GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA uubljana, 23. maja i96i leto vin., štev. 39 OKRAJNI LJUDSKI ODBOR 35. seja okrajnega zbora in zbora proizvajalcev okrajnega ljudskega odbora dne 19. maja 1961 $1. Na podlagi 3. člena uredbe o po-i boem dodatku za tržno Inšpektor-J6 (Ur. list FLRJ št. 13-203/61) ter f točko 9. člena statuta okrajnega ljudskega odbora Ljubljana (Glas-"'k 51. 39/38) sta okrajni zbor in i»r Proizvajalcev na seji dne • maja 1961 sprejela naslednji ODLOK 0 Uvedbi posebnega dodatka za tržne inšpektorje 1. člen Uvaja se poseben dodatek za trž-u° inšpektorje, ki znaša do 8000 din •tešečim. 2. člen Višiil0 posebnega dodatka določi Posameznih primerih Komisija za ./Uužbenske zadevo pri okrajnem Judskem odboru Ljubljana, upošte-»ictč naravo in težo dola, odgovor-sl i, za delo na delovnem mestu, tokovno znanje in dosežen nspeh Pl* delu. 3. člen v r»,°dlok velja od dneva objavo 0i. ‘Ulasnikut, uradnem vestniku n,/?!® Ljubljana, uporablja pa 80 1 1- Januarja 1961. Štev.: 04-1-31/1-61. Uulum: 19. maja 1961., Predsednik okrajnega ljudskega odbora: Boris Mikoš l. r. M 52. l«l,„ P l>oscbnega dodatka določi l|sliii|t"nc?ncm primeru Komisija za ljudske zadeve pri okrajnem vat(lx ) Dijaški dom Stična, 6. Na Ohrlno komunalno zbornico za okraj Ljubljana: a) Obrtno izobraževalni center kovinskih in elektrotehničnih strok v Ljubljani, Cesta na Brdo 25. b) Obilno izobraževalni center avtomehanične stroke v Ljubljani, Šentvid; c) Dom vajenske šole uvtome-hanske stroke v Ljubljani, Šentvid; d) Obrtno izobraževalni center tapetniške stroke v Ljubljani, Trg revolucije 2; e) Obrtno izobraževalni center oblačilnih strok v Ljubljani, Veselova 2; f) Obrtno izobraževalni center lesnih strok v Ljubljani, Veselova 2; g) Obrtno izobraževalni center raznih strok v Ljubljani, Ves-elo-va 2; li) Obrtno izobraževalni center frizerskih Strok Mekinje—Kamnik; i) Dom vajensko šole brivske frizerske stroko Mekinje—Kamnik. 7. Na Občinski ljudski odbor Domžale: a) Vajenska šola Domžale; b) Vajenska šola Mengeš. 8. Na Občinski ljudski odbor Grosuplje: Gimnazija Stična. 9. Na Občinski ljudski odbor Kamnik- Obrtno izobraževalni center — oddelek kovinskih in oblačilnih strok Kamnik. ■ 10. Na Občinski ljudski odbor Kočevje in na Občinski ljudski odbor Ribnica: a) Obrtno izobraževalni center, oddelek kovinskih, lesnih in oblačilnih strok v Kočevju; li) Vajenski dom Kočevje. 11. Na občinske ljudske odbore Trbovlje. Hrastnik in Zagorje: Obrtno izobraževalni center — oddelek kovinskih, lesnih in oblačilnih širok v Trbovljah. 12. Na občinske ljudske odbore Zagorje, Trbovlje in Hrastnik: Gospodinjska šola Zagorje. 13. Na Občinski ljudski odbor Ljubi jana-Vič-Rudnik, Ljubi jana- Bežigntd, Ljuhljana-Čenter, Ljub-1 iana-Moste-Polje in Ljuhliana-Siška: Zenska obrtna šola Rakovnik v Ljubljani. II. Sredstva za vzdrževanje šol, ustanov in samostojnih zavodov, ki so odobrena v proračunu okrajnega ljudskega odbora Ljubljana za lelo 1961, se prenesejo na nove ustanovitelje. IH. Ta odločba se objav! v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 08/4-1-34/1-61. Ljubljana, 19. maja 1961. Predsednik okrajnega ljudskega odbora-Boris Mikoš 1. r. Razrešitve, izvolitve in imenovanja na 35. seji okrajnega zbora in zbora uroizvaialcev 01, Izvoljeni so bili naslednji sodniki porotniki Okrajnega sodišča Kočevje: Marija Ambrožič, Matija Briški. Jože Brian, Karol Grad, Aloj* lleliginnn, Slavko Hočevar, Ciril Ja- senc, Ivan Jelenc, Jože Jerbič, Ivanka Jurkovič. Vinko Kersnič, Jože Klun, Franc Kordiš, Srečko Kovačič, Jože Kuzma, Alojz Levstik, Ančka Lovšin, Radomir Mazalica, Franc Menait, Minka Muhič, Jože Nosan, l.ca Družen, Rezka Ožurn, Pavla Perovšek, Janez Picek, Drago Pod-reberšek, Jakob Poje, Jurij Poje, Miha Putrih, Nace Starc, Ivan Starič. Gizela Šeško, Milan Štimec, Rudolf Urh, Jože Veselič, Anton Vidmar, Rudolf Vlasič, Izidor Zbačnik, Rudi Zbačnik, Anton Žagar, Franc Žagar, Marija Žagar, Francka Žnidaršič. Razrešeni so bili funkcije vsi člani Komisije za revizijo investicijskih programov s področja industri- je in vsi člani Komisije za revizijo investicijskih programov s področja obrti. Imenovana je bila Komisija za revizijo investicijskih programov zn področje industrije, obrti, prometa ter gradbeništva: Tone Koprivnikar za predsednika, člani: Alojz Ambrož, Dušan Dolenc, ingi Marijan Kocjan, Erna Podbregar, ing. Jože Uršič in Stane Zagoričnik. Jože Jager, podpredsednik OLO In Boris Mikoš, predsednik OLO sta bila razrešena kot predsednik oziroma kot član upravnega odbora Okrajnega zavoda za urbanizem. Marijan Jenko, predsednik Mestnega sveta je bil imenovan za predsednika, Ing. Marijan Tepina pa za člana upravnega odbora Okrajnega zavoda za urbanizem. Jože Jager je bil razrešen kot predsednik Komisije za usluibenskc zadeve. Stane Felc, podpredsednik OLO je bil izvoljen za predsednika Komisije za uslužbenske zadeve. Imenovan je bil Svet Direkcije za Ljubljansko barje: Stane Vrhovec za predsednika, člani: ing. Stane Bricelj, ing. Jože Brus, Anton Grum, Alojz Kušar, ing. Pepca Perovšek in ing. Karol Pupls; izmed članov delovnega kolektiva pa so bili v svet izvoljeni: Jože Brežan, ing. Vincenc Brežnik. Muriju Dremelj in ing. Jože Huuko. OBČINSKI LJUDSKI ODBORI tijstva v občini Kamnik v 1. 1960, objavljenega v »Glasniku«, O!" Ljubljana št. 55 od 15. julija 196ft| se podaljšuje za leto 1961. 2. člen V katastrskih občinah: Spitali^ Zg. Tuhinj, Hribi, Češnjice, Tučfl& llruševku, Znojile, Palovčc, Bistri' čica, Črna in Gozd sc zniža obči«' ska doklada od obdelovalne zemlM za 3% pri vseli kategorijah dave nih osnov. Minimalna stopnja 10*/' se zniža na 7%, maksimalna pa 0* 25 % na 22 %. 3. člen Tu odlok velja od dneva objo',e v »Glasniku >, uradnem vestnik11 okraja Ljubljana, uporablja pa «e od 1. januarja 1961. St.: 01/1-01-16/1-61. Kamnik, 29. aprila 1961. Predsednik občinskega ljudskega odboru1 France Vidervol 1. r. OBČINA DOMŽALE 307. Na podlagi 1., 2. in 2. n členu temeljnega zakona o občinski dokladi m o posebnem krajevnem prispevku (Ur. list FLRJ št. 19/55. 19/57, 55/57, 52/58, 52/59) je občinski ljudski odbor Domžale na 18. seji občinskega zbora in na seji zboia proizvajalcev dne 13. aprila 1961, sprejel ODLOK o občinski dokladi na dohodke od kmetijstva, samostojnih poklicev in drugega premoženja za leto 1961 1. Člen Na območju občine Domžale se pobira za leto 1961 občinska doklada na dohodke od kmetijstva, samostojnih poklicev in drugega premoženja. 2. člen Občinska doklada je davek občinskega proračuna razen v primerih, ko je s predpisi višjih državnih organov določeno drugače. 3. člen Občinska doklada se odmerja in plačuje v gotovini istočasno in na • do 30.000 din nad 30.000 din do 50.000 din nad 50.000 din do 80.000 din nad 80.000 din do 120.000 din nad 120.000 din do 160.000 din nad 160.000din do 200.000din nad 200.000 din do 250.000 din noti 250.000din do 300.000din nad 300.000 din Po 1. lestvici sc pobira in plaču občinska doklada v naslednjih katastrskih občinah: Depala vas, Dob, Domžale, Dragomelj, Homec, Ihan, Jarše, Krtina, Loka, Lukovica, Mengeš, Moravče, Področje, Prevoje, Podgorica — del, Radomlje, Rafolče, Selo, Sp. Koseze, Stob, Studa, Studenec in Trzin. Po II. lestvici sc pobira in plačo občinska doklada v naslednjih katastrskih občinah: Andrej, Blagovica. Brezovica, Drtija, Krašnja, Dobeno, Miklavž. Mohor, Vrhpolje, Zg. Koseze, Žirovšo, Učak, Trojane in Rova. Po III. lestvici sc plača in pobira občinska doklada v naslednjih katastrskih občinah: Češnjice. Peče, Valentin, Ožbolt, Trojica, Koreno, Velika vus in Zlato polje. 2. Zn gozdove: Za vse katastrske občine: — če znaša letna davčna osnova isti način, kakor odgovarjajoča dohodnina. 4. člen Določba uredbe o dohodnini (Ur. list FLRJ, št. 18/36) z vsemi kasnejšimi spremembami in dopolnitvami odloka o stopnjah dohodnine za leto 1960 (Ur. list FLRJ St. 52/59, 12/60 in 53/60) ter uredbe o prisilni izterjaVi davkov In drugih proračunskih dohodkov (Ur. list FLRJ št. 33/53 in 25/57) se uporabljajo tudi zn odmero in pobiranje občinske doklade. 1. člen Davčne, olajšave, ki so določene za dohodnino, veljajo tudi za občinsko doklado. 6. člen Osnova za odmero občinske doklade na dohodke od kmetijstva ic zu leto 1961 ugotovljeni katastrski dohodek, doklada pa se odmeri za posamezne katastrske občine posebej za kmetijske površine in posebej za gozdove na telile stopnjah: 1. Za kmetijske površine se odmeri in plača občinska doklada po stopnjah, ki so določene v nasled- njih lestvicah: I. II. III. lestvica lestvica lestvica 16% 12% * 9% 19% 14% 11% 21 % 16% 13% 25% 19% 16% 29% 22% 19% 33% 25 % 22% 36% 28% 25% 38% 10% 28% 40% 30 % " 28% ilo 30.000 dinar jev, se odmeri in plača občinsko doklada po stopnji, ki znaša 1 %; nad 30.000 do 50.000 din 2 */•; nad 50.000 do 80.000 din 3%; nad 80.000 do 120.000 din 4 ®/o; nad 120.000 do 160.000din 5•/•; nad 160.000 din 6%. 7. člen Zavezancem dohodnine od samostojnih poklicev in premoženj iz-vzemši zavezancem dohodnine od dohodka zgradb, se odmeri občinska doklada od davčne osnove, ki je podlaga za odmero dohodnine od samostojnih poklicev in premoženja, po naslednjih stopnjah: 1. Brivcem, frizerjem, čevljarjem, dimnikarjem, fotografom, dajalcem prenočišč, krojačem, šiviljam, nslužnOstnim mlinarjem, urarjem, žagarjem drv, raehanikarjem, popravljalcem dvokoles ' podkov-skim kovačem, vsem pou pogojem, da sc pretežno, bavijo z nslužnost-nimi opravili, in sicer: — občinska doklada od letne davčne osnove se odmeri in plača po stopnji, ki znaša: do 120.000 din 2%; od 120.000 do 200.000 din 3«/.; nad 200.000 din 5 «/«. 2. Zavezancem dohodnine od samostojnih poklicev, katerih delo je pretežno serijsko-proizvajalnegn značaja in zavezancem premoženju, in sicer: — če znaša letna davčna osnova: do 100.000 din 14°/«; nad 100.000 do 200.000 din 15%; nad 200.000 do 300.000 din 16%; nad 300.000 do 400.000 din 18 °/o; nad 400.000 do 500.000 din 20«/»; nad 500.000 do 600.000 din 22%; nad 600.000 din. 24 %. Po tej lestvici se odmeri občinska doklada zn gradbena dela — zidarji, tesarji in steklarji. 3. Vsi ostali poklici: do 100.000 din 10%; nad 100.000 do 200.000 din it%; nad 200.000 do 300.000 din 13%; nad 300.000 do 400.000 din 15%; nad 400.000 do 500.000 din 17%; nad 500.000 do 600.000 din 20%; nad 600.000 din 22%. 8. člen Tu odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa sc od 1. januarja 1961. Štev.: 02/1-35-67/1. Domžale, 13. aprila t96t. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Franc Habjan 1. r. OBČINA KAMNIK 308. v Na podlagi 2. točke 26. člena statuta občine Kamnik in 1., 2. in 2. a člena temeljnega zakona o občinski dokladi in posebnem krajevnem prispevku (Ur. list FLRJ št. 19/55, 19/57, 55/A. 52/58 in 52/59) jo občinski ljudski odbor Kamnik na seji občinskega zbora in nn seji zbora proizvajalcev dne 29. aprila 1961 sprejel ODLOK o podaljšanju veljavnosti in spremembi odloka o uvedbi občinske doklade nn dohodke od kmetijstva v občini Kamnik v I. 1960 za 1. 1961 1. člen Veljavnost odloka o uvedbi občinske doklade na dohodke od kinc- 309. Na podlagi 47. člena zakona 6 upravnih taksah (Ur. list FLRJ 28/59) in 1. člena uredbe o občinski'1 taksah (Ur. list FLRJ št. 3/60) j* občinski ljudski odbor Kamnik na seji občinskega zbora in na seji zM'> ra proizvajalcev dne 29. aprila 196*I sprejel ODLOK o spremembi odloka o občinski*1 taksah v občini Kamnik 1. člen V tarifi odloku o občinskih tflk' suh v občini Kamnik, objavljene!*] v »Glasniku* OLO Ljubljana št. < z dne 15. aprila 1960, se v tarifo1 št. 2 (taksa zu firmo) točka 2 b sprc' meni in glasi: »Zasebni obrtniki: gradbene, ne. kemične in kovinske stroke, zaposlujejo tujo delovno silo, 800® dinarjev letno; — izdelovntelji galanterije, š^ tarji in avtoprevozniki 5000 din; — vsi ostali obrtniki 2000 din.« 2. člen Ta odlok velja od dneva objii'1! v »Glasniku«, uradnem vestnik1]! okraja Ljubljana, uporablja po sčj od 1. januarja 1961. filev.: 01/1-01-19/1. Kamnik, 29. aprila 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbor4 France Vidervol 1. r. OBČINA TRBOVLJE 310. Na podlagi 18. členu splošnUjj zakona o šolstvu (Uradni list FW”| št. 28-535/58) in 12. točke 26. čl«’1! statuta občine Trbovlje je občii's, ljudski odbor Trbovlje no seji & črnskega zbora in na seji zboru pCV izvajalcev dne 28. aprilu 1961 spre)1 ODLOČBO o ustanovitvi Srednje tehniške v Trbovljah Ustanovi v Trbovljuh šola). Sola vzgaja srednje k vul i f ic *rl* v kadre in ima začasno dva oddd« za strojno in clektro stroko. 3. ,1 Po potrebi sc lahko odprejo šoli nadaljnji oddelki, ki so 1 < membni zn vzgojo srednjih ka(*r zn gospodarstvo. se Srednju tehniška š,,!j! (v nadaljnjem besed1* k glasnik 4. V šolo se sprejemajo učenci, ki s vsi razredi šole. (lil/ /H1 /Oiije po zakonih o osnov-izdan: U 1 drugih predpisih, ki so 1 "« zakoniti podlagi. ok »Gj: "i, veljn takoj in sc objavi ;ra; uradnem vestniku J° Ljubljana. t>ai°l/t-SOA-34/L a,,l»’: 28. aprila 1961. ,,ix. , Podpredsednik ’ l*>skega ljudskega odboru: Hinko Kamnikar 1. r. OBčMA VRHNIKA Nu *<2. t"'cdbeI)o,T!^i 4; °f»t občine Kamnik. . 300. Odlok <* spreiuXd>i odloka o občinski* taksah občine Kamnik. 310. Odločba o ustanovitvi Srednje tchniSk* šole občine Trbovlje. . 311 Odločba o ustanovitvi osnovne 8°,e ►Tončke Čečeve« občine Trbovlje. 312. Odlok o omejitvi nitrosti vožnje motor n ih vozil skozi nekatere ulice v n a sol™ občino Vrhnika. 313 Odlok o hišnem redu občine Vrhuik* 309. Zaključni račun trgovskega podjetja »RAŠICA«, Mengeš AKTIVA BILANCA na dan »I decembra IBM pasiva Zap ... . . Znesek Naziv oostavke v »no din Naziv postavke v 000 din A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev l Osnovna sredstva 1.077 l Sklad osnovnih sredstev 1 Drugi viri osnovnih 1.204 S Denarna sredstva osnov nlh sredstev 1.091 sredstev 8 Viri sredstev skupne 1.861 B Sredstva skupne porabe $ Sklad skupne porabe porabe S Sredstva skupne porabe 1 Denarna sredstva skuone skupne porabe * oorabe 0 Viri obratnih sredstev 1 Sklad obratnih sredstev 706 C Obratna sredstva 8 Drugi viri obratnih 9.743 1 Skupna obratna sredstva 26.937 sredstev D Rezervni sklad D izločena sredstva In drugi skladi 1 Denarna sredstva rezerv t Rezervni sklad in drugi nega sklada in druRlh skladi skladov 1.083 8 Viri nerazporejenih 417 1. Denarna sredstva nora? sredstev 417 pore lenih sredstev 1 E Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 6 Sredstva v obračunu 8 Kratkoročni krediti 8.50» tn druga aktiva za obratna sredstva 8 Kupci tn druge teriatv« 9 Druga aktiva 8.749 10 Dobavitelji In druge obveznosti 11.204 It Drugo pasiva s k u p a J i 41.938 8 k u p a ) 41.938 Računovodja Kristina Košak Predsednik UO Jože Mulej Direktor Ivan Vidrih Zaključni račun RAFINERIJE DRAGIH KOVIN, Ljubljana, Ilirska 6 BILANCA na dan Sl. decembra 195!) ' PAS^ AKTIVA Za p gt Naziv postavke Znesek v ooo din it Naziv postavke VZ8n00$ A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev lt.40l l Osnovna sredstva * Denarna sredstva osnov- 9.938 1 Sklad osnovnih sredstev 1 Drugi vtrl osnovnih sredstev 628 nlh sredstev 1.810 O Viri sredstev skttpne B Sredstva »kupne porabe porabe 8 Sklad skupne porabe 1 Sredstva skupne porabe i Denarna sredstva skupne - 4 Drugi viri sredstev skupne porabe - porabe « C Viri obratnih sredstev 18.661 C Obratna »redatva 5 Sklad obratnih »rcdslev 8 Drugi viri obratnih 20.66® S Skupna obratna sredstva 42.644 sredstev — O Rezervni sklad O Izločena sredstva lp drugi skladi S Denarna sredstva rezerv l Rezervni sklad In drugi nega sklada tn drugih skladi 1.41* skladov 1.415 4 Viri ncrazporeienlh 10.08* sredstev 1 Denarna sredstva neraz E Vtrl sredstev porejenih sredstev v obračunu In druga pasiva B Sredstva v obračano In druga aktiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 10 Dobavitelji In druge 1.115 8 Kupci in druge ten at ve 9.296 obveznosti 0 Druga aktiva 394 n Dni ga oastvu 65^y, S K u p a j i 65.701 Skupni Računovodja Majda Favai Predsednik IJO: Zdenko Jeralu Direktor dr. Milan Peru***