?o8tnin3 plsLans v Zolovini.

Nr. 4.

Erlcheint jeden Mittwoch.

4. (19.) Jahrgang.

Orqau der Gottscheer Gnuerupartei.

_

Uezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 25 Din, halbjährig 12-50 Din
D.-Oesterreick: ganzjährig 34 Din, halbjährig 17 — Din.
Amerika: 2 50 Dollar. — Einzelne Nummern 60 Para

Mittwoch, den 25. Jänner 1922.

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgestellt. — Berichte sind
an die Schriftleitung zu senden. — Anzeigen-Aufnahme
und -Berechnung bei Herrn Carl Erker in Kočevje.

Berichtigung.

Auf meinen Leitartikel in Nr. I unseres neu entstandenen Organes aus dem Genossenschafter und der Gottscheer Zeitung sehe ich mich
bedauernd gezwungen, die sich direkt widersprechende Vorrede, welche ohne mein wissen, mithin auch ohne meine Einwilligung erschien, zu demen¬
tieren. Ich bitte alle unsere Leser und besonders die Mitglieder unserer Baueritpartei, diesen Verstoß gütigst zu entschuldigen. Auf die an mich
direkt in verschiedenen, von der barschesten bis zur nachsichtigsten Tonart gerichteten Beschuldigungen kann ich zu meiner Rechtfertigung anführen,
daß ich in meinem Leitartikel, der aus mir unerklärlichen Gründen erst an dritter Stelle eingereiht wurde, wörtlich brachte: I>a uns nun unser
eigenes Hrgan zur Wersügung steht, so ist dadurch, sowie in der Unterfertigung der Zeitung: Kerausgeber und Verleger die Gottscheer Bauern¬
partei, der volle Beweis erbracht, daß unser Hrgan nicht in vergrößerter Gewandung die gewesene Gottscheer Zeitung darstellt, wie es irrtümlich
in der Vorrede heißt: Daß sie öleibt, was sie bisher gewesen ist. Der gewaltige Widerspruch ergibt sich auch aus dem wirklichen Gegenteile, daß
unser Organ nebstbei der Gottscheer Zeitung als Sprachrohr dient, da bei der Ausschußsitzung am s2. Dezember v. I. die Bauernpartei die Ver¬
antwortung der Zeitung übernahm und für etwaige Ausfälle aufkommen muß. Endlich will ich noch auf den Satz in meinem Leitartikel, daß jeder
ohne Anterfchied der Gesinnung auf seine Mechnung kommt, Hinweisen, daß es ferner unsere strengste Aufgabe sein wird, weder auf dieser, noch
auf jener Seite Mißhelligkeiten aufkommen zu lassen, um nach Tunlichkeit alle unsere Leser und Abnehmer vollständig befriedigen zu können. Zu
diesem Behufe werden wir besonders bestrebt sein, unsere Zeitung ganz farblos erscheinen zu lassen, so daß die Farben in ein gemeinsames Kolorit
übergehen, wir wollen unser Blatt auch nicht auf diese Basis stellen, denn diese fördert uns keinenfalls den Zweck, den wir verfolgen, vielmehr
wäre sie als uns selbst auferlegter Hemmschuh zu betrachten, der uns in unserem Vorwärtsschreiten nicht nur gewaltig hindert, sondern sogar eine
Zersplitterung Hervorrufen kann und uns in dieser kritischen Zeit und argen Bedrängnis tatenlos und ohnmächtig macht. Jeder möge sich
unsere Satzungen, die wir in unserer ersten Ausgabe brachten, vor Augen halten, dieselben seinem Gedächtnisse einprägen und derart fördern, daß
er mit Rat und Tat zeigt, daß er mit ganzem Herzen bei der Sache ist. Felsenfest lind treu für die teuere Keimat, aste für einen, einer für
aste, wenn wir geschlossen vorgehen, werden wir auf unserem Wege die uns gestellten Hemmnisse auch leicht beseitigen können, denn noch nie trat
der Ernst der Zeit so gewaltig an uns heran, wie in diesem Augenblicke, wir wollen ferner in unserer Zeitung die nicht unbedingt zum Vorteile
unserer Partei nötigen langen Artikel kürzen und nur mit kurzen Artikeln den Inhalt bereichern, ohne den sehr kostspieligen Raum erweitern zu
müssen. Gleichzeitig erlaube ich mir an alle jene Personen, in allen Orten des ganzen Bezirkes die freundliche Bitte zu richten, uns von allen
Vorkommnissen, welcher Art sie auch sein mögen, zu unterrichten, damit wir sie ohne Verzug unseren geehrten Lesern und Abnehmern bringen
können. Ich will damit nebst unserer engeren Heimat besonders der großen Anzahl unserer im Auslande weilenden Landsleute gedenken, welche
den Neuigkeiten in ihrer fernen Heimat ein besonderes Interesse entgegenbringen, wir sind gerne bereit, die hiedurch entstehenden Auslagen den
betreffenden Herren zu vergüten.

Jakoö KriH, Obmann.

Ein Brief aus Sowjetrußland.

(Fortsetzung.)

Der Produktionsprozeß ruht iu jeder Gesell-
schaftsverfassung auf seinen wirtschaftlichen Gesetzen.
Auch Sowjetrußland ist ihnen nicht entronnen.
Man steht jetzt im Begriff, sie wieder voll anzuer¬
kennen; vor allem iu der Lohnfrage. Der gigan¬
tische Versuch, deu Geldlohn absterben zu lassen
und ihn durch Naturallohn zu ersetzen, ist nicht
geglückt. Wir sehen hier von den ungeheuren or¬
ganisatorischen Schwierigkeiten ab, die der Bildung
eines staatlichen „Warenfonds" für die Verabrei¬
chung des Naturallohnes iu Form von Lebens¬
mitteln und Gebrauchsartikeln entgegenstanden.
Diese nötigen Mengen konnten bei der Zerrüttung
der ganzen Volkswirtschaft jedenfalls nicht ausrei¬
chend gesammelt werden. Aber auch wenn man
sich vorstellt, daß die Schwierigkeiten der Be¬
schaffung überwunden worden wären, bleibt noch
immer das Kernproblem bestehen: das Verhältnis
von Arbeitsleistung und Arbeitslohn hat sich durch
das Naturalsystem verschlechtert. Das wird offeu
zugegeben. Der Anreiz zur Arbeit war unter der
kapitalistischen Ordnung der Hunger und die
Möglichkeit, mit höherem Verdienst sich erweiterten
Lebensgenuß zu verschaffen. Dieser Anreiz war

verschwunden, ein neuer nicht da, er mußte erst
geschaffen werden. „Der ideologische Anreiz der
siegreichen Revolution erwies sich als ungenügend."
Man kam dann zu den Naturalprämien, um eine
höhere Arbeitsleistung zu erreichen. Neber die ge¬
machten Erfahrungen hat der Allrussische Zentral¬
rat der Gewerkschastsverbände einen Bericht an
den Rat der Volkskommissäre erstattet. Darin wird
zunächst darauf hingewiesen, daß die Vorräte zur
Verteilung der Naturalprämien den Betrieben sel¬
ten zum richtigen Zeitpunkt geliefert wurden. Das
Versprechen allein hat die Arbeitsintensität nicht
gesteigert, sondern erst die tatsächliche Ausgabe.
Daß es sich bei den Prämien um Lebensmittel
handelt, die über die allgemeine Ration hinaus
gegeben werden, so schließt der Gewerkschaflsrat,
daß also die verbesserte Ernährung die Ursache
der gesteigerten Leistung wird und keineswegs das
Bestreben des Arbeiters, die Naturalprämien zu
verdienen. Nun mag eine weitere Quelle des Ver¬
sagens. auch darin zu suchen sein, daß die Prä¬
mien vielfach von der Gesamtleistung der Betriebe
abhängig waren, die ein beistimmtes Produktions¬
programm erfüllen mußten. Innerhalb der Betriebe
wurden die Prämien kollektiv einzelnen Abteilungen
zugewieseu. Die Verwaltung hatte jedoch auch das
Recht, die individuelle Arbeitsleistung zu prämiieren.

! Dieses Prinzip sollte vorherrschend werden. Dabei
ergab sich eine Reihe von Schwierigkeiten bei der
Abstusung der Normen für die mit dem einfachen
Lohn zu vergütende Arbeitsleistung und der ent¬
sprechenden Prämienbrmessung für höhere Leistung.
Die volle Prämie sollte nur bei,der Steigerung
aus das Vierfache der Norm zuerkannt werden.
Die Normen waren übrigens in jedem Betriebe
verschieden. Sie richteten sich nach dem dem Be¬
triebe auferlegten Produktionsprogramm, So be¬
klagt der Bericht des Gewerkschaftsraies, daß in¬
folgedessen die ausgestellten Leistungsnormen zwi¬
schen 10 und 100 Prozent der Normen der Vor¬
kriegszeit schwankten.

Der Uebergang zum reinen Geldlohn, der sich
mit der neuen Wirtschaftspolitik mehr und mehr
durchsetzt, wird diese naturnotwendig »erkünstelten
Systeme überflüssig machen. Im Grunde ist durch
diese Experimente also nur die alte Erfahrung
bestätigt worden, daß ein gut genährter Arbeiter
bessere Leistungen verbürgt als ein unterernährter.
Das Problem bleibt also, die allgemeinen wirt¬
schaftlichen Verhältnisse so zu bessern, daß wieder
für eine geregelte Ernährung der Arbeiterklasse
gesorgt ist.

(Fortsetzung folgt.)

Seite 14.

-j- Papst Benedikt XV.

Sonntag früh den 22. Jänner meldeten Tele¬
gramme,' daß Papst Benedikt XV. gestorben sei.
Die Nachricht kam unerwartet, da erst Samstag
die Zeitungen meldeten, daß die Nunziaturen
telegraphisch von der momentanen Erkrankung
verständigt wurden. Noch am selben Tage kam
die telegraphische Meldung, daß die Erkrankung
eine schwere sei und der Papst die Sterbesakra¬
mente empfangen habe.

Die Kunde von dem Hinscheiden des Papstes
wurde nicht nur von den 300 Millionen Katho¬
liken, sondern in der ganzen Welt mit aufrichtiger
Trauer ausgenommen, denn er hat sich schon in
den Jahren 1916 bis 1918 besonders um den
Frieden bemüht. Während seiner 7 jährigen Re¬
gierung war er besonders bemüht, die Schäden
des Krieges tunlichst zu beheben und dem Kriege
ein baldiges Ende zu machen.

Auch die übrige Welt gab ihm Beweise hoher
Achtung und Verehrung wegen seines segens¬
reichen Wirkens, das ohne Rücksicht auf Religion
und Nation alle umschloß. Gleich in. seinem
ersten Rundschreiben im Jahre 1914 wies er
freimütig auf die sozialen Verhältnisse Europas
als die eigentliche Ursache des Weltkrieges hin.
Im Jahre 1917 trat er an die Regierungen der
kriegführenden Mächte zwecks Herbeiführung des
Friedens mit konkreten Vorschlägen heran. Die
öffentliche Meinung war darüber sehr begeistert,
doch fand sie. bei den einzelnen Regierungen taube
Ohren und der Krieg mit seinem Elend ging
weiter.

Trotz Ablehnung seiner Vorschläge zog sich
Papst Benedikt nicht gekränkt zurück, sondern
suchte auf anderem Gebiete hilfreich einzuschreiten.
Er erwirkte es, daß es zum Austausch dauernd
invalid gewordener Kriegsgefangener und kriegs¬
untauglicher Zivilpersonen kam, ferner daß schwind¬
suchtkranke Gefangene (Deutsche und Franzosen)
aus der Gefangenschaft entlassen wurden und
zwecks Heilung in die Schweiz kamen.

Die Hilfe, die Papst Benedikt den notleiden¬
den Kindern zuteil werden ließ, braucht nicht erst
weiter erörtert zu werden.

Es sind ganz gewaltige Summen, die Papst
Benedikt aus eigenem gab oder von anderen er¬
bat. Zu diesem Zwecke gelangten gegen 17 Milli¬
onen Lire zur Verteilung.

Sein letztes Liebeswerk war der Aufruf an
die Welk, den hungernden Kindern Rußlands
Hilfe zu bringen. Die diesbezügliche Sammlung
eröffnete er. selbst mit einer Spende von einer
Million Lire. Möge solch mildtätiges, wa.rhaft
väterliches Herz auch dem neuen Oderhaupt der
Kirche innewohnen.

Heimat, süße Heimat!

Aus dem Nachlasse des Schulrates I. Obergföll.

Am 22. Jänner jährte sich zum erstenmal der
Tag, an dem unser unvergeßlicher Schulrat I.
Obergföll zu Grabe getragen wurde. Allzufrüh
wurde er, der beste Kenner und größte Forscher
unserer Heimat, zu einer Zeit aus unserer Mute
gerissen, wo wir sein reiches Wissen und semen
wohlwollenden Rat am wenigsten em . a n können.
Wehmut und Trauer erfüllt jedes Gvmcheer Herz
beim Gedanken an den allzafrühen Heimgang
unseres besten Sehers der Heimat. Schulrat
Obergföll wird aber in unserem Herzen fortleben,
so lange ein treues Gottscheer Herz schlagen wird.
Sein Andenken ehren wir dadurch am würdigsten,
daß wir unserer Heimat die Treue bewahren und
auf der heimatlichen Scholle ausharren trotz aller
Unbilden, die wir zu ertragen haben.

So hören wir denn, in welch rührender Weise
Schulrat I. Obergföll über die Heimat zu uns
spricht:

Gottscheer Zeitung — Nr. 4.

„Hab' keine Heimat mehr," das ist ein lrübes
Lied für den Wandersmann im Jndustrierevier.
Es gilt dort, wo Bergbau, Hüttenwesen oder
Eisengroßindustrie zersprengte Haufen aus aller
Herren Ländern ein buntes Gemisch zusammen¬
führt und zusammenpfercht. Diese Leute haben
nicht nur keine Heimat mehr, sie haben nicht
einmal eine Familie mehr, wenigstens nicht das,
was man sich unter trautem Familienleben vor¬
stellt. Der Vater, die Mutter auf der Schicht,
die Söhne und die Töchter ebenfalls! Der Zu¬
sammenhang der Familie ist dahin, ist verloren.
Und der junge Mann, der alleinstehende? Was
macht er? Er geht ins Kosthaus. Das Wort
besagt schon genug. Und dann, wenn sich der
junge Mann gesättigt hat, dann wird cs ihm
kühl ums Herz. In seiner Arbeitcrkolvnie ist er
nicht zu Hause. Er hat keine Heimat. Ec geht
also in die Kneipe oder in der Großstadt ins
Tingel-Tangel und sucht sich dort innere Warme. .

Wie glücklich müssen demgegenüber wir uns
fühlen, die wir Haus und Heim haben, die wir
den Segen und die Wärme der Familie unser
Eigen nennen. Mögen uns noch so schwere Schick¬
salsschläge treffen, solange wir ein Heim besitzen
und eine Heimat, ist sie der sichere Hort, der
schützende, der in allen Stürmen des Lebens un¬
sere Zufluchtstätte bildet. Darum sollen wir den
Heimatgedanken stets hochhalten, darum sollen wir
das Heimatgesühl und das Heimalbewußisein
wärmstens pflegen und betätigen.

Aber diese Betätigung darf sich nicht etwa
in bloßen Gefühlswallungen oder in leeren, tö¬
nenden Worten erschöpfen. Unsere Heimatliebe
soll vielmehr werktätig, tatenfroh sein. Tatenfroh
und arbeitsfreudig besonders jetzt, wo es gilt, die
mannigfachen Schäden -zu heilen, die der lange
Krieg angerichtet hat.

Eine neue Zeit beginnt, neue Ansprüche stellt
das Leben an uns. Eine regere Tätigkeit, ein
rührigeres, emsigeres Wirken und Schaffen er¬
wartet die Heimat von uns. Die Landwirtschaft
soll auf eine höhere, ertragreichere Stufe gebracht
werden, auch das Gewerbe erheischt Fortschritte
und Schritthalten mit den Bedürfnissen der Zett;
neue Industrien sollen eingeführt werden. Das
sind alles Heimataufgaben, die wir zu erfüllen
haben.

In unserem Volke sind zweierlei Gefühle und
Strebungen vereinigt, die sich scheinbar wider¬
sprechen: einerseits die warme, große Liebe zur
Heimat, anderseits der jahrhunderte alte Wander¬
trieb, der aus der Heimat hinauslockr und in den
letztvcrgangenen Jahrzehnten Tausende und Tau¬
sende nach Amerika geführt hat. Gegen diesen
Wandertrieb, der bei uns sozusagen im Blute
steckt, ist es schwer aufzukommen und ein wirk¬
sames Gegenmittel zu finden. Das Treibende
dabei sind die wirtschaftlichen Verhältnisse. Eines
oder das andere sollte aber immerhin doch ver¬
sucht werden, um unsere Landsleute, insbesondere
die auf dem flachen Lande, mehr an die Scholle
zu fesseln. Könnten wir nicht den Versuch machen,
das Dasein und Leben auf dem Lande etwas
weniger eintönig und langweilig zu gestalten?
Warum gehen die Leute in die Stadt und
übers weite Meer? Sie wollen vor allem Geld
verdienen. Aber das ist es nicht allein; sie wollen
sich auch besser unterhalten, sie wollen mehr Ver¬
gnügen, mehr Genüsse haben. Es ist ihnen zu
Hause zu eintönig und langweilig, zu^öde, zu
wenig anregend. In den großen Städten gibt es
mehr Unterhaltungen und Zerstreuungen. Gegen¬
über dem, was die Großstadt bietet, kann nun
freilich das bescheidene, kleine Dörflein nicht auf¬
kommen, aber wie schön wäre es, wenn unsere
Sonn- und Feiertage, wenn so manche lange
Winterabende auch auf dem Lande in recht volks¬
tümlicher Weise froher belebt würden und so den
Leuten das Leben auf dem Lande anheimelnder,

Jahrgang lV.

zufriedenstellender, froher und freudiger gemacht
würde. Alio: Pflege edler Geselligkeit ohne über¬
mäßigen Älkoholgenuß, keine bloße Wirtshaus-
geselligkeit! Familien- und Volksabende, Pflege
und Belebung des Volksgesauges, ab und zu im
Jahre auch einmal ein Volksfest mit gehaltvollem,
gediegenem Inhalt und Volksbelustigungen. Mit
einein Worte: es soll mehr sinnige Fröhlichkeit
in unsere in geselliger Beziehung vielfach so ver¬
armte Dörfer einkehren! Das würde viel zur
Weckung und Stärkung des Heimatgesühles und
der Zufriedenheit beitragen und so vielleicht auch
der übermäßigen Landflucht einigermaßen entge¬
genarbeiten.

Vielleicht fällt die heutige Anregung da und
dort auf fruchtbaren Boden. Das Leben in der
Heimat und die Anhänglichkeit an sie würden
dadurch nur gewinnen. Man mache also dort,
wo die Verhältnisse dafür günstig liegen, einen
Anfang, einen Versuch. Das gute Beispiel würde
dann gewiß auch anderseits zur Nachnhnung reizen.
Unsere Lehrerschaft zumal hätte ein dankbares
Feld, wenn sie auch außerhalb der Schule geneigt
wäre, mit der sangesfrohen schulentlassenen Ju¬
gend unsere schönsten deutschen Heimats- und
Volkslieder einzuüben.

Politische Uimdlchau.

Inland.

Keine Neuwahlen.

Der „Slovence" läßt sich aus Belgrad mel¬
den, daß die Negierung ihre Absicht, baldigst
Parlamentswahlen durchzuführen, fallen gelassen
habe. Da die Wahlen unliebsame Überraschungen
bringen könnten, solche aber in der Zeit der Vor¬
bereitung auf die Königstrauung vermieden werden
müssen, wird einstweilen über die Neuwahlen
nicht mehr verhandelt.

I>ie Ausfuhr der Valuta verboten.

Das Finanzministerium hat entgegen den bisher
geltenden Bestimmungen, welche eine teilweise Aus¬
fuhr zuließen, jedwede Ausfuhr von Valuten ver¬
boten.

I>ie Liquidierung der zwischen Jugoslawien und
Italien schwebenden Iragen.

Aus Belgrad wird gemeldet: Die politischen
Kreise erörtern in letzter Zeit lebhaft die Aktion,
die zur Liquidierung der schwebenden Streitfragen
zwischen Jugoslawien und Italien führen könnte.
Mit besonderem Nachdruck wird dabei festgestellt,
daß unser Staat bisher alle Bestimmungen des
Vertrages von Rapallo loyal und genau durch¬
geführt habe, während Italien seinen Verpflich¬
tungen unter nichtigen Vorwänden.ausgewichen
sei. In diplomatischen Kreisen erwartet man, daß
die Regierung dem Völkerbünde eine umfangreiche
Note vorlegen wird, in der auf diesen Umstand
hingewiesen und verlangt wird, daß gleich nach
der Registrierung des Vertrages von Rapallo beim
Völkerbunde die Lösung aller Streitfragen in An¬
griff genommen werden soll.

Ausland.

Aie Iorderuugen des jugoslawischen Klubs.

Abg. Dr. Hohnjcc hat bei der Beratung über
den Staatsvoranschlag die Forderungen der Be¬
völkerung dahin zusammengefaßt, daß ein gerechtes,
gleichmäßiges Besoldungssyüem für alle Beamten,
Angestellte, Geistliche und Arbeiter in den Staats¬
betrieben eingesührt werde und die durch nichts
gerechtfertigte Bevorzugung der in Altserbien An¬
gestellten schwinde. Im weiteren wird verlangt,
daß mit 1. März auch bei allen Steuern dieser
Grundsatz gleicher Behandlung eingesührt werde.

Im Interesse des Staates nach innen und
außen liegt es ferner, daß der Finanzminister die
seinerzeitigen 20 prozentigen Abzüge zur endlichen

Jahrgang IV.

Zurückzahlung bringe, und Übernahme der Kriegs¬
anleihen sowie die Anerkennung der Vorkriegsobli¬
gationen ausspreche.

Der Mel abgeschafft.

Zwar redet davon schon die neue Verfassung,
aber die Regierung hat es für notwendig gefunden,
den Ämtern neuerdings einzuschärfen, daß kein amt¬
liches Schriftstück mehr Adclsbenennungen enthal¬
ten dürfe, widrigenfalls mit Strafe vorgegangen
wird.

Das erzürnte Italien.

In Italien, das in der Oedenburger Abstim¬
mung den Ungarn wertvolle Dienste geleistet hat,
macht sich eine beträchtliche Erbitterung über den
Abschluß des tschechisch-deulschvsterreichischen Ab¬
kommens bemerkbar. Der Triester Piccolo schreibt:
Die tschechoslowakische Politik hat sich zwei Ziele
gesteckt: die slawischen Volker unter einen Hut zu
bringen und zu einem freundschaftlichen Einver¬
nehmen, wenn nicht zu einem engen Bündnis mir
dem deutschen Volke zu gelangen. Die erzielten
Abkommen zwischen Prag nnd Warschau, Prag
und Beograd, dann die beabsichtigten zwischen
Prag und Sofia, Prag und Moskau verwirklichen
den Entwurf der slawischen Politik, den flämischen
Völkerbund; die Zusammenkunft zwischen Heinisch
und Masanfl aber ist dazu bestimmt, der erste
Schritt auf dem Wege zum großen slawisch-deutschen
Bündnis zu sein. Ueber Wien könnte die tschecho¬
slowakische Politik dieses Ziel erreichen. Was
Italien durch das Venediger Protokoll erreicht hat,
hat es durch den österreichisch-tschechischen Ver¬
trag ohne Zweifel verloren. Der Piccolo kennt für
die verfahrene italienische Außenpolitik nur noch
folgende Heilmittel: Italien biete unverzüglich
Oesterreich die erforderliche Geldhilfe an, unter¬
stütze Deutschland gegen Polen und — das wäre
seiner Ansicht nach die Hauptsache — bilde aus
allen Staaten, die gegeuslawische Interessen hätten,
einen mächtigen Block.

Der Sknrz Briands.

Der Verlauf der Konferenzverhandlungen in
Cannes, die eine Herabsetzung der deutschen Nepa-
rationsschuld für das Jahr 1922, ferner den
Bündnisvertrag zwischen England, Frankreich,
Italien und Belgien, die Einberufung der Welt-
wirtschaftskonserenz in Genua und die Beiziehung
Rußlands durch die Einladung Lenins erzielt zu
haben schienen, hat durch die plötzliche Abreise des
französischen Ministerpräsidenten Briand nach
Paris eine Unterbrechung erfahren. Wie aus
Paris gemeldet wird, Hal sich Briand sofort nach
seiner Ankunft zum Präsidenten der Republik be¬
geben und die Demission seines Kabineltes einge-
reichl. Die Ursache seines Rücktrittes liegt in der
während seiner Abwesenheit im französischen Par¬
lament ausgesprochenen Mißbilligung seines Vor¬
gehens in Cannes. Die Anhänger Briands und
einer gemäßigten Politik gegenüber Deutschland
versuchten vergebens in dem Sturm chauvinistischer
Reden ihre Stimme für Cannes zu erheben. Der
Ausschuß für Aeußeres im Senate faßte den Be¬
schluß, auf keine Erleichterung der demschen Re¬
parationszahlungen einzugehcn und für bedin¬
gungslose Anerkennung aller Rechte zu fordern,
die Frankreich im Vertrage von Versailles zugesichert
wurden. Der Nachfolger Briands ist der al«
Deutschenhasser bekannte Poineare. Man kann
gespannt sein, was aus dem Widerstande Frank¬
reichs gegen den Heilungswillen der ganzen Welt
und vor allem Englands entstehen wird.

Der Anschluß Deutschösterreichs an Deutschland
aus der Konserenz in Kannes.

Einer Berliner Meldung zufolge ist die Frage
des Anschlusses von Deutschösterreich an Deutsch¬
land auf der Konferenz in Cannes beraten worden.
England scheint dieser Lösung des österreichischen
Problems befürwortend gegenüber zu stehen, wäh¬
rend Frankreich seine alten Einwendungen macht.

Gottscheer Zeitung — Nr. 4.

Italien, dem eine Vergrößerung Deutschlands und
die unmittelbare Angrenzung an das Deutsche
Reich nicht willkommen ist, äußert Bedenken, wenn
auch nicht in auffälliger Form, da in Italien
Strömungen vorhanden sind, die im Gegensatz zum
Kabinett Bonomi den Anschluß nicht anfeinden. Ob
das Aufwerfen der Anschlußfrage seitens Englands
lediglich deshalb geschah, um von Frankreich irgend¬
welche Konzessionen bezüglich des Bündnisses zu
erlangen, ist leicht möglich. Nichtsdestoweniger ist
es eine Aeußerung der Verlegenheit über diese ihre
lebensunfähige Schöpfung, wenn die Großmächte
zwei Jahre nach dem Friedensschluß den Anschluß
in einer amtlichen Beratung ihrer Vertreter über¬
haupt in Erwägung ziehen.

Wir legen der heutigen Nummer Erlagscheine
bei, damit diejenigen, welche die SeMgsgebiihren
noch nicht entrichtet haben, hiepi den Erlagschein
benützen können.

Aus Stadt und Land.

Kočevje. (Bienenzucht ve re in.) Die dies¬
jährige Hauptversammlung des hiesigen Bienen¬
zuchtvereines findet Donnerstag den 2. Februar
d. I. um 10 Uhr vormittägs im Volksschulgebäude
statt. Tagesordnung: 1. Bericht des Obmannes.
2. Bericht des Kassiers u. Schriftführers. 3. Wahl
des neuen Ausschusses. 4. Verteilung des Bienen-
zuckcrs. 5. Allfälliges. Der Ausschuß.

— (Markt.) Der Markt am 20. d. M. war
sehr schwach besucht und beschickt, welcher Umstand
nicht wenig dem hohen Schneefall der letzten Woche
zuzuschreiben ist. Besonders schwach war der Vieh¬
auftrieb, somit auch der Handel sehr flau. Die
Viehpreise haben am Markttage einen gewaltigen
Ruck nach oben erfahren. Preise siehe Marktbericht.

— (Meldung d e r M i l it är p s l i chti g e n.)
Im Laufe des Monates Jänner haben alle Mi¬
litärpflichtigen bis zum vollendeten 45. Lebens¬
jahre beim Gemeindeamte sich mündlich oder
schriftlich zu melden, widrigenfalls sie der Bestra¬
fung verfallen.

— (Tarif für Postpakete.) Der Post¬
minister hat für den Postpaketverkehr mit dem
Auslande die Portosumme im Verhältnis zum
Franken mit 1:10 festgesetzt. Für die Pakete
sind daher nach dem amtlichen Tarif für jeden
Franken 10 Dinar zu zahlen.

— (Gedämpftes Einwanderungs¬
fieber.) Bis Ende Juni ist die Einwanderung
in die Vereinigten Staaten Nordamerikas allen
in Jugoslawien geborenen Personen unmöglich
gemacht. Daran haben schon mehrere unserer
Landsleute glauben müssen, die trotz Abredens
sich auf die Reise begaben und wieder zurück
mußten. Die Amerikaner wollen ihr Land j-tzt
noch mehr abschließen und gleich auf drei Jahre
jede Einwanderung verbieten.

— (Verbotene Blätter.) Der Minister
des Innern hat dem in Paris erscheinenden
„Bulletin Communiste", den in Wien erscheinen¬
den „Wiener Bildern" nnd dem in Triest er¬
scheinenden kommunistischen Blatte „Delo" das
Postdebut für unseren Staat entzogen.

— (Frankierung von Militärpost-
sendungen.) Wir haben seinerzeit Oe MO,
düng gebracht, daß nach der Verordn mg des
Post- und Telegraphenministeriums vom 10. No¬
vember 1921 alle Militärpflichtigen das Recht
auf freie Zusendung von Postpaketen zugestanden
bekamen. Inzwischen ist diese Verordnung des
Postministeriums außer Geltung gesetzt worden.
Es müssen danach alle Militärpostsendnngen fran¬
kiert werden. Für nicht oder nur teilweise fran¬
kierte Postsendungen wird vom Adressaten die
doppelte Taxe eingehoben.

— (Bk i t der Einziehung d e r 5 - D i n a r-
banknoten) hat die Nationalbank bereits be-

Leite 15.

gomren. Die in Amerika hergestellcen Banknoten
werden dem Verkehre übergeben werden, sobald
die ganze Bestellung angekommen ist. Die alten
serbischen Noten ebenso wie die Staatsbanknoten
zu 10 Dinar werden bei dieser Gelegenheit eben¬
falls eingezogen werden.

— (Umsatzsteuer.) Wie wir aus zuver¬
lässiger Quelle in Erfahrung gebracht haben, ist
die Frage der Entrichtung der Umsatzsteuer noch
nicht endgültig geregelt, da die Regierungsvorlage
erst durch das Parlament durchberaten und be¬
schlossen werden muß. Gegen die derzeitige Vor¬
lage des Umsatzsteuerentwurfes haben alle wirt¬
schaftlichen und Handelsverbände Stellung ge¬
nommen und dürfte die Vorlage in einigen wich¬
tigen Punkten abgeändert werden. Wer die Um¬
satzsteuer noch nicht entrichtet hat, kann mit der
Zahlung derselben solange zuwarten, bis die Re¬
gelung des Entwurfes durch das Parlament er¬
folgt ist.

Stara cerkev. (Der Feuerwehr ball)
fand hier am 15. Jänner beim gewesenen Wehr¬
hauptmann M. Siegmund statt. Obwohl das
Wetter ein miserables war, indem es um die
Wette schneite und Weg gebrochen werden mußte,
kam man von allen Seiten der Feuerwehr zuliebe
zusammen und ermöglichte so dem Vereine eine
Reineinnahme von 3510 X, wofür allen Besuchern
höfllch gedankt wird.

Werdreng. (F e u e r w e h r.) Sonntag den 22.
d. M. fand hier die diesjährige Hauptversamm¬
lung der sreiw. Feuerwehr statt, bei welcher die
Neuwahl des gesamten Ausschusses vorgenommen
wurde. Gewählt wurden folgende Herren: Franz
Hiris (Wehrhauptmann), Johann Högler, Karl
Schuster, R. MeLan, Michael Lackner, Johann
Staudacher, Ludwig Schemitsch, Jakob Janesch,
Johann Herbst, Franz Weiß, Franz Verderber
F. Skok, Joh. Lackner, Leop. Schemitsch, Johann
Perz, I. Jonke, M. Jonke, Hans Staudacher,
A. Jaklitsch, F. Schemitsch, I. Gregoritsch, M.
Petsche, Paul Jonke, F. Ruppe, I. Herbst, G.
Wittine. Der ^Verein zählt zurzeit 2 Ehrenmit¬
glieder (Josef Lackner und Karl Schuster) und
28 ausübende Mitglieder. Herr Hauptmann¬
stellvertreter Johann Högler spendete der Feuer¬
wehr ein Stammglas mit dem eingravierten
Feuerwehrwappen und dem Spruch „Golt zur
Ehr', dem Nächsten zur Wehr'I". — Wie all¬
jährlich findet auch. Heuer ein Feuerwehrkränzchen
und zwar am 12. Februar statt, wozu wir alle
Feuerwehrfreunde höflichst einladen.

KoLevska Meka. (Volksbewegung.) Im
Jahre 1921 gab es in der Pfarre Rieg 10 Trau¬
ungen, 32 Geburten und 36 Stcrbefälle. Getraut
wurden folgende Paare: Anton Marinzel und
Antonia Kowatsch, Friedrich Fritz und Josefa
Schneider, Josef Wolf und Gertrud Schneider,
Anton Spielelitsch und Johanna Kump, Anton
Petsche und Anna Kowcusch, Alois Wolf und
Franziska Janesch, Franz Springer und Pauline
Springer, Josef Dcjak und Theresia Michitsch,
Franz Schneider und Magdalena Hönigmann,
Friedrich Tscherne und Josefa Schaffer.

— (Bahnbau). Aus der Ricken wird uns
geschrieben: Wo soll die Bahn gebaut werden?
Das ist die erste Frage, wenn verschiedene Pro¬
jekte vorliegen. Niemals aber kann sie dort ge¬
baut werden, wo nur reiner Personenverkehr bezw.
beschränkter oder gar kein Frachtenverkehr statt-
findet, denn wie zur Genüge bekannt, sind derar¬
tige Strecken niemals rentabel gewesen und weisen
stets ein größeres oder kleineres Defizit zum Nach¬
teil des Staates auf. Rentable Strecken sind nur
diejenigen, wo ein reger Frachtenverkehr stattfin¬
det, eine solche wäre eben die austrassierte Strecke
Koöevje— Stalrerje— Kulpa Brod. Aus den
großen Waldungen, selbst noch Urwald, dieser Ge¬
genden könnten jährlich tausende Waggons Klötzer
verschiedener Dimensionen zum Versand kommen.

Seite 16. Gottscdeer  Zeitung  —  Nr.  4. Jahrgang  IV.

Nicht zu vergessen sind die Erdschätze, die diese Ge¬
genden bergen. Z. B. Glanzkohle, Eisenerz, Schie¬
fer, Granit sowie vorzüglicher Töpfer- und Ziegel¬
lehm. Es sei nun auch noch bemerkt, daß diese
Strecke die kürzeste ist und auch die Herstellungs¬
kosten niedriger zu stehen kommen als die der an¬
deren Projekte. Diese hier angeführten, für den
Ausbau der Strecke günstig sprechenden Punkte
sind auch, der Regierung zur Genüge bekannt,
weshalb auch am sichern Ausbau dieser Strecke
gar nicht gezweifelt werden kann.

(Anmerkung der Schriftleitung: Wir bringen
diesen Artikel in unserem Blatte mit dem Bemerken,
daß wir den einzelnen Bahnprojekten gegenüber
keine parteilichen Standpunkt einnehmen.)

Koprivnik. (Volksbewegung.) Im Jahre
1921 gab es in unserer Pfarre 31 Geburten (19
Knaben und 12 Mädchen), 6 Trauungen und 22
Slerbefälle (11 männlich und 11 weiblich). Die
Zahl der Geburten war die höchste seil dem Jahre
1911. Getraut wurden: Martin Bambič und
Josefa Rabuse, Johann Tschinkel und Rosalia
Sterbenz, Johann Breser und Maria Kump,
Johann Meditz und Agnes Agnitsch, Matthias
Gramer und Anna König, Valentin Pompe und
Anna Staudacher. Gestorben sind: Johann Nom,
Leonhard Meditz, Magdalena Krater, Maria Me¬
ditz, Alois Agnitsch, Andreas Meditz, Johann
Stalzer, Ernest Stalzer, Johann Agnilsch, Maria
Putre, Maria Kump, Maria Agnitsch, Maria
Meditz, Maria Meditz, Maria Kump, Johanna
Oswald, Johann Kump, Johann König, Maria
Kraker, Johann Kraker und Maria Meisel.

Landwirtschaft.

Achtung Pferdebesitzeri

Um den vielen an mich gestellten Anfragen
wegen der Pferdeversicherung Rechnung zu tragen,
lade ich alle Pferdebesitzer unseres Bezirkes höf¬
lichst ein, sich in ihren Gemeinden zu besprechen,
wieviel Pferde sie versichern lassen wollen und
mich hievon mit einer Postkarte zu verständigen,
um berechnen zu können, ob es möglich wäre,
eine gegenseitige Versicherung, wie die Viehver¬
sicherung durchzuführen, nämlich daß^ sich die ver¬
sicherten Pfetdebesitzer verpflichten, für den ent¬
standenen Schaden bei Unglücksfällen aufzukommen.
Eine bestiminte jährliche Prämie wäre unmöglich
aufzustellen, weil, wenn dieselbe bereits aufgezehrt,
bei mehreren Unglücksfällen die letzten leer aus¬
gehen müßten und nicht mehr ersetzt werden
könnten. Geschieht jedoch kein Unglück, hätten
die Versicherten auch nichts zu zahlen. Nur eine
größere Anzahl Pferde wäre maßgebend, den zu
ersetzenden Schaden in bescheidenen Grenzen
zu halten, da sich derselbe weit höher stellt, als
beim Rindvieh, wo außer der Haut auch größten¬
teils das Fleisch verkauf! werden kann. Z. B.

wenn von 100 versicherten Pferden bei einem
Unglückssalle 20.000 K ersetzt werden müßten,
so käme durchschnittlich gerechnet auf ein Pferd
schon 200 K, während bei 300 Rindern kaum 70 K
auf ein Stück entfallen würde. Ein Vorteil wäre
aber darin zu erblicken, weil die Versicherten
überhaupt nichts zu zahlen hätten, wenn kein
Unglück geschieht und trotzdem auf ihre Pferde
versichert wären. Jakob Fritz, Dolgavas.

Merschiedmes.

Deutsche Weltrekorde. Bekanntlich wurde
Deutschland durch den Friedensvertrag der Bau
von Motorflugzeugen verboten. Ilm in der Aero¬
dynamik nicht stehen zu bleiben, waren sie ge¬
zwungen, die Versuche mit motorlosen Gleitflug¬
zeugen fortzusetzen. Die Erfolge sind wunderbar
zu nennen und die Welt staunt. Klemperer flog
am 30. August v. I. 13 V2 Minuten über Land
und stellte mit dieser Leistung einen Weltrekord
auf. Martens schlug ihn am 5. September mit
einem Ueberlandflug von 7 Vs km Länge und
18 Vi Minuten Dauer. Am 13. September ver¬
besserte Harth die Welthöchstleistung durch einen
Flug vou 21 Minuten und 37 Sekunden und
landete an der Abflugsstelle. Die Erfolge lassen
erkennen, daß die deutsche Flugzeugindustrie, trotz¬
dem sie geknebelt am Boden liegt, nicht erlahmt,
sondern vorwärts schreitet. Der Mensch kann,
was er will, wenn er weiß, was er soll.

Interessant ist die Konstatierung der Tatsache,
baß unser heimischer Flieger H. Ramor vor etwa
zehn Jahren nach demselben Grundsätze einen
Gleiiflieger baute, der, was Form und Ausfüh¬
rung anbelangt, den deutschen Rekordgleiteru
ähnlich war. Wegen seiner Maschine und wegen
der von ihm aufgestellten Behauptung, daß es
möglich sei ohne Motor, nach dem Grundsätze
des Vogelfluges zu fliegen, wurde er seinerzeit
genügend verlacht.

Valuten- und Marktbericht.

Valuten: Zagreb 23. Jänner. Lire 12 80,
Dollar 298 50, Deutsche Mark 155, Ungarische
Krone 45'—.

Mastvieh 25 — 28, Halbmastvieh 18—22,
Jungvieh 17—20. — Heu 6—7.

Verantwortlicher Schrittleiter C. Erker — Herausgeber
und Verleger „G-ttscheer Bauernvartci"

Buchdruckerei Joief Pavlicek m Goktfchee

12 Kichenüöcke

zwei Meter lang, für Jänner geeignet, werden gegen
Brennholz umgetauscht. Adortclünger gegen Verabre¬
dung. Auskunft erteilt Herr Robert Braune.

5-3



' - DD

^8be8t8cineker, da8 be8te Nittel kür veekung der Häcker W
und Nauern. - kabrik in Karlovae (Kroatien). W

ttauptvertretunx kür Slowenien: M

ttoosvsi*, Ililosle, p. Lii-ovnivs, Lioi»enzsko. W

Laumoistor, llnternsllmor, vaolläookor unä allo, clie ein
^ut goctsoktss Duell traben wollen, gestöbert gegen Legen,
Hagel, 8obnse, Lranä unä Sturmwtnä, verlangt O Kerte.

Wenn Sie

zal u. billiZ killksalöll
wollen, dann bitte, bemühen Sie sich freundlichst
in mein Geschäft.

Sie finden bei mir: Kerren- s—
11. Damenkleiüerstoffe, Bar¬
chente, Kottone, Blaudrucke,
Hrforte, Leinwand, Bett-
zeuge, Käte, Schuhe, Ha-
lanterie-, Kurz- und Wirk¬
waren jeder Art und in bester
chuatität, sowie sämtliche
Spczcreiartikel, Maismehl,
Weizenmehl, Wolenta, Kleie,
Reis, Zucker, Kaffee, Hee
usw. Sämtliche Zugehöre für
Schneider und Näherinnen.

Wiederverkäufe!:
verlangt von mir Wrcise!

Für beste und reellste Bedienung wird garantiert!

-Holz strebe

Semisclttwareliftalttillmg in Kočevje.

Lehrjunge

aus besserem Hause, mit guter Schulbildung, wird aus¬
genommen bei der Firma Kajetan Murk», Rtuj, Slo¬
venski trg Nr. 4. 4—3

Landfiäuschen

mit 2 bis 3 Wohnzimmern, Küche, Nebenräumen, einem
Obstgarten und einigen Grundstücken (Brennholz, Futter
für eine Kuh) in der Umgebung von Kočevje zu kaufen
gesucht. Adresse bei der Schriftleitung. 3—3

SoNttkm

----- sialeMl

1922.

Preis 20 K, per Post 22 li.

Xu Kaden : kuckkanctluag N. Kom, lionaumverein
unä in 6er kuekckruclcerei.

0-—---— - 0

k)n §r08-kkandIunA

in Koeevje

offeriert Lv. Dages-Ln grosxreisen:
lVeiLsninslll Ur. 0

„ „ 1

„ „ 2

Brotmelll ,, 5

IVeiLenllleie
VilelLengrieL .
kuttermelll
LukvrvL . .
XukuruLinelll . .
LulluruLlrloio . .
Luker ....
veutsolles 8alL .
Vürlslauober

' Vie kreise verstellen siell per 8aok-
abnallms. Aufträge derw. Bestellun¬
gen weräen auoll bei 1. LafkeL in

Loöovss 84 entgegengsnommsn.

0 - -s

llA 8tck Komjö

Einlagenstand Ende Dezember 1918:
X 11,272.732 27.

Zinsfuß für Einlagen (ohne Abzug der
Rentensteuer) 3 Vs 0/0.

Zinsfuß für Hypotheken 4Vs°/o.

Das Nmtslokal der Sparkasse der Stadt Koeevje be¬
findet sich im Schloßgebäude am Auerspergplatz.

Amtstage jeden Montag und Donnerstag von 8 bis 11 Uhr und an
allen Jahrmarkttagen von 9 bis 11 Uhr vormittags.