogodke v Celovcu, kjer so pripadniki specialne enote policije zagrešili kaznivo dejanje, kar je, kot je dejal, v kričečem nasprotju z njegovimi prizadevanji ta ureditev razmer v ministrstvu. Ministrstvo za notranje zadeve ježe dalj časa pod plazom takšnih in drugačnih obtožb, ki močno otežujejo in razvrednotijo delo njegovih pripadnikov, "gre pa za resor, kjer se nI dovoljeno nikomur igrati, kjer ni dovoljeno nikomur tvegati". Konstruktivne kritike so dobrodošle, je dodal, ne pa vsesplošno kritikantstvo, saj si s tem žagamo vejo, na kateri sedimo. Slovenija velja za varno državo, kar je pomemben element na turističnem in drugih tržiščih. Delavcem ministrstva in zlasti policije, ki prizadevno opravljajo svoje zahtevno delo, za katero so povrh vsega še slabo plačani, se godi krivica, ki utegne zmanjšati motivacijo. Ta pa je prav pri tem delu izrednega pomena, je še opozorU. Predlog za imenovanje novega notranjega ministra je nato podal premier dr. Janez Drnovšek, ki je vse dopoldne vodil o tem predlogu posvete s strankami. Kot se je neuradno izvedelo, je imel pri tem največ problemov prav v lastni stranki, kjer se s kandidaturo Andreja Štera mnogi niso strinjali. Niso namreč pozabili časov, ko {*e Andrej Šter kot poslanec in tandidat Narodnih demokratov zastopal nekatera, kot so dejali, ekstremna stališča, zlasti ob vprašanju slovenskega državljanstva, katerih urejanje je ena od pomembnih nalog minis- trstva, ki naj bi ga vodil. Na strnitev vrst koahcije je zagotovo vplival polom pri predlogu za zamenjavo ministrice za delo, družino in socialne zadeve, svoj vpliv pa je imel tudi aktualni razkol pri Slovenskih krščanskih demokratih, ki se je namreč pomenila takojšnji k nec sedanje vladne koahcije veliko verjetnost, da bi zahtevalo izredne volitve. Kot smo že omenili. P nastopu Iva Bizjaka in tudi °_ Janeza Drnovška ni bilo n bene razprave, zato sO.*0 poslanci odpravili na tajn glasovanje. Od 73 navzoči' poslancev so vsi oddali ve javne glasovnice, 58 jih ) glasovalo za predlog, le 15 Fj proti. Premier je bil po obja rezultatov seveda zadovolji' saj je to utrdilo koahcU.' omenimo pa naj še, da J potrdil govorice o tem, da J f Jožico Puhar dosegel dofT o tem, da s položaja nMnis.tr sama odstopi in odide v d'P matsko (na položaj veleP slanke v Makedoniji) si0* nj Tako zamenjav ministrov & v konec - rečeno drugače-tretje gre z Gorenjci J*m Potem ko je Miho Jazbin^ zamenjal rojeni Gorenj^ (Gorenjevaščan) dr Gantar, Beljana Iva pa* v začetku tega tedna najbolje Kranjčan Andrej Šter, se P> pokazal z odstopom glavnega kmalu obeta, da bo Kranjc ko Jožico Puhar nadome« Jeseničanka Rina Klinar- tajnika te stranke Edvarda Staniča. Bil je namreč zagovornik zmerne struje v SKD, tistih, ki so bih za pogovore s političnimi nasprotniki, tistih, ki so se zavzemali za realno vrednotenje moči stranke po številu glasov v parlamentu. Š. Žargi HENJJSKII Uredniška politiki: neodvisni nestrankarski politično informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Predsednik časopisnega sveta: Ivan Bizjak / Direktor in ————^ ±q glavni urednic MJ^, lijak, Cveto ZapiC GLAS Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Hefena Jelovčan, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Stotan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija VolČjak, Cveto l J«tanoviteIi in izdaiatelr Danica Zavrl-Zlebir, Andrej Zalar, Štefan Zargj / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Gorazd šinik / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: Podjetje DELO - TCR, Tisk časopisov in revij, H" V: "T J ' l Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova L Kranj, telefon: 223-111, teletu: 222-917 / Mali oglasi: telefon: 223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; ura^Le: f Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS vsakdan odj. do 15. ure / Časopis uhaja ob torkih in petkih. Naročnina:Jnme^ni obračun - mdmdualni naročmldunajo 20 odstotkov popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM. Oglasne sto"1 KRANJ ceniku. Prometni davek po stopnji 5 odstotkov v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92), CENA IZVODA: 80,00 SIT. PARLAMENTOV Odločanje ■ vsi vzdržani! Koso delegati družbenopolitičnega zbora glasovali o tem, da bi srednjeročni družbeni načrt občine dopolnili z obrtno cono Gorje, je bil izid nenavaden: nihče za, nihče proti, vsi pa -vzdržani. Radovljica • Ker je većina Desnih poslancev radovljiške občinske varstvo naravne in kulturne načrtovanje ocenjujejo, da bi skupščine sprejela poziv poslanca Janeza Resmana, da naj se v dediščine v Kranju posegu v bilo najbolje, če bi sprejetje sredo ne udeležijo seje zborov, je bil zbor krajevnih skupnosti prostor ni najbolj naklonjeno, družbenega načrta občine in nesklepčen, družbenopolitični je postal sklepčen šele med sejo, V zavodu opozarjajo, da pre- obravnavanje zazidalnega načr-•jajmunj pa je vpliv poslanskega poziva občutil zbor združenega dvidena obrtna cona ne posega ta za obrtno cono odložili do Oba zbora sta sprejela predlagani postopek, po katerem naj bi na območju sedanje radovljiške občine poiskali novo lokacijo za odlagališče komunalnih odpadkov. Ob tem, da so nekateri delegati Pohvalili predlagani postopek, je bilo slišati tudi več vprašanj, Pomislekov...Marko Bezjak je, ia primer, pripomnil, da bo Postopke težko izpeljati v času, kot jih predvideva izvršni svet, saj bo prostorske načrte mogoče spreminjati šele potlej, ko °o znana lokacija odlagališča. Zdravko SUič se je vprašal, kam ?odo v občini odlagali smeti, če Jim do začetka maja prihodnje leto, ko naj bi zaprli sedanjo deponijo na Črnivcu, ne bo uspelo urediti novega odlagališča. Bernarda PodUpnik, direktorica Komunale Radovljica in članica izvršnega sveta, odgovorna za varstvo okolja, je zavrnila očitke, da so v občini Pn iskanju nove lokacije "zas-Pali". Ob tem, ko so upali, da se °odo z nekaterimi gorenjskimi °bčinami le dogovorili za skup- no rešitev problema, so čakali na nov republiški načrt ravnanja z odpadki, po katerem naj bi v Sloveniji imeli le devet odlagališč komunalnih odpadkov, ne pa več kot sto, kot jih je sedaj. Če se pri iskanju nove lokacije ne bo zapletalo (kar pa je bolj malo verjetno), naj bi v občini do konca leta pridobili lokacijsko dovoljenje, v začetku 1996. leta pa naj bi začeli z odlaganjem. Kukavičnica ogroža obrtno cono V zboru združenega dela so predlog o izgradnji obrtne cone v Spodnjih Gorjah podprli, v družbenopolitičnem zboru pa so se pri glasovanju vsi vzdržali. Na njihovo odločitev so verjetno vplivala različna mnenja. Predsednik izvršnega sveta Jože Resman je dejal, da dva prostorska dokumenta (dolgoročni družbeni načrt radovljiške občine in prostorsko ureditveni pogoji) predvidevata v Spodnjih Gorjah obrtno cono, medtem ko stališče Zavoda za Justina Erčulj nova ravnateljica? Zbor združenega dela in družbenopolitični zbor radovljiške skupščine sta na seji v sredo soglašala z imenovanjem Justine Erčulj z Bleda za ravnateljico osnovne šole prof. dr. Josipa Plemlia na Bledu, Če bo s predlogom sveta šole soglašal tudi zbor krajevnih skupnosti, ki tokrat ni bil sklepčen, bo blejska šola po skupščinskem zapletu ob prvem in drugem razpisu v tretjem poskusu le dobila ravnatelja. Erčuljevaje namestnica ravnatelja na srednji gostinsko turistični in ekonomski Šoti na Bledu. Lani je končala šolo za ravnatelje, kot Stipendistica ministrstva za šolstvo in šport pa v Manchestru pripravlja magistrsko nalogo iz managementa v izobraževanju. neposredno na rastišče Loese-love grezovke, ki kot redka kukavičnica sodi med najbolj ogrožene rastline pri nas, vendar pa se širi proti začasno že zavarovanemu rastišču na Bledu kot enemu od dveh še živih nahajališč v Sloveniji. Z izgradnjo obrtne cone bi po mnenju zavoda izničili "turistični potencial, ki ga predstavljata rastišče ter krajinsko slikovita dolina", povečali možnost onesnaženja okolja in zmanjšali zeleni pas ob rastišču. V svetu za prostorsko preoblikovanja sedanje občine. Gorjanskemu predlogu nasprotuje tudi Janko Jan, vizvršnem svetu odgovoren za prostorsko urejanje. Delegat Marko Bezjak meni, da bi pred izdelavo zazidalnega načrta morali celovito proučiti vplive obrtne cone na blejsko kotlino. Občina ne bi smela dovoliti prodaje zemljišč na območju predvidene obrtne cone, ampak bi morala nad njimi vseskozi držati roko, saj le to zagotavlja, da bo v coni vse narejeno tako, kot je treba. • C. Zaplotnik v §kofji Loki naj bi volili novega župana Se bo Peter Hawlina v ponedeljek vrnil? _ _ _ -__ » w m m ■ W • • 1 • . T» _ A.__1 Statutarno-pravna komisija škofjeloške občinske skupščine meni, da je Peter Havvlina nedvomno odstopil, bivši župan pa take opredelitve nikakor ne sprejema. okx^a. Loka» 9* JuniJ'a - Sredina seje predsedstva škofjeloške Dol* • s*cuP^me Je D*'a pravzaprav namenjena razjasnitvi ust P° odhodu dosedanjega župana Petra Hawline, ki fu ?vne8a zakona o podaljšanju mandatov ne priznava, s nkcije. Statutarno-pravna komisija je to opredelila kot za ,j0umen odstop, zato je predsedstvo sklenilo, da naj bi na i» ranJu 20. tega meseca izvolili novega. Peter Havvlina pa nas obvestil, da razmišlja o povratku. funkcionar vedno pravico. Komisija je pridobila tudi mnenje zakonodajno pravne službe slovenske vlade, ki tako ugotovitev komisije samo podpira. Občinska skupščina lahko odločitev dosedanjega župana le vzame na znanje in izvoli Na začetku odločnega nastopa predsednice statutarno-Pravne komisije škofjeloške občinske skupščine Erike Bra-n»selj so člani predsedstva in škofjeloških političnih strank, na svoji drugi skupni seji o Problemu odhoda župana s funkcije, slišali najprej skoraj ogorčeno zavrnitev zahteve po tem, da naj bi komisija "inter-vjuvala Župana s precizno zas-tavljenimi vprašanji". Predsednica je zatrdila, da za tako "zasliševanje" komisija mkakor ni pristojna, pač pa ahko to opravi komisija, ki jo |ahko skupščina v ta namen imenuje. Na osrednje vprašanje: kako razumeti in opredeliti ravnanje Petra Hawline, ki ne priznava podaljšanja mandata in je funkcijo prenehal opravljati, pa je komisija s°glasno ugotovila, da gre na Peter Hawtina: ne odstopam! V treh tednih, kolikor Peter Hawlina ne opravlja več županske funkcije, pa ni miroval na zahtevo predzadnjega zasedanja občinske skupščine, ki je ob zavrnitvi poročila o delu izvršnega sveta in upravnih organov (zgodilo pa se je to prav na osnovi kritike župana) zahtevalo poročilo o delu predsedstva in skupščine, je Peter Hawlina pripravil poročilo, nekateri mu pravijo pravi esej pod naslovom "Nič resničnega ne more nastati v zlaganem svetu" ter, pogojno rečeno, poslovilno pismo naslovljeno na občinske poslance z naslovom "Vsaka Šota nekaj stane". Na prvo zasedanje predsedstva in predstavnikov političnih strank, kjer so razmišljali celo o njegovi odstavitvi pa se je odzval s pismom "Nekaterim tudi trikrat ne zadostuje", v katerem primerja sklep državnega zbora o podaljšanju mandata, kot da bi se odločili, da po 31- decembru ne pride novo leto, pač pa bodo o tem posebej sklepali. Zakaj pismo ni bilo posredovano predsedstvu, je drugo vprašanje, morda je odgovor v zaključni misli: "Pred skoraj dvatisočpetsto leti je dal Kserkses bičati morje...." Vsi prisotni se s podanim mnenjem niso strinjali, saj nekateri niso prepričani, da je mogoče ta "odhod iz funkcije ob koncu mandata" okvalificirati kot odstop, druge pa še vedno ni prepričalo, da je brez (pisne) dokončne izjave mogoče nadaljevati postopek za izvolitev novega. Večina se je odločila za to možnost m političnim strankam in vsem občinskim poslancem so sklenili poslati poziv, da lahko do prihodnje srede pošljejo svoje predloge kandidatov. Na rednem zasedanju 20. junija naj bi poleg ostalih predvidenih točk dnevnega reda bila tudi izvolitev novega župana. Po določilih občinskega statuta ga mora predlagati sedem poslancev, kakšna pa naj bi bila potrebna večina za izvolitev, pa naj bi statutarno-pravna komisija do zasedanja še proučila. * Š. Žargi_ Ureditveni načrt za Dolžanovo sotesko Kmalu javna razgrnitev dokumenta Sprejem odloka bo osnova za načrtno opremljanje soteske v turistične namene. Tržič, 8. junija - Razvojni zavod Domžale je ob sodelovanju Odbora za Dolžanovo sotesko v Tržiču pripravil ureditveni načrt za sotesko. Kot je ocenil tržiški izvršni svet na torkovi seji, je dokument zrel za javno razgrnitev in obravnavo v KS Jelendol-Dolina. Predlog odloka o sprejetju načrta bo verjetno prišel na skupščinske klopi do jeseni. Sestavljalci odloka o sprejemu ureditvenega načrta predvidevajo, naj bi območje Dolžanove soteske glede na njene značilnosti namenili za znanstveno raziskovalne, ekološke, krajinsko oblikovne, pričevalne, kulturno vzgojne, rekreacijsko turistične in bivalne funkcije. Na osnovi opredelitve teh funkcij so določili tudi pogoje za izrabo območja, ki temeljijo predvsem na določilih odloka o razglasitvi Dolžanove soteske za naravni spomenik. Obenem so opredelili konkretnejše aktivnosti v soteski za obiskovalce, med katerimi so geologi, ekologi, šolske skupine, planinci, alpinisti in turisti. Da bi jim omogočili ponudbo ustreznih informacij, so določili oblikovanje informacijskih središč, kjer bo tudi minimalna gostinska ponudba. Razen tega so predvideli postavitev geološkega stebra za celotno območje Karavank, ustreznih informacijskih tabel, smerokazov in panojev. Ob rekonstrukciji posameznih odsekov prometnic in ureditvi parkirišč so določili tudi izvedbo sprehajalnih, razglednih in alpinističnih poti, počivališč in opazovalnih točk na odseku Geološke poti skozi Dolžanovo sotesko. Izhodišče za ogled soteske bo v Čadovljah, kjer naj bi uredili informacijsko središče in postavili dodatni geološki steber. Od tam bi potekala pot za pešce po desnem bregu Tržiške Bistrice proti zaselku na Jamah in Dolini, obiskovalci pa bi se vračah po drugi strani skozi gozd do piramid in izhodišča. Zaradi enotnega izgleda mostov bo morah kovinske in betonske konstrukcije dopolniti z lesom, slabe mostove prenoviti, sedanji "Hudičev most" odstraniti, na zahtevnejši odsekih poti pa urediti lesene obhode. Tržiški izvršni svet se je odločil, da bo po objavi besedila odloka o sprejetju ureditvenega načrta za Dolžanovo sotesko dokument en mesec razgrnjen v občinskem oddelku za prostor in okolje ter KS Jelendol-Dolina. Tam bodo organizirah tudi javno obravnavo. Na osnovi vseh pripomb in predlogov bodo oblikovali predlog odloka, ki naj bi bil nared za sprejem v zborih občinske skupščine do jeseni. * S. Saje ALPETOUR - BANDAG, ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA 8 na podlagi sklepa delavskega sveta razpisuje dela: DIREKTORJA PODJETJA Kandidati morajo izpolnjevati sledeče pogoje: - da imajo visokošolsko izobrazbo ekonomske ali tehniške smeri - da imajo najmanj 5 let delovnih izkušenj pri vodenju podjetja - da aktivno obvladajo vsaj en tuj jezik - da se lahko izkažejo z dosedanjo uspešnostjo pri svojem delu Za opravljanje razpisanih del bo izbrani kandidat imenovan za dobo 4 leta z možnostjo ponovnega imenovanja. Pisne ponudbe z opisom dosedanjega dela in dokazili o izpolnjevanju razpisanih pogojev naj kandidati pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov: Alpetour - Bandag, Skofja Loka, Kidričeva 8. Delavski svet podjetja bo o izbiri kandidata odločil v roku 15 dni po zaključenem razpisu. KUHINJE IZ UVOZA Pokličite Trgovina s pohištvom, sp. Bttnig ai POSEBNA PONUDBA: ORTOPEDSKI JOGI 064/403-871 osnovi izjav Petra Havvline, kakor tudi njegovega ravnanja, nedvomno za odstop s funkcije, do česar ima vsak novega, so še menili v oocmsKi statutarno-pravni komisji, lepo pa bi bilo, da bi se mu tudi primerno zahvalili. Strokovnjaki Sveta Evrope v Škofji Loki Skofja Loka naj bi bila model za Vzhodno Evropo štiridnevni obisk Škofje Loke prihajajo strokovnjaki " letovali, kako prenoviti in oživiti ta srednjeveški biser Sveta Evrope, ki naj bi Okolja Loka, 9. junija - Danes so Prišli v Skorjo Loko strokovnjaki Sveta Evrope, ki naj bi se na klovnih srečanjih seznanili s Panjem v Škotji Loki in na tej 08novi pripravili projekt prenove in oživitve Škofje Loke. . Jkofja Loka se je januarja t993 na povabilo ministrstva za kulturo in ministrstva za zunanje zadeve prijavila na razpis ^veta Evrope za pridobitev tehnične pomoči pri kompleksnem varstvu stavbne dediščine v novih demokracijah in bila v hudi konkurenci poleg poljskega Krakovva (kot primera velikega mesta) izbrana. Tehnična pomoč obsega obisk strokovnjakov iz različnih evropskih držav, ki na podlagi delovnega obiska izdelajo tehnično poročilo, to pa je osnova za izdelavo projekta kompleksne obnove mesta, ki bo podprt tudi s strani Sveta Evrope. Ker naj bi bil to vzorčni primer za celo Vzhodno Evropo, si Škofjeloča-ni, kljub nekaterim skeptikom, le obetajo, da bodo dobili koristne podatke, ideje in usmeritve, če pa bi uspeli tudi pri ugodni finančni podpori takemu projektu, pa si sploh veliko obetajo. Več o obisku v torek. • Š. Ž. DNEVI UGODNIH NAKUPOV do 10. julija 1994 v tovarniški prodajalni na Bleivveisovi 30 v Kranju Ugoden popust - plačilo na več čekov -pn plačilu z gotovino je dodaten popust! GORENJSKA REDKA GOBARSKA TROFEJA NA GORENJSKEM -Pavle Zakotnik iz Šutne je odkril v gozdu pri strelišču v Crngrobu zanj neznano gobo velikanko, ki jo je domov prinesel njegov sosed Franc Dolenc. Prvi je namreč specialist za jurčke, drugi pa kot član gobarskih družin v Kranju in Škotji Loki ter določevalec gob pozna kar okrog 400 vrst gob. Kot je povedal za nase bralce, je hrastova zraščenka na Gorenjskem bolj redka, pa še to jo je ponavadi moč najti le jeseni med koreninami listavcev. Trofeja na sliki tehta skupaj kar 5 kilogramov; ob hrastovi zralčenki sta tudi rdečkasti mašnici (bisernici), ki sta užitni le po toplotni predelavi. Mlada in sveža zraščenka pa je vsestransko uporabna; posušena ima prijeten okus po moki. Tokrat jo bodo najbrž razdelili kar med sosedi, ker je gobe za najditelja preveč. • Besedilo in slika: S. Saje JUTRI ZVEČER NA I. PROGRAMU TV SLOVENIJA ■ ODDAJA: KRIŽKRAŽ Tema oddaje: KLIČI M ZA UMOR Naslov je vzet iz znanega Hitchcockovega filma, saj, kot je trdil tudi on, je to sijajna tema, televizija pa medij, ki umor pripelje na dom, "kamor tudi spada", je še dodal. Govorili bomo torej o srhljivkah, vendar o zabavnem v umoru, kar nas v vročih poletnih dneh sprosti, kljub potnim sragam na čelu. Kajti prav grozljivke in kriminalke so tiste, kjer pride do katarzičnega izdiha na koncu knjige ali filma, pa naj bo to zmagovit prijem kriminalista in zločinec za zapahi ali pa je morilce tako simpatičen, da nas s svojo premetenostjo tako prevzame in zavede, da ves čas po malem držimo Z njim in Se oblizujemo ob slutoji popolnega umora. Skratka, neprestano ima tudi nas nekdo v pesti. Uporabili bomo odlomke iz posameznih filmov in pogledali, kaj je bilo na to temo storjenega na slovenskih tleh. Časopisne kronike so sicer vse polne raznih kaznivih dejanj, v literaturi in filmih pa smo bolj skromni; dlje od klofut in zastraševanj skoraj nismo prišli. Imeli smo le enega Jacka Razparača. Samo ali celo? Skritega gosta prav zaradi naše spodobnosti ne bo težko uganiti, ali pa prav zato? Urednica oddaje Križkraž: Miša MOLK Nagrade za jutrišnji Križkral: L nagrada: 79.000.- SIT 2. nagrada: 47.500.- SIT 3. nagrada: 31.500.- SIT Rešitev križanke je treba poslati najkasneje do srede, 22. junija 1994, v belih ali modrih kuvertah običajne velikosti na naslov (NE POZABITE. NALEPITI JE POTREBNO ZNAMKO ZA 11.- OZIROMA 12.- TOLARJEV). TV Slovenija, Križkraž, p.p. 380, 61001 Ljubljana. m ■■i TV 2 TV 3 ■ ■ ■ ■ KM ■ ■ TV 4 ■ W 1 C H ■ B A F ■ E T R M A T 1 S R • A A TV 6 ■ N P ■ TV ... ■ - _ 1 A • N ■ ■ R U A -u_ R K A ■ 0 --- D R —- ■ H E N TV 8 ! ¥1«k0 «0WNT Ime in priimek Naslov; @ ©m '/ V Bohinju bo poleti veljala posebna prometna ureditev Pristojbina za parkiranje, kopanje Pri parkiranju v bližini jezera bo pristojbina 600 tolarjev na osebni avtomobil, na bolj oddaljenih parkiriščih pa polovico manj. Radovljica • Občinski izvršni svet je na ponedeljkovi seji sprejel predlog radovljiške Komunale o prometni ureditvi in režimu kopanja ob Bohinjskem jezeru v času od 20. junija do 15. septembra. O tem, kdo bo skrbel za takšno ureditev - delniška družba Turistično združenje Bohinj ali kdo drug - naj bi se odločile bohinjske krajevne skupnosti. V Bohinju bo letos poleti veljala podobna prometna ureditev in režim kopanja kot lani. Obiskovalci bodo morah plačati pristojbino, parkiranje pa bo dovoljeno samo na posebej označenih mestih. Da bi zmanjšali pritisk obiskovalcev za parkiranje v neposredni bližini jezera, so uvedli dve coni, za kateri bo veljala tudi različna cena. V prvi coni so parkirišča Na Veglju, pri cerkvi sv. Janeza, Pod Skalco, v Jakovem rovtu in pod Naklovo glavo, v drugi pa parkirišča, ki so od jezera nekoliko oddaljena: v Labori, za hotelom Jezero, v Savici in pri križišču v Ukancu. Pristojbino, ki predstavlja plačilo za parkiranje, kopanje, uporabo sanitarij, odvoz smeti, urejanje obale jezera in plačilo komunalne takse, bodo pobirali na parkirnih mestih. Pn parkiranju v prvi coni bo 600 tolarjev na osebno vozilo, v drugi coni pa polovico manj. Gostje, ki bodo ostali v Bohinju več kot tri dni, bodo dobili kartico "gost Bohinja" in bodo imeli pri parkir-anju S0-odstotni popust. Domačini in lastniki počitniških hišic bodo lahko dobili letne dovolilnice. Posodobimo tudi soški koridor! Izvršni svet je obravnaval tudi nacionalni program razvoja slovenske železniške infrastrukture, h kateremu je na predlog novogoriškega območnega odbora sindikata strojevodij sprejel tudi več dopolnil. Ker predstavlja Soški koridor pomembno povezavo med evropskim severom in jugom, se je izvršni svet zavzel, da bi v program vnesli tudi posodobitev telekomandne naprave na 130 kilometrov dolgi progi od Sežane do Jesenic ter za elektrifikacijo proge Sežana - Anhovo in Anhovo - Jesenice. Predstavnik Slovenskih železnic je tudi zagotovil, da bodo v kratkem porušili propadajočo železniško stavbo v bohinjski Soteski. Ogroženi se razvijajo Na seji so sprejeli tudi poročilo o pospeševanju razvoja demografsko ogroženih območij v minulem letu. Iz poročila je razvidno, da je bilo lani skupaj s sredstvi, ki so jih prispevali domačini, občina in republika, v ta območja vloženo več kot trideset milijonov tolarjev. Rezultat dosedanjih vlaganj je tudi 70 novih ležišč v sobah m apartmajih. Štirje medvedje? Ker se menda na območju radovljiške občine "klatijo štirje medvedje, ki že povzročajo škodo, je Andrej Ogrin, v izvršnem svetu odgovoren # področje kmetijstva in g°z" darstva, predlagal, da bi sklicali sestanek s predstavnik« Triglavskega narodnega parka, občine, ministrstva za kmetijstvo in gozdarstvo, ministrstva & okolje in prostor, inšpekcije m drugih. Na sestanku naj bi se dogovorili, kako reševati pto-bleme, ki jih povzročajo medvedje. • C. Zaplotnik S seje jeseniškega izvršnega sveta Izgradnja telefonskega omrežja se nadaljuje Jesenice, 7. junija - Na Plavžu naj bi telefonske priključke dobili do 1. avgusta, na Javorniku, Koroški Beli in Planini pod Golico pa do 25. decembra. PTT Podjetje Slovenije PTT Kranj je delovni skupini za razvoj telefonskega omrežja v občini Jesenice posredovala predlog spremenjenih komercialnih pogojev pri plačilu telefonskega priključka, saj so z znižano ceno oziroma možnostjo odplačevanja telefonskega priključka na obroke začeli z akcijo za pridobivanje večjega Števila naročnikov. S spremembo komercialnih pogojev bi bilo potrebno spremeniti tudi pogodbe z naročniki, ki pa, razen za območje Plavža, še niso podpisane. PTT Podjetje PE PTT Kranj je predlagalo tudi sklenitev aneksa k Samoupravnemu sporazumu o izgradnji telefonskega omrežja v občini Jesenice in sicer z vsebino, da ta preneha veljati. Predstavniki občine so se s predlogi večinoma strinjali, proučili pa bodo še predlog, da se ob podpisu aneksa Izvršni svet odpoveduje pravici do vrnitve sredstev ter pravici do uveljavljanja lastninskega deleža na zgrajenem telefonskem omrežju v občini Jesenice. Na dnevnem redu seje je bil med drugim tudi predlog za znižanje najemnine za poslovne prosotre proračunskih porabnikov, saj so se le-te z letošnjim februarjem povečale za trikrat. Izpostavili so zlasti problem Glasbene šole Jesenice, ki v novih prostorih sicer deluje mnogo bolje, a bo zaradi visoke najemnine prisiljena povečati šolnino, s tem pa bo prišlo do diskriminacije med bolj in manj premožnimi otroki oziroma njihovimi starši. Tako je Izvršni svet sklenil, da se pri obračunu najemnine za poslovni prostor upošteva le polovica uporabne površine najetega prostora. Soglašali so tudi s predlogom, da je treba proračunske porabnike diferencirati glede na to, da je nekatere institucije ustanovila Občina in jim je s tem dolžna zagotoviti določena sredstva. Nekoliko sporna na seznamu proračunskih' porabnikov je bila npr. poročna soba, ki je last občine, saj naj bi ta sama sebi zaračunala najemnino. Kar se stanovanjskih zadev tiče, pa so sklenili, da dokončajo gradbena in ostala dela oa dveh stanovanjih, ki so jih *e začeli, zavrnili pa so predlog 0 nakupu trisobnega stanovanja, ki naj bi ga Občina Jesenice imela na razpolago kot ponudbo za tiste lastnike, katerih stanovanja so pod denacionalizacijo. • E. G. Ob svetovnem dnevu okolja Svoje okolje premalo varujemo Kranj, 9. junija - Ob svetovnem dnevu okolja, 5. juniju, so študentje Mednarodne organizacije študentov ekonomije in organizacijskih ved - A1ESEC med 60 naključno izbranimi anketiranci v Kranju poizvedovali o odnosu do okolja. Le tretjina anketirancev je vedela, da je S. junij svetovni dan okolja. Na vprašanje, ali je v okolju dovolj smetnjakov in košev za različne odpadke (papir, steklo, pločevina) in ali jih uporabljajo, jih je le devet odgovorilo pritrdilno. Toliko jih pritrjuje tudi vprašanju, ali se v šolah dovolj posvečajo temam o okolju, medtem ko jih je 44 prepričanih, da ne. Anketiranci so navrgli tudi nekaj zamisli o ohranitvi čistega okolja, od boljšega ozaveščanja ljudi, več košev na vidnih mestih, različno obarvanih smetnjakov za različne vrste odpadkov, več javnih odpadov, do prepovedi kajenja, prepovedi uporabe polivinila, urejanja problema pasjih iztrebkov, čistilnih in papirnih akcij. Predlagajo tudi visoke kazni za onesnaževanje okolja in uporabo čimveč materialov, ki se razkrojijo v naravi. Rezultati ankete med drugim povedo, da se ljudje zavedajo problemov varstva okolja, vendar za to premalo storimo. Čas je, da Slovenci začnemo ukrepati in uresničevati svoje zamisli, saj se bomo v ohranjenem okolju bolje počutili. • D. Z. ŽJebir Srednja ekonomska in upravno-administrativna šola Kranj razpisuje naslednja delovna mesta: 1. POMOČNIK RAVNATELJA - za dobo 4 let Pogoji: - visokošolska izobrazba - najmanj pet let delovnih izkušenj na področju vzgoje in izobraževanja - pridobljena pedagoško-andragoška izobrazba - opravljen strokovni izpit Z UČITELJA RAČUNALNIŠTVA IN INFORMATIKE določen čas, polni delovni čas Pogoji: - visoka izobrazba pedagoške smeri računalništva z matematiko - visoka izobrazba iz računalništva in informatike z dodatno pedagoško-andragoška izobrazbo - visoka izobrazba z dodatno pedagoško-andragoško izobrazbo in ustreznim 150-urnim tečajem iz računalništva a UČITELJA MATEMATIKE - določen čas, polni delovni čas Pogoji: - visoka izobrazba enopredmetne pedagoške smeri matematike ., - visoka izobrazba pedagoške smeri matematike s fiziko an fizike z matematiko, pridobljeno po programih, dokler enopredmetni študij ni bil mogoč - visoka izobrazba teoretične ali praktične matematike z dodatno pedagoško-andragoško izobrazbo 4. KNJIŽNIČARJA - določen čas, polni delovni čas Pogoj: - visoka izobrazba smeri bibliotekarstva Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kand^Jjj pošljejo 8 dni po objavi na naslov: Srednja ekonoms** in upravno-administrativna šola Kranj, Komenskega O izbiri bodo kandidati obveščeni v 15 dneh po izbin- t/jTro za l> i 5 t#- PRIDITE NA DEGUSTACIJO! DOŽIVITE ČISTO NOV OKUS 10.6 SP STORZIC - KOKRICA c. na Brdo 5, Kranj 11.6 ŽIVILA - NC DRULOVKA , Drulovka 57, Kranj sr * mfnAMt,u..ik.kfitri.i- Otroci iz razvojnega vrtca spet na Pokljuki Počitniške prigode pri Mrzlem studencu Hazvojno moteni otroci iz kranjskega vrtca letos spet letujejo na Pokljuki. Pokljuka, 8. junija - 25 otrok, ki obiskuje razvojni oddelek v «*njskem vrtcu Mojca, seje letos z 12 vzgojiteljicami m kidianco U'go znova odpravilo na petdnevno počitnikovanje na Pokljuko. L»ni so otroci, starši in vzgojiteljice uspešno prestali prvo pocltoUfco izkušnjo, zato je letos za nič na svetu ne bi hoteli buditi. Počitniška hiša pri Mrzlem studencu, ki jo je razvojno Motenim otrokom velikodušno Ponudil kolektiv Iskre Tel, je tetos veliko bolj polna kot lani. ^očitnikuje nekaj več otrok in ?r Je polovica vseh nepokret-n'h> jih mora spremljati tudi VeČja ekipa vzgojiteljic. To so v?činoma specialne pedagoge in terapevtke iz domačega vrtca, dve delavki so prek ftvnih del zagotovili pri Centru *a. socialno delo v Kranju, Pridružila pa se jim je tudi Studentka, ki je predtem v Vrtcu mesec dni opravljala Prakso. "Razvojni oddelek v vrtcu %rtio ta teden kar zaprli in Vo-čevo dejavnost preselili sem 8°r." je dejala vodja razvojnega Vr*ca Nuša Vodnik. "Na petd-nevne počitnice pa smo se vsi s*uPaj kar dolgo pripravljah. Z otroki smo se o letovanju veliko Pogovarjali in jim s tem dali čas, Qa že prej preživijo vse z njim Povezane stiske. Iz vrtca smo Pnnesli tudi vsa osnovna spoz-5anJa, ki jih poglabljamo na Muki. Tako smo vzgojitelje denimo pripravile otrokom 'Utkovno igrico Radovedna če-* Llca' ki govori o travniških jelkah in rastlinah. O tem snmonveliko govorili že v vrtcu, ,.a Pokljuki pa žuželke in rast-»ne spoznavamo na vsakodnevni; uletih v naravo. Delamo UQ1 herbarij Sicer pa smo že pred počitnicami pripravile dva programa, enega za lepo in drugega za deževno vreme. V lepem vremenu hodimo na izlete, se ukvarjamo s športom in se gremo družabne igre, za {;rdo vreme pa so rezervirane utke, glasba, likovno oblikovanje..." Otroci, ki te dni počitnikujejo na Pokljuki, imajo različne razvojne motnje, zato so tako vsakodnevni način življenja kot počitniške dejavnosti prilagoje- Otrokom počitnikovanje na Pokljuki dobro dene. Gasilski posnetek za spomin na lepe počitnice. ni njihovim sposobnostim. Navajajo jih k samostojnosti, ob tem pa morajo vendarle imeti občutek varnosti. Z vzgojiteljicami, ki jih poznajo in jim zaupajo iz vrtca, ga nedvomno imajo, pa ne le otroci, temveč tudi njihovi starši. Letos je med počitničarji veliko novincev, najmlajših v starosti treh in štirih let, s katerimi je veliko opraviti. Zato pa je skupinica malih šolarjev (Uroš, Tanja, Miha in Jernej) zelo samostojna in odgovorna. Medtem ko so šli mlajši na sprehod s tovariši-cami, so "veliki" pospravili vso hišo. Za nagrado so šli potem na izlet k bližnjemu jezeru. Vse skupaj pa najbolj mika obisk Šport hotela, kjer si privoščijo sladoled. Če nazaj grede omagajo, jih pride pobrat kombi, ki jim ga je tudi za letošnje počitnikovanje posodila Zveza društev za cerebralno paralizo Slovenije. V razvojnem vrtcu sozato hvaležni vsem, ki jim ga omogočajo že drugo leto zapored: vrtcu, ki poskrbi za hrano, Iskri Tel za hišo, Živilom iz Nakla za prevoz, Zvezi društev za cerebralno paralizo za posojeni kombi. Centru za socialno delo za sodelavki iz javnih del, Gorenjskemu društvu za cerebralno paralizo za nagrade vzgojiteljicam, podjetju Mobitel za telefonsko povezavo z dolino in Nogometnemu klubu Creina, ki je radoživim malčkom posodilo žoge za igro. Nuša Vodnik še dodaja, da so v stalnem stiku tudi s kranjskim zdravstvenim domom. Če bi bilo treba, bi zdravnica dr. Majda Medvešček takoj prihitela na pomoč. * D. Z. Zlebir Najlepši nasmeh v Sloveniji Junice, junija - 3. č razred iz osnovne šole Tone Cufarna if^nicah, ki je bU pred časom nagrajen kot razred z naj zobkiv j,0veniji, smo vam v besedi že predstavili. Tokrat objavljamo še otografijo široko nasmejanih prvakov. 3- Č razredu je 23 otrok, pretežno vozačev s Planine pod .. 01jco in Plav/*Uor,o Dm,«o Niihnvim Tohkom se Dozna, da imajo ^"Uco hi Plavškega Rovta. Njihovim zobkom se pozna, da imajo krajih zdravo hrano in dobro mleko, zato se brez zadrege rv;*0. nasmejejo. Tudi vsakodnevna nega je opravila svoje. soKT si fc a°ma skrbno umivajo zobe, čistijo pa si Jih tudi v se« amor sta Jm nenapovedano hodili ocenjevat medicinski JJJJ; Točkovanje jim je prineslo najprej prvo mesto na šoli, jj Bpsled pa tudi laskavo prizanje za naj zobe v vsej Sloveniji. • foto: J. Pelko PRALNICA IN ČISTILNICA *kofja Loka, Spodnji trg 27 telefon in teleta: 064/621-474 Bistra Tudi v javnem zdravstvu Samoplačniki so prej na vrsti Kranj, 10. junija - V zdravstvu se počasi navajmo, da je vse več storitev treba plačati (ali se vsaj dodatno zavarovati). To ne velja le za zasebne ordinacije, temveč se samoplačništvo pojavlja tudi v javnem zdravstvu. Tudi zdravstveno ministrstvo mu je letos spet prižgalo zeleno luč, v osnovnem zdravstvu na Gorenjskem pa so to obliko sklenili izkoristiti v okulistiki in iglanju akupunkturi, ki sta že lep Čas ozko grlo. Možnost samoplačniških ambulant je bila lani začasno ukinjena, zdaj pa se spet pojavlja, kjer je izredno veliko povpraševanja po storitvah in kjer so tudi pacienti pripavljeni plačati, da prej pridejo na vrsto. Ce je čakalna doba več kot dva meseca, če ambulante stalno presegajo letni obseg dela in če obstaja interes ljudi, se tudi v javnih zdravstvenih ustanovah odločijo začeti na ta način. Tako so se odločili odpreti dve tedenski samoplačniški ambualnti v Kranju in Škofji Loki. Na Gorenjskem je povsod pomanjkanje okulistov, v Kranju in Škofji Loki pa obstajata dobro opremljeni ambulanti, kamor zahajajo tudi ljudje iz drugih krajev. Povpraševanje je veliko, zlasti še, odkar je ministrstvo za zdravstvo prepovedalo okulistom opravljati dejavnost pri optikih. Po besedah direktorja Osnovnega zdravstva Gorenjske Jožeta Veternika v prvem trimesečju v Kranju presegajo načrtovano delo skoraj za dve tretjini, čakalne dobe pa so tolikšne, da se v tem času pacienti vpisujejo že za jesen. Prednost samoplačniških ambulant (v Škofji Loki bi jo odprli v sredah popoldne, v Kranju pa izmenično ob ponedeljkih dopoldne in torkih popoldne) je, da so pacienti takoj na vrsti. Storitev kajpada plačajo, in sicer je cena običajnega pregleda za očala 3.100 tolarjev. V škofji Loki bo okulistična ambulanta tudi neposredno sodelovala z optikom, tako da bopacient u dostopno tako rekoč oboje hkrati. Veliko zanimanje pa vlada tudi za iglanje oz. akupunkturo. V kranjskem zdravstvenem domu bodo za samoplačnike dvakrat tedensko (ob ponedeljkih in sredah popoldne) hkrati delali štirje zdravniki, ki so se na Kitajskem posebej izšolali za to zvrst medicine. Za seanso bo pacient plačal 2.500 tolarjev. • D.Z.Žlebir Bled, 10. junija - Sredi maja so pred osnovno šolo prof. dr. Josipa Plemlja na Bledu priredili Malčkov dan. Organizatorji so bili učena osmih razredov, ld so s to prireditvijo zaključili mladinske delavnice. Veliko število zadovoljnih otrok in staršev je poplačalo njihov trud, nam piše mentorica mladinskih delavnic, socialna delavka Cvetka Arh. Ob tej priložnosti se zahvaljujejo tudi vsem sponzorjem, ki so pripomogli k pravemu vzdušju: Žito Lesce, Park hotel Bled, trgovina Talija Ribno, LIP Bled, slaščičarna Labod Gorje, papirnica Polo, Internacionalna baletna šola Bled, frizerski salon Ana Bled, Knjigoveznica Radovljica, Špeceriia Bled, Limit Štore, CoTor Medvode, slaščičarna Šmon Bled, Naj klub Darinka Mareš, Čip Bled, Bon a mi Bled in osnovna šola Bled. Projekt mladinskih delavnic bodo letos sklenili z organizacijo taborov, ld ga prek Centra za izvajanje in razvoj mlaHinKlrih delavnic pri organizaciji za duševno zdravje prirejajo julija in avgusta na Kozjeku nad Rušami. • D.Ž., foto: G. Sinik v* i PROSLAVA OB 30-LETNICI ŠOLSKE ZGRADBE ŠENČURJU - Čeprav najstarejši dokazi o šolstvu v Šenću; segajo polni dve stoletji v preteklost, pa pouk v sedanji šoi> stavbi poteka le tri desetletja. K novi šoli so leta 19 dogradili prizidek, a je danes že premajhna za okrog 4> osnovnošolcev in dva oddelka vrtca s približno 50 varovan Zato učenci od 2. do 4, razreda obiskujejo pouk v izmen; Kljub takim razmeram so učenci ustvarjalni tudi po pouku j na svečanosti ob 30-letnid dela v novi šoli ocenila ravnate I Mira Pustovrh. O tem so se gostje, med katerima sta bila I predsednik kranjskega izvršnega sveta Peter Orehar predstojnica Zavoda za šolstvo iz Kranja Breda K01 lahko prepričali na koncertu otroških in mladinskih pev> zborov iz Šenčurja in Voklega, združenim z recitalom, pu ogledu razstave izdelkov udeležencev interesnih dejavn Vztrajnim pevcem so podelili priznanja, zahval .pa so deležni rudi prvi ravnatelj Hojkar in dosedanji učitelj; Besedilo in slika: S. Saje KRANJ Mt foun ORGANIZIRA 5-DNEVNI IZLET V DEŽELO LEGO KOCK IN ANDERSENOVIH PRAVLJIC LEGOLAND IN ODENSE na Danskem od 20.-24. julija 1994 Cena izleta je samo 45.000 SIT, za otroke 30.000 SIT. Vožnjo boste uživali v dvonadstropnem avtobusu. Informacije dobite po tel. 213-160 ali 328402 VEjLA BEli-A TEL: 45-398 Zrcalce, zrcalce na steni povej, kdo gradi najceneje v deželi tej? _ ]8fjm(J0ft yvujvfvpojđ a oUsuuvd vS9U9qptuS vMo\s fiofpo 9( jopjf V najboljšem trenutku GRADBENI MATERIAL po najnižjih cenah. vreča cementa ANHOVO, tip 450 že za vreča apna IGM Zagorje modularni blok BH 6 480.95 že za 408.95 43.10 ze za SIT SIT SIT strešna opeka BRAMAC že za 98.70 SIT Vse cene so z osnovnim 4% popustom z Merkurjevo kartico zaupanja. Cene veljajo, za takojšnja plačila ali na potrošniško posojilo in so z Merkurjevo kartico zaupanja iahko še nižje I Obiščite nas v Merkurjevih prodajalnah z gradbenim materialom. KULTURA UREJA: LEA MENCINGER KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V galeriji Prešernove hiše so na ogled likovna dela udeležencev 3. likovne kolonije v Premanturi. V galeriji Mestne hiše je na ogled izbor predvojnih likovnih del shkarjar Ljuba Ravnikarja (1905-1973). V stebriščni dvorani Mestne hiše razstavlja tapiserije Silva Horvat iz Škofje Ix>ke. V galeriji Bevisa so na ogled slike Jožeta Cluhe, Andreja Jemca in Lojzeta Spacala V hotelu Kokra na Brdu so na ogled likovna dela slikarja Avgusta Černigoja. JESENICE - V galeriji Kosove graščine je na ogled fotografska razstava, na kateri se kot fotografi predstavljajo nekdanji maturanti jeseniške Gimnazije. DOSLOVCE - Finžgarjeva rojstna hiša je po novem odprta od 8.30 do 16. ure, ob nedeljah od 11.30 do 17.30 ure, ob sobotah je zaprta. VRBA - Prešernova rojstna hiša je odprta vsak dan, razen ponedeljka, med 9. in 16. uro, ob sobotah in nedeljah pa med 10. in 16. uro. RADOVLJICA - V galeriji Pasaža radovljiške graščine razstavljajo fotografije člani Foiokluba Jesenice. V prostorih Gorenjske banke razstavlja slike Nataša Rozman z Brezij. BEGUNJE - V galeriji Avsenik razstavlja tapiserije in steklene izdelke Heda Rušeč ŠKOFJA LOKA - V galeriji Ivana Groharja ie na ogled razstava risb Simona Mlakarja V mini galeriji Občine Škofja Loka razstavlja Dušan Sedej iz Žirov slike na temo Ribe in krajine. V galeriji ZKO-Knjižnica razstavlja fotografije na temo Narodopisni motivi Peter Pokorn. Stalne zbirke Loškega muzeja so na ogled vsak dan, razen ponedeljka, od 9. do 17. ure. V galeriji Loškega gradu je na ogled razstava likovnih del slikarke Mirne Pavlovec SLIKARSKA KOLONIJA _DUPLJE_ Duplje • Minuli konec tedna je v Dupljah potekala slikarska kolon-ja, ki sta jo priredila lastnika Graščine Duplje, zakonca Maiser. Poleg večkratnih razstav akademskega slikarja France^ Slane, razstave pustnih mask in vsakoletne razstave otroških slik in risb, sta se letos odloČila za popestritev in v vasico, povabila slikarje krajinarje. Umetniki so v dveh dneh na platna prenesli zanimive motive iz vasi, jo uporabljali z različnih pogledov, predvsem pa so ujeli tiste zanimive sklope starih kmečkih domačij, ki se domačinom zdijo tako vsakdanji, da jih ne opazijo več, ali pa jih sploh nočejo opaziti. Ustvarjali so: Ana Cajnko, Štefan Horvat, Matjaž Mauser, Dolfe Pen, Janez Praprotnik, Mojca Vilar in Meta Vovk -Mauser. Prireditev sa podprla tudi gostišče "Kmečki hram" in društvo "Klub ljudi dobre volje Duplje". Vsa dokončana dela so naprodja v galeriji "GraSCina Duplje", kjer bo razstava odprta do konca tedna. • Petra Bandelj UGODNO! VSE VRSTE OBRAZCEV BIRO OPREMA PRODAJA PISARNIŠKEGA MATERIALA NA NAROČILNICE ŠOLSKE POTREBŠČINE FOTOKOPIRANJE K4RUM Gregorčičeva 6, Kranj Tel.064/213-162 INICIATIVNI ODBOR LASTNIKOV APP NA ZOISOVI PLANI V BOH. BISTRICI išče najugodnejšega ponudnika UPRAVLJALCA Kandidat mora pol*g splošnih in posebnih pogojev, določenih z zakonom Izpolnjevati i« naslednje: - izkušnje na podobnih delih in nalogah Kandidat bo sklenil pogodbe z lastniki APP na Zoisovi Plani v Boh. Bistrici v skladu z zakonom. Pisne ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev in event. priporočili pošljite v roku 8 dni na naslov: ŽAK, d.o o., Cesta vstaje 32, 61211 Lj. Šmartno. foto bobnar MEGGI TOURS f STE PRIPRAVLJENI NA DAN SMEHA IN ZABAVE f GAKDALAND se nekaj mest 11.6. In 16.6. f MIRABILANDIJA 25.6. f BENETKE 25.6. p0Jj;Q TEGA SMO VAM PRIPRAVILI POČITNICE: • slovenska obala, Bohinj, Istra, križarjenja... • Španija, Turčija, Grčija, Korzika, Tunizija... MEGGI KRANJ, Slovenski trg 8, tel. 064/223-870,214-791 TOURS Škofja Loka, Titov trg 3a, tel. 064/623-173 Gostovanje pevk iz Kanade PLAMEN PRIHAJA S SLOVENSKO PESMIJO Dva tedna bo na gostovanju po slovenskih krajih Dekliški zbor Plamen iz Toronta, ki ga vodi Marija Ahačič Pollak Najbrž zato, ker je Ahačičeva rojena Tržičanka, sicer pa znana nekdanja pevka pri ansamblu Avsenik, se je koncerti10 turneja pevskega zbora začela z nastopom v OS Bistrica pri Tržiču. Pravzaprav ni nič nenavadnega, da je Marija Ahačič Pollak pred dobrima dvema letoma ustanovila dekliški pevski zbor, saj je bilo vse njeno življenje tesno povezano z glasbo. Bolj nenavadno je to, da so se za petje slovenskih ljudskih pesmi v zboru odločila mlada dekleta, študentke, saj se tudi v Kanadi mladina le poredko odloča za tako obliko petja niti, kot je povedala Ahačičeva, ne prihaja na njihove koncerte. Prihajajo pa seveda njihovi starši, ki so s tem tudi podprli načrte pevskega zbora Plamen, da se že po dveh letih od ustanovitve predstavi tudi v Sloveniji. "V zboru je dvanajst pevk, turneje pa se dve pevki nista mogli udeležiti. Po slovenskih krajih bo zbor priredil kar enajst koncertov, od tega bo devet samostojnih. Ko pa bomo na Primorskem, se nam bo pridružil še Primorski akademski zbor Vinko Vodopivec, na Koroškem v Globasnici pa Mešani pevski zbor Peca. Oba zbora sta pred časom gostovala v Kanadi, mi jim s tem vračamo obisk." Ko je govorila o nastanku dekliškega pevskega zbora, je Ahačičeva povedala, da imajo slovenski pevski zbori v Torontu že dolgo pevsko tradicijo. Očarljiva gospa, dela kot pro-ducentka in urednica slovenskega programa na Radiu Toronto, ima z zborom tudi ambiciozne načrte. Ne samo, da bi zbor tako, kot je doslej nastopal na prireditvah za slovensko skupnost v Kanadi, pač pa naj bi zbor predstavljal slovensko skupnost tudi na raznih multikulturnih kanadskih prireditvah, torej tudi za neslovensko kanadsko občinstvo. Zbor se je domačemu občinstvu prvikrat predstavil lani, letos pa so morali zaradi zanimanja koncert prirediti v večji dvorani in tudi vstopnina je bila tolikšna, da so lahko zajeten izkupiček dodali vsoti za slovensko turnejo. Zdaj jih že vabijo v New Work, Pitts-bourg in še kam na koncerte za slovenske rojake. "Za začetek nam kar dobre gre, na vseh koncertih doma so nas ljudje izredno sprejeli. Seveda se ne moremo primerjati s slovenskimi pevskimi zbori," je samokritično ugotavljala Ahačičeva, "vendar pa po dobrem letu in pol že lahko ugotavljam, da je dekliški pevski zbor z jzo- Slovensko turnejo Dekliškega pevskega zbora Plamen Iz Toronta, v petek, 17. Junija, bo nastopil tudi Škofji Loki v kapeli na Loškem gradu, je organiziralo ministrstvo za zunanje zadeve, sektor za Slovence po svetu, in ZKO Slovenije v sodelovanju z občinskimi ZKO ter seveda ob pomoči kanadskih sponzorjev. "Odnos do slovenske ljudske pesmi, kot smo ga gojili v naši družini, sem skušala prenesli tudi na mlade pevke. Pesmi je treba peti najprej s srcem, kot se reče, glasovne možnosti so manj pomembne. Članice Tržič - Dekliški pevski zbor Plamen iz Toronta je na prvem koncertu njihove štirinajstdnevne slovenske turneje v Bistrici pri Tržiču pozdravil tudi dr. Peter Vencelj iz ministrstva za zunanje zadeve. obsežnim programom tako slovenskih kot drugih pesmi že najboljši zbor v slovenski skupnosti v Kanadi. Moram zelo pohvaliti pevke za njihovo požrtvovalnost, saj nekatere prihajajo na vaje, te so vsak teden, tudi od daleč. Glede na to, da so večinoma študentke, ki kot je v Kanadi navada, ob študiju tudi delajo, potem si je velikansko obremenitev, kaj lahko predstavljati." Ahačičeva pravi, da se je odločila za dekliški pevski zbor iz posebnega razloga, saj je predvsem mislila na prihodnost. Prav gotovo bi dosti lažje sestavilazbor iz pevcev starejše generacije, vendar pa meni, da so prav mlade pevke zagotovilo za nadaljevanje slovenske pevske tradicije na kanadskih tleh. Še posebej, ker se dekleta še sedaj ukvarjajo tudi z drugimi dopolnjujočimi se dejavnostmi v kanadski slovenski skupnosti - od plesnih skupin do igranja na orgle in podobno. Ko je sestavljala pevski zbor, je zborovodkinj a navedla tudi nekaj težav: mladim pevkam, ki jim je izgovarjava nekaterih slovenskih besed delala kakšne težave, je vseskozi pomagala. Zato se petju vsekakor ne pozna, da ga izvajajo pevke, ki so bile vse rojene v Kanadi. Izbor slovenskih pesmi je bil pravzaprav še najmanjši problem, saj izhaja Ahačičeva iz glasbene družine, njen oče je bil Eetintrideset let kapelnik pi-alne godbe v Tržiču in doma so peli slovenske ljudske od "jutra do večera". Za dobro delo zbora so potrebovali le note, ki jim jih je preskrbela Zveza kulturnih organizacij Slovenije. zbora nimajo pevske brazbe, mi smo pravi amaterski pevski zbor. Je pa seveda zanimivo, da je prav petje v tem zboru spodbudilo dve pevki, da sta se odločili za študij solo petja." . Vsekakor pa je zanimivo, & ima pevski zbor v svojec programu tudi narodne iz r?' zličnih slovenssih pokrajin '» da izgovorjava na primer med' jimurskega narečja pevkam n« dela nikakršnih težav - njih°vl starši pač še govorijo v narecjjJ' od koder so doma. Da bi W* slovenske pesmi zanimive tud' za tujejezične poslušalce, jp r Ahačičeva deloma (na prJmer zadnjo kitico) prevedla v ajjj gleški iezik, popevke, ki jih poje zbor - na primer Bernste'' novo Somevvhere in druge. P3 je iz angleškega jezika predst*' vila v slovenskega. Mladim pevkam se je prid*11' žil tudi kitarist Mike Ore*g študent glasbene akademije,» se v koncertnem prograj ■ pojavlja kot solist na akusticn in klasični kitari ter kot sprem' jevalec (tudi z bobnom) ne*« terih pesmi. Koncertni prog*«1" je zborovodkinja Ahačiče?* sestavila iz slovenskih ljuds*1" in tudi umetnih pesmi, pa t°fj kanadske, novofundlandske 15 črnske duhovne pesmi ter iz^0 iz popularnih glasbenih del', Lea Mencinger, foto: Gor**" Sinik JUBILEJNI KONCERT Boh. Bistrica • V Kulturnem domu Joža Ažmana bo jutri, v soboto, ob 2030 koncert ob 10-letnici Moškega pevskega zbora Bohinj. Na prireditvi, ki jo povezujeta Lucija Grm in Anica Bajt bodo podelili Gallusove značke. Moški pevski zbor Bohinj pod vodstvom Edija Zaveršnika je nadaljevalec pevske tradicije, ki jo je v Bohinju gojil Mešani pevski zbor pod Grmovim vodstvom. Po daljšem več kot desetletnem premoru je sklenil obnoviti zbor lani umrli Jože Gašperin. Vodenje zbora so zaupali prof. Janezu Žnidarju, ki pa je po kakšnem letu zaradi prezaposlenosti vodenje zbora prepustil Ediju Zaveršniku. Dvajsetčlanski moški pevski zbor prireja redne letne koncerte, sodeluje na raznih prireditvah v radovljiški občini, tudi turističnih, se udeležuje občinskih pevskih revij, slišati pa ga je bilo tudi že na gorenjski pevski reviji. Enkrat tedensko se pevski zberejo v glasbeni sobi Doma Joža Ažmana, pred koncerti pa tudi po dvakrat na teden. Med pevci so nekateri že z izjemno dolgim pevskim stažem, saj bosta kar dva pevca na jutrišnji slovesnosti prejela priznanje ZKOS Slovenije za tridesetletno pevsko ustvarjanje. Predsednik ZKO Radovljica prof. Niko Rupel pa bo priznanja - Gallusove značke podelil tudi nekaterim drugim pevcem. Na koncertu bo kot gost nastopil tudi Mešani pevski zbor Valentin Vodnik Koprivnik-Gorjuše, ki ga prav tako vodi Edi Zaveršnik, prireditev pa bo popestril tudi nastop Karlija Gradišnika s citrami. • Lea Mencinger Pred festivalom Idriart na Bledu ^ IDRIART - VEZIVO MED STARIMI MESTI Bled - Letošnjemu 10. mednarodnemu festivalu Idriart, ki ^ potekal med 23. in 30. julijem na Bledu, se obeta kar nc» J sprememb. Seveda še naprej ostaja "zvest" Bledu, vcn"8I.;() se bo tokrat prvič povezal s svojimi prireditvami s skupno« J starih mest, v katerih sta poleg Škofje Loke rudi Piran u» __Ptuj.______- Letošnja kulturna karavana bo za razliko od lanske !• ^ razen na Bled, šla še na Primorsko v Piran, na Notranjsko Cerknice in Postojne, zaključi pa se na Štajerskem. Četrt* (28. julija) popoldne in večer pa se dogaja v škofji L010 radu koncert Ljubljanskih madrigalistov na Joštu, koncert Komornega pevskega zbora Loka na dvorišču LoŠk ter godalnim koncertom v loški Kapucinski cerkv leta se je festival Idriart naselil tudi v Dubrovniku, - ^ Zadnj* od kod«* bo po dvanajstih dneh karavana z ladjo prispela v Piran. 5 pa se letošnji jubilejni festival za razliko od lan?^6lti ljubljanskega otvoritvenega koncerta, začenja na Blejs . otoku s koncertom orkestra Akademije Hamburg. Se pr J .fl bo pred Vilo Prešeren predavanje Marka Pogačnik uradna otvoritev. cCv Popotovanje proti dubrovniški karavani udeleže j Idriarta bodo udeleženci festivala izrabili za postanke P j, izvirom Soče in seznanitev z legendo o Zlatorogu. V ri ^0 bo popoldne vrsta delavnic - od ekološke na solinai gospodarske v Tartinijevi vili, koncert Tržaškega ok Interpreti . .j $e Veneziani in nastop violonista Mihe Pogačnika. FestlV bo naslednjega dne, 24. julija, nadaljeval v krajinskem P 0 Rakov Škocjan z nastopom škoromatov, predavanje j Venetih, koncertu Ljubljanskega kvinteta trobil, nadatU ^ pa ob Cerkniškem jezeru in ogledom njegovih posebno ogledom Postojnske jame in koncertom v njej. jejii Trije dnevi z vključno četrtkom, 28. julijem, so narnfr0po' predavanjem, delavnicam o vvaldorfski pedagogiki, an Ui zofiji, euritmiji, gospodarskim temam, živinoreji, čebel aktivnemu poslušanju glasbe, slovenskemu plesnemu lZ-*ajji0 zdravilnim rastlinam in drugem. Vse pa bo kot ^ec t:valri* potekalo v prostorih Osnovne šole na Bledu in v Fes dvorani in z večernimi koncerti. iHriar* ^ Štajerski del letošnjega festivalskega dogajanja Jd tfeir>' začenja na Sladki gori pod Bočem pri Makolah * ^0t koncerti: enega od teh bo imel Komorni pevsK' j6ta Slovenski madrigalisti pod vodstvom prof. Janeza p .^t Posebnost zadnjega dneva festivala je koncert ha sjop Mojce Zlobko v ptujskem minoritskem samostanu, . ^ fevke Bogdane Herman s srednjeveškimi Da'a?a(jemije/ tujskem gradu in zaključni koncert orkestra Aka ^y Hamburg ob sodelovanju članov Simfoničnega orkes tr. « Slovenija s solistom Mihom Pogačnikom na gradu *> Lea Mencinger > - MNOGI TURISTI SI NAŠO GORENJSKO RADI OGLEDAJO. MI JO ZNAMO TUDI POSLUŠATI. KER SMO TUKAJ DOMA. Gorenjska je dežela čudovitih jezer in gora. Tega nobene oči ne morejo zanikati. Toda v spokojni tišini njenih dolin je bila skovana prenekatera modrost, pod zeleno gladino njenih jezer pa lokvanji skrbno čuvajo marsikatero skrivnost. Njeni gozdovi so še zmeraj polni prečudovitih zgodb, ki so si jih pripovedovali lovci med prežanjem na ruševca. In z gorskih vršacev nam veter prinaša prešerno planinsko pesem in vriske planšarjev, ki se razlegajo po sočnih visokogorskih pašnikih. To lahko slišimo samo tisti, ki tukaj radi živimo Gorenjska y Banka Banka <* poAuhom JUGOSLOVANSKE REGISTRSKE TABLICE IN VOZNIŠKA DOVOUENJA JE TREBA ZAMENJATI 25. junija 1994 ob 24. uri prenehajo veljati vsa jugoslovanska vozniška dovoljenja in registrske tablice. Da ob izteku roka ne bi prihajalo do gneče in slabe volje strank pred našimi vrati, POZIVAMO VSE, ki še vedno uporabljajo stara vozniška dovoljenja in registrske tablice, DA SE ČIMPREJ OGLASIJO PRI NAS. i elamo nepretrgoma, vse dni v tednu! POHITITE!!! SEKRETARIAT ZA UPRAVNOPRAVNE IN SPLOŠNE ZADEVE UPRAVA ZA NOTRANJE ZADEVE RADOVLJICA Republika Slovenija OBČINA TRŽIČ Sklad stavbnih zemljišč RAZPIS Sklad stavbnih zemljišč občine Tržič razpisuje javno zbiranje pisnih ponudb za nakup nezazidanega stavbnega zemljišča, delno komunalno opremljenega in s plačano spremembo namembnosti pare. št. 269 k.o. Kovor v izmeri 4378 m2, na katerem ima pravico uporabe podjetje TIKO Tržič. Izklicna cena za m2 zemljišča je 42 DEM, kar skupaj znaša 183.876 DEM. Pogoji: 1. Kot ponudniki lahko sodelujejo pravne osebe, ki imajo sedež na območju R Slovenije in fizične osebe, ki so državljani R Slovenije. 2. Prednost pri izbiri bo imel tisti ponudnik, ki bo ponudil višjo ceno in bojše plačilne pogoje. 3. Ponudnik je dolžan plačati varščino v višini 10 % od izklicne cene, ter potrdilo o plačani varščini predložiti ponudbi. Varščino se vplača na račun - pri Skladu stavbnih zemljišč občine Tržič št. 51520-654-45078 Izbranemu ponudniku se plačana varščina všteje v kupnino, ostalim pa se vrne v roku 15 dni po odpiranju ponudb. 4. Ponudbe pošljite v zaprti ovojnici z oznako "Ponudba za odkup IC Loka - ne odpiraj" na sedež razpisovalca Sklad stavbnih zemljišč občine Tržič, Trg svobode 18, Tržič. 5. Rok za zbiranje ponudb je osem (8) dni od objave v časopisu Gorenjski glas. 6. Razpisovalec si pridržuje pravico, da v primeru neustreznih ponudb ne opravi izbire med ponudniki. 7. Izbrani ponudnik mora skleniti kupoprodajno pogodbo v osmih (8) dneh po prejemu pisnega obvestila prodajalca, da je bil izbran. Će uspeli ponudnik ne bo sklenil ustrezne pogodbe v določenem roku, se izbiro razveljavi. 8. Z dnem plačila celotne kupnine pridobi kupec pravico do uporabe nezazidanega stavbnega zemljišča. 9. Prometni davek in vse stroške v zvezi s prodajo nezazidanega stavbnega zemljišča plača kupec. 10. Vse informacije v zvezi s prodajo se dobijo v podjetju Tiko Tržič tel. 53-477. Načelnica po pooblastilu IS Jasna Kavčič, dig. I. r. Rdeče, sočne in sladke Jagode iz Zabukovja Zabukovje je majhna, sicer pa Kranjčanom in okoličanom manj poznana vas na prisojni strani Jošta. Najdete jo na poti od Kranja proti Besnici, kjer se nedaleč od skakalnice v Gorenji Savi cesta odcepi na levo. Na zgornjem koncu vasi, tik pod obronki Jošta ima družina Eržen že nekaj let plantažo, na kateri gojijo jagode. V manjšem obsegu so se s pridelavo jagod začeli ukvarjati že pred desetimi leti, ko pa so usvojili tehnologijo pridelave, za katero je zaslužen oče, gospod Franc Eržen, ki je obiskoval kmetijsko šolo Grm pri Novem mestu, so jagode posadili na dvajsetih arih. Na plantaži imajo enoletne jagodne nasade, ki jih vsako leto obnavljajo, saj je kolobarjenje pri jagodah izredno pomembno. Nasad je pokrit s perforirano črno folijo, pod folijo pa so namakalna črevesa, s pomočjo katerih so vse rastline enakomerno omočene. Za namakanje služi 20.000-litrski zbiralnik vode, ki se napaja iz bližnjega potoka. Erženovi gojijo predvsem novejše sorte jagod, kot so marmolada, elsanta in gorella ter selva, ki je rodna vse leto, nekaj pa je še starejše sorte senga sengana. To so itali- janske sorte, ki v Evropi poleg nizozemskih veljajo za najboljše. Te jagode so trpežne pri prevozu, so pa od začetka do konca rodnosti zelo lepe, debele in okusne. Seveda Erženovim z jagodami nikoli ne zmanjka dela in stroškov. Največ ga je spomladi pri sajenju in pri namakalnem sistemu, škropijo pa samo tisto najnujnejše, proti bolezni botrytis in proti jagodni pršići, tako da so njihove jagode kar čimbolj naravne. Nekaj več težav je takrat, kadar ni dovolj vode in pa z divjadjo, ki pride iz bližnjega gozda in na plantaži naredi kar precejšnjo škodo. Obiranja se lotijo kar sami, največ sladkih sadežev pa naberejo tri hčere. In če vas zamika, da bi se rdeče, debele in sladke jagode znašle tudi na vaši mizi, potem se oglasite pri Erženovih v Zabukov-ju, kjer kilogram kvalitetnih jagod stane 250 tolarjev. Poleg sadežev boste lahko naročili tudi sadike. Sveže nabrane jagode lahko dobite vsak dan, če želite večjo količino, pa prej pokličite na telefonsko številko 403-214, da vam jih bodo lahko pripravili. Trgovski Center_ NO VO *NOVO* NO VO •NO V04NO VO OBNOVITE POLETNO GARDEROBO 1 VRHUNSKIM MODELI: P0L0 MAJICE lom nnoR", mk ta couection; "scokh t soda", "NAVYCLASSIC", "BUSSIBAR", mEIXlM'f "SIMPS0NS' "LAKERS" ITD., PO NAJNIŽJIH MOŽNIH CENAH, PO KATERIH SLOVI TRGOVSKI CENTER PC CM NA PRIMSKOVEM (POLEG TOVARNE IBI) MOŠKE SRAJCE mmm BERMUDA HLAČE SUPER PONUDBA SUPER NIZKE CENE _ OTROŠKI KOMPLETI , KOMPLETI ZA ODRASLE velik izbor različnih majic in bermuda hlač < OD 990SITDAUE^ OD 1.490 SIT DALJNA __^ TER ŠE M MOG O "VROČIH JVRTiKLOV" ZJ\ ISROCE OiMi ; ^ OB NAKUPU NAD 7.000 SIT- DARILO POSEBNA PONUDBA: JOGI KJUHI 190 x 200 trn (dvajni jogi) v štirih različnih barvah J06(RJUHE 90x 190 trn (enojni jogi) ponovno na zalogi NOVO: ^fjj^ relativno nabavno ceno krmnega krompirja. Cena semena predstavlja več kot 15 odstotkov vseh stroškov, skoraj dve petini stroškov pa delo. V inštitutu so na podlagi cen ob koncu aprila ocenili tudi stroške pridelovanja koruze za zrnje. Izračunali so, da so tedaj stroški znašali 28,04 tolarja za kilogram. Model upošteva priporočeno tehnologijo, ki omogoča pridelke sedem ton suhega zrnja na hektar, kombajniranje s kombajnom Zmaj 133, zavarovanje posevka proti toči in stroške sušenja. Ker je bila pri nas v zadnjih letih odkupna cena doma pridelane koruze za zrnje bistveno nižja od pridelovalnih stroškov, v inštitutu menijo, da bodo tudi letos celo intenzivni pridelovalci imeli izgubo. Koliko za traktorje znamka in tip moč (kVV/KM) cena Goldoni Goldoni Goldoni Goldoni Goldoni Goldoni Goldoni Goldoni Goldoni Goldoni Goldoni Goldoni 926 RS/DT 933 RS/DT 233 Universal nuovo 945 RS/DT 3445 C-45 (goseničar) 3050 Star Compact 764 Compact 612 D Compact 614 D C-60 (goseničar) Compact 774 19/26 25/33 25/33 31/42 31/42 32/43 37/50 41/56 44/60 44/60 44/60 49/67 14.840 DEM 17.810 DEM 17.550 DEM 19.460 DEM 24.390 DEM 26.590 DEM 26.060 DEM 33.980 DEM 25.000 DEM 28.900 DEM 30.100 DEM 35.740 DEM SERVIS IN AVTOSALON VRTAČ /i**, VISOKO PRI KRANJU ***** Tel.: 43-019, 43-072, 43-148 ~5JE3s ( AVTOOPREMA ) BOLTEZ Kranj, St. Žagarja 58c, 331-662 | KAM NA KOSILO, VEČERJO ? 1 IME GOSTINSKEGA I OBJEKTA 1 KRAJ i SPECIALITETE I MENU | CENA j ODPRTO im i JELENOVIM 1 KLANCEM 1 PIZZE, PIŠČANCE, 0D0JK1, j PEČENKA IZ KRUŠNE PEČI J 550. SIT | VSAKDAN 12-04 PI-8IP DOSTAVA 8-02 I GOSTILNA ZARJA j T£L:49 305 f TR60JE jj DOMAČE JEDI, JEDI PO 1 NAROČILU, VSAK DAN KOSILA | kesili) 780 ST, l ocqe dr užbt VSAKDAN 0011-23 PET,, SOB. 11-01 TOREK ZAPRTO i GOSTILNA Pr PRtMOŽK i TEL: 57-585 | PRISTAVA I PRI TRŽIČU | V PETEK, 3.6.94 PLES ŽIVA GLASBA MODNA REVIJA 1 bdo I tMSM iw(k^70IIHTJ VSAKDAN 9-23 SEAT TOLEDO 2,0 G Ti - 31.900 DEM Maksimalna dodatna oprema + športni sedeži, ABS, Bord compjuter, klima, metalna barva RAT UNO 60, letnik 90 RAT CINQUECENTO, LANCIA PRIZMA, letnik 88 letnik 92 RENAULT 5, letnik 90 M0NTANA, Celovška 135, Lj., tel.:061-558-376,0609-615JM i CIU IN ČAS POTOVANJA, PRIJAVI I DATUM i ODHODA | CENA PREVOZ gostinske! storitve MEDULIN - LIŽNJAN PIZZERIJADARETel.:221 -051 i pomlad i poletje i 11.200 SIT ZA 7 DNI LASTNI PO NAROČILU i OPIS POTOVANJA DOPUST ZA JAHALCE-TENISAČE, JAD RAU1 konec tetfoa »otofo ohladitve. Ž« danes f § »ožit »fone podavile, k! se M« »adol)evoIe ' v loboio is nedeljo. LUNINE SPREMEMBE Ur |e včeraj nastopil mlaj eb 10.26., »o po Herschlovem vremeasltem Mjnfr veliko dei|a. ms/ vw :o: Katja, Tanja in Matjaž Kokalj Citre in harmonika Kokaljevi otroci, sestri Katja in Tanja ter komaj šestletni bratec Matjaž iz Ovsiš pri Podnartu so na srečanju slovenski citrarjev na Ermanovcu poželi največji aplavz, veselje do igranja na citre in harmoniko pa bodo morda kronali z ustanovitvijo svojega ansambla. Uigrana družinska skupina ima za seboj že kar nekaj nastopov. GIMNAZIJA JESENICE Jeseniški MEGA ŽUR bo 18. junija Nagradno vprašanje št. 2 Še ena super prireditev se obeta v okviru akcije "V srcu nosimo Gimnazijo - pomoč Gimnaziji": prihodnjo soboto, 18. junija, bo ob 20. uri v jeseniški športni dvorani Podmelakla MEGA ŽUR, na katerem so nastop obljubili Vlado Kreslin, Peter Lovšin, Andrej Šifrer, Misterv band, Boštjan Soklič s Cadillacom in še kdo, ki sodi na "KONCERT ZA MLADE PO SRCU IN PO LETIH". Od ponedeljka so vstopnice le naprodaj v TD Jesenice S M.eridian" Jesenice, TD Kranjska Gora, TD Mojstrana, TD Bohinj in TD Radovljica, v Kompasu na Bledu in v malooglasni službi Gorenjskega glasa. Za pravilni odgovor na naslednje nagradno vprašanje pa Vam morda žreb prinese vstopnico za Jeseniški MEGA ŽUR 18. junija: Napišite vsaj eno od Prireditev iz bogatega programa akcije "V srcu nosimo Gimnazijo" - dopisnico z odgovorom nam pošljite do srede, JJ. junija - naslov: GORENJSKI GLAS, 64000 Kranj. Odbor akcije "Pomoč Gimnaziji" je prispeval pet nagrad (vstopnice *a Mega iur), poleg njih pa bomo podelili pet Glasovih Poletnih majic. prednja lesarska šola Kidričeva 59 škofja Loka obiavlja naslednja delovna mesta: I UČITELJA UMETNOSTI Z UČITELJA MATEMATIKE IN RAČUNALNIŠTVA 3. UČITELJA STROKOVNO TEORETIČNIH PREDMETOV LESARSKE SMERI 4. KNJIŽNIČARJA Vsa dela so za določen čas (eno šolsko leto). Za vsa razpisana d©la se zahteva visoka izobrazba. Prijave z opisom dosedanjega dela in vsemi dokazili pošljite na [jas naslov v 8 dneh po objavi. Kandidati bodo o naši odločitvi obveščeni v 30 dneh po končanem roku objave. Kdo vas je navdušil za igranje citer? "Citre je igrala teta, sicer pa smo v družini skupaj z babico veliko prepevali ljudske pesmi in se tako seznanili z ljudsko flasbo. Najprej je začela igrati anja s tetinimi citrami, navdušil pa jo je tudi oče. Že pred tem je hodila v glasbeno šolo za kitaro, kar je bilo v pomoč pri učenju citer. Leto kasneje je začela igrati citre še Katja, tega 1>a je zdaj že pet oziroma šest et." Kako pa sta vključili Matjaža s harmoniko? "Malce spremembe mora biti, sicer pa se citre lepo ujemajo s harmoniko. Matjaž že od malega posluša najino igranje, pred štirimi meseci pa je začel najprej igrati na otroško harmoniko, zdaj pa igra že pravo. Za igranje se je v glavnem navdušil kar sam." Kaj pa nastopi na citrarskih srečanjih? "Nastopili sva že pri slovenskih izseljencih v Franciji, na Češkem skupaj z otroškim zborom, pom Sloveniji pa v Velenju Kranju in najbrž še kje. Ce se doma zberejo obiski vsi trije zaigramo tudi doma." Ali imate kakšne resnejše načrte z nastopi? "Še naprej bomo nastopali na citrarskih srečanjih, nekaj delamo tudi na tem, da bi ustanovili svoj trio, radi pa bi izdali tudi svojo kaseto." • M.G. mobitel Koroška cesta 27 64000 Kranj Tel.: 064/222-616 SATELITSKI sistemi" Amstrad" **>*» KANA1X>V TV IN RADIJSKI PROGRAMI NASTAVLJENI KANALI ZA ASTRO ID GARANCIJA, OBROKI — #%f\hCM Z MONTAŽO SAMO Ow/ * SISTEMI ZA VEČ STRANK* ♦VRTLJIVI SISTEMI* SAT-VRHOVNIK ŠK.IjOKA. GODESlC 125 TEL: 064 633-425 3- Gorenjsko prvenstvo harmonikarjev v Besnici Osrednja gorenjska prireditev za Ljubečno tekmovanje "frajtonarjev" pred Osnovno šolo v Besnici se bo v nedeljo začelo točno ob 14. Ui>l Že ob pol enih pa bodo v šoli odprli razstavo. 9. junija - Z. gorenjsko pjj-tjo J^gj$Sl2 Jiatonični harmoniki, ki ga bo V.^l^'LtfBi Rovanje za Zlato harmoniko LJub**°V3Xdi konferenci kulturno društvo Besnica, je vse nared.Na^g^^^ z začetku tedna so povedali, * J^J^S^ W si bodo v gorenjskega, med gosti pa so tudi z on»Ja{ J Ljubečni. »esnici sk&ali "priigrati" vstopnico za sodelovanje Tekmovalci bodo tudi letos razvrščeni v starostne skupne, v Posebni skupini pa bodo gostje. £.rogram bo povezoval Boris kopitar, po končanem tekmovanju pa bo tudi letos koncert Alpskega kvinteta, je na kon-terenci poleg predsednika KS Matevža Kleca in strokovnega v°deje Janeza Fabijana povedal Predsednik TD Besnica in organizacijskega odbora tekmo-Vanja Miha Sušnik in poudaril: ''Letošnja prireditev bo, kar JJkv« tekmovalce, najbolj štedna. Prijavilo se jih je namreč Uf 4o« Prepričan sem, da °»>»skovalcem, ki bodo v nedel-]° popoldne v Besnici, ne bo žal ™ dolgčas. V pripravah in pri »»mi prireditvi bo sodelovalo kot sto domačinov. Najprej štirje srečneži za brezplačne vstopnice, ki so pravilno odgovorili na nagradno vprašanje. Poslali smo jih ze Jožici Borštnar, Lesce, Na Trati 24; Anici Pivk, Tržič, Kovorska 57; Sonji Sušnik, Zgornja Besnica 179 in Ljudmili Katrašnik, Spodnja Besnica 102. Čestitamo. Iz NAGRADNE ZLOŽENKE pa danes objavljamo 2. del slike. Prvi del smo objavili v Gorenjskem glasu v torek, 7. junija, na 4. strani. Tretji del slike pa boste našli v posebni številki Voščenke, ki je izšla ob letošnji prireditvi in jo bodo prireditelji brezplačno delili na prireditvenem prostoru v nedeljo v Besnici. Sliko, ki jo boste sestavili iz vseh treh delov, nam do vključno četrtka, 16. junija, do 12. ure pošljite na GORENJSKI GLAS, 64000 Kranj, Zoisova 1. Izžrebali bomo pet lepih nagrad. Miha Sušnik bodn ""stavo, v programu sk„ »»stopili citrarji, folklorna *eiiE,a domači pevski zbor in Žrebw Je smo Poskrbeli za dobhV6 VstoPnic ^a številne Na r«e' Slavni pa bo motor, teonik I? Proizvajalcev har-frajtonaric moien tudi nakuP r Pa smo odločeni, da s tem tekmovanjem na- dalje vali tudi prihodnja leta, že na naslednjem pa bodo pravila nekoliko spremenjena. Pred prireditvijo v nedeljo pa bi se rad zahvalil vsem domačinom, ki so pomagali pri pripravi te zdaj že tradicionalne prireditve, številnim sponzorjem, podjetnikom in še posebej Savi Kranj, Živila Kranj' in Gorenjskemu glasu. Na svidenje v nedeljo na tekmovanju harmonikarjev in koncertu Alpskega kvinteta v Besnici. * A. Žalar Uspela Šaljiva pošta Kranj, 9. junija - Komisija za družabne prireditve pri Društvu upokojencev Kranj je v nedeljo, 5. junija, na pobudo in v organizaciji Ivana Petnca v prostorih društva v Tomšičevi priredila Šaljivo pošto. Prireditev je bila že sedma po vrsti, pokrovitelja pa sta bila Kompas Holidavs Ljubljana in Kompas Kranj. Bilo je veselo. Manjkalo ni nagrad, dobre postrežbe in številni člani društva, ki so si v nedeljo popoldne dopisovali, so potem tudi zaplesali. Za ples in dobro voljo sta skrbela Rudi kukovič in Valerija Plevnik. V odmorih so prebirali šaljive prispevke. Po končani prireditvi pa so razdelili sedem lepih nagrad, ki jih je prispeval Kompas Holidvs iz Ljubljane. Zares uspelo prireditev je vodil član društva in komisije ter hkrati dopisnik Gorenjskega glasa Ivan Petrič. • A. Ž. Slovesnost v Stiski vasi Grad pri Cerkljah - V krajevni skupnosti Grad pod Krvavcem imajo letos precej obširen program različnih del. Trenutno v Dvorjan obnavljajo fasado cerkve sv. Miklavža. Podobno obnovo cerkve sv. Križa pa so končali krajani s podporo krajevne skupnosti v Stiski vasi. Obnovili so fasado na zvoniku in cerkveni ladji ter obzidje. Slovesnost ob dokončanju del bo v nedeljo, ko bo v Stiski vasi ob 15. uri sveta maša. Maševal bo kanonik Melhior Golob. Sicer pa je v krajevni skupnosti ena večjih akcij urejanje vodovoda na Ambrožu pod Krvavcem, kjer so z gradnjo primarnega in sekundarnih vodov že končali. Zgrajena sta tudi že oba rezervoarja, dogiaditi pa je treba le črpališče. • A. Ž. ZADETEK V PETEK V nočnem programu Radia Žiri bo nocoj od 19.30 do 22.00 ure ponovno na sporedu priljubljeni ZADETEK V PETEK. Letos je serija sestavljena iz dveh različnih oddaj: "Zadetek v petek od A do Ž" je bil prvič na sporedu pred tednom dni in za prihodnjo oddajo, ki bo 17. junija, danes objavljamo kupon s 30 črkami. Obkrolite ali prekrivajte Vašo srečno črko, kupon nalepite na dopisnico (ki mora biti frankirana z znamko za 11.-tolarjev!) in jo najkasneje do prihodnjega petka pošljite na RADIO ŽIRI, 64226 Žiri. Drevi pa bo prva oddaja serije družinskih kvizov ZADETEK V PETEK, ki jih uredništvi Gorenjskega glasa in Radia Žiri pripravljava v Letu družine. Jože Drabik bo zvečer s terenskim mikrofonom gost družine Stanonik na Lovskem brdu 2, Poljane, v kateri je kar šest otrok, tekmuje s tričlansko ekipo in lahko z 10 pravilnimi odgovori zbere nagrado v vrednosti 15.000 SIT (vsak pravilen odgovor = poldrugi tisočak). Najbolj napeto bo na koncu, kajti tekmovalni ekipi družine Stanonik, ki bo tokrat preizkusila svoje znanje, bomo zastavili še vprašanje za VSE ALI NIČ. Pogumni (in natančni) bodo v finalu tekmovali za super nagrado. >H P0LYC0M IZDELAVA ORODIJ IN PREDELAVA TERMOPLASTOV POLVCOM d.o.o., ftedmost 51, 64223 Fbljone nad Škofjo Loko Tel & Fcec 064/65-766, Mobitel: 0609-61-27-26 GLAVNI SPONZOR "DRUŽINSKEGA KVIZA" RADIA ŽIRI IN GORENJSKEGA GLASA LESCE, ROŽNA DOLINA 40, TEL:064/715502, FAX:718 521 NAGRADA: NAJNOVEJŠI, IZVOZNI MODEL PRALNEGA STROJA GORENJE _ V VREDNOSTI 89.000,00 SIT NAJVEČJI PRODAJNI CENTER NA GORENJSKEM; bele tehnika, mali gospodinjski aparati, akustika, kuhinj«, kopalnice, antenski material In rezervni deli. POPUST DO 45% Delovni čas: od 8. do 19. ura. ob sobotah od 8. do 12. ure. R Ž 1 R 1 A B C Č D E F G H 1 J K L M N O P R S Š 1__ U V _Z_1 Posili«: Pošljite na RADIO ŽIRI, 64226 Žiri do 3. Junij« 1994 46 PONEDELJEK, 13. JUNIJA 8.00 Tedenski izbor: Radovedni Taček; Lonček, kuhaj; Zimska tekmovanja; Klub klobuk; Tok tok, Zgodbe iz školjke 11.30 Lokomotiva, francoska risana serija 13.00 Poročila 13.06 Tednik, ponovitev 13.50 Videostrani 14.50 Sest tednov, ponovitev ameriškega filma 17.00 TV dnevnik 17.10 Neverjetne živali v Avstraliji, avstralska poljudnoznanstvena nadaljevanka 18.00 Regionalni program Ljubljana 18.45 TV mernik 19.10 Žrebanje 3x3 19.30 TV dnevnik 20.05 Utrip 20.30 Križkraž 21.30 Korenine slovenske lipe: Spoznanja, umetnost, ki nas določa in združuje 22.00 TV dnevnik 22.35 Sova: Taggart, škotska nanizanka Fanta na delu, ameriški film 2.55 Košarka NBA, finalni del, prenos 10.30 Košarka NBA, finalni del, posnetek 12.30 Koncert zmagovalcev 23. tekmovanja mladih glasbenikov Slovenije 14.00 Sova, ponovitev 14.00 Športna sobota: Evropski pokal v atletiki: Bruno Zauli, prenos 18.45 Modra divjina, ameriško-angleška poljudnoznanstvena serija 19.30 TV dnevnik 20.10 Jezdeci, angleška nadaljevanka 21.05 Veliki zločini in procesi 20. stoletja, koprodukcijska dokumentarna serija 21.30 Poglej in zadeni 22.45 Sobotna noč: BE radio; Smokey Robinson v Las Vegasu 2.00 Giro d'italia di od strani 15.00 Otroški program 16.15 Beveriv Hills, 90210 17.00 Mini čas v sliki 17.10 Dogodivščine mladega Indiana Jonesa 18.00 Čas v sliki 18.05 Slika Avstrije 18.30 Cornelius pomaga 19.30 Čas v sliki 20.00 šport 20.15 Kdor reče A 22.05 Zlata dekleta 22.30 Rožnati kadilak, ameriški akcijski film 0.25 Čas v sliki 0.30 Teroristi v operacijski dvorani, ameriška kriminalka 2.00 Poročila/Ex libris 8.00 Vremenska panorama 11.15 Mojstri jutrišnjega dne 11.35 V čast kraljice, prenos iz Londona 13.15 London 13.45 Mojstri jutrišnjega dne 14.00 Ali imate radi klasiko? 15.00 Oče in sin, 5. del 15.45 Kdo me hoče 16.00 Šport: Kolesarska dirka po Avstriji; Mednarodni turnir v vaterpolu: Avstrija - Velika Britanija 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Nora družina, ameriška komedija 22.15 Čas v sliki 22.30 Šport 23.00 Kako se je Hirschberčan učil danščino, nemški TV film 0.30 Round mid-night 1.05 Poročila/Ex libris TELETU 0.00 Videostrani 19.30 TV dnevnik 2 (prenos TVS) 20.00 TV napo-vednik TELE-TV in EPP blok 20.10 Tretja sobotna sreča '94 (poletna akcija TA Odisej, TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ, Gorenjskega glasa in Radia Tržič) 20.40 3. Pod Besniško voščenko '94 21.20 Iz vasi v vas: Besnica (mozaik krajevnih zanimivosti in pogovor v studiu z gosti: Andrejem Krčem, Mihom Sušnikom, Janezom Fabi-janom in Beti Bogataj) 23.20 Nočni zabavno-erotični program 2.00 Videostrani 8.55 Poročila 9.00 Dobro jutro 10.30 Poročila 10.35 Kapitan Zaspan 11.00 Čvekalnica 12.00 Poročila 12.05 Resna glasba 12.55 Prizma 13.40 Narodna glasba 13.66 Poročila 14.00 Spusti balon 15.40 Hišni ljubljenčki 16.10 Beveriv Hills 90210, nadaljevanka 17.00 Poročila 17.05 Prisrčno vaši: Tonko Ninič 17.50 TV razstava 18.00 Televizija o televiziji 18.30 Santa Barbara, nadaljevanka 19.15 Na začetku je bila beseda 19.20 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.15 Drugi človek, ameriški barvni film 22.45 Poročila 22.50 športna sobota 23.05 Slika na sliko 0.05 Poročila v nemščini 0.10 Sanje brez meja 16.50 TV koledar 17.00 Proti toku 17.30 To je ljubezen, angleška nanizanka 17.35 Od pola do pola, dokumentarna serija 18.45 Anima-vizija 19.30 Dnevnik 20.15 Ljubezen da, ljubezen ne, ameriška humoristična nanizanka 20.40 Krila na nebu, dokumentarna oddaja 21.30 Cro pop ročk 22.15 Nočna izmena: Severna obzorja, ameriška nanizanka; V območju somraka, amer-iška nanizanka; Mirovnik, ameriškibarvni film 7.00 Borza dela 9.00 CMT 10.00 Spot tedna 10.15 Kino, kino 11.00 Dance session, ponovitev 11.30 Devlinova zveza, ameriška nanizanka 12.20 Spot tedna 14.30 Borza dela 14.45 Video strani 16.45 Spot tedna 16.50 ITV, oddaja za begunce 17.20 Prava priložnost, ponovitev ameriškega barvnega filma 19.00 Ameriških deset 19.30 Radio FM, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Belo zlato, dokumentarna oddaja 20.30 Radio FM, ameriška humoristična nanizanka 21.00 Prihodnost duhov, ameriški barvni film 22.35 Ulica rumene nevarnosti, ponovitev 23.25 Spot tedna 23.30 CTM 0.45 Borza dela 9.00 Čas v sliki 9.05 Zlata dekleta 9.30 Otroški program 10.30 Otrok na krovu, ameriška komedija 12.00 Amoritis, dokumentarec o najlepši bolezni - ljubezni 12.30 Hello Aus-tria, Hello Vienna 13.00 Čas v sliki 13.10 Počitnice s piroško, avstrijs-ko-nemški film 14.40 Cirque du soleil, kanadski cirkus 14.50 Pogle- 19.00 "Brinett" - oddaja o plesni skupini deklet iz Selc in Dolenje vasi (1. del) 20.00 Moda in mi - T. Prezelj (14. oddaja) vsak dan -VIDEOSTRANI TV Železniki (10 min. blok) ob 9.00, 16.00, 18.00, 19.25 in 21.00 uri. Kontaktne oddajevsak dan od 20. do 21. ure. 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Ti, jaz in najin otrok 10.00 Prvenstvo radia v rolanju 12.00 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice - zahvale 14.00 Gorenjska danes 15.30 Dogodki in odmevi (RS) 16.20 Izbor pesmi tedna 18.00 Gorenjska danes, jutri 19.30 do 24.00 Večerni program .5.30 Napoved programa 5.40 Servisne informacije 6.00 Agencijske novice 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 9.00 Danes v občini 10.00 Dopoldanske novice 12.00 Škofjeloških 6 13.00 Morda niste slišali 13.45 Osmrtnice 14.30 Mali oglasi - čestitke in pozdravi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Sobotno razvedrilno popoldne 16.30 Nasveti za varno hojo po hribih 18.00 Alpe-tourovo turistično okence 18.30 Žive in živeče legende glasbe 19.00 Odpoved programa Oddajamo vsak dan od 16. do 19. ure, ob nedeljah od 10. do 15.30 ure, na UKV stereo 88,9 in 95 MHz ter srednjem valu 1584 KHz. 5.00 Dobro jutro (vmes vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Jvločna kronika 8.30 Telegraf 9.00 Horoskop 10.00 Megašok 11.15 Duhovni razgledi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.30 Zeleni nasvet 13.00 Glasba je življenje 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila 14.30 Telegraf 15.00 Osrednja poročila 16.15 Osmrtnice 16.30 Domače novice 17.00 Igre na žaru 18.00 čestitke KINO, SOBOTA CENTER amer. akcij. krim. USODNI VAL ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ amer kom. NORA ZABAVA V MONTE CARLU ob 18. in 20. uri ŽELEZAR amer. drama PHILADELPHIA ob 18. in 20.15 uri TRŽIČ amer druž. koj. BEETHOVEN 2 ob 18. in 20. uri RADOVLJICA amer. thrill V IMENU OČETA ob 18.30 in 20.30 uri ŠKOFJA LOKA amer. akcij, film POBEG ob 18. in 20. uri 8.55 Otroški program: Živ žav 9.45 Uporniki v službi kralja, ponovitev 10.10 Hiša v ulici Rose št. 12, angleška oddaja 11.10 Mednarodno baletno tekmovanje v spomin Rudolfa Nurejeva, 2. del 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja 12.30 Modra divjina, ponovitev ameriško-angleške poljudnoznanstvene serije 13.00 Poročila 13.30 Raziskovalni center Wal-tham, reportaža 13.45 Kilometrski škornji, francoski film 15.00 CIA, ponovitev angleške dokumentarne nadaljevanke 15.55 Jeeves in VVooster, angleška nanizanka 17.00 TV dnevnik 17.10 Po domače 19.30 TV dnevnik 20.10 Zrcalo tedna 20.30 Nedeljskih 60 21.30 Kako so gradili piramide, ameriška dokumentarna oddaja 22.15 TV dnevnik 22.35 Sova: Veliki bataljoni, angleška nadaljevanka; Taggart, škotska nanizanka 11.10 Križkraž, ponovitev 12.10 Karaoke, razvedrilna oddaja 12.55 Poglej in zadeni, ponovitev 14.10 Sova, ponovitev 15.15 Športna nedelja: Kasaške dirke, reportaža iz Murske Sobote 15.35 Mednarodna veslaška regata, reportaža z Bleda 15.55 Ljubljana: Evropski pokal v atletiki Bruno Zauli, prenos 19.20 Giro d'italia, posnetek kolesarske dirke 20.00 Slovenski magazin 20.30 Lolita, angleški film (čb) 23.00 Športni pregled 23.45 EP v rokometu (m), finale, posnetek iz Porta 0.55 Formula 1 za VN Kanade, posnetek iz Mon-treala v Zlata dekleta, ponovitev 13.35 Moj starejši brat 15.15 Vampir Ernest 15.25 Hiša v Jeruzalemu 15.30 Otroški program 16.35 Paraker Levvis 16.55 Volitve v evropski parlament 17.10 Klub za seniorje 18.00 Očetje 18.30 Doktor Trapper John 19.30 Čas v sliki 19.48 Šport 19.58 Okrogla miza 21.00 Zaradi ljubezni, ameriški film 22.45 Morilec za vrati, francosko-italijanska psihološka kriminalka 0.15 Jean Sibe-lius 0.55 Poročila/1000 mojstrovin 8.00 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Čebelica Maja 9.30 Beverly Hills 90210, ponovitev 10.15 Pan optikum 10.30 Nora družina, ponovitev ameriške komedije 12.50 Pogledi od strani 13.00 Dober dan, Koroška 14.30 Festival mladih glasov 15.00 Športmo popoldne: Še pet dni do SP v nogometu; Mednarodni turnir v vaterpolu: Avstrija - Norveška 16.10 Pico color 16.55 Volitve v evropski parlament 19.30 čas v sliki 19.48 Sporni primeri 20.15 Formula 1 za VN Kanade, prenos 22.10 Hej sestra 22.35 Oddaja 23.00 Čas v sliki 0.00 Življenje na gradu, francoska komedija 1.25 Poročila/1000 mojstrovin radio triglav MHz TELETI 9.00 TV napovednik TELE-TV 9.03 Miha Pavliha (ponovitev otroške oddaje) 10.00 Petkov tedenski pregled (ponovitev) 10.30 Vse najboljše (glasbene čestitke) in EPP blok 11.00 3 - 2 - 1 gremo (videospoti) 14.00 Videostrani 8.15 TV koledar 8.25 Poročila 8.30 Razlog za pesem, ameriški čb film 10.00 Poročila 10.05 Poglej me 11.00 Malavizija 12.00 Poročila 12.10 Kmetijska oddaja 13.00 Narodna glasba 13.30 Mir in dobrota 14.00 Duševni klic 14.05 Poročila 14.10 Zmagovalci 14.55 Opera box 15.30 Poročila 15.35 Družinski zabavnik 17.15 Družina na preizkušnji, ameriški film 19.15 TV fortuna 19.30 TV dnevnik 20.15 Sedma noč 21.45 Poročila 21.50 Vrnitev domov, nadaljevanka 23.00 Nogomet 23.45 Slika na sliko 0.50 Sanje brez meja 14.00 TV koledar 14.10 Top DJ mag, ponovitev 15.10 Cro pop ročk, ponovitev 15.55 EP v rokometu: Finale, prenos 17.55 Priprave na SP v nogometu 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.15 Ljubezen na morju, ameriški čb film; Areta Franklin in Rod Stevvart; Areta Franklin in Gloria Estefan; Bruce Springsteen; Leteči cirkus Montyja Pythona 8.00 Nedeljski nagovor: Pater Benedikt Lavrih 8.15 Risanke 8.25 Koala, risanka 8.40 Male živali, ponovitev 9.00 Alica v čudežni deželi 9.50 Video igralnica 10.20 Prihodnost duhov, ponovitev ameriškega barvnega filma 12.00 Nedeljski nagovor: Pater Benedikt Lavrih 12.15 Helena, gledalci čestitajo in pozdravljajo 13.00 Podobe na filmskem platnu 13.15 Spot tedna 18.00 Spot tedna 18.05 Alica v čudežni deželi, ponovitev 19.00 Beveriv Hills 90210, ponovitev ameriške nadaljevanke 19.50 Koala, risanka 20.00 Veseli EMŠO 20.10 Ulica rumene nevarnosti, angleška nanizanka 21.10 Kino, kino, kino, oddaja o filmu 21.55 Zdrava video glava 22.30 Tropska vročica 23.20 Spot tedna 23.25 CTM 9.00 Čas v sliki 9.05 Reportaža iz tujine 9.30 Pozor, ponaredek 10.15 Vetrovni nomadi, 4. del 11.00 Tiskovna ura 12.15 Tednik 12.30 Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.10 15.00 "Muška iz piksne" - M. Jelene (13. odaja) 19.00 Bili smo v "Gardalandu" - dokumentarni film J. Marenka iz Železnikov (1. del) 20.00 Po sveti deželi -dokumentarna oddaja Jožeta Tavčarja (9. del) 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 10.00 Dežela kranjska: Suha 11.00 Po domače na kranjskem radiu 12.00 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice - zahvale 12.40 Kmetijska oddaja 13.00 Dobrodošli med praznovalci 15.30 Dogodki in odmevi (RS) 17.20 Hitro, daleč, visoko 18.20 Kino, kviz 19.30 do 24.00 Večerni program: A. Šifrer 8.00 Napoved programa 8.30 Radijska čestitka 9.00 Agencijske novice 10.00 Kmetijska oddaja 10.30 Iz narodnozabavnih logov 11.00 Novice, obvestila, osmrtnice 11.40 Sprehod po kinodvoranah 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 EPP 12.30 Čestitke in pozdravi 13.30 Nedeljsko popoldne na valovih RA Žiri, vmes vremenska napoved, prometne informacije, kulturni kažipot 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Škofjeloških 6 18.00 Zabavno glasbena lestvica 19.00 Odpoved programa Oddajamo vsak dan od 16. do 19. ure, ob nedeljah od 10. do 15.30 ure, na UKV stereo 88,9 in 95 MHz ter srednjem valu 1584 KHz. 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 7.50 Nočna kronika 8.00 Mirin vrtiljak 9.30 Horoskop 10.30 Kuharski recept 11.00 Radijski sejem 12.00 Osmrtnice 12.05 čestitke 13.00 Nedeljska tema 14.00 Čestitke 15.00 Osrednja poročila 16.00 Čestitke 17.00 Tema 18.30 Minute za resno glasbo KINO, NEDELJA CENTER amer. akcij. krim. USODNI VAL ob 17. in 19. uri, prem. amer. drame BREZ STRAHU ob 21. uri STORŽIČ amer. kom. NORA ZABAVA V MONTE CARLU ob 18. in 20. uri ŽELEZAR amer. drama PHILADELPHIA ob 18. in 20.15 uri TRŽIČ amer. druž. kom. BEETHOVEN 2 ob 18. in 20. uri RADOVLJICA amer. thrill. V IMENU OČETA ob 18.30 in 20.30 uri ŽELEZNIKI amer. psih. drama PRIDEN SINKO ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. akcij, film POBEG ob 18. in 20. uri 10.50 Huckelberrv Finn in njegovi prijatelji, koprodukcijska nadaljevanka 11.15 Korenine slovenske lipe: Spoznanka, umetnost, ki nas določa in združuje, 2. oddaja 11.35 Znanje za znanje, učite se z nami 12.05 Neverjetne avstralske živali, avstralska poljudnoznanstvena nadaljevanka 13.00 Poročila 13.05 Slovenski magazin 13.35 Športni pregled 15.55 Videomoda: Nov čas nedolžnosti 16.20 Dober dan, Koroška 17.00 TV dnevnik 17.10 Otroški program: Radovedni Taček; Cobi in prijatelji; Slike iz Sečuana 18.00 Regionalni studio Maribor 18.45 Pari, TV igrica 19.30 TV dnevnik 19.56 Šport 20.10 Sedma steza 20.35 Gospodarska oddaja: 10.000 obratov 21.15 Omizje 22.35 TV dnevnik 23.00 Sova: Grda, umazana, zabita, angleška nanizanka; Barva zmage, italijanska nadaljevanka 11.10 Forum 11.25 TV mernik 11.40 Utrip 11.55 Zrcalo tedna 12.10 Nedeljskih 60 13.10 Velika nagrada Slovenije v motociklizmu, reportaža iz Cerkelj 13.30 Formula 1 za VN Kanade, posnetek iz Montreala 14.30 Košarka NBA, finale 16.30 Obzorja duha 17.00 Sova, ponovitev 18.50 Univerzitetni razgledi 19.30 TV dnevnik 20.10 T. Marchant: Zbogom, kruti svet, angleška nadaljevanka 21.05 Studio City 22.45 Brane Rončel izza odra 23.40 Giro d'italia, posnetek kolesarske dirke 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.10 TV šola 11.35 Pot okoli sveta v 80 dneh, risanka 12.00 Poročila 12.05 TV koledar 12.15 Divja vrtnica, mehiška nanizanka 12.40 Stara vohunska mačka 13.10 Ciklus filmov Mela Gibsona: • Mad Max, avstralski barvni film 14.40 Monoton 15.15 TV razstava 15.30 Učimo se o Hrvaški 16.00 Poročila 16.05 Modul 8 16.30 Tistega leta 17.00 Hrvaška danes 18.00 Poročila 18.05 Kolo sreč« 18.35 Santa Barbara 19.30 TV dnevnik 20.15 Arena 22.20 Poročila 22.25 Hrvaška in svet 23.05 Slika na sliko 0.05 Poročila v nemščini 0.10 Sanje brez meja 14.00 TV koledar 14.10 Okoli sveta v 80 dneh, ponovitev 14.30 Vrnitev domov, ponovitev 15.20 Mačka na vroči pločevinasti strehi 17.05 Formula 1: Velika nagrada Kanade 18.15 Animavizija 19.15 Mala kinoteka 19.30 TV dnevnik 20.15 Mali ljudje, nanizanka 21.00 Vas bomo že kako prepričali, angleškadoku-mentarna oddaja 22.00 Moje ime je BiH W., ameriški barvni film 23.35 Animavizija 7.00 Borza dela 12.00 Na velikem platnu 12.15 Luč svetlobe 13.05 Helena, ponovitev 13.50 Pozitiv 14.30 Spot tedna 14.30 Borza dela 14.45 CTM 16.20 Spot tedna 16.25 Na velikem platnu 16.55 Poslovni dosje, dokumentarna oddaja 17.25 Zdrava video glava 18.10 Tropska vročica, ameriška nadaljevanka 19.00 Poročila 19.10 Luč svetlobe 20.00 Popspot 20.30 Brlog, španska nadaljevanka 21.00 Poročila 21.10 Angel in odpadnik, ameriški film 23.00 Ameriških deset 23.30 Spot tedna 23.35 Na velikem platnu 23.50 CTM 0.45 Borza dela 9.00 Čas v sliki 9.05 Hej, sestra 9.30 Klub za seniorje 10.15 Počitnice s piroško, ponovitev 11.45 Živali našega sveta 11.55 Slika Avstrije 12.20 šiling 13.00 čas v sliki 13.35 Družinske vezi 14.00 Leteči zdravniki 14.40 Toa je moje mesto 15.00 Otroški program 17.00 Mini čas v sliki 17.10 VVurlitzer 18.00 Čas v sliki 18.05 Mi 18.30Doktor Trapper John 19.22 Znanost 19.30 čas v sliki 19.55 Šport 20.15 Športna arena 21.07 Pogledi od strani 21.15 Smrt m ženska, ameriška tv kriminalka 22.40 Potovanje v stran, kanadska kriminalka 0.10 čas v sliki 0.15 Šepavi hudič, francoski film 2.20 Poročila/1000 mojstrovin 8.00 Vremenska panorama 12.60 1000 mojstrovin 13.00 Čas v sliki 13.10 Okrogla miza 14.10 Dobrodošli v Avstriji 14.50 Zaradi ljubezni, ponovitev filma 16.35 Izlet v pf*" teklost 16.45 Euroturizem 17.00 Zakladnica zemlja 17.30 Lipova ulica 18.00 Zlata dekleta 18.3° Povej resnico 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.1» Gozdarska hiša Falkenau 21.0J Stric Sam in brat Vanja, 2. o* 22.00 Čas v sliki - Večerni studio 22.35 Reklamni spoti III 23.25 Joe Sedelmeier - mad in USA, dokumentarna oddaja 23.50 Taipei ston/, tajvanski film 1.45 Poročila/100" mojstrovin liUfatriu (N ■ O V) e w h* TELETV 0.00 Videostrani 19.30 TV dnevnik 2 (prenos TVS) 20.00 TV napovednik TELE-TV in EPP blok 20.1« Športni konec tedna 20.30 Gorski cilj kolesarjev na Črnem vrhu nad Idrijo 21.00 Skriti gost v studiu (v živo) 23.00 Videostrani TVIIL 19.00 "Brinett" - oddaja o plesni skupini deklet iz Selc in Dolenje vasi (2 del) 20.00 31. čipkarski dan v Železnikih - dokumentarni dilm (1. del) 5.30 Dobro jutro 7.40 Preglej dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 10.40 Informacije -zaposlovanje 12.30 Osmrtnice ' zahvale 13.00 Pesem tedna 14.0" Gorenjska danes 14.30 Točke, metri, sekunde 15.30 Dogodki »' odmevi (RS) 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Juke box 19.*' do 24.00 Večerni program 5.30 Napoved programa Prometne informacije 6.00 Agen' cijske novice 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 8.0JJ Radijska čestitka 9.30 Glasbo izbirate vi 10.00 Dopoldanske novice 12.00 Škofjeloških J 13.00 Morda niste slišali 1*» Osmrtnice 14.30 Mali ogla* 15.00 Dogodki danes - Ju. , 15.30 RA Slovenija 16.30 ToW za knjigo 17.00 Otroško mladms* program 19.00 Odpoved prog1"8 Oddajamo vsak dan od 16. do ure, ob nedeljah od 10. do 1°-jjg ure, na UKV stereo 88,9 in J MHz ter srednjem valu 1584 Kn*- 5.00 Dobro jutro (vreme, c-. 7.00 Včeraj na tujem, včeraj 7.15 Halo, porodnišnica »".J0 Nočna kronika 8.30 Telegraf*-^ Horoskop 10.30 Novice y-g BBC novice 12.10 Osmrtnic 13.00 Športni pregled 13.30 eo enjci na cestah 14.00 Me\°?> tedna 14.15 Obvestila 14.30 T*' graf 15.00 Osrednja P°r?;ce 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnic 16.30 Domače viže 17.00 lene melodije 18.00 Čestitke IW BBC 18.50 Telegraf KINO, PONEDELJEK CENTER amer. drama BREZ STRAHU ob 18. in 20.15 uri STOB|l?ot, ŽELEZAR Danes zaprto! TRŽIČ amer. glasb, drama THE DOOH=> 18. in 20.30 uri Odprte strani STRAN 14 Mira Puc V kratkem rešitev za terjatve do juga Privatizacija poteka solidno, kvalitetno, z normalnim tem* pom, pravi Mira Puc, direktorica agencije za prestrukturiranje in privatizacijo. STRAN 15 Zvone IvanušiČ Kmečka družba ni namenjena samo kmetom Kmečko družbo za upravljanje investicijskih skladov, d.d., Ljubljana je ustanovila Slovenska kmetijstva banka, d.d., borzno posredniška hiša PM&A in približno 300 posameznikov, za direktorja je bil pred kratkim imenovan Zvone Ivanušič. Aleksander Troha Deset do petnajst klicev dnevno Zavarovalnica Triglav je ustanovila pooblaščeno družbo za upravljanje, ki so po Sloveniji v kratkem ustanovila šest pooblaščenih investicijskih družb, gorenjsko bo vodil Aleksander Tk-oha. POGLEDI , f tednih, ko se izteka prva polovica k°ledarskega leta, je najbolj pogosto in °°iČqjno vprašanje tisto, s katerim spra- Hjemo, ali pa smo vprašani o tem, kam Pojdemo na dopust. Temu se je zadnje čase Pridružilo vprašanje, ki je sicer izredno, a e bolj pogosto: Si že vložil (in kam) svoj l*stni EGA JUGA i °So, naj o tem nekaj napišem. Naj bo; c?*?^ ° tem ne vem nii ve* kot večina 'Wciranih sodržavljanov: bolj malo. spiJpreJ se vprašam, kaj ta tuja beseda Pis P°meni-1* slovarjev izvem, da gre za no potrdilo, ki ga izda oblast in s katerim e Potrjuje neka pravica. V našem primeru dr **fa ^° deleža na nekdanji skupni, en *°eni lastnini. V tej pravici naj bi si bili državljani čimbolj last •' ^JUD siceršnji neenakosti. Edina razlika je v starosti s0Jll,ns^ potrjencev - ker so eni v ustvarjanju skupne lastnine \>5 Van vse življenje, tisti, ki so se komaj rodili pa sploh ne, a so nQjen° deležni delčka tistega, kar so pridelali roditelji. Certifikat last ' t0reJ svoJevrstno spričevalo o načelni enakosti vseh p0LUns^n upravičencev. Vendar že malo natančnejši premislek od £' ^° 8re le za pravičnost pri razdelitvi tistega, kar je ostalo ^7^"^ družbene lastnine. Brez vsega tistega, kar so si že prej Pot Posamezniki, ki so bili do tega "upravičeni" in so Za emtaJcem enakejši med enakimi. V tej luči se certifikat izkaže s?°Jevrstno potrdilo o neenakosti. enQl£*r Pa Pojdimo lepo po vrsti. Začnimo pri tistih, ki so najbolj kiSolf*}e.d enakimi. To so seveda nekateri (poudarjam: nekateri!), nQst • V mmuun desetletjih v prvih vrstah boja za enakost. Ko je kaD°F1!- Pren°d v sistem omejene in nadzorovane neenakosti (= nQj* a'*zem), so spet pohiteli na juriš in zavzeli nekatere tem 8°dneJše položaje, s katerih zdaj "obvladujejo situacijo". Pri °diuLl'.m*s^*?!t sa™o na t.i. udbomafijce, ki so baje vse pokradli in slišal-V tuJmo' ^am nisem videl in ne poznam nobenega, pa tudi le ntSem, da bi koga pri tem prijeli. (Če jih je res toliko, bi koga pret 0rau'?) Gre bolj za tiste, ki so vedeli, kje je denar in kako se detia a'J^° J6 Pravi čas, so ustanovili svoja podjetja in del teh sPelfl tofcov s pomočjo sebi enakih in po legalnih kanalih 6bdob'^ SVOJ mlin- z8°dovina uči, da so bili v vseh "prehodnih lln" zgodovine dejavni številni posamezniki in skupine te vrste. Lastnina je bila v začetku zmeraj tatvina; to je vedel že znameniti P. J. Proudhon. Spomnimo se samo slovite zgodnjekapitalistične dobe "prvotne akumulacije kapitala". V primeri s tedanjimi protagonisti so naši še zmerni. Drugače je s tistimi, ki so primaknili le manjši lonec; pa še tega le zato, ker jih je k temu nagovoril "sistem". Nepozaben je primer odkupa družbenih stanovanj. Vzemimo tri delavce, ki so skupaj delali v družbenem sektorju. Svoj stanovanjski problem so reševali vsak po svoje: prvi si je pridobil stanovanjsko pravico v družbenem stanovanju, drugi si je stanovanje v 1 a * bloku kupil, tretji si je zgradil svojo lastno ilCCilttKOSll hišo. Vsem trem so seveda ne glede na to od plač "trgali" še samoupravni stanovanjski prispevek. Upravičena je tudi domneva, da so bili tisti, ki so kupili ali zgradili svoje bivališče, sposobnejši in/ali bolj pridni od drugih. Velika je sicer verjetnost, da so za svoje delo dobili posojilo, ki jim ga je pomagala odplačati inflacija. Vse te "olajševalne okoliščine" pa ne spremenijo dejstva, da so bili vsi, ki so lahko po vsem tem za drobiž odkupili družbeno stanovanje, ob slovesu od socializma deležni posebnega daru in večje "enakosti". Delavci v podjetjih na gorenjskem jugu, ki jih danes razglašajo za "zdrava" (kar povečini so), so na račun tega "zdravja" vseskozi prejemali plače, ki so bile nižje od onih, kakršne so si zaslužili. A so jih navadno prepričali, da je bolj smotrno dobiček preliti v gradnjo novih stavb ali v nakup nove opreme. Ti bi morali seveda prejeti certifikat z znatno višjim zneskom - v primerjavi s svojimi vrstniki v podjetjih ali ustanovah, kjer so si delili visoke plače in se nato v svojem zgubaštvu zatekali po pomoč k partiji, občini in državi... Primerov, takih in podobnih, ki pričajo o tem, da so certifikati pravzaprav potrdila o lastninski neenakosti, je še veliko. A navedli smo jih dovolj. Nekateri so se - kot vedno -pravočasno znašli, žalujočim ostalim pa ostaja tolažba v obliki lastninskega certifikata. O tem, kam z njimi, berite na naslednjih straneh. Miha Naglic GORENJSKI GLAS / stran 13 / Kranj, 10. junga 1994 Lastninjenje Agencija za privatizacijo je do današnjega dne dobila 390 program lastninskega preoblikovanja, doslej jih je odobrila 177. Na seznamu odobrenih program ov so nosi ednj a gorenjska podjetja: EGP Škofja Loka, Termopol Sovodenj, Kroj Škofja Loka, Alpina Ziri, Obrtnik Škofja Loka, Alpe-tour-Bandag Škofja Loka, Termo Škofja Loka, Grad Bled, Etiketa Žiri, Iskra Števci Kranj, Kovinska Bled, Komunalno podjetje Škofja Loka, Kemična čistilnica in pralnica Jesenice, Arhitektni biro Kranj, Uko Kropa, Kompas hoteli Kranjska Gora, Jasna Kranjska Gora in Merkur Kranj, Večja podjetja se odločajo za javne prodaje delnic, agencija je to doslej odobrila naslednjim podjetjem: Kolinska Ljubljana, Konfekcija Lisca Sevnica, Lek Ljubljana, Lesnina Emmi Slovenska Bistrica, Pivovarna Laško, Sijaj Hrastnik in Tekstina Ajdovščina. Agencija je doslej največ programov lastninjenja dobila letošnjega maja, ko so jih podjetja poslala kar 68, v prvem tednu junija pa že 27. Vse torej kaže, da so v podjetjih pospešili priprave na lastninjenje, saj ne verjamejo, da bi bil zakon v kratkem ponovno spremenjen. M. Volčjak Gorenjsko ureja uredniški odbor zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarja Marija Volčjak in Miran šubic in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj. Fotografija: Gorazd Šinile I N T E R V J U Mira Puc V kratkem rešitev za terjatve do juga Privatizacija poteka solidno, kvalitetno, z normalnim tempom, pravi Mira Puc, direktorica agencije za prestrukturiranje in privatizacijo. "Koliko dela imate na agenciji?" "Dela je precej, obvladujemo stvari. Zaposlenih nas je 39, največ pa nas bo 50, kakor je planiral že prejšnji direktor dr. Simoneti. Zlasti bomo potrebovali strokovni kader po 1. januarju, ko bomo dobili možnost odločanja v podjetjih, ki se do tedaj ne bodo olastninila." "Koliko delate Vi?" "Veliko, osem do devet ur efektivno dnevno, večkrat pa se zavleče, če imamo sestanke izven hiše. Že peto soboto nisem bila doma, zdaj sem se trdno odločila, da to soboto bom." "Imate tudi plačo managersko?" "Plačani smo nekoliko bolje kot državni uslužbenci, moja plača je nekaj nad ravnjo državnega sekretarja, saj lahko povem, znaša 198 tisoč tolarjev, skupaj s poračunom na uspešnost približno 240 tisoč." "Koliko programov lastninjenja podjetij je £e prišlo na agencijo, koliko ste jih odobrili?" "Doslej smo prejeli 377 programov, odobrili smo jih 175. Šele 15 pa jih je dobilo drugo soglasje, nanj trenutno čaka 50 podjetij, ko bo rešeno vprašanje prenosa terjatev do 'juga', jih bo v hipu toliko več." "V čem je bistvo problema?" "Sklad za razvoj je pragmatično ugotovil, da prenos terjatev praktično ni izvedljiv, saj bi v pravnem postopku morali napraviti cesijo, kar seveda pomeni prevzem celotne dokumentacije in nato primerno izterjavo, za kar pa sklad ni bil ustanovljen, temveč le kot računa, kamor se to odloži." "So sploh izterljive?" "Če bi bile neizterljive, bi jih odpisali, ker verjetno nekoč vsaj deloma bodo, jih mora podjetje odložiti ali kupiti, kje in kako naj bi Čakale, bosta agencija in sklad dorekla v kratkem." "Kakšno rešitev podjetja lahko pričakujejo?" "Mislim, da bomo vendarle poskušali vzpostaviti nekakšno odlagališče ali pa ga knjižno urediti v podjetjih. Nekateri razmišljajo, da bi se ustrezno povečal družbeni kapital, kar pa ni sprejemljivo, saj je ponekod teh terjatev veliko. Nekatera podjetja jih rešujejo sama, tudi s prodajo in z brezplačnimi prenosi v programu preoblikovanja." "Kolikšen delež imajo gorenjska podjetja pri prispelih programih lastninjenja?" "Po zadnjih podatkih 8-odstotnega, seveda pa se to spreminja, še pred kratkim so imela 10-odstotnega. Glede na število podjetij je to kar ustrezen delež. Sicer pa nekoliko zaostaja Štajerska in prednjači Ljubljana." "Revizije, ki jih je največ v Kranju, potemtakem niso tako velika ovira?" "Privatizacija poteka solidno, kvalitetno, z normalnim tempom, nesporno pa revizija upočasni postopek. Svet agencije je ponovno pisal SDK in izrazil željo, naj bi prednostno opravila revizijo v podjetjih, ki so agenciji že oddala program lastnjen- "Kako sicer sodelujete z SDK?" "Veliko skupnega nimamo, srečamo se na dveh točkah. Prva je samo tehnična, nanaša se na obveščanje SDK o predvidenih delnicah po programu preoblikovanja. Druga pa je vsebinska, ko mora podjetje bilanco uskladiti z revizijskim poročilom. Če podjetje odločbe v programu ne bi upoštevalo, kar se doslej še ni zgodilo, bi morali uskladiti program. Včasih pa se o posameznih primerih posvetujemo, vselej se ne strinjamo in rešitve skušamo uskladiti, skratka, normalno sodelujemo." "Kolišno je bilo po vaši oceni res oškodovanje družbenega premoženja?" "Problematičen je izraz, saj vsebuje marsikaj, kar ne bi smelo imeti tako negativnega predznaka. Nečemu, kar je bilo prej dovoljeno, je zdaj zakon in nato SDK dala negativni predznak. Če bi namesto oškodovanje zapisali zmanjšanje družbenega premoženja, se ne bi tako naježili." "V podjetjih pravijo, da so celo isti inšpektorji prej stvari potrdili, zdaj pa označili kot oškodovanje?" "So stvari, ki so bile dovoljene po zakonu in po nasvetih SDK, ki se danes štejejo za oškodovanje, kar prav tako vnaša zmedo v pravno urejenost neke države." "V koliko primerih ste sprožili revizijo?" "V stotih primerih. Že na samem začetku za vsa podjetja, ki so imela interne Markovičeve delnice in kjer smo podvomili o direktnih bay passih. SDK-ju pa smo poslali še veliko pisem, ki smo jih prejeli na poziv Rejčeve komisije, teh anonimnih prijav je bilo več kot 400." "Kakšen je Vaš odnos do anonimk?" "Kadar zadevajo naše delo, mečemo nepodpisane komentarje v koš, prav pa je, da se z njimi ukvarjajo ustrezne službe, kakršna je VOX." "Ste na podlagi anonimk že odkrili kakšno nepravilnost?" "Na agenciji ne, mi smo jih odkrili na podlagi zelo konkretne, virmanske dokumentacije." "Na Gorenjskem je nastala pobuda, naj bi z notranjim lastninjenjem zbran denar ostal v podjetjih, nemara kot ugodno državno posojilo?" "Spremeniti bi bilo potrebno zakon, ki je predvidel dovolj metod, da se vsi lastninijo, ne da bi obubožali, ki je dal tudi vedeti, da metoda notranjega odkupa ni primerna za velika podjetja. Če o notranjem odkupu razmišljajo v velikih podjetjih, kjer nimajo prihranjenega, to ne bo korektno do kupcev delnic notranjega odkupa niti do bodočih lastnikov." "Kljub temu se tako odločajo?" "Tisti, ki imajo denar in zaradi tega ne bodo obubožali. Pri vsakem programu izračunamo, kaj bo v prihodnjih letih obremenitev pomenila, če je prevelika, se s podjetjem dogovarjamo tako dolgo, da uvidijo nesmiselnost, saj programa zaradi tega ne moremo zavrniti." "Kakšna so pri tem merila?" "Zelo preprosto, če je obremenitev več kot 10 do 15-odstotna na delavca mesečno, je to preveč." ON.06.94 Prispeli programi (po regijah) Maribor \lck Mur&a Sobota 4% Nova (»oric Novo Metili (i* "Vas poslušajo?" "V glavnem. Sicer pa razmišljanja o spremembi zakona vodijo v katastrofo, saj bi pomenila popolno zavoro, vsi bi želeli tudi popravke za nazaj. Poleg tega je poraba tega denarja zakonsko že predvidena, spremeniti bi morali tudi druge zakone." "Sicer pa so se strasti vendarlj nekoliko umirile, praktično ni vel resnih predlogov za spremembo zakoi naj GORENJSKI GLAS /14 stran / Kranj, 10. junija 1994 "Strasti so se res nekoliko umirile, saj je parlamentarce 'stresel' neuspeli referendum o novih občinah, pokazalo se je, da ljudje mislijo drugače, da so Slovenci pametni ljudje. Sicer pa nam tudi mednarodne institucije zelo poudarjajo, naj zdaj ne spreminjamo zakona, temveč stvari izpeljemo do konca in šele nato sprejmemo dodatno regulativno, če se nam zdi potrebna." "Kakšno vlogo bodo po Vašetn mnenju odigrali investicijski skladi?" "Dobro, izobrazili bodo ljudi, razvil pa se bo sloj ljudi, finančna srenja, ki je doslej nismo imeli. Seveda smo šele na začetku, zato je treba napake razumeti." "Vsi bomo postali delničarji, kolike, jih bo to tudi ostalo?" "Moja ocena lahko temelji le na izkušnjah zahodnih držav, kjer delnice kupuje in prodaja 10 do 15 odstotkov ljudi. Morda bo tudi pri nas čez pet let tako, morda bo delež nekoliko višji, saj so Slovenci pameten narod. V ZDA denimo narašča po zaslugi delavskega delničarstva, delavci postanejo zelo čvrsti delničarji in pravijo jim novi kapitalisti. Morda bodo tudi pri nas stvari šle v to smer. "Dosti stikov imate s tujci, kako ocenjujejo proces privatizacije Pti nas?" "Tujci nanj gledajo skozi svoja očala te* nas včasih želijo prisiliti v odločitve, ki nam v tem trenutku sploh niso potrebne-Trdijo, denimo, da se stvari odvijajo prepočasi, zato vprašam, zakaj so Angleži šest let prodajali železnice, pri čemer je sodelovalo tisoč strokovnjakov. Nobenega merila nimamo, da bi rekli, kako hitro se stvari odvijajo, to bomo lahko ocenjeval1 čez deset let, ko bo jasno, kaj smo pri na* dosegli počasi in kaj so drugod na hitro Pustijo naj nas, da dozorimo, da nov1 lastniki vidijo, ali res potrebujejo strateŠ' kega partnerja. Če se bomo prihodnje leto lahko odločali, da bodo nekatera podjetja naprodaj domačemu ali tujemu strateške' mu partnerju, jih bomo prej dobr° pregledali. Sploh pa mislim, da niso tolik0 problem investicije, kot je naša promocij* v tujini, zlasti turistična. Nastopati ^ morali enotno, vsa ministrstva, upajm0, da bo zdaj ustanovljena komisija prispe' vala k temu." "Povejte še za konec, saj soditej. lastninjenju Triglavskega narodne^ parka?" "Upam, da bo zmagal razum in b° Triglavski narodni park ostal nacional*)* vrednota. Naj jo uporabljajo, naj ifliatf koncesije, naj tam živijo in delajo, flaJ gradijo in urejajo, lastništvo pa moii ostati nevtralno, ne more biti last nek0' ga, ki to lahko proda." I N T E R V J U I N T E Zvone Ivanušič R V U Aleksander Troha Kmečka družba ni namenjena samo kmetom Deset do petnajst klicev dnevno Kmečko družbo za upravljanje investicijskih skladov, d.d., Ljubljana je ustanovila Slovenska kmetijstva banka, a\a\, borzno posredniška hiša PM&A in približno 300 posameznikov, za direktorja je bil pred kratkim imenovan Zvone Ivanušič. 'A "Ustanovitelji vaše družbe so predvsem kmetje, zategadelj je ime seveda t^zumljivo?" "Pobudnik je bila Zadružna zveza Slovenije, ti pa ni lastnik Kmečke družbe. Število delničarjev pa narašča, poleg kmečke banke ^ borzno posredniške hiše PM&A je zdaj med delničarji že približno 450 posameznikov, ob koncu tega tedna se izteče rok za vpis delnic, Prijave še vedno prihajajo in tedaj bo znana dokončna lastninska struktura naše družbe." ^Pooblastila še nimate?" "Ne še, konec tega meseca bomo imeli Predstavitev." "Ciljate seveda predvsem na kmete?" I "Res je, predvsem na kmečko prebivalstvo, čeprav bomo poskušali tudi v mestih, saj Navsezadnje menimo, da večina naših meščanov izhaja s podeželja." "Sedež imate v Ljubljani, boste Organizirani regionalno?" "Ustanovili smo štirinajst odborov, tudi v branju, ki bodo pridobivali investitorje, delo-v*li v upravnih odborih podjetij, kjer bomo lft>eli lastninske deleže in pridobivali informa-^je o podjetjih." "Kakšne so ocene, koliko certifika-žgv boste uspeli zbrati?" "Po optimistični oceni bi jih lahko 100 tisoč v Povprečni vrednosti 3.700 mark." 'Jtako sladek bo ta posel?" "Predvsem bo zelo zanimiv in hkrati težak, 8aJ se bo na trgu pojavilo več konkurenčnih pooblaščenih družb za upravljanje z investicijski skladi." '^Kolikšno konkurenco pričakujete?" "Računamo, da bo delovalo približno dvaj-8et družb. Konkurenca bo torej velika, pri tem ^ se nikakor ne mislimo posluževati neprimernih metod, konkurence nikakor ne name-r*vamo diskvalificirati." "Ne nameravate torej prehitevati, kar nekateri že počno?" "V takšno akcijo nismo šli. Tisti, ki kršijo zakon, jih zadane kazen agencije za trg vrednostnih papirjev, nemara celo odvzem licence." "Ciljate na kmete, katere družbe bodo zaradi tega vaša največje konkurenca?" "Mislim, da predvsem družbe, ki so jih ustanovile zavarovalnice." "Odločitve o tem sicer še ni, morda pa že veste, ali bo možnoterensko delo, kar bi ustrezalo tako vam kot zavarovalniškim družbam?" "Včeraj smo na posvetu na agenciji za trg vrednostnih papirjev zastavilo to vprašanje in dobili odgovor, da to ne bo dovoljeno." "Zakaj ne?" "Rekli so, da to ni civilizirano početje." "Mešetarsko?" "Pri Triglavu ste se odločili za koncept regionalne pokritosti?" "Za takšen koncept smo se odločili, ker smo tudi kot zavarovalna hiša tako organizirani in 'Da, lahko bi zgodilo podobno, kot se je s ker želimo, da se sredstva certifikatov obračajo prodajo knjig." v regijah, tam torej, kje bodo zbrana." konkurirale." "Kam boste nato vlagali certifikate "Gorenjska družba bo torej dokaj oziroma delnice katerih podjetij boste samostojna?" kupovali?" "To bo pač gorenjska družba. Gre pa seveda "Investicijsko politiko smo že oblikovali in tudi zato, da si naše družbe medsebojno ne bo govorimo o treh ciljnih skupinah. V prvi bodo podjetja, ki so zadnja tri leta poslovala pozitivno, analize pa kažejo, da so dobri tudi "Pri zbiranju certifikatov boste obeti v prihodnje. Pri njih zaradi manjših lahko uporabili svojo mrežo na ter- kapitalnih dobičkov sicer pričakujemo manjše enu?" donose, vendar pa bo tveganje manjše. Pri tej skupini podjetij mislimo na podjetja s področja "Stvari še niso povsem dorečene, zato lahko rečem, da jih bomo ubirali predvsem na vseh naših okencih. Prisotni pa smo v vseh gorenjskih občinskih središčih ter v Bohinjski Bistrici in v Žireh." živilsko predelovalne industrije, farmacije in kemije, trgovine itd. V drugi skupini bodo podjetja, ki so v vladni politiki deklarirana kot prednostna in pri njih pričakujemo ugodnješe instrumente ekonomske politike, v mislim imamo predvsem turizem. V tretji skupini pa *Wa koga boste ciljali pri zbiranju bodo podjetja, ki so zadnja tri leta poslovala z certifikatov?" izgubo, analize pa kažejo, da z manjšimi spremembami poslovno politike in s kadrovs- "NaSa ^J"3 skupina so predvsem tisti, ki kimi zamenjavami lahko postanejo uspešna. V svoJin certifikatov nimajo kam dati, torej iz prvih dveh skupinah naj bi bilo 60 odstotkov podjetij, ki so že olastninjena, upokojenci, državna uprava, zdravstvo, šolstvo, kultura, študentje itd. Seveda tudi tisti, ki certifikata ne nameravajo vložiti s svoje podjetje. Z nekaterimi podjetji pa se dogovarjamo, da bi prek njih delavcem omogočili vlaganje certifikatov v našo družbo." "Kakšno konkurenco pričakujete na Gorenjskem?" "To je še težko reči, verjetno se bodo stvari urejene, bomo začeli tudi s tem. pojavile družbe, ki so jih ustanovile banke, za Opažamo pa, da nas nekateri že označujejo druge pa bi težko rekel." kot potencialnega ustvarjalca monopola v smislu zaokroževanja kmetijske pridelave in "Nobena družba pa ni samo gor- predelave, kar pa ni naš osnovni motiv." enjska?" portfelja in v tretji torej približno 40 odstotkov." "Boste imeli tudi tri sklade?" "Tri, vendar bodo enako rizični." "Mislite, da ljudje že seznanjeni z investicijskimi skladi in družbami za njihovo upravljanje?" "Z agresivno propagando še nismo začeli, saj nočemo razmetavati z denarjem, ko bodo Zavarovalnica Triglav je ustanovila pooblaščeno družbo za upravljanje, ki so po Sloveniji v kratkem ustanovila šest pooblaščenih investicijskih družb, gorenjsko bo vodil Aleksander Troha. "Nobena, težko rečem zakaj, ker so stvari šele na začetku. Mi smo startali po regijah, ne vem zakaj so se drugi odločili drugače?" "Kako bogat bo ta posel?" "Predvidevamo, da bomo na Gorenjskem zbrali za 7 do 8 milijard tolarjev certifikatov." "Bodo kakšne poslovne vezi z zavarovalništvom?" "Ne, dejavnosti sta povsem ločeni." "Kakšno je zanimanje ljudi, ste že zaznali interes?" "Zanimanje je po prvih propagandnih sporočilih izredno veliko, tudi nas preseneča. Vsak dan imam od deset do petnajst klicev." "Kdaj ljudje lahko pričakujejo, da boste začeli zbirati certifikate?" "Pri pridobivanju soglasja so se stvari nekoliko zavlekle, ko bodo urejene tudi vse tehnične podrobnosti, kot so prospekt, statut, bomo začeli. Računam, da bomo certifikate začeli zbirati julija." "Kako sladek bo ta posel?" "Na tem področju izkušenj nimamo, vsi orjemo ledino, zato je to težko oceniti, kar bi rekel, bi povedal na pamet. Sicer pa bo vse odvisno od tega, kako uspešno bo gospodarstvo, družba bo uspešna toliko, kolikor bodo uspešna podjetja, v katerih bo družba imela svoje lastniške deleže." "V kolikšni meri poznate gorenjska podjetja?" "Zavarovalnica z njimi sodeluje že petdeset let in lahko rečem, da jih izredno dobro poznamo, tako po bilančnih podatkih kot proizvodnjo, strojno opremo, ki je pri nas zavarovana. Informacij imamo ogromno, zato jih bomo lahko s pridom uporabili pri nalaganju sredstev." "V kolikšni meri ljudje že vedo, kaj je certifikat, kaj delnica itd?" "Zanimanje je veliko, marsikaj že vedo. Seveda pa se vsi s temi stvarmi srečujemo prvič, poznamo jih le teoretično, praktičnih izkušenj pa nima nihče. Ker smo certifikate dobili vsi, se o tem tudi zasebno veliko pogovarjamo, kamor pridem, me sprašujejo." "Vas sprašujejo tudi, kaj se bo zgodilo z njihovi certifikati, ko se bodo spremenili v delnice, kam jih bo torej vaša družba naložila?" "Tudi, povem jim, da bodo na podlagi certifikata postali delničarji investicijske družbe, ki bo certifikate v vložila v več podjetij, tako da bo zagotovila razpršenost tveganja.Torej v vsako podjetje po nekaj, kar jo navsezadnje obvezuje tudi zakonodaja, saj je varnost naložbe zaradi razpršenosti večja, prav tveganje pa ljudi zelo zanima." GLASOVA GORENJSKA RAZISKAVA Gorenjci tudi s certifikati preudarno m* torek in predvčerajšnjim smo med naključno izbranimi Gorenjkami ? Gorenjci opravili telefonsko anketo. "Praševali smo o tem, kako se odločajo «'erfe certifikatov, kaj menijo o vred-l°stile-teh in o tem, če je obveščenost o ^tninjenju in certifikatih ustrezna. Od J;' naključno izbranih širom po • orenjski, ki smo jim telefonirali, jih ''37 odklonilo sodelovanje - iz 330 govorov na vprašanja pa so rezultati y°o merilo gorenjske preudarnosti, ki £ odraža tudi v odločitvah, kam in afco s certifikati: skoraj polovica Jfrašanih se je že odločila, kam bo toPla certifikati (41,5 odstotka od "delujočih v anketi). Afa nas-e vprašanje, koliko je po n*«t/u sodelujočih v anketi njihov certifikat sploh vreden, so odgovori dali naslednjo sliko: tretjina pravi, da je vrednost certifikata takšna, kot je napisana na prejetem obvestilu. Kar sedmina vprašanih meni, daje vrednost certifikata celo večja od številke, natisnjene na njem - četrtina pa, da je vreden manj, kot na njem piše. Ravno tako četrtina vprašanih pa je odgovorila, da ne ve, koliko je njihov certifikat sploh vreden. Kar 40 odstotkov sodelujočih v naši anketi meni, da so o lastninjenju in o ceritikatih dovolj obveščeni - manj kot dve tretjini vseh (60 odstotkov) pa je odgovorilo, da niso dovolj obveščeni. Zanje je torej današnja priloga "Gorenjska" kot nalašč. 137 193 41,5% DA 58,5 % NE Ste se še odločili, kam boste vložili Vaš certifikat r 144 34,5 % toliko kot na njem piše 47 14,2 % več kot piše na njem 84 25,5% manj kot piše na certifikatu 85 25,8 % ne vem Koliko je po vašem mnenju Vaš certifikat sploh vreden T 198 40% DA 60% NE Menite, da ste o Istninjenju in certifikatih dovolj obveščeni T 17 JT/^ A ZA GORENJKE, O GORENJCIH Hi J KJJTTL MED GORENJCI PO GORENJSKI GORENJCI MESECA EJGA BODE IN BOZA Tudi ta teden nas niste razočarali. Glasovnic je veliko, izbor pa tudi zanimiv. Posebej smo bili veseli tudi pisma Mtrka Bogataja, ki nam je poslal ganljiv dopis o naši akciji. Le tako naprej, dragi Mirko! Ko se človek malo olajša in izpove, mu je lažje. No, drugi so predvsem glasovali in nam zaupali, da CENIJO USPEŠNE DIREKTORJE! Tako Zlatko Kavčič, direktor GORENJSKE BANKE kot Niko Bevk, direktor ISKRE ŠTEVCI sta dobila cel kup glasov, v vodstvu pa je gospod BEVK. Razglasili smo ju za "junaka gorenjske osamo-sovjitve", ker sta pač v zadnjem času dokazala, da znamo Gorenjci dobro delati, zaslužiti in obenem želimo s tem tudi čimbolj samostojno razpolagati. Združenje za blagovno znamko Iskra in Gorenjska banka kot samostojna indstitucija - to sta le dve pojavni obliki teh ravnanj. Bistvo pa je, da stabilna in trdna banka jamči večje možnosti za vse bančne operacije, trdno gospodarstvo kot prikazujejo v Števcih pa predvsem jamči prihodnost ljudem, ki tam delajo... Naša akcija bo ta mesec zaradi prireditve 25. junija na JEZERSKEM končana nekoliko prej. Zato pohitite z glasovnicami, vsak teden namreč izžrebamo tudi lepe nagrade. Ne pozabite, da glasujete tudi v gorenjskem radijskem etru vseh lokalnih postaj. Zanimivo: v Kranju ?reanjačijo glasovi za Bevka, z vse boljuspešenga Radia riglav pa je seveda več glasovnic za Zlatka Kavčiča. Zdaj pa še nagrajenci preteklega tedna: Slavka Miklavč, Ljubljanska 5, Škofja Loka; Špela Vranic, Golnik 9; Sonja Stare, Kovor 33/a; Marinka Jenko, Zg. Brnik 75; Miro Frelih, Beleharjeva 39, Šenčur. KRANJ - MESTO LUTK 2 Tokrat samo o direktorjih. Srečo Vengar je "na -listi" delavcev Iskrateca. Prisrčno se ga spominjajo v Iskri na Blejski Dobravi, kjer so zabeležili stečaj. Srečo prinaša delavcem - nesrečo!? £322 Direktor Športne zveze Borut Farčnik je po uspelem Giru v Kranju odkril formulo: Italijani organizirajo dirko, mi smo zraven - v kranjskem bazenu pa bo voda (olimpijska naložba). Tega ni zmogel niti bog-fgETPA Direktor Žita - Gorenj ke, gospod Gmajnar, sodeluje pri prireditvi jeseniških gimnazijcev. Veliko gorenjskih direktorjev nima teh problemov, da bi morali pomagati svoji bivii ioli. Njih je šolalo življenje. >yiefo Direktorja Komunale Jožeta Pešaka vztrajno "žaga" gospod Golorej. K sreči se to ne pozna pri odvažanju smeti. Ampak nesnage je Še veliko. i^TeEl Edini direktor na Gorenjskem, ki mu mandat poteče v prihodnjem tisočletju, je naš kandidat za Gorenjca meseca - bankir Zlatko Kavčič. EJGA Direktorjev imamo za izvoz: podjetje SuzukiWolf vodi v Ljubljani dr. Miroslav Odar » Radovljice. jgflggV katerem podjetju ljubijo svojega direktorja, mu želijo vse najboljše in privoščijo dobro plačo - tega pa tudi usieftlni uspel izvedeti! TURISTIČNI KLEPET co o II I* £36 53 C c O g tj p 1*113 [—>o o oJdM« đ ;2 os O < c3• si l SR „, C > postal varuh človekovih pravic. Kaj pa mi? Kaj čakamo? Kdo bo varun gorenjskih pravic? Gospa Darja Lavtižar-Bebler (na začasnem delu v Švici pri možu - diplomatu) je ena tistih, ki naj bi bile kandidatke z* varuhinjo človekovih pravic. Ker je naša, iz Kranjske Gore, jo podpiram0 iz petnih žili A takoj predlagamo: njen naziv mora dobiti podnaslov-Varovati mora tudi GORENJSKE PRAVICE, ko pa se naših poslancev v državnem zboru bolj malo sliši, kadar gre za gorenjske interese! KILOGRA MČKI, KILOGRAMČKI. Mejnik v dolini Kokre nas prepriča, da pravzaprav "gostujemo*4 v drugI deželi (Kranjsko-Koroška)! Na Jezerskem bo /letno in veselo, zato povabljeni v ta čudoviti gorenjski kraj! točke v okolici? Kaj pa s kolesi do Jezerskega? Kaj pa lep Strehodpo prekrasni naravi? AN GORENJCEV NAJ BO ZELENO IN EKOLOŠKO NARAVNAN! Pridite s kolesi, odkrijte naravo, uživajte! Popoldne vam bomo pa še prireditev pripravili in dan bo res lepo zaključen. Naša gospa Ivanka je že zabeležila prve uspehe. To pa v N$ akciji pomeni samo nekaj: shujšala je! No, pa ne boi*L odkrivali, koliko in kako, le gospa Mojca Zaplotnik trdi: * je čas, da pomislite na poletje in odvečno težo! Zdravo živl}enl je prvo, gibanje in prava prehrana drugo, tretje pa posebnega pomoč, ki jo lahko nudim v svojem STUDIU M A!" Ja res je tako. Mnoge naše bralke smo spodubili tudi omenjanjem DERMALOGICE. Preparati, nega, odli&r učinek - to so skupni imenovalci te novosti, ki vam jo potiti Mojca Zaplotnik v kranjskem nebotičniku. ^ "Junij ni čas za oklevanje. Dovolite sebi malce pozorno* > usmerite pogled nase in ukrepajte. Z nasveti in znanjem st* vam na voljo," trdi gospa Zaplotnikova, naša BRALr-y IVANKA IZ KRANJA pa vztrajno upošteva njene naswe. Da je le ne bi do konca AKCIJE HUJSANJA v juniju povsem "pobralo"!? Bo hud mož... Jezersko je znano po OVČARSKEM BALU, letos pa bo prvi TOREJ: 25. juttija tlU dati državnosti bo DAN gorenjski kraj, ki gosti DAN GORENJCEV! Čast fn ponos za QQJ(£^JlQ£y na J£2 STUDIO JEZERSKEM! Tuji del: 1 2 3 4 5 PINK FLOYD: What do you want from me PRINCE: The most beautrful girl TAKE THAT: Evervthing changes ROXETTE: Crash! Boom! Bang! ERASURE: Always Predlog: PHIL COLLINS: We wait and we vvonder Domači del: 1. VICTORY: Back in teh U.S.S.R. 2. ROBFRTO MAGNIFICO: Zeleni Jure 3. AVTOMOBILI: Skozi leta 4. AVIA BAND: Črna ženska 5. KOŠIR RAP TEAM: Pust to stvar Predloga: FARAONI: V San Simonu Živio! Ste videli šerbi v sredo, ko se je v Tvvingu peljala skozi Kranj? Ha, veliko ste zamudili, pa ne samo tisti, ki je niste videli, tudi tisti, ki jih niste prišli pogledati v ALPETOUR REMONT KRANJ-LABORE, ko smo z njimi - Agropopi namreč, klepetali debelo uro in pol, in spet zvedeli cel kup novih stvari in malce obujali spomine na dogajanja pred desetimi, ko so začeli Skupaj igrati. Cez štirinajst dni vas čaka posebno presenečenje, ki ga še ne bomo razkrili, bo pa veselo in morko vzdušje. Se nekaj besed o nagrajencih. Nagrade Založbe Amadeus iz Ljubljane prejmejo Tjaša Novine, Novi svet 10, Škofja Loka, Duša Jelka, Šentvid pri Stični in Jurij Demšar, Log 1, Škofja Loka. Vsem iskreno čestitam in vam želim, da bi preživeli čas, ko se ne bomo slišali čimlepše in spomnite se kdaj name, izrežite kuponček iz Gorenjskega glasa in ga pošljite na Radio Žiri, Trg svobode 1, 64226 Žiri. Vroč poljubček od vaše Saše Pivk. KUPON Domači predlog Tuji predlog Ob klepetu s Naslov Kupončke pošljite (na dopisnici) na RADIO ŽIRI, 64226 Žiri. Včasih mate prou, včasih... ...pa tud' ne. No, tokrat ste s fullom uganili najbolj skrito 111 najtežjo uganko na svetu in zato ste vsi največje tace na svetu. To je pa že nekaj, a ne. Ja, spraševalo seje po besedici "počas". Lepa besedica kajne. Easy, misrm fino, a ne- Hmmm, pa kaj Je vam boli všeč, hitro ali počas, recimo Prt kupovanju čevljev, al' pa, ko se ušmrknete v robček, al' pa, če jeste en full masten (d' kar od nJega teče) burek... rtmmm, a ni najboljše... ops nič ne bom sugeriral. Torej, haš Jure in naš Matej in še nakej naših so izdali kaseto in, PRIDITE NA DEGUSTACIJO! DOŽIVITE ČISTO NOV OKUS 10.6. SP STORŽIČ - KOKRICA ena Brdo 5, Kranj 11.6. ŽIVILA - NC DRULOVKA , Drulovka 57, Kranj Jpp mm1 TOREK, 14. JUNIJA Jutri bo spet sobota in z njo točno ob 13. uri na Radiu Triglav oddaja Glasba je življenje, ki vam bo predstavila (zopet) novega gosta, tokrat bo to Janez Pezelj, vodja službe državnega zbora za informiranje. Glede na to, da je Janez Pezelj zadolžen za informiranje, upam, da bomo iz njega izbrskali tudi informacije, ki zanimajo poslušalce naše oddaje - čim bolj glasbeno pobarvane, seveda. Poznamo več vrst zborov: moški, ženski, mešani, komorni, mladinski, državni... Vsi, razen slednjega, delujejo bolj ali manj uglašeno. Gospoda Pezlja bomo pobarala o posluhu naših poslancev, o glasbi, ki jo poslanci najraje poslušajo, morda celo izvajajo, ... morda bomo odkrili skrivnost neubranosti državnega zbora... Tudi nagradna igra ob 130-letnici Pivovarne Union se nadaljuje in lepo nagrajuje sodelujoče. Ne pozabite, da vas v finalnem žrebanju, ki bč konec avgusta, čaka super gorsko kolo. Tedenski Žreb pa je določil, da prejme ročno uro Jože Štimac iz Preddvora, po dve majici pa Marija Mežan iz Straže in Ivan Zorko iz Laškega. Čestitamo! Ton je glasbeni pojem, s katerim se izraža glas, oziroma zvok po višini, moči in barvi. Tako piše v glasbenem leksikonu. Tof pa je razpredal ton nekoliko širše: Najbolj živ ton je: AN-TON. Najbolj nevaren ton je: PI-TON. Najbolj iskan ton je: ŽE-TON. Najbolj živahen ton je: CHARLES- TON. Najbolj večerni ton je: ZA-TON. \jbolj trd ton je: BE-TON. Najbolj razposajen ton pa je: TON-ČKA. Najbolj razposajena oddaja pa je Glasba je življenje. V naslovu sicer ne vsebuje zloga TON, je pa res... IGL+ty = ŠKODA Volksvvagen Group "Naj Škoda piknik jutri - sobota, 11. junija - ob 20. uri v Dolenjskih Toplicah. Pridite na Skoda piknik!" vsaj zdi se mi, tudi cedejko, ki le kar fajn rap, čist tko. Pol pa če vam je všeč ali pa ne. Vour choise. Sicer pa dajmo ide žrebat. Zadeva se je odvijala točno v takem tempu kot je upala Mirja, namreč pooooččččaaaas ( kot smrkelj se je vleklo) oziroma kot bi rekli tastarl Gorenjci pučas pa z antohtlo. Rezultat žrebanja pa Je takle: Petra Repinc, Izletniška 18, Bled. Petra, tokrat te je izžrebal en mlad pesnik. Fest dec. AJa, pravi, d' ti čestita. Jaz pa seveda tudi. TOP 3 1. Včasih sem Košir, včasih pa Jure... 2. Crash! Boom! Bang! - Roxette 3. Let Love In - Nick Cave & The Bad Seeds NOVOSTI Torej Julio Iglesias "Crazv", pa komadi iz San Rema '94, pa uni Primorci, ki se jim reče Faraoni "Naj te kliče Morje", Ea Roxette "Crash! Boom! Bang! in ena kompilacija techno omadov pod skupnim naslovom "Riemipista". In še ena velika zadeva je izšla, namreč 24 songov Frana Milčinskega Ježka - brilijantna zadeva, vam rečem. Na voljo pa je tudi še nekaj vstopnic za koncert Valarjev na paro, ki bo v petek zvečer u Lublan. Sicer pa bo dons', k' vi tole berete kart tako ali tzako že zmanjkalo. IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 140.: Zgoraj omenjam en koncert Valarlev na paro. Torej, kako se v originalu imenuje ta band? Mimogrede, leta '92 so fantje nastopili tudi u Kran', točneje v dvorani na Primskovem. Hja, dopisnice čakamo do srede, 15. Junija, jasno, d' v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator" pa tudi ne bo odveč. No pa smo tu, ha Janez, od kod pa tebi naša draga Manca (a gledaš njene talk - showe?), Mojca, če si imela 6. 6. izpit, kaj mi daš, če uganem, kakšno oceno si dobila (glede na datum pa to...), besedo, ki manjka pa seveda poznamo, ni kaj. Sicer pa, če vas matra lepo vreme, vi se pa morate učit' pa to... pa kao, d' se vam full ne da, ej, ej ne mi reč't, d' se pa ob deževnih dnevih full z veseljem učite..., sicer pa, saj bo kmalu morje, pa še kakšno bomo zapel, kot priporoča Brane... Še prej pa čav... radio triglav 64270 Jesenice, Čufarjev trg 4 STEREO 96 MHz RDS 3SJJSKA Cp PLfSC IN KASET VSEH ZVRSTI GLASBE Nagrajenci nagradne igre SLOVENSKE POČITNICE 1. Marinka REJC, Daš-nica 89, Železniki 2. Radmila KERČMAR, Ul. ob kanalu 1, Murska Sobota 3. Ernest TITAN, Krajna 63, Tišina Nagrajencem iskreno čestitamo, obvestila o nagradi pa bodo prejeli tudi po pošti! 10.45 Oskar Junior Portorož 94 11.40 Univerzitetni razgledi 12.10 Zbogom, kruti svet, angleška nanizanka 13.00 Poročila 13.05 Sobotna noč 16.20 Mostovi 17.00 TV dnevnik 17.10 Otroški program: Lonček, kuhaj! 17.20 Uporniki v službi kralja, danska nadaljevanka 18.00 Regionalni studio Koper 18.45 Lingo, TV igrica 19.30 TV dnevnik 19.56 šport 20.10 Žarišče 20.30 Osmi dan 21.20 Strta srca, francoska nadaljevanka 22.10 TV dnevnik 22.40 Sova: Zakonca Fields v Franciji, angleška nanizanka; Taggart, škotska nanizanka 13.50 Zgodbe iz školjke 14.40 Gospodarska oddaja: Made in Siovenia 15.25 Almeda: EP v rokometu (m): Slovenija - Madžarska, prenos 16.50 Sedma steza 13.00 Čas v sliki 13.10 Mi 13.35 Stan in Olio 13.35 Družinske vezi 14.00 Leteči zdravniki 14.45 Pogledi od strani 15.00 Za otroke 17.00 Mini čas v sliki 17.10 Wurlitzer 18.00 čas v sliki 18.05 Mi 18.30 Doktor Trapper John 19.22 Znanost 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Vetrovni nomadi 21.00 Naredi si sam 21.07 Pogledi od strani 21.20 VVeissenthalčan, 8. del 21.45 Ambo temo 21.55 Maškarada - smrtonosna igra, ameriška psihološka srhljiv-ka 21.50 Očividec, italijanska nadaljevanka 23.25 čas v sliki 23.30 Nedelja na vasi, francoski film 1.00 Poročila/1000 mojstrovin 8.00 Vremenska panorama 14.50 Tisoč mojstrovin 15.00 Lipova ulica 15.30 Očetje, ponovitev 16.00 Družina Merian, 16. del 16.45 Locomo-tion - kako je železnica spremenila svet 17.30 Orientacija 18.00Zlata dekleta 18.30 Vse devetke 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 čas v sliki 20.00 Kultura 20.15 Trije uspešni bratje 21.00 Naredi si sam 21.07 Reportaže iz tujine 22.00 Čas v sliki - večerni studio 22.35 Klub 2 0.00 Detektiv Puntacavallo, zadnji del 1.25 Poročila/1000 mojstrovin Acr MAJA SALON POHIŠTVA Kranj, PRED0SLJE 34 (kulturni dom), tel.: 241-031 17.20 V avtobusu, angleška nanizanka 17.45 Sova, ponovitev 18,40 Iz življenja za življenje 19.10 Poslovna borza 19.30 Tv dnevnik 20.10 Dobra volja, švedska nadaljevanka 21.30 Sejem Impak 21.40 Pro et contra 22.40 Molekule s sončnimi očali, 2. del angleške znanstvene oddaje 23.05 Videoš-pon 0.05 Giro d'italia, posnetek kolesarske dirke TELETU 0.00 Videostrani 19.30 TV dnevnik 2 (prenos TVS) 20.00 TV napo-vednik TELE-TV in EPP blok 20.10 Utrip Kranja 20.30 Rallv Saturnus 21.00 Glasbeni gost v studiu: Alfi Nipič (v živo) 23.00 Videostrani 10.00 Poročila 10.05 TV šola 11.35 Okoli sveta v 80 dneh, nadaljevanka 12.00 Poročila 12.05 TV koledar 12.15 Divja vrtnica, mehiška nadaljevanka 12.40 Stara vohunska mačka, angleška humoristična nanizanka 13.05 Ciklus filmovMela Gibrsona: Cestni bojevnik, avstralski barvni film 14.40 Monoplus 15.30 Učimo se o Hrvaški 16.00 Poročila 16.05 Glavni odmor 16.30 Prometni odmor 16.30 Pormetni krog 17.00 Hrvaška danes 18.00 Poročila 18.05 Kolo sreče 18.35 Santa Barbara, serijski film 19.30 Dnevnik 20.15 Z jadri okoli sveta, dokumentarna serija 22.15 Poročila 22.20 Nocoj v zami: ET 23.00 Slika na sliko 0.00 Poročila v angleščini 0.05 Sanje brez meja 19.00 "Nick Cave" - ekskluzivni posnetki let. koncerta v Lj. g. M. Polajnarja (1. del) 20.00 Nedolžni lahkoživec (odrska predstava igr. sk. "Scena" iz Železnikov (4. del) vsak dan - VIDEOSTRANI TV Železniki (10 min. blok) ob 9.00, 16.00, 18.00, 19.25 in 21.00 uri. Kontaktne oddajevsak dan od 20. do 21. ure. 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.20 Tema dneva: Certifikati 10.40 Informacije -zaposlovanje 12.30 Osmrtnice -zahvale 13.00 Pesem tedna 14.00 Gorenjska danes 15.30 Dogodki in odmevi 17.00 Na vrtiljaku z Romano 1&00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Most med bolnikom in zdravnikom 19.30 do 24.00 Večerni program 15.20 TV koledar 15.30 Pot okoli sveta v 80 dneh, ponovitev 15.55 Mali ljudje, ponovitev nadaljevanke 16.45 Lovec na mačke, ameriški barvni film 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.15 V večernem hladu, humoristična nanizanka 21.15 Mali ljudje, nadaljevanka 22.00 Od pola do pola, dokumentarna serija 23.50 Animavizija 7.00 Borza dela 12.00 Na velikem platnu 12.15 Luč svetlobe 13.05 Popspot 13.35 Video igralnica 14.05 Spot tedna 16.35 Na velikem platnu 16.50 Brlog 17.20 Angel in nepridiprav, ponovitev 19.00 Poročila 19.10 Luč svetlobe, ameriška nadaljevanka 20.00 Rodeo, glasbena oddaja 20.30 Državnik novega kova 21.00 Poročila 21.10 Hladnokrvni umor, kanadski barvni film 22.50 Danpo jutrišnjem, poljudnoznanstvena serija 23.20 Spot tedna 23.25 Na velikem platnu 23.40 CTM 0.45 Borza dela 9.00 čas v sliki 9.06 Zlata dekleta 9.30 Sporna vprašanja 10.30 Moj starejši brat, ponovitev 12.10 Vampir Ernest 12.15 športna arena 5.30 Napoved programa 5.40 Servisne informacije 6.00 Agencijske novice 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 8.00 Radijska čestitka 9.00 Danes v občini 9.30 Glasboizbirate vi 10.00 Dopoldanske novice 11.00 Glasba in zabava 12.00 Škofjeloških 6 13.00 Morda niste slišali 13.45 Osmrtnica 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Sindikalne novice 17.30 Za ljubitelje narodnozabavne glasbe 18.00 Aktualna tema 19.00 Odpoved programa Oddajamo vsak dan od 16. do 19. ure, ob nedeljah od 10. do 15.30 ure, na UKV stereo 88,9 in 95 MHz ter srednjem valu 1584 KHz. 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 8.45 Filmska uganka 9.00 Horoskop 10.30 Novice 10.45 Njej - oddaja Branke Kraner 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 13.00 Novice v narodnozabavni glasbi 14.00 Melodija tedna/popoldne z Bracom Korenom 14.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.30 Domače viže 18.00 Čestitke 18.30 BBC 16.50 Telegraf KINO, TOREK CENTER amer. drama BREZ STRAHU ob 18. in 20.15 uri STORŽIČ In ŽELEZAR Danes zaprto! NAJUGODNEJŠA PONUDBA MINOLTA FOTOKOPIRNIH STROJEV IN TELEFAXOV Možnost obročnoga odplačevanja KARUN. d.o.o., Kranj, tel.: 064/213 162 ŽELEZNIN A UTOŽELEZNI KOTU NA PUN IN OUE .... _ J BOJLER KOTU s črpalko in od 23,6 kw j veznimi cevmi 50.250 SIT 80 litrov Ido 72,3 kw r 90.000 SIT 115.750 SIT f 150 litrov L 106.500 sr *** IDEAL CLIMA trgovina - zastopanje - inženiring STENSKI PRETOČNI GRELNIKI NA PLIN OLJNI GORILNIKI BALTUR KRANJ, STRAŽIŠČE -Tel.311-378, 311-984 NAGRADNA KRIŽANKA Pokrovitelj današnje nagradne križanke [e SLAŠČIČARNA -OKREPČEVALNICA ALO, ALO Slaščičarna in okrepčevalnica na križišču pri Zadružnem domu v Šenčurju vam za osvežitev in okrepčilo v prijetnem ambientu nudi vse vrste alkoholnih in brezalkoholnih pijač, vsak dan sveže torte svetovnega kuharskega prvaka gospoda Janeza Lenčka in sladoled Šanson. Lahko si izberete tudi cele torte po naročilu različnih oblik in okusov. Prijetno je posedeti tudi na letnem vrtu pred okrepčevalnico. Odprto vsak dan od 7. do 24. ure, torte pa lahko naročite tudi po telefonu 41 -345! Za današnjo križanko smo vam pripravili sledeče nagrade: 1. nagrada - torta v vrednosti 7.000 SIT 2. nagrada - torta v vrednosti 5.000 SIT 3. nagrada - torta v vrednosti 3.000 SIT ter tri nagrade v vrednosti po 1.000 SIT. Rešitve (KUPONE) pošljite na naslov: Okrepčevalnica ALO, ALO, Pipanova 1, 64208 Šenčur Vabljeni tudi na JAVNO ŽREBANJE (pred ALO, ALO) v sredo, 15. junija, ob 16. uri! Nagrade OMNIE ŠPORT za Ano, Anito in Matejo Včeraj, v sončnem četrtkovem jutru, je natanko ob 8. uri petčlanska komisija bralcev Gorenjskega glasa zavrtela Glasov boben za žrebanje in z žrebom določila 13 prejemnikov nagrad križanke podjetja OMNIA, ki ima šport marketa v Kranju in Radovljici. Križanko smo objavili v Panorami prejšnji petek in prejeli 1807 rešitev - med njimi komisija ni našla nepravilnih, rešitev (geslo na kuponu) pa je bila: ŠTIRI LETA TRGOVINE OMNIA ŠPORT. Nagrajenci: 1. Ana DJORIČ, J. Gabrovška 23, Kranj (nakup v OMNII v vrednosti 8.000 SIT); 2. Antta ERŽEN, Podlubnik 85, Šk. Loka (nakup v OMNII v vrednosti 6.000 SIT); 3. Mateja GOLIČIČ, Kopališka 16, Šk. Loka (nakup v OMNII v vrednosti 4.000 SIT); 4. -10. nagrada (Glasova poletna majica) Spela OMERZEL, Partizanska 46, Šk. Loka; Aleš DOLŽAN, Begunje 85/a; Matjaž LUKEŽIČ, Poljštca 531 a, Zg.Gorje; Francka KODRIC, Tomtnčeva 50, Kranj; Špela SKUBIC, Podlubnik 123, Šk. Loka: Stanka KUKAR, Verovškova 48, Ljubljana In Janez REŠ, Vrbnje 21/a, Radovljica. Specializirana ribja restavracija Tabor kot Dopolnitev turistične ponudbe na Gorenjskem Podtabor pri Podbrezjah, 9. junija - V sklopu turistične ponudbe na Gorenjskem, ko se v teh toplih dneh naše misli že obračajo k dopustu in morju, sta Igor Pikon in Obrad Rajakovič, oba prej zaposlena v priznani restavraciji v Podvinu, pripomogla k popestritvi gostinskih storitev na Gorenjskem. Septembra lani sta prevzela v najem nekdanjo Taverno Tabor v Podtaboru in jo v kratkem času preoblikovala v Ribjo restavracijo Tabor. Restavracija tako po zanimivi notranji opremi kot tudi po ponudbi hrane zelo spominja na znane dalmatinske "konobe". Z ribiškimi mrežami prepleten strop in druge posebnosti, ki spominjajo na morje, nam dajo čutiti, da se tu resnično 'M in boste lahko okusili vse bogastvo morja. Tako nam na izbiro ponujata veliko vrst morskih rib, rakov, školjk, da je bolje, če jo naroči večja družba, ali pa vsaj dve osebi, ker je večja riba, narejena na tak način, veliko okusnejša. Posebnost kuharja, ki je ravno tako prej svoje spretnosti nudil restavraciji v Podvinu, je tudi riba, dušena v foliji. V vikend ponudbo, na katero kot izkušeni gostinci v Ribji restavraciji Tabor niso pozabili, pa vključujejo predvsem sveže jastoge in razne ribje brodete. Toplo romantično vzdušje, ki je prisotno v prostorih restavracije, je primerno tudi za zaključene družbe. In ker se lastnika zavedata, da se prav v takih primerih, ko se več ljudi odloči, da bodo skupaj proslavili kakšen vesel dogodek, med njimi verjetno najde tudi kakšen, ki ni ljubitelj morske hrane, sta tovrstnim gostorn namenila tudi več vrst drugin mesnih jedi, fondujev in ostalih dobrot. In kako se pripeljete do nove Ribje restavracije v Podtaboru pri Podbrezjah? Morda se boste jaboljše znašli P° temle zemljevidu, ki mogoče sprva deluje malce zakompl'-cirano. Pa je vse skupaj čisto enostavno in verjemite, izplača se poskusiti! Sicer pa je restavracija odprta vsak dan, razen ob torkih, in sicer od 12-do 23. ure. Pokličete pa jin lahko po telefonu 70-462. In še nekaj, da vam bo šla hrana še bolj v slast: dogaja nekaj morskega. Lastnika sta se namreč odločila, da bo v njuni restavraciji ponudba rib in druge morske hrane resnično prevladovala ososa, jegulje, morskega psa, lignje, morske solate in še kaj drugega. Hišna specia-liteta je riba, pečena v soli, za katero pa gospod Pikon pravi, KUPON ZA 10% POPUSTA pri plačilu v restavraciji Tabor SESTAVIL F. KALAN OPOJNA SESTAVINA KAVE POLJSKO Or-HAVILO OPICA Z DOLGIM NOSOM CERKVENI ZBOR PRIMER ČEBELJI PRODUKT DESNI PR. MORAVE LIDUA OSTERC OTOK V KIKLADIH ST. MESTO OBZG. I1GHISU PUBLICIST KER50VAN 15 SKICA, OČRT 29 10 ŠTEFAN PLANINC NEMŠKI PISATELJ 16 REKA V BOSNI SP. DEL POSODE 12 NAJST. RUSKI KNEZ 11 18 IIK NARET "ZVEZDA SPREMEN UIVKA 14 PRrroK DONAVE NA| MEJI MED ROMUNIJO IN SRBUO DREVORED NORD. BOŽANSTVO SLOV. GEOGRAF BLAŽ OSEBA KI MASIRA LADIJSKA UTEŽ VRSTA ŽUŽELK SL SLIKAR BOŽIDAR 19 POTEPUHI, KLATEŽI PLODOVI OUKE GL. MESTO SENEGALA MORSKA RIBA ARABSKI PESNIK NUVAS 30 ĆEFERIN HINKO VIZUALNO DOJETJE STVARI 22 VOJAŠKA TVORBA 32 26 25 GR BOG LJUBEZNI KRILO RIM KONJENICE 1 2 3 I 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 18 16 17 18 19 21 22 23 ' 24 2« » 28 29 31 32 33 20 KUPICA ČASA V GR. MIT. DEŽELA ČAROVNICE KIRKE PISEC ELEGIJ 21 NIZ. POMORŠČAK, ODKRIL TA- SMANUO ABEL 24 KDOR SE UKVARJA Z MIMIKO TROPSKA PALMA LJUDSTVO NACUA NATURA 28 20 23 17 KRANJSKI ŠAHIST LEON PESNICA SEIDEL 31 SKAND, DROBIŽ POŽIREK 13 ENRICO MACIAS DEL OBRAZA 33 27 POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK Plava laguna vabi turiste Kranj, 8. junija - Eden najpomembnejših podatkov, ki nam ga |e na tiskovni konferenci podal direktor marketinga Plave 'agune Darko I vic, je, da veljajo za slovenske obiskovalce cene s popustom (20 odstotkov), tudi v glavni sezoni, za enega °froka je letovanje zastonj, za drugega pa nudijo 30-odstotni Popust. Eno največjih hotelskih podjetij na Hrvaškem, ki obstaja od leta 1957, ima 11000 postelj v hotelih, apartmajih in oungalovih, 13000 mest pa v avtokampih (med njimi je tudi f^K), večina hotelov je B-kategorije, z bazeni, sobe so s Kopalnico, imajo prostore za družabna srečanja. Poudarek pa dajejo športni rekreaciji, ponudba pa je pestra tudi za tiste, ki rumajo polnega penzoma (terasa z gnllom, fast food,...). Pred pimi leti so zgradili vlečnico za smučarje na vodi (edina na Jadranu), imeli pa bodo kot prvi na Hrvaškem popularni oungee jumping. Lani so našteli približno milijon nočitev, kar sicer, po besedah gospoda Ivica, zaostaja za najboljšimi leti. Največ gostov je prišlo iz Slovenije, več kot četrtina, veliko pa še iz Nemčije, Slovaške, Češke. Domačih gostov ie bilo bolj malo. Računajo, da bodo na koncu leta zabeležili boljši rezultat kot lani - več gostov torej. Zelo jim manjka trg Velike Britanije, Kajti dobrih 10 let so bili ti gostje najboljši, čeprav je bilo veliko Judi italijanskih, a njihovo bivanje je bilo kratko. Tu so gostje iz Nemčije, Avstrije, Italije, Madžari in Čehi pa so bolj zainteresirani za apartmaje. Iz Slovenije, meni Darko Ivič, obisk ni naključen. Gre za lradicionalne obiske, dobro sodelujejo s slovenskimi agencija-% tudi z manjšimi. Lani so, na primer, delali s 60 agencijami, pčetki letošnjega leta so pokazali za 31 odstotkov več nočitev k°t lani v istem obdobju. Med njimi je bilo slovenskih nočitev |a 12 odstotkov od vseh nočitev, kaže pa na dober obisk iz ^ovenije tudi v naslednjih mesecih. Priporočajo pa rezervacije Pfek agencij, ker so nižje, kot če bi plačevali sami. Za primer Povejmo, da je cena junija za sedemdnevni polpenzion 13.300 tolarjev na osebo v hotelu B-kategorije. Cene kampov so iste *ot lani, turistična taksa pa tudi ni večja od lanske. Ena izmed stvari, s katerimi se bodo skušali prebiti med ^ajboljše in dvigniti kvalitetno raven še višje, je ekologija, ^neralni direktor Plave lagune Djenio Radič je dejal, da redno analizirajo vodo, zasadili so avtohtone rastline, vse, kar 50 kupili za vzdrževanje objektov, so testirali, veliko pa vlagajo v tehnološke izpopolnitve. • Spela Vidic B O R Z N O POSREDNIŠKA M I Š A d. d. POSLOVALNICA KRANJ POSLOVALNICA PTVJ KoroSka c. 2. 64000 Kranj Žnidarićcvo nabrežje 11.62250 Ptuj telefon: 064 211-644 telefon: 062 772-531 telefaks: 064 211-644 lelefaks: 062 776-263 GOESKAKOLESA SLOVENSKA KAKOVOST OSVAJA VRHOVE c.m'in.'j'flg '::: TplGOVINA, SERVIS S KOLESI IN KOLESARSKO OPREMO Prebačevo 51, KRANJ, tel. (064) 326-434 Borzni komentar Če se ozremo na dogajanja na trgu vrednostnih papirjev en mesec nazaj, lahko ugotovimo, da so tečaji delnic dosegli v tem času svoje maksimalne nivoje, od tega datuma pa so tečaji sprva poskakovali nekaj časa navzgor, pa spet navzdol in iskali smer. Trend gibanja tečajev delnic se je nazadnje tako le obrnil navzdol in iskali smer. Trend gibanja tečajev delnic se je nazadnje tako le obrnil navzdol, vendar za neke manjše korekcije, kot so na splošno pričakovali borzni analitiki in večina investitorjev, ampak je bil padec na celotnem delniškem trgu med 10 in 15 odstotki, kar je dobro razvidno iz spodaj prikazane tabele. Tako je imela večina delnic v tem mesecu negativne predznake, obveznice pa navkljub negotovim razmeram niso postale bolj zanimive za investitorje, o čemer pričajo tako tečaji kot tudi višina ustvarjenega prometa. Stvar je jasna. Pri tako velikem R v mesecu maju, zaostajanju rasti tečaja marke, se kratkoročen nakup v obveznice v tem obdobju ni izšel. Verjetno so večje prodaje "pregretih" delnic in pretakanje kapitala vsaj za nekaj časa v varne nerizične vode bančnih vezav, povzročile tako temeljito korekcijo tečajev delnic. Revalorizacijski faktor je v tem mesecu prepolovljen, drsenje tolarja proti marki upočasnjeno v primerjavi z rastjo drobnoprodajnih cen in pričakovati je, da se bo trg počasi le stabiliziral. Da pa negotovost na segmentu delnic še vedno vlada, lahko ugotovimo po tem, da trenutno ni večjih nakupov, ki bi trend obrnili v drugo smer, da se obseg prometa v teh dnevih zmanjšuje in da obstaja cela vrsta razlag, kaj se bo v bližnji prihodnosti zgodilo. Ponovno pa se potrjuje, da je slovenski finančni prostor zelo zelo majhen in dovzeten za kakršnokoli preverjeno ali nepreverjeno informacijo, ki završi po srenji in si jo seveda vsak razlaga po svoje. Zato razum v roke, naložbe v vrednostne papirje so dolgoročne naložbe, na kratek rok stvari včasih zgledajo preveč lepe (beri donosne) ali obratno, preveč črne, po vsakem dežju pa tako ali tako slejkoprej posije sonce. Torej počakajmo na sonce, za relaksacijo pa si poglejte gibanje ameriškega indeksa Dow Jones alki indeksa DAX-30 v Nemčiji, kjer je tradicija trgovanja z vrednostnimi papirji in kultura investitorjev bistveno večja, padce in vzpone indeksov pa prav tako doživljajo. Ravno to slednje pa je tisto, kar poganja vsako borzo. ŠE PREGLED GIBANJA TEČAJEV DELNIC: delnice 31.12.93 31.3J94 9.5.94 30.5.94 9.6.94 DAD 170.445 226.455 289.667 244.539 229.593 NIK 85.022 117.112 147.576 140.294 147.259 SKBR 26.547 34.562 45.334 40.420 39.384 SKBP 21.422 32.312 43.290 39.284 37.673 PRB 21.399 21.165 23.550 21.543 21.747 RGSP 2.579 3.923 5.231 4.105 3.402 UBKP 37.933 41.976 39.696 36.913 32.976 MKZ 3.900 8.592 10.230 10.098 10.360 FMR 90.000 121.088 139.831 124.901 122.881 KBTP 33.190 49.496 50.382 42.12 43.558 SAL 6.433 10.250 23.830 19.870 20.933 LEKC 12.000 10.368 11.511 11.497 11.357 TCTR 778 859 828 764 748 Borzni posrednik: Hermtna Krt TRGOVINA s perilom kopalkami Gregorčičeva 8. 64000 Kranj HAJVEOA IN HWUGODNIJSA P0HUD8AIZ0III0V USQ kopalke Onhidee bluze MOŠKO PERILO MMPJAP J * FOKV POSEBNI POPUST DO 1 1 . 6. 1 994 IN KUPON ZA ŽREBANJE NOVI GLI0 RL v cenejši izvedbi že v prodaji pri AVTOMURKI V LESCAH maloprodajna cena z davkom že od m 1.362.188 dalje ► • v mesecu juniju velja nižja stopnja prometnega davka • potrošniško posojilo brez pologa na 4 leta • velika izbira drugih vozil RENAULT Informacije: Avtomurka Lesce - tel. 064/718-100 renault IT Al TlfAll? \7DI? iYITM TAl AI> JVUUiVU J& VKEUll.iN IULAK NAKUPNVPW»AJNI NAKUfffl/HlODAJNI I MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 1 100 ITL A BANKA (Tržič, Jesenice) 77,» 78,45 10,94 11,14 7,91 8,10 AVAL Bled, Kranjska gort 77,90 78.05 11.00 11,15 8,00 8.15 COHA, Kranj 78,00 78.40 11,02 11,15 8,00 8,20 CREDfTANSTALT N.banka L|. 77,50 78,80 10.90 11,15 8.00 8,25 EROSfStorlMart, Kranj 77.90 78,20 11.01 11,12 8,05 8,20 F-AIR Tržič (Deteljica) ne posluje GEOSS Medvode 77,90 78,15 11,03 11,10 8.00 8.13 HRANILNICA LON, d.d.Kranj 77,95 78,39 11,03 11,19 8,00 8,22 HOA-trintea Ljubljana 77,95 78,20 11,02 11,08 8,02 8,10 MIPOTEKARNA BANKA, Jesenice ne posluje INVEST Škofje Loka 77,90 78,80 11,00 11,12 7,81 8,17 LB-GORENJSKA BANKA Kranj 77,20 78,40 10,76 11,15 7,90 8,25 LEMA Kranj 77,90 78,30 11,04 11,14 8,05 8,20 IIERKUR-Žel. postaja Kranj 77.55 78,45 10,50 11,10 7,90 8,20 H1KEL Stražisče 77,99 78,26 11,03 11,10 8,04 8,15 POŠTNA BANKA, d.d. (na poštah) 76,60 78,10 10,50 11,05 7,74 8,09 SHP-Slov. hran. In po». Kranj 77,95 78,15 11,00 11,08 8.0S 8,10 SKB Kranj (Radovljica, Šk. Loka) 77.55 78,45 10,50 11.10 7,90 8.20 SLOGA Kranj 77,95 78,45 11,00 11.25 7.90 8,15 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 77,20 - 10,76 • 7,90 - SLOVENUATURKjT Jesenice 77,90 78.40 10,98 11.10 7,90 8.10 ŠUM Kranj 77,90 78.15 11,03 11,10 8,00 8,13 TALON Žel. postaja Trata, šk. Loka 77,90 78.20 11,00 11,08 8,00 8,15 TALONZg. Bitnje 77,90 78,20 11,00 11,08 8,00 8,15 mul ŠL Loka 77.50 79.20 10.70 11.20 8.00 8.20 vVILFAN Kranj 78,00 78,15 11,05 11,10 8,05 8,15 IMLFAN Radovfca, Grajski dvor 78,00 78,25 11,02 11,09 8.83 8,18 POVPREČNI TEČAJ 77,71 78,34 10,92 11,13 7,97 8,17 Pri Šparovcu v Avstriji Je ATS ob nakupu blaga po 10,90 tolarjev. j Pri nakupu in prodaji MERKUR zaračunava 1% provizije. j Podatka za tečajnico nam sporočajo menjalnice, M si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo In povpraševanje po tujih valutah. mv ŠPEDICIJA IN PREVOZI KOLODVORSKA 2, KRANJ TEL: 222-021 INT64 FAX: 222 - 306 POSEBNA PONUDBA: vsako carinjenje SAMO 2.000 SIT MENJALNICA MLFAN Vaš najboljši partner pri menjavi deviz P.E. KRANJ, Delavski dom tel.: 064/211-387 P.E RADOVLJICA, Hotel Grajski dvor tel-.064/714-013 HRAN L N I C A LON d. d. Kronj Koroška 27, tel,: 064/223-777, fax: 064/211-337 V JUNIJU TOLARSKE VEZAVE Z DEVIZNO KLAVZULO 0010,25 0011,50% Vsak Gorenje ta prav bo v LON tolarje djav. GROSIST LEŽAJ EV KORA, D.O.O. KOLODVORSKA 3/1 .NAD. KRANJ, TEL064/222-021 INT. 03 NOVO NOVO NOVO Promocijske cene ležajev pri odprtju nove trgovine. SKF SKF ZKL GOLF I PREDNJE KOLO 1.740,00 6204-2Z 375.00 194.00 CITROEN AX PRED. KOLO 2.100,00 32208 1.486.00 579.00 CENE SO BREZ P.D. AVTO ŠOLA GOLF - VAŠA POT DO USPEHA * 26.6.1990 * 4 leta obstoja! vam nudi celotni program na ugodno obročno odplačevanje tel.: 064/324-767 ali 323-171 (PC Planina 3) Za vas organiziramo: - tečaje CPP s preizkusom v dopoldanskem in popoldanskem času; - izposojo literature; - vožnjo takoj s sodobnim vozilom Renault Clio in Golf; - vožnjo najmanj 4 x tedensko - vozimo tudi ob sobotah in nedeljah - vozimo od 6. do 23. ure; - učili vas bodo mladi in prijazni inštruktorji; - osvežilne ure z vašim ali našim vozilom; - upoštevanje želja glede začetka in konca opravljanja vožnje; - za prizadevne kandidate izpit že v najkrajšem možnem času; Za vas zmoremo še več, prepričajte se in nas pokličite po tel.: 324-767 ali 323-171 int 45 ali se zglasite osebno v PC Planina 3 (ob Iskra servisu) od 10. do 12. ure in od 15. do 18. ure OLFT 4vTO ŠOLA GOLF - VEČ KOT AVTO ŠOLA NMUR46 KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK Druga državna razstava črnobelih krav Mlečne rekorderke -tokrat na hipodromu Lani je največjo mlečnost pri kravah črnobele pasme dosegel Alojz Kastetic iz Mirne Peči. Komenda - Društvo rejcev govedi črnobele pasme v Sloveniji prireja v nedeljo na hipodromu v Komendi drugo državno razstavo plemenskih Hvali črnobele pasme. Rejci iz vse Slovenije bodo predstavili 97 živali, ki bodo razdeljene v štiri starostne skupine (starejše in mlajše krave, prvesntce In telice). Od desetih do pol dvanajstih dopoldne bo ocenjevanje, po odprtju razstave ob 12. uri pa bo revija najboljših živali ter podelitev nagrad in priznanj. Ob enih se bo začela dražba plemenske živine, uro kasneje pa družabno srečanje. Čeprav strategija razvoja kmetijstva v Sloveniji daje glavni poudarek reji kombiniranih pasem, lisaste in rjave, ima v prireji mleka pomembno vlogo tudi črnobela pasma. Lani je bila povprečna mlečnost črnobelih krav v kontroli 5.543 kilogramov mleka s 3,79 odstotka tolšče in s 3,01 odstotka beljakovin. Mlečnost je bila za 2.012 kilograma večja kot pri kravah lisaste pasme in za 1.500 kilogramov večja kot pri kravah rjave pasme. Razlika v mlečnosti se je lani v primerjavi s predlani še povečala v korist črnobele pasme, velika pa je tudi razlika med povprečno mlečnostjo in mlečnostjo pri najboljših rejcih. Lani je največjo mlečnost dosegel rejec Alojz Kastelic iz Mirne Peči. Triindvajset krav mu je dalo povprečno 9.068 kilogramov mleka s 3,94 odstotka tolšče in s 3,20 odstotka beljakovin. • C. Z. Med počitnicami Poletna šola za dekleta Kranj - Srednja vrtnarska, kmetijska in gospodinjska šola Celje, enota Šentjur, prireja od 26. junija do 2. julija v gospodinjski šoli v Šentjurju pri Celju poletno Solo za dekleta, stara od šestnajst do dvajset let Šola obsega 20-urni začetni Šiviljski tečaj, enako dolg začetni kuharski tečaj, Stiriurni vrtnarski tečaj, celodnevni izlet no Sloveniji ter organizirano preživljanje prostega časa (glasbeni nastopi, družabne igre, ročna dela, predavanja, pogovori). Dekleta bodo med poletno Šolo bivala v dijaškem domu ob Soli. Cena je 390 mark (v ustrezni tolarski vrednosti), v to pa so vključeni stroški bivanja, prehrane in tečajev, razen blaga za Šiviljski tečaj, ki Sa bodo dekleta morala prinesti s sabo. Sola sprejema prijave o 16. junija. • C. Z. V svojih prodajalnah v Kranju • MAJA - Planina • PINO - Stražišče • AURA - Zlato polje Vam nudimo: • cvetje in sadike • darila za vse • leseno vrtno pohištvo • cvetlične lončke in posode Na Gorenjskem dve območni enoti Zavoda za gozdove Slovenije Na vsakega revimegi V kranjski enoti zavoda je 52 zaposlenil i gozdarja 350 lastnikov d, v blejski 38. Kranj - Čeprav se predstavniki vlade, fozdnih gospodarstev in Zadružne zveze lovenije še pogajajo o končni razdružitvi gozdnih gospodarstev na izvajalsko pod- Ietje, zavod za gozdove in zadruge, so ob :oncu aprila že podpisali začasno pogodbo, po kateri sta s prvim majem tudi na Gorenjskem začeli delovati kranjska in blejska območna enota Zavoda za gozdove Slovenije. V kranjski enoti je od 54 sistematiziranih delovnih mest doslej zasedenih 52, v blejski od 44 mest 38. V zavodu so našli zaposlitev delavci, ki so naloge javne gozdarske službe že doslej opravljali v okviru gozdnih gospodarstev. Kot ocenjujeta France k Kolbl, v. d. vodja kranjske enote, in Andrej Avsenek, v. d. vodja blejske enote, je število zaposlenih glede na naloge, ki jih predpisuje zakon o gozdovih, dokaj realno; število pa bo verjetno premajhno, če bo sklad kmetijskih zemljišč in gozdov nekatere naloge prenesel na zavod. V blejski enoti pripominjajo tudi to, da so v zavodu pri sistematizaciji premalo upoštevali naloge, ki izhajajo iz posebnosti njihovega področja in zadevajo stike z javnostjo (vodenje skupin po Pokljuki in po drugih zanimivih gozdovih). Na Gorenjskem 53 revirjev Kranjska območna enota zavoda za gozdove ima šest krajevnih enot: Kranj, Jezersko-Kokra, Tržič, Škofja Loka, Železniki in Poljane, enote pa so razdeljene na skupno trideset revirjev. Na vsakega revirnega gozdarja pride povprečno sedem tisoč kubičnih metrov odkazila (po novem: označitve drevja za možni posek), 2.300 hektarjev gozdov oz. povprečno 350 lastnikov gozdov. Sedeži krajevnih enot so tam, kjer so bili prej sedeži temeljnih organizacij kooperantov in poslovnih enot, nekaj pa je novih. Blejska enota ima štiri krajevne enote - Radovljica, Jesenice, Pokljuka (na Rečici) in Bohinj (v Bohinjski Bistrici), sedeži vseh pa sovpadajo s sedeži nekdanjih temeljnih organizacij kooperantov oz. tozdov. Enote so razdeljene na skupno 23 revirjev, med njimi pa je sedem takih, kjer je samo en lastnik - sklad kmetijskih zemljišč in gozdov oz. ljubljanska nadškofija. Na vsakega revirnega gozdarja pride pov- (>rečno 2.500 hektarjev gozdov in 350 astnikov. Gozdarski tehniki na dodatno šolanje V kranjski enoti je od 52 zaposlenih 15 diplomiranih inženirjev, dva inženirja, 31 Sečnjo je treba prijaviti Lastnik gozda, ki leti sekati, mora po zakonu o gozdovih sečnjo prijaviti zavodu, revimi gozdar pa mora v sodelovanju z ujm v dveh tednih Izbrati drevje za možni posek Kako utrditi zaupanje V kranjski in blejski enoti Zavoda za gozdove Slovenije se na začetku formalnega delovanja ubadajo tudi z zelo pomembnim vprašanjem, kako ponovno vzpostaviti ponekod že precej omajano zaupanje med lastniki In gozdarji in kako doseči da bodo lastniki sprejemali gozdarje kot strokovnjake in koristne svetovalce, ne pa (tako kot nekdaj) kot podaljšano roko davkarije in inšpekcijskih služb. tehnikov in štirje administrativni delavci, v blejski pa od 38 zaposlenih 12 diplomiranih inženirjev, dva inženirja, 21 tehnikov in trije administrativni delavci. Vsi revimj gozdarji, ki so po izobrazbi gozdarski tehniki in imajo manj kot dvajset let delovne dobe, bi morali po sedanjih predpisih do leta 2000 dokončati višjo šolo; Zavod za gozdove Slovenije pa predlaga ministrstvu za kmetijstvo in gozdarstvo, da bi bilo dodatno šolanje obvezno le za tiste z manj kot desetimi leti delovnih izkušenj v gozdarstvu. Andrej Tavčar predsednik kranjskega sveta Najvišji organ upravljanja območne enote zavoda za gozdove je devetčlanski svet zavoda, v katerem so trije predstavniki lastnikov gozdov, trije predstavniki lovstva, kmetijstva ter varstva naravne in kulturne dediščine ter trije predstavniki ustanovitelja zavoda m občin. V kranjski enoti so svet Že oblikovali. Predsednik je Andrej Tavčar (Občina Kranj), člani pa Anica Zavrl * Bogataj (sklad kmetijskih zemljišč in gozdov), Janez Godnov (Slovenska kmečka zveza), Peter Meglič(Slovensko kmečko gibanje), Branko Galjot (Lovska zveza Slovenije), Janez Podgoršek (predstavnik kmetijstva), Martina Kačič-nik (zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine), Bojan Bajžejj (predstavnik ustanovitelja) in Ivan Kej' žar (Občina Škofja Loka). Andrej Tavčar je tudi član osrednjega sveta Zavoda za gozdove Slovenije. V blejski enoti čakajo samo še na to, da Občina Radovljica imenuje v svet svojega predstavnika, sicer pa so že znam ostali člani. Lastnike gozdov bodo zastopali Suzana Marolt (sklad kmetijskih zemljišč in gozdov), Jože Pezdirnik z Dovje-ga in Janez Šebat iz Smokuča pn Žirovnici, lovstvo, kmetijstvo ter varstvo naravne in kulturne dediščine Mirko , Smukavec, direktor bohinjske kmetijske gozdarske zadruge, Branko Galjot iz Lovske zveze Slovenije in Miha Mar* enče iz Triglavskega narodnega parka, ustanovitelje zavoda pa Marjan Šolar in Franc Žerjav. • C. Zaplotnik Vino na zemljevidu Slovenija ima svoj vinski zemljevid Ljubljana - Agencija Imago, ki je sicer zelo dejavna na področju turizma in promocije Slovenije, je v samozaložbi izdala Slovenski vinski zemljevid. Na prednji strani so na zemljevidu Slovenije prikazani vinski rajoni z okoliši, dobre vinske lege rdečih in belih sort, priporočene in dovoljene vinske sorte, naravne in kulturne (etnološke) znamenitosti, povezane z vinom, ter vinske ceste. Na drugi strani so v besedi in sliki predstavljene značilne vinske teme: zgodovina in tradicija slovenskega vinarstva, slovenska vina, vinske posebnosti, razvrstitev vin glede na kakovost, vino in hrana, značilni vinski kozarci, dobri vinski letniki, servirna temperatura... ZAVOD ZA GOZDOVE SLOVENIJE Lastniki gozdov, s 1. 5.1994 smo začeli z delom! Prosimo, da se obrnete na nas! ZAVOD ZA GOZDOVE SLOVENIJE OBMOČNA ENOTA BLED tel.: 77-361, Andrej Avsenek, dipl. ing. v.d. vodja OE Krajevna enota BOHINJ, tel.: 721-230, Anton Smukavec, dipl. ing. vodja KE krajevna enota POKLJUKA, tel.: 741-241, Miro Kapus, dipl. ing. vodja KE krajevna enota JESENICE, tel.: 81-003, Janez Mertelj, dipl. ing. vodja KE krajevna enota RADOVLJICA, tel.: 715-861, Igor Lampe, dipl. ing. vodja KE OBMOČNA ENOTA KRANJ tel.: 224-200, 225-106, Franček Kolbl, dipl. ing. v.d. vodja OE krajevna enota TRŽIČ, tel.: 53-395, Franci Pogačnik, dipl. ing. vodja KE krajevna entoa JEZERSKO-KOKRA, tel.: 45.380, Jani Srečnik, dopl. ing. vodja KE krajevna enota KRANJ, tel.: 212-041, Jurij Skuber, dipl. ing. vodja KE krajevna enota ŠKOFJA LOKA, tel.: 620-478, Bojan čebašek, dipl. ing. vodja KE krajevna enota POLJANE, tel.: 65-695, Bogo Žun, ing. gozd. vodja KE krajevna enota ŽELEZNIKI, tel.: 66-181, Janez Bedrač, dipl. ing. vodja KE Zemljevid je namenjen ljubiteljem dobrih vin, turistom in drugim obiskovalcem Slovenije, fostom restavracij, gostiln, vins-ih kleti in vinotek pa tudi kot darilo (skupaj s steklenico vina) poslovnim partnerjem. Pri nastajanju zemljevida so sodelovala tudi nekatera znana imena s področja vinarstva, vinske kulture in kulinarike: dr. Slavica Šikovec, Marjan Kveder, dr. Janez Bogataj, dr. Julij Nemanič in drugi. Ilustracije je prispevala akademska slikarka Petra Vari Simončič. Agencija bo zemljevid ob po-kušini vin predstavila ta mesec v ljubljanski vinoteki Bradaška. • C. Z. Cepljenje pašnih živali Denar bo zagotovila občina Radovljica - Ker predstavlja steklina kot kužna bolezen veliko nevarnost za zdravje ljudi in živine, je republika že lani sprejela odredbo, ki določa obvezno cepljenje pašne živine proti steklini. Po podatkih občinske uprave bi v radovljiški občini morali cepiti približno 3.600 živali, kar bi ob 450 tolarjih stroškov za cepljenje ene živali stalo 1,62 milijona tolarjev. Ker bi bil to za lastnike živali precejšen strošek, je občinski izvršni svet na ponedeljkovi seji sklenil, da bo denar zagotovila občina: polovico iz sredstev za zdravstveno varstvo živali, polovico pa iz proračunske rezerve. »CZ. Na Ljubljanskem sejmu Ocenjevanje vina, sokov in alkohola Ljubljana - Na Ljubljanskem sejmu se že pripravljajo mednarodno ocenjevanje vin, ki sodi med štiri najpomembnej\ na svetu. Ocenjevanje bo od 4. do 10. julija, doslej pa je 1 vinarjev iz vinorodnih držav Evrope in sveta (tudi z Japons* j Avstralije, Argentine, Kanade, Nove Zelandije in prijavilo že^eč kot šeststo vinskih vzorcev. Prireditelji so lel.( k sodelovanju še posebej povabili tiste slovenske zasebne vinafj^ in vinogradnike, ki so doslej pogosto (neupravičeno) ostajan senci velikih. V komisiji, ki bo poskušala vinsko kapljico, bo * 32 svetovno priznanih enologov. Sejem bo letos poleg oce-^u vanja vina pripravil še mednarodno ocenjevanje alkoholnih p'^ (od 29. junija do 1. julija) ter ocenjevanje sadnih sokov brezalkoholnih pijač (11. in 12. julija). • C. Z. DRUŠTVO REJCEV GOVEDI ČRNOBELE PASME V SLOVENIJI PRIREJA II. DRŽAVNO RAZSTAVO IN AVKCIJO PL€M€NSKIH ŽIVAU ČRNOB€L€ PASM* ki bo v nedeljo, 12. junija 1994 no hipodromu v Komendi PROGRAM: od 9. do 10.00 - dogon živali od 10. do 11.30 - ocenjevanje Hvali ob 12.00 - otvoritev razstave pozdravi in nagovori revija najboljših Hvali podelitev nagrad in priznanj ob 13.00 - avkcijska prodaja plemenskih živali ob 14.00 - družabno srečanje rejcev in gostov POKROVITELJ: PROF. DR. JOŽE OSTERC, MINISTER ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO REPUBLIKE SLOVENIJE KOMENTAR Sp ornim tovarištva ("Božja ilegala" 5) Danes nam nasprotniki hočejo odvzeti še zadnje, to je naš spomin in izbrisati zgodovino NOB. Toda, ušteli so se, kot takrat, ko so nam leleli smrt kot hlapci okupatorja. Te bridke besede so zapisane na vabilu Odbora skupnosti borcev Gorenjskega odreda preživelim so-borcem, aktivistom OF Gorenjske in Ljubljane ter ljudem dobre volje, "da bi obudili spomine tovarištva in dokazali, da smo še dejavni v ohranjanju vrednot NOB in v prispevku za novi protinacifašistični-demok-ratični svet brez vojn in nasilja". (Proslava je posvečena spominu uspešnega preboja Gorenjskega odreda iz nemškega obroča smrti v Vesci pri Vodicah.) Vabilo je bilo poslano tudi na republiško tajništvo stranke SKD - Slovenskih krščanskih demokratov - in oddano podpisanemu, da bi se proslave udeležil v imenu Socialnega krila SKD (katerega soustanovitelj je), avtonomne Politične skupine znotraj stranke, ki ima v svojem programu zapisano, da se bo zavzemalo za objektiven odnos do preteklosti, ker "tudi znani tragični dogodki ne morejo izničiti Zgodovinskega partizanskega oboroženega upora. Zato priznavamo NOB kot osvobodilni boj v času okupacije". Seveda ni potrebno poudarjati, da je Sk-SKD izrazito manjšinsko gibanje tako po številu Janez Poštrak somišljenikov kakor po vplivu, vendar ga ne sestavljajo le udeleženci NOB, ampak čedalje več mladih, rojenih med vojno in zlasti po njej, ki s čedalje večjo in upravičeno zaskrbljenostjo zasledujejo težnjo po prevrednotenju t. i. proti-komunističnih borcev, vojaških formacij vaških straž in domobranstva ter globoko zaničeval-nega odnosa do posameznikov v OF in razvrednotenja partizanstva nasploh. Ne le v matični stranki, za "odvzem spomina in izbrisanja zgodovine NOB" se zlasti zavzemata še dve veliki stranki SLS in (kako pomenljivo) SDSS ter strančice izrazitejše desnice, torej v glavnem stranke, ki se sicer tako rade sklicujejo na "krščanski etos". Kako nezadosten vpliv ima krilo, je bilo zaznati pred krat- kim, ko sta prav poslanca SKD (Henigman iz Ribnice in Kociper, predsednik parlamentarne komisije za socialo,...) predlagala enakovredne status kot za borce za severno mejo (Maistrove), NOB in vojne za Slovenijo tudi za člane različnih "protikomunističnih", kvizlinš-kih vojaških enot. Kljub podpori prej omenjenih strank, jim ta "izenačitev" (tokrat) le ni uspela. Za članstvo v mednarodni veteranski zvezi se ve, kakšni so pogoji, in kdo je lahko član - pa še trmoglavijo. Pa ne gre za kakšno "krščansko usmiljenje", za materialno ugodnejši status iz hu-mainh razlogov. V resnici gre za politično izenačitev, za enakovrednost obojih, kajti "vsi so se borili za domovino". Pravzaprav se "rdeči" sploh niso za "domovino", ampak za "inter-nacionalo". Vaške straže in domobranstvo je nastalo iz samoobrambe in za "vero, narod, domovino" (za kar so se, očimo, borili tudi okupatorji) ter naj se tako nujno legalizira kot (prava) slovenska vojska. To pa niso več sprenevedanja. Nasilje nad zgodovinskimi dejstvi in identificiranje s profašističnimi grupacijami - idejno različnih izvorov - bo nujno pripeljalo do ponovne diferenciacije ne le v "krščanskih" strankah, ampak med kristjani samimi. Cesarjeva nova oblačila Prejšnji teden se je v slovenskem parlamentu zgodilo veliko presenečenje, ko so poslanci z neodločenim izidom omogočili Jožici Puhar, da je ostala ministrica, pa čeprav le za dober teden. Takšen presenetljiv rezultat je razkril "načelno koalicijo", ki je dosedaj delovala v ozadju, namreč med krščanskimi demokrati in Združeno listo, oziroma, točneje med Bizjakom in Kučanom. Največji poraženec glasovanja je bil predsednik vlade dr. Drnovšek in verjetno je Ho za dogovor, ki naj bi tudi Bizjaka obdržal na ministrskem mestu. Pomembno vlogo v tej vezani trgovini je verjetno igral prav Edvard Stanič, glavni tajnik krščanskih demokratov, ki je Potem zaradi pritiskov javnosti moral odstopiti. S takšnim srbskim načinom odstopanja z oblasti, ko je Bizjak napovedal odstop, obe-nem pa se je na vse pretege v Zakulisju trudil, da bi obdržal ministrski stolček, bi koalicija in še posebej dr. Drnovšek izgubila veliko kredibilnosti, ki jo je dodobra načela že zadeva Smolnikar. Po dogodku v Depali vasi h minister Bizjak dal toliko Protislovnih izjav, da je postal te tarča posmeha, obenem pa je v poročilih vladi, verjetno iz naivnosti, spravil v javnost dejst-va, ki so ga začela hudo breme-niti- Bizjak je tako povedal, da dal Smolnikarju pozivnik Vinko Beznik, šef specialne Policijske enote, kasneje pa je v Poročilu vladi zapisal, da je bil Smolnikar pravzaprav tajni °gent kriminalistične službe itd. Mnogi so si izoblikovali svoje mnenje o zadevi Smolnikar Predvsem na osnovi dogodka v Dcpali vasi. Toda po sedaj Zbranih dokumentih, informacijah in izjavah prlc-i na osnovi Katerih smo rekonstruirali celot-n° zadevo, lahko trdimo, da so s£ bistvene stvari zgodile pred tepalo vasjo in po njej. Agent Kriminalistične službe Smolni-kar je pridobil ponarejene doku-'Kente, ki so kasneje postali bolj Znani kot zloglasni "Dosje 13" ln obstajajo dokazi, da je kriminalistična služba ves čas vedela, da s° ti dokumenti ponarejeni, Jože Novak toda vseeno so na njihovi osnovi gradili obtožbe proti Janši. Bizjakov o ministrstvo je ves čas ravnalo, kot da so dokumenti pristni, zato je Janša upravičeno rekel, da je Bizjak pokvarjen. Vikend, pred ponedeljkovo odstranitvijo Janeza Janše, je minister Bizjak spravil na ulice celotno policijo, tako redno, kot tudi rezervno sestavo (Operacija Atlas). Seveda ni šlo samo za varovanje politikov, kot je kasneje tisti ponedeljek trdil v parlamentu Bizjak, ampak je šlo za ustvarjanje izrednih razmer, ker so bili policisti tako rekoč na vsakem križišču, policijski specialci v civilu celo v parlamentu (!), še posebej budno so policisti menda opazovali vojašnice. Potrebno je bilo ustvariti negotovost, paniko in strah, da bi se poslanci in javnost hitreje odločili. Pri tem so bila kršena osnovna načela pravne države, ker je šlo za očitno zlorabo policije v politične namene. Zato je pravzaprav škoda, ker je Bizjak že odstopil, kajti z njegovim odstopom bodo poskušali zadevo Smolnikar potlačiti, toda vseeno bi jo bilo potrebno raziskati, ker bo nekoč v zgodovini označena kot črno obdobje slovenske demokracije. Sicer pa smo jasno sporočilo, kakšna je naša demokracija dobili od predsednika Clintona. Po proslavi izkrcanja zaveznikov v Normandiji je postalo jasno, zakaj se je predsednik Kučan prejšnji teden nenavadno ponižal in prosil vlado za mnenje o svojem (neuradnem!) obisku pri Tudjmanu. Kučan dosedaj še ni nikoli prosil vlade za mnenje o svojih uradnih obiskih, kaj šele o neuradnih obiskih. Vik in krik v zvezi Z obiskom pri Tudjmanu je bilo potrebno zagnati, da se je preusmerila pozornost javnosti z dejstva, da Kučana v Normandijo niso povabili, medtem ko so Američani povabili predsednika Češke in Poljske, Ifavla in VValeso, skratka osebnosti, ki sta se izkazali s svojo pokončno držo v boju proti komunizmu. Kot smo izvedeli iz dobro obveščenih diplomatskih krogov, si je Kučan kar dobro leto močno prizadeval, da bi dobil povabilo, ker je šlo za svetovni politični dogodek leta. To je bila svojevrstna klofuta tudi za Jelci-na, ki ga Clinton ravno tako ni povabit. Toda sporočilo je zgovorno. Zahod loči med antifa-šizmom, ki je po drugi svetovni vojni obnovil svobodo, demokracijo in večstrankarski sistem v Zahodni Evropi in komunis-tičnimantifašizmom v socialističnih državah, ki je nacistična taborišča smrti zamenjal z Golim otokom, Gulagi in delovnimi taborišči za "nesocialistične elemente", ter Gestapo s KGB in UDBO. Zato je predsednik PREJELI SMO od 1974 do 1977 sta bili zdru- kupcem in poslovnim partner-ženi Zarja in Delikatesa, od jem pojasniti preteklost poveza- * no z Zarjo. Direktorica TP DELIKATE- Imuniteta Štiriindvajsetega maja smo v 1977 do 1989 pa so bila vsa tri "DELU" prebrali novico, da podjetja združena v skupnem namerava Drnovškova stranka podjetju Golica. Glede na to je SA LDS državnemu zboru predla- lahko samo Golica tisto matično gati, naj bi visoki zbor spremenil podjetje, od katerega so se ustavno določilo o poslanski obravnavana podjetja tudi izlo-imuniteti. Ta naj ne bi veljala &la- Podjetja Zarja, Rožca in za zaščito žaljenja in v primerih Delikatesa so bila v Golici prometnih nesreč. Kaj pa za samostoji TOZD-i, ki so lahko ostale grehe? oblikovali svojo poslovno poli- Načelo imunitete za poslance, tiko in tako tudi sami vplivali na ali pa tudi za druge na vidnih svoj razvoj in poslovanje. Za mestih in položajih, izvira iz sedanje stanje Zarje je več ali da manj vzrok v njenih odločitvah preteklosti, ne pa razpad Nada Rožič Direktor TP ROŽCA Stane Zugvritz demokratičnih prizadevanj, bi naj nihče ne smel poslanca teh odločitev, ne pa da se ta krivda skuša prenesti na uspešni podjetji Rožco in Delikateso. Glede na razvoj dogodkov v prihodnje, smo želeli našim (svetnika, ministra) sodno preg- Golice kot skupnega podjetja, anjati zaradi njegovega svetov- Glede na to, je zato Zarja sama nega nazora, njegove politične odgovorna za sedanje stanje in opredelitve, delovanja v parla- mora tudi sama nositi posledice mentu, glasovanja ali politične odločitve. Okvir imunitete je torej povsem jasen. Strankarske veljake vseh smeri in barv bi kazalo spomniti in opozoriti na pravi namen imuniteme pravice, ki za nikogar in v nobenem primeru ne bi smela veljati za kazniva dejanja ali opustitve, kakršna predvidevajo zakoni. Splošna imuniteta je mogoča le v državi, kjer državljani niso enakopravni, tam kjer si višja kasta uzurpira več pravice, velikokrat tudi ob fasadi demokracije. Splošna imuniteta bi utegnila veljati za ljudi, za katere je sleherni prepričan, za katere se ve, da nikoli in nikjer niso in ne bodo brez namena, ne z namenom, nezavedno, hote ali nehote, posredno ali pa neposredno povzročili ali povzročali škodo človeku ali stvari in tudi ne splošnim dobrinam. Žal pa takih ljudi ni nikjer. Tistim, ki trdijo, da so nedotakljivi in se trudijo, da bi taki še ostali, pa namenjam eno samo vprašanje. Kakšen etos, nravnost in moralo zastopa izvoljeni imenitnik, ki s sklicevanjem na imuniteto (tudi z zaporedno izvolitvijo) odlaga svojo kazen, ki bi mu jo dosodilo sodišče, ali pa računa na zastaranost svojega primera. Po prebolenju ošpic človek postane imun zanje. Ošpice se fa nikoli več ne lotijo. Od enega aznivega dejanja pa noben človek ne postane imun nanj, pa naj sedi na zlatem ali pa lesenem stolu. Janez Lončar Tržič, Za Mošenikom 21 31. maja 1994 Objava v vašem časopisu! Prosimo, da v petkovi številki vašega časopisa pod rubriko pisma bralcev objavite naslednje besedilo, kot odgovor na članek gospoda Janeza Bartola, ki je bil objavljen v vašem časopisu dne 20. maja 1994. Vsebina: V zvezi s člankom gospoda Janeza Bartola, objavljenem v časopisu Gorenjski glas dne 20. maja 1994, je Svet KS Naklo na svoji 23. redni seji dne 6. junija 1994 z desetimi glasovi ZA in dvema vzdržanima glasovoma sprejel naslednji: SKLEP: Svet KS Naklo meni, da delo v Svetu KS ni spolitizir-ano, da so bile v zvezi z diskusijo na Zboru krajanov med diskutanti podane roke, da na 22. redni seji Sveta KS Naklo med člani ni bilo izrečenih Žalitev, da Svet KS Naklo ne ločuje krajanov po načelu pripadnosti. SVET KS NAKLO Drago Goričan EKONOMSKA 1 o o n N POIUČITE 223 • 111 »OBISKALI o VAS BOMO smuti sužuki GORENJSKEM SPOROČA: POPUSTI iz avtosalona Ljubljana '94 veljajo še do konca junija (4.000 ATS) Ker s 1. julijem poskoči davek na avtomobile, boste z nakupom vozil SUZUKI dvakrat PRIHRANILI! UGODNI KREDITI od 11 do 11,5 % ! KALCIT D.o.o. AVTOSALON SUZUKI KRANJ, Cesta talcev 69 tel. 064/331-013 ZOIS D.o.o Lancovo 7 Radovljica tel. 714-277 Clinton posebej poudaril, da boja za svobodo in demokracijo v Vzhodni Evropi še ni 'konec, ker se komunisti vračajo na oblast. Tako je Kučan v nekaj mesecih od ameriškega predsednika dobil že dve košarici. Ko ameriški predsednik Clinton januarja letos ni povabil predsednika Kučana v Prago na srečanje predsednikov držav Srednje Evrope so časopisi, ki JeSetllŠka Zarja V so naklonjeni Kučanu, napove- J hudih težavah dali, da bodo ameriškega veleposlanika Allena Wendta odpoklicali, ker se prepogosto srečuje z ministrom Janšo. Veleposlanik Wendt ima izredne zasluge, da je bila Slovenija sploh povabljena v Partnerstvo za mir, čemur je Kučanova stranka nasprotovala, zato se lahko zgodi, da bo veleposlanik Wendt deležen novih neprijetnosti, ker užaljenost umišljenih veličin ne pozna meja in predvsem mere. Sicer pa, kot kaže, se je Kučan v Zagrebu prehladil. Toda tudi Tudjmana Clinton ni povabil v Normandijo. V članku "Jeseniška Zarja v hudih težavah", objavljenem v Gorenjskem glasu 31. maja 1994, je med drugim zapisano, da je bila Zarja matično podjetje sedanjih samostojnih podjetij Rožce in Delikatese in da je njuna odcepitev tudi vzrok današnjih težav tega podjetja. V tej zvezi je potrebno povedati, da so vsa tri podjetja začela poslovati v 50. letih in da so bile razvojne poti precej različne V obdobju 1974 do 1989 so se te poti sicer združile in to v letih UGODNO OLJNI IN PLINSKI GORILNIKI IN PEČI POSEZONSKA PRODAJA - oljnih gorilnikov in litoželeznih peči svetovno znanega proizvajalca OERTLI iz ŠVICE, - litoželeznih peči proizvajalca SIME: - kombinacija olje ali plin - kombinacija olje ali trda goriva - oljnih gorilnikov proizvajalcev EC0FLAM in LIBELA - plinske stenske peči na zemeljski plin ali propan - butan proizvajalcev RADIANT in SIME Za vse proizvode nudimo: - montažo in servis • garancijo - plačilo na 3 čeke brez obresti ZELO UGODNE POGOJE nudimo TRGOVINAM IN MONTERJEM LUMA TRADING d.o.o. - ogrevalna tehnika ŠUCEVA 23, 64000 KRANJ; tel./fax.: 064 241 219 (naši prostori se nahajajo v Trgovskem centru Dolnov v industrijski coni na Primskovem) UREJA; Vilmi Stuiovnik #1 184 slanje «nmrrzr JUTRI IN V NEDELJO MEDNARODNA REGATA ČOP TOKRAT ŠE SAM Bkd, 10. junija - Veslaški klub Bled in Veslaška zveza Slovenije sta organizatorja tradicionalne mednarodne blejske regate, ki bo to soboto in nedeljo na Blejskem jezeru. Kljub pričakovanjem, da bosta na njej prvič v tej sezoni nastopila prejemnika prvih olimpijskih kolajn letne olimpiade za Slovenijo, Čop in Zvegelj, bo Iztok tokrat v čolnu se sam, saj Denisa še ni iz Amerike. "Kot sem izvedel, bo Žvegelj domov prišel šele v ponedeljek, saj ima v Ameriki še državno prvenstvo. Tako bova prvič na tekmovanju skupaj nastopila šele na Dunaju. Poskusila bova, kako nama bo šlo v p>«w 4 • dvojcu, nato pa se bomo % T... odločili, kako nadaljevati sezono in kakšne bodo ~ priprave za svetovno ---- prvenstvo," je včeraj po- vedal Iztok Čop, ki je __._ letos dosegel lepe rezul- ... "-"M? "'' — tate tudi v enojcu in , dokazal, da se tudi v tej Iztok Cop je uspešen tudi v enojcu. disciplini lahko kosa z najboljšimi veslači sveta. "Če v dvojcu ne bo šlo najbolje, bom pač nadaljeval sezono v skifu. V začetku sezone sem računal, da bi se moral v skifu uvrščati v finale, potem pa se je izkazalo, da imam po dosedanjih tekmah trenutno na svetu tretjo pozicijo. To pa je lep obet za svetovno prvenstvo, in če v dvojcu ne bo šlo, bom pač vozil skif. To bo zame sicer sprememba, ki pa je hkrati tudi "osvežitev", zato si ne delam skrbi. Treniram dvanajstkrat tedensko in trenutno kar dobro kaže," je pred jutrišnjo regato povedal Iztok. Jutrišnji spored regate se bo na jezeru začel ob 15. uri in bo trajal predvidoma do 18.30 ure, v nedeljo pa bo tekmovanje od. 14. do 17.30 ure. • VStanovnik VABILA, PRIREDITVE Pokal Merkurja v namiznem tenisu - NTK Merkur bo jutri, 11. junija, organizator 5. mednarodne tekme Pokal Merkurja v namiznem tenisu. Na prireditvi bodo sodelovale ekipe iz Avstrije in Italije, poleg ostalih slovenskih klubov pa tudi domači klub Merkur v moški konkurenci članov. Tekmovanje se bo začelo ob 10. uri, po zaključku pa bo še družabno srečnje v gozdičku ob vili Rogovili. • VS. Balinarski spored - V super ligi ekipa Trate to soboto (ob 15. uri) gostuje pn Brdu v Ljubljani, v I. ligi pa bo v Kranju dvoboj med Hujami in Jesenicami, v Radovljici pa med Ferolesom Radovljico in Tržičem. Ekipa Primskovega bo v devetem krogu gostila Transport. V II. ligi - vzhod Loka 1000 gostuje v Novem mestu pri Krki, Rogovila v Kamniku pri Virtusu, ekipa Trata -mladi pa doma igra z Iskro CEO. Tekme se začenjajo jutri, v soboto, ob 9. uri. Elanovci v Velenje - Ekipa Elan Triglava, ki po šestih kolih prvega dela slovenske teniške lige vodi, jutri odhaja na srečanje v Velenje, kjer bo igrala z domačo ekipo ŠTK Velenje. • V.S. Pokal Merkurja v namiznem tenisu - NTK Merkur jutri, z začetkom ob 10. uri organizira 5. mednarodno tekmo za Pokal Merkurja v namiznem tenisu. Kolesarji In tekači v treh deželah - Še danes se je moč prijaviti (v TD Kranjska Gora) za tekmo gorskih kolesarjev in tekačev po treh deželah, ki bo v nedeljo, 12. junija. V. S. Tek na Jošt - V soboto, 11. junija 1994, bo po dolgoletnem premoru zopet organiziran tek na Jošt nad Kranjem. Start 1. Zlatorogovega teka na Jošt bo ob 11. uri pred gostilno Benedik v StražišČu pri Kranju. Dolžina proge je 12 km z višinsko razliko 607 m in je ista za vse kategorije. Tekmovalo se bo v sedmih kategorijah: mladinke in mladinci rojeni 1975 - 78, članice rojene 1960-74, člani rojeni 1955-74, veteranke rojene 1959 in starejše, mlajši veterani rojeni 1954-45 ter starejši veterani rojeni 1944 in starejši. Prijave se bodo pobirale na dna tekmovanja do 10.30 ure pred gostilno Benedik. • Aleš Gros Srednja gradbena šola Kranj, Cankarjeva 2 razpisuje prosta delovna mesta: 1. UČITELJA MATEMATIKE v povezavi s fiziko za 6 ur Z UČITELJA STROKOVNIH GRADBENIH PREDMETOV 3. UČITELJA PRAKTIČNEGA POUKA ZA ČRKOSLIKARJE 4. UČITEUA PRAKTIČNEGA POUKA ZA ZIDARJE 5. SNAŽILKE Delovno razmerje sklenemo za določen oziroma nedoločen delovni čas, s polnim, razen za snažilko, polovičnim obsegom dela. Iščemo kreativne strokovnjake, ki so se sposobni prilagoditi delu z mladimi. Prijave z dokazili o izpolnjevanju z zakonom predpisanih pogojev sprejemamo 15 dni po objavi razpisa. Nastop dela 1. 9. 1994. Ostale informacije po telefonu 064/221-631. IZŠLA JE NOVA, JUNIJSKA ŠTEVILKA REVIJE Iz vsebine: * Miloš Šoškić: Nekaj gnilega je v SCT Olimpljll * Velikani športa: Gino Bartali - 'železni mož' italjanskega kolesarstva. ' Se je svetovni moški tenis naveličal nekaterih zvezdnikov?_ Reprezentanci Rusije in Cipra ter oba sodniška para so v Skorjo Loko prispeli včeraj, danes dopoldne organizatorji pričakujejo še prihod avstrijske ekipe, v zgodnjih popoldanskih urah pa bo prišel Še delegat Evropske rokometne zveze. Na sestanku vodij ekip, ki bo ob 16. uri, se bodo organizatorji pomenih še o zadnjih podrobnostih za uspešno izpeljavo turnirja. EVROPSKO PRVENSTVO V ROKOMETU KVALIFIKACIJE - KADETI ŠKOFJA LOKA, SLOVENIJA 10. - 12. JUNIJA 1994 Slovenija na SP - V odločilni tekmi na članskem EP na Portugalskem je naša reprezentanca premagala domačine, ekipo Portugalske z rezultatom 25:22 in se s tem uvrstila na svetovno prvenstvo v rokometu, ki bo maja prihodnje leto na Islandiji. ob 18. uri srečanje med Avstrijo in Ciprom, ob 20. uri pa bo tekma med Slovenijo in Rusijo. Zadnje odločitve bodo pačile v nedeljo dopoldne. Ob 9. uri bosta igrah ekipi Avstrije in Rusije, ob 11. uri pa Slovenija in Ciper. Za slovensko kadetsko reprezentanco bodo nastopali: David Impcrl (RK V prvi tekmi se bosta ob 18. uri najprej pomerila Ciper in Rusija, kjer so Rusi nesporni favoriti za prvi par točk. Po svečani otvoritvi z mimohodom vseh nastopajočih, pa se bodo predstavili tudi reprezentantje Slovenije, ki se bodo ob 20. un pomerili z Avstrijo. Avstrijci so v zadnjih letih v rokomet precej vlagali, na Dunaju je tudi sedež Evropske zveze, tako da bodo trdi nasprotniki, uspeh slovenske reprezentance na tem srečanju pa bo izredno pomemben. Vsekakor bo domačinom zato veliko pomenila pomoč s tribun. Turnir se bo nadaljeval v soboto, ko bo V nedeljo, 12. junija, z začetkom ob 16. uri, bo v ŠkoJJi Loki polfinalni turnir kadetov za državno prvenstvo Slovenije. Ob domačem Šeširju bodo nastopili še: F metal iz Ajdovščine, Kočevje in Kodeljevo. V ŠKOFJI LOKI SE ZAČENJA KVALIFIKACUSKI TURNIR ZA KADETSKO EP V ROKOMETU NAŠI BREZ "RUSKEGA KOMPLEKSA" Kadetske rokometne reprezentance Avstrije, Cipra, Rusije in Slovenije se bodo v hali Poden od danes do nedelje potegovale za nastop na evropskem prvenstvu Škofja Loka, 10. junija • Od danes do nedelje bo Škofja Loka ponovno v znamenju rokometa. Kadetske reprezentance Cipra, Avstrije, Rusije in Slovenije se bodo namreč v okviru druge predtekmovalne skupine borile za prvo mesto, ki edino vodi na evropsko prvenstvo, ki bo v mesecu avgusta v Izraelu. Naši se bodo danes ob 20. uri najprej pomerili z reprezentanco Avstrije, jutri z Rusi, v nedeljo pa še z ekipo Cipra. "Že današnja tekma z Avstrijo bo zelo pomembna, mislim pa, da bo odločilna jutrišnja z Rusijo. Kot igralec nisem nikoli imel "ruskega kompleksa" in to poskušam prenesti tudi na svoje varovance. Zaupam vsem in upam, da bodo dali vse od sebe in predvsem z Rusi zaigrali dvestoodstotno," je pred začetkom prvenstva poudaril selektor naše reprezentance Aleš Praznik. Bojan Jakac, re-\ prezentant RK Šešir: "Mislim, da smo za tekmovanje dobro pripravljeni in tudi uigrani. Žal nam manjka nekaj težkih mednarodnih tekem in tudi moči nasprotnikov ne poznamo. Toda, če hočeš biti prvi moraš tako ali tako vse premagati. Zato sem optimist." Luka Jerkovič, kapetan reprezentance Slovenije: "Pričakujem, da bosta obe tekmi, tako z reprezentanco Avstrije kot Rusije, zelo naporni. Vendar pa sem tudi jaz, tako kot drugi v ekipi, optimist in zaupam soigralcem. Na vsak način pa se bomo potrudili in skušali iztržiti največ, kar bo mogoče. Krško), Simon Kogoj (RD Slovan), Bošt- {an Belec (RK Velika Nedelja), Matej Jrecelj (RD Slovan), Robi Bezjak (RK Velika Nedelja), Daniel Trbojevič (RK Celje Pivovarna Laško), Aleš Pajovič (RK Celje Pivovarna Laško), Bojan Jakac (RK Šešir), Luka Jerkovič (RD Slovan), Alen Kukavica (RK Krško), Aljoša Cepin (RD Slovan), Boštjan Burdijan (RK Celje Pivovarna Laško), Marko Bon (RK Celje Pivovarna Laško), Miha Keše (RK Šešir), Ivo Drole (RD Slovan), Amir Beganovic (RD Slovan), Jernej Kovač (RK Izola), Benjamin Oštir (RK Gorenje).Trenef reprezentance je Aleš Praznik, vodja Lojze Grašič, tehnični vodja Radivoj Stanič, fizioterapevt pa Peter Jerkovič. • ">D. Rupar, V. Stanovnik mi )QOMET 0 nirrD ZADNJE KOLO BREZ NAPETOSTI VETERANI NA EVROPSKO PRVENSTVO Kranj, 10. junija - Ta konec tedna se končuje prvoligaško nogometno prvenstvo. Že nekaj je jasno, da je nov državni prvak ljubljanska SCT Olimpija, od L nogometne lige pa sta se že poslovila Krka Novoterm m Mavrica. V Evropo poleg Olimpije poj deta še Mura in Maribor Branik. Ekipa Mure pa je v sredo zvečer v prvi finalni tekmi slovenskega pokala premagala Maribor Branik. Nogometaši Živil Nakla v drugem delu prvenstva prav gotovo niso dosegli pričakovanih rezultatov, če bodo v naslednji sezoni hoteli kaj več kot častno mesto na sredini lestvice, pa bodo morah do jeseni ekipo okrepiti z novimi (ah morda nekdanjimi ?!) učinkovitejšimi strelci. V zadnjem, 30. krogu to nedeljo ob 17. uri doma gostijo ekipo Optimizma. Nad minulo sezono se bodo morah bolj zamisliti pri ekipi Triglav Creine, ki kljub organizacijskim spremembam zaključuje prvenstvo na predzadnjem mestu II. slovenske nogometne lige. V zadnjem kolu Kranjčani to nedeljo odhajajo na gostovanje v Kočevje. V 3. SNL - zahod škofjeloška Jelovica v soboto cb 17. uri na igrišču v Puštalu gosti ekipo Ultrapac iz Renč, Visočani pa odhajajo na gostovanje v Taboru Kras. Predzadnji krog pa je na sporedu v mladinski in kadetski ligi. Mladinska ekipa Gorenjskega glasa jutri ob 17.30 gosti Mavrico, ob 1530 pa tekmo z Mavrico igrajo kadeti. • VS. PONOVNO NOČNI TURNIR Škofja Loka, 9. junija • Klub malega nogometa Marmor Stripv ie organizator 8. tradicionalnega nočnega turnirja v malem nogometu, ki bo prihodnjo sobeto in nedeljo na igriščih OS Cvetko Golar na Trati. Na turnir, ki se točkuje tudi za občinsko prvenstvo, se je moč prijaviti po telefonih 631-241 (int. 243, Andi Ahčin - dopoldne) ali 633 - 233 (Franci Ahčin, popoldne). Na istih številkah dobite tudi dodatne informacije, prijavnino, 5.000 SIT, pa bodo ekipe poravnale na žrebanju 14. februarja ob 19. uri v Clubu "Carpe Diem", ko poteče rok za prijave. • VS. RAPERJIV DORFARJIH Dorfarje pri Žabniri, 10. junija - Jutri, 11. junija, Kava bar AMI (Andrej Miklavc), organizira promocijski koncert skupine KOŠIRRAPTEAM (Jure Košir in Matej Jovan). Prireditev se bo začela ob 18. uri, med 19. in 20. uro bodo naše smučarke in smučarji delili avtograme in slike, ob 21. uri pa se bo začel koncert, ki ga Jure in Matej pripravljata ob izidu njune prve samostojne CD plošče in kasete. Promocijski koncert bo na parkirnem prostoru trgovskega centra v Dorfarjih. • VS. TEDEN VESELE KOŠARKE Radovljica, 10. junija - Športna zveza Radovljica v sodelovanju s Košarkarskim klubom Radovljica organizira teden vesele košarke. Ta bo od 22. do 26. junija, zanj pa se na Športni zvezi (tam dobite tudi podrobnejše informacije) lahko prijavijo vsi osnovnošolci, ki bodo razdeljeni po starosti in znanju košarke. V okviru akcije bosta na dan po dva treninga košarke in plavanje, program pa bodo udeleženci prejeli ob začetku vadbe, ki bo 22. junija ob 9. uri na košarkarskem igrišču v Radovljici. • VS. Kranj, 9. junija - Minuli torek so na evropsko prvenstvo za atletske veterane (nad 40 let) in veteranke (nad 35 let) v Atene, odpotovali tudi zastopniki naše države. Sedemčlansko slovensko reprezentanco na 10. evropske* Ervenstvu zastopajo kar štirje člani kranjskega Triglava: Stanka in lušan Prezelj, Ana Jerman in Tone Kaštivmk, poleg njih pa so na tekmovanje odpotovali še Ivau Markeš iz Maribora, Branko Vivod # Celja in Marko Sluga iz Ljubljane. Žal so nekateri sodelovanje odpovedali zaradi bolezni, poškod ali službenih obveznosti, kljub temu pa je pričakovati, da bodo naši atleti za Slovenijo in zase osvoji'! kakšno medaljo. Kot je povedal Tone Katrašnik, so si namre* potovanje plačali sami (podobno kot dosedanja, s katerih so navado0 prihajali z medaljami in lepimi rezultati). Zaradi pomanjkanja denarja pri Atletski zvezi Slovenije so posamezniki že naš'1 sponzorje, večina prispevkov za udeležbe na prvenstvih pa gre >z lastnih žepov. Toda našim veteranom ostaja zanos iz mladih dni, te* misel na slogan, da je veteranska atletika zmaga duha nad telesom-Zavedajo se tudi, da veterani zaradi atletike ne živijo dlje, ampa* prijetneje in"lažje. • VS. ZMAGOVALCI TEKA NA MOHOR Jamnik, 8. junija - Minulo soboto je klub maratoncev Mah vrh 1 Jamnika organiziral 17. tek na Mohor. Kot je sporočil Slavko Prifl>c' je bilo na prireditvi kar 64 udeležencev. Deklice in dečki d° trinajstega leta so tekli 3 kilometre. Med deklicami je zmaga'? Anam arij a Šuštar iz Mošenj, med dečki pa Blaž Jelene iz KM M*11 vrh. Moški ic ženske pa so tekli na 7- kilometrski progi. Pri moški* med 14. in 30. letom je zmagal Boštjan Hrovat iz Begunj, pri starep1 kategoriji med 30. in 40. letom je bd najhitrejši Jože Bohinc iz Kr»*> pri moških nad 45. letom pa je slavil Janez Umek iz KM Mah vfjj-Med ženskami nad 30 let je zmagala Mojca Likozar iz Kranja. • V> PESTER VIKEND ZA AVTO-MOTO ŠPORTNIK^ RALLY CASTR0L IN DIRKA V CERKLJAH Slovenske voznike ralrvja in hitrostne motocikl iste v sob*j° čakata dve dirki za državno prvenstvo. Rallvjisti se bod* pomerili na prvem rattvju Castrol, motociklisti pa bodo p1"*1 nastopili na cestno-hitrostni dirki na opuščenem voj~~ letališču v Cerkljah. Na 1. rally Castrol, ki je hkrati tudi četrti za točke letošnjega državnega prvenstva, so se prijavili skoraj vsi naši vozniki, žal pa ne bo mednarodne udeležbe. Rally pod generalnim sponzorstvom Castrola Eripravlja AMD Zvezda iz i ubijane, potekal pa bo na območju Notranjske. V celotni dolžini, ki znaša 250 kilometrov, je tudi 109 kilometrov hitrostnih preizkušenj. Glede na zani- MlRadsportFABJAN, VAŠ STROKOVNJAK ŠTEVILKA 1 na koroškem ZA KOLESA VSEH VRST IN KOLESARSKO OPREMO. BELJAK TREFFNERSTRASSE 2 Tal.: 0043-4242-28413 (NA SEVERNI STRANI GLAVNE ŽELEZNIŠKE POSTAJE) miv položaj v točkovanju * državno prvenstvo, bo ral'/ vsekakor zelo atraktiven, 5 posebej zato, ker bo del hitrost' nih preizkušenj na makadam5' kih cestah, najbolj zanimiv P bo verjetno obračun med dr*? nim prvakom Darkom Pelj nom in članom kranjske!? Mazda Y.C.C. teama Toma^J Jemcem. Start prvega vozila j> v soboto ob 8.01 pred stavo Kompas Hertza v Ljubljani- Motociklisti bodo v soboly opravili neuradne treninge nedeljo popoldne pa bo zares. Nastopili bodo v , Si* 'vse11 naj pa bo najbolj zanimiv raZl?;. superbike, kjer letos vozi Kra0J čan Albin Štern. • M.G. tekmovalnih razredih, za ^ Petek, 10. junija 1994 GLASOV KAŽIPOT GORENJSKI GLAS • 23. STRAN GLASOV KAŽIPOT > Šport Gorsko kolesarjenje Hotavfje - Gasilsko društvo Ho-javije prireja 1. gorsko kolesarjenje "Hoiavlje 94" za pokal Marmorja s Hotavelj, Start bo v nedeljo, 19. junija, ob 10. uri na Hotavijah. Prijavite se lahko uro pred startom. Tekmovalci bodo razdeljeni v osem kategorij, obvezna pa je uporaba zaščitne čelade. na Sv. Jakobu nad Preddvorom v času od 3. junija do vključno 2. oktobra, razen ob ponedeljkih, stalno odprta. Dodatne informacije dobite po tel.: 327-696. wmmmmmm »mmmmm Srečanje motoristov Kranj - MC Jezersko Jezus Drive in Princ Trade Kranj bosta danes, jutri in v nedeljo organizirala srečanje motoristov oziroma ljubiteljev motorjev. Srečanje bo na Kokrici. Slovesnosti M I Gledališče M Ob Lipi sprave Ljubljana - Združeni ob Lipi sprave se bodo tudi leto 15. junija na ljubljanskih Žalah zbrali in počastili spomin na 10.000 vrnjenih ujetnikov - domobrancev in njihovih svojcev, ki so bili pobiti v junijskih dneh leta 1945. Hkrati se bodo poklonili spominu vsem padlim na bojiščih doma in na tujem, v medsebojni vojni in vsem žrtvam ideološkega nasilja na slovenskih tleh. Slovesnost se bo začela ob 17. uri v cerkvi Vseh svetih. »»»»»»»»»SO*** 50 let Kranj - Združenje borcev NOB občine Kranj in Odbor skupnosti borcev Gorenjskega odreda vabita na slovesnost ob 50. obletnici prebojev Gorenjskega odreda iz Rošiškega hribovja, Voglanske gmajne in Smledniškega hriba. Vsi preživeli borci in borke Gorenjskega odreda, aktivisti OF Gorenjske in Ljubljane s svojimi prijatelji, znanci in sorodniki so vabljeni jutri, v soboto, ob 17. uri k spomeniku preboja v vasi Vesca Pri Vodicah. Obvestila Srečanje gorskih stražarjev Kranj - Planinsko društvo Kranj obvešča, da bov nedeljo, 12. junija, v njihovem planinskem domu na Kališču srečanje gorskih stražarjev. Po strokovnem posvetu o varovanju gorskega cvetja in Planinske kulturne dediščine bodo nadaljevali z ogledom narave na poti proti Hudičevemu borštu, čez Javorjev vrh do planinskega doma Iskre na S. Jakobu. **ltl>l»ltltlM»l»B»l»lt DRUŠTVO SLUŠNO PRIZADETIH KRANJ IN JESENICE Vse člane in ostale, ki imajo težave s sluhom, obveščamo, da firma Otolinea iz škofje Loke, Titov trg 3 a, tel.: 623-120, opravlja storitve za raznovrstne nove slušne aparate. Najnovejše izdelujejo na Dunaju in sami uravnavajo glasnost. 2a te je poleg 48 tisoč tolarjev, *' jih upravičencem povrne zavod za zdravstveno zavarovanje, treba doplačati še 25 «soč tolarjev, za vse ostale pa pd 8 do 14 tisoč. Jz firme Asis, ki slušno prizade-l|m zagotavlja Philipsove slušne aparate, obveščajo, da bodo v prostorih kranjskega društva na Titovem trgu 20 v Petek, 24. junija, od 10. do 12. ure, v prostorih jeseniškega društva na Titovi 66 (v gasilskem domu na Plavžu) pa od 14. do 16. ure. tekmovanje modelarjev Jfngrob - V nedeljo, 12. junija, bo "r J«3' uri m°delarsko društvo >uk |2 šk0fj8 Loke pripravilo jev^e in tekm°vanje modelar-a Popestritev so pripravili D°9at srečelov. ygied Hermana Celjskega *°TJa Loka - Zaradi velikega Hdr"manja za gledališki spektakel SS80 Celjski so se pri ZKO IzSt Loka odločili za organiziran KL? Podstave v Celju. Odhod nebnega avtobusa bo v soboto, w- Junija, ob 17. uri. Kra„ienj na Jak<>ba! Krš«!' I p,aninska sekcija Iskra anl obvešča, da je koča Iskra Cesarjeva nova oblačila Cerklje - Danes, v petek, bo ob 18. uri dramska skupina Osnovne šole Davorin Jenko Cerklje zaradi velikega zanimanja ponovila igro Hansa Christiana Andersena Cesarjeva nova oblačila. Uprizoritev bo v dvorani zadružnega doma v Cerkljah. »Btltl»ltlt»B»Btl»ltl»lt Končana sezona Kranj - Na odru Prešernovega gledališča Kranj bodo danes, v petek, ob 20. uri še zadnjič v tej sezoni ponovili komedijo Ravja Coonevja Zbeži od žene. Jutri, v soboto, ob 20. uri pa bodo prav tako zadnjikrat v tej sezoni zaigrali satirično komedijo Igorja Torkarja Revizor 93. Obe predstavi sta za -izven in konto. Izleti V Salzburg Žabnica - Društvo upokojencev Žabnica vabi svoje člane in druge upokojence na izlet v Salzburg, ki bo v ponedeljek, 4. julija, z odhodom ob 5.30 z vseh avtobusnih postaj od Dorfarjev do Stražišča. Prijave sprejemajo poverjeniki društva... V Italijo Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira izlet v Oglej - Gradež in Redipuglio, ki bo v četrtek, 7. julija, z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred kina Center. Za možne nakupe se boste ustavili tudi v Palmanovi. Prijave sprejema DU Kranj, Tomšičeva 4, vsak ponedeljek, sredo in petek, od 8. do 12. ure. Kolesarski izlet Kranj - Kolesarska sekcija pri DU Kranj organizira v torek, 21. junija, kolesarski izlet na Hlavče njive. Odhod bo ob 8. uri izpred zgradbe Društva upokojencev Kranj, Tomšičeva 4. MtltlfrltBtltBtBtBtBtlftBt Izleta DU Šk. Loka Škofja Loka - Društvo upokojencev pripravlja 29. junija srečanje slovenskih in zamejskih upokojencev na Rogli. 30. junija pa bo izlet v Gradež v Italiji. Predavanja It Okrogla miza o drogah Kranj - Mladi forum ZLSD Kranj pripravlja danes, v petek, ob 18. uri v modri dvorani gradu Kiesel-stein okroglo mizo na temo Droga - vsakdanjik jutrišnjega dne. Na pogovor so povabili predstavnike UNZ Kranj, Centra za socialno delo, ministrstva za delo in Zdravstvenega doma Kranj. Iskanje ljubezni Radovljica - Knjižnica A.T. Linharta vabi na predavanje Barbare Žemlja, in sicer bo tema predavanja izhajala iz srečanj predavateljice s srednješolci, ki se jim porajajo vsakdanji dvomi: Se mar splača?... Saj vse Mine!... Kaj pa ljubezen?... Predavanje bo v torek, 14. junija, ob 19.30 v Knjižnici A.T Linharta. Svetovni dan sladkorne bolezni Kranj - Društvo za boj proti sladkorni bolezni Kranj - Tržič ob mednarodnem dnevu diabetikov vabi sladkorne bolnike, njihove svojce in ostale naregijsko srečanje, ki bo 18. junija, ob 9. uri v sejni sobi 14 Skupščine obline Kranj. Srečanje bo povezano s tremi strokovnimi predavanji. Dr. Janez Rojšek bo predaval o sladkorni bolezni in duševnih dogajanjih, dr. Marija Krašovec - Potočnik o poznih komplikacijah pri sladkorni bolezni, in dr. Jana Kreč • Šorli o samokontroli, dietni prehrani, telesni aktivnosti in organizacijskih novostih v diabetični ambulanti v Kranju. Po srečanju bo v avli občine predstavitev in degustacija dietnih živil. Koncerti Prvenstvo harmonikarjev Besnica - V nedeljo, 12. junija, bo na prireditvenem prostoru pred OŠ Besnica ob 14. uri tretje gorenjsko prvenstvo harmonikarjev. Nato pa bo ob 17. uri še koncert Alpskega kvinteta. V primeru slabega vremena bosta prireditvi naslednji teden. Kolesarski maraton Moste - Krajevna skupnost Moste v občini Kamnik bo v nedeljo ob 9. uri organizator 12. Kolesarskega maratona Moste 94. Prireditev bo ob vsakem vremenu, udeležijo pa se je lahko vsi, ki bodo s kolesom zmogli 80 kilometrov dolgo pot. Prijave bodo organizatorji sprejemali od 7. ure do 8.45 pred Osnovno šolo v Mostah, štartnina pa bo 500 tolarjev. • (až) Najugodnejši katalog v Sloveniji Slovenska obalo: (lasa, Porot, Rovinj, Krk, Rab... 7. poipeniion od ] 50 DEM Apartmaji in hoteli A, 8 kategorije; Grčija, Španija, Tenis, Oper, Sicilija, Calabrin, TarŽijc... J, TURISTIČNA AGENCIJA ura Maistrov trgi, 64900 Kranj TEL:(M)21M6l, 21S-SS6 HAL HAL ^GORENJSKI GLAS Naročila za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do 12. ure dan pred izidom Gorenjskega glasa! Cena oglasov in ponudba v rubriki: izredno ugodna. POIŠČI M O OSVEŽITVE NA KOPALIŠČIH MIRABILANDIJA GARDALAND PREMOG - PREMOG ŽELEZNIKI: pokriti bazen je med tednom odprt popoldne, sobota in nedelja od 10. do 20. ure. Prihodnji teden bo odprta terasa. RADOVLJICA bazen z ogrevano vodo je odprt od 10. do 18., sobota in nedelja od 9. do 19. Cene vstopnic od 200 do 400 SIT. Popusti BLED: kopališče je odprot od 7. do 19. ure. Vstopnice so na voljo od 100 do 250 SIT. TRŽIČ: bazen z ogrevano vodo je odprt od 9. do 18.30, ob petkih od 9. do 18. ter od 20. do 23. Vstopnice so na voljo od 130,00 do 250,00 in od 70,00 do 150,00; vrtci po 40,00. KRANJ: Letno kopališče bo odprlo svoja vrata obiskovalcem to soboto. Odprto bo od 9. do 17.30, ob nedeljah od 9. do 19. ure. vabi.....im JA-MI TOURS Kranj, organizira iziet v MIRABiLANDUO 18. 6.1994 in v GARDALAND 19. 6. 1994. Cena izleta je 4.500,00 SIT, peljali se boste z dvonadstropnim avtobusom. Telefon: 213-160 in 328-602. Tako zadovoljen z našo ponudbo PREMOGA, kot je bil Vaš sosed, bodite zadovoljni tudi Vi. Zato pokličite "KGM" & KALAN Zapoge 3/ d, Vodice, tel.: 061/823-609, 061/824-424, fax: 061/824-420. ŽIČNE FRLIC MREŽE Izdelujemo žične mreže za ograditev vrtov. Po dogovoru vam nudimo tudi montažo mreže. Friic, Zevnikova 5/a, Kranj - Orehek, tel.: 332-100. VSE ZA VAŠE MALE LJUBLJENCE AKCIJSKA PRODAJA V ZLITO VI TOVARNIŠKI PRODAJALNI Nova trgovina AMAZONA v prenovljenem dijaškem domu, nasproti Petrola. V njej dobite vse za male živali in akvaristiko. Pričakujemo vas in se veselimo vašega obiska vsak dan od 9. do 12. in 15. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 12. ure. Organiziramo akcijsko prodajo izdelkov našega programa. Ugodne cene za gotovinska plačila: sedežne garniture že od 80.000,00, masivne kuhinjske mize 18.500,00, dekorativne blazine 514,00 Plačilo je možno v 7 obrokih brez obresti (30 % polog + 6 čekov) oz. v 3 obrokih s 5 % popusta. Delovni čas od 9. do 12. in od 14. do 18. ure, sobota od 9. do 12. ure. Se priporočamo! SIEMENS APARATI S L UŠ NI ,mate težave s sluhom? Pridite in pomagali Vam bomo. Vsak četrtek v Kranju v Art Optiki, Bleiweisova 18, od 16.30 do 18. ure. Gatton Int, d.o.o., Ljubljana, Vodnikova 8, tel.: 061/159 54 22 AVT ELECTRONIC SERVIS VIDEO, TV, AUDIO KOLESA SCOTT USA LEKERO RAZSTAV-NO-PRODAJNI SALON Milje pri Kranju, tel.: 43-345 TRGOVINE LIPA Servisiramo vse vrste video, TV, audio in SAT aparatov. Pogodbeni servis za SELEČO, TOSHIBA GOLDSTAR, FENNER, LOEVVE,... Škofja Loka, Sp. trg 2a, tel7fax (064)620-205. Gorska, trekking (rekreacijska), dirkalna, Trgovina - Servis: Vafy-Žagar, Betonova 16/a, Kranj - Kokrica, tel.: 215-750. Sestavljalnica in servis koles Tine Zupan, Mošnje 24/a, Radovljica, tel.: 738-224 Nudimo Vam keramične in granitogres ploščice, sanitarno opremo, kopalniško pohištvo in dodatke, lepila ter furnirne mase. Stavbno pohištvo: okna, vrata; senčila vseh vrst, polkna, rolete, ALU žaluzije, lamelne zavese. Lesne obloge: lamelni in klasični parket, opaž, ladijski pod in vse vrste zaključnih letev. SVETOVANJE, MONTAŽA, Vidmarjeva 8 in L. Hrovata 4/b v Kranju z živili in tekstilom se veselijo vaiega obiska. Prepričajte se o založenosti in konkurenčnosti. VIDIMO SE1 KISARNA STRNIŠA Vam med drugim ponuja ugoden nakup 9 % KISA za vkuhavanje z v___. t- » ../_ f, domačimi zelišči. Na voljo so Vam tudi ostali kisi. SE PRIPOR- Kranj, tekstilna 16 OČAMO! JOHN & WAYNE OD 18. 6. 94 DALJE UGODNI PREVOZI NA MORJE v soboto na bazenu v Železnikih V okviru poletnih prireditev na bazenu v Železnikih v soboto, 11.6., pripravljamo večer ob živi glasbi dueta JOHN & WAYNE na terasi bazena z začetkom ob 19. uri. Vabljeni. Vsako soboto in nedeljo direktni prevozi s kombijem do vseh hotelov v Novigradu in Poreču. Odhodi z Jesenic, Tržiča in Kranja. Cena povratne karte od 1.800,- do 2.200,- SIT. Po dogovoru so možne tudi druge relacije. Informacije po tel.: 064/85-274, po 15. uri. POIŠČIMO OS VE- RADOVLJICA: bazen z ogrevalno vodo je odprt od 10. do 18. ure, ŽITVE NA KOPALIŠ- SODOta 'n nedelja od 9. do 19. Cene vstopnic od 200 do 400 SIT. gjjj " Popusti! OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je v 62. letu starosti zapustil mož, oče, dedek in brat BOŽIDAR ANDREJIČ upokojenec Save Kranj Pogreb dragega pokojnika bo danes, v petek, 10. junija 1994, na pokopališču Lipica v Škofji Loki. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. Žalujoči: žena Kruna, sin Jovan in hči Nada z družinama DELOVNI ČAS od 9. do 12. ur« od 15. do 19. ur« sobota od 9 . do 12. ur« TV—HI - R—VIDEO TV37cm TVSlcm.TTC TVSScm.TTC TV72cm,TTX Vldeorekorder od45.315 HI - H stolp od 48.177 od40.863 SIT od[QS0 SIT od 59.625 SIT od U0.267SIT SIT SIT Trgovina in storitve doo., Kidričeva 2, Kranj, leL 064-2123 67,211142 OD 7.6. DO 18.NAG RADNA AKCIJA NAGRADE V VREDNOSTI: 40.000,20.000,10.000, SIJ MALI OGLASI m 223-444 APARATI STROJI PANASONIC telefaxi, telefoni, tajnice in telefonske centrale, zelo ugodno. 0632-595 12240 KMETOVALCI! AGROIZBIRA Čirče nudi ugodno olje za traktorje 10 I Super 3 2400 SIT, 10 I Super 5 2790 SIT, rezervne dele za kosilnice BCS, traktorje IMT, Tomo Vinkovič, Ursus, Zetor, Univerzal, Torpedo, vzmeti za pajke in obračalnike Sip, gume Barum in akumulatorje Vesna in Topla. Pokličite nas ali obiščite! O324-802 13125 Prodam stereo componente za glasbeni stolp SONY (made in Japan) - gramofon, PS - LN 205 -vgrajeni antiscating, glava ND 142 G; ojačevalec TA - AX 205 z Izhodi za gramofon, kasetnik, video CD in digitalni tuner. Tuner ST - JX 205 L SM - AM stereo digital; kasetnik TC SX 205 - enojni in trosistemske zvočnike SS - E 200 - 8 Ohmov -60 W izhodne moči. Cena po dogovoru. O324-409 13216 Prodam SAMOHODNI OBRAČALNIK gorenje muta v dobrem stanju. Ogled popoldan, Krajnik, Javorje 35, Poljane 13315 Prodam KOSILNICO BCS, 4 leta, traktorski obračalnik in puhalnik. 0621-987 13325 Prodam 150 litrski KOMPRESOR z trofaznim motorjem. 0681-624 13359 Transportni trak avtomatsko tehtnico, sortirnik krompirja in prekucnik zabojev, prodam. 0328-238 13354 Prodam samohodno motorno KOSILNICO in priključno kosilnico za traktor. 070-009 133*7 MERKURY motor za čoln 5 PS rabljen eno sezono, prodam. 0328- 274 13421 ELEKTRIČNI BOJLER 80 I Gorenje / ležeči/ nov, prodam. 0328-27413422 Prodam mlin za koruzo. O681-638 Prodam TV GORENJE barvni, starejši letnik. 046-355 13456 Prodam MOTORNO KOSILNICO MUTA greben 120 cm in plastično CISTERNO 1000 I. Milje 26, 043- 296 13486 KOSILNICO električno ALKO 36, malo rabljeno -8000 SIT in plinsko JEKLENKO 10 kg - 4000 SIT, prodam. 0620-246_13473 Prodam novo HLADILNO SKRINJO 130 I Gorenje 30% ceneje. Ul. Tončka Dežmana 4, st. 19, od 14. do 17. ure_13487 Prodam enofazni CIRKULAR Standard Osijek. Sučeva 9, Kranj 13495 Prodam ČEVLJARSKI BRUSILNI STROJ. 0 325-404 zvečer 13519 Gospodinjski REZALNIK Gorenje, enkrat rabljen, še v garanciji, prodam. O 224-249, po 20. uri 13531 Ugodno prodam enofazni dvotarlfni Števec. 045-i4i_nssa Ugodno prodam veliki, nerabljeni komplet klip-klap orodja. 070-003 13565_ Prodam KOSILNICO OUMPIA ali menjam za kompresor od 80 - 100 I. 0738-953 13580 TRAKTOR 4X4 pogon 57 KS z malo urami in nakladačem prodam. 0061/823-078_13587 Prodam jeklenki kisik in acetilen. Beravs, Tavčarjeva 2, Radovljica 13593 Prodam IGRICO za Game boy duck tales. O 331-801 13607 Prodam FAMILY COMPUTER in 17 disket za 400 DEM. Možna zamen-java. O 328-193_i3ern Prodam SLAMOREZNICO puhalnik z verigo Tempo. Pogačnik, Zaloše 13, 070-792_13625 Prodam 50 I zamrzovalno SKRINJO. 0212-501_13827 Prodam PEČ za centralno kurjavo 32 KW. Q217-975_13629 Prodam trajnožarečo PEČ Emo Plamen. 0310-674, šmid isese Prodam starejši ŠIVALNI STROJ za usnje, zelo ugodno. 048-160 138» Prodam CIRKULAR, ročni voz dlrco, hrastove SODE. 0241 -483 1 seee Barvni TV, star 6 let, nemški, ugodno prodam. 0422-246 13688 Prodam BARVNI TV Nordmende 37, za 24.000,00 sit. Šturm, Podbllca 18, Zg. Besnica i389i Poceni prodam nerabljeno PEČ za centralno Fenroterm 40 - trajnožarno. 0632-297 13896 Prodam OBRAČALNIK TV 160. 051-759 13704 GLASBILA V centru KRAJNJA m ŠKOFJE LOKE najamemo POSLOVNI PROSTOR za trgovino do 40m2. Ponudbe pod šifro "PREDPLAČILO* Prodam gradbeno dvigalo z gradbeno košaro. Poklukar, Grabče 5, Zg.Gorje 13493 Prodam 2 m3 suhih desk debeline 25 in 30 mm. Cerklje, c. Janeza Bobnarja 2 13513 Prodam SMREKOVE PLOHE. 047- 136 13514 Prodam cca 1250 kom betonskih STREŠNIKOV folc(rabljenih). 0714- 036 13582 Umivalniško pipo, železne ograje, tervol, strešno opeko, poceni prodam. 0331-199 13802 Prodam GRUŠT strešno opeko In izolacijo po ugodni ceni. 0620-004 Prodam malo rabljene PUNTE, BANKINE in deske za šolanje. 0682-556 13648 GARAŽNA VRATA In razdelilno elektro omarico, zelo ugodno prodam. 0312-259_13654 Prodam 3 AL OKNA z zasteklitvijo 2mx1.20m. 0311-419 i3aw Ugodno prodam 1500 kom STREŠNIKOV In 40 kom. slemenjakov -novih. 0403-057 137» Prodam BETONSKE ZIDAKE 10 % ceneje. Kovor 82, 0 57-866 13755 IZOBRAŽEVANJE Instruiram matematiko na vašem domu, ura 300 SIT. Dipl.str. ing., 0215-301 13506 ŠOLSKE KNJIGE rabljene ugodno prodma. 070-516 13588 GUMU GORILO regulacijska oprema, montaža, meritve, servis ELJEH 9 43 408 Kranj d.o.o 331 482 KUPIM Kupim suhe lepe smrekove deske 2,5 cm. 0691-676 13416 Odkupujemo smrekovo hlodovino (tudi lubadarke) in les na panju. 0 064/56-742 EX!M TRADE 13532 Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA ure, umetnine, nakit, kovance, razglednice....Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Tavčarjeva 7, Kranj, 0221-037 ali 48-545 10642 Odkupujemo vse vrste starinskega pohištva in ostalih starinskih predmetov, nudimo pa tudi zelo kvalitetne restavratorske usluge. 053-401 12112 V Kranju kupim neizdelano pod-strešje. Šifra: STANOVANJE laooa Odkupujemo smrekovo, bukovo in hrastovo hlodovino, tudi lubadarke. 064-103 13097 Kupim SMREKOVE DESKE, debeline 18 mm. 0 681-454 iseis VAŠ PARKIRNI PROSTOR V KRANJU VAS CAKA NA GLOBUSU 120 SIT JE MANJ KOT 3.000 SIT LOKALI V centru Kranja takoj oddam trgovski lokal v izmeri cca 50 m2. 0325-947, med 7. In 8. ter po 21. uri 13304 MAŠINO za tiskanje majic in tekstila, malo rabljeno, ugodno prodam. 0738-113, zvečer 13309 Oddam opremo, prostor za mesnico. 0 312-019 13347 Prodam HARMONIKO HOHNER ATLANTIK 4 delux, 120 basno. 0 715-608 13400 GR. MATERIAL CISTERNO za centralno 40001 novo, prodam. 0328-274 13423 Prodam 700 kom strešne OPEKE Vesna Novo mesto. 0633-055 13444 Prodam 2 m3 suhih hrastovih DESK in plohov. Letence 11, Golnik 13463 Prodam 4 m3 steklene volne v balah. 048-109 13489 Prodam rabljena GARAŽNA KRILA, cena 10.000 SIT in 5 kubikov MIVKE 2000 SrT/m3. 0061/611-132 13489 Lepo, moderno opremljeno trgovino (30 m2) v letališki stavbi Brnik oddamo najboljšemu ponudniku Ponudbe sprejemamo pod šifro: "Brnik '94" V okolici Šk. Loke prodam ali oddam v najem avtoservis (pooblaščeni servis, vulkanizerstvo, avtosalon, Srodaja rezervnih delov). Šifra: SER-IS 13374 v Jkua& kranja vzamem v najem prostor za mizarsko dejavnost. 0241-046 13433 V CENTRU TRŽIČA ODDAMO v najem POSLOVNI PROSTOR v izmeri cc 58 m2. 053-477, Int. 19, 52-290 med 6. In 14. uro_13703 ODDAMO opremljen in dobro vpeljan bistro 100 m2 pri KRANJU, opremljeno plzzerijo 60 m2 pri Radovljici In v RADOVLJICI prodamo ali oddamo bife 85 m2. APRON, 0 331-292,331-366 13736 V bližini nebotičnika prodamo pritlični objekt 100 m2 na zemljišču cca 250 m2, primeren za obrt ali pisarne. APRON, 0 331-292, 331-366 13737 KOLESA Poceni prodam fantovsko dirkalno KOLO Junior na prestave. Klasan, Čevljarska 6, Tržič_13483 Ugodno prodam štiri rabljena KOLESA bicikle. Sučeva 9, Kranj 13494 Prodam še nerabljen MOPED A3 NS 30% ceneje. 0622-587_13540 Prodam Rogovo kolo mak) rabljen za 10.000. 065-741 13547 KOLESARSKI ckntk* m prodaja vseh vrst koles, rezervnih delov in kolesarske opreme ■ servis koles ■ pooblaščen servis za kolesa Rog Možnost odloženega plačila s čeki. Kranj, Ljubljanska 21, Labore Tel.: 310-220 YAMAHO 125 MOTO KROS, pro-dam. O43-478_13548 Prodam HONDO NSR 250 R, cena po dogovoru. 0 736-439 13608 Prodam MOŠKO in otroško Športno kolo. 0214-425 13642 MOPED TOMOS AVTOMATIK kot nov, ugodno prodam. 0241-189 JAvVA 350, letnik 1992, vožen samo eno sezono, cena po dag., prodam. 0 738-906 13707 ATX MOPED od i. 90 naprej kupim, cena do 1000 DEM, prodam še dve ČELADI, cena po dogovoru. 0738- 906 1 3708 Ugodno prodam nov TOMOS MOTOR s čelado. O 41-906 13733 Prodam novo OTROŠKO KOLO 10 % ceneje. 0 70-403 13745 OBVESTILA Rezervirajte pravočasno PROSTOR POD SONCEM za dopust v Užnjanu - Medulin, 7 dni 11200 SIT. 0211-818 od 16. - 22. ure 12124 IZLET s kombijem v Munchen, Gardaland, Palmanova... prijave 082-104 13333 Pomagamo Iz osamljenosti, v soboto 18.6. pa vabimo vse na ples v hotel Transturist v Škofjo Loko, 25.6. pa na super piknik. AFRODITA 0 324-258 13350 Zlatarna Tfttjuu KftAgva Ž*roroc Prciernovm IS, Knu^{ tf aaa-M7 Zdravim z bioenergijo. 13370 151-521 PALMANOVA-PORTOGRUARO-GORICA 16.6., ČATEŽ- celodnevno kopanje 15.6. LENA ŽIRI, 0691-624 HUJŠANJE BREZ STRADANJA -VITKA. VITKA ČAJ - za hujšanje oz. raztapljanje celulita in maščob, regulira prebavo, čisti kri in odvaja vodo iz telesa. VITKA KREMA - zelo učinkovito raztaplja celulit, ohlapni koži vrača napetost In gladkost. 0066/79-908 In 066/75-155 13507 V zvezi z oglasi o prodaji polovice hiše Podbrezje 42, obveščam, da je oglas čista laž, zato, da z njim vznemirjajo njene prebivalce. V primeru kakršnih koli sprememb lastniških odnosov, sem gospodar te hiše jaz Grašič Blaž mi. Podbrezje 42, Duplje 13867 Enodnevni nakupovalni IZLET na Madžarsko, dne 25.6.94. 049-442 GLASBENA ŠOLA AKORDEON Vpis novih učencev Hotel Evropa, 5. nadstropje, popoldan ali tel.064/225-078 OBLAČILA Prodam DEKLIŠKO ITALIJANSKO OBLEKO, za 12 let, primerno za birmo. 0 691-868_13396 Vse za poroko dobite pri izposojevalnici Riji v naklem. 048-787 13559 Prodam poletno ČIPKASTO POROČNO OBLEKO, št. 40. 0 682-720 popoldan 13919 Ugodno prodam ali posodim razkošno dolgo belo POROČNO OB-LEKO. 0682-738_13628 Prodam BELO POROČNO OBLEKO. 0621- 602_13718 OTR. OPREMA Ugodno prodam OTROŠKI VOZI-ČEK (kombiniran) In KOLO kekec. 0241-046_mM Prodam otroško POSTELJICO. 0622- 779, po 16. url 13539 Prodam belo otroško POSTELJICO z jogijem. Janša, Zasip, 076-951 Prodam otroški voziček marela In Pampers plenice. 0215-129, popoldan 13833 Pozor bodoče mamice! Reklamna cena od 16.000- 18.000 SIT otroški kom. Italijanski VOZIČKI. Plačljivo rta 3 čeke. 0217-020, 218-061 OSTALO Prodam velike stare hrastove SODE vključno z betonskimi podstavki, idealno za vrtne ute. 0064/211-518 13215 Lesene LESTVE vseh vrst In dolžin dobite Zbilje 0061/611-078 13232 Prodam dva stebra za kozolec ali lopo. Dolžina 2.60 m. 0242-325 13358 Prodam SENO Iz kozolca in SMREKOVE PUNTE. Trstenik 50, 0 46- 410 13397 Prodam kvalitetne A LESTVE, cena 4000 SIT. 051-458_13436 BREZOVE METLE prodam. ©64- 353 13442 Lesene lestve vseh vrst in dolžin dobite Zbilje, 0061/611-078 13445 Podarim SADNO DROZGO za kuhanje žganja. Žan, Pševo 5, Kranj 13496 Prodam PASJO UTO. 0715-916 BOJLER 80 - literski in KOPALNA KAD, 4 leta stara, prodam. O 213- 515 13522 DRVA suha, hrastova, prodam. 0 620-582_13604 Prodam nova GARAŽNA VRATA, dimenzije 210 x 230. O 215-197 PRIDELKI Zgodnji KROMPIR prodam. Jeglič, Podbrezje 192 13204 SENO na travniku prodam. 0421- 627 13371 Prodam STOJEČO SENO 0,40 ha v Cerkljah. 0421-292_13372 Prodam OTAVO - stoječo. 048-517 13454_ Prodam SENO. Rihtaršič, Bobovek 3, Kranj__13511 Prodam jedilni In krmilni krompir. 0311-813_13852 Prodam JEDILNI KROMPIR. Zalog 46 13886 3 ^331-339 DOSTAVA PIZZ OD 9. DO 23. URE VSAK DAN PREKLIC Jaz RAFF se javno OPRAVIČUJEM natakarju Stanetu v Gradu Hrib pri jezeru Čmjava. 13373 POSESTI Prodam HIŠO ob cesti med Škofjo Loko In Kranjem (Forme= s pripadajočim zemljiščem in gosp. poslopjem. Kličite med 17. Tn 20. uro na 0066/70-231 ali 061/263-732 i29eo Na Planini prodam GARAŽO. 0325- 467 13360 Najamem hišo v okolici Kranja z možnostjo kasnejšega odkupa. Tudi nudim pomoč starejši osebi, če živi v hiši. 0328-880_13367 Na Sp. Brniku prodam 2834 m2 veliko ZAZIDLJIVO PARCELO. 0422-422 13388 Čez poletje oddajam apartma za 8 oseb v Pinezičih na otoku Krku. 0214-927_13375 Prodamo ENODRUŽINSKO HIŠO v Dragi pri Sori blizu Medvod. 0 061/ 614-629 13395 Prodam stanovanjsko hišo, primerno za vikend 5 x 7 v Poljanski dolini. 0691-676 13415 Prodam HIŠO z garažo v škofji Loki v skupni površini 234 m2 z vrtom 526 m2. 0061/16-85-200, ob delavnikih Prodam stoječe SENO. 13451 M21-725 VIKEND manjši z veliko parcelo prodam blizu Preddvora. 0213-259 13455_ Prodam VIKEND ali dam v najem. 0633-203, po 19.30 uri 13457 Novo HIŠO 280 m2 površine, PARCELO 610 m v Ljubnem (med Kranjem in Radovljico) zelo ugodno prodam. 0061/1255-022, ob delavnikih do 17. ure 13512 V bližini Tržiča prodam starejšo kmečko HIŠO z gospodarskim po-slopjem. 047-136_ i35is Prodam ZAZIDLJIVO PARCELO -nadomestna gradnja, 1000 m2. O691-624_ '3572 V bližini Kranja prodamo 550 m2 ZAZIDLJIVE PARCELE. 0401-318 13696_ ._ V KRIŽAH prodamo komunalno opremljeno parcelo 700 m2, z gradbeno dokumentacijo. APRON, O 331-292. 331-366_ 13743 Pri CERKNEM UGODNO prodamo staro pritlično kmečko hišo na parceli 10.000 m2. APRON, 0 331-292, 331-366 13'*4 PRIREDITVE Glasbo za ohceti in zabave nudi TRIO BONSAJ. 0 421-498 12"2 POLETNA SOLA NEMŠČINE - ZO Učence (začetniki) - ZO dijake (začetniki, utrjevanje snovi; - ZO Odrasle (začetniki) Inf. po tel.: 621-998, KON Podlubnik 253, Škofja Loka (prof. Meta Konstantin) DUO TWIX vas zabava na porokah, plesih In lokalih. 043-497 13439 DUO KARINA igra na porokah, zabavah In plesih. 046-137 13S83 POSLOVNI STIKI Trgovci, sponzorji! Poceni majice, primerne tudi za propagandni dotisk! 0311-078_10752 CERTIFIKATE v vrednosti 1.400.000 SIT prodam za 650.000 SIT ali posojilo. 082-914 13510 TRGOVINA S PREMOGOM vam po konkurenčnih cenah dostavi na dom vse vrste domačega in uvoženega premoga, bukova drva in brikete. Brezplačna dostava, možnost plačila s čeki m zamikom. Se prlporočamol ■ v—1---.- RAZNO PRODAM Prodam bukova DRVA In BUTARE-0421-345_ Ugodno prodam 4 m3 suhih, kostanjevih, razcepljenih drv, 1 1 briket in moped avtomatik. 0218' 067 133M Prodam MOŠKO KOLO in novo kletko za papagaja. 0324-149 is** 3£ SENČILA BlšD Tel. 064/77-996, fax 064/76-107 Poleg standardnih izdelkov, žaluzij, rolet in lamelnih zaves, vam nudimo tudi: NOVO TENDE • MARKIZE IZ UVOZA - alu konstrukcija, elektrostatično belo barvana - blago uvoženo TEMPOTEST 2-krat impregnirano - 40 različnih vzorcev platen DOBAVNI ROK ok. 10 DNI V zalogi standardne dimenzije: 300 x 200 80.580 SIT 400 x 200 90.850 SIT 500 x 250 117.700 SIT u U obrokov! SATTRADE telr064/422-585,421-108 Prodam eno leto malo rabljeno AvTO PRIKOLICO in 1 m3 COLARIC garniranih - smreka, g48-088 134S3 Prodam dva sončna KOLEKTORJA gi 2500 SIT in 300 I zamrzovalno ^'RNJO. «736-794 13503 Prodam VIDEORECORDER AKAI, 1'ektrični RADIATOR in starejše RENSKO KOLO, « 212-263 13528 Prodam GUME s platišči za Jugo in *°tor za 4 osebe. Cergol, Gorenje-^vska 56, Kranj_13624 Prodam 2 m suhih bukovih DRV v Ufanju. »214-425_ 13641 Prodam ŠTEDILNIK Iskra Corona, "LADILNIK Gorenje 220 I, otroško Posteljico in otroški športni voziček. »323 -105 13678 Prodam TEKMOVALNI LOK Coum-pand. B 41-333 13612 STORITVE DIMNIKI - če imate problem z dotrajanim dimnikom in je potreben obnove, vam hitro in kvalitetno vstavimo tuljave iz nerjaveče pločevine (rostfrai). »063/701-709, zvečer 11853 Nudim prevoze do 16 oseb. 065- 461 11855 NOVOI MORSKE SPECIALITETE Pl BIP DOSTAVA. «221-051 PIZZER-UA DARE, VABLJENI - POKLIČITE! Dostava od 8. do 02. ure 12296 Izdeljujemo in prodajamo suhe smrekove, macesnove in borove OBLOGE (OPAŽ), raznih dolžin in širin, LADIJSKI POD, smreka, bor, macesen, ter KLASIČNI PARKET hrast, macesen, bor. 0 64-103 1263a Prevzamem vsa zidarska dela. Imam skupino. Delamo hitro in poceni. 043-369 13413 PIVKA, VILHARJEVA 2 UVOZ - STROJI ZA OBDELAVO LESA; NOVI, RABLJENI ZELO UGODNO PRODAM - CENEJE KOT DRUGI + SERVIS Kombinirka SCM - Mini max CU 30/7 operacij - NOVA Kombinirka kot nova "SICAR" 360/7 operacij - RABLJENA Kombinirka "GIBEN" 500/6 oper. - RABLJENA Kombinirka 400/7 operacij - 2000 d. in SICAR - RABLJENA Debelinka poravnalka vrtanja 400 LITA - RABLJENA Debelinka poravnalka vrtanja 500 SCM 2250 - kot nova Debelinka SCM - 63 Pormatna žaga SCM S115-3 m, nagib + predreznik - rabljena 2aga rezkar Mini max, voz hod 600 - rabljena 2aga rezkar VOZ 260 m - rabljena Tračna brusilka 2,5 in 3 m - rabljena Robilnik - žaga pomična 4 in 5 m - rabljen Preše za furniranje 2x1 m - 2,5 x 1,3 m - 3 x 1,3 m - rabljene Nova sušilnica AL ali samo oprema za zidane komore - slektro ali vodno gretje " S^'lni stroji - razni - VOLMER ; "'odarke, 0 koles 1000 do 1600 mm ' U prem a za decimirnice Ketenfrezer - verižni rezkar Tračna žaga 0 600, 700, 800, 900 Zage prenosne Tip COMPA, podajalniki, odsesovalne naprave - Pendel žaga - nemška s transporterji - rabljena Tel.: 067/51-304; BOLE stroji - UVOZ novo obhajilno oble-RriLr£el-) in 2000 kosov strojnega jjPjROVCA. 0211-882 13694 STAN. OPREMA l^am ohranjeno KUHINJO Marles -U^ini STROJ oorenie. 0213-184 prodam OMARO za spalnico ali t:064 222 160 Prodamo TROSOBNO STANOVANJE na Planini II, Likozarjeva, 1. nadstropje. 0 061/614-629 13394 ENOSOBNO STANOVANJE v Šenčurju, novo, takoj vseijivo (CK, tel., TV) v večstanovanjski hiši prodamo ugodnemu kupcu. 0801-015 13417 Manjšo garsonjero v Radovljici oddam. Predplačilo! 0328-656 13478 V Kranju oddam v najem 3-sobno delno opremljeno STANOVANJE. 041-582 13484 3-sobno STANOVANJE v Radovljici oddam. 078-350 13542 Prodam ali oddam v najem stanovanje 80 m2 v Škofji Loki. 0620-848 Družina najame skromno stanovanje za mesečno najemnino, lahko tudi Samot v gospodinjstvu. Šifra: NUJ O 13729 Na Planini I In II kupimo v nižjem nad. eno ali manjše dvosobno stanovanje. APRON, 0 331-292, 331- 366 13738 Na PLANINI II in III kupimo tri oz. dvosobno z dvema kabinetoma. APRON, 0331-292, 331-366 13739 Na Valjaveevl prodamo oz. zamenjamo tri sobno stan. brez CK za tri ali štiri sobno s CK. APRON, 0 331-292, 331-366_13740 TRŽIČ Deteljica zamenjamo 3 sobno stan. 78 m2 s CK za manjše dvosobno v Kranju. APRON, 0 331-292, 331-366_13741 Pri Vodovodnem stolpu prodamo dvosobno stan. 54 m2 s CK In brez CK. APRON, 0 331-292, 331-366 Iščemo varstvo za enoletnega fantka, od avgusta dalje. 0 41-688 cel dan 13537 VOZILA DELI Prodam motor v okvari za Mercedes 190 D, letnik 1960, odbijač za kombi Trafic, prednji, novi tip, odbijač prednji za AUDI 80, letnik 1991, lita platišča za R 4. 043-014 13424 Prodam novo AVTOPRIKOLICO. 0421-576 13465 Prodam desno stranico ter prednji koš za Z 750. 0329-886 13472 Prodam OPREMO za Yugo GVX in za GOLF št. 2. 0 801-434 13809 Prodam po delih LADO RIVO 1300. Pogačnik, Zaloše 13, 070-792 13626 Prednje STEKLO za prodam. 0621-414 TAM 2001, 13682 KUHINJE TER OSTALO POHIŠTVO DOBITE V MESECU JUNIJU PO ENKRATNIH SUPER AKCIJSKIH CENAH ZA MALO DENARJA DOBITE VEČ SALON POHIŠTVA Titov trg 7 (na avtobusni postaji) ŠKOFJA LOKA Tel.: 064-623-276 |p| E £■ Hi-fi B nI mm »T"" TV - video - hi-fi 1 atilftjgBJtt^^BTlSlSK SONY OBL Mama AKCIJA: GORENJE S1 TTX 42.990 SONY 55 TTX 99.900 SONV £»180 630 SONY UX-60 240 ODPRTO OD 9.h DO 12.h IN OD ISA do lO.h L OB SOBOTAH OD 9.h DO 12.h V BLIŽINI GLEDALIŠČA Cankarjeva 5, Kranj tal.: 222-055 Prodam ŠKODO FAVORIT GLX, letnik 3/93. 052-270 13282 Prodam UNO 60 DS, 6600 DEM. 083-586 letnik 1987, 13300 Prodam R 4 GTL, letnik 1987, cena 2700 DEM. 0861-664 13307 FORD FIESTA 1.1, letnik 1990, reg. celo leto, ugodno prodam. 049-326 13323_ Prodam VW 1200 J, letnik 1976. 0720-180, zvečer 13339 Prodam JUGO 45 AX, 9/87, prvi lastnik, za 2700 DEM. 0217-138 13353 Prodam JUGO 45, letnik ohranjen. Koroška 53, Kranj 1987, 13356 Zelo ugodno prodam MERCEDES 407 D, letnik 1977 in OPEL KADETT CrrV, letnik 1977 in FORD SIERA, letnik 1986, pravkar registriran. 0421-004, Zalog 17, Cerklje 13357 Prodam JUGO do 3/95. Franc Savi 13 i5, letnik 1990, reg. »imnovec, Breg ob 13363 VOZILA Prodaja novih vozil: DAEWOO In MITSHUBISHI. Vse informacije 0242-300, 242-600 ali 325-981 4733 PRODAJA, ODKUP, rabljenih vozil In prenos lastništva) 0325-981 4734 PRODAJA, ODKUP rabljenih vozil. 0064/217-528 ali zvečer po 20. uri 325-659 1216O Prodam Z 750, letnik 1982. 057- 857 13365 Ugodno prodam Z 128, letnik 1986. 0721-047 13389 Prodam LANCIA PRIZMA, letnik 1988, reg. do 12/94, električni pomik stekel, servo volan, centralno zaklepanje, cena 10.800 DEM. 0325-430 Prodam FIAT TIPO 1.6 TGT, letnik 1988. 0632-602_13377 Nujno prodam JUGO KORAL 65 GVX, letnik 1990, reg. do 4/95, cena 4700 DEM. 041-893_13379 Zastava 101 confort, letnik 1979, bele barve, zelo lepo ohranjen, garažiran, nekaramboliran, prvi lastnik, 79000 km, radio in zvočniki, zelo barve, ohranjen. 0 57-996 ali 401- ..... ....... 557 12786 Prodam R 18, letnik 82/83, reg. do 16.6.95, cena 3600 DEM. 0329-828 12860 Rdečo ŠKODO FAVORIT GTX, letnik 1993, prodam. 052-270 13209 Prodam AVTOPRIKOLICO Adria 310, z baldahinom. 0 401-065 13241 Ugodano prodam YUGO 55, letnik 11/1988, bele barve, 55.000 km. 0 325-305 13247 Prodam ŠKODO 120 L, 1.1981, 50.000 km, reg. do 18.6.95, ohranjen, prvi lastnik. Tenetiše 44 13274 Z 101, letnik 1987, reg. do konca avgusta, prodam za 2200 DEM. 053-600 13385 BMW 520 I, 24 V, letnik 90 in MERCEDES 190, letnik 1989, ugodno prodam. 0061/59-994 133B8 LADO 1500 S, letnik 1982, ugodno prodam. 0622-537 13388 Prodam SUZUKI SVVIFT 1.3 GS, črne barve, letnik 1990. 0214-208 13390 Prodam CITROEN AX TGE, 1989. 046-270 letnik 13393 CISTERNE KOVINSKE 1500 L CISTERNE KOVINSKE 2500 L 22.493,00 + 20 % PD 30.904,00 + 20 % PD BOJLERJI KOMBINIRANI ELEKT/CENT 80 L 14.750.00 + 10 % PD BOJLERJI KOMBINIRANI ELEKT/CENT 100 L 15.900.00 + 10 % PD OLJNI GORILCI S PREDGR/LOP/POKR/DIZA 40.823,00 + 20 % PD ČRPALKA GRUNTFOS S HOLANDOM COLA 8.990,00 + 10 % PD REGULATOR VLEKA SAMSON 3/4 COLE 3.990,00 ♦ 20 % PD EKSPANZIJSKA POSODA 35 L 3.200,00 + 20 % PD UGODNO TUDI RADIATORJI, PEČI, VENTILI IN OSTALO BLAGO ZA INSTALACIJE. Brezplačna dostava. Za večje količine popust ali odložena plačila. IKA - KIKA ŽIRI tel. 692-036, 691-555, fax: 691-610 Preodam OPEL KADETT 1.6 diesel, karavan, lepo ohranjen. 0 715-608 13399_ FIAT 127 super 5, speed 1050, letnik 12/1983, reg. do 12/94, brezhiben, prodam. 0 225-253, 061/12-54-340 int. 19 13401 Prodam Z 101 MEDITERAN, reg. celo leto. 0 403-106 13402 Prodam ohranjen GOLF D 5v, letnik 5/89, prvi lastnik. 0312-255 13406 Prodam JUGO 45 A, letnik 1987. 0422-323 13418 GOLF D, letnik 1986, uvožen z dodatno opremo, ugodno prodam. Smledniška 64, Kranj 13420 ALFA 33,1,5, zelena deteljica, 91000 km, rdeče, letnik 1986. 084-474 13425_ Prodam R 5 CAMPUS, letnik 1990 reg. 3/95, 5 v, rdeče barve. 0312- 494 13426 Prodam Z 101, letnik 1987, 60.000 km, cena 2000 DEM. 043-360 13428 Prodam avto ŠKODA 135 L, letnik november 1991. 0721 -318 13430 MAZDA 121, 1.3, katalizator, letnik 1990, prevoženih 58000 km, reg. 6/ 95, cena 11000 DEM. 0861-684 13434 Ugodno prodam LADO 1500, letnik 1977, registriran 8/94. 081-840, dopoldan, Požar Milan 13439 Prodam JUGO CORAL 45, letnik 1988. 0733-857_ 13441 Prodam JUGO 45, letnik 1989, reg. celo leto, 3000 DEM. 053-678 1344» Prodam Z 101 GTL 55, letnik 1986, reg. do 5/95, 0312-007 13450 Prodam dobro ohranjeno LADO 1500 I. 1981, reg. do konca 10/ 1994, cena po dogovoru. «81-508 Jesenice 13458 Prodam JUGO «323-551 55, letnik 1989. 13460 Prodam BMW 315, letnik 1983, reg. do 2/95, za 5500 DEM. «721-440 13461_ Prodam GOLF JX 80.000 km, letnik 1988, cena po dogovoru. «801-300 13488 Prodam zaleten 1978. «329-886 FIAT 127, letnik 13471 Prodam beli TIPO 1,4, letnik 11/92, s katalizatorjem, 20.000km. «83-496 13475_ Prodam ZASTAVO 101 comfort, letnik 1979, red. do 31.10.94. Brttof 186, Kranj 13478 Prodam Z 1.1 GTX, letnik 1987, cena po dogovoru. Mlekarska 14, Kranj 13479 Prodam JUGO 55, letnik 1988, 5 prestav, 63000 km. «715-015, 736- 595 13480 Prodam 126 P, letnik 1987, zelo dobro ohranjen In Z 750, pravkar obnovljeno. «622-581_13491 GOLF JXD, letnik 1990, lepo ohranjen, prodam. V račun vzamem LADO, Jugo ali kakšen drug avto. 0328- 305 13485 "prodam 126 P, letnik 1982, reg. 2/95. «49-421 1348« UNO 60 S, letnik 1986 črn, ugodno prodam. «70-429 13490 Prodam JUGO 45, letnik 1986, reg. do 5/95, cena 1600 DEM In BOLHO, letnik 1983, ohranjena, reg. do decembra 94, cena 650 DEM. «53 298 13482 Prodam osebni avto FIAT UNO 45 S, črne barve, 5 prestav, 90.000 km, letnik 1985. «874-382_13500 Prodam Z 101, letnik 1987, ugodno. Jezerska c. 86, Kranj 13501 Prodam Z 750, letnik 1984 in GOLF 1300, letnik 1982, cena ugodna. Vukobrat, Delavska 19, Stražišče 13502____ Prodam JUGO 45, letnik 1990. »621-860_■_ 13505 Prodam R 5, letnik 1988, reg do 12.6.95, lepo ohranjen, dodatna oprema, cena 7300 DEM. «76-145 KRIŽARJENJE MED OTOKI EN DAN NI PODOBEN DRUGEMU I A) Piran - Istra - Dugi otok... najudobnejša jadrnica vsako Prodam GOLF JGL, bencin, letnik 1981. »45-584_13597 Prodam R 5, letnik 1984, reg. do 6/ 1995. tt 84-054 13614 B) Opatija - Kvarnerski ' otoki, 7 dni /. polp.335DEU Nepozaben oddih III Zahtevajte program. MEGGI TOURS KR. Slovenski t. 8 064 223-870 ŠK. LOKA. Titova 3a 064 623-173 PTUJ, Prešernova 14 064 779-010 MERCEDES 180 C, eleganc oprema, avtom, klima, prodam. Šifra: METALIK MODER i35ie R 5 diesel, letnik 1991, metalno siv, tonirana stekla, prodam. » 214-072 13521 Prodam YUGO 45, letnik 11/1989, dobro ohranjen. » 622-452 13523 Prodam YUGO 45, letnik 1989. Grosova 25, Kokrica 13529 Prodam R 4 GTL, letnik 1986, ugodno. » 323-851 13530 BRAKO PRIKOLICO, rabljeno 3 sezone, odlično ohranjeno, prodam. » 311-567_13533 Prodam FIAT 127, letnik 1979, reg. do 5/1995, soliden, cena 1.900 DEM. Kovor 74, Tržič. » 57-921 13534 Prodam OPEL KADETT, letnik 1983, reg. do 8.4.1995. » 41-516 13535 GOLF JXD, letnik 1987, ugodno prodam. » 83-466 13535 Prodam R 4, letnik 10/90. »225-090 13538 Prodam FIAT 126 P, letnik 1987, 66000 km, cena 1500 DEM. 0733- 810 13541 Zastavo 750, letnik 1981, oranžne barve, lepo ohranjen, prodam. »59- 018 13543 Prodam JUGO 60, 12/89, dobro ohranjen, 88000 km, cena 4300 DEM. »695-023_13544 Prodam R 4 GTL, letnik 1988, reg. do aprila 95, karamboliran, udarjen ob strani zadnji levi blatnik. »801-297, zvečer 13548 Prodam GOLF JXD, letnik 12/89 z dodatno opremo. »45-260 13553 AUDI 80 TD, 9/90 prodam ali menjam za cenejši avto. »632-924 13557_ Prodamo HYUNDAI PONY 1,3 GS, letnik 1990, 35700 km, polna oprema, možnost kredita. »83-389 13559 Prodam HYUNDAI PONY SEDAN 1,5 GLS, letnik 1990, 55000 km, polna oprema možnost kredita. »83-389 13560 Prodam Z 101 za rezervne dele. »51-428 13561 Prodam JUGO KORAL 45. »66-306 13562_ Prodam karambolirano Z 101, registrirano do aprila 95. »332-161 Prodam GOLF, letnik 1978. «403- 337 13567 Prodam JUGO KORAL 55, letnik 10/ 90 ali menjam za GOLFA, letnik 1983 ali 1984. »714-424_13668 Prodam TALBOT, letnik 1980, ugodno. Hrušica 71, Jesenice 13573 JUGO KORAL 55, letnik 12/89, lepo ohranjen, prodam. »56-736 13574 Prodam FORD SIERRA 1.6 I CLX, katalizator, letnik 1990. «061/59- 239 13575 Prodam R 18, letnik 1981, FIAT PANDO, letnik 1985, ter Z 101 comfort, letnik 1981. «310-537i3576 VERATSCHNIG BOROVUE •veliko skladišče delov •DODAM OPREMA •HITER SERVIS Telefonske informacije: 0043 - 4227-2338 Prodam GOLF diesel S paketh, letnik 12/84. «45-114, po 15. uri 13578_ Ugodno prodam Z SKALA 101, letnik 12/1989, prvi lastnik, garažir-ano. «323-390 13579 Prodam FIAT 126 PGL, letnik 10/87. «51-347 13581 GOLF JXB 1,3 bele barve, letnik 1990, ugodno prodam. «331-852 13585_ Prodam diesel GOLFA, letnik 1983, reg. celo leto, bete barve. «872-074 13589_ Prodam Z 850, letnik 1983, registracija velja do 2/95. Tomo, Groh. nas. 5, Škofja Loka 13594 Prodam Z 128, letnik 1989. 842 327- 13616 Prodam FIAT DUNA 60, bel, 5 v, reg. do 4/1995, dodatno opremljen, tt 631-928 13620 Ugodno prodam FIAT 126 PGL, lepo ohranjen, letnik 1989. tt 733-144 13621 Prodam Z 128, letnik 1987, reg. do 29.4.1995, cena 2.000 DEM. Damjanov«, C. 1. maja 61, Kranj, tt 328- 606 13622 Prodam VVARTBURG KARAVAN, letnik 1987. «214-628_imot Z 101 GTL 55, letnik 1985, reg. do maja 95, prodam. «738-028 13640 Prodam JUGO 55, letnik 1984, reg. do 6/95, cena po dogovoru. «56- 053 13643 JUGO KORAL 45, letnik 91, reg. do 6/95, prodam. «714-973 13644 Prodam Z 101, letnik 1978, prevoženih 11736 km po generalni, reg. do 26.1.95. in JUGO 45, letnik 1984, 92382 km, reg. do sep.94. Podlubnik 160, (Stara Loka 69) Škofja Loka 13648 VOLVO 460 GLE, letnik 12/93, 4800 km, zadaj karamboliran, prodam. Staretova 7, Kranj (čirče), »325-578, zvečer 13649 Prodam Z 101 comfort, letnik 11/79. »215-451 13651 AVTO SOLA Ing. HUM AR ORGANIZACIJA TEČAJI CESTN0PR0METNIH PREDPISOV v kranjski gimnaziji začetek tečaja PONEDELJEK 13. junija 1994, ob 18. url. VOZILI BOSTE NA SODOBNIH VOZILIH R5.G0LF in motornem kolesu YAMAHA. ©311 -035 ' Prodam 126 P, letnik 1985, LADA SAMARA, letnik 1989, ŠKODA FAVORIT 136 L, letnik 12/90 In GOLF GTI 1.8 16 v, letnik 1986, možen kredit. »217-58 ali zvečer po 20. uri 325-659 13658 Prodam R 5 CAMPUS, letnik 1/89. »47-145 13860 UNO 60 S, letnik 1991, odi. ohranjen, prodam. »81-827 13661 Prodam GOLF JX, letnik 1988, rdeče barve. »631-606 13662 Prodam GOLF, letnik 1980. »66- 826 13685 Prodam JUGO 45, letnik 1988, cena 2300 DEM. »715-132_13668 Prodam Z 101, letnik 1988, reg. do februarja. »218-402 (v soboto) 13571 Prodam 126 P, letnik 1982, reg. celo leto. »41-502 13672 FORD ESCORT, letnik 1989, metalna barva, "šibedah", prvi lastnik. 0332- 420 13673 Prodam JUGO SKALA 55, letnik 1989, reg. do 6/95, cena 3500. 0328-292 13675 Prodam Z 101 GTL, letnik 1984, reg. do 4/95, cena 1200 DEM. 0328-137 13676_ Prodam Z 101 comfort, letnik 1981, cena ugodna. 0212-134 13577 Prikolico za avtovleko dvoosno izposojam. 0332-178 13679 CITROEN GA, letnik 1980, reg. do marec 95, 1400 DEM. 048-186 13681 OPEL KADETT v nevoznem stanju, prodam. Grad 5, Cerklje 1368S Prodam YUGO, letnik 1983, generalno obnovljen, cena po dogovoru. 0 66-304 13689 Prodam Z 101, letnik 1986. 0 70- 772 13690 Prodam R 4 GTL, letnik 1985, reg. do 10/1994. 0 49-429_13692 Prodam R 11, letnik 1986. 041-514 Prodam FIAT TIPO 1,7 D, letnik 1992. 070-503, Žeje 19, Duplje 13696_ Prodam ŠKODO FAVORIT 136 LS, 12000 km., po ugodni ceni. 0312- 228 13705 Prodam HONDA CIVIC 1.5 DX, letnik maj 1991, bele barve, 36000 km. 0741-570, popoldan 78-893 13706 AVTO VAUXHALL, letnik 1978, bel, prodam ugodno. 0332-644, zvečer Auto - Krainer CELOVEC. ROSENTALERSTRASSE IN, let 0043-44*2141$ Prodam FORD FIESTA, letnik 1984, reg. do 6.6.95. 0211-668 13710 Prodam VW KOMBI, letnik 1973. 0242-232 13711 BREZPLAČEN oglas v reviji AVTO FOTO MARKET - vsako nedeljo na sejmišču v Kranju! 13712 Prodam FIAT 126 P, letnik 1987. 0725-276, po 20. uri 13713 Ugodno prodam GOLF JX, bencin, 5 prestav, letnik 8/1990, odlično ohranjen. 0718-222 13718 Prodam R 4 GTL, letnik 1988, reg. do 7.6.95, 58000 km. 070-08613719 ENODNEVNI NAKUPOVALNI IZLET na Madžarsko dne 25.6.94. 049- 442 13722 FAB - 16 kiper, letnik 1980, cena 13.000 DEM. O 323-596 13727 Prodam LADA SAMARA 1300 kubi-kov, letnik 1990, 54.000 km, reg. četa leto. 0 733-936 13728 Prodam YUGO 55, letnik 1989, prvi lastnik. 0 212-686 13730 GOLF J, letnik 1978, reg. do 9.4.1995, prodam za 2.000 DEM. 0 44-056 13732 Prodam dobro ohranjeno Z 101, letnik 1976, reg. do 9/1994. 0 58- 436 13734 PRODAM R4 GTL, I. 87, rdeč, 85.000 km. 0 46-258_ OPEL KADETT 1.3 S, letnik 11/87, rdeče barve, reg. do 11/94, prodam za 9.500 DEM. 0 48-662 13754 ZAPOSLITVE MK vzame v redno del. razmerje 5 ljudi iz področja Gorenjske in okolice. Delo je razgibano z dobro in stimulativno plačo. 0632-330, 56-105 ali 0609/620-475_12779 Redno zaposlitev dobi zastopnik MK za delo po določenih naslovih. Plačilo je vedno tedensko 0212-260 ali 0609/620-560_128i6 Klub Skala Preddvor vabi mlade fante in simpatična dekleta za delo v strežbi. Informacije dobite v Discote- ki. 12940 ŠTUDENTKO za delo v discotekl honorarno zaposlimo. Informacije konec tedna po 21. uri Discoteka ARX, Kranjska 2, Radovljica 13244 Za določen Čas redno zaposlimo prodajalko ztviUke stroke za delo v trgovini v Kranju (tno&iost zaposlitve tudi za nedoločen čas). Nastop dela takoj! Informacije 064/215-616 Takoj zaposlimo ŠIVILJE za šivanje otroške konfekcije. Možna tudi redna zaposlitev. Šifra: OD NAD 1000 DEM 13257_ Redno ali honorarno zaposlim AVTOKLEPARJA z najemanj dvemi leti delovnih izkušenj. 0064/422-280, Jenko Martin, Praprotna polica 23, Cerklje 13209 Nudimo honorarno delo izkušenim osebam starim okoli 30 let. Lasten prevoz, srednja izobrazba (po možnosti medicinska smer). Prodaja ekskluzivnoga izdelka visoke kakovosti za vsak dom In podjetje (v povezavi z RK Slovenije, zaslužek do 400.000 SIT, izplačilo tedensko. Kratke pisne podatke na Šifra: PRID-NOST 100% USPEH_13319 Zaposlimo dve KV TRGOVKI s prakso. 0 312-019 13349 Zaposlimo KV KUHARJA, KV NATAKARJA z znenjem tujih ježkov, ter čistilko. 045-038_13351 Iščem ŠIVILJE za delo na domu. 0741-650_13355 Prijazno trgovko v živilski troginl redno takoj zaposlimo v Škofji Loki. 0633-152, 623-090_msi PEKA ali delavca zaposlimo -zaželjene izkušnje. Pekama Sezam, Rodine, Begunje, 0332-336, od 14. do 17. ure 13399 Zaposlim KV MIZARJA in KV PLESKARJA. 051-031 13419 Dve dekleti za strežbod in kuharja oz. kuharico zaposlimo v Bistroju PREM na Posavcu. 070-515 13427 Iščem pomoč v trgovini in gospodinjstvu. 077-609, zvečer 13435 Redno zaposlimo 2 vodja zastopnikov z izkušnjami. 0064/331-307 ali 331-306 13452 Zaposlim 20 Hudi med 20. in 40. letom starosti. Ponudbe »061/341- 542 13453 Zaposlimo delavce in delavke za čiščenje poslovnih prostorov. Pogoj: slovensko državljanstvo. Prošnje na naslov: HRIBAR - BLESK, Planina 3, Kranj 13474 V mizarski delavnici sprejmem v delovno razmerje pripravnika ali nekoga v pokoju. »242-505 13497 V prijetnem gostinskem lokalu nudimo zaposlitev dekletu, ki ima veselje do strežbe! »064/242-505 13496_ Iščemo mlado PRODAJALKO (honorarno ali študentka) Traovina Italco, Glavni trg 24, Kranj_13528 Zaposlimo žensko z znanjem knjigovodskih, računovodskih del, strojepisja ter z znanjem uporabljanja računalniških programov in dveh jezikov, nemščine, angleščine. Kandidatke, ki bodo izbrane bodo delale tudi v komerciali. Prijave na naslov: SAT TRADE, Poženik 10, 64207 Cerklje, »422-585, 421-108 ali 0609/617-778 13549 EUROPIZZA N0V0*N0VQ K sodelovanju vabimo honorarnega sodelavca ZASTOPNIKA ZA PRODAJO DROBNEGA INVENTARJA ZA GOSTINSTVO NA OBMOČJU CELOTNE SLOVENIJE Od kandidata pričakujemo: - srednješolsko izobrazbo gostinske smeri - komunikativnost - vozniški izpit in lastno prevozno sredstvo Bodočemu sodelavcu bomo zagotovili stimulativno plačilo. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejemamo 8 dni po objavi oglasa v oglasnem oddelku časopisa Gorenjski glas pod šifro "Gostinstvo". Prodam malo rabljene KLETKE za kokoši. »47-452 13316 Prodam 8 tednov stare NEMŠKE OVČARJE z rodovnikom. » 712-202 popoldan 13349 Kupim TELIČKA starega od 10 - 14 dni. »401-322_i33ei Prodam PSIČKE nemške ovčarje. 0401-322 13382 Kupim teleta 7 dni-15 dni starega. 0421-587 13366 Prodam BIKCA simentalca, starega 9 tednov. 0876-145, zvečer 13378 ROTVVEILER mladiče, psičke z rodovnikom, odlično leglo, cepljene, ugodno prodam za 400 DEM. 0633-152, 623-090_ 13383 Prodam PURANE za zakol. 0 64- 197 13403 DRUŽINSKA PIZZA ZA 3 DO 4 OSEBE DOSTAVA PIZZ -ZA 3 DO a OSEBE del.čas: VSAK dan od 9. do 22. ure ^?fifiJ./Q01 R 1 1 ob nedeljah od 12. do 22. ure LA UOH/OO I 9 11 AMERIKANKA Internt. Business in računovodja, obvlada nemščino in angleščino, Word Processing, išče delo v banki ali mednarodnem podjetju. 0064/736-610 13477 Okrepčevalnica JURČEK v Begunjah zaposli dve dekleti za delo v strežbi. OD izredno stimulativen. 0733-311,733-403 13488 V okolici Škofje Loke zaposlimo žensko za delo v elektrokovinski proizvodnji, zahtevana je natančnost in dober vid. 0od 7. do 15. ure 632- 300 13801 Iščemo KV NATAKARJA z znanjem nemščine. 0 58-458 po 12. uri ueos Zaposlim KV TRGOVCA in poslovodja za delo v trgovini s pohištvom v Ljubljani. 066-931_iseas HOTEL CREINA zaposli DELAVCA za delo v strežbi! nese KAVA BAR v Kranju redno ali honorarno zaposli dve prijetni dekle-ti v strežbi. 0331-654_13537 Zaposlimo mlajšo žensko za deljeno delo v trgovini. 041-638, po 20. uri 13638_ Honorarno zaposlim KUHARICO (julij, avgust). Q715-293_13645 Nudim redno ali honorarno zaposlitev v strežbi. Pizzerija Botana La-hovče, 0421-714 13669 PIZZERUA ORLI zaposli pogodbeno dve dekleti za delo strežbi. 046-198 13674_ Zaposlim ŠOFERJA z večletno prakso in šoferja za priučitev. šifra: KRANJ _1372* Zaposlim strojnika T.G.M. Šifra: OKOLICA KRANJA_1371S NATAKARICO ALI NATAKARJA zaposlim. 0061/627-113n 13721 Zaposlim redno ali honorarno NA-TAKARJA. 0620-040, 621-336 13725 Zaposlimo osebo v bifeju. 0 43-583 Poceni prodam ZAJCE - OVNAČE, zelo lepe plemenske samice. 045- 532 13405 Kupim bikca simentalca od 100-200 kg^Valjavec, Brezje pri Tržiču 27 Resasti FOX TERIER samičko, odličnih staršev, prodamo. Svoljšak Brane, Binkelj 5, šk.Loka, 0622-853 13410__ NEMŠKO OVČARKO, staro 5 mesecev z rodovnikom, cepljeno, ugodno prodam. 052-323 13411 LABRADORCE z rodovnikom, vrhunsko leglo, prodamo. «45-372 13431_ Kupim 10 dni starega teleta in prodam DRVA. 0738-876 13443 Prodam domače KOKOŠI. 045-738 13446_ Prodam PUJSKE težke od 10-25 kg. Sp. Brnik 15 13448 Prodam 8 tednov stare NEMŠKE OVČARJE. Podljubelj 274, Tržič 13464 Oddamo 6 tednov stare KUŽKE, mati nemški mali špic. Češnjevek 10, Cerklje 13470 Dobijo se PURANI po Izbiri. 0403- 235 13499 Dve KOZI dobre mlekarice z mladiči, ugodno prodam. 047-628 13517 Prodam KRAVO, 3 mesece brejo. 0 66-513 zvečer 13518 Prodam TELETA, 14 dni starega. 0 421-464 13520 Prodam zaklane PURANE. Huje 9, Kranj, 0 324-914 13524 Prodam TELIČKO SIMENTALKO, 7 tednov staro, teža 115 kg, za zakol ali nadaljno rejo. 0 891-046 13525 Kupim TELIČKA simentalca, starega do 10 dni. 0631-440 13545 ROTVVEILERJE čistokrvne, cepljene, prodam. 045-855_ ^ Prodam KOZI molznici. 059-113 13556_ __ Prodam ŠPRINGERŠPANJELE, čistokrvne, rodovniških staršev, cena. 150 DEM. 0725-405, Larisi Danica, Mevkuš 23, Zg. Gorje 1** Prodam PIŠČANCE pitance, stare 21 dni in HRČKE s kletko. 0312-08« 13566__— Prodam TELICO simentalko, STARO 8 MESECEV. eRŽEN, zG. bITNJE 41 13592_ ^ Bele čistokrvne PUDUE po ugodnj ceni, prodam. 0327-319 jjf* Prodam 30 kom OVC solčavske pasme, ki bodo jagnile v oktobru in novembru. Trenutno se pasejo na Sorski planini do 1. oktobra, vse informacije dobite pri BenediCic Jožetu - Železniki, Na Plavžu W' 066-820__ PUJSKE, KOZE in kozličke, pf°* dam. 0 620-582__^ KOKERŠPANJELE, zlatorjave, damo. O 802-624__J** Prodam BIKCA SIMENTALCA, sta<" ega^14 dni. Mojstrana 0 891-31' Prodam BIKCA SIMENTALCA, \ tednov. 0 712-198__i*£ Kupim BIKCA, starega do 10 dr* 0622-572__«*J Poceni prodam KOZO dobro ml«' karico. Zg. Bitnje 136, pri Puškarnl 13653_____. Prodam 7 mesecev brejo KRAVO J TELICO, ugodno za osemenitev. 0631-537_ 13f* Prodam dva bela KOZLIČKA, stara Z meseca. «45-393 13657 JARKICE rjave in plemenske PE]^ LINE, prodam. Zgoša 47a, Begunje 13663_ ___ Podarim tri majne MUCKE vajene čistoče. 0325-609___^ SAMOJEDE z rodovnikom, ugodn? prodam. 0713-064 Prodam BIKCA simentalca, težkefl* 100 kg. 0421-601__Jj^ PURANE težke 2 kg za nadaljno prodam. 0241-18S rejo, 136»* Prodam SIMENTALKO po izblrl: 0421-691___23> Prodam 6 tednov stare KOK[f ŠPANJELE, odličnih staršev. 318 JS Dobijo se PURANI - beli za nadaljr* rejo. 0217-128_ Prodam čistokrvne SREpNJj ŠNAVCARJE z rodovnikom, poper - sol. 0 83-115 Prodam KRAVO s teletom a'1 izbiri. Predoslje 1, Kranj Prodam JARKICE in PIŠČANCE'J* dopltanje. Grilc, Kokrica 0 214-*" ŽIVALI PRAŠIČE različnih velikosti za rejo ali za zakol, prodam. Prešeren, Gorica 17, Radovljica, 0714-376 13210_ Prodam PIŠČANCE brojlarje - Eitance, stare od 3 - 21 dni in novo letko za hrčke za 1500 SIT. 0312- 080 13256 RJAVE JARKICE. stare 9 tednov, prodam. Oman, Zmfnec 12, šk. Loka SPOROČILO O SMRTI Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustila naša upokojen3 sodelavka iz bivšega obrata Ročna konfekcija Vrhnika ANA ŠTURBEJ rojena 1915 Od nje smo se poslovili v četrtek, 9. junija 1994, ob 16. uri 08 pokopališču na Vrhniki. KOLEKTIV SAVA V SPOMIN Mft' zbogom nisi rekel, niti roke nam podal, smrt te vzela je prerano, a v naših srcih boš ostal. Minilo je pet let, odkar nas je za vedno zapustil BOŠTJAN ČADEŽ Vsem, ki postojite ob njegovem preranem grobu, prinašate cvetj6' prižigate svečke in se ga kakorkoli spominjate, iskrena hvala. Mami, ati in brat ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega očeta, deda, brata in tasta ANTONA ŠUŠTERŠIČA se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste ga tako številno pospremili na njegovi zadnji poti, mu darovali cvetje, sveče izrekli sožalje in sočustvovali z nami. Posebej se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom iz Britofa, Orehka in Apna, znancem in prijateljem, posebej še dr. Cergolovi in dr. Gašperlinovi, g. župniku za lepo opravljeni pogrebni obred, kolektivni KGZ Sloga Kranj. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. Žalujoči: sin Andrej z ženo, hči Damjana z možem ter vnučka Uroš in Maja ZAHVALA Ob prerani izgubi naše dobre žene in mami MARIJE ŠARKAN se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in znancem, ki so nam v / težkih dneh pomagali. Posebna zahvala ga. Šuler, osebju Onkološkega Ji inštituta Ljubljana, g. župniku, sodelavcem Iskre Števci in Save ter vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Ostane naj nam v lepem spominu. Hvala vam. VSI NJENI Kranj, 31. maja 1994 ZAHVALA Ob nenadni izgubi naše drage hčerke in sestre LJILJANE KUSIĆ roj. 5. septembra 1970 iz Kranja se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za pomoč in za izraze sožalja, g. popu iz Kranja za opravljeni pogrebni obred. Posebej se zahvaljujemo krajanom Kamne Gorice, ki so pomagali na kraju nesreče, delavcem Tekstil Tkalnice Vižmarje, Aauasave, SVP Ljubljana, 310 učnemu centru 3 uč/3vod iz Kranja. Zahvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. DRUŽINA KUSIĆ Kranj, 6. junija 1994 ZAHVALA V bolečini in praznini, ki jo občutimo ob izgubi našega dragega moža, očeta, starega očeta, pradedka, brata, strica in tasta JOŽETA ZUPANA st iz Mož 31 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje, sveče, svete maše in denarno pomoč. Posebej se zahvaljujemo zdravnikom ZD Kranj za obiske na domu, sodelavcem Iskre Števci, Gorenjskega tiska, bivšim sodelavcem Iskre Labore, odbojkarjem OK Kranj, čebelarski družini Smlednik in govorniku. Posebno zahvalo smo dolžni Moharjevim. Lepa hvala g. Kralju, g. Hostniku, g.Isteniču, g. Lavrincu in g. Grebencu za opravljeno sveto mašo in pogrebni obred, pevcem iz Predoselj za lepo petje, cerkovniku, zvonarjem, pritrkovalcem, g. Janežiču za zaigrano Tišmo ter Ropretovima. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, iskrena hvala in Bog povrni. VSI NJEGOVI V SPOMIN Sreča, radost in veselje, s tabo so odšli, kar nam je ostalo, je spomin na srečne dni, v mislih in srcu še vedno ti iiviš, čeprav ie eno leto v tihem grobu spiš. 10. junija mineva leto žalosti in bolečine, ko se je nenadoma pretrgala tvoja nit življenja in te položila v prerani grob dragi mož, oče, sin, brat JANI ERZAR Spomin nate bo vedno živel v naših srcih. Tvoja žena Francka in sin Vili ter vsi njegovi Vopovlje, 10. junija 1994 V SPOMIN Sreča, radost in veselje s tabo so odšli, kar nam je ostalo, je spomin na srečne dnu V mislih in srcu še vedno iiviš, čeprav ie eno leto v grobu spiš. 10. junija mineva žalostno leto, odkar nas je mnogo prezgodaj zapustil naš dragi mož, oče, brat, bratranec, stric in vnuk DUŠAN DANILO VIČ z Zg. Brnika Hvala vse, ki se ga spominjate, prinašate cvetje in prižigate sveče na njegovem preranem grobu. Žena Tatjana in hčerka Urša ter vsi njegovi Zg.Bmik, 10. junija 1994 ZAHVALA Ob nenadni izgubi moža, sina, očeta, brata, starega očeta in strica VINKA DEMŠARJA se iskreno zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, znancem in prijateljem za izraze sožalja, podarjeno cvetje in sveče, dr. Nikoliču ter podjetju TERMO Šk. Loka MARMOR HOTAVUE, MRAVLJA, d.o.o., Hotavlje ter KROJ Šk. Loka. Hvala tudi g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred in vsem, ki ste karkoli pomagali ob teh težkih trenutkih. Vsem še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Krnice, Crkljanski vrh, Gorenji Novaki, Podlubnik, Skorja Loka, Rakovnik 1994 V SPOMIN I Hh in boleč je spomin na lanski 8. junij, ko nas je nepričakovano i: zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, brat in stric MILAN PIŠEK Hvala vsem, ki se ga spominjate in obiskujete njegov zadnji dom. VSI NJEGOVI Žiri, junija 1994 V SPOMIN Utihnil je tvoj glas, obstalo je tvoje srce, ostala je globoka bolečina in praznina in kruto spoznanje, da se ne vrneš več. 9. junija je minilo žalostno leto, odkar nas je zapustil dragi mož, oče, sin, brat, stric, zet JANEZ JOŠT Hvala vsem, ki se ga spominjate, prinašate cvetje in prižigate sveče na njegovem preranem grobu. Hvala vsem. VSI NJEGOVI Kranj, 9. junija 1994 V SPOMIN Solze, ialost, bolečina te zbudila ni, ostala je praznina, ki hudo bolL. Minilo je leto dni, odkar se je smrtno ponesrečil naš najdražji in nepozabni MIRKO JERMAN Hvala vsem, ki ste ga imeli radi in ga še niste pozabili. VSI NJEGOVI Vrbnje, Šmarca, Zg. Gameljne, 10. junija 1994 Steklina še pleni Kuna ogrizla gospodarja Stekla lisica je zašla na dvorišče hiše v Delnicah v Poljanski dolini, napadla gospodarja in ga ugriznila. Kranj, 10. junija - ludi drugo bolno kuno so maja uplenili v škofjeloški občini, in to v Hobovšah, medtem ko so v Podkorenu dobili steklega jazbeca. Sicer pa so prejšnji mesec na Gorenjskem uplenili štirinajst steklih živali, med katerimi prevladujejo lisice (enajst). V jeseniški občini so laboratorijsko potrdili steklino pri štirih živalih, prav tako v kranjski občini, v škofjeloški, kjer se je smrtonosna bolezen najprej razširila in doslej po- brala največ živali, pri šestih, medtem ko v radovljiški in tržiški občini maja niso zabeležili nobenega primera stekline. Steklina je torej na Gorenjskem še vedno krepko prisotna. V Zavodu za zdravstveno varstvo v Kranju, kjer v antirabični ambulanti preventivno cepijo ljudi proti steklini, ugotavljajo, da ljudje pogosto po nepotrebnem prihajajo v stik z neznanimi ali ranjenimi domačimi pa tudi gozdnimi živalmi, ki so se prej steple z lisicami, jih božajo. Zaradi takih stikov so pogosto potrebna cepljenja. V zavodu še dodajajo, da mora vsak, ki ga opraska ali ugrizne napadalna žival, antirabični ambulanti zaradi veterinarskega nadzora živali posredovati naslov lastnika živali. Letos so na Gorenjskem potrdili steklino že pri 96 uplenjenih živalih; pri 37 v škofjeloški občini, pri 19 v jeseniški, 18 v radovljiški, 16 v kranjski in šestih v tržiški. • H. Jelovčan GLASOV KAŽIPOT 3 Koncerti 40 let RD Bistrica Domžale Moravče - Ribiška družina Bistrica Domžale z ribniki na Želodniku, Prevojah, v Zalogu pri Moravčah, na Križu, v češnjevku in Lahovčah letos praznuje 40-letnico uspešnega dela in gospodarjenja z vodami od kranjske na severu do litijske občine na jugu. Jubilej bodo Broslavili v soboto, 11. junija, v loravčah, kjer bo osrednja prireditev. • (až) »»»»»»»»»»»»» Meddržavna gasilska vaja Jezersko - Gasilsko društvo Jezersko bo jutri, 11. junija, organizator meddržavne gasilske vaje. Začela se bo ob 14. uri pred gasilskim domom Jezersko, v njej pa bodo sodelovali tudi gasilci Železne Kaple in Rebarce. Prikazali bodo gašenje z vodo na višini 1.072 metrov, za kar bodo na dolžini skoraj en kilometer morali premagati višinsko razliko 255 metrov. • (až) »»»»»»»»»»»»» 40 let GD Križ Križ pri Komendi - Gasilci s Križa pri Komendi bodo konec tedna proslavili 40-letnico delovanja društva. Jutri ob 20. uri bo pred gasilskim domom nastopil Pop design, osrednja proslava s parado skozi vas pa bo v nedeljo ob 15. uri. Po svečanosti pa bo pred gasilskim domom srečanje s Slaki, ki praznujejo 30-letnico. • (až) »»»»»»»»»»»»» Od mesta do mesta Kranj - Na Slovenskem trgu bo jutri, v soboto, ob 19. uri glasbeno scenski dogodek, na katerem sodelujejo: Alenka Vidrin, igralka in pevka francoskih šansonov, Vlado Kreslin & Mali bogovi, skupina Miladojka Youneed in plesna skupina Diesel dance group. Prireditev bo napovedal manjši ognjemet, ta bo pospremil tudi zaključek prireditve. Že popoldne pa bo prireditev, ki jo organizira Gau-loises Blondes, napovedal balon balonarskega kluba Zmajček in akrobatski skoki z elastiko s platforme avtodvigala. Med nastopom skupine Miladojka Youneed bosta študenta likovne akademije Ljubljana izvedla tako imenovani body painting. »»»»»»»»»»»»» Lovci na Ledinah Jezersko - Na Ledinah bo jutri, 11. junija, ob 11. uri mednarodno smučarsko tekmovanje za "pokal kristalnega gamsa". Prvo tovrstno tekmovanje organizirata LD Jezersko in Lovska zveza za Gorenjsko. • (až) Lovimo poletje Radovljica - Na osnovni šoli Stane Žagar v Upnici bo jutri, v soboto, ob 9. uri otroško kulturno srečanje z naslovom Lovimo poletje. »»»»»»»»»»»»» Obletnica tržiške šole Tržič - Danes ob 17. uri bodo pri osnovni šoli Zali Rovt v Tržiču odprli prenovljeno šolsko igrišče. Uro zatem se bo začela prireditev ob 30-letnici šole, med katero ne bo manjkalo plesa, pesmi, glasbe in humorja vsakršne vrste. Pripravljajo tudi zabavno modno revijo šestošolcev, srečelov in pogostitev obiskovalcev. • S. S. »»»»»»»»»»»»» Lokostrelska tekma škofja Loka - Lokostrelska sekcija pri Partizanu Škofja Loka bc jutri, v soboto, priredila prijateljske tekmo v disciplini hunter-fielt na vojaškem strelišču v Cmgrobu pri Škofji Loki. Tekma se bo začela ob 10. uri. »»»»»»»»»»»»» V župnijski cerkvi Kranj • V župnijski cerkvi Kranj -šmartin bo v nedeljo, 12. junija, ob 15. uri srečanje cerkvenih zborov. »»»»»»»»»»»»It Letni koncert Kranj - Mešani pevski zbor ISKRA Kranj pod vodstvom dirigenta Dušana Bavdka vabi na svoj letni koncert. Prireditev bo jutri, v soboto, ob 20. uri v dvorani kranjske Gimnazije. Program koncerta obsega slovenske ljudske pesmi in pesmi drugih narodov. »»»»»»»»»»»»» Radolško poletje Radovljica - V okviru poletnih prireditev ZKO Radovljica pod naslovom Radolško poletje bo jutri, v soboto, ob 20.30 v Kulturnem domu Podnart letni koncert Moškega pevskega zbora Podnart pod vodstvom Egija Gašperšiča. V prvem delu koncerta so na sporedu izbrane slovenske umetne pesmi, v drugem delu pa bo zbor pel doslej neznane in še neobjavljene slovenske ljudske pesmi, kot jih je zapisala Tončka Marolt. Za zbor jih je priredil dirigent Egi Gašperšič. »»»»»»»»»»»»» Jubilejni koncert Boh. Bistrica - V Kulturnem domu Joža Ažmana bo jutri, v soboto, ob 20.30 koncert ob desetletnici ustanovitve Moškega pevskega zbora Bohinj pod vodstvom Edija Zaveršnika. Kot gost bo nastopil tudi Mešani pevski zbor Valentin Vodnik Koprivnik - Gorjuše. »»»»»»»»»»»»» Srečanje pihalnih orkestrov Češnjica - Pod Zadružnim domom v Cešnjici prireja ZKO Škod-ja Loka jutri, v soboto, ob 19. uri Občinsko srečanje pihalnih orkestrov. Nastopili bodo: Pihalni orkester Alpina Žiri, Pihalni orkester Škofja Loka in Pihalni orkester Alples Železniki. »»»»»»»»»»»»» Britanska pihalna godba Ljubljana - V atriju Narodnega muzeja bo danes, v petek, ob 19.30 koncert Pihalne godbe 1. polka kraljičinih dragoncev iz Velike Britanije. Godba spremlja polk, ki je trenutno v Nemčiji vsepovsod in sodeluje na mednarodnih festivalih pihalnih godb po Evropi. Razstave Vitraži in tkanice Škofja Loka - V galeriji Fara bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo dveh oblikovalk: Lena Sajn bo predstavila vitraže, Majda Mrzelj pa tkanice. Razstava nosi naslov Ujeti simboli. »»»»»»»»»»»»» Skupinska razstava Jesenice - V razstavnem salonu Dolik bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli skupinsko razstavo likovnih del članov Dolika. Na razstavi se predstavlja kar dvajset likovnikov. Otvoritev razstave bo popestril krajši kulturni program. Seno se je vžgalo Bled, 10. junija - V torek proti večeru so iskre iz puhalnika vžgale seno, ogenj, ki se je v hipu razplamenel, je skoraj v celoti uničil zgornji del gospodarskega poslopja, last Jožeta Vestra z Bleda. Tega dne so na domačiji pospravljali seno. Okrog osmih zvečer, ko je prišla na vrsto zadnja prikolica, so iz puhalnika začele švigati iskre, ki so zanetile požar. Škoda je ocenjena na okrog 50.000 mark, tuja krivda je po podatkih urada kriminalistične službe UNZ Kranj izključena. • H. J. Žreb je srečo poslal k družini Noč Jesenice, 10. junija - V torek dopoldne nas je v uredništvo poklicala dobro razpoložena gospa Marija Noč. Razlog za veselje, ki ga je bilo čutiti v njenem glasu, je bila sreča, ki jih j f ta teden obiskala na naslovu Javorniški Rovt 9. Prav ta kraj in hišno številko smo ta teden namreč izžrebali v naši akciji Vsak teden ena srečna družina več, ki prinaša nagrado v vrednosti 20.000 tolarjev.. Da morebiti svojega naslova, objavljenega na srednjih straneh Gorenjskega glasa ne bi spregledali, so jih o tem obvestili sosedje in tudi številni znanci so ves dopoldan telefonarili in jim sporočali veselo novico. Družini Noč iskreno čestitamo, zakoncema Mariji in Alojzu Noču ter njunima otrokoma, 14-letnemu Lojzu in 16-letni Brigiti, pa v Življenju želimo še več vsaj toliko srečnih dogodkov. • L. C. Ob 27. juniju, dnevu slovenske policije Razstava Policija v svetu in pri nas Razstava, ena od prireditev v okviru dneva slovenske policije, bo odprta v Mariboru v Pokrajinskem muzeju od 14. do 19. junija, v Ljubljani v Šolskem muzeju pa od 21. do 25. junija. Gre za predstavitev ene največjih svetovnih zbirk policijskih kap, uniform in oznak iz 193 držav zbiratelja policista Eduarda Knesa iz Luksemburga. Razstavljenih bo 500 policijskih kap, dvanajst uniform in 2000 oznak. Svetovno zbirko bodo na razstavi dopolnjevale uniforme in oznake, ki jih nosijo naši policisti. • H. J. "Gr. G." Ažurnost Pred natanko osmimi dnevi je slovenska vlada dala soglasje k novim, krepko višjim cenam ptt storitev. Že drugi dan potem so nove ptt tarife veljale (minulo soboto torej), saj je bilo vladno soglasje objavljeno v Uradnem listu Republike Slovenije, na katerem je datum petek, 3. junija. Nekatere ptt storitve so se s soglasjem vlade podražile za krepkih 50 odstotkov (mimogrede: zadnja, tudi krepka podražitev, je bila s prvim avgustom lani). Slovenska vlada pa je 15. decembra lani sprejela sklep o izjemnern priznanju in odmeri starostnih pokojnin 67 ustvarjalkam if1 ustvarjalcem, ki imajo posebne zasluge na področju kulture. S° pismenem odpravku sklepa je datum 8. april, luč sveta pa je ugledal v Uradnem listu RS z datumom 31. maja 1994... Nezgoda s traktorjem Poljska • Medtem ko hujših prometnih nezgod na gorenjskih cestah ta teden (Se) ni bilo, pa je imel 32-letni Tone Jošt v sredo popoldne precej sreče* Bilo je okrog sedmih, ko je s traktorjem obtičal v blatu v gozdu na Poljšici pri Podnartu. Med manevriranjem je Jo# izgubil oblast nad vozilom, traktor je prek roba zdrsnil p° nasipu. Jošt je sicer skočil z njega in se poskušal odmakniti, vendar je padel, tako da ga je traktor zadel in ujel podse-Njegove klice na pomoč so slišali krajani s Poljšice, traktor dvignili to Jošta rešili. Zlomljeno ima rebro in desno lopatico. • H. J. ^MERKUR cLr© Teden gradbenih materialov od 13. do 18 mešalec za beton AL-KO, 120 I junija 33.000 SIT nasajena lopata metača 1.019,20 SIT Z Merkurjevo kartico zaupanja še najmanj 4% in največ 8 % ceneje. Navedeni in ves drugi gradbeni material lahko kupite po ugodnih nakupnih pogojih: na tri čeke, na štiri čeke z mesečnim odlogom (prvi ček plačate šele naslednji mesec), na posojilo na 5, 6, 9 ali 12 mesecev brez pologa. Odprto prvenstvo RADIA KRANJ v R0LANJU na tekaški stezi na Kokrici sobota 11. junija, ob 10 Vabljeni - veselo bo!