Published and distributed under permit No. 19 authorised by the Act of October 6th 1917, on the file at
the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the Resident A. S. Burleson, Postmaster General.
minimum inn 1111 ............■■■■■
IRBtiKA
DOMOVINA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
"Atnrrirati Ifnmr

NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMFRnn
NO. 47
CLEVELAND. OHIO, FRIDAY APRIL 22nd 1921
LETO XXIV - VOL. XXIV.
Zopet McGannon.
Bivsegt sodnika preganja nesrčea na vseh konceh.
Kadar nesreča enega preganja, tedaj ga ne preganja počasi In zlahka, pač pa pride nad njega z vso težo. To je bridko občutil bivši vrhovni sodnik clevelandskih sodnij, Wm. H. McGannon. V pijanosti je najbrž storil nepre* mišljeno dejanje, ki je povzročilo, da je zgubil vse svoje časti, padel iz najvišjega mesta globoko v prepad, bil dvakrat tožen umora, in je le teško odšel z življenjem. Komaj se je rešil obtožbe umora, so ga že zopet prijeli radi krive prisege, in dočim še čaka na obravnavo, pa se nahaja v novih težavah, kajti pre-tečeni torek ponoči se je zopet napil, hodil okoli z razvpi timi ženskami, dasi ima doma soprogo, in v petek mora ponovno na soanijo. Okoli podlne v torek se je pripeljal McGannon z neko manikuri-stinjo, Leoto Johnson, v Willoughby, kjer je ustavil pri Lee Burtonu, ki ima res-tavrant. Tam je z dekletom kosil, potem pa ostal vse popoldne in ves večer z maniku-ristinjo pri Burtonu. Proti večeru je bil toliko nezavesten, da se ni drznil voziti lastnega avtomobila domov, pač pfr^gale peljal Burton pro ti domu. l\a Lake Shore Bu-levard, stop 136, pa je avtomobil, v katerem je vozil McGannon trčil v dva druga avtomobila, ker je vozil z nenavadno naglico. Resno poškodovan sicer nihče ni Bil, toda vsi trije avtomobili razbiti. Na lice mesta je dospela policija. McGannon se mora v petek zagovarjati pred županom vasi Euclid, kjer se je nesreča pripetila, dopoldne v petek pa mora pred Common Pleas sodnijo v Clevelandu radi krive prisege. McGannon je imel prav do zadnjega časa še mnogo prijateljev, toda »zadnji dogodek, namreč da se zopet pijan vlači okoli z drugimi ženskami, mu je odvzel simpatije skoro vseh. o
—	Do prepira je prišlo med clevelandskimi organiziranimi delavci pri seji v sredo zvečer. Zastopniki stavbin-skih delavcev so očitali zastopnikom unije uslužbencev cestne železnice, da so "prodali delavske interese'*, ker so glasovali za zmanjšanje plače 20 procetov. Uslužbence cestne železnice je to očitanje tako vjezilo, da so zagrozili, da izstopijo iz delavske federacije. Le teško se je prepir poravnal. Kot znano so sedaj stavbinski delavci na vrsti, da se jim zmanjšajo plače, in so podjetniki naznanili, da so pripravljeni plačati le 90c. na uro, namesto se-dajne lestvice, ki znaša $1.25 na uro.
—	Kampanja za S. N. Dom je živahna. Društva se zavedajo svoje dolžnosti in dose-daj podpisala lepe svote. Zad nje dni so podpisali: dr. Primož Trubar št. 126. SNPJ. $700, dr. Napredni Slovenci, št. 5. SDZ $500, dr. sv. Janeza Krst, št. 37 JSKJ $600. Trbanska Dolina, Jadranska Vila in Glas Clev. Delavcev vsako po $100, in dr. Carnio-la Hive, št. 493 L. O. T. M. pa $1000 Common Stock in $1500 Prefered Stock. Ostala društva bodo sledila tem vzgledom. Anton Kral, član dr. Napr. Slovenci in Ana Kral, članica dr. sv. -Ane sta tudi vzela vsak po 5 delnic. Nadaljna poročila slede.
Priprave za vojno
Jugoslavija baje sklenila tajno pogodbo s Francijo.
Poročila, ki prihajajo iz Jugoslavije, naznanjajo boja-
Preds. Harding.
Namerava imenovati svoje pristaše za poštarje.
Washington, Predsednik
20. aprila. Harding namera
MILU SAMO
C.
Los Arigeles, 20, apr. John P. Cudahy, 43 let star, sin znamenitega ameriškega ve-lemesarja in milijonarja, je storil včeraj sapomor s tem, da se je s puško ustrelil v glavo, v svoji ppllnici, neda-eč od svoje žene, Bolezen in
w O	— / ----------O—/ --------------------O	*V»V/ VU DTl/jV	lil
zen prebivalstva, kot da bi se va' uprizoriti velik "shake \ skrbi, ker ni mogel takoj do-v Jugoslaviji pripravljali na up" med javnimi uradniki biti posojilo $10.100 so prig-k-o«, i« iZjed. držav. Na vrsto pridejo' nale Cudahya k samomoru.
novo vojno. Kam in kako, to je danes največja tajnost, in ljudstvo ne ve absolutno ničesar o tem. Jugoslovanska vlada ima že dalj časa v Parizu posebne, izurjene diplomate, ki sklepajo razne pogodbe s francosko vlado. In kot se čuje so te pogodbe vojaškega značaja. Iz Dunaja se poroča sledeča vest: Slovenski Narod iz Ljubljane poroča, da se je pravkar sklenila pogodba med Francijo, Jugoslavijo in Čeho-slova-ško. Ta pogodba določa, da začnejo Jugoslavija, Francija in Čeho-slovaška ofenzivo proti Avstriji, kakor hitro se izjavi Avstrija, da se želi združiti z Nemčijo in hoče to namero dejansko izpeljati. Pogodba še ni podpisana, kar se pa zgodi v nekaj dnevih. Po vsej Jugoslaviji pa prevladuje mnenje, da bi bila vojna skrajno nepriljubljena v Jugoslaviji.
— Svojeglavna Minka pride v nedeljo v Grdinovo dvorano, in rojaki ter rojakinje so prav uljudno vabljeni, da jo obiščejo. Dr. Marije Magdalene, št. 162. K. S. K. J. priredi namreč igro "Svojeglavna Minka'1, ki ima toliko humorja, pa tudi nauka v sebi, da bo res žal vsakomur, kdor ne pride k igri. Vse uloge v igri so y ženskih rokah, in igra kar mrgoli Mink, Ančk, Pavline, Jeric, Fanik, Katric, Mick, Barbk, Metk in Uršk, in da je "Liza'' tudi zraven, se razume. Naša slovenska dekleta in žene se mislijo postaviti v nedeljo s to igro, na
8 roparjev prijetih Moderni humbug, jekleni trust
Policija v Clevelandu je imela enkrat veliko srečo.
Policija je v sredo naredila prav dober lov na tatove in roparje. Saj je tega že tako dolgo, da smo pozabili, da zna policija v Clevelandu roparje loviti. V sredo pa je policija ne samo preprečila drzen roparski napad, pač pa je tudi odkrila skrivališče roparjev, in v skrivališču za tisoče dolarjev nakradenega blaga, kar so v triumfu pripe-
ljali na glavni policijski stan. Objednem je prišla policija na sled številnim osebam, ki
najprvo poštarji. Vse to se bo Pred par dnevi je dobil od ne-zgodilo pod pretvezo, da "de- ke chicaške banke obvestilo,
žela rabi boljše uradnike", vj da mu ne posodi $10.000, ako resnici pa namerava Harding ne podpiše njegova sestra svoje pristaše namestiti v menjice, in ker sestra ni ho-poštnih uradih. Predsednik tela podpisati, jfe obupal. Ta Wilson je malo prej, predno obup, in dejstvo! da je bil boje zapustil svoje mesto, izdal lan, ker je pred iO. dnevi zav posebno povelje, da morajo žil množino stiiupa, ga je vsi poštarji, predno zasedejo spravilo ob um. Cudahy je bil svoj urad, prestali skušnjo, po celi Ameriki poznan kot nakar so po prestani skušnji, "Handsome Jat*", (Lepi lahko v uradu do smrti, ako Jack) in nekaj! tega so bili ne zagreše proti zakonu. Ker vsi časopisi pojni njegovih pa so bili tekom Wilsonove neumnosti in razuzdanosti.
administracije imenovani ve- Leta 1910 se je razporočil s činoma demokrati za poštar- svojo ženo, toda leta 1912 se je, in ker ima novi predsed- zopet z jedi nil z njo, in sta nik Harding tisoče prošenj mirno živela odjedaj v Holy-svojih pristašev, ne more na- wood, Cal. kjerjeimel Cuda-rediti drugače kot da odšlo- hy veliko farmi Njegov oče vi sedanje poštarje iz službe mu je zapustili premoženje,
in njih urade nadomesti s od katerega je dobival letno svojimi pristaši. To se pravi $100.000 na oblastih.
"odpraviti neuspeh'' v javnih |
uradih. Da se pa Hardingu PRIJET DINAMITNI ne bo očitalo, da je preveč NAPADALEC^
strankarski, bo naprosil kon-1 Chicago, 20.Jftpr. Tu je po-gres, da naredi posebno toza- licija prijela |nekega 27 let devno postavo, nakar prene- starega moškega, ki je na ha Hardingova odgovornost. | sumnji, da je laflsko leto zag-
Da je pa pri ameriški pošti nal bombo v N#w Yorku na nlu '	, ... -
nekaj jako slabega, skrajno! Wall St. kjer je bilo toliko menien?h,
SSS!!0'< HjUdiUbitih- Wub.temu, Z^ Th^inŽr"^^
ki prejema časopise in pisma, i da ga je policija izprasevala Novi generalni poštni moj- deset ur, ni mogla iztisniti ster, Mr. Hays, se trudi, da ničesar od njega. Toliko je zboljša sistem, in če bodejo dokazano, da je dotični mož novi poštarji, katere imenu- se izognil vojaški službi, da je Harding, kaj pripomogli k so dobili pri njem mnogo a-zboljšanju splošne poštne narhištične literature, več službe, tedaj mu želi vsakdo avtomatičnih pištol in nabo-uspeh.	jev. Policija čuva strogo taj-
----_ nost o njem. Niti sorodnikov
— Slovenski zlatar in pro- ne pustijo k njemu.
dajalec player pianov, Mr'	_______.
Frank Černe, 6033 SfClair
so podpirale roparje, in tekom četrtka je bilo aretiranih nadaljnih petnajst oseb, ki so vse bile v zvezi z roparji, s tem, da so jim pomagale z avtomobili, ali pa da so prodajali in kupovati nakradeno blago. Objednem sumi policija, da je prišla na sled organizirani četi žganjarskih tatov, ki je od novega' leta sem iz raznih lekaren in skladišč pokradla nad 5000 galon žganja. Te tatvine so nosile ogro men dobiček, kajti prodajali so galono po $20, in so že samo pri tem naredili nad $100. 000 dobička. S tem, da je policija aretirala v sredo osem jako nevarnih roparjev je preprečila marsikateri nadalj ni rop v Clevelandu. Omenje
,----..^ruMV(|v UIHM
od The Interstate Chemical Co. na Quincy ave. in 70 cesta. Roparji 80/skušali dobiti na svojo stran se nekega moš kega, ki je navidez obljubil, toda takoi izdal načrt detektivom. Bilo je 7. ura zjutraj v sredo, ko se je odpeljalo deset detektivov iz glaVnega stanu na Quincy ave. pod poveljstvom kapitana Costello. Policija je dala kompaniii že prej besedo, da naj uradniki ostanejo doma, le dve dekleti ste bili zaposljeni v uradu. Detektivi so zasedli vse važne točke, v uradu, okoli hiše,
Igralo še bo dvakrat, in sicer' komade" To je nekaj novega s kamenjem od »kupine Nem j na jardu, en blot popoldne ob pol treh za otro- jn bodejo rojaki gotovo z za-,(ki se je zbrala okoli Ame i( a a P° 'cijski avtomobil, ke, vstopnina 15 centov, zve- 'nimanjem posegli po njih. j ^kancev, kmalu po pogrebu i P?In detektivov, v slučaju, da *.....-J _	qJLc,;., J---!bivše cesarice. Na Domoč ielbl roparji bezali. Bilo je dol-
V socijalistični dvorani Ne bo postil, da pristopijo zdravijo vse bolezni sveta delavci k uniji.
Jersey City, 20. aprila. V
Washington, 20. aprila.
tem mestu se je pojavil nov Matthew Woii podprefred-čudodelnik, ki zna zdraviti J ntk American Federation of
lu °L ,"r ,k,°t Se	Labor' oznanja v posebnem
? d n dZ" "l- ^ t i Članku, da bo ameriška de-se P. D. Panoulias, m je po ]avska organizacija poskusi-
poklicu izdelovalec candya. Glas o njegovem "zdravljenju" se je tako razširil po mestu in okolici, da dobite danes že teško človeka, ki ne
la vse, da spravi vse delavce jeklenega trusta v unijo. U-nioniziranje delavcev jeklenega trusta je danes za svo-,. t «i «v . . ,bodo sveta ravno tako važno
WkTC kakor ie bUo pred 50. leti po-Sudezaki ga je baje ta trebno osvobojenje zamor moderni cudodelmk povzro- Cev. Delavci se ne čudijo iz-f.1' j"? b"'n'^ a'f Pohabljenih jav, Elbert G pre'dsed.
ljudeh Oblast! pa seda.) ne nika jeklenega trusta, ki je vedo, ah je omenjeni Panou-; povedal) da „e8bo jekle^ truJst
Ms navaden slepar ali pa de- do zadnjega boril proti unio-la samo reklamo za socijali- niziranju delavcev jeklene stieno stranko. Kajti pred- industrUe. Nadalje' ,
sednik S0CMalisticnega Klu-; Woll: Položaj je v resnici
v Jersey City, Mr. Christi- smešen, dasi smrtno resen, an Barthelmea, sam trdi da EIbert Ga bj izda) zadnj|
ga je Panoulias ozdravil - cent> ki ima iek|eni t {
slepote) Barthelmes pravi, da 8e nJegovi (lclavcj ne or;
da jo bil slep na olia očesa ganizirajo. On raje zgubi vse
in njegova žena, oba
siavm v ncueijo s 10 igro, na rranK L>erne, oujj 01. ^iair katero se temeljito priprav- ave. nam naznanja, da je prav AflffiRIKANCE.
ljajo. Prijazno torej vabimo kar dobil takozvane rolls za1 Berlin> 20- apr. James To:
moške in ženske,-da se ude-! player glasovirje, in sicer i.	nieg°Ya žena, oba
ležijo igre v obilem številu.'najnovejše SLOVENSKE iiz Chicage, sta bila napadena	uiT7i"r;-----7'
Igralo se bo dvakrat, in sicer komade. To je nekaj novega s kamenjem od skupine Nem ?tlJar u» ('n, plok daleč pa je popoldne ob pol treh za otro-! jn bodejo rojaki gotovo z za-	se zbral® okoli Ame j'a a P° 'cijski avtomor
ke, vstopnina 15 centov, zve- 'nimanjem posegli po njih. j f^ancev, kmalu po pogrebu P?ln detektivov, v slučaju,
čer ob pol osmih za odrastle — Policist Sprosty, sin po-|blvše, cesarice. Na pomoč je,bl roparji bezali. Bilo je d vstopnina $1.00, 75c. in 50c. jlicijskega kapitana Sprostya Pnšel neki policist, kateremu K? čakanje. Celo štiri ure Pol čistega dobička gre v prid lin nečak vrhovnega policij- seJve,z nekaterimi civilisti po- nih?e Pnsel. Detektivi nove cerkve sv. Vida. Igrala skega ravnatelja Sprostya, jelsre('"° odpeljati Amerikance bo izvrstna go^lba, in po igri j bil umorjen od banditov malo "a Pplicijsko postajo. Oba se razvije prosta zabava in pred polnočjo v petek na Amerikanca sta močno ranje-ples. Ne pozabite torej na 1412 Scovill ave. ko je šest na*
"Svojeglavno Minko'*. Sanditov napadlo gostilno ŠERIFI NIMAJO — Pred enim letom je prišel	^°J^erga. štiri ban- j PRAVICE.
iz' Poljske mlad Poljak Paul ^ite policija že prijela. E-, Miami, Fla. 21. apr. Tukaj-Strajtar. Tu je spoznal mlado, "iz"?ed oanditov je pričal ;§nj sodnik Blanton je danes dekle, se zaljubil in pred izJ McGannona pri zadnjih odločil, da ameriški šerifi ni-kratkim'je bila poroka. Med- j obravnavi, ko je bil sodnik majG pravfce udreti na tuje
tempa je prišlo iz Poljske:tozo"; umora.	I ladije v ameriških pristani-1 povelje.. En ropar se"^ taicol
naznanilo, da je Poljak tam	^	^ * ?CihcinJ3ti,kati za opojno pija"'p(xlaI' drugi je Pa za^eI stre"
ozenjen, je pusfil ženo in o-j H v ^32 drugi »87.30, ^o. Sodnik je včeraj oprostil Ijati, toda ni zadel, dočim je troke in sel v Ameriko. Na-1 tr®P' l6- cetrti $87-34- stin aretirane Angleže, ki so |detektiv Canepa trikrat za-dalje se je zvedelo tudi, da je peti $y/.40.	i na svoji ladiji imeli več žga-| del roparja, ki se je zgrudil
njegovega brata, o čemur pa — Borzna cena evropskemu nja, katerega so ameriški Se-1 Dekleta so padla v omedlevi-njegovega vrats, o čemur pa j denarju je sledeča: $3.92 za rifi zaplenili.	lCo, ko so začula strele. Med-
prej nihče ni slutil. Mlada, en funt Sterling, $7.34 za sto „ iiunMn«Tii ! tem pa so dospeli še štirje ro-zena, ki je pred kratkun po-, francoskih frankov, $4.84 zaiN»N*nu V INOMOSTU. Darli n avtomobilskem stala mati, se je ločila od Po- sto laSkih lir, $1.53 za sto ^unaj, 16. apr. Resni ne- trucku prepričani da sta Dr-Ijaka. Tu je stopila sodnija nemških mark, 29 centov za "V1"' so se pojavili v tem me- v ^ tovariša "vse orioravi-vmes. Strajtar je imel na ban- sto avstrijskih kron, $1.37 za stu sinoči, ko je prišlo iz Ri- ja»» Nameravali so odpeliati ki $2530. Sodnija je zapleni-1 sto čeho-slovaških kron, 37 ma sporočilo, da zavezniki poJ'n voz ž n - prj -h la ta denar in ga razdelila v centov za sto ogrskih kron, nikakor ne pripustijo, da se vratih posjopj'a' pa gta bHa dva enaka dela. Eno polovico 72 centov za sto jugoslovan- Avstnja pndruai NemČgiJ jva nac}aljna roparja v dru-je sodnija izročila njegovi tu- skih kron, 13 centov za sto Na Tirolskem bi se moralo gem avtomobilu. Prvi štirie kajšni ženi, drugo polovico poljskih mark, $2.85 za sto | vršiti splošno^ glasovanje	s0 prihajaIi poSaTnig'v
pa poslala prvi ženi na Poli- srbskih dinarjev.	| ap"1?;.^ hoče Tirolska pod; p0Si0pje, toda za vratmi so
sko. Žena na Poljskem dobi — V nabiralniku za smeti i Ne"™1)0 ah ne. Enako gllaso-. sta(i detektivi, In vsak ropar, rr Ar\ii\r t r'L , ' 776.506 mark, ker je cena na Superior ave. in 6. cesta 1Iki stopil v vežo, je dobil j njci PoH^	se ie
ialrim Irn I.	«
tru-
imeli revolverje in puške. Malo po 11. uri prideta dva moška v urad in zapovesta dekletom, da se umaknejo v drugo sobo. Dekleta so odšla, v istem trenutku pa skočita dva detektiva nad roparja. Roparja sta mislila, da so to uslužbenci kompanije, in sta zahtevala, da dvigneta roke, toda detektiva sta dala isto
osleparjeni.
— Ženske lahko kadijo do-
ma ter sovjjtteno ponoči po-
"kika-
koncu, pa mož ne sme
(aha), da je hodil k zdravnikom, pa mu niso pomagali, Panoulias pa ga je tako ozdravil, da danes sijajno vidi. Drug slučaj je neke Mrs. Anna Dinse iz Weehawken. Ta ženska ima 14 let staro deklico, ki je od 3. leta hroma in kruljeva. V bolnišnicah so jo zavrnili kot neozdravljivo. Nikdar se ni mogla premikati brez bergel j. Devet dni jo je Panoulias zdravil, in danes hodi dekle brez bergelj, je zdrava in vesela. Itd. itd. itd. Predsednik socialistic ne organizacije v Jersey City ,je najel veliko dvorano, kamor je poklical modernega čudo-delnika in mu naročil naj zdravi ljudi. In včeraj, ko je bila dvorana prvič odprta, so prihajali od blizu in daleč, milijonarji v razkošnih avtomobilih, uboge udove in sirote z raztrgano obleico, bolniki in pohabljenci, vsi prepričani, da dobijo zdravje pri čudovitem možu. Nastala je taka gnječa pred dvorano, da je bil ves promet ustavljen.
premoženje ogromnega jekle nega trusta kot da bi delavci v njegovih tovarnah delali manj kot dvanajst ur na dan. Toda potreba bo prisilila delavce, da se organizirajo, ker le v organizaciji vidijo za sebe svobodo in napredek. Organizacije so danes delavcu življenska potreba. Sicer delavni pogoji v tovarnah jeklenega trpsta niso ravno slabi, toda svobode za delavca tam ni nobene. Oni morajo narediti, kar se jim reče, ali pa iti. Kot unijski ljudje pa bodejo dobili glas pri upravi tovaren. In jekleni trust se bo unioniziral, pa naj Mr. Gary še toliko agitira proti temu dejstvu. Pot svobodi je vedno odprta, in delavci jeklenega trusta jo bodejo znali najti/'
— V policijskem zaporu se nahaja mlada zamorka* obtožena poskušanega umora. Zamorka je bila zaljubljena
r ______ ______v mladega zamorca, katerega
Vsi zdravniki in voditelji bol- je ljubila čez vse. Zvedela pa nišnic svarijo IjudMiaj nikar je, da ugaja mladenič Se neki ne^rredo na lim, ker je nemo- j drugi deklici. Zvedela je za goče, da bi Panoulias res njen naslov in se podala k zdravil. Toda ljudje navadno njej. Komaj jo je ugledala, je ne vrjamejo prej, dokler niso potegnila britev iz žepa. in
z žepa, in rezala po nasprotnici, kot bi hotela narediti tisoč kosov iz nje. Vrat, prsa, roke in noge
i. Cr-
/ /u.ow umm, *ei je tend, na oupcnur ave. in o. cesia; .	""" 7"* . 1 Ki ie stopil v vezo, je dobil I „1^
poljskega denarja skrajno so našli moško nogo, zavito v Jerskem en mesec pozneje. ci1q po glavi g poiicijgfcjm ^0_ ™l,CIJs:^
nizka, torei dr>hi celn nremo- riav nanir Nncm bila nH- 7A WTRVAIfl "NTRM.	l«™ in	go ležali vsi j j j	prepelje
so popolnoma razrezane.
JI- ______ na lepotica je po tem dejanju
ti", je razsodil sodnik Kra- ušla, toda so jo kmalu našli, mer v četrtek. Mr. George ! Napadena bo najbrž umrla. Gessner, 3459 Stanton Rd. j — Imena onih roparjev, ka-je tožil svojo žeho na razpo- tere je policija zadnjo sredo roko, prvič, ker je kadila ci- aretirala v trenutku, ko so garete, drugič, ker je pozno hoteli izropati The Interstate ponoči okoli hodila, tretjič, Chemical Co. na Quincy ave. ker ga je enkrat klofnila. Ko in 70. cesta, so: George Ta-je sodnik vprašal moža, koli-1 basnik, 32 let, 13505 Ben-ko let je poročen, in je mon wood ave. bartender. Gabriel odgovoril, da je trinajst let Andrasovsky, 24 let, Parma, poročen, in da ga je žena te- Ohio, carpenter. Mike Jal-kom trinajst samo enkrat u- j dun, 44 let, Grovewood Ct. darila, je rekel sodnik, da "to Mike Jeftinich, 29 let, 3453 ni nič hudega". Svetoval je Independence Rd. mesar, obema naj gresta lepo domov Charles Barkowski, 27 let, in se pobotata. Razporoke ni 4349 E. 71st St. gostilničar, dovolil. Kislih obrazov sta Geo. Sekerak, 24 let, 4906 odšla zakonska s sodnije. Myrtle ave. voznik, Louis Se-— Sin policijskega načelni- j grelski, 27 let, 7252. Broad-ka v Clevelandu, Neil way, mesar, Stanko Jakubow Smith, je bil ubit v četrtek ski, 22 let, 3607 E. 72nd St. zjutraj v Victoria, N. Y. kjer mašinist. Kot je videti, so
želez- večina Poljaki.
nizka, torej dobi celo premo- rjav papir. Noga je bila od- ZAHTEVAJO NEM-ženje. Obsojen Srajtar pa ni žagana z žago nad kolenom. ŠKO ZLATO.
SRBI NAPADU AMERIKANCE?
H
lom, in kmalu
... -----.------r----—o------—----------- —~	štirje na tleh. Druga dva,"_ i._nri,jnfn_ .	1
bil, pa« pa mu je sodnija sve- Policij* je mnenja, da priha-1 Pariz, 19. aprila. Zavezni- roparja, v avtomobilu, sta diio skušnio za noHckte Kn Belgrad, 13. apr. Sem se tovaia naj čimprej zapusti ,a noga iz laboratorija kake-1 Ska reparacijska komisija je medtem nekaj "zvohala" in L,	z".,Kcl^n5? ] poroia iz Crnegore, da so
Cleveland in se vrne na Polj- ga zdravnika. Spravili so jo v zahtevak od ncmSke vlade da sta začela bežati, policijski ciia nolnor^na v f^iun blizu Nlkžiia napade ropw-sko da se izogne hujšim po- mrtvašnico in balzamirali. slednja prepelje $200.000. avtomobil pa za njimi. Ko sta diiiJOOmn^	ske črnogorske čete ameri-
sledicam.	j — Slavnostni sprejem v \ 000 v zlatu, ki se nahaja v na 69. cesti skočila preko ne-1-J___ Skega polkovnika Jacksoni,
ičelnik ameriške komi-
w. I	v na	vcoii ORUviifl cru ne-	—--- _	bKCga
Jugoslovanske znamke društvo Lira se vrši 1. maja nemški državni banki, v Ko- kega fenca, so enemu počile	tovariša pozneje tudi ujeli ki jenaccim*.auicriHKc
imamo v zalogi, komad po 3 ob 7. uri zvečer v stari Soli s>. j lin ali Coblenz, katera mesta hlače, in to je povzročilo, da	in popoldne je bilo vseh osem j sije Rudečega Kriša v
cente.	Vida.	1	imajo zavezniki zasedena. je bil ujet, dočim so policisti	pod ključem.	ji.
Srbi-
_ _ _ _
jiK --Ji
_________________


'•AMERIŠKA DOMOVINA"
■ AWftMCAN HOME)
NAlOtNINA:
Za Ameriko Z« Evropo
. $4.00 . $5.50
Za Cleveland po poiti • $6.00 Posamezna številka - - - 3c
-VurpUmii. **Tta d.a.r n.| « P-llJ. M "A«rllk. D^rort«"
»11» SI. CUlr Art. N. E.	OM» Tpl" Cuy. PriMrt«« 18»
IAMBS DEBEVEC. Publisher	_
LOUIS / PIRC, Editor
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FBIDAf
~fej by 25.000 Slo*Miaas in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only
Birred u uooid-cltM toittir January 5th 1009, at the poet office at 3evalaitd, Ohio under ft« Act of March 3rd, 1*78.
ia za eksport nekako 320.000 ton ton ječmena in 2.000.000 ton' koruze.
Vrednost letnega pridelka se ir milijardo kron. (cena in v,rednost
^ ' ' '
in rži, 220.000
miti na nad eno ba vzeti za čas aoo uporabo pa
83
No. 47. Fri. April 22nd 1921

Naš stari kraj in mi.
Piše: X. Y.
va ni
Kakor je razvidno iz navedenih številk, niti ena drža-
____i ohranila one vrednosti, ki jo je imel njen denar pred
vojno. Najmanj so v tem oziru izgubile Švica skoro $4.00 pri 100 frankih, Holandska $10. pri 100 forintih, Španija $6. pri 100 pezetah, švedska $7.50 pri 100 kronah, Norveška $13. pri 100 kronah. Vse te države so bile nevtralne med vojno in so vživale med vojno veliko prosperiteto. Ali je potem čudno, da so napram dolarju izgubile take države, ki so ves čas vojne tako strahovito trpele?
Poglejmo Francijo (izgubila $13. pri 100 frankih), Italijo ($16 pri 100 lirah), Anglijo ($140 pri 100 funtih), Grško ($11. pri 100 drahnah), Rumunijo (skoro $18.00 pri 100 lcjih), in ob enem poglejmo na naš dinar, ki je zgubil $16.00 pri 100, pa bomo morali pripoznati, da naša Jugoslavija niti od aaleč ni najslabša, zlasti, ako pomislimo lia dejstva, da je to majhna, nova, še neurejena država, brez večje industrije in trgovine. Saj je vendar dinar malodane enak italijanski liri in Italija je velesila z dobro razvito industrijo in svetovno trgovino.
Pomisliti moramo dalje na to, da imajo Anglija, Francija in Italija in druge trgovske države svoje velike banke v New Yorku, ki se trudijo na vse kriplje, da bi dvignile vrednost denarja svojih držav napram dolarju. Dalje te države uvažajo velike količine blaga v Združene Države in to veliko pomaga njihovim valutam v "boju" z dolarjem. -
Vsega tega Jugoslavija nima. Prepuščena je sama sebi; sovražnikov in nevoščljivcev ima veliko, a pravega prijatelja in zagovornika v Evropi nobenega, ako odštejemo čehoelovasko, ki pa je sama na prešibkih nogah in ob enem premajhna, da bi mogla nuditi kako večjo in znatnejšo pomoč. Vsaka druga manjša država ima za svojo zaščitnico in zagovornico kalo velesilo, ki se poteguje za njene interese. Ker se Jugoslavija ni hotela nikomur zapisati z dušo in telesom, zato je bila že večkrat puščena na cedilu, kar pa jim ni v škodo, temveč v veliko korist, ker se je ravno s tem postavila na svoje lastne noge in čim prej se navadi hoditi brez "naklonjenih" pestunj, toliko bolje.^
Marsikatero državo bi v enakem položaju lomili smrtni krči, toda Jugoslavija pri vseh svojih pomanjkljivostih in napakah še vedno boljše stoji in se celo izboljšuje, kakor pa dosti drugih držav z velikty protekcijo te ali one velesile.
Vse to dokazuje, da je bistvo te nove države dobro in zdravo, in da se more vzdržati iz svojih lastnih življenjskih sil, a ne samo vzdržati, temveč tudi rasti in se jačiti in to v kljub nizki ceni njene valute.
Konečno naj še omenim, da po mojem prepričanju dolar v Sloveniji ni več vreden kakor od 35 do 50 kron, kar je več, je neopravičeno in brez podlage. V Ljubljani dobite pribljižno foliko za 100 kron — stvari, ki niso importirane seveda, — kakor dobite v Ameriki v kakem provincialnem mestu za 3 dolarje. Zakaj bi bil potem dolar vreden 100 kron ali pa še več? Krona je prišla v bljižino svoje prave veljave zadnje poletje, ko je bil na borzi dolar kvofiran samo 55 kron.
Da krona ni tako malo vredna, kakor si mi Amerikan-ci predstavljamo, je dokaz tudi to, da je v Sloveniji smatra-nin 30.000 kron za jako visoko letno plačo in da to plačo dobivajo višji uradniki. Sicer nočem reči, da s to svoto iz-borno izhajajo, toda če upoštevamo, da 30.000 kron niti $250.00 ni, potem moramo vedeti, da se s to svoto niti en • sam človek ne more preživeti eno leto ne glede na to, kako skromno bi živel, a da bi cela diiižina nekako tako izhajala, o tem pa ni govora. Po mojem 4nen ju bi bilo treba v Ameriki najmanj okrog 1200 — 1500 dolarjev za tako življenje, kakršno si more človek v Jugoslaviji pripraviti za 30.000 kron.
Sedaj, ko je italijansko vprašanje rešeno in je nevarnost vojne za enkrat odstranjena, ko je izvoljena, in ko so meje Jugoslaviji nekako določene, po mojem mnenju mora krona oziroma dinar priti do svoje prave vrednosti, to je na okrog 35 do 50 kron za dolar.
GOSPODARSKA PODLAGA JUGOSLAVIJE.
Kakor znano, spadajo poleg Srbije in Črnogore pod Jugoslavijo tudi naslednje bivše avstro-ogrske provineije: Kranjsko, Spodnje Štajersko, Hrvatsko, Slavonija, Dalmacija, Bosna Hercegovina, Banat in Barka.
Kdor ima le količkaj pojma o teh pokrajinah, ta ve,
pred vojno). Vrednost preostanka nad-------- . *
se ceni na okrog 380 milijonov kron pred vojne vrednosti
in veljave.	, °	, ,
Koliko bi se dalo pridelati z modernim In umnim kul-tiviranjem zemlje, izprevidimo iz tega, da se v Nemčiji pri enakih ali celo slabših okoliščinah pridela 20.7 kvintala pšenice na hektar, na Danskem pa celo 30 kvintalov, a v Jugoslaviji pa samo 11.8 kvintalov. Sedanji pridelek se more najmanj podvojiti.	JI
Važen pridelek je tudi lan, le žal, da bo ga nasi ljudje zadnje čase pred vojno zelo opustili. Jugoslovanski lan je dobil na razstavi v Londonu prvo nagrado.
B) živonoreja.	J
Razume se, da gresta živinoreja in poljedelstvp tako-rekoč roka v rcrtci. Kakor v poljedelstvu, tako zav/ema Jugoslavija tudi z živinoreji zelo odlično mesto, čeravno se naš živinorejec niti od daleč ne poslužuje modernih metod.
Statistika, tki mi je na razpolago, trdi, da je bilo takoj po premirju v Jugoslaviji 1.458.000 konj in mul, 5.496.000 elav goveje živine, 4.849.000 prašičev, 9.771.000 ovac in 2. 447.000 kož.	I
(Dalje prihodnjič.)
.J!---------___.
ljenjskih veliko, a
|5T f.

da je ranjka Avstro-Ogrska dobivala polovico svojih živ-dil iz teh dežel, kajti jemala jo iz njih ogromno dajala jim je bore malo v zameno. Na podlagi tega dejstva lahko spoznamo njihovo splošno gospodarsko vred Dost.	i	'
Vsaka izmed teh pokrajin ima zase bolj ali manj izrazit gospodarski karakter, toda v splošnem se vseeno lahko trtfi, da je cela država poljedelskega značaja. Da pa dobe naši rojaki vsaj nekoliko upogleda v gospodarsko življenje tvoje nove države, hočem na kratko omeniti najvažnejše gospodarske panoge in navesti nekoliko tozadevne stati stike, seveda, kolikor in kakršno imam pač na razpolago.
A) Poljedelstvo.
Glavni poljski pridelek so žita, katerih se že sedaj, ko ne more biti niti govora o umnem in modernem obdelovanju, toliko pridela, da zadostuje ne samo za domače potrebe, temveč da preostajajo veliVe količine za eksport. Povprečno Be pridela letnoj 2.470.000 ton pšenice in rži, 425. 000 tqn ječmena, 615.000 ton ovsa, 3.650.000 ton koruze in 1.510.000 ton krompirja.
Docim se ves oves in krompir porabita doma, preosta-
■H«*.. -	/
BREZPLAČNO CEPLJE NJE PROTI DIFTERUI.
Difterija ali davica je bolezen, ki ogroža zlasti šolske otroke. V New York City stotine umirajo vsako leto in tisočero otrok je bolnih za njo. Department of Health je končno našel primerno pot, kako bi se ti otroci rešili potom cepljenja, zdravilnega preparata, ki naj jih obvaruje pred boleznijo. Ta drž&vni urad je zaprosil newyorško podružnico Ameriškega Ru-dečega Križa, naj ta prevzame nalogo, da se vgotovi potom poizkusov, kateri otroci v otroških vrtcih in nižjih razredih so v nevarnosti, da obolijo za difterijo. Oni, ki so ogroženi, bodo zavarovani pred boleznijo, ako njih sta-riši dovolijo, da se cepljenje izvrši.
Zlasti med mlajšimi otroci je davica najbolj smrtnono-sna. 95 od sto izmed onih, ki so umrli za njo lani, so imeli manj ko deset let.
Rudeči Križ je določil štiri zdravnike, pet bolničark in pet uradnikov, da Izvedejo ta boj proti difteriji v javnih šolan. Department of Health je mnenja, da je mogoče popolnoma zatreti to bolezen, ako le stariši hočejo sodelovati s tem, da dovolijo cepljenje svojih otrok.
Pametni italijanski glas o predstoječih volitvah v Pri-morju. Italijanski kapitan Bruno Ferluga, ki se je udeležil vojske, je poslal glasilu tržaških nacionalistov, "Era Nuova", dopis, v katerem se izjavlja proti vsakemu nasilju, s pomočjo katerega hoče-, jo fašisti preprečiti udeležbo primorskih Slovanov pri predstoječih volitvah v parlament. To bi samo okrepilo, iredentizem, bi ustvarilo ne- j varen prejudic in nasprotovalo vsem tradicijam Italije. ; Slovane se more pridobiti le ( potom kulture, trajnih stikov ( in skupnosti interesov, ne pa )otom nasilja in krivice. — j Upajmo, da ta kapitan ni osamljen.
Za Boris Mirana! Sprejeli smo: Boris Miran (Josip Stritar, rodil se je 1836. leta v vasici Podsmreka) je prodal svoje "Zbrane spise" 1. 1916, ko je pošla prva izdaja, Tiskovni zadrugi v Ljubljani z vsemi pravicami enkrat za vselej za 3000 K. Takrat je pisal prijatelju: "Juhe! zdaj si pa lahko kupim, če hočem, dve vojni kravički!" Pa krnelo je prišlo spoznanje, češ: "Sram me je pred vso slovensko javnostjo, da sem sam ta-Ico nizko cenil delo svojega življenja!" Poslej padajo pa še vse hujši izrazi! Reče kdo:
Ali bo Zadruga res vstrajala pri pogodbi! In drugi: Pa se ni pomislilo, da branijo postave vseh dežel lastninsko pravico še 30 do 40 let po smrti pisatelja? Bodi! Profesor Stritar se je vdal v svojo usodo, ker Zadruga hrani njegov "podpis". Vendar to ga boli in skrajno razburja, da je tako prišel "pod trajno zaporo' \ Ker doslej ni izšel niti en zvezek "Zbranih spi-sov,%. Druga njegova sedanja velika tekava so pač življenjske potrebščine. Vsi, ki so ga (obiskali, poročajo, da se nahaja v skrajni bedi. Pa do-
mov si želi, domov kakor dete k materi! še lani o Božiču mi je pisal: "...častni meščan Ljubljane, .... bil bi s svojo ženo zadovoljen s ka-,kim priprostim mestom W ubožnici. — V domovino torej! Pa kam? Kako? Prof. Stritar ni nikdar drugače mislil, kakor da bo izhajal s tisto svojo penzijo, skromno sicer, a vendar izhajal; in bi, pred vojno s ponosom odklo-1 nil vsako poaporo. Pa prišlo je drugače, nastopili so težavni časi, jurist reče "vis major''. Le ta "višja moč" je1 sklonila nekdaj tako ponosno moško-lepo glavo! — S tega stališča sem skušal lani napraviti -malo zbirko. "Krivi-čni mamon" k temu ni pri-1 speval; naši milijonarji, ak-cijonarji, bankirji in verižni-ki so ostali celo nedotaknjeni. Poslali so najprej svoje prispevke nekareri dobrosrčni starejši duhovniki in vpo-kojeni učitelji, sledili so oficirji vojne mornarice v Boki Kotorski, Amerikanci iz Cle-velanda; potem so poslali znatne zneske, kar sem strme občudoval, nekateri ljubljan-sk trgovci; vmes pa največ idealne učkeJJfce s svojimi šolarčki, zaključil je mlad kaplan iz Ptujskega polja! Tako je nakapalo 5349 K, kar je dalo v Šestih obrokih po odbitih bančnih stroških skupno 10.773 avstr. kron. Letos pa nisem še dobil ničesar, zato tudi ne morem njqp-sar poslati, nič za god, nič za pisanko! — Boljšo pot so nastopile mariborske gospe; ki pošiljajo živila. Da bi le tisti zaboji in zavoji ne prihajali prazni v Aspangu s pošte! Največ pa je storil s pošiljat-vijo živil iz Ljubljane g. dr. Senekovič, ravnatelj oddelka prehrane, kateremu se tudi pesnik vedno prav iskreno zahvaljuje. In kaj zdaj? To vse je nezadostno, zapustiti ga, ne smemo! V tem je menda pač edina vsa Slovenija. — Lani spomladi sem se obrnil v posebni vlogi na deželno vlado v Ljubljani za redno pomoč. Dobil sem točen odgovor poln lepih besedi in obljub, dosegel pa nič. Kam zdaj ? Pred osrednjo vlado v Belgrad. Pa kdo? Vendar ne zopet jaz?! Merodajni krogi, ki so: Slovenska Matica, po-verieništvo za uk in bogo-častje, pisateljsko društvo, narodni poslanci. Velikega kulturnega dela, ki ga je izvršil Boris Miran, pač ne bo težko dokazati. Sjcer so njegovi "Zbrani spisi" sedaj pod trajno zaporo, pa je še drugih dokazov dovolj! In takemu kulturnemu delavcu gre zahvala narodne države y obliki redne podpore v slučaju visoke starosti in sile. Na Čehoslovaškem jih j« več, ki dobivajo častne penzije; in nekega pesnika je nedavno predsednik Masaryk sam ob njeeovi devetdesetletnici obiskal na nje govern domu, tam gori v Moravskem pogorju. ' In v Jugoslaviji, v Mostaru dobiva pesnik Šantič apana-žo letnih 10.000 dinarjev. Vsaj to zasluži tudi naš Boris Miran! Oglasite se v svojih listih, kdor ima o tem kako misel! — F. S. Šegula, Pragereko. i
Nov denar; Ministrstvo financ je sklenilo v najkraj-
šem času izdati papiriiati denar po 25 para ali eno krono. Denar bo tiskan v Zagrebu.
O velikem trpljenju Slovencev na Koroškem piše so-drug Dvorak v plzenski "Novi Dobi". Zanimiva so njegova izvajanja o zapeljavanju Slovencev po nemških agentih za časa plebiscita. Rastoča germanizacija je v polnem teku in je s preganjanjem vred prisilila že mnogo Slovencev, da so se iz Korotana izselili. S. Dvorak zaključuje svoj članek s sledečimi, žal, resničnimi besedami: "O taljenju korotanskih Slovencev bi moral zvedeti ves svet, da bi se prepričal, da se niso Nemci prav nič poboljšali ter da mora ondi, kjer so v premoči, manjšina občutiti njih roparske kremplje.''
Nova Evropa. Nova karta Evrope je še bolj pestra kot je bila stara. Pred svetovno vojno smo imeli v Evropi 27 samostojnih držav; največja od teh je bila Rusija (5.377. 000 km), najmanjša Monako (1.34km). Danes ima Evropa 39 držav, torej 12 več.
Idrijski rudnik preide v roke delavcem. Italijanska vlada se čuti nesposobno, da bi vzdrževala še nadalje eks-oloatacijo idrijskega rudnika. Zato se pogaja z zastopniki florentinske rudarske zadruge glede prepustitve tega rudnika v njene roke. Idrijski rudarjf so namreč zadnjo naprosili, nai se za-če pogajati z vlado. Zadruga obeta državi iti finančemu ministrstvu ugodne cene pri nabavi rudarskih izdelkov.
Pretep na dunajski univerzi. Na dunajski univerzi je došlo v soboto opoldne do zelo burnih prizorov. Socialistični dijaki so hoteli v mali univerzitetni dvorani proslaviti spomin marčnih žrtev, pri čemer naj bi nastopili kot govorniki bivši državni tajnik s. dr. O; Bauer in profesorja dr. Hartmann in dr. Gnienberg. Dvorana je bila natlačeno polna. Ko je hotel s. dr. Bauer pričeti svoj spominski govor, je vdrla v dvorano trupa nemško - nacijo-nalnih dijakov in je prišlo do zelo burnih spopadov. Naci-jonalisti so navalili na socija iisfe s palicami in so navalili tudi na govorniško tribuno. Šipe so postale drobne. Ko je prišla na pomoč policija, da napravi red, so nacijonalisti tudi .njo napadli s palicami. Bila je namreč brez vsakega orožja. Na napade nacijona-listov^so redarji odgovarjali s klici: "To so imperijalisti, ki so hujskali na vojno!" "Ti hočejo biti vodniki naroda!'' Itd. Večjih žrtev ni bilo. — Seme ne pade daleč od drevesa. Nemški nacijonalisti se še niso spa mt o val i kakor tudi italijanski ne. Toda vsi se bodo še kesali svojih nezmisel-nih avantur.	**
Mežica pri Prevaljah. (Novo industrijsko podjetje.) Podietie "Bleiberger Berg-werks-Union", do sedaj sek-vestrirano, je prešlo v roke angleških podjetnikov. Dne 7. apr. je dospel angleški re-prezentant mister Perkins tu sem, da bo prevzet premično imetje svinčenih rudnikov kakor tudi pomožnih obratov ter da bo uredil vse potrebno v svrho nadaljnega intenzivnejšega obratovanja rudnika, ki je imel vsled dolgotrajne sekvestracije in pomanjkanja strokovnjakov seveda ogromno stvarno in denarno škodo. Mi delavci v Mežiški dolini smo s spremembo zadovoljni, ker se nam obetaio boljši časi in ker se splošno govori, da se bodo prejšnji uradniki podjetja "Bleiberger Bergwerks-Union'', katere je sekvester odpustil iz službe, vrnil na prejšnja mesta Če pa preide vodstvo kompliciranega obra ta zopet v roke strokovnjakov, potem se nam ne bo treba bati, ida se obrat ustavlja in da pridemo mi delavci ob kruh in zaslužek. Naslov novo nastalega podjetja se glasi, kakor mi vemo iz zanesljivega vira: "Central Eu ropi an Mines Lt".
ODDA SE STANOVANJE. 3 »obe.
kopaliiče in elektrika, r CoWnwoo-
du. Vprašajte na 1152 E. 60. St. (48
Posebna Ponudba.
Mi prodamo, po izvanredno znižanih cenah 30 velikih stavbenih lotov na Clair-Lawns Subdivision, nekoliko vzhodno med Bliss Rd. in St. Clair Ave. in takoj preko ceste od nove Euclid Foundry.
Tu je vaša prilika, da dobite enega izmed teh za-željenih lotov po nizki ceni in na lahka odplačila.
Loti imajo vse udobnosti, tlak, voda in kanali. Cene so od $300 do $1200. Ta razprodaja se bo zaključila maj$ meseca.
Oglasite se ali pišite
Daniel Garapic,
BLISS ROAD Tel. Wood 149 EUCLID, 0.
- Telefoni v mestu Mlin 2063 Central 1Q0O
Telefon v podružnici: 0. S. Princeton 355 R

JOHN L. MIHELICH
PRVI SLOVENSKI ODVETNIK Glavni urad: 902 Engineers Bldf. Podružnica: 6127 St Clair Are.
Uradne ure v podružnici: Zjutraj od 8—9. Zvečer od 6—8.
čez dan se obrnite na glavni urad.
Stanovanje: 1200 Addison Read.
®I®I®I®I©
n p
n h
i
i §
P 01
5 f)
(0)
Vrednost jugoslovanske krone se v krat- f kem zviša. •
Ako želite, da pride vaša denarna poSiljatev ob pravem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim v domovini tedaj se posluiite našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje denarja.
Izplača direktno v Ljubljani.
V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljani.
Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastbpniki za vse prekomorske Črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko.
Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan.
n? Lake Shore Banking & Trust <*
j£.^5th ST. & ST. CLAIR AVE.
UNION AVE & E. 93rd ST.
IN PET DRUGIH PODRUŽNIC.

Močna banka.
Najbolj varen prostor, da spravite svoj denar je močna banka, kjer dobite denar, kadar vprašate zanj.
Mi plačamo 4 pfocente obresti, in računamo obresti od 1. v vsakem mesecu.
Mi izdelujemo tudi afidavite, da dobite svoje sorodnike sem in vam prodamo parobrodne listke.
Pridite in pogovorite se v našem glavnem uradu, kjer vaS bo pozdravil Mr. F. Tomich, eden vaših rojakov, ki je dobro poznam Slovencem v Clevelandu.
Odprto v sobotah od 6. do 8. zvečer.
The Garfield Savings Bank
Cordon Office:
St. Clair ft E. 79th St
Glavni urad:
333 Euclid Ave.

FbffelMiH
A/lfRiKt

I v V I- ■ In iM-ižlfrl ■	V......
...

y";
NAPRODAJ IMAMO
sledeč hifte: Moderna hiša na 71. cesti, vse udobnosti, 3 garate, cena $10.400. Hiša 10 sob na 60. cesti, velik lot, škrljeva streha, elektrika, cena $7800. Hlfta za 4 družine na 68. «esti, vsaka družina svojo klet in toilet cena $9200. Takoj $3000. Hlfta 0 sob, na Peck ave. ceha $4700, takoj $1000. Hlfta 10 sob, elektr. furnes, na Norwood Rd. cena $0500, takoj $3000. Hlfta za 3 družine na 66. cesti, velik lot, cena $6700. Hlfta 6 sob na 67. cesti, velik lot, cena $6100. Takoj $3000. Hlfta 8 sob za 2 družini na Prosser a. cena $7300. Hiša za 2 družini na 50. cesti, cena $8000. Hiia na 60. cesti, 6 sob, cena $3400, na lahka odplačila-Dve hifti na 53. cesti, 0 in 7 sob, elekt. ftkrljeva streha, cena $8000, takoj $2500. Hifta 6 sob na Rudyard ave. cena $6500. Takoj $2000.
Dve hifti na Carry ave. rent $61, cena $6000, takoj $2800. Hifta 6 sob na Bonna ave. vse udobnosti, cena $6500. Hlfta 10 sob na Shaw ave. cena $7000,
takoj $1500. Imamo tudi več vsako-
frstnih trgovin naprodaj. Oglasite se a 6120 St. Clair ave. Princeton 515R
MEH & PIKS CO.
HIŠE! HIŠE! HIŠE!
Hifta 4 sobe, elektrika $2800.00, $1500
takoj drugo mesečno po $16.00.. Hifta 6 sob, elektrika $3600.00, $1400
takoj, ostalo mesečno po $25.00. Hifta 8 sob $4700, $1000 takoj, ostalo
lahka odplačila.	_ ^
Hlfta 8 sob, elektrika, $4800 —$2000
takoj, ostalo po dogovoru.
Hifta 7 sob, elektrika, kopaliftče $6000, $2500 takoj, drugo lahka odplačila. Hlfta 8 sob, elektrika, kopaliftče $5400, $2000 takoj, ostalo na lahka odplač. Imamo fte mnogo drugih hlft, katerim so cene jako nizke. Zakaj plačujete Tent, ko vam lahko pomagamo da pridete do svoje hifte. Vpraftajte na 6106 St. Clair ave. V Haffnerjevem uradu. Vprašajte za
Kalish & Nachtigal.__
NAZNANILO.
Vsem onim, ki želijo pristopiti k S. Kat. Pevskemu drufttvu "Lira" se naznanja, da se vrftl slavnostni snrelem dne I. maja ob 7. url zvečer v stari loli sv. Vida. Vabijo se vsi ustanovni In podporni člani društva. Kandldatj|e naj se zglasijo najkasneje do 28. aprila na 6711 Edna ave. ali po telefonu Princeton 978 W	(frl.wed49)
DESKE, OKNA VRATA, LES, PESEK Itd. se proda pri FRANKS Dry Cleaning Co. vogal Bonna ave in 60. St.__(40)
PRODA SE FORD-TRUCK, pripraven za expressing, po nizki ceni. 5921 Bonna ave.	(49)

ZDRAVA KRI.
□B
II
BB
S5
Mož« vidite, ki delajo trdo, & izgledajo krepki in te vesele življenja. Ti imajo dovolj bogate, čiste in rde6e krvi — -in to je vzrok, da so redkokedaj bolni. Ljudje s slabo in ne* Čisto krvjo padajo navadno iz bolezni v bolezen. Držite svojo kri zdravo in čisto. Vzemite v tem času
SEVERA'S BLODAL
:s
(preje znani kot Severov KriČistileo). To je zdravilo, ki prenavlja nezdravo kri. Priporočljivo za zdravljenje raznih kožnih nakazov, ki se posledica nečiste in nezdrave krvi. Na prodaj po lekarnah. Cena $1.25.
I
W. F. SEVERA CO., CEDAR RAPIDS, IOWA
Bsh:
XXXXTXX3
Za smnesljivo delo in točno treibo za plamberska in ens-dela pokličite
BUDNICK & CO.
* 6703 ST. CLAIR AVE.
Rosedale 3289 Res. Nottingham 238 M
Odprto med tednom do 5. zvečer v soboto do 8. zvečer. (f.:n)
SLOVENKA, iz starega kraja, zmožna slov. in nemškega jezika v govoru In pisavi in je izvršila trgovski tečaj z dobrim uspehom in ima veselje do- trgovine iftče primetnega mesta v kaki grocerijskl trgovini. 652 E. 106th St.	(48)
NAPRODAJ
je Stearns-Knlght touring avtomobil, na novo prebarvan, nova kolesa in v najfinejšem položaju. Dajte ponudbo. 1405 E. 43rd St. Randolph 151 (48
R. M. S. P.
V	V
Europo
Vsake 14 dni z "O" parnikl.
NEW YORK - HAMBURG
SPOTOMA SE OGLASE V Cherbourg in Southhampton
ORBITA —Maja 21., —Julija 2. OROPESA -junija 4. -julija 16. ORDUNA -junija 18. -julija 30.
1, 2, In 3 razred Krasne kabine za potnike 3. raz.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.
SANDERSON & SON, Agents. 26 Broadway*	New York
all vsak zastopnik parobrodnih
lini i
ZOBJE GOVORIJO
s Tekom prihodnjih pet tednov ho-čem vam urediti vafte zobe, kar se tiče plat in "bridges" po znižanih cenah, za polovico ceneje kakor so sedanje cene. To storim z namenom, da vas aeznanim s svojo metodo izvlečenja zob brez bolečin. Zobe vam izvlečemo zastonj, ako nardčlte drugo delo. D. F. L. KENNEDY, 5402 Su rlor ave. vogal 55. ceste.
dE
HlllltHIlItlllllinit
N*l»*dernejfti pogreb«! saved v Cleveland a
Frank ZAKRAJŠEK,
pegrebnlk tn eakalmr
1105 NORWOOD RD.
Princeton 1735 W Rosedale 4983
Avtomobili
pogrebi in druge pri
milim
za krete, porok«, like.
nnnHHHuinmHtiinmiin
Pošiljatve v .Jugoslavijo.
Glavnica
000.000
ur-
Glavna pisarna: American Express Company 65 Broadway, New York
Tujezemski money ordri, draft! in kabeljske pošiljatve v Jugoslavijo se prodajajo po nizkih tržnih cenah. Denar vložen ali dvignjen Iz katerekoli jugoslovanske banke. Naprodaf imamo jugoslovanski all drug tujezemski denar.
NIKAR NE NOSITE DENARJA < S SEBOJ.
Postave mnogih dežel, skozi katere boste potovali, prepovedujejo jemati s seboj več kot malo svotico denarja iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob istem času pa vas zavarujejo pred izgubo ali mtvino. Se izdajajo v ameriftkih dolarjih, funt ftter-1 nKih ali francoskih frankih. Veljajo samo 50c od $100 vrednosti čeka
Rabite nafte dolarske money ordre, da plačujete račune ali pošiljate denar po tej deželi ali v Canado. KADAR POŠILJATE DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRESS COMPANY REZ1T. To je zavarovalnina proti izgubi.
Oglasite se v katerikoli podružnici ali uradu American Railway Express Company, ali v našem lokalnem uradu
2048 EAST 9. CESTA,	CLEVELAND. O.
Ali piftlte v svojem jeziku na:
FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT
AMERICAN EXPRESS COMPANY
65 BROADWAY, NEW YORK.
9206 SUPERIOR AVE.
PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA
Pokličite nas, ako hočete dobro in poceni delo.
Garfield 511,
1625 R
mmmtrnm
XXXXX
V priznanje hvaležnosti se na tem mestu najtople-je zahvaljujem in priporočam rojakom slovenskega zdravnika kiropraktike
Dr. A. Ivnik D. C.
6408 ST. CLAIR-AV.
ki je našo hčerko, dolgo Časa trpečo za vratno boleznijo, ozdravil, v primerno kratkem času.
Mrs. Frances Molls,
1064 E. 61st St.
Dr. Richterjev Močan družinski liniment
Pain-Expeller uporabljajo ie več kot petdeset let v skoraj vsaki deželi na svetu.
^ Z a revmatične bolečine, nevralgijo, ohromelost, izpahke,' prenapetje mišic, ta hitro odpomoi zgodnjim prehladom je ta stari zanesljivi družinski prijatelj neprecenljive vrednosti
Vsak lekarnar prodaja Pain-Expeller. Bodite gotovi, da vam ponudijo pristnega z 4 varnostno znamko "Sidra*1 Zavrnite vae drugo kot nadomestek in po-naredbo.
r. AD. KICHTEt A CO. M.A~.*3S*St., Imklji, H«w T"k
Hočete prodati vašo hišo z $1000.00 $1500.00 na nakup, drugo pa na ali mesečna odplačila na-ite nam. Pišite ali pokličite na fon Princeton 048 R. Urad 6106 Clair ave. Kalish ia NaUigaL X
O.S. Princ' 245 Bell Randolph 0353-W
Jos. Vovk
1123 Addison Rd.
Najlepši avtomobil za poroke. Cene nižje kot drugod. Se vam priporočam.
(Mo.Fri)
VLOŽITE SVOJ DENAR po 6%otawrti!
Varnost: dobre prve vknjiibe na zemljišča. Union 520-L, W. L. WIDMAR 8002 Union ave.	(M.F.x)
PRIPOROČILO!
KADAR SE SELITE
se zanesljivo obrnite na nafto tvrdko. Na razpolago imamo pet tonov truck, kakor tudi manjše trucke za vse prilike. Točnost in varnost jamčena. Telefonirajte Bell Roaedale 5300.
JOHN U8ENIČNIK, 6303 Glass ave. (Wed Frl Oct.15)
ŽENSKE SUKNJE obleke z žeketom, cele obleke, krila, kiklje, bluze, predpasnike, vso spodnjo obleko in vse drugo blago, katero je samo najboljše vrste, dobite sedaj pri meni po posebno znižanih cenah.
BENO B. LEUSTIG, 6434 St. Clair ave. (W.F.61)
♦:^-4c<o*o<Q«o*oio*o>c>»ot 40» xo<r>»or40*o«o» y-4
W. R. DRUG COMPANY
EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba.
St. Clair Ave. & Addison Rd.
JOHN ROMIN,
lekarnar	(x)
MLADENIČ Seli dobiti stanovanje in hrano, med 55. in 65. cesto. Vpraša ivništvu lista.	(47).
se v ujya\
SOBA SE ODDA v najem, hifttva. 1079 E. 67th Sl
brez po-(47)
Naznanilo preselitve.
Dr. 2upnik se je preselil z zobo-zdravniškim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 6131 St. Clair Ave. na i vogal 62. cente, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis
DR. ŽUPNIK
Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiičite dr. 2upnika, ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik praktlcira le sedem let v tej okolici.
Uradne ure: od 8:30'Z)utrsj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12.
Nujni slučaji vsak čaa.
Pokličite Crest 7W L.

Dr. H. 0. Stern, 1 Dr. S. Hollander
zobozdravnika
1355 E. 55th St. vog.SL Gftir j Vstopi« 55. cesti ud bbrat j
Ure od 9. jjutfj
do 8. zvečer.
Govori se slovensko.
AKO NAMERAVATE PRODATI ali
kupiti trgovino, naznanite nam, mi imamo kupca in trgovine. Oglasite se v Haffnerjevem uradu, 6106 St Clair ave. — Ed Kalish.	(x 1
MI PLAČAMO
gotov denar za vašo hišo. Ali imate hlfto naprodajg 6106 St. Clair avenue v A. Haffnerjevem uradu. . (x38)
NAPRODAJ je Cadillac avtomobil.
Proda se po nizki ceni. 1006 E. 62. St.	(47)
ALI VESTE?
da dobite sedaj pri meni jako fine in lepe spomladanske suknjiče, bele obleke za sv. Obha jilo, volnene, svilene in pisane gingham obleke, slamnike, rokavice, nogavice in vso drugo opravo za deklice, po posebno znižanih cenah.
BENO B. LEUSTIG 6434 St. Clair ave.
(mo. frl my 25.)
SAMO PAR STO DOLARJEV vam zadostuje, da pridete do lsstnegs doma. SEDAJ se dobe hiše po iako zmernih cenah in na lahka odplačila. Oglasite se pri nss: A. F. LU-V CIC, Real Estate, 1174 Addison Rd.
Nikdar več
ne dobite take prilike kot je ta. Proda se grocerija, ki dela prometa do $3000 mesečno. Tudi nekaj mesarije je poleg. To je prilika za dva delavna človeka. Z grocerijo se proda tudi hiša z vso opravo. Kupi se lahko tudi samo grocerija. Cena za hišo $13.000, blago v gro-ceriji se šteje. Zglasite' se pri
KALIS in NACHTIGAL, 6106 St. Clair ave. Princ. 948 R
(47)
Izdelovalnica za pop
naprodaj. Stroji, konji, vozovi in avtomobil, vredno čez $5000. Podjetje je staro 9 mesecev. Kupi se lahko tudi vse posestvo. Skupns cena $14.000, ali se pa proda samo iulelovalnica popi In sicer polovido, drugo obdril sedaj-nI lastnik. Podjetje ima dobro bodočnost. Vprašajte ns 6106 St. Clair ave Kalish & Nschtlisl.	(47)
SPOMLAD /
Lastnikom avtomobilov tem potom
naznanjamo, da sedaj je najlepša pri vilo 1
nnft^di
kakšnem stanju je motor, potem streha
lika, da pregledajo in preno' avtomobile. Prvič je treba
svojr ti v
(top), zsstorl, potem pride barva-Vsak dobro ve, ako se avtomobil prebarva, da zgleda kakor nov. ? Rojaki vse to se vsm lahko naredi od vaših lastnih ljudi, in .sicer pri prvem .in edinem slovenskem podjetju te vrfete v Clevelandu.	/
H. A K. CO.
L HOČEVAR in A KOROŠEC, lastnika, 1,063 Addison Rd. — Prict 701 L — Rosedale 5464 R. (M.F. t
FRONT SOBA SE ODDA fanta, s hrano ali brez.
INII	i t=f
iivo in hitro
poskrbnje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja druge bančne posle
FRANK SAKSER STATE BANK
82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y.
Rojaki, poshižite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA"
za FRANK SAKSER STATE BANK
Frank Sakser, predsednik
Pozor, bolni možje in ženske
X-RAY PREISKAVA ZA $1.00
Moje osebne skuftnje v metodah, kakor se upotrebljajo navadno v evropskih klinikah, kot v Berlinu, Londonu, Parizu in Rimu, in moja enaindvajsetletna skušnja pri zdravljenju kroničnih in akutnih bolezni pri moških in ženskih, mi daje pri zdravljenju takin slučajev toliko več premisleka in povzroči, da so rezultati mojega zdravljenja toliko bolj zadovoljivi za vas.
Skrivnost mojega uspeha je moja točna in stvarna ter skrbna postrežba, katero posvetim bolnikom, s tem da uporabljam vse znanosti odkrite metode, kakor X-iarke, mikroskope, kemično analiio in s tem iščem vzrok vaše bolesti. Pri meni ni nobenega ugibanja. ______________če ste bolni, je vseeno, na kateri bolezni bolehate, ali koliko poguma ste raditega zgubili, toda nikar ne zgubite poguma, pač pa pridite gotovo k meni.
J laz sprejemam v zdravljenje vse ftpecljelne bolesti moških kot žensk, in med njimi so bolezni krvi, koše, ca, obisti, mišic, mošganov, srca, nosa in vratne bolezni. S pomočjo X-2arkov, elektricitete in mojega modernega, času primernega zdravljenja bodete gotovo v kratkem času ozdraveli.
AH ste popolnoma oslabeli 7 Pridite k meni. Jaz v j m hočem pomagati.
Jaz rabim največje kričistilce 606 in 914.
Moje zdravljenje je popolnoma brez bolečin.
VI se lahko zanesete na pošteno zdravljenje, in sicer poceni, ki vam je primerna.
če vaša * olezen ni ozdravljiva, vam takoj povem, če ae more ozdraviti, potem vaa bodem ozdravil v najkraj-
šem času.
DOKTOR BAILEY "Specialist",
Uradne ure: Od 9:S0 zjutraj do 2:30 popldno in od 5:-' t. popoldne do 8. zvečer. V nedeljah od 10. sj. do 1. pop.
.5511 EUCLID AVE.
blizu 55. ceste, sobs 222, 2. d sds trop. MI'GOVORIMO SLOVENSKO.
VABILO na IGRO
katero priredi
DR. MARIJE MAGDALENE,
ŠT. 162, K. S. K. J.
nedeljo, 24. aprila, '21. v Grdinovi dvorani
------ n 1	T	11
"Svojeglavna Minka"
I
OSEBE:
Robnikova, posestnica...............................v...... Miss Jennie Ahčin,
Minka, njena hči ........................................ Mrs. Mary Hochevar,
Justa, njena hči.........................................Miss Josephine Hrovat,
Anna, njena hči,............................................Miss Rose HrOvat,
Gospa Mazinec, bogata vdova,..............................Mrs. Kristina Pimat,
Hermina, njena hči,..................................... Miss Josephine Vehar,
Pavlina, njena hči, ........................................... Miss Anna Hlad,
Blazinka, kmetica.........................................Miss Mary Kastelec,
Jera, dekla pri Robnikovi............................... Miss Therese Petkovšek,
Fani, dekla pri gospej Mazinec............................. Miss Anna Petrovčič,
Katra, velika dekla pri Blazinki, .............................. Mrs. Mary Sterle,
Micka, dekla pri Blazinki, ...'.......................... Miss Therese Kostanjsek,
Barbka, dekla pri Blazinki, ..................................Miss Jennie Melle,
Metka, dekla pri Blazinki, .................................Miss Prances Perme,
Urška, dekla pri Blazinki, ...,.........*........................ Miss Anna Žagar,
Liza, krošnjarica, ....................................... Mrs. Frances Debevec,
• _
Igra se bo igrala dvakrat in sicer popoldne ob pol 3. uri za otroke in zvečer ob % 8. uri za odrastle. Med pavzami igre se bo zapelo nekaj krasnih pesmic.
Vstopnina $1.00, ?5c in stojišča 50c. Za otroke 15c.
Izvrsten orkester igra pri igri. Po igri prosta zabava in ples. Dobiček igre gre polovica v prid nove cerkve sv. Vida in polovica društveni blagajni. Vabi k obilni udeležbi	1
ODBOR.

V '• ' f?
. I
- _ . ■ ! NEVESTO!
nai od<
''Roža s-deta.
Povest iz dobe tretje križarske vojake.
Angleški napisal: H. R. Haggard.	Prevel: I. M.
Kmalu so bili vsi veseli, zavladala tišina, oče? Pred posebno ker se je njihov gost kratkim sem še cula glasno pokazal zelo zabavnega člo- napivanje med posli in na-veka; pripovedoval jim je jemniki zunaj, na sklednju, razne' zgodbe o ljubezni in zdaj so pa tihi kot da bi bili vojski. Pri teh zgodbah je mrtvi! Oj in glejte! Mar so celo sir Andrej pozabil na vsi pijani tukaj? Godvin — svoje bolj in slutnje in se iz —
srca smejal, Rozamunda pa, Pri teh njenih besedah se lepša v zlato prevezenem paj- je povesila Godvinova glava čolanu in jopiču kot kdaj, jih na mizo, Wulf pa je vstal, je poslušala in se nekam za- napol izdrl svoj meč, nato pa mišljeno smehljala. Ko se je je objel duhovnika okoli vra-gostija bližala svojemu kon- tu in se zgrudil ž njim vred cu, je Georgios vzkliknil, kot na tla. In kakor se je zgodi-da' bi mu naenkrat prišlo na lo s temi, tako je bilo videti, misel:	da se godi z vsemi, kajti Iju-
'Vinol Tekoči jantar iz dje so se spodtikali sempatja,
'Da, da, izvrstni trgovec, nico.
je odgovoril sir Andrej. "Go- "Tujec," je rekel sir An-tovo, prav lahko natočiš svo- drej s težkim i>lasom, "tvoje je vino."	vino je zelo močno.''
Georgios je vstal, vzel ve- "Tako bi se zdelo, gospod lik vrč in velik srebrn koza-, vitez," je odgovoril, "pa jaz rec s pokrovom raz stransko jim že pomagam." In skočil mizo, rta kateri so bile raz- je z vzvišenega prostora ur-p#stavljene take stvari, šel k no kot maček, stekel po dvo-sodčku, ki je stal pripravljen rani in vpil: "Zraka! Zra-na stojalu, in natočil svoji ka!" Dospevši do vrat, jih je posodi do vrha. Nato je po- odprl na stežaj, izvlekel iz-mignil enemu izmed oskrbni- pod svoje obleke srebrno pikov pri nižje ležeči mizi, da ščalko ter glasno zapiskal. mu prinese usnjat meh, ki je "Kaj!" se je smejal; "še ved-stal na mizi. Ko ga je izpak-.no spe? No, potem jim mo-nil z vinom, ga je napolnil rem dati zdravilo, ki jih vz-ter ga podal oskrbniku obe- budi vse P In prijel je za ro-nem z vrčem, da pijejo na žen kozarec, ga zibal v zraku zdravje svojega gospodarja, in vpil:
Srebrno posodo je nesel na- "Vzbudite se, vi, pijanci, zaj k visoki mizi ter lastno- in pijte na zdravje gospice ročno natočil rožene kozarce Rože sveta, princezinje baal-vseh navzočih, izvzemsi edi- beške, in vnukinje mojega no Rozamundo; ona se narti- kraljevskega gospoda Jusu-reč ni hotela dotakniti pijače, fa Salahed-dina, ki me poši-čeravno jo je močno silil in lja, da jo povedem k njemu I" je bil videti nevoljen vsled "Oče!" Jfe zakričala Roza-njene odklonitve. Prav radi munda, vino je bilo otrovano! tega, ker je bilo videti, da Izdani smo!"
odklonitev boli trgovca, je Komaj je izpregovorila te vedno uljudni sir Andrej ma- besede, so se zaeuli glasovi lo pokusil pijačo, čeprav je korakov in skozi odprta vra-napolnil svoj kozarec z vodo ta na daljnem koncu dvorane kp mu je oni pokazal hrbet, seje vsulo kakih dvajset obo-Naposied, ko je bilo vse go- roženih mož. Tedaj šele je sir tovo, je Georgios napolnil, Andrej izpregledal in razu-ali vsaj videti je bilo, da je mel.
napolnil, svoj lastni kozarec, Zarjovel je kajkor ranjen ga vzdignil kviško in rekel: lev, zgrabil svojo hčer in jo "Pijemo vsi, kar nas je tu- vlekel seboj v sosednjo sobo, kaj, na zdravje plemenitega kjer je gorel ogenj v kaminu viteza sir Andreja D'Arcyja, in luči, ki so jih čakale, kaki mu želim, da živi na veke, dar bi se podali k počitku; in kakor pravimo pir nas. Pijte, zaloputnil je vrata za seboj prijatelji, pijte, kajti tako vi- in jih zapahnil.
no ne priteče nikoli več preko "Urnor je rekel in trgal vaših ustnic."	,plašč raz sebe; "rešitve ni
nobene, morem pa vsaj u-Zatem je nastavil svoj ko- mroti v boju za tebe. Daj mi zarec in ga navidezni izpil v moj oklep!"
izmed da bi bila Godvin kaj, potem bi te neverske pse
že naučili!"
(Nadaljevanje.)
Ako kateri izmed rojakov želi prodati hišo, trgovino, zamnejamo tudi vašo hišo za trgovino aii za farmo vsake vrste. Zglasite se pri nas. 6120 St. Clair ave. Tel. Princeton 515-R MEH & PIKS CO.
(40)
V NAJEM SE DA čedne sobe, kopališče, elektrika, prost vhod. 15412 Holmes ave.	(48)
DVE SOBI S3 oddajo v najem za fante, s pohištvom. 5700 Bonna ave.
(48)
NAZNANILO.
članom dr. Bled, it. 20 SDZ se naznanja, da plačajo asesment do 25. aprila, ker potem sedajni tajnik zaključi račun, in 26. aprila nastopi novi tajnik svoje posle, br. John Urigelj ki stanuje na 7730 Ossage ave. Torej ste prošeni cenjeni bratje in sestre dr. Bled, da poravnate svoj dolg do 26. aprila. 2elim novemu tšjniku velikega napredka prt društvu in pri Zvezi. Z bratskim pozdravom FRANK ALEANIK, dosed, tajnik.
NAPRODAJ JE AKER IN POL zemlje jako fina zidana hiša, 7 sob, hlev in kokošnica na St. Clair ave. blizu Euclid. Jako primerna cena na lahka odplačila. Vprašajte pri Dan Garapič, Bliss Rd. Euclid, O. Wood 149	(49)
želite
nevest,
dobite
je, biti o opravljena, in če ena izmed najlepših j ne pozabite, da meni vedno najfinej še in modeme poročne obleke* kakc^ tudi fine in lepe obleke za tovariice, najfinejše kakor tudi najlepše vence in šlajerje, rokavice, nogavice in vso drugo oprgvo v to spadajočo stro ko po vedno najnižjih cenah.
Neveste, katere kupijo vsa poročno obleko pri meni, morajo biti najlepše, zatoraj Vam pošljem na dan poroke najbolj izurjeno opremljevalko na 3om katera Vam okusno splete lase, uredi venec in šlajer in Vas tako popolnoma opravi za poroko in to vse brezplačno
Za obilen obisk se Vam naj« topleje priporočim ter bom gledal, d« Vas točno postrežem.
BENO B. LEUSTIG 6434 St. Clair ave.
(fri my. 25.)
PRODA SE DOBER PES — čuvaj. Zglasite se na 1401 E. 53rd St.(48)
OPOMIN!.
Opominjam dotično osebo, ki mi je nedeljo zvečer vzela uro in verižico ter nekaj denarja iz mojega telovnika, da pošlje nazaj, kar je vzetega, če ne bom postopal sodnijskim potom, ker sem že na sledu.
prizadeti.
SOBA SE ODDA ZA SPATI, samo poštenim fantom. 5710 Bonna ave(48)
Jezelomnojjo pomagal njegovemu
svalm lil rojaku, yravl Mr. S ti pel č
Weit Ra!s)gh, W. Va.
"Z ozirtim r. 1 dijntyo, da je Niga-Tona pomni,ul mojemu]"' jattljj in pushii'1 ul.igGdi.jno mojemu svak« Giilovfcu. icrn povedcl o njem tuai OAtalurt mojim r ijakom in li co prepričani o 'lobrem uspehu vaSih tablet. Priloženo dobite tr, za ti n&ilnljnih steklenic. Ljudje prihajajo k meni za NUGA-TONE kakor čebele po iped, ker ima vsak zaupanje vanj. IVAN STIPČIČ.
Nuna-Tone poživlja in pojafuje vso flvljcnake lile, čudodelno zdravilo je zm ilabe, nervozne, hirajoče može In iene. Poživlja jetra In ireva, osvežuje ledice, odvaja strupene zavrike, od pomore plinom in napvnianju, slabemu izdihavanju In odpravlja belino na jeziku. Povzroča nenavaden apel it, dobro prebavo, pomirjuje iivce in osvetevalno spanje.
Vuka steklenica Nuaa-Tone vsebuje ZA EN MESEC ZUROVLEJENJA. Cena $1.00. Kupit« steklenico le danes. Dobite Jo pri vsakem dobrem lekarju, jemljite ga 20 dni in io rie borte popolnoma zadovoljni s u*pclioii<, Vam bo tekar dram volje povrnil novce. C.: xa nemoret* dobiti prt vaiem leknjii, nun posilite SI.00 In dobite zajamčeno 7(jrnvl)rnju za ves mesec, poštnine pro»to. NATIONAL LABORATORY,
IL LABORATC
Dearborn St., Chicago, III.
817
velikih požirkih — vzgled, ki
P (
so mu sledili vsi; celo sir Andrej je pil nekoliko iz svoje kupice, ki je bilo v njej tri četrtine vode. Sledilo je dolgotrajno zadovoljno mrmranje.
"Vino! To je nektar!*'je rekel Wulf.
Res da, to vino je bilo dobro in močno. Kakor hitro je sir Andrej pokusil svoj kozarec, se mu je zazdelo, kakor da bi nekaka koprena padla preko njegovega duha in ga objela. Takoj nato se je zopet dvignila in njegova glava je bila polna raznih spominov in slutenj. Reči, ki Je nanje pozabil tekom dolgih let, bo se zopet vrnile kar naenkrat, podobno kakor gruča otrok, ki so prihiteli igrat. Ali to je kmalu prešlo in polastil se ga je naenkrat strah. Pa česa se mu je bilo bati v oni noči? Vrata, ki so držala na okop, so bila zaklenjena in zastražena. Cela četa zanesljivih možakov je večerjala v zunanjih poslopjih znotraj teh vrat, drugi^e bolj zanesljivi pa so sedeli v njegovi dvorani, njemu na desni in levi pa sta bila onadva močna in hrabra viteza feir Godvin in sir Wulf. Ne, niče-' sar se mu ni bilo bati — pa 5Š «' vendar ga je bilo strah! Na- £ enkrat je začel govoriti neki! ^ »■ glas. Bila je Rozamunda, ki ; je rekla:
Kako to, da je naenkrat
Snela je njegovo bojno o-pravo s stene, in med tem ko so sovragi butali ob vrata, mu je ona nadela oklep in čelado, ter mu dala dolgi meč.
"Zdaj," je rekel, 'mi pa pomagaj." In porinila sta težko hrastovo mizo proti vratom in jo prevrnila ravno pred njimi, na obeh straneh pa stole in klopice, tako da bi se možaki izpodtaknili ob njih.
"Tam je lok, ' je rekel, "in ti ga lahko rabiš, kakor sem te učil. Stopi na ono stran, tako da te noben udarec ne doseže, pa streljaj mimo me-
POZOR ROJAKL
Kadar potrebujete dober truck za selitev pohištva ali za prevažanje ka-koršnekoli stvari, oglasite se pri meni. Imam na razpolago dva lepa trucka, s katerimi vam hitro in točno postrežem. Tudi avtomobil za 7 oseb je na razpolago. Priporočam se za obila naročila. Svoji k svojim!
JOS. KOTNIK, 1057 E. (51st St. Rosedale 5466-M.
{Fri 53)
NAPRODAJ IMAM
sledeče hiše: Hiša za 2 družini, 8 sob, cena $4600, takoj <1000. Hiša 8 sob za 2 družini, cena $4800, takoj $1500. Hiia 6 sob, cena $4600, takoj $2000. Hiša 6 sob, kopališče, $3800, takoj $1500. Dve hiši, vsaka za 2 družini in prodajalna, S furnesi, cena samo $15.000. Gostilna, ki deta dober promet, cena $2500. Imam še več drugih. Oglasite se na 1144 E. 71st St.
(Fri 50)
POZOR.
Slovencem v Clevelandu in okolici se priporočam, da kadar rabite avtomobil, da vselej pokličete nas, ker boste točno in po nizki ceni postreie-ni in sicer v slučaju poroke, krsta ali pogreba.
Slovenec podpiraj Slovenca!
Dobro poznani
A. KOROŠEC, 1063 Addison Rd.
Princeton 701 L Rosedale 5464 R
(fri 40)
Slovensko Lovsko P. Dr.
je sklenilo na svoji redni mesečni seji. da da prosto vstopnino za vse tiste, ki so zdravi na'duhu in telesu. Sedaj imajo lepo priliko, da pristopijo brez vsakih stroškov v društvo. Drdštvo daje dobre ugodnosti svojim članom, $100 I smrtnine in $7.00 bolniške podpore na teden, brez kakih doklad. Sedaj imate lepo priliko, da pristopite v to društvo, posebno oni, Ki niste še pri nobenem društvu, ali ki želite pristopiti še h kakemu podpornemu društvu. Pojasnila se dobe pri vseh društvenih Članih, za večja pojasnila pa se obrnite na FRANK NOVAK, 1179 E. 00. St., JOHN GRDI NA, 1207 E. 60th St. in pri HENRIK KRANC, 8220 Korman ave. in pri društvenem zdravniku f. J. Kern, 0202 St. Clair ave. Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v meseci: v Grdinovi dvorani popoldne ob 2. ur! Prosta vstopnina traja meseca februarja, marca in aprila. Torej rojaki, sedaj imate lepo priliko pristopiti v to društvo, ki je popolnoma na svobodni podlagi, in je vsak prepričanja, kakor si ga želi.	(Fri. 50)
Največji, najhitrejši, parniki sveta. Izvrstna postrežba potnikom. V vašem mestu je agent.
V Jugoslavijo, Bulgarijo, Rumunsko in Ogrsko.
S.S. Calabria 17. maja
Direktno v Dubrovnik. .$125.00
Direktno v Trst ......$115.00
Constanta via Patras. .$115.00 Vojni davek $5,00
Via Cherbourg:
Aquitania .......... 3.
(45.647 ton) Mauretania ......
maja
12.m*Ja
NAPRODAJ je CANDY STORE, jako vabljiva cena in prostor za Slovenca. Podrobnosti vam pove Frank Preveč, 964 Addison Rd. Princeton 2723-K	(49)
GROZNO VELIKA NESREČA
se vam lahko pripeti, neveste, če ne zberete dobrega ženina. Ravno tako je z obleko, če greste v mesto k drugim ljudem. Eakaj si ne ogledate prej pri domačih trgovcih, posebno pa pri A. Anžlovar-ju na 6202 St. Clair ave. Neveste, ne pozabite, da pri nas dobite lepe, doma izdelane obleke, in ravno sedaj sem jih dobil lepo zalogo, najfi nejših in najnovejših oblek pariške mode. Dekleta, ne pozabite si ogledati teh krasnih oblek, katere prodajamo po nizki ceni. Imamo tudi lepo zalogo tančic, vencev in vsakovrstnega blaga, ki se otrebuje za novoporočence. a dan poroke pa vam pošljem na dom spletalko las, da vas okrasi in opravi po vaši volji, brezplačno.
Nadalje se priporočim ženam in dekletam za naku lepih oblek z žeketom, lepi bluz, slamnikov, sukenj in vsakovrstnega blaga, ki se rabi pri družini. Se priporočam.
A. Anilovar,
6202 St. Clair ave.
(Apr. 15.18.22.25.29)
K
E
Srbeče °
kožne bolezni
>0 mnozokrnt nepraneilJlT«. Pokažejo ia V obliki pordtfelc ko?.e. mrhr.r)ev, liteklln Id kar Je najuoprljetnejll« ti tulil st-pr*n«hon>a irba, druiljo In poTzroCaju pe-knfo »eniacijo. Iti pri mors bolnika, da i« prn>ka na prizadetih mcatl, kar Japai« »Ubfts. Ht trpito le^a. 1'ot^ ii-te M
Severa's
ESKO
< Severi »o	r* V £ci antlMp-
Uiitcfo inaaila s*. irt<c£o ta v.ttc k 2o i.i kui-.lo b-j»t«	ntS#ljeno odpeirro'."
IW> t? 1 va taupurjo pri	lja"
»O ca pckku*iii pmti rrbe-'r.i kri jI •ari^ue T-i*/?. TI -o lxei»5'l " Ejem > K. — u.;ic l.o»ie t-i-V-. pri v ,.h ».U/.-uh kkt^ih.
L' r H
i-a .	L
mr
Ne velja vas nič.
TA baiUta ne računa ničesar za nanvet, ki vam prihrani denar, čas in tolaT«.
Na pr. naže znanje o tujeiemskem denarju vam zagotovi najnižje cene za pošiljanje In polno vrednoat va-iih amerikanskih dolarjev.
Mi vam tudi damo brezplačno pojasnilo O parobrodnih listkih in potnih listih in vam pomagamo pri va&ih vsakdanjih problemih.
In lahko vam bo se posvetovaU 1 nami, kajti v naži podružnici vaše okolice se nahaja urwlalk, Id govori vaš jezik. 1
^ Zbc li-Clevelanfc ZTrust Company
Vremoienje nad $121.000.000
\

Pozor, Plumbing!
V'.' v
•&:' v?" *	..JLi
1
Kadarkoli hočato, da t valih hilah naredi plunibarsko dalo, — obrnit« na svojega rojaka, ki vam naredi to ▼ najboljšo xadovoljnoat. Stranišča kopališča, sinke, itd.
Pojdite k svojemu rojaku najpr-vo, p red no drugje vprašate. Najstarejši Jugoslovanski plumber v Clevelandu.
NICK DAVIDOVICH
M20 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, Ohio
O. S. Princeton I852-W Roeedale 1628
SPOMLAD JE TUKAJ.
in zaloga z vsakovrstnim spomladanskim blagom sedaj popolna. Časi niso sedaj ravno najboljši, zatoraj sem se odločil za to leto prodajati vse blago z veliko manjšim dobičkom, kakor v dobrih ali normalnih časih. Če mora delavec biti zadovoljen z manjšo plačo, serp tudi jaz zadovoljen delati z manjšim dobičkom. Blago, katerega držim v zalogi je samo prve vrste, moderno, trpežno in cene istemu nižje kakor kje drugje.
Za obilen obisk se Vam naj-topleje priporočam, ker bom tudi gledal, da vas točno in pošteno postrežem.
BENO B. LEUSTIG 6424 St. Clair ave.
(fri my 25.).
POZIV
v»em onim, ki se zanimajo za Slovenski Narodni Dom.
Povodom razprav o zidavi novesa Slov. Nar. Doma je bilo mnosokrat ali-šatl govore In Izjave naših rojakov, da bodo vzeli in kupilf za večje svote delnl-S.N. Donu, ko hitro se bo pričelo zidati.
Kakor razvidite iz prlobčenega računa, je sedaj posestvo popolnoma plačano in Je sedaj prišel čas, ko se hoče pričeti z zidavo. Da fe nova stavba potrebna o tem je pač vsakdo prepričan in bi bilo škoda izgubljati besed p tem, kajti na letni delničarski seji se niso samo zastopniki društev ampak tudi vsi ostsli delničarji izjavili da žele, da se prične s stavbo ko-hitro mogoče. Predno pa se prične z zidanjem je pa potrebno, da se zagotovi primerno svoto^ da se zamorc načrt uresničiti in da ne bi bili primoranl sredi stavbe prenehati.
Z ozirom na to, se direktor!j S.N. Doma obrača do vseh, za S.N. Dom vnetih rojakov ter Jih najvludneje poživlja da se v mesecu APRILU prijavijo-za koliko so pripravljeni kupiti delnic S.N. Doma in sicer se naj javijo pri gl.
Medvešek, v S.N. Domu ali pa telefonifino (Princeton 2993-R)
pride na njih dom obiBkat v svrho tozadevnega
HIŠE IN LOTI.
Naprodaj imam sledeče hiše in lote: Hiša 7 sob, lot 50X100, lepa ograja in velika klet, cena $5,500.
Hiša 7 sob, lot 40X115, cena $3500, takoj plačati $900 in drugo na lahka odplačila po $50 na vsake tri mesece.
Hiša 7 sob, lot 50X100, cena $3800, takoj za plačati $1500 in drugo na lahka odplačila.
Hiša 7 sob, lot 87X100, cena $4800, takoj za plačati $2500 in drugo na lah ka odplačila.
Hiša 7 sob, z velikim hlevom, lot 75X138, spredaj je trgovina, cena je $6500, takoj za plačati $2500, drugo na lahka odplačfla.
Nadalje imam naprodaj posestvo za pet akrov zemlje ob glavAi cesti pri cestni železnici. Okrog hiše je lep vrt in sadno drevje. Kupi se lahko tudi samo posestvo z enim akrom zemlje. Toraj kdor želi ven na sveži zrak, naj ne zamudi te prilike, ker posestvo je za dobiti po jako nizki ceni in tudi na lahka odplačila, samo, da se plača nekaj malega na nakup.
Nadalje imam tudi naprodaj veliko lotov na lahka odplačila in kdor želi iti stanovat ali se seliti na čisti zrak, naj se zglasi pri meni in mu hočem vse razkazati
Poleg gori navedenih hiš in posestev imam še veliko drugih hiš, za eno ali dve družini, poceni in na lahka odplačila. Kakoršno hočete, si lahko izberete.
Vse to imam naprodaj v takozva-nem Nottinghamu, kjer je svež in zdrav zrak. Obrnite se na
RUDOLF PERDANA Stop 125 Shore Line, v trgovini na vo-galu._ 1 ■	(x)
POZOR SLOVENCI!
Občinstvu uljudno naznanjam, da smo odprli na St. Clair tržnici (St. Clair Market) stojnico, kjer dobite vsak čas sveže ali prekajeno svinjsko meso. Meso je prav po domače prekajeno, in če pridete enkrat k nam, postanete naš stalni odjemalec. Pazite na naš prostor na tržnici. Se priporočamo vsem rojakom v obilen obisk.
Posebno; Sveže klobase v soboto 25c funt, prekajena Šunka 30 in 35c funt.
MARTIN FRANK,
ST. CLAIR MARKET,
stolnica 34——35.
St. Clair Ave. & E. 106th St. (x)
tajniku Ludvik aH pismeno obveste, da jih dogovora.
Na vas, cenjeni rojaki je sedaj' ležeče ali se začne zidati novo poslopje ali ne. Ce se boste povoljno odzvali potem bomo lahko že v drugi polovici letošnjega leta pričeli s etavbo. Na zadnji delničarski seji je bilo sklenjeno, da vsaka oseba lahko kupi za $5000.00 delnic.
Opustimo že vendar enkrat naš medsebojni prepir in zavedajmo se naše narodne dolžnosti. Zavedajmo se; da je treba delati roka v roko in da so'nail slovenski delavci odjemalci naših slov. trgovcev, kateri lažje več dajo kot navaden delavec, ali trgovci naj enako vpoštevajo delavca, kajti če greste na h okrog vidite, da je delavec isti ki dela pri vseh veseliesh in raznih prireditvah* in žrtvuje ne samo svoj čas ampak poleg tega potroši precej denarja in je s tem * v znatni meri sodeloval za narodno podjetje in storil svojo narodno dolžnost
v kr*tkem d«*««1' »o. kar želimo, to je nal-
nov SLOVENSKI NARODNI DOM.
Naj ne bo to klic vpijočega v puščavi.	,
Za direktori) S. N. Dom:
Ludvik Medvešek, gl. tajnik.

iS. ^
VOUA, SREDSTVA, PRAKSA
Za točno in vestno izvršitev poslov, ki ao v zvezi —
a pošiljanjem denarja v stari kraj, s potovanjem v domovino,
z dopremljenjem oseb v Ameriko in 1 drugimi posli tega področja,
so nujno potrebne tri glavne stvari
VOUA, SREDSTVA, PRAKSA.
Našo resno voljo za točno službo najbolje dokazujejo številna zahvalna pisma od onih rojakov, ki so se do sedaj poslužili naše tvrdke.
Naša sredstva so naš dobro organiziran urad, naše dobre zveze s starim krajem, naša zastopstva parobrodnih družb in naše državno bančno dovoljenje in državna kontrola čez naše poslovanje.
Nad 1.400 potnikov, ki so z našim posredovanjem do sedaj potovali v stari kraj ali od tam sem, govori o naši praksi.
Ako hočeteVi poslati denar v stari kraj, potovati v stari kraj ali dobiti koga iz starega kraja, je v Vašo korist, da se obrnete na:
ZAKRAJŠEK & ČEŠARK
SLOVENSKA BANKA 70 — 9th Avenue,	New York City
W v-j
Preselitev!
Cenj. občinstvu naznanjam, da sem preselil brivnico iz 6111 St. Clair Ave. v prostore, kjer je bil* prej Lauschetova gostilna,
na 6121 ST. CLAIR AVE.
Ker so tukaj večji prostori, bom napravil prav moderno brivnico, kjer bo vsak kar najboljše postre-žen.
Priporočam se mojim dosedanjim odjemalcem in tudi drugim tudi še v nadaljno naklonjenost.
Martin Zugel,
6121 ST. CLAIR AVE.
isl
ttt«mtmmnt»mm»i»i»ni»nnmmni»mi»»imimn»mniimiiiniiiiniiiiii«t
Parobrodni listki za vse linije.
POŠILJAMO DENAR V VSE DEŽELE SVETA.
C0LLVER-M1LLER COMPANY
2033 E. dih St., blizu Euclid Ave.
in
1698 W. 25th St. vogal Franklin Ave.
ALI ŽELITE IMATI INFORMACIJO
o tujezemskem denarju? . Pridite k nam in pogovorite Be z našimi ljudmi. Potom direktne brzojavne zveze dobimo fakta HITRO, pošiljamo denar POCENI.
MI
f POŠLJEMO ^
DENAR , POVSOD II
OTIS & CO.
16 SUPERIOR AVE. N. E.
216 SUPERIOR AVE. N. E. Navzdol po stopnicah Cuy. Bldg

................mu......1......mirnim..........iiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiHiimiiimiimpmiiiiiHimmimiiiiniiniiriiiiiiuiiMBj
= "POLOVICO ČASA"
uporabimo za isdajanje denarja ter se kasneje ponavadi kesaaao. Najbolj pametno je prihraniti al malo drobila tu in malo Cam ter potem vložiti en ali več dolarjev v to zdravo in zanesljivo podjetje, ld plačuje 5 ODST. OBRESTI na hranilne vloge.
Obresti se pripišejo dvakrat na leto na vloge, ki so pri nas TRI MESECE, ali več.
Kadar ne morete več delati radi starosti, ali bolezni, je taka vloga vaš najboljši prijatelj. Oglasite se pri nas za nadaljna pojasnila.
Slov. Stavbinsko & Posojilno Društvo,
6313 St Clair Ave.

iiiNimmiNiiimiiiitmiiimmmi