Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI SmEXXII. — T FTO XXTI _ CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) JULY 27, 1939. _ ŠTEVILKA (NUMBER) 1<3 kratke vesti i ^ iz življenja in »veta } ŠKE ČETE leksandreti riz. __ v zvezi s francosko-Pogo'dbo, ki je bila pod-La pretekli mesec v Ankari, 'rske čete prevzele popolno Jl rob n&d Sandžakom v A- n n«reti, katero je Francija p )pila Grčiji. Francosko vo-\f 0 je snelo z vojašnic fran- - zastave ter odpotovalo z c -da se vkrca naparnike, kij odo prepeljali v Francijo, j* *s ^stanom 'LODCU ik Na, O. — Znana je bajka U j1' kl Je legla' zlata jajca v Znana Pa je resnica o raci, si 1 imela dragoceni prstan v t« R- Ko je Mrs. Beal zaklala U f raco- je našla v nje- b ttf briljantni Prstan' L . J125- Prstan se je pred i je P1 tedni izgubil. Najbiže sojn: CaT1 med pičo Perutnine, d, [ je z ostalimi dobrota- j d p Pogoltnila. j( ^PROPAGANDA p PEŠČINI Nemški radio je u- * re p^ariz na proslavo 150- pri Magmotove črte. Na- * rg-Woval defileju fran-, kat' tvorij° Posadko 7 jttsžr^ ^ )vaia h °dnošajev sta tw, na daljni -vzhod šef ! žhiifdeika sovjetske • aviJ ln P°veljnik sov- ' 'Rov l3e Lokti"ov. . ^zkmueza ] STEBELCA Mehiški pred- . >.Odk,vardenaS' ki;)'eV ki Je nastopil pred x elcem !azdelil mehiškim ^keliLZemljekot PreJ ► aa not skupno, je iz-\ Vi'la S? Shodu Poljedel-' ^a,, 10n' da bo, ko bo p0SeH Vrsena agrarna re-y 50 a5°Val vsak mehiški f icHa nV Zemlje- Vlada ' 1 ^dnim , enasa je razde- I J^ m il- kmeto- , J 3on°v akrov zem- , V^KLET 2 ^aVe7ija; - Oblasti : 7 naPro/- diji 30 uvedle česar c gani, | ' f znatno opo-< lgani im agajna- Tukaj->°SVoieS navado, da ž ° Posti Grke kmalu po-i g°dn" ** S'Še ® , suhi", prodajo HletaP7vice. Normalna J doiat. f Približno en a- > 'ekle Hta VSak funt' k0" Jutri popoldne se bo vršila velika delavska demonstracija v prid delavske solidarnosti Demonstracija delavskih mas se bo vršila ob 4:30 pred Fisher Body tovarno. — Delavstvo se mora pripraviti na dolgotrajni, morda celo šest mesecev trajajoči štrajk. Na sinočnjem shodu Cleveland*-ndustrial Union koncila je bilo j laznanjeno, da se bo vršila jutri »opoldne ob 4:30 pred vrati Fiber Body tovarne masna pro-estna demonstracija vseh CIO ni lanov v Clevelandu. Demon- (n( tracija bo prirejena kot dokaz j ^ olidarnosti s stavkujočimi me- |dl i gc laniki v tovarni. Na shodu, ki je bil največji, |z£ ;i ga je še kdaj priredila C. I. J v J. C., je govoril Robert Travis, j" 'odja stavke, ki je pozval delav- ! tvo na to demonstracijo, s ka- i ero se bo izvojevalo stavko. Strategija demonstracije vi ve Strategija demonstracije bo, e dejal Travis,' da se da o- |' tim, ki hodijo na delo, vedeti, ^ [a je pri Fisher Body stavka in la jih bo sprejel poseben spre- emni odbor v petek, ko bodo . , ni irisli iz tovarne. ^ Kot govorniki na jutrišnji de- ^ nonstraciji bodo nastopili Lea ^ Crczycki, podpredsednik orga- lizacije Amalgamated Clothing Yorkers; Travis, Peppercorn in ° Stevenson. j Zmotna naziranja "Zmotili smo se, ko smo mi-ilili, da bo dovolj, ako zapremo i 'tool" in "die" department za iekaj dni, pa bomo zmagali," je lejal Travis. "Zdaj moramo to lapako popraviti, kajti boj utegne trajati morda polnih šest nesecev. Na nas je ležeče, da po iestih mesecih dokažemo, da C ;mo prav tako še polni borbe-iosti kakor danes. To je boj vsega delavstva "Izprva je imela stavka samo inačaj spora strokovno izučenih delavcev. Zdaj pa se morajo vsi HIO člani in vsi avtni delavci jj zavedati, da je ta boj — njihov S( ooj. Ta boj pomeni tlakomer za r. DIO. Ako bomo stavko izgubili, g. oo živo srebro v tem tlakomeru s, padlo, ako jo izvojujemo, se bo g ivignilo, prav kakor leta 1937." ir Peppercorn je pozval delavce v na solidarnost, češ, da morajo g drug drugega podpirati. Stevenson pa je napadal taktiko polici- ti je, ki nastopa v tem štrajku. n —--n Aretacija delavca d pred Fisher Body s g tovarno b _ j1 Stavkarja so kmalu po are- a taciji zopet izpustili. Kakor poroča elevelandski p "Press", je policija včeraj are-tirala pred Fisher Body tovar- ^ no tekom kratkotrajnega izgre- ^ da nekega moža. Piketi United Automobile Workers unije so bili obtoženi, da so hoteli usta- ^ viti neki avtomobil, v katerem je t sedel neki neunijski delavec, ki . je hotel zapeljati na prostor to- ^ varne. l Mož, ki je bil aretiran, se piše Robert Stewart, je 27 let star in stanuje na 7814 Decker Ave. Pozneje so ga izpustili, ko so ga prej še ukorili, ker je za- < drževal avtomobil. Policija pra- i vi, da je izvršila aretacijo nato, -ko so se neunijski delavci prito- : žili, da so jim bili razpraskani i njihovi avtomobili, katere so ; baje tudi obmetavali s kamenjem. Prireditve SSPZ Prihodnji dnevi tekočega ted-la bodo polni aktivnosti za čla-le in društva SSPZ v Clevelan-lu in okolici. Michael Vrhovnik, j [irektor mladinskega gibanja, ki i e nahaja na agitacij ski turi, se | :a več dni ustavi v mestu. J V petek 28. julija ob 8. zve-:er se vrši priredba v Sloven-,kem društvenem domu na Re-her ave. Tam bo direktor mla-linskega gibanja SSPZ kazal ilm Slovenije in posebna pri-'lačnost bo film s 7. redne konvencije SSPZ, ki se je vršila >red enajstimi leti v Indiana- 5 )olisu. Po predstavi bo domača T :abava. N V nedeljo 30. julija imajo • /rtci SSPZ izlet v prosto naravo i la Zurčevi farmi na Chardon J •d. Vršile se bodo žogometne in Iruge igre. Na izletu bo navzoč ;udi Mr. Vrhovnik. Članstvo SSPZ društev in dru- ' jo občinstvo je vabljeno, da se i čim večjem številu vdeleži )beh priredb. c I ZAPLETANJE ; HOMATIJ : V ŠPANIJI; --r General Franco je odstavil r že večje število generalov. 5 — Dežela kolebai med nasprotujočimi si zahteva- ^ mi raznih strank. j i HENDAYE, Francija, 26. ju- . ija. — Poročila, ki so dospela i semkaj, naznanjajo, da se je mo- j ral general Franco — vsaj za- j ( ;asno — ukloniti trpki opoziciji j svojega svaka., Ramona Serrana Bunerja, glavnega zagovornika in propagatorja tesnega sodelo- 11 vanja Španije z Italijo in Nem- i čijo. ^ : Serano Suner je imel v načr- ! tih, da postane premier z neo- : mejeno močjo; zdaj je Serano minister notranjih zadev. Rečeno je, da če Serano pade, bo italijanski premier Mussolini gotovo odklonil povabilo generala Franca, ki ga je povabil na obisk Španije prihodnjo jesen. Nacionalistični voditelji armade pa svarijo Franca, češ, če misli povišati v časteh in o-blasti svojega svaka Serana, bo prav gotovo nastala revolta. HENDAYE, Francija, 26. julija. — General Quiepo de Liano, eden izmed pol ducata generalov, ki jih je general Franco odstavil, je nocoj zagrozil, da bo armada revoltirala proti vsaki nameri, da se z vojaškim paktom priveže Španijo na Italijo in Nemčijo. General Franco ne ve ne kod ne kam, ker ne more ustreči enim in drugim. Dar Čitalnici Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 37 JSKJ je darovalo Slov. narodni čitalnici $5.00 namesto venca za pokojnim sobratom Louis J. Pircem. Odbor Čitalnice se iskreno zahvaljuje temu požrtvovalnemu društvu za dar. Torej še enkrat iskrena hvala! — Tajnik Gornja obla je planet Mars, ki bo danes, to je 27. julija, :emlji najbližje; od nje bo namreč oddaljen "samo" 35 milijonov nilj. Nekateri zvezdoznanci so mnenja, da so tiste proge, ki jih ndimo na Marsu, kanali, ki so jih izgradili prebivalci Marsa. Kongres perutninarjev in razstava kokoši | v Clevelandu -- ! Na "kokošjem kongresu" ne bodo zborovale kokoši, tem- ( več ljudje, ki jih goje. CLEVELAND. — Včeraj je* iospelo v Cleveland skoraj 3000 kokoši, rac, gosi, puranov in Iruge perutnine, ko se mesto Cleveland pripravlja za otvoritev svetovnega "kokošjega" kongresa in kokošje razstave. (Bog ne daj, da bi kdo mislil, ia bodo na tem "kokošjem" kongresu kokoši zborovale! Zborovali bodo kokošjerejci. Op. u-red.). Kongres in razstava bosta otvorjena jutri, v petek. Včeraj je prihajala ves dan perutnina v Cleveland, in sicer s tovornimi avtomobili, vlaki in z J letali. Doslej je že prispela pe- 1 rutnina iz Italije, Kube, Franci- i je, iz Nizozemske, Kanade in iz J Velike Britanije! Dalje je posla- 1 lo na razstavo svojo perutnino 1 tudi 40 ameriških držav. 6000 kokoši na razstavi , Uradniki in prireditelji raz- ji stave so mnenja., da bo na raz- j stavi okoli 6,000 kokoši, ki bodo znesle tekom enajstih dni, ko j bo trajala razstava, približno j; 22,000 jajc. Toda poleg kokoši bo še druga perutnina, tako da je bo vse skupaj gotovo okoli 10,000 glav. STAVKOVNA LINIJA V naznanilo slovenskim delavcem pri Fisher Body. — Danes v četrtek zvečer se vrši seja slovenske sekcije v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Seja je zelo važna, ker stavka je postala sedaj zadeva vseh delavcev pri Fisher Body. Pridite vsi na to sejo! KRVAVI BOJ MED DELAVCI MILLESBURG, Ind., 26. julija. — George Felk, 45 let stari neunijski delavec, je danes priznal oblastim, da je ubil Johna Pilkeltona, 35 let starega unij-skega delavca, ki je bil ustreljen včeraj v boju med unijskimi delavci in stavkokazi. Boj je nastal pri konstrukcijskem projektu gradnje nekega mostu. Neki delavec je bil obstreljen v želodec, šest nadaljnih, in sicer sami skebi, pa je bilo od ši-ber laglje ranjenih. Felk pravi, da je ustrelil Pilkeltona v samo-I obrambi. MARS BO DANES NAŠ SOSED V PROCESU V HARLANU BODO NASTOPIL1104 OBTOŽENO Med obtoženimi sta tudi predsednik in tajnik unije. OBTOŽENCI BODO POSTAVLJENI POD $535,000 VARŠČINE HARLAN, Ky., 26. julija. —1 Zaradi spopada med piketi United Mine Workers organiza-. cije in miličniki, v katerem spopadu sta bila dva premogarja! ubita, so bile obtožene 104 ose-! be, med katerimi sta tudi pred-sednik in tajnik CIO organiza-j cije v Harlan okraju. Posebna velika porota je iz-, ročila obtožbo sodniku Jamesu! M. Gilbertu s priporočilom, da naj se določi, za obtožence $535,-, 000 varščine, nakar naj se nadaljuje s sodno razpravo. | Izgredi so se vršili dne 12. ^ julija, ko sta bila dva premogar-, ja ubita, več oseb, med njimi tudi neki kapetan narodne gar-, de, pa je bilo obstreljenih in pretepenih. Vsega skupaj je bilo | aretiranih 261 unijskih majner-1 jev in njihovih žena. William Turnblazer iz Jellico, Tenn., predsednik unije, in, George Titler iz Harlana, tajnik j sta obtožena, da sta nasprotova- j la vojaški organizaciji in da sta kovala zaroto. Med obtoženimi je dalje Willie Fee, ki je obdolžen, da je ubil Billa Robertsa, razposelnega unijskega premogarja. MUSSOLINI IN FOTOGRAFI i RIM. — Italijanski novinarski fotografi imajo kaj hvaležno delo z Mussolinijem, kadar ga hočejo fotografirati. Musso-linija lahko fotografirajo kolikor se jim poljubi in v vsakih pozah, samo enkrat jim je naredil izjemo, namreč ko so ga hoteli fotografirati klečečega v katedrali sv. Petra, kamor je prišel iz političnih motivov. (Kot bivši socialist in anarhist in iz-jrazit ateist je najbrž čutil, da. bi ga spravila dotična fotografija v nemalo zadrego, če bi bila prišla med svet). LEV POBEGNIL IZ CIRKUSA WATERTOWN, N. Y. — Na tukajšnjem karnevalu je pobegnil iz cirkusa 250 funtov težak lev, ki je več kot celo uro ogro-ževal prestrašeno množico ljudi. / Leva so baš premeščali iz kletke v razstavni voz, ko je pobegnil. Harolda Bakerja iz Miami, in Josepha Turnerja iz Oklaho-me, cirkuška uslužbenca, ki sta ga hotela prijeti, je lev oklal in opraskal, nakar je zašel pod neki vagon, kjer so ga ujeli. K---K Vlada bo proglasila K embargo nad izvo- * zom v Japonsko u Vlada je naznanila, da bo preklicala svojo trgovinsko pogodbo z Japonsko, ^ s čemer bo odprta pot pre- n klicu izvoza. g i -- li , WASHINGTON, 26. julija. — k . Ameriška vlada je danes nazna- p nila, da namerava preklicati tr- ^ govinsko pogodbo in pogodbo t , paroplovbe z Japonsko, sklenje- j. no leta 1911, s čemer bo odprla g , pot preklicu izvoza, raznih suro- t vin Japonski. jr Akcija vlade je prišla kakor t strela iz jasnega neba, ker je se- f - |natni odbor odložil to zadevo z j - j motivacijo, da pride v razpravo ) | šele pozneje v tednu. )' Danes je državni tajnik Hull > [razpravljal s predsednikom Roo-i seveltom, še prej pa s svojimi t i svetovalci, ki so strokovnjaki v r i pogledu zadev na Daljnem vzho- 1 du, zaradi česar vlada mnenje, ž da je predsednik Roosevelt ne c samo odobril, marveč direktno zaukazal to akcijo. 1 A Važna seja ' Jutri večer — 28. julija 1939 1 e — se vrši v S. N. Domu, 6409 * St. Clair Ave., v starem po- ( v slopju v dvorani štev. 3, seja 1 j uradnikov društev SNPJ pridruženih akciji za farmo in njih zastopnikov. Seja je važna ker se bo ukrepalo o nadaljnih izboljšavah izletniških prostorov, zato se poživlja društvene , i- uradnike in zastopnike za far- ( •i mo, da se te seje gotovo udeleže [. in da so točni. Pričetek seje ob , a S. uri zvečer. — Predsednik, j- Bolan na domu n Več tednov je pod zdravniško oskrbo Mr. John Debeljak, 18203 L- Canterbury. Nahaja se zdaj na ). domu, ker ga prijatelji lahko obiščejo, n Zadušnica i- Jutri, v petek, se bo brala i- maša za pokojnim Joseph Zaj-i, cem v cerkvi sv. Vida ob 6:30 3- zjutraj. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se udeležijo. I!------- Rusi sestrelili 74 japonskih letal Sovjetsko-mongolske čete so j obdržale v tridnevnih bo-| jih vse svoje položaje. | MOSKVA, 26. julija. — Rusko oficijelno poročilo naznanja, da je bilo tekom tridnevnih zračnih bojev nad mejo Mančukua in Zunanje Mongolije sestreljenih 74 japonskih letal in troje •opazovalnih balonov. Poročilo 'priznava, da se dvajset ruskih letal ni vrnilo nazaj na svoje baze. ' Sovjetsko - mbngolske čete so ' obdržale v tridnevnih bojih vse svojfc postojanke. TOKIO, 27. julija. — Japonska je spravila svoj mančuku-janski protektorat na popolno I vojno podlago ter je vrgla v 'boj proti sovjetsko - mongolskim četam svoje nove motorizirane divizije. TERORIZEM IRSKIH REPUBLIKANCEV LONDON, 26. julija. — V Kings Cross postaji podulične ! železnice sta se primerili danes 'dve eksploziji, ki ju pripisujejo ' terorizmu irske republikanske armade, pri katerih je bilo ranjenih šest oseb. Eksploziji sta povzročili tudi veliko materialno škodo. Ranjence so odpeljali z ambu-lancami v bolnišnico. Na mesto eksplozije je dospela večja četa detektivov in agentov Scotland Yarda. Na li-■ cu mesta se je zbrala tudi velika množica ljudi. Nov grob Včeraj je preminila v Huron Road bolnišnici Mrs. Mary Mi-latovic, 1278 East 170 ^t. Pogreb bo pod vodstvom August F. Svetka. Več podrobnosti jutri. Clinton, Ind. — Dne 18. julija je tu umrl Jos. Žerovnik, star 69 let in rojen v Svetju pri Medvodah nad Škofjo Loko. Semkaj je prišel iz Nemčije v letu 1906 in potem je ves čas bival v Clintonu. Bil je član in predsednik društva 50 SNPJ. Tu zapušča dva sinova in štiri hčere, v starem kraju pa dve sestri. GOLA ŽENSKA NA STREHI PETNADSTROPNEGA POSLOPJA V NEW YORKU NEW YORK, 26. julija. — , Ljudska množica je imela danes j na Times Square v New Yorku ! cele pol ure imenitno zabavo, za j katero je poskrbela neka žen- j ska, ki se je popolnoma gola po- j javila na strehi petnadstropne-1 ga poslopja. Ženska na strehi je prepevala, žvižgala ter izmenjavala pozdrave s pasanti spodaj na cesti. S strehe jo je odvedla policija, ki jo je prepeljala v neko bolnišnico na opazovanje, da tam ugotove, da-li ji vsa kolesa v redu teko. Pozneje se je prijavil njen mož. Povedal je, da so v sosednem apartment poslopju proslavljali njegov rojstni dan, I pri čemer je on zaspal, ko se je I pa prebudil, ni bilo več njegove ! žene. j Ona pa je bila med tem že j gola na strehi, odkoder je po-j žvižgala nekemu pasantu, kate-'remu je zaklicala "Hej, vi, hej, vi! Da, da, vi, vas mislim!" On je pogledal kvišku ter jo uzrl, sedečo golo na prizidku, veselo "pozvanjajoč" z nogami, ki so ji visele nad globino. "Kako vam gre?" jo je vprašal. "Imenitno. In kako gre vam?" ga je vprašala. Končno je prišla policija in I predstave je bilo konec. •STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 27. julija, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" >: ^jmmm .....j.... i . i i ---- t »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by H MER AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. clair, AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Jo razna&alcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5-50 a S mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1-50 'o pošti v Clevelandu, v Kanadi In Meiicl za celo leto............-— $6.00 r a 6 mesecev....................$3-25; za 3 mesece......................$2.00 'a Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 r a 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$150 j. Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države: * celc leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; i ---------------V-------- t ntered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. -—-----"---- 1 ___ _______- ^ i ČE LAŽNIVCI RESNICO GOVORE j) Najbolj smešni del nacijsko-fašističnega fakirstva je t ii'ditev, da oni reprezentirajo ubožne narode, — narode (£ 'nemaniče." Ako so res vsi ljudje v Nemčiji in v Italiji j remaniči ter so upravičeni do pravičnejše razdelitve smeljskega bogastva, zakaj so šli torej napadat resnično ( siromašne narode Abesinije, Albanije in Španije, in zakaj < :q japonski mikado vdrl v Kitajsko, najsiromašnejšo de- s i slo med vsemi? : SeVeda, humbug o "nemanieih" je bil iznajden, da : rs ž njim opraviči agresivnost proti Angliji, Franciji in jI Zedinjenim državam. Toda kljub vsemu je očitno, da ne j "nemaniči," marveč "imetniki" dominirajo nemško in ( italijansko ljudstvo pod nacistično in fašistično totalitarno ekonomijo, prav tako kakor dominira plutokracija pre-I rosto ljudstvo v kapitalistični ekonomiji demokracij. Če izvzamemo Sovjetsko Rusijo kot ekonomski čini-', lelj, vidimo, da so "nemaniči" in "imetniki" zelo tesni , osedje v svoji medsebojni in notranji ekonomiji. Ni , dvoma, da bi nastalo izborno stanje stvari, ako bi "imet- ; :iiki" vseh narodov zbrali skupaj svoje imetje, ga povezali. / culo ter se odpravili iskat novega doma, kjer naj bi se vsi skupno nastanili. Popolna oddelitev nemaničev od imetnikov bi bila vsekakor vredna poizkusa, ker bi potem zopet prišlo do veljave pravilo "survival of the fittest," | to je preživetja onih ljudi, katerih zdrave sile jih delajo j življenja zmožne. Ako bi bili Nemci res narod nemaničev, tedaj bi j londonski in pariški finančni knezi ne čutili nobene po- j trebe poslati Chamberlaina in Daladiera v Monakovo, j kjer naj skleneta kravjo kupčijo ž njihovimi konkurenco j jim vodečimi nemškimi bratci. Monakovo je bilo za-. mišljeno kot ljubezensko slavje, na katerem naj se pro- j si'vi solidarnost premožnih slojev Anglije, Francije, Nemčije in Italije, hkrati pa naj se najde zadovoljivo j rešitev za vse, da se pravilno razdeli obstoječi plen. Nobena tajnost ni, da imajo angleški interesi investiranega mnogo kapitala v Nemčiji. Na drugi strani pa imajo tudi vsi bogati Nemci, tudi novi bogati nacijski plutokratje, naložene prav čedne vsotice v Angliji, in sicer za slučaj, če bi lepega dne vstali v Nemčiji RESNIČNI nemaniči ter obračunali s Hitlerjem in njegovimi sateliti. Hitler si na vse kriplje prizadeva, prepričati nemške j nemaniče, da je narodni socializem resnična in živa po- j treba nacijske Nemčije ter da so vsi Nemci enakopravni ; bratje, živeči v sreči in ekonomski varnosti pod zaščito kljukastega križa. Toda kadar gre tatovom za nohte, j govoie resnico, zato je Neville Chamberlain, ki sam zavaja svoje angleške nemaniče, nakuril angleške delavske voditelje, naj apelirajo na nemške nemaniče, da slednji vstanejo proti svojim bogatašem, to se pravi: proti vladajočemu razredu v Nemčiji, katerega reprezentira Hitlerjev režim. . j Toda Hitler in njegova propagandna tvornica nista dala dolgo čakati na odgovor in sta nemudoma vrnila Chamberlainu poklon s tem, da sta obvestila svet, da re- j prezentirata Chamberlain in Daladier plutokracije svojih j lastnih držav, ki — kljub svojemu bogastvu — dopuščajo, i da žive njihovi lastni nemaniči v siromaščini in uboštvu. j Gospod Goebbels se nikoli ne naveliča prikazovati j svetu, da je angleški vladajoči razred parazitov in za-jedavcev, in se čudoma čudi, koliko časa še bodo angleški nemaniči trpeli vlado tega razreda. Izza srečnih dni Monakova se je nemška in angleška propaganda znatno izboljšala in izpopolnila in zdaj meče druga drugi v obraz resnico v sledečih točkah: Hitler govori resnico, ko kaže/na razliko med angleškimi "nemaniči" in "imetniki," Chamberlain pa govori skozi usta angleških delavskih voditeljev resnico ter si steka zasluge, ker obvešča nemške "nemaniče" o njihovem položaju pod peto Hitlerjevih ekonomskih rojalistov. Ko prečno enkrat lažnivci kazati na laži drug druge ga, tedaj naj se svet pripravi, da bo izvedel resnico. gaoooaoattgoaoasxsxsaoot^^ UREDNIKOVA POŠTA Iz Collinwooda |F !d Vsem članicam in ženam čla- j s nov Fisher Body Local 5 se j naznanja, da se vrši seja in za- c bava v petek, dne 28. julija ob ^ 7:30 v Slov. del. domu na Wa- z terloo road. c Da se bolje spoznamo in bo- j Ije razumemo položaj stavke v g General Motors Co., bosta na- j. vzoča dva govornika, eksekutiv-na zastopnika iz Detroita, ki ^ bosta poročala zadnja pogajanja z G. M. Govornika sta Robert Travis in Clark Hutchinson. Prej ali slej bo morala delavska žena igrati glavno vlo- 1 go, ako si bo hotela izboljšati i današnji resni položaj. Žena je < tista sila, ki lahko pomaga mo- ] žu tudi na piketni straži. Mo- 1 žev boj je tudi njen boj. ' < Da se ne bomo zamerili mo-|j žičkom, moramo tudi vas pova- < biti, da bode več korajže. 1 Za veliko vdeležbo vas vabi ] odbor. 1 Johanna Mismash " _ ] Glede farme SNPJ ! Zdaj se pripravljamo za ot- : voritev naših prostorov 6. avgu- 1 sta in iz tega razloga prosim . člane SNPJ, da bi nam pomagali 29. julija 1939, to je v so- : boto zjutraj. Jaz bom čakal od S. do 9. ure. Ker imamo še nekaj za urediti, torej prosim še enkrat člane SNPJ, da nam pomagajo, ker imamo balincarske IZ PRIMORJA Hrbtenico si je zlomil Trst, julija, 1939. — V ladjedelnici sv. Marka se je preteklega tedna zgodila težka nesreča, 32-letni delavec Andrej Novak |je padel z 10 metrov visokega 'ogrodja. Pri padcu si je zlomil I i hrbtenico in zadobil težke no-' tranje poškodbe. Rešilna posta-! ja ga je takoj odpeljala v bol-j nišnico na operacijo. Operacija I je sicer popolnoma uspela, toda j njegovo stanje je še vedno zelo j resno. _ j Za 13,700 lir 1 leto in 9 mesecev zapora j Trst, julija 1939. — Pred e-jnim letom si je Georgija Brac-|ca izposodila od Ane Smrekar-j ijeve 13,700 lir. Pregovorila jo i i je pod pretvezo, da bo njen mož j napravil dober "kšeft" z us-j j njem, ki ga bo kupil v Jugoslaviji. Smrekarjeva se je na ta način vdala v dobri veri, da bo tudi sama precej deležna pri dobičku. Toda zelo se je začudila, ko ji je Bracca v solzah prišla povedat čez nekoliko mese-: cev, da je vse zgubljeno in da; {je njen mož kupil kokain mesto | usnja in da so mu ga sekvestira-li, kar pa ni bilo res. Zadeva je j prišla pred sodišče, ki je Brac-jcovo obsodilo na 1 leto in 9 me-inecev zapora. I _ j Biserna poroka ! V Matenji vasi pri Prestran-ku, sta obhajala biserno poroko Jože in Marija žitko, po domače Skačava. Ganljivo je bilo videti, kako sta klečala v krogu številnih sinov in vnukov pred i-stim oltarjem, kjer sta si pred 60 leti obljubila zvestobo. Mater škačavo ceni in spoštuje vsa dkolica zaradi njene dobrotlji-vosti. Oba sta še izredno čvrfeta in zdrava. Poroka ! V Trstu sta se poročila g. Rudolf Obad in gdč. Alojzija Komar jeva. prostore za urediti in še mnogo drugega dela. Pokažimo, da smo složni in zmožni in da lahko ne- 7 1 kaj storimo narodu v korist. s< Saj bomo ponosni ko bomo nekaj storili za našo mladino in za nas. Na mesto, da bi drugam hodili, pa pojdemo na naše lastne prostore, ker smo člani ^ 3NPJ lastniki. Vsaj meni se zdi, -kakor bi šel domov. Kdor želi pi pomagati, naj se prijavi Victor Woodu, 14612 Westropp Ave. Victor Wood. ___n V Euclidu bo smeh Marsikdo bo mislil, zakaj in|j< kdaj se bomo smejali? Pa jaz j p vam kar povem, da v nedeljo j v dne 30. julija ker bomo imele ^ Progresivne Slovenke tekmo v p balinanju. Le pridite nas pogle- i v dat in boste videli, da bo dosti! h zabave, ker se bomo kosale med1 o seboj. Me se bomo trudile, da j v bi bila vsaka bola pri balinč- li ku, ampak če je pa le preveč v blizu pa dobi eno po glav, da|V se mora drugi umaknit, včasih \ pa balinček odleti. No pa kaj bom pisala, ker sami veste kako gre. Kmalu bi pozabila zapisat, da se začne ob 1. uri popol- S dan, kdaj bo pa konec . . . ? L A pa ne bo samo % za gledat, E bo pa za plesat tudi. Johnny c Pecon orkester bo igral tako po- c skočne, da bo treba kar plesat. { Kaj da še vse bo, bodo pa dru- c ge opisale, ker jaz sem že do- t sti. Se vidimo. c Marion Bashel. t ____ t t 'Novi grobovi , V Gorici so pred kratkim u- * mrli Ana Bitežnikova v starosti 88 let, Marija Simčič stara 32 let, v Trstu pa Anton Pavletič, v starosti 68 let. I - i Pred goriškim sodiščem 1 je bil pred kratkim proces proti ' j 26-letnemu Lojzu Frandoliču. j Bil je obtožen, da se kljub po- j Inovnim pozivom ni prijavil k j naborom. Frandolič je bil ob-|sojen pogojno na leto dni zapo-jra. Iz zaporov so ga poslali na- J ravnost k vojakom. - j Zaradi bega čez mejo je bil pred kratkim javljen sodišču v Gorici 33 let stari Ivan Hvala od Sv. Lucije, i Njegov beg so ugotovili finančni j stražniki v Idriji. Proces proti njemu je že razpisan. | ' - Nov proces proti Židom Pred dneVi se je morala pred tržaškim sodiščem zagovarjati skupina 14 Židov in Židinj, ki j se v smislu zakonskih predpisov v letošnji zgodnji pomladi niso | prijavili oblastem. Sedem Židov je bilo v kontumaciji in so jih i obsodili na zaporne kazni po 15 dni in denarne kazni po 1000 lir. i Tudi ostali razen dveh so bili J obsojeni na enako kazen, a po-j go j no. Sprememba v goriškem vodstvu j fašistične stranke šele pred dobrim letom dni je' bil imenovan za tajnika goriške i fašistične zveze Mario Macola.1 i Pod njegovim vodstvom se jej lansko poletje pričela znana akcija za postavljanje drogov! za zastave po goriških vaseh.' i Organiziral je tudi sprejem Mu-' i solini ja v Gorici. Akcija za drogove še ni zaključena. Doslej |jih je dobilo le manjše število |vasi v goriški pokrajini. A prav i te dni je bil Macola premeščen |v Bočen. Tamkajšnji tajnik Al-mo Vanelli pa pride v Gorico. ! Doma je iz Carare in je v stran-jki že 18 let. Nov drog za zastavo Pred dnevi so tudi v Stopiču 'ri sv. Luciji v okviru posebne j ašistične svečanosti blagoslovi-1 i nov drog za zastavo, ki so ga Je iostavili sredi vasi. Na priza-j^ ievanje fašističnih organov S0|S€ brali sredstva za drog vaščanijZ£ ami. 1 __J zc Za tajnika fašistične organi-acjie v Dekanih je bil te dni menovan Josip Giovannini. 111 'rejšnji tajnik Rafael Leo je bil ^ iremeščen nekam na jug. __Vi Smrtna nesreča. r( V Lonjerju pri Trstu se je v;1* loči od nedelje na ponedeljek^' imrtno ponesrečil 59 let starij )osestnik Viktor Marušič. Ko se.n: e v pozni uri vračal domov po j* >oti, ob kateri je bil nekaj nižje | n /elik vrt, je s ceste padel čez j< ob v nasad graha. Pri padcu Da se je močno poškodoval na z; /ratw, tako da se je onesvetil. d Vlarušiča vse do jutra ni nihče s< opazil. Tedaj pa so ga našli neki n /ašeani, ki so iznenadeni dogna- h i, da je Marušič ponoči izkrva- n /el. Njegovo truplo so prepeljali z v mrtvašnico mestne bolnišnice. V torek je bil pokopan. r s Nesreča z granato. p Pred dnevi se je v bližini Morskega pod Kanalom pripeti-S, [a huda nesreča. 11-letni Ivan Bezek je v bližnjem gozdu našel 0 granato, ki se je je takoj lotil.. • da bi dobil iz nje razstrelivo.^ Pričel je razbijati po granati ZjC dletom, a udaril je tako nerod-iC V no, da je eksplodirala. Fant je dobil strašne poškodbe po vsem telesu. Ljudje, ki so čuli detonacijo, so mu prihiteli na pomoč. V naglici je bil prepeljan v goriško bolnišnico. Malo je i verjetnosti, da- bo ozdravil. č --. C Kolesar jeva nesreča. ] V bližini Dutovelj se je pripe- { lila zidarju Lojzu Verku, sta-|( remu 41 let, huda nesreča. S ; kolesom se je vračal domov pro- j ( ti Bazovici. Med potjo pa je s j prvim kolesom na nekem ovinku i zadel v kamen, ki je molel iz cestišča. Mož, ki je vozil precej ; hitro, je padel in dobil nevarne r poškodbe na levem sencu. Ne- ( mudno so ga prepeljali v tr- j žaško bolnišnico. Zdravniki ima- ? jo malo upanja, da bi ga ohra- • nili pri življenju. --I Požar. \ V Prelesju pri Plaveh pod , Anhovim je nastal zadnjo nede- ■ 1 jo na nepojasnjen način požar . v hiši kolona Josipa Ninina. Ogenj se je naglo razširil na vso hišo in tudi še na sosednje gospodarsko poslopje, v katerem je bilo več stotov svežega sena. Vaščani so prišli takoj gasit in uspelo jim je požar omejiti. Nastala pa je vendar znatna materialna škoda. NOV HIDRO AVION V Rochestru so te dni izročili prometu najmočnejši angleški civilni velehidroplan "Golden Hind". Letalo bo začasno prevažalo pošto med Anglijo, Kanado in Zedinjenimi državami, pozneje pa ga bodo preuredili za transport potnikov in bo na njem j prostora za 24 oseb. Hidroplan 'tehta 31 ton ter lahko preleti | brez vmesnega pristanka razdaljo 5150 km. Njegova brzina znaša 300 km na uro. i ---- KONGRES ZA OBRAMBO ČLOVEŠKIH PRAVIC I V Parizu se je sestal kongres za obrambo človeških pravic. Minister francoske vlade Champe-tier de Ribes je ob otvoritvi pre-Sital poslanico angleškega kralja, ki izraža željo, da bi delo kongresa poglobilo akcijo za mir med narodi v vseh državah. Kongresu predseduje angleški u-šenjak sir Francis Youngsband. I Smrt zaradi čevlja c Na predvečer božiča 1. 1936 S e kupil neki trgovec v Aixu-en- | 3rovence par novih čevljev. O-sem dni pozneje je umrl zaradi :astrupljenja krvi. Desni čevelj ja je ožulil, rana se mu je uma-:ala in povzročila zastrupljenje črvi. Ob silni žalosti družinskih čla-iov in sorodnikov so moža po-copali. Trgovec, ki je tako nepričako-/ano podlegel smrti, je bil zavarovan za življenje in vdova bi ^ norala prejeti 200 tisoč fran- j tov. j. Toda zavarovalnica je odklo- o ;iila izplačilo te vsote češ, da se > je primerila smrt v popolnoma normalnih okoliščinah, ne pa da l jo je zakrivila nesreča. Vdova ni odnehala. Tožila je j zavarovalnico in je dobila prav- ( do v prvi instanci, kjer se je j sodnik postavil na stališče, da. je nastopila smrt zaradi "nenadne in močne akcije", torej po zu- | nanjem vplivu, kar se lahko o-znači kot nesreča. Zavarovalnica se je zaradi ] razsodbe pritožila na vzklicno ] sodišče, ki pa se je postavilo popolnoma na stran vdove. v Pokojnikova vdova se nadeja, da bo po zmagi v drugi instanci , dobila njena pravda končnove- ; ljavno obliko in da bo zavarovalna družba morala odstopiti , od svoje trme, ki jo je doslej zadrževala, da ni izplačala zavarovane Vsote. i RODINOV BALZAC NA MONTPARNASSEU j Po štiridesetih letih ostrih po-' Iemik in prerekanj v dnevnem ' časopisju so odkrili v Parizu spomenik Balzaca, delo kiparja Rodina. Spomenik stoji na Mont parnasseu in bi ga bili morali odkriti že 1. 1898, toda to se ni zgodilo, ker je imel spomenik j preveč nasprotnikov. | V francoski javnosti se je ta-kaj pojavil velik odpor proti Rodinu in zgodila se je nezasli-i šana stvar, da je pariška mestna i občina naročila pri kiparju Fal-guieru novo delo, ki je bolj ne- , go Rodinova umetnina, odgovarjala okusu občinstva. Kip malo znanega kiparja so pozneje tudi res odkrili. Pozabljeni Rodinov Balzac pa je čakal 'celih štirideset let v zabojih, da je zdaj s tem večjo prodornostjo zmagal nad vsemi predsodki. i DESET TISOČ SLIK JE IZGINILO Izmed kakšnih 30,000 slik, ki so jih imeli ob izbruhu španske državljanske vojne v javnih in zasebnih zbirkah v Španiji, je izginilo, kolikor so mogle Fran-cove oblasti doslej ugotoviti, kakšnih 10,000. Isto tako so izginile dragocenosti iz kakšnih 5000 cerkva in samostanov ter vse zlato in srebro iz madridske kraljeve palače. Veliko število slik je 'v palači Društva narodov v Ženevi, francoska vlada pa hrani kupe draguljev, slik in kipov, ki so jih odvzeli rdečim miličnikom x)b prestopu t meje. \ ČEHI SO NAŠLI POLICISTOVO TRUPLO PRAGA, 25. julija. — Češki j kmetje so našli danes na njivi koruze v bližini Kolina truplo nekega nemškega policista, ki je bil po vsej priliki že približno šest tednov mrtev. Kolin je oddaljen 40 milj od Prage. Oblasti, ki preiskujejo slučaj, so mnenja, da je izvršil samomor. Med člani nemške policije vlada namreč veliko domotožje, ki je še povečano po neizprosnem sovraštvu I od strani Čehov. IJKRATj Bogat Anglež je bil f veliko število slik. Izbral r je po svojem okusu. Ker e ta okus ni odlikoval P°' o se je zbirka odlikovala ^ številu, nego po kakovost k S ponosom jo je rail i nekega dne svojim šteb gostom, med katerimi je^: Bernard Shaw. Izrekel je o namero, da. bi zbirko P0^'E kakšen dober namen, a glede tega si še nisem &) nem, kateri dobrodelni u3^ bi jo poklonil," je dejal ^ "Nu", je dejal Shaw, J L; jem bi bilo najbolje če bi 111 pustili kakšnemu zavodu t pce." Pri Tratarjevih je sil»C) burjenje. Mamičin ljubČ^j kriči na vse pretega. V us®" tiči zrno fižola, ravno PraEl !ga ni mogoče potegniti Zdravnik seveda to z la^® i -pravi. Dore pove, da zataknil v uho njegov Miško. Ko mama Miška tega pokara, ji 'pravi j " Veš, mama, samo P°j !sem hotel, če je res, kar 'no praviš, da gre pri j vs.aka stvar pri enem ter, pri drugem pa takoj Sodnik: "Kje stanuj^ Prvi obtoženec: "Nin13 novanja." Sodnik: "In vi?" Drugi obtoženec: "J&z njegov sosed." "Matiček, pusti no ra$ je nikar ne vleči za rep-| Matiček: "Saj je ne v le za rep jo držim, vlecel ma." Letoviščar: "Pri vaš P9 ires samo dež." I i Domačin: "Ne, pozifli' tudi sneg." Gospod Dražil se je I vzel vdovo. Oba sta zakon otroke iz prvega j Pa tudi novi zakon je " jgato blagoslovil z otro^1', ;ga dne je nastal v kuh'^ i ropot. Gospod Dražil, ^., > sobi bril, se je jezno zao* i je?" Zvesta ženska mu p0^ Tvoji in moji otroci P j ' najine otroke." ! KAZNJENKA IN NJ^j NAT ELI _ MOŽ iN ^ j " ' Pred nekaj časa so v F 1 s tolpo gangstrov prij®1 1 lepo, plavolaso Marijo-; so jo sodili milo, naloži^ 1 samo nekoliko mesecev J . 1 kazalo se je namreč, da J1, v nasprotju z njenimi | prelivanje krvi zoprno--Jrožje je uporabljala le 'provim praškom napol^ ištolo, s katero je merili . - v oči in jim tako ni P > preveč hudega. V ječi se je vedla i J no, da so jo kmalu Prellj ■ i oddelek za. jetnike, ki s o , | ni poboljšanja. Med ne*i , I som —- takšne zabave - jrižkih jetnišnicah često i j jo — se je zagledal v&n ■ kaznilniški ravnatelj, ^ j i, je zdela tako lepa in p.Q?| I da jo je zapresil za rok0. 27- julija, 1939. ENAKOPRAVNOST r STRAN 3 PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA Ustanovljene dne 4. februarja, 193Inkorporirana dne 27. junija, 1938. 1 GLAVNI STAN V CLEVELAND!!, OHIO Ip558*38*^ Glavni odbor: ^ssaa^aaassKK^ | Žewa izkoristi § Predsednica: FRANCES CANDON, 1058 E. 72 St { g/^^^vju, 8 J Pridobljeno \ Podpredsednica: PAULA KLINC J l/^J \ 8 m svobodo pravil- \ Tajnica: MARY DURN, 15605 Waterloo Rd. } h ' I | jj in korakaj \ Blagajničarka: ANA ZAIC ■} ^s^gggž^jj S j | 2 duhom časa \ Zapisnikarica: LEOPOLDINA VOZEL i S^f | J naprej! j Nadzorni odbor: j Jr |j IwoOttssBMe«^«^! AGNES JERIČ, FRANCES GORJANC, MARIAN P^jjjjtjj^jsjjjosjJ | BASHEL I Urednica: MARY IVANUSH Prva konvencija "Progresivnih Slovenk j Amerike" Marsikdo, ki je mogoče pesimistično zrl na našo žensko • rganizacijo ob njenem rojstvu, bo nekam iznenaden ob novici, t om° imele dne 18. septembra t. 1. svojo prvo konvenčno zbo- ] 3vanje in sicer v Slovenskem Narodnem Domu v Clevelandu. ^ Konvencijo ali zborovanje zastopnic vseh naših krožkov je j upravni odbor v veri da bo to zborovanje še bolj podkre- £ naše gibanje in pa da bomo podvzele korake, ki so potrebni v } ,gasju z naraščujočim članstvom in splošnim napredkom orga-zacije. Tekom petih let obstoja smo se naučile marsikaj. Treba ] Preštudirati in preurediti naša pravila, ki so bila do danes ] se bolj provizorična. Vsled tega je potrebno da tekom pri- . ) ^b tednov skrbno pretehtamo in premislimo, kaj bi se dalo ' 0 jsati pri organizaciji, da bo tembolj odgovarjalo našim Jap ln našim stremljenjem. j &no je gotovo in to je, da ostanejo naši principi in cilji iz- ( | em v načelni izjavi nespremenjeni. Saj z vsakim dnem bolj . nZnavam°, kako neobhodno je bila organizacija naših idej in , f®ic P°trebna med ameriškimi Slovenkami. Povsod prihajamo , 0 »ko z dekleti in ženami, ki odobravajo in cenijo naše delo . |'SaIv1Stnega Programa si je pridobila naša organizacija "Pro- 0-Vne Slovenke Amerike" mnogo iskrenih prijateljev in je bodo takoj v naših vrstah. Zato na delo cenjene članice ce^pehb0 gotov. NAšE zdravje v.—--r Visoke pete £ , •SaLPrijateljico ^ ulici. | i tiko i V trgovino- obiskat ^toiu na društveno sejo. * a, tod nekoliko in Pokram- 1 V znak a na obrazu znanke vi- 1 i. j »eprijetnih občutkov. ) 4o 1"°.morda vesela in navi- 1 i vtis Zlerana> napravi ja na 1 >' katePOdzavestnega trpi je- ' ida vzroka se niti ne i ■A site k!,P°Staneta malo dalj, : 1 j ia \z 0 se nervozno pre- : lf Pogled' n°ge na drug0> En kje ti-- !>0d noge vas Prepri- ' Reva CltVZrok njene mizeri-.>' kihV • pred vami v šo-fl io ne Vls°kimi petamL Oči-«'at»ieiiie ali noče vedeti, da ,i le ,1 10 obuvalo z visoko jV in ' ^erne Plese' ghda" J edbe druge formalne J ^ŽjemJer imamo na no-•• Ur' niso pa na" Ji l°simo slabokus,ako Sa 'lVfkda».iohojo. Jekle V■ nas uči> da že"a a ^'p Prebije dolge dnn-mJ e biti n Petah- nikakor ne [a takana 0lnoma ud°bna >'n Pliva načinov neugodji nlVSe'kiso°ki-ognje. aK^ Že%o Wrij° Vis0ke pete /,<0t le3n« stojo, vpli- ni ^ Cu njeno brbteni-ui^ikaka t Posledica izvor^ a6ei ^ vi-cna aH druKa bo. I '°j sodnK ,erih trpi zlasti ° PosHCflmh Žen b! deklet, 'ff 0 in kaa Znanja, kaj je h ,Vje- In n ni dobro za «aše , ne 8amo to_ Na t.so_ ko :e žen po velikih mestih je da- 0 ies popolnoma onemoglih ter se le morejo niti ganiti iz svojih 0 stanovanj, za kar se imajo zahvaliti neprimerni obutvi ter slasti visokim petam. ! r V splošnem prevladuje napačno mnenje, da dela visoka peta nogo manjšo, kar nikakor^ le odgovarja resnici. Sicer pa, b tudi če bi bilo kaj takega res, bo k pametna žena in pametno dekle i ri nosila doma, v tovarni na ulici in izletu obuvalo s primernimi I petami za udobno.hojo in le na c plesišču, v gledišču in drugih j c formalnih priredbah jo bomo j videli v šolenčkih z visokimi pe- j t tami. S tem ne bo le koristila se- c bi, temveč tudi svojemu možu, i otrokom in svojemu izvoljencu, 1 ker ne bo zdrava in prikupna le j v mladih letih, temveč bo ohra- i nila vse te lastnosti še tudi v j poznejših letih, mesto, da se s razvije v sitno in čmerikavo že- ' nico, katere ni vesel nihče naj- i manj pa družina, ki mora prebi- i ti največ časa v. njenem krogu. : Mara. j: _______ i Obvestilo iz glav. urada P.S. Cenjene članice P. S. Glav. uradnice na zadnji svoji redni seji so sklenile, da je potrebno sklicanje občnega zbora naše organizacije. Je že precej _časa minulo, odkar smo imele skupno zborovanje, in zopet je prišel čas te potrebe. Zato smo določile, da se vrši občni zbor Progres. Slovenk v Ameriki ' dne 18. sept. t. 1. v Slov. Del. Domu na Waterloo rd. Cleve- u and, O. Pričetek zborovanja ^ očno ob 6. zvečer. g To bo zborovanje za cleve- z, andske krožke splošno. Vsaka ti lanica, katera ima plačan svoj z, riesečni prispevek, je upraviče- u ia do tega zborovanja. Zato t: llejte, da boste vse imele pla- n an vaš donesek kot članica, in n e tako vdeležite občnega zbora, a ovanja. . s Sleherno članico veže dolž- h lost, da bo na tem zborovanju j ii tavzoča, ker to naše zborovanje j z e važno za nas kot organizacijo j s S. P Na posamezne krožke se ape- k ira, da razmišljate o tem ob- p :nem zboru in razpravljate, kaj Z n kako bi bilo dobro, do čim n joljšega in uspešnejšega tega m lašega zborovanja. Naj bo to1 n laše zborovanje v resnici zbo- k ■ovanje intelegentne progresiv- d le Slovenke v tej deželi. Podaj-! e svoje sugestije pri vaših kro-; :kih. Razpravljajte o naših pra- I nlih. Razpravljate od drugih Dotrebah, katere spadajo pod laše področje. Dalje tudi lahko . zrazite svoje mnenje potom gla- ^ ;ila, ako se vam vidi umestno. ^ Pošljite vse to na urednico ga. ^ VI. Ivanuševo, katera bo rade- /olje sprejela in uredila za vas. ^ To zborovanje bo tudi važno, c ter bo podano finančno poro- * ;ilo, kot volitev glav. uradnic k ?a bodoče poslovanje te nam c i potrebnč in koristne organizaci- ie med slovenskim ženstvom v J ' i Ameriki. Torej cenjene somišlenice, 1 prošene ste, da se vdeležite krožkovih sej redno, in vsak ; mesec do zborovanja, in pošku-j; šajte doprinesti svoj delež za , večjo, boljšo našo kulturno-pro-svetno organizacijo med nami. Razpravljate na vaših prihodnjih sejah, in storite gotove sklepe, kaj je dobro za našo organizacijo P. S. v Ameriki. Sestrski pozdrav za izvršilni odbor, M. Durn, glavna tajnica. Mladina in šolske počitnice Prvi mesec šolskih počitnic je, minul, želja vsakega otroka je; biti prost in svoboden na kraju kjer se lahko pošteno preleta in ! naigra. Toda mestne ulice so za to neprimerne, prenevarne. Kot 'posledica se mora na stotine, ! otrok igrati doma na tesnem j dvorišču in v mnogih primerih jim celo to ni dovoljeno. Mlade I glavice so pa tako ustvarjene, da v svojem raziskovanju in razposajenosti vedno rade napravijo kaj takega, kar imenujemo škodo, če jih vedno ne uganjamo, poteptajo travo, plezajo na drevje in tudi kako okno se razleti od te preljube žoge, brez katere si nasi ameriški malčki sploh ne morejo predstavljati veselja ii igre. In tako povzročajo otroci tekom počitnic več ali manj preglavic stari- iem, zlasti materam. Toda ni t lobro otroško energijo preveč r :atirati, ker mora iz njih na en s ili drug način. Ker pa jim mest- 1 10 življenje ne dovoljuje popol- c lega razmaha, na deželo pa tu- c 11 ne morejo vsi, skrbimo da dojijo otroci dovolj razvedrila in \ gre z našim sodelovanjem. j Gotov dan, ko nimamo poseb- £ lega dela, oziroma poskrbimo, j la bomo vse prej opravili, vze- ] nimo otroke bodisi kam v park } ili k jezeru, kjer se bodo lahko laigrali in naskakali kolikor jim drago. Lahko gremo s so-;edo ali prijateljico in njenimi )troci, kajti mladež je že taka, 3a je rado več skupaj. Izgovor, 3a nimamo avta ne drži, kajti ;e je park primeroma blizu, bo ; zdravo in koristno za nas in o- ; ;roke, da gremo peš, ako pa je selo oddaljen pa vzemimo po- ; .ilično. Stroški vožnje in tega ; truda nam bodo dobro poplača- * ni v zadovoljnih otrocih. Tarnanje, kako divji in neukrotljivi so ameriški otroci, katero tako cesto slišimo ne drži. Tudi mi smo bili živi in razposajeni, toda imeli smo cele travnike in gozdove, skednje in hleve, kjer smo se igrali, in skrivali. Tam se ni poznalo, in se ni nihče brigal kam je stopila ostroška noga. Ni pa kaj takega mogoče v mestu. Zato pa razumimo razliko med mestnim'in podeželskim življenjem in storimo vse kar storiti moremo, da osrečimo naše otroke in jim dajmo čim več prilike do igre in zabave na prostem. O---va Delovanje v naši organiza-• • • C1JI Žene, naša organizacija nam je potrebna, naše naloge so velike. Dasiravno majhne po številu, vršimo delo, na katerega smo lahko ponosne. Že radi tega moramo podvojiti svoje moči in pridobiti kolikor več mogoče delavskih žen v naš krog. Saj to je edina slovenska ženska organizacija svobodnega mišljenja in izražanja v Ameriki. Predavanja, katera se vršijo na naših sejah, so nam v dober pouk in duševno razvedrilo. Po seji, katera se je vršila 19. julija, je bilo predavanje dr. Brežnika, katerega so se naše' članice udeležile v velikem številu. Ali mislite, da je bilo to predavanje zanimivo ? Povedal nam je, v kakšnih okoliščinah in kako je bila tiskana prva slovenska knjiga. Še celo prečita! nam je nekaj stavkov prve slovenščine. Kako da moramo čita-ti, da imamo užitek, da si on ne more predstavljati Slovenca brez pesmarice, kar znači, da smo Slovenci vesel narod. Ima-! mo pa še tudi predavanja, kakor ^mednarodno vprašanje, socijal-;ne vzgoje, vrtnarstva in mnogo drugega. Na prihodnji seji, katera se vrši 16. avgusta, nam bo predavala s kazanjem slik učiteljica | Miss Veenstra o spolnih bo-! leznih. j Naše Progresivne Slovenke pa se poleg vsega teg^ zanimajo | tudi za umetnost. Skrbno se pripravljajo za razstavo, katere prirede skupno s šolo moderne umetnosti enkrat v jeseni pod pokroviteljstvom Slov. Nar. Do-, i mom. Krasna ročna dela, varr Oglašajte v — ' "Enakopravnosti' bodo pokazala da so prave umet- S nice. G. Perušek pa bo razstavil slike svojih učencev. To bo ne- K kaj izredno zanimivega in Vas P opozarjam že sedaj na dotične P dneve. T Opozarjam Vas na občni zbor, ki se vrši v mesecu septembru. ^ Dolžnost vsake članice je, da ^ se skrbno pripravi s priporočili P in s tem utrdi zdrav razvoj Prog. Slovenk, katerega ne bo ^ moglo zrušiti nobena sila. p F. Candon ^ __T URADNICE b ___Z KROŽEK ŠT. 1 K Pred.: Mary Furlan. ^ Podpreds.: Anna Zaje. Taj.-blag.: Manj Kaferle, 18807 Ii Keewanee Ave. Zapis.: Marion Bashel. F Nadzornice: Frances Wolf, T Sophie Persin, Mary Koželj. KROŽEK ŠT. 2, Cleveland, O. Preds.: Cecelia Subelj. Podpreds.: Anna Grill. Taj.-blag.: Mary Zakrajsek, 1038 Addison Rd. Zapis.: Anna Belle. Nadzornice: Mary Mam, Josephine Skrbar, Agnes Jeric. KROŽEK, ŠT. 3, Cleveland, O. Preds.: Frances Gorjanc. Podpreds.: Frances Tegel. Ta j.: Frances Zulali ja, 832 E. 209 St. Blag.: Mary Noč. Zapis.: Louise Krasovec. Nadzorni odbor: Mary Mezgec, Mary Strukel, Frances Rottar. KROŽEK ŠT. 4, Tire Hill, Pa. Preds.: Frances Bosic. Podpreds.: Anna Pike. Ta j.: Mary Cherry, Box 133, Tire Hill, Pa. Blag.: Delia Skala. Zapis.: Mary Simar. Nadzornice: Mary Skufca, Frances Str el j. KROŽEK ŠT. 5, Conemaugh, Pa. Preds.: Mary Zabric. Podpreds.: Anna Gabrenja. Ta j. in zapis.: Angela Mele, 155 Main St., Conemaugh, Pa. Blag.: Jennie Koss. Nadzornice: Terezija Jernejčii, Mary Čuk, Mary Fink. Pros, odbor: Mary Modic, Ursula Tursič, Leopoldina Podpoj. KROŽEK ŠT. 6, Cleveland, O. Preds.: Vera Candon. Podpreds.: Mrs. A. Garbas. Taj.: Olga Mam, 1248 Norwood Road. Zapis.: Joyce Gorshe. Nadzornice.: Nellie Strilof, Celin Slritof, Agnes Jeric. Na f ■ ■ v ajfinejsa oblika za lepoto ... VROČA VODA Zdravniki vam povedo, da ni nobeno čistilo za kožo enakovredno vroči vodi in dobremu milu. Ampak vam je potrebna vroča voda. Mlačna voda ne zadovolji. Vroča voda odpre znoj-ne odprtine in povzroči, da milnica izplakne vso nesnago in pusti kožo svežo in čisto. Da ste gotovi, da imate res vročo vodo, kadar jo potrebujete, vam je potreben automatični plinski vodni grelec. Dovolj vroče vode pomaga olajšati dosti hišnih del, torej imejte jo ved-no na razpolago z autqmatičnim plinskim vodnim grelcem. Novi modeli različnih mer, pripravni za družinsko rabo, so zelaj razstavljeni pri Gas Company. Oglejte jih sedaj in vprašajte o ugodnih mesečnih obrokih plačevanja, ki se lahko naredijo z vašim plinskim računom. THE EAST OHIO GAS COMPANY \ PI III ZA VSA ŠTIRI II VR0ČA V0DA • GRETJE HIŠE rLEII VELIKA DELA |j KUH AN JE • HLADENJE Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., IiEnderson 5311 - 5312 STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 27. julija, i Vladimir Levstik: 3 E | PRAVICA KLADIVA | POVEST \ ....................................minimi ''Nič prida ne bo iz tega," je n rekel pri slovesu. "Zapomnita si d mojo besedo." v Krištof in Boštjan sta ga o-suplo pogledala. Toda Andrej I je vedel, kaj govori. v V. t Novica o spopadu je kakor blisk zletela po Ravnah. Razši- r rila se je s sumljivo naglico, j prav kakor da je marsikdo ve- c del, kaj bo, četudi ni pričakoval t tako klavrnega izida . . . Peteli- s ni so še peli jutranjico, ko je j završalo na vseh vogalih, da so 1 se kovač, Blagajev Krištof in 2 Medvedov Boštjan spustili v s pretep s "poštenimi fanti" in da ^ je Krištof neusmiljeno klofutal t svojega brata Aleša. Gospod Ja- 1 kob Vojska je med prvimi zve- jI del nesrečo, ki je zadela njego- 1 vega ljubljenca ; poslednji, ki mu je prišla do ušes, je bil stari Bla- s gaj. "Sramota!" je zastokal boleh- ^ ni mož. "Brat brata!" ^ Togota toliko, da ga ni zaduši- . la. Zaman mu je izkušal Krištof j. dopovedati, kako je bilo. Ne za- ^ vratni napad ne sunek z nožem J nista mogla v starčevih očeh o- . pravičiti dejstva, da je Blagaj ^ pretepal Blaga ja. Čast hiše je { bila omadeževana! In vsega je bil kriv prokleti brezverec ko- \ ^ vač! j j Krištofov up, da bo čas poto- 1 lažil očeta, se je izjalovil.' Vsa- : ka beseda je bila zaman. Čez ne- 5 kaj dni je potrkal gospod Vojska; s svojim prigovarjanjem, ; naj vdano pretrpi to strašno pohujšanje in naj se zanese na Bo- , ga, ki ne bo dal, da bi slaba družba do kraja izpridila sina, je toli spretno razgrebel rano v j srcu trmastega moža, da se ni I več zaprla. Karkoli je poizkušal Krištof, da bi ustregel očetu, stari Blagaj je ostal užaljen in mrk. Posebno še, ko je župnik drugo nedeljo pridigal o Kajnu | in Ablu! Aleš je med tem prebolel svojo kazen. Iz njegovih potuhnje-1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliliii?,; lih oči se je bliskalo sovraštvo ] 10 brata in lakomno zmagosla- ; ^je . . . Kakor oče, tako je sodila o Krištofovem dejanju do malega 1 s/sa vas. Brat brata! Če to ni : bila sramota! Nihče ni rekel naravnost, da 1 naj bi se bil dal pobiti kakor jagnje, a vsem se je poznalo na Dbrazih, da so pričakovali nekaj takega. Poraz čete, ki je hotela 3 kolom dognati pravdo, katero je začel Jakob Vojska z naukom in svarilno besedo, se je zdel omejenim dušam nezaslišan kakor bogokletstvo. Brez-verske roke so se dvignile zoper tiste, ki so nosili bandera pri velikonočni procesiji; zoper tiste, ki jih je imenoval gospod župnik svoje prijatelje, ponos in di-ko svoje črede! Da bi bilo lepše slišati , je seveda takoj nastala govorica, da so Andrej, Boštjan in Krištov sami začeli boj; in ker je v srcu vendarle vsakdo vedel, da to ni res, se je ogorčenje polastilo besed nesrečnega očeta: brat brata! In vsega je bil kriv kovač . . . Vsi bojazljivci, ki so ga zatajili, so zdaj dobili izgovor. Slaba vest se je izpremenila v sovraštvo. Nevidna črta je bila potegnjena skozi vas: na eni strani vse Ravne, na drugi kovač, silen kakor gora in trd kakor hrast, a vendar skoro osamljen. Zakaj njegovi prijatelji so imeli zvezane roke. Najmanj svoboden je bil Krištof. Stari Blagaj je hiral od te- 1 August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENUE t Slovenskem Nar. Domu I PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; 9 POŠILJA denar v staro domovino točno in po dnevnih cenah; I OPRAVLJA notarske posle. I KollanŠer ima v zalogi tudi Jugoslovanske znamke. !! \ VABILO VABILO | % Skupna društva SSPZ predstavijo cenjenemu občin- \ % stvu krasni Film Slovenija, V PETEK DNE 28. JULIJA, 1939 2 ob 7:30 zvečer v Društvenemu Domu na Reciter Ave., 5 j Euclid, Ohio s \ Te slike so izdelane po našem umetniku Božidarju jj } Jakac. Po kazanju slik se vrši domača zabava. Za plesaželj- « ? ne igra primerna godba. Vstopnina samd 10c. a V nedeljo dne 30. julija, 1939 § * pa priredijo Vrtci 5, 11 in Concordetts skupni izlet na t prijazno Zurčevo farmo v Chardon, Ohio. Prijatelje Vrtcev in SSPZ se vljudno vabi, da nas po- S j setijo na ta dan. Zabave za stare in mlade in hladna pijača 8 j pod košatimi drevesi. Na obilno udeležbo vabi odbor skupnih » i društev. g S ____<3 _ Cfjpjjižbffl. ~i , V JUGOSLAVIJO I Vi potujete naglo in prijetno na naših priljubljenih parnikih: BREMEN • EUROPA COLUMBUS NEW YORK • HAMBURG HANSA • DEUTSCHLAND Izborile železniške zveze od Cherbourga, Bremena ali Hamburga Znižanje voznih cen za tja in nazaj V Turističnem in Tretjem Razredu za poletna in jesenska potovanja v Evropo ali iz Evrope. Bivanje omejeno na) štit-j tedne. Zli pojasnila vprnžajto lokalnega attent« nil 1430 EUCLID AVE., CLEVELAND, OHIO | Mhambubg-american line® gp|WORTH GERMAN LLOTBlg jna do tedna; bela žena mu je hodila za petami, prežeč na prvo razburjenje, da bi udarila . . . 3ina je bilo groza misliti na to. Saj ni bil Turek. Možina sam ga i je prosil, naj zdaj ne išče preveč očitno njegove družbe. Toda oče Blagaj se ni dal uka-niti. V njegovi glavi je bilo vse dognano. Ko je o kresu legel, da ne bi več vstal, je poklical Krištofa k postelji in mu je velel zapreti vrata. "Umrl bom," je dejal z glasom človeka, ki je premislil svo- j je poslednje reči. "Kaj bi dom ' brez gospodarja in kaj bi gospodar brez gospodinje? Sam izprevidiš, da fant ne moreš biti Blagaj." Krištof je prebledel; končnica je zaječala pod njegovimi prsti. Starec pa je nadaljeval: "Sklenil sem, da bo v tej hiši svatba, preden zatisnem oči Naprosi Rožanca in Liparja, pojdi z njima v Radgošče in vprašaj za Volkovo Katro. Z njenim očetom je vse dogovorjeno." "Oče!" se je zdrznil Krištof. "Zakaj ravno Katro? Starejša je od mene. Grda je kakor smrtni greh. Njena mati je umrla na Studencu ..." "Prinesla bo k hiši denar in dober glas. Volkovi so krščan- ski ljudje. Sam veš, da Blagaj-: b ka ne more biti katerakoli." 1 s Stari je vedel, koga bi sin pri- n peljal v dom, preden bi skopnel ;s prvi sneg na njegovem grobu. Prav to pa je hotel zabraniti. I Hči brezverca in svobodomisle-ca ne bo nosila Blagajevega i- s mena! Gospod Jakob Vojska, ki s je pripravljal njegovo dušo na 1 sodbo Gospodovo, mu je zdav-1. naj dokazal, da tega biti ne sme. Krištof mu je videl do dna sr-!ca. In bolj ko je čutil, da je ni j ^ I milosti zanj, bolj se je trudil, da j j Tšce se prodajalki; ki govori slovensko in ima iz- j kušnje v prodajanju pralnih ] strojev in električnih naprav. — ] Oglasi se naj pri Acme Hard- , ware, 7002 St. Clair Ave. Nov Frigidaire (električna ledenica), velikost za družino, vse porcelan, običajna cena $206.00, se dobi sedaj za samo 139.00. Vprašajte na 819 East 185th St. Stanovanje se odda v najem Odda se lepo stanovanje odrasli družini na 18619 Pawnee Ave., blizu East 185th St. bi ga pregovoril. Ali se mu no 2 smili njegovo življenje ob stra- 1 ni žene, ki mu bo zoprna? Ali | se ne vprašuje, kaj bo z njim? jI Bob v steno, izgovori! Oče .c Blagaj je bil pripravljen na vse. 1 "Kolikor več pretrpiš na tem (1 svetu, toliko večja bo tvoja ca- 1 sluga tam ..." 1 < (Dalje prilimnjič) Zahvala V prijetno dolžnost si šteje-va, da se tem potom iskreno za-Ihvaliva najinim dragim sorodnikom, ki so nama napravili tako lepo presenečenje (surprise party) za najino 25-letnico skupnega zakonskega življenja. Da ni niti slutil nihče, so napravili en teden pred časom. Sestra Mrs. Kumel je prišla k nam tistega dne, da naj gre-1 mo skupno k očetu njenega moža Mr. Kumelnu na farme v Madison, Ohio, po sveže meso. "Oče so zaklali pitanega vola" je pripovedovala na vso moč resno. No, pa smo šli in dobili. Ko pridemo domov, pa se naenkrat iznajdeva sredi kroga dragih sorodnikov, ki so nama želeli še dplgo let srečnega zakonskega življenja. Podarili so nama krasno spalno opremo z - —--•% 1 11 1- željo, da bi nama služila prihod-, ] njih 25 let. | ] Zahvalo naj sprejme sestra ] Mrs. Hočevar, ki je spekla tako dobro potico in sestra Mrs. Ku- : mel, ki je pripravila druge dobro stvari, s katerimi je bila obložena miza. Hvala Mr. Frank Urankarju, ki je oskrbel tako dobro kapljico. Zahvalo naj sprejmejo sestra Mrs. Mary Hočevar in njen soprog, sestra --H I , Mrs. Alice Kumel in njen j prog, Mr. in Mrs. Frank IM kar, Mr. in Mrs. Joseph Hoče; var, sin Joseph in soproga, sta prišla iz Detroita, Mich., SE Frank in oče Geo. Papeš. Vsem ponovna hvala za vsf _ V enakih slučajih se bova rad'" volje odzvala in povrnila, bo mogoče. Mr. in Mrs. Joseph Jakli'f 877 East 137 S j AvgustovarazprodajapoMštva! j Prihranite najmanj 25% | 1 kazati^da Lahka odplačila! Brezplačna shranitev! Poslušajte naš radio pro- I nrihra'mm do- 04prU> zVefer, r»..n ob .red.h V-'.w .lovouke f.db. I sti na pohist- THE FURNITURE MART, INC. JSTSr^S I VnL'n V** 15428 Waterloo Rd. KE-1405 ™CLE' ^ Nasproti Slov. Del. Doma THE MAY COMPANY I POSEBNA POLETNA RAZPRODAJA NA | ! Bombažu in Rayonu j I mnoge višje ceneno blago v treh posebnih skupinah cen > Printed Sheer Seersucker ^^ ^^^ • Sheer Flock Dot Organdies HH H « Cool, Summery Print Voile L H ^^^H 9 Print ABC and Peter Pan Muslin H ft W . , \ 0 Printed ff 1 u b Broadcloths < \ I ' 1 • Mallinson's Miamilyn Spun Rayon ^T^k % Wongo and Nubby Spun Rayons I Mf mJKj ^ • Tested Print Rayon French Crepe A W % » Cool, Woven Dotted Swisses ^^ J -v \ 9 Smart Adoria Rayon Prints > _ Printed Bar-N-Stripe Rayons q Wearable Rayon Printed Crepes V IB » Crease Resistant Crystal Flake „ » Yippi Rayon Triple Sheers ^^^ jar(j » Bemberg Rayon Triple Sheers m White Novelty Rayon Weaves THE MAY COMPANY ... FABRICS ... FOURTH FLOOR Going to the World's j Fair? /, Sfilr ^^^ - ^^ jfi^l NEW LOW PRICE pi sflfi 86c I llfHL PINT I //gej^mafa. Code No. 171 -c V (nm $i.64f S CO^-A , ^ SS^^H^ HIBAM WAIKE«* SONS, INC "»J I K PEORIA, ILLINOIS h <%rrrla*»»,»>!>......jmm.~TJ ^Double your1! Enjoymentr with Ten High | TEN HIGH 5 THE WHISKEY WITH "NO ROUGH EDGES" ___ THE economy z, irgS5" Mafaq washer M33~ V tell cenenih pralnikih dobite pravo Maytag kvaliteto, delo in vrednost. Oglejte si danes denar prihranjajoče naprave ekonomskega Maytag pralnega stroja. Proste demonstracije. Ugodna zamena za vaše sedanje pralne stroje. Lahki in nizki pogoji, ki vam bodo prav. Obiščete vašega MAYTAG prodajalca _ _ _ . -_______ 1 c Razprodaja pralnih strojev I Sedaj imamo razprodajo Maytag pralnih stroji' katere dobite po znižani ceni. Poslužite se te prilike 1 2 si nabavite enega. Ji j j NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE CO': i 6104 ST. CLAIR AVE. in 819 E. 185 ST. ; A ........................................................................um..... I (4) TA KUPON i I z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravič^ | osebo do velikega 13 inč krožnika in ene sl