vVand f-/it6uce... NO. 159 /Imeri^k/i DomoviiM/i AM€RICAN IN SPIRIT FOR6IGN IN LANGUAGC ONLY National and Internationa) Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, AUGUST 19, 1960 SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP€R STEV. LiX -- VOL LIX Kongo jutri zope! pred Vamorinim svetom ZN Varnostni svet bo razpravljal jutri o nezaupnici kon^oške vlač'2 do glavnega tajnika Paiunanskjoelda. — Položaj v Kongu težaven. NEW YORK, N. Y. — Var-nosni svet Združenih narodov .le preložil svojo sejo od danes 'na jutri, da bo zastopstvo kongp-š'ke vlade imelo dovolj priložnosti, da ,se za sejo pripravi. Kon-goška vlada Lumumbe je obtožila glavn&ga tajnika ZN Daga Hammarskjoelda, da rasolučijo Vainotnega sveta izvaja na “preveč oseben način” in predložila, naj bi nadzorstvo nad izvrševanjem sklepov Varnostnega sveta v Kongu prevzel poseben odbor sestavljen iz predstavnikov 14 nevtralnih držav. Lumumba in Hammarsikjoeld sta v teku 24 ur, preden je zadnji zapust 1 Kongo, izmenjala kar šest pisem, v katerih je bil Lumumba skrajno oster, Šved pa umirjen in vljuden. Predsednik kongoške vlade je trdil med drugim celo, da drže švedske čete v Kongu z Belgijci, ker sta belgijska in švedska kraljevska hiša v sorodu. Med tem ko se Varnostni svet pripravlja na sejo, grozi Lumumba, da bo prihodnji teden poslal svoje čete v Katango, če ne bodo dotlej izpolnile tam svoje naloge oete ZN. Lumumba misli, da morajo čete ZN prisiliti Katango k priznanju osrednje vlade. Predsednik Katange je izjavil, da se Katanga ne bo podala in da bo lahko č-te osrednje vlade zadržala “z loki in puščicami” domač nov, ki so odločeni braniti svojo neodvisnost. Lumumba je postal komunistično orodje ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — Ne gilede na to, ali je ministrski predsednik republike Kongo komunist ali ne, njegovo postopanje je najboljši dokaz,' da je postal orodje komunistične' politike. Do tega sklepa so prišli di-plcmatje v krogih ZN, ko so študirali pisma, ki jih je Lumum-da pisal generalnemu tajniku ZN Hamimarskjoldu. Pravijo, da je slog pisem tak, da jih je moral Napisati samo izvežban komunističen diplomat in neben doma-din iz Lumumbove okolice. Kot komunisti v ZN tako izrablja tudi Lumumlba v svojih dopisih precej zamotano izražanje v ZN izjavah v svojo korist na ta način, da jih tolmači tako, kot h j emu prija. V Leopold vi llu so že odkrili istega ruskega diplomata, ki pise pisma in določa taktiko — se-Veda po navodilih iz Moskve — Za Lumumbo. Je to mladi rus-diplomat Fomin, ki sedi v rus-kem poslaništvu in pošilja svoje diplomatske spise LumumbS v Podpis,, ne naravnost, ampak Preko dveh levičarjev, ki sedita v tajništvu ministrskega pred sednuka Lumumibe. Fomin po 2l‘la dobro svoj posel, saj je slu-pri ruski ZN delegaciji. CLEVELAND, O. — Po poročilu tednika “Newsweek” je Miha! L' Grinev, sovjetski odvetnik, ki zagovarja ameriškega le- pcve]jnjk padalcev kap. Kong talca Francisa Powersa pred vrhovnim sovjetskim sodiščem zaradi izvidriškega poleta nad ZSSR. nastopil v dveh znanih avnih procesih pred sovjetskim sodiščem. L. 1954 je zagovarjal šest uradnikov tajne službe, ki so bili obtoženi izdaje. Dve leti je branil pred sod ščem drugih šest uradnikov iste službe v čistki v Aser-ejdžamu. Vseh dvanajst je bilo spozna-iih krivim; osem so jih obsodili na smrt in obsodbo nad njimi izvršili, ostali pa so dobili dolge in ostre zaporne kazni. Vremenski i / / prerok pravi: Večinoma sončno in toplo. ^ajvišja temperatura 88, naj-nižja 65. Nevaren zagovornik! Revolucija v Laosu je uspeh - radio-zveze Nehru napada rdeče T>redf»ednik indijske vlade je razkril novo kitajsko kršenje meje. proces preti Pow-ersu v Moskvi pa je označil za sredstvo, ki naj zakrije deistvo, da so ameriška letala po mili volji nri-haiala nad ZSSR in odlba-jala. NEW DELHI, Ind. — Java-harlal Nehru, predsednik indijske vlade, postaja vedno bolj oster v svojih nastopih proti komunističnemu svetu. Parlamentu je razkril, da so rdeči Kitajci nedavno znova kršili indijsko nejo na jugozahodnem področju. To se je dogodilo v času, ko so se zastopniki obeh držav razgovarjali v Peipingu o ureditvi mejnega spora. Rdeča Kitajska in Indija sta bili do upo--a v Tibetu v kar prijateljskih odnosih, od tedaj pa so se ti ne samo ohladili, ampak so postali naravnost sovražni. Nehru je redko kdaj govoril neposredno proti komunizmu, v zadnjem času se je izrazil proti njemu ponovno tudi načelno, označil ga je za zastareli sistem, ki se skuša predstaviti ljudem ood “napredno.” masko. Ob koncu zunanjepolitične debate v parlamentu je govoril med drugim tudi o procesu v Moskvi. Dejal je, da je ZSSR bolna na strahu pred vohuni. Le je dajal upornim četam navodila preko radia. PARIZ, Fr. — Revolucijo v državi Laos v Indokini c$o izvršili padalci. Bataljon laoških padalcev. ki se je uiprl in prekucnil vlado, je postopal na čisto moderen način. Nekaj dni pred nameravano revolucijo je poveljnik bataljona prosil francoske vojaške strokovnjake, ki so še zmeraj v Laosu, naj mu razložijo, kako je padalcem mogoče zasesti kako mesto ali trdnjavo na hitro roko. Francoski strokovnjaki so poveljniku razložili, da je za ta namen potrebno samo zadostno število malih radijskih aparatov, ki naj jih imajo padalci obešene okoli vratu in .talno vključene v radio-oddajno pcctajo glavnega poveljstva. Uporniki so takoj na to pokupili po trgovinah v laoški presto. licJi vse male radio-aparate, jih naravnali za radiooddajno postajo uporniškega glavnega stana in razdelili med padalce. Ko je prišel trenutek upora, so vsi padalci takoj zvedeli po radiju, kaj te njihova naloga. Zato so lah-co revolucijo izvršhli kar na mah :n brez prelivanja krvi. Albanija ima skoraj 1,800,000 prebivalcev TIRANA, Alb. — Albanija je mela ljudsko štetje. Prve rezultate so sedaj objavili. Iz njih ie razvidno, da 'ima Albanija nekaj pod 1,600,000 prebivalcev. Prebivalstvo se je po vojni pomnožilo za več kot 30%. Zaslugo za tak prirastek pripisujejo seveda komunisti svojemu komunističnemu režimu. Priporočamo vedno in povsod veliko pazljivost, to ni dobro samo za druge, ampak prav tako za nas same! Napihovanje razprave proti Po-wersu ima po njegovem namen prekriti dejstvo, da so ameriška letala “lahko prihajala in odhajala nad Sovjetijo”, kot se jim je ljubilo. Belgija, Kongo in NATO BRUXELLES, Belg. — Belgijska javnost je zelo nejevoljna na svoje zaveznike v Severno-at-1 antski obrambi zvezli (NATO), ker niso podprli njenega stališča v Združenih narodih. Kralj je zahteval odstop vlade, ki ga je odločena iskati v parlamentu zaupnico za svoje ravnanje v Kongu in pred Združenimi narodi. V slučaju padca vlade, sodijo, da bi kralj poveril mandat za sestavo nove socialistu Paulu Henriu Spaaku, glavnemu tajniku NATO. To bi bila za NATO huda izguba. Belgijoka javnost poziva vlado, naj omeji svoje obveznosti in svoj prispevek NA'l O, ko ji ta n? “nudi nobene opore.” -------O—------ V Ameriki špijone samo fotografirajo, v Rusiji jih sodijo , WASHINGTON, D. C. — V Moskvi pripravljajo veliko propagando proti špijonom, povod za to jim daje proces proti a-meriškemu pilotu Powersu. V Ameriki je stvar drugačna, toda obenem tudi nobena tajnost. Komunističnim špijonom je treba samo nakupovati ameriško strokovno literaturo in hoditi na strokovna predavanja, pa zvezdo nad polovico tega, kar bi radi Zvedeli.. Nek foto-reporter v Washing-tonu si je dovolil to zabavo, da je fotografiral člane ruskega poslaništva v naši prestolici, kako kupujejo strokovno literaturo in poslušajo predavanja. Po naših zakonih to ni nobena špijo-naža, toda ruskim špijonom je delo zelo olajšano. Naša poklicna obveševalna služba se že dolgo časa trudi, da bi našla način, ki bi onemogočal tujim špijonom nabavo tehničnih informacij. Nima uspeha, ker je navezana samo na prostovoljno sodelovanje, za kar pa mnogi naši strokovnjaki nimajo dosti smisla. SENAT ODOBRIL ZVIŠANJE NAJNIZJIH URNIH PLAČ! Senat je sinoči z 62 proti 34 glasovom odobril predlog demokratskega predsedniškega kandidata sen. Kennedya za zvišanje najnižjih delavskih urnih plač na $1.25 ter razširil določbe zakona na kake štiri nove milijone delavcev. Predlog pojde sedaj v Predstavniški dom. WASHINGTON, D. C. — Predlog za zvišanje najnižjih delavskih urnih zaslužkov je doživel ostro in hudo borbo. Sen. Kennedy, demokratski predsedniški kandidat, je sicer dosegel njegov sprejem, moral pa je omejiti njegovo kritje na okoli štiri milijone novih uposlencev namesto na okoli pet, kot je prvotno predložil. Predlog bo moral prebroditi še veliko zaprek v Predstavniškem domu, predno bo postal zakon. Predstavniški dom je sprejel še v juniju predlog za povišanje najnižjih urnih zaslužkov toda le na $1.15 in ga omejil na manjše število delavstva. Iz Clevelanda in okolice Za povišanje najnižje plače od $1.00 na $1.25 je glasovalo 47 demokratov, med njimi sen. Young iz Ohio, in 15 republikancev, proti njemu 16 demokratov, med njimi sen. F. Lau-sche iz Ohio, in 18 republikancev. Glasovanje samo pomeni večjo zmago za Kennedya, ki je predlog spravil preko vseh zaprek. Predlog sam predstavlja eno važnih točk v demokratskem volivnem programu. Predsednik proti Predlog bo prišel najprej v odbor za pravila Predstavniškega doma, nato pa na konferenco zastopnikov obeh domov. Sodijo. da bodo predstavniki Doma skušali prodreti s svojim skromnejšim načrtom. Če bo senatov predlog vendar prodrl in bo o-dobren v obeh domovih, ga čaka še vedno negotova usoda, ker je predsednik Eisenhower proti povišanju najnižjih plač na $1.25 in razširitvi kritja na nova področja. Če Eisenhowerju predlog ne bo po volji, mu bo odklonil podpis in le malo verjetno je, da bi ga Kongres v tem slučaju mogel preglasovati z dvotretjinsko večino. Družba sv. Družine na redni leini konvenciji k CLEVELAND, O. — Družba sv. Družine, katoliška bratska organizacija s sedežem v Jolietu, 11!., ima v nedeljo, po-nede'jek in torek pri Sv. Štefanu v Chicago, 111., svojo redno letno konvencijo. V zadnjih dveh letih, odkar je uvedla zavarovanje za nezgode in bolezni na širši osnovi, je lepo napredovala. Želimo, da bi uspevala tudi v bodoče in se razvila v močno organizacijo, ki bo v čast njenim slovenskim organizatorjem in vodnikom. L če Nixotui snerileti... SACRAMENTO. Calif. — Tod trdijo, da bo Nixon, podpred-sedimiik Združenih držav, v sluča- Kalifornije. _____ Na treh izmed štirih ameriških farm goje koruzo. razen, kandidtiral za guvernerja ju, da bi bil pri novembrskih vo- Sedanji guverner Kalifornije lit vab za predsednika ZDA po- je demokrat Brown. Misli cb sedanjem Kongresnem zasedanju CLEVELAND, O. — Preteklo je že 14 dni, odkar Kongres zajeda. Prav za prav zaseda samo senat, predstavniški dom je bil sicer sklican za ta teden, a do sedaj še ni bila sklepčna nobe-la seja plenuma. Demokratski in republikanski voditelji predstavniškega doma se radi tega nič ne raziburjajo; so vedeli že preje,, da bo predstavniški dom začel s pravim delom šele v drugi polovici avgusta in ga tudi tekem 14 dni lahko končal. Pred-istavr.liški do-m mora namreč čakati na zakone iz senata, da .potem v skupnih konferencah skuša izgladiti razlike v besedilu zakonov, kot so bili izglasovani v vsakem od obeh domov. Vse delo na Kapitelu se torej vrti okoli senatnih sej. Tam pa delo ne gre tako od rok, kot sta si predstavljala demokratska kandidata Kennedy in-Johnson. Vkljub pogostim in dolgim sejam ni senat do danes izglasoval še nobenega zakona, ki naj bi bil po prvotnem načrtu že izglasovan, zato pa zabil veliko preveč časa s političnimi govori, ki bolj Cikajo na volivno kampanjo kot na stvarno obravnavanje zakon- skih predlogov. Seje so postale politične bitke med demokrati in republikanci. Zmagovati bi morali v njih demokratje, sdaj imajo dvotretjinsko večino. V resnici j/ih je republikanska opozicija potisnila v defenzivo, z njo so namreč potegnili skoraj vsi konservativni južni demokratski senatorji. Tako demokratje ovirajo republika nuke zakonske predlcge, republikanci s pomočjo južnih demokratov pa demokratske. Na zunaj izgleda, da v senatu samo zapravljajo čas in to ravno hočejo republikanci. Radi bi predstavili demokratsko senatno večino kot politično čredo, ki ni sposobna za nobeno konstruktivno delo. Že pripravljajo mate-iVjal, ki naj jim služi za dokazovanje, da demokratska stranka ni sposobna za vladanje. Ako na Kapitalu ne more uveljaviti svojih političnih ciljev, kako naj jih v Beli hiši? Da bi pokazali svoje politične sposobnosti, iso republikanci začela predlagati celo vrsto zakonskih osnutkov, ki jih na Kapitolu že vsi poznajo kot sadove demokratske politike, ki jih pa Kongres ne bo mogel obravnavati, ker mu primanjkuje časa. Demokratski voditelji v senatu se praskajo za ušesi, kaj naj naredijo. Bojijo se namreč, da bodo morali dati svojim nasprotnikom veliko koncesij v besedilu posameznih zakonov, ako bodo sploh mogli spraviti zakone do končnega glasovanja. Pri tem jim grozite dve nevarnosti, ki ne tičita v senatu. Predsednik Eisenhower je postal nenavadno živahen .politik. Poslal je Kongresu spomenico čisto političnega značaja z očitno namero, da ponagaja demokratski večini. Stalno namiguje, da je še zmeraj on predsednik, to je, da ima v rokah močno politično orožje vetiranja zakonov. Povrhu je pa imel kar v enem tednu dve tiskovni konferenci, kar bo sedaj ni bila njegova navada. Obe konferenci sta vzbudili v javnosti več zanimanja kot strankarska prerekanja v senatu. Na drugi strani se besedila zakonov, ki so izglasovani v senatu, razlikujejo od besedil zakonov, izglasovanih v predstavniškem domu. Senat mora svoje zakone poslati v predstavniški dom in tam odloči odbor pred-[itavniškega doma za dnevni red, ali naj pride do skupne konference zastopnikov senata m predstavniškega doma, ki naj iz-gladi razlike v besedilih. Predsednik odbora je znani demokratski kongresnik Smith iz Virginije, star in odločen konservativec. On lahko pokoplje vsak zakon, ga čisto navadno ne postavi na dnevni red odborovih j.ej. Smith ,torej lahko nagaja senatu ravno tako učinkovito kot predsednik. In te nevarnosti se v senatu zavedajo demokratski senatorji. Vedo namreč, da' Smith vodli tudi skupino kakih 100 južnih demokratskih kongresnikov in se kot tak ne boji ne senata ne znanege demokrata Rayburna, ki predseduje predstavniškemu domu. Nasprotja med liberalnimi demokrati in njihovimi združenimi nasprotniki v republikanskih in demokratskih vrstah bodo prihodnjih 14 dni še bolj udarila na dan. Demokratska kandidata Kennedy in Johnson bi zato rada videla, da bi bilo zasedanja čim preje konec. Zadnje vesti MOSKVA, ZSSR. — Sodna razprava proti ameriškemu letalcu pilolu U-2, obtoženem špijonaž.e, je bila danes končana in pričakujejo, da bo sodišče v nekaj urah izreklo sodbo. Državni tožilec Rudenko je predložil 15 let zapora, Powers sam pa je ob koncu razprave prosil za milo sodbo poudarjajoč, da nima osebno nič proti ruskemu ljudstvu in da tudi zbrani podatki niso prišli iz dežele, amnak so padli v roke sovjetskih oblasti. VANDERBERG AIR BASE, Calif. — Letalske sile so pognale včeraj na pot okoli Zemlje umetno luno Razkri-vač XIV. in upajo, da bodo vrnile njeno glavo na Zemljo, kot so to storile pri Razkri-vaču XIII. Če pojde vse po sreči, se bo to zgodilo nocoj okoli sedmih v bližini Havajev. SAN JOSE, Kost. — Državni tajnik ZDA Herter je predlo žil na tukajšnji konferenci zunanjih ministrov OAD, na; te predlože Dominikanski rc publiki svobodne volitve pod nadzorstvom posebnega odbora OAD. Če bo ta odklonila ta predlog, naj začno izvajati proti njej od Venezuele predložene sankcije. NEW YORK. N.Y. — Ker se je delegacija kongoške vlade na poti sem zakasnila, je mož.no, da bo seja Varnostnega sveta ZN, ki je bila sklicana, da reši spor med vlado Konga in glavnim tajnikom ZN Ham-marskjoeldom, šele v ponedeljek. Ta se je včeraj posvetoval s predstavniki štirih velesil in vrsto zastopnikov drugih držav-članic ter jih pozival k složnosti pri reševanju sedanjih težav v Kongu. Na piknik! Baragov dom vabi rojake in rojakinje v nedeljo popoldne na piknik na Kaliopovo farmo. Poskrbljeno bo za vsa potrebna in zaželjena okrepčila in zabavo. Igral bo Tonklijev orkester. Vsi dobrodošli, vsi vabljeni! Seja— , Društvo Bled št. 20 SDZ ima v nedeljo ob enih pop. redno mesečno sejo v navadnih prostorih. Društvo Baraga dvor št. 1317 Kat. borštnarjev ima nocoj ob osmih sejo v šoli sv. Vida. Ases-ment bodo pobirali od 6:30 dalje. “Pol-Kats” piknik— V nedeljo popoldne prirejajo na farmi sv. Jožefa na White Rd. 3. letni piknik “pol-kats.” Sodelovalo bo skupno okoli 50 godbenikov. Vsi vabljeni! Karneval pri Sv. Vidu— Sinoči se je pričel pri Sv. Vidu vsakoletni karneval in bazar Katoliških veteranov. Vrši se na šolskem dvorišču in v dvorani do nedelje zvečer. Vsi vabljeni! Romanje v Toronto— Kdor želi 3. sept. poromati z busom k Mariji Pomagaj v Toronto, naj kliče A. Jegliča na HE 1-3084. Zadušnice— V nedeljo ob enajstih dop. bo Cerkvi sv. Pavla na Chardon Rd. sv. maša za pok. Jacka Pe-klay na 30. dan njegove smrti. V ponedeljek ob 6:30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Marie Brule ob 6. obletnici smrti. V nedeljo bo v Celovcu na Koroškem pri Žalostni Materi božji sv. maša za pok. Franka Vidmar, ki je živel do svoje smrti ored dvemi leti na E. 173 St. V ponedeljek ob 6:30 zj. bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Josepha Struna ob 41. obletnici smrti. V ponedeljek ob 7:30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Josepha Koporc ob 4. obletnici smrti. Jutri ob 7:30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Franka Knez na 30. dan njegove smrti. Raznašalca iščemo— Raznašalca za AD v okolici E. 58 do E. 53 St. išče uprava listka. Kličite HE 1-0628. Poroka— Jutri ob desetih se bosta v cerkvi sv. Vida poročila Joseph S. Bokar, sin Mr. in Mrs. Joseph Bokar iz Euclida in vnuk Mrs. Julie Bokar z Edna Ave. in Mrs. Mary Erbežnik s Carl, in Frances Zunick s 14105 Caine Ave. Svatba bo v SND na St. Clair Ave. Ženin je obiskoval šolo sv. Vida, Benedictine High in John Carroll University. Sedaj je učitelj za zgodovino na Benedictine High, med tem ko zvečer nadaljuje študije. Obilo sreče! Preko morja— Prihodnji teden odpotujejo v Evropo gdč. Madeline Zupančič z Edna Ave., gdč. Lillian Neuman s St. Clair Ave. in g. Anton Urankar ter njegova žena. Vsem je vse potrebno za pot u-redila pot. pisarna A. Hollander. Srečno pot! V bolnišnici— Mrs. Ana Lenaršič, 736 Ljubljana Drive, Euclid, Ohio, je v Euclid Glenville bolnišnici, soba št. 416. Obiski so dovoljeni! Ameriška Domovina A-A/l E W IOimi—H O IM E 6117 SL Clair Are. — HEnderaon 1-0628 CleTeland S, Ohia National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week la July Publisher: Vidor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA« ga Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 8 ausece ga Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 8 meaece Petkova izdaja $3.00 na leto SUBSCRIPTION RATES« United State«: $12.00 per year; $7.00 £or 6 months: $400 fcr 8 »ontha Panada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4JG for 2 monthfl Friday edition $8.00 for one year Second Clnss postage paid at Cleveland, Ohio. No~i59 Fri.,~Aug7~19, 1960 z enega samega mesta. Svobodna tekma ima tudi ugoden vpliv na vrsto in kakovost blaga. V tem pogledu je svobodni svet daleč pred komunističnim. Komunistični načrtniki, sovjetski kot titovski, so spoznali zgrešenost Marxovih gospodarskih načel in se skušajo sedaj okoriščati s skušnjami kapitalističnega sveta. Pri tem ne dosezajo pravih uspehov, ker sistem svobodnega gospodarstva more resnično uspevati in cveteti le tam, kjer obstoja tudi politična svoboda. Brez komunizma gre hitrejše Razmere v Sovjetski zvezi in nagla rast gospodarske ter vojaške moči te dežele so v sredi zanimanja ne samo svobodnega, ampak tudi nevtralnega in komunističnega sveta. Nekateri zrp tja z občudovanjem in z željo po posnemanju, drugi skušajo napredek omalovaževati in kažejo pri tem na še vedno sorazmerno nizko življenjsko raven v primeri z Ameriko in svobodno Evropo, nekaj jih je vendar tudi, ki skušajo položaj pregledati in presoditi trezno in nepristransko. Eden takih je izgleda James S. Duncan, kanadski gospodarstvenik, ki je bil v Sovjetski zvezi leta 1955 in letos znova. V torontskem časopisu “Globe and Mail” je napisal o svojih skušnjah in ugotovitvah vrsto člankov, ki jih zaključuje takole; Tekom zadnjih 12 do 15 let smo bili priče premika v svetovnem ravnotežju sil, ki bi se mu smejali kot nemogočemu, če bi ga kdo napovedoval pred 25 leti. V obsegu in naglici mu skoraj ni nikjer enakega. Je važnejši kot katerakoli sprememba v razmerju sil vse od padca Rimskega imperija. Ta množični premik ni nekaj prehodnega, kot sta bila fašizem ali hitlerizem, ima moč, trdnost in ustaljenost. Komunisti pripisujejo ves obsežen napredek Rusije komunizmu in njegovemu sistemu, toda dejansko ima Marov nauk komaj kaj opravka z njim, važnejša so druga dejstva. Ruski narod je številčen, delaven, sposoben in naseljen preko ogromnega ozemlja, bogatega na vseh vrstah potrebnih surovin. Ta narod se je kot nekdaj pod carjem Petrom Velikim zagnal na delo, da se reši iz zaostalosti in dohiti zahodni svet, od katerega je bil tako dolgo ločen. J. Duncan je v svojih člankih o razmerah v Rusiji poudaril, da se je industrializacija Rusije začela že precej pred oktobrsko revolucijo, ki je prinesla 1. 1917 Rusiji komunistično diktaturo. Dejansko so začeli ruski veleposestniki že od osvoboditve ruskega kmeta 1. 1861, ko so začeli dobivati odškodnino za kmetom izročeno zemljo, to vlagati v razna podjetja. Nastala je vrsta velikih industrijskih podjetij v predelih okoli Moskve in južno od nje in v Ukrajini, kjer so bila znana velika ležišča železne rude in premoga. Rusija je v onih letih zgradila ob sodelovanju francoskih tehnikov in francoskega kapitla železniško mrežo, ki jo dežela v glavnem danes ima. Med temi programi je tudi železniška proga, ki vodi iz Moskve, preko Urala in vse Sibirije do Tihega oceana. Industrializacijo, ki je ravno dobila dober razmah, je zavrla prva svetovna vojna in njej sledeča revolucija, dokler jo Stalin ni z znanimi petletkami zopet pognal v tek. Stalinova komunistična totalitarna vlada se pri izvajanju svojih načrtov ni brigala za želje in potrebe ruskih množic. Svoje cilje je skušala dosegati tudi ob ogromnih žrtvah. Tedaj je žalostno končalo na milijone in milijone Rusov v sibirskih taboriščih in pri gradnjah raznih prekopov, železnic, mostov, pri sekanju lesa ali pri kopanju premoga globoko pod zemljo. Stalin je mogel petletke izvesti le na ta način, da je življenjsko raven prebivalstva držal skrajno nizko in uporabil na ta način zbrana sredstva za gradnjo težke industrije. Po Stalinovi smrti so novi gospodarji začeli uvidevati, da suženjsko delo milijonov jetnikov v taboriščih dejansko ne prinaša tega, kar bi lahko prinašalo. Tako so večji del taborišč izpraznili in poslali nekdanje jetnike na delo v tovarne, gozdove in na kolhoze. Zrahljanje diktature je imelo svoje posledice tudi na nadaljni gospodarski razvoj dežele. Vlada je določila večji delež industriji, ki dela za vsakdanje potrebe (prebivalstva, posvetila je več pažnje pridelovanju hrane, izdelovanju obleke, obutve in drugih potrebščin. Pri tem je še vedno posvečala glavno skrb težki industriji in oboroževanju. Z velikimi napori na tem področju ji je uspelo prehiteti svobodni zahod v izdelavi raket in raketnih motorjev, ki jih je začela graditi po načrtih in skušnjah Nemcev iz druge svetovne vojne. Rusija si je zgradila industrijo, vzgojila milijone raznih strokovnjakov, tehnikov in znanstvenikov, ki uspešno tekmujejo z onimi v svobodnem svetu, toda vse to je zgradila za ogromno ceno žrtev, ki jih je mogla iz naroda stisniti samo železna volja diktatorja Stalina. Dva človeška rodova sta bila prisiljena žrtvovati skoro vse svoje sile izvedbi načrtom za ustvaritev rdečega raja. Pomislimo, kaj bi lahko dosegli pri nas, če bi se odpovedali vsemu razen najnujnejšega in posvetili vsa tako zbrana sredstva in ves prosti čas za izgradnjo dežele skozi 20 ali 30 let! Pri nas take cene ne bi hotel nihče plačati! Mi hočemo od življenja nekaj več kot kos kruha in borno ležišče! Napredek Rusije po drugi svetovni vojni ni tako nagel in tako obsežen, če ga primerjamo z napredkom in rastjo Zah. Nemčije in Japonske. Ti sta od 1. 1945 dalje gradili na ruševinah vojne veliko hitrejše in uspešnejše brez diktature kot Sovjetija z njo. Pokazalo se je, da je svobodno delo uspešnejše od orisilnega in strogo načrtnega, vodenega Ni-kari ne mislite, da sem že odpotoval tja, kjer ni muh! Sem še kar trden, čeprav se mi tu in tam kolena tresejo in me hudo sapa muči, če moram po stopnicah navzgor. Navzdol .veste, še kar nekam gre! Vročina me letos ni zdelavala, smo 'imeli nekam hladno poletje. Včasih me je že skoro zeblo, čeprav trdijo, da v teh krajih o sv. Jakobu še ni nihče zmrznil. Pisati se mi v teh tednih ni dalo, pa tudi ni bilo dosti škode zaradi tega,, ker ni bilo kaj prida novic. * V maju in juniju je odšlo veliko rojakov v stari kraj na obisk, menda jih je bilo samo iz našega mesta in dkolice čez 500. Med njimi je bilo tudi nekaj novih, o katerih nekaterli trdijo, da so jim “vrata zaprta” v Titov raj. Morda bi jim bila, če ibi Tito tako hudo ne potreboval dolarje. Tem se pa nič ne pozna ali so iz “naprednega” ali “domcibranskega” žepa. Nekateri razmere v sedanji Jugoslaviji hvalijo, drugi devlje-jo vsevprek v n';č. Pravijo, da vse povsod rastejo nove stavbe Kot gobe po dežju, da grade ceste in počitniške domove, da jim na. ravnost gradbenega materiala zmanjkuje. To zadnje je res. Tudi ljubljanski časopisi trdijo, da je v Sloveniji zgrajenih menda kar preko tisoč stanovanj, ki pa niso uporabna, ker mi stekla, da bi ga dali v okna! Pa kaj bi tisto, saj zdaj ni ravno tako mraz, da ne bi mogli spati pri odprtih oknih. Da bi kdo prišel skozi oknt) krast, pa menda tudi i.t nevarno, saj nima kaj prida odnesti, sicer so se pa ljudje na splošno privadili “jemati” bolj skupno, narodno imovino. Ta je namreč tudi v veliki večini in njen namen je služiti splošni narodni. koristi! Za stanovanja je posebno v mestih še vedno hudo, v trgovinah pa je vsega dosti, da lahko vsakdo brez težave zadosti svojim željam, če ima seveda — denar. Tako stane na primer funt navadne govedine — to se pravi mesa je včasih samo četrt funta, ostalo so pa kosti — 300 dinarjev. Tisti, ki bi torej hotel imeti vsak dan mesek vsaj enkrat — na petke tam ne dajo veliko — bi moral izdati samo za to na mesec 9,000 dinarjev. Če po. mislimo, da je povprečni zaslužek na mesec le okoli 15,000 dinarjev, potem prav lahko verjamemo onim, ki trdijo, da se ljudem v starem kraju danes godi boljše ket kdajkoli preje. Mi Ameitikanci smo dobri ljudje. Neprestano nam pripovedujejo o raju v starem kraju, pa vendar ne protestiramo, ko naša vlada tako. vstrajno pošilja tja vsakovrstno robo. Od kar je Tito na oblasti je Jugoslavija dobila iz naše dežele blaga in drugih podpor v skupni vrednosti okoli 1.8 bilijona dolarjev. To se pravi, da je vsak Ameiikanec od najmlajšega do nastarajšega podprl Tita v tem času z — $10! Mar jih res ne znamo boljše porabiti, kot da jih pošiljamo v deželo, katere vlada le redko kdaj ve kako lepo besedo o nas, zato ca cb vsakem času celo kopico slebih! Boljše bi bilo, da jih razdelimo med potrebne v tej deželi, saj tam preko tako “ni beračev”! * Zadnjič mi je prišel v roke hrvaški list. Neki dr. Krnjevič ,ie v njem ostro prijemal ljudi, ki organizirajo izlete v Jugoslavijo, j ker se ne pobrigajo, da bi izlet-•mkli debili za svoje dolarje, kar ! jim gre. Vprašuje, čemu menjajo Jugoslaviji izletnikom dolarje samo ,po 400 dinarjev, ko jih sicer plačujejo po 600 in celo po 800! Mar jim zato poberejo nad omagal od lakote ali žeje. Okrepčani se zbirajo V senci in vodijo razgovor “pod lipo,” ali pa se zravnajo po mehki travi. Da bi mogli preživeti prijeten popoldan na farmi tudi onli, ki nimajo svojih prevoznih sredstev, bodo pomagali srečni lastniki avtomobilov. Prosimo one, ki so dobrega srca, da bi čakali s svojimi karami pred Baragovim a omam od 2:30 do 3:30 in popeljali ljudi na farmo. Hvaležni vam bodo oni in mi. Kaj pa, če bo dež? V tem slučaju bo piknik pod streho — v Baragovem domu. Tudi ta piknik bi bil zabaven. Kakor •vidite, piknik bo ob vsa- tretjino njihovega denarja, ker jih je ljubezen prignala obiskat kem vremenu, nikar ga negama rodni kraj? “Ljube rojake” lahko sprejemajo z rožicami in godbami, saj to delajo končno na njihov račun, kar mtimo grede jih ogulijo za njihove dolarčke! Pa naj še kdo reče, da to mi resnična, dejanska ljubezen! * Rojaki in rojakinje se zelo zanimajo za delo okoli nakupa Slovenske! pristave. Kot sem čul, to prav lepo napreduje. Če poj. de vse po sreči, jo utegnejo še letos kupiti. Priznati je treba, da so ljudje še1 vedno podjetni in vneti za skupno stvar. Organizatorjem in vodnikom dela za pristavo vse priznanje in čast, pa tudi veliko uspeha! * Cleveland je dobil v zadnjem času tudi Dom ostarelih, za katerega nabirko je tudi AD večkrat poročala. Dom sicer ni na Senkleru, vendar ,se mi zdi, da ga je treba omeniti. * Na farnem bazarju pri Sv. Vidu sredi julija je bila vsak večer huda gneča. Ljudi se je kar trlo c d zgodnega večera pa vse do polnoči. To je bil pravi praznik za otroke, ki so silili na vse vrste vrtiljakov, spuščali balončke v zrak in lizali sladoled. V celoti je bilo čistega dobička od te farne priredntve.... $33,401. Vsekakor tudi še za današnji čas kar čedna vsotica! Tukajšnji Slovenci go pokazali, da jim je cerkev še vedno pri srcu. * Ljudako štetje je pokazalo, da se prebivalstvo slovenskih naselbin v mestu krči, občutno krči. Pako je 23. varda v zadnjem desetletju (1950-60) izgubila kar 11,088 prebivalcev, 32. pa 4,018. To se je zgodlilo kljub temu, da se je v teh letih naselilo tod nekaj tisoč novih, ki so prišli v tem času iz Evrope. Ni torej prav nič čudno, če se nekateri že resno sprašujejo, kako dolgo se bomo lahko še otepali “Ljubljančanov.” I * Na Senkleru smo navajeni na klobase, jetrne, in mesene, suhe in sveže pečene, radi imamo pode o in krofe, dobro župoo in ričet s kračo'. Sedaj so nam prišli pa penujat še — laško pizzo. Pravijo, da gre tudi to blago kar do-fcro v denar. Je že res, da smo Slovenci radovedni ljudje! m Slovenski ljudje domovino še vedno zapuščajo in odhajajo v daljni svet. Tako sta se letošnjo spomlad poročila v Grelongu v Avstraliji Viktor Maslo iz seno-žeške fare z Rozo Šabec iz župnije Slavina. Bog jima daj srečo! J. B. Odbor B. D. Korotan vabi na piknik zadnjo nedotjo v avgustu Cleveland, O. — že dalj časa je na koledarju društvenih prireditev označena nedelja 28. avgusta za skupni piknik Dramat-skega društva Lilije in pevskega zbora Korotan. Člani Korotana in Lilije1 smo priredili tak piknik vsako leto, da tako tudi na zunaj pokažemo složno sodelovanje. Letos se nam je dogodilo, da za samostojen Korotanov piknik nismo našli proste nedelje. Društvo Lilija je pokazalo, da smo združeni ne samo v sodelovanju, ampak tudi v podpori drug drugega. Odstopilo nam je prostor, ki ga je najelo na farmi sv. Jožefa na White Rd. za skupni piknik. Odbor Korotana se članom Lilije na tem mestu lepo zahvaljuje, vse rojake v Clevelandu pa vabi, da pridejo na piknik in dajo tako' podporo delovanju zbora. Beg daj lepo vreme, mi bomo pa poskrbeli za zabavo, da bomo vsi preživeli prijeten dan na prostem! Na svidenje! JL. (Zbira Vera K.) Oči potrebujejo nege Oči so zrcalo naše duševnosti. Veselje in prav tako notranji boji se kažejo v pogledu. Nežna okolica oči pa se prav kmalu zgubi. Posebno ljudem, ki se mnogo smejijo ali .tistim, ki trpijo za duševnimi depresijami, se kmalu pojavijo gubice, katere prezgodaj dajejo starikav izraz. Vendar jel med njimi velika razlika. Ljudje s “smejočimi” gubami imajo živahen pogled, kar napravlja obraz, kljub gubicam, prijeten in ga radi vidimo, nasprotno pa gube Oid žalosti in jeze dajejo obrazu nekaj zaprtega in nelepega. V svoji praksi mogokrat opazujemo žene, ki imajo kljub gubicam privlačen obraz in tudi gubice so manj opazne. Vse se izgubi v vedrem licu in jih napravi zanimive. In mnogokrat vidim, žene in dekleta, ki sta ji- ženitve pa se je premislil, ker mu je založnik spričo uspeha zagotovil še tiskanje druge knjige. Vesli iz Slovenile Ela piknik! Cleveland, O- — Piknik Baragovega doma bo v nedeljo, 21. t. m., na Kallopovi farmi. Da se ccmo luštno imeli, ni treba na-glašati, saj za dpbro razpoloženje jamči že farma sama, priljubljena vsakomur, kdor je le enkrat piknSikaril na njej. Drugo jamstvo nam nudi Tonkli s svojim orkestrom; njega ;eveda “obrajta” predvsem mladina, saj ji zaigra tako poskočne, da kar podplati zaisrbe. Kuharice in točaji tudi niso kar si bedi! Ljubeznivo in z vso naglico strežejo, da ja ne bi kdo Filmska industrija v Jugoslaviji Že dve leti se opaža, da hodijo mnogi tuji režiserji snemat filme v Jugoslavijo. Do tega so jih privedli različni nagibi. Predvsem je važnp ugodno valutno razmerje. Drugi razlog je možnost ustvarjanja množičnih prizorov, kjer nastopa konjenica. Jugoslovanska vojska je še ena redkih v Evropi, ki ima dosti konjeniških čet in jih tudi rada daje na razpolago režiserjem. Brez dvoma igrajo veliko vlogo tudi prelepa pokrajinska ozadja, ki jih nudi Jugoslavija. K vsem tem razlogom je treba prišteti tudi sodobne politične razmere. Režiser Autant Clara je sklenil pogodbo z družbo' Lov-čen-film za snemanje filma “Ne ubijaj!” V njem prikazuje usodo belega mladeniča, ki se noče boriti proti vstajnikom v kolonijah. Francoiske in italijanske družbe so odklonile film s proti-kolcnialistično tendenco. Jugoslovani skušajo izrabiti ugodno priložnost in bodo stavili na razpolago tujim režiserjem tudi izvežbane domače igralce. Že jeseni bo- De Sica vrtel v Ljubljani film “Ob 18. se bo začela vesoljna sodba.” Sodelovala bo tudi skupina petindvajsetih jugoslovanskih igralcev. -------O------- KNJIŽEVNIK Mlad francoski pisatelj je nazadnje le našel založnika, ki je bil pripravljen izdati njegov roman “Sem in tja”. Po pogodbi, ki sta jo sklenila, bi prejemal honorar od prodanih izvodov knjige. Ker se je kupčija zataknila, je dal pisatelj v liste oglas: “Mlad industrijec s tremi milijoni letnih dohodkov išče živ-ijensko družico, ki naj ima podoben značaj kot glavna junakinja romana “Sem in tja”. Q-glas je uspel, pisatelj je dobil več tisoč ponudb od deklet, ki so kupile njegovo knjigo. Glede Več reda v promet Cestni promet v domžalski občini je čedalje večji, saj je na področju občine 22 večjih industrijskih podjetij, katerih vsako zaposluje preko 500 ljudi. Ti se vozijo na delo večinoma s kolesi. Tako je v prometnih konicah na domžalskih cestah približno 3,000 kolesarjev, med temi pa se prebijajo motorna vozila in pešci. Da bi promet olajšali, so zgradili od Domžal do Mengša posebno kolesarsko pot, podobno pot bodo 'zgradili tudi iz Domžal preko Doba do Krtine. V podjetjih so začeli posebne tečaje, kjer navajajo ljudi k večji pazljivosti in redu v cestnem prometu. Ugotovili so, da je odstotek delavcev, ki se ponesrečijo na poti na delo veliko večji od ponesrečencev pri delu. Velika ležišča boksita Na ozemlju Jugoslavije je skupno okoli 160 milijonov ton boksita, iz katerega pridobivajo aluminij. Po ležiščih te rude je Jugoslavija na šestem mestu na vsem svetu, njene zaloge predstavljajo 7 odstotkov svetovnih. M?gr. Držečnik — redni škof mariborski Msgr. Maksimilijan Držečnik je bil od smrti škofa Ivana Tomažiča upravitelj mariborske škofije, letos 29. junija pa je bil imenovan za rednega škofa. Imenovanje se je zavleklo, ker je bil škof bolehen in lani dvakrat operiran. Okolje - in nagrada Francoski romanopisec Balzac ,je izročil založniku rokopis. Knjigarnar je bil ves navdušen za roman in je sklenil, da bo pisatelju izplačal nagrado 3000 frankov. Ko je pa zvedel, da stanuje Balzac v ubožnem pariškem predmestju, je menil, da bo 2000 frankov dovolj. Poiskal je pisateljevo stanovanje. Hišnik' mu je pokazal v šesto nadstropje pod streho. Po stopnicah je založnik preračunal, da se bo revni pisatelj razveselil tudi enega tisoča frankov. . Potrka na vrata in ko vstopi v borno opremljeno sobico pozdravi: “Monsieur Balzac, prinesel sem tristo frankov za vaš roman.” Lačni pisatelj jih je vzel z velikim veseljem. ma jeza ali jok že vtisnila svoj pečat. Oči so brez veselega leska, kar jih napravlja za mnogo let starejše. Zato velja pravilo v kozmetiki: ne jokaj in ne jezi se, to človeka postara, vsak mora imeti nekaj discipline in samo-zatajevanja, malo dobre volje in veliko željo za ohranitvijo. Smeh in dobra volja pomlajata in to je eden najvažnejših činiteljev za ohranitev in mladost. Vsak večer si napravimo tople kamilične olbklade za oči, posebno če imamo utrujene, priporočljive so tudi kopeli z borovo vodo. Po kopeli si vsak večer namažemo okolico oči z dobro hranilno kremo, in sicer jo nanašamo od zunanjega očesnega kota proti očesnemu korenu. Kože ne vlecimo, ampak je rahlo trepljaj, mo. Z nepravilno masažo lahko napravimo nepopravljivo škodo. Obrvi napravljajo oči izrazite. Doba puljenja obrvi je minila. Danes so lepe le naravne, široke obrvi, ki dajejo obrazu svež in odkrit izraz. Odstranimo le odvečne dlačice cd linije in med nosnim korenom. Barvanje obrvi naj Se prilagodi tipu žene. Blondinke in rdečelaske naj si barvajo obrvi rjavo in ne črno, kar jim ne prist oj a. Prav tako so poudarki očesnih kotičkov s črno šminko dopustni le zvečer in so nemogoči v dnevni svetlobi. J. C. V Da bo veselo — 2:1 Mrs. Allen skrbi že nad 17 let za zadovoljstvo gostov v Concord Hotelu v Kiamesha Lake, N. Y., ki ima 1,150 sob in dnevno preko 2,500 gostov. Iz svoje skušnje svetuje, da moramo na domačo zabavo in v družbo sploh vabiti vedno več žensk kot moških. Kot za današnji čas primerno predlaga, naj prideta na vsakega moškega v družbi dve ženski, ker da imajo “moški radi več kot eno poslušalko.” “Ženske bi seveda imele rajše, da bi bilo v družbi več moških kot njih, toda danes je malo razpoložljivih samskih moških in dekleta so na splošno zadovoljna, če pride na dve dekleti po en fant, “pravi Mrs. Allen, ki sicer trdi, da uspeh večera (party) zavisi do moških, njihovo razpoloženje pa od primerne ženske družbe. Obleka naredi človeka Tako. pravi,star slovenski pregovor, ,ki pa je dandanes na splošno manj v časti, kot je bil nekdaj. Nekatere ženske ne dajo dosti, na to, kako so oblečene. Na cesti jih srečujemo oblečene včasih komaj na pol in z navitimi lasmi. Nekatere gredo take tudi v cerkev. Ena izmed takih je prišla nedavno v New Yorku pred .sodnika oblečena v hlače, ta jo je zavrnil češ, da ni primerno oblečena, da njena obleka ni v skladu s častjo sodišča. Nekatere ženske, ki se vnemajo- za popolno enakopravnost, so se zaradi tega precej razburile, tem je znana časnikarica lepo povedala v enem svojih zadnjih sestavkov: “One so pozabile na neodtujljivo pravico vsake ženske, staro ip častitljivo pravico, ki se jo doslej še ni dotaknil nihče razen žensk .samih, To je pravica žensk, da izglodajo in se vedejo kot — gospe in gospodične, pravica, ki jo ženske uničujejo, kakor hitro morejo. Imela sem žalostno dolžnost iti k pogrebu starega, dragega prijatelja, ki je bil vedno oblečen kot pravi kentleman. Kapi-hca je bila polna pogrebcev. Moški so bili vsi oblečemi primerno za priliko, toda ženske — kaka tretjina jih je bila brez klobukov, nekaj jih je bilo skoraj na pol golih. Njihove .obleke brez rokavov in globoko izrezane spredaj ali zadaj so bile take, da bi šle naravnost iz kapele lahko na ples ali pa — v vodo plavat.” Če pomeni za ženske samostoj-nost in neodvisnost to, da se lahko oblačijo kot izgubljenke, potem se ne smejo pritoževati, če okolica z njimi tudi tako ravna! Rdeča gospodarska pomoč zaostalim narodom ni ravno velika LONDON, Ang. — NATO organizacija je objavila lep pregled o pomoči, ki jo dajejo komunistične države gospodarsko zaostalim narodom. Iz pregleda Ženske dobijo delo Delo za žensko Išče se starejša ženska, ki bi rada živela na deželi in pomagala materi skrbeti za tri otroke ter opravljati lahko hišno delo. Imela bi svojo sobo, hrano In plačo. Mora ljubiti otroke. Katero zanima, naj kliče AV 5-4267 ali piše na Mrs. Paul Kovač, Villa Mir Farm, RD 2, Chardon, Ohio. (159) m KOŽARJEV!®! na vogalu Superior Ave. in E. 49 St. TELEFON UT 1-5528 Atlantic postaja DOBITE sedaj pri vsakem NAKUPU NAJBOLJŠE S. H. ZNAMKE Vaš avto izvrstno namažemo, popravimo zavore in vse, kar je potrebno. Obrnite se z zaupanjem na nas. Se priporoča: FRANK KOZAR, lastnik Govorimo prav dobro slovensko Odprto od 8. zjutraj do 8. zvečer je razvidno, da toliko hvalisana pomoč ni ravno velika. Znaša letno povprečno komaj kakih $300 milijonov, dočim daje svobodni svet najmanj desetkrat toliko, to je preko $3 bilijone. Pri tem ni vpoštevana razlika v kvaliteti blaga in v njegovi izbiri. Visoko nad komunistično je tudi tehnična pomoč, ki jo zapad nudi revnim narodom, toda ni je mogoče izraziti v številkah ali odstotkih. ------o------ Oglašajte v “Amer. Domovmi” MALI OGLASI Sobe se odda 3 lepe sobe se odda v slovenski naselbini blizu cerkve sv. Vida in bus linije. Kličite UT 1-2226. (X) Stanovanje oddajo Trisobno neopremljeno stanovanje s kurjavo na plin, pritlično, z garažo oddajo na 1086 E. 71 St. Kličite po peti popoldne UT 1-5839. (x) Naprodaj Enodružinska lesena hiša je naprodaj na Edna Ave. Velik lot. Kličite MA 1-2386 ali zvečer AV 6-9781. (161) Hiša naprodaj 5-5 sob, v fari St. Jerome blizu Lake Shore Blvd. Sedaj prazna. Kličite lastnika MU 1-8854. Posestvo naprodaj 17 akrov sveta, hiša 5 sob in vsa kmetiška poslopja, pri Kanalu, blizu Gorice, $2,500. Zglasite se pri John Perse, 28836 Chardon Rd. WH 3-0921. Isto-tam imamo tudi med naprodaj. (19, 26 avg., 2 sept.) Hiša naprodaj Bungalow za dohodek — 5 sob in kopalnica spodaj, 3 sobe in kopalnica zgoraj. Blizu katoliške in druge šole. Kličite za sestanek LO 1-7667. —(163) Odprto v nedeljo od 2 do 5:30 19712 Muskoka Ave., bungalow s 4 spalnicam, garaža za 2 kare in na 19802 Muskoka Ave. zidan bungalow s 4 spalnicami, skoraj nov. Razvedrilna soba, 2% garaža. Pridite pogledat in dajte ponudbo. Obe hiši bosta prodani po zelo zmerni ceni. John Knific Realty 820 E. 185 St. IV 1-9980 IV 1-7540 Dom gradbenika V Euclidu, kakor nova 3 leta stara ranch hiša, 3 spalnice, ena panelasta, se lahko rabi za zasebno ali družinsko sobo. Posebno velika kuhinja s prostorom za obed vgrajen, jedilna soba, francoska vrata se odpro na pokrit patio. Dva ognjišča na drva. Polna predeljena klet in razvedrilna soba. ‘IVi garaža. $26,500. Kličite IV 1-7414. (160) V najem Štiri neopremljene sobe v bližini sv. Vida se oddajo zakoncema. Hiša sama zase. Pokličite EX 1-9453. —(19, 26 avg^ Romanje Romanje k Žalostni Materi božji v Frank, Ohio, bo 11. septembra. Bus bo odpeljal od sv. Lovrenca ob 5:30 zjutraj in na St. Clair Ave. in E. 55 St. ob 6:00 uri. Kličite Mary Novak, 3549 E. 81 St. Dl 1-8442. Sobe se odda Tri sobe in kopalnica se oddajo novoporočencem na 986 E 63 St. Kličite HI 2-4479. (X) Bungalow — 4 spalnice Ta dom ima veliko sprejemno sobo, jedilni prostor, moderna kuhinja, velika soba za pranje, 2 spalnici in poploščena kopalnica spodaj, dve veliki spalnici zgoraj, krasno dvorišče na vogalu, IVz garaža, nizki davki. V Euclidu. Kličite za sestanek. Lastnik bi rad prodal. Velika kuhinja Ta bungalow s 4 spalnicami ima veliko sprejemno sobo, jedilnico in krasno kuhinjo. Dosti prostora za obedovati, 2 spalnici in poploščena kopalnica spodaj in 2 spalnici zgoraj lepo zgotovljeni. Lepo dvorišče, \xh. garaža. Polna klet. Na lepem prostoru v Euclidu. Cenjeno za prodajo. Kličite danes. Dvodružinska Tapestry zidana hiša, prav blizu E. 200 St. Dom je nov. Ima veliko kuhinjo in malo jedilnico v vsakem stanovanju, sprejemna soba, 2 spalnici in kopalnica. Predeljena klet. 2% garaža. To je idealni dom za takega, ki bi rad imel dodatni dohodek za financiranje. V fari sv. Križa Ličen bungalow s 3 spalnicami, 1% garaža,- lep lot, 7 let star. Sprejemna soba, zelo velika kuhinja in jedilnica. Naraven les. Dve spalnici in kopalnica spodaj, ena velika spalnica zgoraj. Polna predeljena klet. Zgotovljena razvedrilna soba, smrečji les, preproge. Ta dom je v izvrstnem stanju. Kličite za sestanek. Pena Inc. Realtors 620 E. 222 SL AN 1-2300 Nasproti mestne hiše Hranite denar za deževne dnev* —Irnmrite D ^ Konde Naprodaj Blizu Lake Shore Blvd., dvodružinska hiša, 5-5 in ena spalnica na tretjem. Lepe sobe, dobro zgrajen dom. Garaža za 2 kare. Blizu cerkve, šole, trans-portacije in trgovin. Cena znižana za hitro prodajo. Pokličite in si lahko takoj ogledate. SUMMIT & BAILEY MU 1-6529 Vprašajte za Rose Cepek ali pa zvečer od 6. do 10. LI 1-8662. (159): Lastnik prodaja 6-sobno hišo za eno družino na School Ave., v fari Marije Vnebovzete. Kličite RE 1-5892. (160) Pohištvo naprodaj Radi selitve iz mesta prodamo 6 sob pohištva, tudi pralni-ka, sušilnika in piano. Kličite YE 2-3266. --(160) Avto naprodaj 1957 Chevrolet, 19,000 milj, cena $850.00. Kličite WH 3-3686. (159) Stanovanje se odda Dvosobno opremljeno stanovanje s kopalnico in gorkoto se odda samcu na 1193 E. 60 St. Vprašajte v stanovanju št. 2. (159) Sobe se odda 4 sobe na novo dekorirane se oddajo odraslim, novoporočen-cema ali dvema samcema. Kličite WH 4-2360. (161) Velika dvodružinska 8 sob vsako stanovanje, moderne kuhinje in kopalnice, plinski fur-nezi, lep lot, dvojna garaža, posamezni dovozi. Blizu W. 112 in Clifton Blvd. M. E. DANIELS REALTOR AC 1-2471 (159) Oglašajte v “Amer. Domovini” EAGLE ZNAMKE POMENIJO ŠE VEČJE PRIHRANKE PRI INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 830 E. 185th St. KE 1-1934 CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS 9334 Kinsman Rd. MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio •—“F.T.D.” Telegrafična postrežba!— Čistimo ▼ vale zavodoljstvo Tudi barvamo - likamo in popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 672 E. 152 St. GL 1-1174 TIVOLI IMPORTS & BEAUTY SALON 6407 St Clair Ave. HE-1-52M VSAKOVRSTNA LEPOTICNA DELA Govorimo Slovensko Odprto vt*k d*u In » torek, četrtek In petek evečet RUDOLPH KNIFIC AGENCY POPOLNA ZAVAROVALNINSKA POSTREŽBA PROTI OGNJU, ,ZA DOM, ZA AVTO, ZA ŽIVLJENJE, PROTI NESREČI (PUBLIC LIABILITY), ZA OSEBNO IMETJE IN PROTI ROPU. 24-URNA POSTREŽBA 820 E. 185 St. IV 1-7540 V najem 4 sobe s kopalnico se oddajo. 2 porča. Oglasite se na 6708 Edna Ave. (159) OBLAK MOVERS 1146 E. 61 St Cleveland 3. O. ZOPET POSLUJE IzvrSimo vse vrste prevozništva po vsem mestu. Velik tovorni truk. HE 1-2730 ZAKRAJŠEK, FUNERAL HOME CO 601« St. Clair Ave. Tel. ENdirott 1-.1113 Papiranje in pleskanje PRVOVRSTNO DELO —Nizke cene— MU 1-0702 (160) V-*—•—•—•—•—•—*—•—»—•— ZA DOBRO PLUMB1NGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Co. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1 4492 Residence: PO 1-0641 MAY’S PARM AT OWN Ridge in Ridgewood Drive May Vas prisrčno vabi k slavnostnem rezanju zlatega traku v torek, 23. avgusta ob 12 uri. Vrata se odpro ob 12:30. OTVORITEV V TOREK 23. AVGUSTA OB 12:30 MAY'S PARMATOWN JE LAHKO DOSEGLJIVA Samo še tri dni, da bomo na široko odprli lepa vrata nove May’s Parmatown trgovine in vas predstavili razburljivemu nakupovalnemu SVETU. Presenetilo bo celo vas! Obsežno, popolno, slikovito? — Da! Samo še ena trgovina? — Komaj! Ko jo boste enkrat videli, se bo vaše nakupovanje čudovito spremenilo. Pridite na avanturistično nakupovanje v novo Parmatown trgovino. In ne pozabite, mi dajemo in zamenjavamo Eagle znamke pri vsakem nakupu. Kaj more biti boljšega? MAY’S PARMATOWN BO ODPRTA 4 VEČERE NA TEDEN: Ob ponedeljkih, torkih, četrtkih in petkih od 9:30 dopoldne do 9:30 zvečer, v sredo in soboto od 9:30 dopoldne do 6:00 zvečer. RIDGE IN RIDGEWOOD PRIVE== AiVirjIUSJVft. UUIViU VilNA, ^l!lllllllllll!lll!llllllllll!ll!lllllllllll!ll!!ll!llll!!lllll!lll|||||||||||||||||!|||!l|||||||!PJ 1 Očetov greh ■ ^iflllllllllllllllllllllllllllilllll!lllllllllllllllllllllllllll!lllllllll||||||!lllllll||||||!llllllil Tevž je zardeval in bledel in se tresel po vsem životu. Kakor nož so ga zbadale duhovnikove besede v srcu. Tako je torej govoril tisti, ki ga je nad vse spoštoval! Zdaj naj izgubi njegovo prijateljstvo? O ljubi Bog, ali ne mora z besedo na dan in mu vse, vse povedati? — Ne — ne — ne sme! Očetu je obljubil, da bo molčal. Pa tudi, če bi ne moral, nikoli ne bi mogel izdati kaplanu sramote in greha . . . Rajši bo trpel in veljal za skopuha. — Stisnil je žobe, pobesil glavo in molčal. “Tevž, ne bodi zakrknjen!” je spet začel kaplan. “Ukroti strast z enim mahom! Za te ni tisoč dinarjev, ki jih daš za pogorel-ce, nič preveč. Ne pravim to zaradi denarja, ampak zaradi tvojega zveličanja; s takim plemenitim dobrim delom se boš otresel okovov svoje strasti. Z enim samim krepkim mahom!” “Moj Bog, tisoč dinarjev! Kje naj jih vzamem?” je bruhnil Tevž iz sebe. “Če je preveč, saj ti ne rečem, koliko. Samo dobro voljo pokaži! Pojdi, nesj revežem dar, ki je zate primeren. Lepo bo to. — Potem pa se oglej spet po kaki kmetiji, pojdi med ljudi, bodi spet dobre volje! — V kratkem odidem na svojo faro. Vsaj danes mi obljubi, da boš spet tak, kakor si bil; potem si ostaneva prijatelja. Daj mi roko!” “Ko bi bilo mogoče, rad—toda ni mogoče,” je tožil Tevž. “Kaj tako? Prav! Zbogom! Saj sem vedel, da bo vsaka beseda bob v steno. Nič drugega ne morem; več kakor moliti zate. Seveda ti bo po volji, da me nič več ne boš ne videl ne cul.” Obrnil se je in šel. “Gospod!” je zakričal Tevž. CHICAGO, ILL. Duhovnik se je vrnil in ga vprašal: “Ali si si premislil? Ali mi boš dal besedo?” “Moj Bog, saj ne morem,” je zahripal mladi mož, “ne morem. Vi ne veste, kako je.” Zdaj se je gospod odločno zasukal in jo je urno odmahal. Tevž pa je odtaval kakor brez uma v svoje prenočišče. Župan je v druščini pripovedoval, kako umazano ju je s kaplanom odpravil bogati Dvornik. Marenj o tem je šel po vsej občini in ljudje so se znova razburili in razkačili nad tako lakomnostjo. Še tisti redki, ki so mu ostali dobri, sč' ga zdaj zapustili. Med temi sta bila tudi mojster Krištof in njegov Janez. Janez je nekoliko sam izvohal, nekoliko pa iz mdjstrovih besed razbral, kako in kaj je s Tevžem in z Marto. Že več kot leto dni ga je ta skrivnost tiščala; hranil jo je le zaradi tega, ker ga je mojster zarotil. Zdaj pa je menil, da ga ne veže nič več. Ko je bil neko soboto pri CHICAGO, ILL. HOUSEHOLD HELP MOTHER’S HELPER - - Child care. Genera! housework. Stay. Own room, TV. Sunday and Monday offf. Evanston. Call DAvis 8- 8063. (160) GENERAL HOUSEWORK — Older woman to stay and assist with children. Reliable. References. Permanent. Salary. Call HI 7- 0250 after 6 p. m. (160) CHILD CARE — Live in, own room, board, small salary. References. Permanent. UP 8-1876. (160) REAL ESTATE FOR SALE AUSTIN — By Owner 7 room, 4 bedrooms. Full basement. Separate garage. Close to schools. $16,000. 135 N. Bark- side. ES 9-5168. (160) LYONS — By Owner 5 room, Coral stone, gas heat, attic, basement,, garage, fufll basement with garage, 132x161 frontage across from Forest Preserves. — $25,0' O. 4432 Oak Ave., HI 7-8275. (159) MAID — Couple with small child in de luxe nr. North apt. want maid for lighgt housework, .serving and child care. Live in, excellent quarters. Perm, for right party. Call MI 2-1192. (161) REAL ESTATE FOR SALE BELLWOOD — By Owner Brick bungalow, 8 rooms plus 3 rooms down. Near schools, shopping, transportation. Call LI 4-8569. (160) Doberniku v Šteri, je zanesla beseda tudi na Dvornikovega Tevža. Janezu se je nosek kar ugreznil med nabuhli lici, poškilil je na levo in desno in dejal skrivnostno: “Rad bi vedel le to, kodi ga je zdaj pri Zvoniku. Dečla, ta Marta, bi se človeku kar smilila, ko bi se tako ne nosila. Lepo to ni, kar ji je napravil Tevž.” “Kaj? Zvonikova?” je hlastnil Blazinov sin, ki je bil slučajno v hiši; “kaj pa ima ta s Tevžem?” “Kaj? Toliko, kakor Eva z Adamom, hehehe!” “Pojdi, pojdi! Drugemu natvezi kaj takega, ne meni! Marta pa Tevža, kje!” “O pa še kako! Kolikokrat je bil pri Zvoniku, toda na skrivaj — kakor miš v kašti; vse je bilo v redu, vse v besedi, po enem letu bi se naj vzela. Odkar pa je Tevža zlodej obsedel, je ne mara več, ker mu ni dovolj bogata, hehehe!” “Ti, tega ti nihče ne verjame. Saj bi bili vendar kaj čuli in.videli.’” “Vsi skup ne vohate in ne vidite ničesar, ker ste gluhi in slepi kakor mrčniki. Jaz pa sem tolikokrat videl, ko sta se z očmi požirala in kako je Tevž letal k Zvoniku . .. Zakaj pa se dekle zdaj tako postavlja in z zlato verižico ponaša, kaj? Jaz vem, kar vem. Vse je bilo uglajeno in zlikano kakor nove hlače; ampak Tevžu ni več zanjo, V blag spomin ENAINŠTIRIDESETE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA OČETA IN STAREGA OČETA Joseph Struna ki je zaspal v Gospodu dne 22. avgusta 1919 Truplo Vaše pod gomilo • že počiva 41 let, duša Vaša pa radu’je se v srečni večnosti. Sveta vera nas tolaži, da se enkrat snidemo, kjer ni joka, ne bolesti, v raju tam—nad zvezdami! Žalujoči ostali: JOSEPHINE OBERSTAR, ALICE STRUNA, CHRISTINE BOLDEN, JULIA MOONEY, hčere JOSEPH, LOUIS, WILLIAM, sinovi Vnuki in vnukinje pravnuki in pravnukinje snahe in zetje Cleveland, Ohio, 19. avgusta 1960. V blag spomin OB DRUGI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA LJUBEGA SOPROGA IN OČETA Frank Vidmar ki je umrl 22. avgusta 1958 Dve leti je že minilo, kar Tvoje truplo v grobu spi,, naj duša večni mir uživa , in večna luč naj Ti gori. Žalujoči: SOPROGA in OTROCI Cleveland, Ohio, 19. avgusta 1960. ',fS' MHURST — By owner. Must sell. ! bdnn. brk. ranch. Full bsrnt., tile )ath, cclorca fixts., fireplace, gas leaf, paneled TV rm. Near schools md churches. 2 min. to Congress sxp'.vy. $21,900 or best offer. — M3 Stratford. BR 9-5628. (159) PARK RIDGE ' OPEN BOUSE 10-3 By owner trans. 7 room, 3 hed-room ranch. Large liv. rm., sep. din. rm., den, tile bath, cab. kit., full bsmt., alum. str. scr., cpt. Lot 75x132. Cyclone fence. 2 car att. gar., fu'lly landscaped. Walk, distance to shops, churches, schools. Low 30s. 1012 W. Devon. TA 5-6421. (160) RIVER FOREST 8 room charming old residence.. 4 bedrooms, 1 with sitting room, den and 3 baths, all on 2nd floor. Living room, dining room, both with fireplaces. Modern kitchen with breakfast room, powder rnv. on 1st floor. Hot water gas heat, storms-screens, 2 car gar., side dr. Fenced dog kennels with ru'n. Screened tea house. Near schools and churches. Many extras. — Only $65,000. By owner. — Call FOrest 9-8683.. (159) HINSDALE — By owner. Fast possession. 6 rm. brick ranch. 1 yr. old. 3 bdrms. Dining rm., firepl., full bsmt., oil heat. All appliances, built-in kitch. 75x193. Sacrifice in very low 30’s. FA 5-0306. (160) THE OBLATES OF ST. JOSEPH Consecrated Women In the World Living the Life of Total Dedication, According to the Principles of St. Francis de Sales Planned Particularly for Nurses School Teachers Business Women Professional Women A Potential Secular Institute Offering Both Resident and Non-Resident Membership HEADQUARTERS AT MARYDAWN, PITTSFORD, VERMONT Approved by THE MOST REV. ROBERT F. JOYCE, D.D. Bishop of Burlington INQUIRE OF: REV. JOHN A. LYNCH, Director ’ Write for Literature, Dept. P. P. O. BOX 123 PITTSFORD, VERMONT hihihihi!” Blazinov se je na glas zarežal in odhitel domov, da jim kar toplo prinese novico. Mati in sestra sta bili najprej kar žolti od same zavisti; nato pa se je vžgal stari zelen ogenj v očeh. Zdelo se ji Je, da mora Zvonikovo še bolj črtiti kakor Tevža. Iz te mržnje se je rodil nesramen načrt. Zaradi deklet so k Blazino-vim zahajali razni poredni fantje. Tem; je Blazinovka dopovedala, da bi za pust ne bilo nič bolj smešnega, kakor če bi Marto s Tevžem potegnili. Razložila jim je kar, kako bi se taka reč priredila. Fantom je bila misel po volji, pa še tem bolj, ker jih je veselilo, da se bodo mogli nad prevzetno Marto znesti. Tevža osramotiti, to pa se jim je itak zdelo prav junaško. * * * “Krivo me sodiš. Ako bi mogel kakor največji siromak s teboj živeti in bi Za nič drugega ne vedel, bi bil najsrečnejši človek. Tebe ljubim, samo tebe in le tebe. Tebe bi tudi vzel, čim bi te imel na kaj.” “Na kaj? Saj me imaš vsak dan na kaj vzeti.” “Žal da ne. Čez leto dni, če mi bo sreča mila, bi morda mogel.’” ’ “Če ti bo sreča mila?! Ti misliš vedno na denar. Čez leto pa bo ista pesem, kakor zdaj; morda še hujša. Že pred domačimi me je zaradi tebe sram. Dolgo tega ne bom mogla prenašati.” “Zato pa ti pravim, da se lahko odločiš, kakor se hočeš. Zaradi mene — ti besede ni treba držati.” “Jaz jo bom držala,” je dejala po svoji ponosni navadi. “Le tedaj bi je ne, če bi se prepričala, da je brez smisla. Vzela pa tudi tedaj drugega ne bom.” “Marta, ta beseda mi je dobro dela,” ’je dejal toplo in mehko. “Nisem vreden tvoje ljubezni; to pa ti obljubim,: vse bom storil, da boš srečna.”’ “Ko bi le verjeti mogla, da se boš obljube držal! Te jeseni si mi rekel, da se ne bom več imela kaj žaliti; pa je prišlo nato še hujše. Ko bi se človek le en sam krat mogel zanesti nate!” “Zanesi se, Marta! Sveta resnica mi je, kar pravim.”’ “Dobro, tokrat naj še bo! Toda zadnjič. Le pomni, da zadnjič!” Še enkrat ga je z žalostnimi očmi proseče pogledala in odšla. Tudi danes mu ni dala roke. Skoraj hladna se mu je zdela in ponosna. Ni bila kakor prej kdaj. Vendar ga je navdajalo veselje in srce mu je bilo zopet polno; saj mu je ostala ona, ki mu je bila več ko vse na svetu. Tako je slonel v gozdu in se vrnil šele v mraku. ČISTILNA RAZPRODAJA se bo nadaljevala do konca meseca avgusta. Cene vsemu blagu znižane za najmanj 20%. Več specialno ugodnih kupov. Posebna razprodaja znanih Berkshire nogavic in Exquisite Form prsni-kov. Mi dajemo in zamenjavamo Eagle znamke. . . . Dvojne znamke ob torkih. ANZLOVAR'S DEPT. STORE 6214 St. Clair Ave. (15, 19, 22 avg.) NE ČAKAJTE JESENI! TONY KRISTAVCNIK, Painting & Decorating UT 1-4234 HE 1-0965 Sedaj je čas, da daste barvati vaše hiše. Za zmerne cene, hitro in kvalitetno postrežbo vam jamčita rojaka TONY KRISTAVCNIK in John Česen, s pomočjo več slovenskih mož. Kličite še danes Prebarvajte hižo zunaj in znotraj! M0NCRIEF CELO-LETNI zračevalni sistem HLADI poleti — GREJ E pozimi Pojdite k vašemu MONCRIEF trgovcu H £ v H E N R V TU R N A C f ‘ C O . M l O I N A, O USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 18108 HILLER AVENUE IV 1-0653 V BLAG SPOMIN DEVETNAJSTE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA IN NEPOZABNEGA SINA IN BRATA V BLAG SPOMIN TRETJE OBLETNICE SMRTI DRAGEGA, NEPOZABNEGA SOPROGA; OČETA, SINA IN BRATA Lovrenc Habjan ki je umrl 25. avgusta 1941 Odšla, o draga, sta: od nas, ne sliši Vajin več se glas, v grobu tihem tam ležita, pri Stvarniku se veselita. Žalujoči Anion F. Habjan ki je umrl 20. avgusta 1957 Le spavajta sedaj sladko, pod črno rušo zemeljsko, v naših srcih blag spomin, na Vaju nikoli ne bo minil. ostali: STARŠI, BRAl in SbSIRA Cleveland, Ohio, 19. avgusta 1960. I STARŠI, BRAT in SESTRA | Cleveland, Ohio, 19. avgusta 1960. VII. Dober teden potem se je podal Tevž eno uro daleč navzgor k onim trem kmetom v Spodnjih Rovtah. Kupil je od njih precej stoječega lesa, in sicer tam okoli Suhega grabna. Sklenil je pismeno, da ga bo plačal šele o Novem letu. Ker je ponudil prav ugodno ceno, so kmetje ta pogoj sprejeli; menili so, da zgolj zaradi svoje skoposti odlaga plačilo na Novo leto. (Dalje prihodrjič.) % Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave, MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI l NAZNANILO IN ZAHVALA žalostnega srca naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je v Gospodu zaspal moj ljubljeni oče Joseph Krall ki je izročil Bogu svojo blago dušo dne 15. julija 1960. Dušo smo izročili Bogu, truplo pa materi zemlji dne 19. julija na Kalvarija pokopališču iz cerkve Marije Vnebovzete v Collinwopdu. Rojen je bil v Št. Vidu 10. marca 1880. Iskreno se zahvalim Rev. Matt Jagru za darovano sveto mašo in za spremstvo na pokopališče. Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše in vsem, ki so položili vence ob krsti. Hvala vsem, ki so blagopokojnega kropili, molili za njegovo dušo in ga priporočali božji milosti ter me tolažili. Hvala vsem, ki so se udeležili pogrebne svete maše ter pokojnika spremili do groba. Hvala vsem, ki so na dan pogreba dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago. Hvala nosilcem krste. Hvala vsem, ki so ob moji veliki žalosti mi bili v pomoč, me tolažili in mi toliko dobrega storili. , Hvala pogrebnemu zavodu Jos. žele in Sinovi za vso naklonjenost in postrežbo. Ti ljubljeni oče! Prezgodaj si me izapustil. K Bogu si odšel po večno plačilo, katerega si zaslužil, žalostna sem, ker sem Te izgubila, pa tolaži me zavest, da bomo enkrat vsi uživali s Teboj skupaj pri Bogu v rajski večnosti. — Počivaj v miru, sladko, spa-vaj! Žalujoča: ■ MARY ADAMITCH, hči Mentor, Ohio, 19. avgusta 1960. V BLAG SPOMIN ŠESTE OB(LETNICE SMRTI NAŠE NADVSE LJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE MAME IN HČERKE MARIE BRULE rojena MERVAR ki je za vedno zatisnila svoje mile oči dne 22. avgusta 1954 Zakaj si, predraga, šla od nas, Oko nam Tvoje več ne sije, samevamo brez tebe, dolg je čas, srce ljubeče več ne bije, pogrešamo ljubeči Tvoj smehljaj, za Te se gorka solza lije — zaman, zaman, Te kličemo nazaj, a zaman, Tebe krije grob hladan. Žalujoči ostali: • ni AN A h^prlca JAMES in AGNES MERVAR, oče in mati ter več drugih sorodnikov Cleveland, Ohio, 19. avgusta 1960. Ameriška Domovina i/m- um- e /m- m— n o iwi AMERICAN IN SPIRIT PORCION IN LANOUAG« ONSV SLOVENIAN HORNING NEWSPAPER Want a voice in the people’s choice?^ Don’t pass the buck- > AU. t i.» t. mlš, *!'C SI**' \ SHORTS on AliERI^kA DOAiO¥E!%!A fa. CONDENSED NEWS*FROM OUR HOME FvO'vi'i Ho] ^rS' ^enn*e Tramptis of 15626 ,★ Salt Lake City, Utah. — A 7-aft1,168 ^ve-> Has returned home i year-old boy climbed behind the Sj .er a three-month stay at Lake- j wheel of a car parked in a local S(vi® Kapital, where she underwent filling station, started it and drove it 11 blocks and only braked it to a halt when he hit a dead-end street. “What am I going to do with him?” wailed his mother when police brought the tike home. Kent Stale Graduate g. en operations during that time. e(16 wishes to thank all, who visit-^ her or sent her gifts or cards. e wish her a speedy recovery! C Home from the hospital is Mrs. Sh13 ^n^arsic of 1166 E. 60 St. WhG expressed her thanks to all, gio0 v^sHed her or sent her flowers, Sifts or cards. ^ Mrs. Jennie Prah was transfer-Cli from Ingleside Hospital to Glen ‘H Sanatorium, 25900 Euclid Ave. to 4^ frmnds can visit her from 2 4 on Wednesdays and Sundays. t Mrs. Rose Eckart of 21931 bii-n30rt Ave-> celebrated her 69th tul t-ay on August 9th. Congra-atlons and wishes for many 0r° Happy and healthy birthdays! ^ August and Agnes Princic sent jne®tings from the Grand Canyon s Arizona, while Mr. and Mrs. Jo-Av ^treHal of 11210 Greenwich p e-> sent greetings from Pikes ax Region, Colorado. ^Greetings from Echo Lake, Pa., nt-u6 sen^ Hy Mr. and Mrs. Will 'lha of 1100 E. 147 St. ^ Valentine Pakiz left by plane 5q_ Week to visit Slovenia after a year absence from home. All eessary details for the trip were ranged by Steve F. Pirnat Co. tiv ^Van Prozelj, our representa-and v^°r Collinwood, Nottingham pitaj UcHd, went to Polyclinic Hos-"dsh h° un<^erSo an operation. We Him a speedy recovery! ★ Orange, N. J. — Amerigo J. Ragosa, a proud new father, installed a blinking neon sign in the window of his apartment. The sign proclaimed: “Yes, it’s a boy!” •k Spencerville, O. — After bowling an exasperating 109 game, Paul Page marched out of the Lyn Lee Lanes, lofted his ball into the Miami and Erie Canal. ★ Memphis, Tenn. — After a police officer described him as a drunken driver because of his “glassy stare,” defendant Robert Malone took the stand and removed his left glass eye. Stockton, Calif. The industrial Accident Commission awarded Women’s Wear clerk Betty Owens $1,000 for a back injury suffered while squeezing a 250-lb. customer into a corset. ★ Green Bay, Wis. — Housewife Peggy Wolf bit into what appeared to be a piece of candy. She suffered a slight concussion when it turned out to be a firecracker. ★ Miami Beach, Fla. — After being asked to dive into a swimming pool at the climax of the Waterworks Association’s annual convention, Jackie Johnsen, Miss Ameri 891 ®rry and Josephine Homar of G0[d Royal Rd., celebrated their Mor?n Wedding Anniversary on at August 15th, with a Mass Rons’ Mary’s Church. Congratula-h3p anH wishes for many more Py and healthy anniversaries! CarpjranH Kovacic and his sister, Aug*?6 Stimac, flew to Europe on madnu Arrangements were Hy Bled Travel Service. E. 4^5|Hng Stephen Vesel of 1539 arrivpj1"’ *s Rev. Frank Vrolih, who u from Europe. Welcome! t). Angeles, Calif. — George ver S°n’ a Los Angeles truck dri- ^Oc'ernK111 ^or Hve ving ber because of drunken dri-locker- Hut the jailers kept him “oleri iUp an extra six days by a irianrt- error.” Now Wilson is defer tht1^' .^He county-pay him $120 6 six days of “Overtime.” bam^R0 Park’ N- Y- — When Wil‘ Hark t Henry moved from Rego nearer ° Jersey City. N- J- to be to nn Hls work, his wife refused for Se aiong and instead filed suit that x?arafr roaintenance, claiming the iilfienry had deserted her. But since “Se ruie A,i- ---- i. v ^ He m^iC"aiH Gimbel revealed that tive*o?v, York- N. Y. — TV execu- the •ea a Hobby of fishing from fr°or ;ndows His swank 18th H'okin York apartment over- eatchef *16 ^as*' River- He said he Hne. Mostly eels with his 200- ELEVENTH ANNUAL CARNIVAL & BAZAAR sponsored by CATHOLIC WAR VET II & SSSSisSSiSBKSSsi F 3! for the Whole Family POST 1155 AUGUST 18 -19 - 20 - 21 THURS. - FRI. - SAT. - SUN. St. Vitus School Grounds Cor. 62 and St. CTt*ir Ave. ♦ GAMES ♦ REFRESHMENTS ♦ midway ❖ FREE GIFTS AT 11 P.M. You Must Be Present LET’S EXPLORE OHIO IZOSTAL OPERATIONS. One of X the Nation’s biggest and oldest businesses is the Post Office Department. It was set up in 1789 by Benjamin Franklin. The “Board” that runs this tremendous business is the Congress of the United States. Congress sets the salaries of postal employees. Congress defines the duties and obligations of the Department. Congress decides on the disbursement rates to airlines, trucking concerns and railroads. Congress determines what the various postal rates shall be. I am sure you know that almost continuously since its inception, the Poet Office Department has operated in the red. For this reason, in almost every Congressional session there is a debate as to how to meet the annual postal deficit. The question is this: Shall postal rates be raised to decrease the deficit or shall taxes be raised to cover the increasing cost of the Nation’s mail? Or shall the Department continue to operate in the red, as a service organization? However this debate is resolved, one thing is certain: the last seven years have seen many improvements in the postal service—improvements which the average American overlooks. Here they are: City delivery mail services have been extended to an additional eight million families. There are some 789 new communities throughout the country in which city delivery services have been established since 1953. The Department has improved mail delivery within cities by the establishment of 60 metro centers which provide "next day” delivery from one point to another within metropolitan areas — one hundred twenty-nine million Americans have benefited from this innovation. William Shakespeare describes sleep as “Nature’s soft nurse.’” Sleep is the finest imaginable tranquilizer for human beings and animals. It serves as excellent medicine for the sick and it doesn’t cost a dime. But too many of us are addicted to midnight movies, and do not get the proper amount of sleep. It is difficult to determine how much sleep is required. A man’s’ age, occupation, mental capacity — these factors are reasonably accurate measuring sticks. Eight hours are normally prescribed for adults. Older people sometimes respond with less sleep, youngsters and teenagers often need more sleep. Sleep is like food in that it depends upon habit. It may be assumed that if you awake early each morning, fully refreshed and prepared for vigorous mental and manual activity, you have obtained a desirable amount of sleep. Sleep is unlike food in another respect. Though we can abstain Besides Improving the mail services for city people, the Post Office Department also has bettered rural delivery services. It has, for example, extended rural delivery to an additional one and a half million farm families. Altogether in cities and rural areas the Post Office Department handles every day approximately 175 million pieces of mail, an amount which staggers the imagination. This service has been made possible only because of the new large-scale program of postal automation and mechanization which has been put into operation over the last few years. Of course, this increase and improvement has also meant the building of additional post offices throughout the country. During the last seven years 3,300 new post offices have been built all over the Nation. In addition to improved services for postal patrons, the Post Office Department employees have benefited through recent changes. They have recently received a salary increase and improved welfare and security protection for themselves and their families. This huge growth in Post Office services and facilities makes it obvious that Congress will have to decide eventually whether the Post Office Department should be run as a public service or as a sound, going business concern. Today, although its costs have been almost doubled, the Post Office is charging 1932 prices for many of its services. As a result it is losing over half a billion dollars every year. Whatever the final decision may be, you can be confident that your mail will be handled with increasing efficiency and speed. The Post Office Department will keep abreast -f the times. from food for extended periods, we must sleep every day. Lack of sleep over a protracted period can produce an assortment of miseries. Sleep before midnight is supposed to be the most effective, but in reality the first two or three hours, whether they be in day or night, are of equal value. Sleep is a gift. Many of us sleep one-third of our life span, and others fail to recognize its importance. Medical science offers convincing documentation that illness generally afflicts those who lack ideal sleeping habits. Unfortunately, chances are good the majority of this newspaper’s readers are guilty. Too few of us respect Shakespeare’s reverential affection for sleep. If you have any further questions on sleep, kindly send a self-addressed, stamped envelope to: Cleveland Health Museum 8911 Euclid Avenue Cleveland 6, Ohio James M. Dalzell, of Caldwell, Ohio, was one of the few Ohio soldiers to win fame after the Civil War for his writings, under the name of “Private Dalzell.” He served two years in the ranks of the 116th Ohio Volunteer Infantry in such battles as New Market, Winchester, and Cedar Creek, where Ohio General Philip H. Sheridan gained immortality for his famous ride from Winchester. Buchanan Read’s poem, “Sheridan’s Ride,” paints a glowing word picture of that event in the Shenandoah Valley, where markers call the tourist’s attention to the battle site today. School children of past generations knew every word of that poem which opens with these words: “Up from the South at break of day Benich, George — Husband of Martha (formerly Biscan, nee Grubar), father of Nick, Anna Pyle, Theesa Avenmarg, George, Joseph, Michael. Residence at 1414 E. 43 St. Blachowski, Frank J. — Husband of Anna (nee Duchnowski), brother of Peter, Louis. Former residence at 4212 St. Clair Ave. Late residence at 989 E. 74 St. Brancelj, Anna Marie — Newborn daughter of Robert and Patricia of 115 E. 220 St. Brandula — New-born daughter of William and Eleanor Brandula of 579 Bishop Rd. Dragar, Anthony — Father of Martin, Edward, Theodore, brother of Frank and Mary (Europe). Residence at 941 E. 78 St. Kalin, Louis — Husband of Mary Bringing to Winchester fresh dismay—” Private Dalzell served in the Ohio Legislature after the War. His book, “Private Dalzell,” contains “My War Sketches” and “John Gray,” the story of the last soldier of the American Revolutionary War, who died at Hiramsburg, Ohio, at the age of 104 years in 1868. In 1873, “Private” Dalzell called a Soldiers' Reimion at Caldwell, probably the first such event after the Civil War. News- N papers throughout the North publicized this reunion and veterans from some 20 States attended. Ohio’s General W. T. Sherman spoke to this gathering. Other similar reunions at Caldwell and Cambridge brought applause of the nation for stamping out the war hatred between the North and the South. (nee Jerkič), father of Chief Petty Officer Louis Stanley, Valeria Ce-kada, brother of Mathilda Kravas (Yugoslavia). Residence at 19450 Ormiston Ave. Krecic, Edward — Husband of Anna (nee Philips), father of Edward, Frank, Anna Holiday, brother of IVTax (Yugoslavia). Former residence at 18304 Rosecliffe Rd. Late residence at 28895 Lorain Rd., North Olmsted, O. Mervar, Thomas — Father of Thomas, Bro. Joseph, S. M., Anthony, Frank, Ludwig, Lawrence, William, Raymond Frances Smrdel, Rosalie Železnik, Marie Craig. Formerly of Newburgh. Late residence at 1929 E. 20 St. Rebec, Andrew — Husband of Helen, father of Elsie Sullivan. Residence at 1200 E. 167 St. Rosie, Sara (nee Momic) —Wife of Steve, mother of Michael. Resi- Sleep Death Notices ‘if.'vAK Naznanilo in ^ZahnJala Globoko potrti in žalostni naznanjamo vsem prijateljem in znancem, da nas je za vedno zapustil ljubljeni brat, bratranec in najboljši prijatelj FRANK KNEZ Previden s sv. zakramenti je zaspal v Gospodu dne 19. julija 1960 v bolnišnici sv. Aleša. Pogreb se je vršil dne 23. julija 1960 iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in od tam na pokopališče Kalvarija, kjer je bilo njegovo truplo položeno k večnemu počitku v sekciji 76, grob št. 1354. Dragi pokojnik je bil rojen dne 3. oktobra 1883 v Moravčah pri Domžalah, od koder je prišel v Ameriko pred 53 leti. V dolžnost si štejemo, da se na tem mestu najlepše zahvalimo č. g. msgr. 1883 mm 1960 Louis Bazniku za molitve v pogrebnem zavodu, za daritev sv. maše zadušnice in za spremstvo na pokopališče. Prisrčna hvala č. g. Joseph Ozimku in č. g. Joštu Martelancu za asistenco pri sveti maši. Posebna zahvala velja č. g. Michaelu Roztas, kaplanu bolnišnice sv. Aleša za vso duhovno tolažbo in pomoč. Prisrčno se zahvalimo č. g. Viktorju Cimpermanu za obiske v bolnišnici in č. g. Raymondu Hobartu za obiske na domu. Najlepša hvala Mr. Antonu Orehek, Mr. in Mrs. John Per in Mr. Johnu Kopač za vse, kar so dragemu pokojniku dobrega storili v času njegove dolge bolezni, kar ne bomo nikoli pozabili. Hvala tudi vsem njegovim prijateljem za obiske v bolnišnici in na domu. Iskrena hvala Društvu svetega Imena pri sv. Vidu za mol'itve sv. rožnega venca in Mr. Stokel od društva Lunder Adamič št. 28 SNPJ za krasen poslovilni govor na pokopališču Kalvarija. Prav lepa hvala vsem, ki so položili ob krsto dragega pokojnika prelepe vence cvetja, hvala vsem, ki so darovali za svete maše, ki se bodo brale za mir in pokoj njegove duše. Hvala vsem, ki so dali na razpolago svoje avtomobile za spremstvo na pokopališče. Prav lepo se zahvalimo sledečim nosilcem krste: John Orehek, Albin Orehek, Ronald Peček, Gerald Ketchaver, Richard Ketchaver. Iskrena hvala Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu za vzorno vodstvo pogreba in za vso naklonjenost. Dragi, nepozabni Frank, počivaj mirno v svobodni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo gruda te Tvoje nove domovine. Tvoji blagi duši želimo večni mir in pokoj. Nad zvezdami že blaga duša Tvoja biva, ko v grob Tvoj žalost bridke solze zliva; nikjer, nikjer tolažbe srcu ni. Žalujoči ostali; JOHANNA KLOPČIČ,, sestrična JENNIE in BEN STANONIK, prijatelja Cleveland, Ohio, 19. avgusta 1960. Le Križ nam sveti govori, da zopet vid’mo se nad zvezdami- Da vid’mo v raju večnem se, nad zvezdami. MARIJA KNEZ, sestra v stari domovini ANČKA VEHOVEC, nečakinja dence on Hubbard Rd., Madison, O. Rutkowski, Richard — Son of Joseph and Elsie Griswold (nee Makse), brother of Jerry, Robert, Donald, Patricia Martz, Betty Jones. Residence at 6902 St. Clair Ave. Barberton Wins Qsiadro Club Trap Shooting Contest The first match of the season was held on June 19, 1960 at the Rainbow Rod and Gun Club grounds in Twinsburg, Ohio. These were the results of this match. BARBERTON A. Muren ............... 25 x 25 A. Gradishar ............20 x 25 J. Vidergar .............18 x 25 F. Tursic .............. 21 x 25 A. Gerbec .............. 23 x 25 E. Lesar ............... 24 x 25 E. Stopar ...............23 x 25 J. Mullett ............. 20 x 25 A. Lukezic ............. 18 x 25 E. Klančar ............. 23 x 25 215 x 250 RAINBOW R, Dale Sr.............. 19 x 25 J. Nasont .............. 20 x 25 C. Jakosh .............. 25 x 25 H. Allietta ............ 17 x 25 J. Bozic .............. 23 x 25 L. Hočevar ............. 19 x 25 S. Hromi ............... 19 x 25 L. Ferrara ............. 19 x 25 J. Kapa ................ 19 x 25 F. Stopinsek ........... 19 x 25 199x 250 ST. CLAIR E. Pozelnick ............ 20 x 25 E. Novinc ............... 23 x 25 A. Gerl ............... 20 x 25 A. Bozich .............. 17 x 25 P. Antonin .............. 22 x 25 A. Novak ..............■. 21 x 25 E. Petrick .............. 20 x 25 W. Gerl ................. 13 x 25 J Dovgan ................ 16 x 25 F. Seitz ................ 10 x 25 182 x 250 EUCLID G. Lyttle ........... 21 x 25 E. Eggars .............. 22 x 25 E. Kazen ............... 15 x 25 M. Kazen ............... 16 x 25 J. Manchin ............. 14 x 25 W. Hayden .............. 14 x 25 F. Bozic ............... 12 x 25 F. Klaus Sr............. 19 x 25 S. Cesen ............... 12 x 25 F. Klaus Jr............. 12 x 25 157 x 250 The second and final match of the season was held on August 7, 1960 in Montville, Ohio, the home of the Euclid Rifle Club. The results of this match are as follows: BARBERTON A. Muren ................ 24 x 25 A. Gradishar .......... 23 x 25 J. Vidergar ............. 19 x 25 F. Tursic ............... 21 x 25 J. Klanchar ............. 19 x 25 E. Lesar ............... 23 x 25 E. Stooar ............... 24 x 25 J. Mullett .............. 22 x 25 A. Lukezic .............. 22 x 25 E. Klanchar ............ 22 x 25 « 219x 250 RAINBW C. Jakosh ............... 22 x 25 H. Allietta ............. 17 x 25 R. Dale Sr............... 19 x 25 J, Nasont ............... 21 x 25 J. Bozic ................ 21 x 25 L. Hočevar .............. 24 x 25 F. Stopinsek ............ 20 x 25 S. Hromi ................ 23 x 25 J. Kapa ................. 24 x 25 M. Troyan .......J...... 13 x 25 204x250 ST. CLAIR E. Novinc .............. 23 X 25 E. Pozelnik ............ 24 x 25 W, Kazen ............... 22 x 25 A. Novak ............... 20 x 25 E. Petrick ............. 20 x 25 A. Gerl ................ 23 x 25 A. Bozich .............. 21 x 25 F. Kosec ............... 21 x 25 J. Dougah .............. 21 x 25 P. Antonin ............. 23 x 25 jwn ■ ------- 217 x250 EUCLID J. White ............... 17 x 25 G. Lyttle ............. 23 x 25 E. Kazen ............... 17 x 25 E. Eggars .............. 23 x 25 P. Cerdelich ........... 14 x 25 S. Cesen ............... 20 x 25 M. Kazen ............... 19 x 25 WHEN BUYING \4> ' OR SELLING A HOUSE Use our Escrow Service Protect both parties in the deal ^.v F. Klaus ............. 18 x 25 W. Hlabalt ........... 18 x 25 L. Miseley ............ 13 x 25 182 x 250 Trophies are to be awarded to the following: CLUB TROPHY — Barberton INDIVIDUAL TROPHIES Barberton — Al Muren Euclid — Ed Eggars Rainbow — Chas. Jakosh St Clair — Ed Novinc HIGHEST SCORER TROPHY Al Muren — Barberton Frank Skerl, Sec’y AVE MALE HELP WANTED Part Time Short Order Cook for Fridays and Saturdays’ Hours 8:00 P.M. to 5:00 A.M-SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. EN. 1-5214 (X) £«T. CLAIR MMr/VVI N C3> S 813 Ea