23. MAJ 2008
23 MAY 2008 št./No 22
7 TRG DELA 
 LABOUR MARKET št./No 11
AKTIVNO PREBIVALSTVO, SLOVENIJA, FEBRUAR 2008 
LABOUR FORCE, SLOVENIA, FEBRUARY 2008 
   
 Februarja 2008 je bilo v Sloveniji 937 944 aktivnih prebivalcev, to 
je za 0,1 % več kot januarja in za 2,0 % več kot februarja 2007. 
 In February 2008 the labour force in Slovenia numbered 937,944 
persons, which is 0.1% more than in January 2008 and 2.0% more 
than in February 2007. 
 Februarja 2008 je bilo v Sloveniji 870 947 delovno aktivnih prebivalcev 
(ali za 0,4 % več kot januarja), od tega je bilo 781 314 zaposlenih oseb 
(ali za 0,4 % več kot v predhodnem mesecu), samozaposlenih oseb 
pa 89 633 (ali za 0,2 % več kot v predhodnem mesecu). 
 In February 2008 there were 870,947 persons in employment in 
Slovenia (0.4% more than in January), of these 781,314 persons in 
paid employment (0.4% more than in the previous month) and 89,633 
self-employed persons (0.2% more than in the previous month). 
 Število registriranih brezposelnih oseb se je februarja 2008 glede 
na predhodni mesec zmanjšalo za 3,2 %, glede na februar 2007 
pa za 13,7 %. 
 Compared to January, in February 2008 the number of registered 
unemployed persons decreased by 3.2%, while compared to 
February 2007 it dropped by 13.7%. 
 Stopnja registrirane brezposelnosti je februarja 2008 znašala 7,1 %, to 
je za 0,3 odstotne točke manj kot v predhodnem mesecu. 
 In comparison with January, in February 2008 the registered 
unemployment rate decreased by 0.3 of a percentage point and 
amounted to 7.1%. 
   
 
 
 
Slika 1: Stopnja registrirane brezposelnosti po statističnih regijah,
Slovenija, februar 2008 
Chart 1: Registered unemployment rate by statistical regions, Slovenia,
February 2008 
 
Stopnja / Rate (%)
Po
mu
rsk
a
Slo
ve
nij
a
    
 S
lov
en
ia
Po
dra
vs
ka
Ko
roš
ka
Sa
vin
jsk
a
Za
sa
vs
ka
Sp
od
nje
po
sa
vs
ka
Ju
go
vz
ho
dn
a S
lov
en
ija
Os
red
nje
slo
ve
ns
ka
Go
ren
jsk
a
No
tra
njs
ko
-kr
aš
ka
Go
riš
ka
Ob
aln
o-k
raš
ka
Statistične regije / Statistical regions
7,1
13,5
9,6
7,4
8,5 8,7 8,4
6,5
5,4
4,5
5,1
4,4
5,8
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
 
 
 Aktivno prebivalstvo, Slovenija, februar 2008 
Labour force, Slovenia, February 2008 
Število 
Number 
Indeksi 
Indices 
 
II 08 II 08 
I 08 
II 08 
II 07 
 
     
Aktivno prebivalstvo    Labour force 
Skupaj 937944 100,1 102,0 Total 
Moški 522541 100,2 102,2 Men 
Ženske 415403 100,1 101,8 Women 
  
Delovno aktivno 
prebivalstvo 
Persons in employment
Skupaj 870947 100,4 103,5 Total 
Moški 491207 100,4 103,3 Men 
Ženske 379740 100,4 103,8 Women 
  
Zaposlene osebe Persons in paid 
employment 
Skupaj 781314 100,4 103,8 Total 
Moški 428175 100,5 104,5 Men 
Ženske 353139 100,4 102,9 Women 
  
Samozaposlene osebe Self-employed persons 
Skupaj 89633 100,2 101,1 Total 
Moški 63032 100,2 95,7 Men 
Ženske 26601 100,3 116,8 Women 
  
Registrirane 
brezposelne osebe 
Registered 
unemployed persons 
Skupaj 66997 96,8 86,3 Total 
Moški 31334 96,8 88,1 Men 
Ženske 35663 96,8 84,7 Women 
          
Stopnja registrirane 
brezposelnosti (%)    
Registered unem-
ployment rate (%) 
Skupaj 7,1 Total 
Moški 6,0 Men 
Ženske 8,6   Women  
 Statistične informacije, št. 22/2008 
2 Rapid Reports No 22/2008 
 
 
 
1.  AKTIVNO PREBIVALSTVO, SLOVENIJA, FEBRUAR 2008 
LABOUR FORCE, SLOVENIA, FEBRUARY 2008 
Število 
Number 
Indeksi 
Indices 
 
I 08 II 08 I-II 08 II 08 I 08 
II 08 
II 07 
I-II 08  
I-II 07 
 
Skupaj       Total 
Aktivno prebivalstvo 936580 937944 937262 100,1 102,0 102,0 Labour force 
Delovno aktivno prebivalstvo 867342 870947 869144 100,4 103,5 103,5 Persons in employment 
Zaposlene osebe 777930 781314 779622 100,4 103,8 103,8 Persons in paid employment 
- pri pravnih osebah 707773 710506 709139 100,4 103,6 103,6 - by legal persons 
- pri fizičnih osebah 70157 70808 70482 100,9 105,2 105,2  -by natural persons 
Samozaposlene osebe 89412 89633 89522 100,2 101,1 101,1 Self employed persons 
- samostojni podjet. posamez. 47359 47546 47452 100,4 104,1 104,0 - individual private enterpreneurs 
- osebe,ki oprav. poklic. dej. 7003 7037 7020 100,5 102,9 102,6 - own-account workers 
- kmetje 35050 35050 35050 100,0 97,1 97,1 - farmers 
Registrirane brezposelne osebe 69238 66997 68117 96,8 86,3 86,4 Registered unemployed persons 
       
Moški       Men 
Aktivno prebivalstvo 521407 522541 521974 100,2 102,2 102,2 Labour force 
Delovno aktivno prebivalstvo 489025 491207 490116 100,4 103,3 103,3 Persons in employment 
Zaposlene osebe 426143 428175 427159 100,5 104,5 104,5 Persons in paid employment 
- pri pravnih osebah 380931 382379 381655 100,4 104,1 104,1 - by legal persons 
- pri fizičnih osebah 45212 45796 45504 101,3 108,1 108,0 - by natural persons 
Samozaposlene osebe 62882 63032 62957 100,2 95,7 95,7 Self employed persons 
- samostojni podjet. posamez. 35702 35829 35765 100,4 104,3 104,2 - individual private enterpreneurs 
- osebe,ki oprav. poklic. dej. 3915 3938 3926 100,6 102,1 101,7 - own-account workers 
- kmetje 23265 23265 23265 100,0 84,2 84,2 - farmers 
Registrirane brezposelne osebe 32382 31334 31858 96,8 88,1 88,1 Registered unemployed persons 
        
Ženske       Women 
Aktivno prebivalstvo 415173 415403 415288 100,1 101,8 101,8 Labour force 
Delovno aktivno prebivalstvo 378317 379740 379028 100,4 103,8 103,8 Persons in employment 
Zaposlene osebe 351787 353139 352463 100,4 102,9 102,9 Persons in paid employment 
- pri pravnih osebah 326842 328127 327484 100,4 103,1 103,1 - by legal persons 
- pri fizičnih osebah 24945 25012 24978 100,3 100,4 100,5  -by natural persons 
Samozaposlene osebe 26530 26601 26565 100,3 116,8 116,6 Self employed persons 
- samostojni podjet. posamez. 11657 11717 11687 100,5 103,5 103,3 - individual private enterpreneurs 
- osebe,ki oprav. poklic. dej. 3088 3099 3093 100,4 104,0 103,8 - own-account workers 
- kmetje 11785 11785 11785 100,0 139,0 139,0 - farmers 
Registrirane brezposelne osebe 36856 35663 36259 96,8 84,7 85,0 Registered unemployed persons 
 
Statistične informacije, št. 22/2008 
Rapid Reports No 22/2008 3 
 
 
 
2. Delovno aktivno prebivalstvo po dejavnostih, Slovenija, februar 2008 
Persons in employment by activities, Slovenia, February 2008 
Zaposlene osebe 
Persons in paid employment 
Samozaposlene osebe 
Self-employed persons 
Področja dejavnosti 
Delovno 
aktivno 
prebi- 
valstvo 
Persons 
in 
emplo- 
yment 
skupaj 
total 
pri 
pravnih 
osebah 
by legal 
persons  
pri fizičnih 
osebah 
by 
natural 
persons 
skupaj 
total 
brez 
kmetov 
without 
farmers 
kmetje 
farmers 
Fields of activity 
 Skupaj 870947 781314 710506 70808 89633 54583 35050  Total 
A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 41614 6052 5370 682 35562 512 35050 A Agriculture, hunting and forestry 
01 Kmetijstvo, lov, storitve 39715 4349 3906 443 35366 316 35050 01 Agriculture, hunting and services              
02 Gozdarstvo, storitve 1899 1703 1464 239 196 196 - 02 Forestry, logging and services       
           
B Ribištvo in ribiške storitve 
222 159 135 24 63 63 - 
B Fishing, fish farming and related service 
activities 
05 Ribištvo in ribiške storitve 
222 159 135 24 63 63 - 
05 Fishing, fish farming and related services 
activities 
           
C Rudarstvo 3698 3651 3522 129 47 47 - C Mining and quarrying 
CA Pridobivanje energetskih surovin 2454 2454 2454 - - - - CA Mining & quarrying of energy materials 
10 Prid. črnega, rjavega premoga, lignita, šote 2366 2366 2366 - - - - 10 Mining of coal& lignite; extrac. of peat 
11 Pridobivanje nafte in zemeljskega plina 73 73 73 - - - - 11 Extraction of crude petroleum and natural gas 
12 Pridobivanje uranovih in torijevih rud Z Z Z - - - - 12 Mining of uranium and thorium ores         
CB Pridobivanje rud in kamnin brez energetskih 1244 1197 1068 129 47 47 - CB Mining & quarrying, not energy materials 
13 Pridobivanje rud Z Z Z - - - - 13 Mining of metal ores 
14 Pridobivanje drugih rudnin in kamnin 1243 1196 1067 129 47 47 - 14 Other mining and quarrying 
           
D Predelovalne dejavnosti 230227 222629 207096 15533 7598 7598 - D Manufacturing 
DA Proizvodnja hrane, pijač, tobačnih izdelkov 16350 16039 14316 1723 311 311 - DA Mfr. of food; beverages and tobacco 
15 Proizvodnja hrane, pijač, krmil 16350 16039 14316 1723 311 311 - 15 Mfr. of food products and beverages        
DB Proizv. tekstilij; tekstilnih, krznenih izdelkov 18261 17566 16462 1104 695 695 - DB Mfr. of textiles and textile products 
17 Proizvodnja tekstilij 9336 9141 8747 394 195 195 - 17 Manufacture of textiles 
18 Proizvodnja oblačil; strojenje, dodelava krzna 8925 8425 7715 710 500 500 - 18 Mfr. of wearing apparel; dress. of fur 
DC Proizvodnja usnja, usnjenih izdelkov 4745 4637 4464 173 108 108 - DC Mfr. of leather and leather products 
19 Proizvodnja usnja, usnjenih izdelkov 4745 4637 4464 173 108 108 - 19 Leather tanning; mrf. of luggage, etc. 
DD Obdelava in predelava lesa 11213 10465 9123 1342 748 748 - DD Manufacture of wood and wood products 
20 Obdelava in predelava lesa 11213 10465 9123 1342 748 748 - 20 Mfr. of wood and wood, cork, etc. goods 
DE Proizv. vlaknin, papirja; založništvo, tiskarstvo 14204 13663 12922 741 541 541 - DE Mfr. of paper; publishing and printing 
21 Proizvodnja vlaknin, papirja ter izdelkov iz njih 4928 4870 4771 99 58 58 - 21 Mfr. of pulp, paper and paper products 
22 Založništvo, tiskarstvo 9276 8793 8151 642 483 483 - 22 Publishing, printing and recorded media 
DF Proizv. koksa, naftnih deriv., jedrskega goriva 90 89 89 - 1 1 - DF Mfr. of coke, petroleum prods.&nuc. fuel 
23 Proizv. koksa, naftnih deriv., jedrskega goriva 90 89 89 - 1 1 - 23 Mfr. of coke, petroleum prods.&nuc. fuel 
DG Proizv. kemikalij, kemičnih izdelkov, umetnih vl. 12345 12323 12267 56 22 22 - DG Mfr. of chemicals, prod.&man-made fibres 
24 Proizv. kemikalij, kemičnih izdelkov, umetnih vl. 12345 12323 12267 56 22 22 - 24 Mfr. of chemicals & chemical products 
DH Proizv. izdelkov iz gume in plastičnih mas 14526 14118 13006 1112 408 408 - DH Mfr. of rubber and plastic products 
25 Proizv. izdelkov iz gume in plastičnih mas 14526 14118 13006 1112 408 408 - 25 Mfr. of rubber and plastic products 
DI Proizv. drugih nekovinskih mineralnih izdelkov 9841 9616 9023 593 225 225 - DI Mfr. of other non-metal.mineral products 
26 Proizv. drugih nekovinskih mineralnih izdelkov 9841 9616 9023 593 225 225 - 26 Mfr. of other non-metal.mineral products 
DJ Proizvodnja kovin in kovinskih izdelkov 44838 42620 37051 5569 2218 2218 - DJ Mfr. of basic metals & fabricated products 
27 Proizvodnja kovin 9864 9834 9752 82 30 30 - 27 Manufacture of basic metals 
28 Proizv. kovinskih izdelkov brez strojev, naprav 34974 32786 27299 5487 2188 2188 - 28 Mfr. of fabricated metal, not machines    
DK Proizvodnja strojev in naprav 28038 27331 26519 812 707 707 - DK Mfr. of machinery and equipment nec. 
29 Proizvodnja strojev in naprav 28038 27331 26519 812 707 707 - 29 Mfr. of machinery and equipment nec.      
DL Proizvodnja električne, optične opreme 27728 27157 26580 577 571 571 - DL Mfr. of electrical and optical equipment 
30 Proizvodnja pisarniških strojev, računalnikov 678 668 663 5 10 10 - 30 Mfr. of office machinery and computers    
31 Proizvodnja električnih strojev, aparatov 15602 15330 15039 291 272 272 - 31 Mfr. of electric. machinery etc. nec. 
32 Proizv. RTV, komunikacijskih aparatov in opreme 4873 4751 4641 110 122 122 - 32 Mfr. of radio, TV and equipment 
33 Proizv. medicin., finomeh., optičnih instrumentov 6575 6408 6237 171 167 167 - 33 Mfr. of medical & precision instruments 
DM Proizvodnja vozil in plovil 13164 13072 13011 61 92 92 - DM Manufacture of transport equipment 
34 Proizv. motornih vozil, prikolic, polprikolic 10453 10442 10410 32 11 11 - 34 Mfr. of motor vehicles, trailers, etc.     
35 Proizvodnja drugih vozil, plovil 2711 2630 2601 29 81 81 - 35 Mfr. of other transport equipment       
 
 Statistične informacije, št. 22/2008 
4 Rapid Reports No 22/2008 
 
 
 
2. Delovno aktivno prebivalstvo po dejavnostih, Slovenija, februar 2008 (nadaljevanje) 
Persons in employment by activities, Slovenia, February 2008 (continued) 
Zaposlene osebe 
Persons in paid employment 
Samozaposlene osebe 
Self-employed persons 
Področja dejavnosti 
Delovno 
aktivno 
prebi- 
valstvo 
Persons 
in 
emplo- 
yment 
skupaj 
total 
pri 
pravnih 
osebah 
by legal 
persons  
pri fizičnih 
osebah 
by 
natural 
persons 
skupaj 
total 
brez 
kmetov 
without 
farmers 
kmetje 
farmers 
Fields of activity 
DN Proizv. pohištva, druge pred. dejav., reciklaža 14884 13933 12263 1670 951 951 - DN Manufacturing nec. 
36 Proizv. pohištva, druge predelovalne dejavnosti 13453 12516 10891 1625 937 937 - 36 Mfr. of furniture; manufacturing nec. 
37 Reciklaža 1431 1417 1372 45 14 14 - 37 Recycling 
           
E Oskrba z električno energijo, plinom in vodo 11333 11301 11280 21 32 32 - E Electricity, gas and water supply 
40 Oskrba z el. energijo, plinom, paro in toplo vodo 7635 7603 7582 21 32 32 - 40 Electricity, gas, steam and hot water     
41 Zbiranje, čiščenje, distribucija vode 3698 3698 3698 - - - - 41 Collection, purification etc. of water 
           
F Gradbeništvo 82181 71556 54001 17555 10625 10625 - F Construction 
45 Gradbeništvo 82181 71556 54001 17555 10625 10625 - 45 Construction 
           
G Trgovina; popravila motornih vozil 114457 106504 97052 9452 7953 7953 - G Wholesale, retail; certain repair 
50 Popravila, trgovina z motornimi vozili, gorivi 17104 15092 12028 3064 2012 2012 - 50 Sale, repair etc. motors; fuel 
51 Posredništvo, trg. na debelo, brez mot. vozil 40446 37638 35830 1808 2808 2808 - 51 Wholesale, commission, not motors 
52 Trg. na dr. brez mot. vozil; popr. izd. šir. por. 56907 53774 49194 4580 3133 3133 - 52 Retail trade, not motors; repairs 
           
H Gostinstvo 33003 29031 19937 9094 3972 3972 - H Hotels and restaurants 
55 Gostinstvo 33003 29031 19937 9094 3972 3972 - 55 Hotels and restaurants 
           
I Promet, skladiščenje, zveze 57533 52052 43812 8240 5481 5481 - I Transport, storage and communication 
60 Kopenski promet, cevovodni transport 28652 23789 15919 7870 4863 4863 - 60 Land transport; pipelines transport 
61 Vodni promet 298 271 258 13 27 27 - 61 Water transport 
62 Zračni promet 774 774 774 - - - - 62 Air transport 
63 Pomožne prometne dejavnosti, turistične org. 15424 15171 14917 254 253 253 - 63 Supporting transport; travel agencies 
64 Pošta in telekomunikacije 12385 12047 11944 103 338 338 - 64 Post and telecommunications 
           
J Finančno posredništvo 22703 22278 22127 151 425 425 - J Financial intermediation 
65 Finančno posred. brez zavarovalništva, skladov 14044 14029 14019 10 15 15 - 65 Financial intermed.,not insur.,pens.fund. 
66 Zavarovalništvo brez socialnega, skladi 5999 5992 5986 6 7 7 - 66 Insurance, pension, not comp. soc. sec. 
67 Pomožne dejavnosti v finančnem posredništvu 2660 2257 2122 135 403 403 - 67 Activities aux. To financial intermed. 
           
K Nepremičnine, najem, poslovne storitve 79001 71226 66262 4964 7775 7775 - K Real estate,renting& business activities 
70 Poslovanje z nepremičninami 4334 4072 3909 163 262 262 - 70 Real estate activities 
71 Dajanje strojev, opreme v najem 888 782 678 104 106 106 - 71 Renting equipment without operator 
72 Obdelava podatkov, s tem povezane dejavnosti 10196 9328 9045 283 868 868 - 72 Computer and related activities 
73 Raziskovanje in razvoj 5470 5359 5345 14 111 111 - 73 Research and development 
74 Druge poslovne dejavnosti 58113 51685 47285 4400 6428 6428 - 74 Other business activities 
           
L Javna uprava, obramba, socialno zavarovanje 50674 50671 50671 - 3 3 - L Public administ.& defence; comp.soc.sec. 
75 Javna uprava, obramba, socialno zavarovanje 50674 50671 50671 - 3 3 - 75 Public administ.& defence; comp.soc.sec. 
           
M Izobraževanje 59532 59263 59143 120 269 269 - M Education 
80 Izobraževanje 59532 59263 59143 120 269 269 - 80 Education 
           
N Zdravstvo, socialno varstvo 51808 50008 48471 1537 1800 1800 - N Health and social work 
85 Zdravstvo, socialno varstvo 51808 50008 48471 1537 1800 1800 - 85 Health and social work 
           
O Druge javne, skupne in osebne dejavnosti 32496 24468 21627 2841 8028 8028 - O Other social and personal services 
90 Dejavnosti javne higiene 3556 3507 3416 91 49 49 - 90 Refuse disposal, sanitation, etc. 
91 Dejavnosti združenj, organizacij 3246 2214 2213 1 1032 1032 - 91 Membership organisations nec. 
92 Rekreacijske, kulturne, športne dejavnosti 18038 13946 13696 250 4092 4092 - 92 Recreational, cultural& sport.activities 
93 Druge storitvene dejavnosti 7656 4801 2302 2499 2855 2855 - 93 Other service activities 
           
P Zasebna gospodinjstva z zaposlenim osebjem 465 465 - 465 - - - P Private households with employees 
95 Zasebna gospodinjstva z zaposlenim osebjem 465 465 - 465 - - - 95 Private households with employees 
Statistične informacije, št. 22/2008 
Rapid Reports No 22/2008 5 
 
 
 
3. Delovno aktivno prebivalstvo po statističnih regijah delovnega mesta in prebivališča (NUTS 3), Slovenija, februar 2008 
Persons in employment by statistical regions of employment and residence (NUTS 3), Slovenia, February 2008 
Po delovnem mestu  
Of employment 
samozaposlene osebe  
 self-employed persons  
Po prebivališču  
Of residence  
Statistične regije 
Statistical regions 
delovno 
aktivno 
prebivalstvo 
persons in 
employment 
zaposlene 
osebe 
persons in 
paid 
employment 
skupaj  
total 
brez kmetov 
without 
farmers 
kmetje 
farmers 
delovno 
aktivno 
prebivalstvo 
persons in 
employment 
registrirano 
brezposelni 
registered 
unemployed 
Stopnja 
registrirane 
brezposelnosti 
Registered 
unemploy-
ment rate 
  
Slovenija / Slovenia 870947 781314 89633 54583 35050 870947 66997 7,1 
   Pomurska 43199 35573 7626 2508 5118 48031 7498 13,5 
   Podravska 128725 113668 15057 8322 6735 132784 14146 9,6 
   Koroška 27253 24170 3083 1695 1388 30818 2457 7,4 
   Savinjska 110538 97940 12598 6410 6188 113094 10510 8,5 
   Zasavska 13597 12378 1219 829 390 18669 1778 8,7 
   Spodnjeposavska 24659 20648 4011 1767 2244 29541 2692 8,4 
   Jugovzhodna Slovenija 56604 50345 6259 3129 3130 62242 4340 6,5 
   Osrednjeslovenska 277551 257501 20050 15677 4373 226973 12942 5,4 
   Gorenjska 73921 66967 6954 5018 1936 86148 4024 4,5 
   Notranjsko-kraška 18323 16231 2092 1332 760 23562 1278 5,1 
   Goriška 49819 44184 5635 3683 1952 51741 2397 4,4 
   Obalno-kraška 46758 41709 5049 4213 836 47344 2908 5,8 
Nerazvrščeno - - - - - - 27 - 
  
Indeksi (Predhodni mesec = 100) / Indices (Previous month = 100) 
  
Slovenija / Slovenia 100,4 100,4 100,2 100,4 100,0 100,4 96,8 96,6 
   Pomurska 100,6 100,7 99,9 99,8 100,0 100,6 95,7 95,8 
   Podravska 100,5 100,6 100,0 100,1 100,0 100,5 97,0 96,8 
   Koroška 100,2 100,2 100,4 100,7 100,0 100,4 95,6 95,6 
   Savinjska 100,4 100,4 100,2 100,3 100,0 100,3 95,8 95,9 
   Zasavska 100,2 100,2 100,2 100,2 100,0 100,7 95,1 95,0 
   Spodnjeposavska 100,5 100,6 100,0 99,9 100,0 100,6 97,6 97,3 
   Jugovzhodna Slovenija 100,3 100,3 100,1 100,1 100,0 100,3 98,0 97,8 
   Osrednjeslovenska 100,5 100,5 100,6 100,7 100,0 100,4 97,3 97,1 
   Gorenjska 100,2 100,2 100,4 100,5 100,0 100,3 97,2 97,0 
   Notranjsko-kraška 100,4 100,4 100,7 101,1 100,0 100,3 96,0 95,9 
   Goriška 100,4 100,4 100,3 100,4 100,0 100,4 97,2 97,0 
   Obalno-kraška 100,3 100,3 100,3 100,4 100,0 100,4 98,0 97,8 
 
 
4. Delovno aktivno prebivalstvo po občinah delovnega mesta in prebivališča (NUTS 3), Slovenija, februar 2008 
Persons in employment by municipalities of employment and residence (NUTS 3), Slovenia, February 2008 
Po delovnem mestu  
Of employment 
samozaposlene osebe  
 self-employed persons  
Po prebivališču  
Of residence  
Občine 
Municipalities 
delovno 
aktivno 
prebivalstvo 
persons in 
employment 
zaposlene 
osebe 
persons in 
paid 
employment 
skupaj  
total 
brez kmetov 
without 
farmers 
kmetje 
farmers 
delovno 
aktivno 
prebivalstvo 
persons in 
employment 
registrirano 
brezposelni 
registered 
unemployed 
Stopnja 
registrirane 
brezposelnosti 
Registered 
unemploy-
ment rate 
         
Slovenija / Slovenia 870947 781314 89633 54583 35050 870947 66997 7,1 
Ajdovščina 6994 6244 750 569 181 7934 441 5,3 
Apače 531 306 225 64 161 1358 196 12,6 
Beltinci 1779 1347 432 148 284 3497 504 12,6 
Benedikt 367 206 161 33 128 953 56 5,6 
Bistrica ob Sotli 377 214 163 27 136 560 74 11,7 
Bled 3431 3071 360 292 68 3315 138 4,0 
Bloke 654 515 139 35 104 776 31 3,8 
Bohinj 1362 1079 283 151 132 2225 59 2,6 
Borovnica 598 462 136 80 56 1820 64 3,4 
Bovec 1153 981 172 109 63 1336 94 6,6 
 Statistične informacije, št. 22/2008 
6 Rapid Reports No 22/2008 
 
 
 
4. Delovno aktivno prebivalstvo po občinah delovnega mesta in prebivališča (NUTS 3), Slovenija, februar 2008 (nadaljevanje) 
Persons in employment by municipalities of employment and residence (NUTS 3), Slovenia, February 2008 (continued) 
Po delovnem mestu  
Of employment 
samozaposlene osebe  
 self-employed persons  
Po prebivališču  
Of residence  
Občine 
Municipalities 
delovno 
aktivno 
prebivalstvo 
persons in 
employment 
zaposlene 
osebe 
persons in 
paid 
employment 
skupaj  
total 
brez kmetov 
without 
farmers 
kmetje 
farmers 
delovno 
aktivno 
prebivalstvo 
persons in 
employment 
registrirano 
brezposelni 
registered 
unemployed 
Stopnja 
registrirane 
brezposelnosti 
Registered 
unemploy-
ment rate 
         
Braslovče 947 624 323 127 196 2315 169 6,8 
Brda 951 506 445 102 343 2251 77 3,3 
Brezovica 2271 1880 391 289 102 4586 201 4,2 
Brežice 7904 6376 1528 595 933 9873 934 8,6 
Cankova 399 220 179 45 134 708 165 18,9 
Celje 31438 29690 1748 1424 324 21039 2109 9,1 
Cerklje na Gorenjskem 2667 2280 387 188 199 2895 110 3,7 
Cerknica 3661 3244 417 258 159 5056 226 4,3 
Cerkno 1909 1654 255 92 163 2389 31 1,3 
Cerkvenjak 370 185 185 39 146 860 53 5,8 
Cikulane 352 184 168 35 133 916 108 10,5 
Črenšovci 929 658 271 87 184 1695 247 12,7 
Črna na Koroškem 748 629 119 52 67 1395 123 8,1 
Črnomelj 5318 4576 742 304 438 6556 606 8,5 
Destrnik 358 169 189 41 148 1152 108 8,6 
Divača 1444 1303 141 92 49 1820 64 3,4 
Dobje 147 80 67 17 50 398 33 7,7 
Dobrepolje 975 750 225 100 125 1616 64 3,8 
Dobrna 516 392 124 35 89 954 63 6,2 
Dobrova-Polhov Gradec 1342 939 403 181 222 3049 110 3,5 
Dobrovnik 235 173 62 19 43 506 109 17,7 
Dol pri Ljubljani 1101 911 190 133 57 2300 102 4,2 
Dolenjske Toplice 737 617 120 69 51 1564 61 3,8 
Domžale 11324 10066 1258 1103 155 14617 736 4,8 
Dornava 833 655 178 60 118 1155 95 7,6 
Dravograd 2986 2576 410 215 195 3889 266 6,4 
Duplek 904 551 353 158 195 2784 291 9,5 
Gorenja vas-Poljane 1326 968 358 141 217 3008 67 2,2 
Gorišnica 800 569 231 82 149 1615 154 8,7 
Gorje 413 280 133 97 36 1141 44 3,7 
Gornja Radgona 4648 4124 524 215 309 3613 403 10,0 
Gornji Grad 540 353 187 69 118 1022 95 8,5 
Gornji Petrovci 652 358 294 31 263 939 141 13,1 
Grad 396 141 255 32 223 877 119 11,9 
Grosuplje 5977 5228 749 489 260 8472 454 5,1 
Hajdina 793 609 184 91 93 1627 137 7,8 
Hoče-Slivnica 3624 3228 396 275 121 4604 435 8,6 
Hodoš 129 86 43 3 40 119 23 16,2 
Horjul 991 801 190 90 100 1288 39 2,9 
Hrastnik 2632 2414 218 157 61 4192 461 9,9 
Hrpelje-Kozina 1522 1318 204 124 80 1798 101 5,3 
Idrija 6101 5642 459 290 169 5420 110 2,0 
Ig 1455 1159 296 148 148 2926 119 3,9 
Ilirska Bistrica 3970 3330 640 385 255 6015 402 6,3 
Ivančna Gorica 4110 3185 925 346 579 6807 309 4,3 
Izola 5692 4907 785 746 39 6942 501 6,7 
Jesenice 7649 7238 411 388 23 9476 470 4,7 
Jezersko 99 73 26 11 15 278 11 3,8 
Juršinci 341 130 211 29 182 967 82 7,8 
Kamnik 8286 7119 1167 775 392 12780 534 4,0 
Kanal 1351 1091 260 129 131 2359 87 3,6 
Kidričevo 4050 3690 360 152 208 2826 230 7,5 
Kobarid 1047 798 249 114 135 1695 118 6,5 
Kobilje 79 56 23 7 16 233 32 12,1 
Kočevje 5240 4874 366 314 52 6850 915 11,8 
Komen 795 613 182 110 72 1465 71 4,6 
Komenda 1515 1285 230 166 64 2215 89 3,9 
Statistične informacije, št. 22/2008 
Rapid Reports No 22/2008 7 
 
 
 
Delovno aktivno prebivalstvo po občinah delovnega mesta in prebivališča (NUTS 3), Slovenija, februar 2008 (nadaljevanje) 
Persons in employment by municipalities of employment and residence (NUTS 3), Slovenia, February 2008 (continued) 
Po delovnem mestu  
Of employment 
samozaposlene osebe  
 self-employed persons  
Po prebivališču  
Of residence  
Občine 
Municipalities 
delovno 
aktivno 
prebivalstvo 
persons in 
employment 
zaposlene 
osebe 
persons in 
paid 
employment 
skupaj  
total 
brez kmetov 
without 
farmers 
kmetje 
farmers 
delovno 
aktivno 
prebivalstvo 
persons in 
employment 
registrirano 
brezposelni 
registered 
unemployed 
Stopnja 
registrirane 
brezposelnosti 
Registered 
unemploy-
ment rate 
         
Koper 24066 21891 2175 1895 280 22178 1414 6,0 
Kostanjevica na Krki 1071 848 223 54 169 1161 79 6,4 
Kostel 139 109 30 12 18 256 21 7,6 
Kozje 819 440 379 63 316 1322 221 14,3 
Kranj 25421 23762 1659 1364 295 23544 1435 5,7 
Kranjska Gora 1447 1276 171 129 42 2227 123 5,2 
Križevci 916 656 260 71 189 1438 135 8,6 
Krško 9572 8338 1234 642 592 10894 1117 9,3 
Kungota 1007 770 237 109 128 1840 291 13,7 
Kuzma 230 105 125 18 107 455 125 21,6 
Laško 4562 3793 769 273 496 5768 454 7,3 
Lenart 4486 4008 478 200 278 3143 201 6,0 
Lendava 4388 3944 444 203 241 4589 932 16,9 
Litija 3587 2859 728 381 347 6663 502 7,0 
Ljubljana 205370 195962 9408 8931 477 117807 7882 6,3 
Ljubno 862 672 190 76 114 1045 120 10,3 
Ljutomer 4965 4261 704 292 412 4742 596 11,2 
Log-Dragomer 656 540 116 107 9 1456 72 4,7 
Logatec 4022 3460 562 362 200 5818 147 2,5 
Loška dolina 1726 1582 144 55 89 1820 96 5,0 
Loški Potok 276 208 68 40 28 772 51 6,2 
Lovrenc na Pohorju 546 429 117 68 49 1301 154 10,6 
Luče 355 208 147 49 98 599 60 9,1 
Lukovica 1116 860 256 127 129 2391 98 3,9 
Majšperk 712 481 231 81 150 1632 162 9,0 
Makole 397 270 127 47 80 889 100 10,1 
Maribor 66939 63209 3730 3447 283 44890 5459 10,8 
Markovci 782 489 293 103 190 1744 120 6,4 
Medvode 3885 3415 470 366 104 6526 344 5,0 
Mengeš 2790 2488 302 274 28 3140 157 4,8 
Metlika 3514 3110 404 209 195 3896 331 7,8 
Mežica 1381 1297 84 52 32 1501 102 6,4 
Miklavž na Dravskem polju 1137 911 226 189 37 2639 259 8,9 
Miren-Kostanjevica 1143 946 197 161 36 2005 108 5,1 
Mirna Peč 395 223 172 37 135 1273 58 4,4 
Mislinja 741 494 247 89 158 2071 122 5,6 
Mokronog-Trebelno 889 653 236 60 176 1338 53 3,8 
Moravče 704 448 256 92 164 2185 76 3,4 
Moravske Toplice 1664 1115 549 115 434 2526 352 12,2 
Mozirje 1116 908 208 105 103 1746 139 7,4 
Murska Sobota 15220 14441 779 617 162 7838 1312 14,3 
Muta 1034 885 149 82 67 1513 143 8,6 
Naklo 2524 2337 187 126 61 2146 96 4,3 
Nazarje 2080 1940 140 72 68 1171 94 7,4 
Nova Gorica 16549 15100 1449 1190 259 14427 640 4,2 
Novo mesto 22969 21713 1256 833 423 16027 915 5,4 
Odranci 290 160 130 26 104 701 102 12,7 
Oplotnica 624 421 203 99 104 1701 126 6,9 
Ormož 4566 3762 804 197 607 5428 554 9,3 
Osilnica 112 83 29 4 25 169 12 6,6 
Pesnica 1592 1121 471 157 314 3049 448 12,8 
Piran 7160 6305 855 777 78 7325 532 6,8 
Pivka 2284 2077 207 156 51 2688 135 4,8 
Podčetrtek 928 615 313 88 225 1378 141 9,3 
Podlehnik 542 389 153 40 113 830 89 9,7 
Podvelka 450 307 143 53 90 1053 119 10,2 
Poljčane 1065 861 204 118 86 1796 153 7,9 
 Statistične informacije, št. 22/2008 
8 Rapid Reports No 22/2008 
 
 
 
4. Delovno aktivno prebivalstvo po občinah delovnega mesta in prebivališča (NUTS 3), Slovenija, februar 2008 (nadaljevanje) 
Persons in employment by municipalities of employment and residence (NUTS 3), Slovenia, February 2008 (continued) 
Po delovnem mestu  
Of employment 
samozaposlene osebe  
 self-employed persons  
Po prebivališču  
Of residence  
Občine 
Municipalities 
delovno 
aktivno 
prebivalstvo 
persons in 
employment 
zaposlene 
osebe 
persons in 
paid 
employment 
skupaj  
total 
brez kmetov 
without 
farmers 
kmetje 
farmers 
delovno 
aktivno 
prebivalstvo 
persons in 
employment 
registrirano 
brezposelni 
registered 
unemployed 
Stopnja 
registrirane 
brezposelnosti 
Registered 
unemploy-
ment rate 
         
Polzela 1692 1455 237 115 122 2464 210 7,9 
Postojna 6028 5483 545 443 102 7207 388 5,1 
Prebold 1250 1048 202 128 74 1942 225 10,4 
Preddvor 691 545 146 88 58 1414 52 3,5 
Prevalje 1662 1423 239 146 93 2730 184 6,3 
Ptuj 12863 11845 1018 776 242 9971 931 8,5 
Puconci 1116 534 582 97 485 2447 432 15,0 
Rače-Fram 1306 1041 265 152 113 2656 296 10,0 
Radeče 1218 1089 129 66 63 1938 161 7,7 
Radenci 1337 1100 237 119 118 2215 251 10,2 
Radlje ob Dravi 2284 1986 298 191 107 2480 275 10,0 
Radovljica 7138 6464 674 562 112 7660 316 4,0 
Ravne na Koroškem 5438 5054 384 247 137 5120 407 7,4 
Razkrižje 202 114 88 23 65 513 57 10,0 
Rečica ob Savinji 628 475 153 68 85 990 101 9,3 
Renče - Vogrsko 1489 1308 181 138 43 1777 92 4,9 
Ribnica 3273 2835 438 255 183 3964 207 5,0 
Ribnica na Pohorju 133 77 56 22 34 451 77 14,6 
Rogaška Slatina 4726 4208 518 314 204 4995 550 9,9 
Rogašovci 519 227 292 38 254 1052 279 21,0 
Rogatec 961 810 151 58 93 1352 173 11,3 
Ruše 2344 2156 188 164 24 3077 405 11,6 
Selnica ob Dravi 1039 806 233 123 110 1910 247 11,5 
Semič 1352 1201 151 53 98 1626 194 10,7 
Sevnica 6112 5086 1026 476 550 7613 562 6,9 
Sežana 6079 5372 707 469 238 5816 225 3,7 
Slovenj Gradec 9554 8725 829 485 344 7426 546 6,8 
Slovenska Bistrica 8047 6821 1226 694 532 10394 946 8,3 
Slovenske Konjice 5594 4916 678 373 305 6412 555 8,0 
Sodražica 395 313 82 55 27 834 54 6,1 
Solčava 143 86 57 18 39 204 23 10,1 
Središče ob Dravi 431 309 122 38 84 891 74 7,7 
Starše 474 274 200 106 94 1716 182 9,6 
Straža 1176 1063 113 88 25 1677 95 5,4 
Sveta Ana 316 104 212 29 183 950 50 5,0 
Sveta Trojica v Slov. goricah 304 152 152 38 114 916 53 5,5 
Sveti Andraž v Slov. Goricah 155 28 127 13 114 485 34 6,6 
Sveti Jurij 545 244 301 61 240 1145 140 10,9 
Sveti Jurij v Slov. goricah 326 131 195 32 163 879 45 4,9 
Sveti Tomaž 291 65 226 21 205 916 97 9,6 
Šalovci 301 69 232 14 218 628 128 16,9 
Šempeter-Vrtojba 5227 4946 281 263 18 2826 143 4,8 
Šenčur 1932 1586 346 222 124 3459 131 3,6 
Šentilj 2443 2072 371 148 223 3533 526 13,0 
Šentjernej 1881 1487 394 147 247 2969 172 5,5 
Šentjur 5184 4007 1177 465 712 8082 743 8,4 
Šentrupert 840 631 209 62 147 1076 39 3,5 
Škocjan 625 388 237 69 168 1392 100 6,7 
Škofja Loka 9035 8238 797 565 232 9842 348 3,4 
Škofljica 1855 1548 307 233 74 3705 154 4,0 
Šmarje pri Jelšah 2705 2035 670 226 444 4055 454 10,1 
Šmarješke toplice 672 551 121 62 59 1464 33 2,2 
Šmartno ob Paki 536 420 116 59 57 1385 104 7,0 
Šmartno pri Litiji 1231 962 269 112 157 2292 150 6,1 
Šoštanj 2600 2207 393 200 193 3839 287 7,0 
Štore 2020 1842 178 84 94 1902 144 7,0 
Tabor 190 71 119 33 86 603 55 8,4 
Statistične informacije, št. 22/2008 
Rapid Reports No 22/2008 9 
 
 
 
4. Delovno aktivno prebivalstvo po občinah delovnega mesta in prebivališča (NUTS 3), Slovenija, februar 2008 (nadaljevanje) 
Persons in employment by municipalities of employment and residence (NUTS 3), Slovenia, February 2008 (continued) 
Po delovnem mestu  
Of employment 
samozaposlene osebe  
 self-employed persons  
Po prebivališču  
Of residence  
Občine 
Municipalities 
delovno 
aktivno 
prebivalstvo 
persons in 
employment 
zaposlene 
osebe 
persons in 
paid 
employment 
skupaj  
total 
brez kmetov 
without 
farmers 
kmetje 
farmers 
delovno 
aktivno 
prebivalstvo 
persons in 
employment 
registrirano 
brezposelni 
registered 
unemployed 
Stopnja 
registrirane 
brezposelnosti 
Registered 
unemploy-
ment rate 
         
Tišina 577 327 250 74 176 1719 239 12,2 
Tolmin 4447 3806 641 373 268 5030 348 6,5 
Trbovlje 5572 5168 404 321 83 7095 806 10,2 
Trebnje 5811 5037 774 363 411 6469 346 5,1 
Trnovska vas 170 62 108 16 92 528 40 7,0 
Trzin 5978 5842 136 121 15 1679 58 3,3 
Tržič 3501 3052 449 358 91 6573 425 6,1 
Turnišče 659 485 174 43 131 1356 306 18,4 
Velenje 20599 19630 969 723 246 15972 1366 7,9 
Velika Polana 196 96 100 17 83 596 123 17,1 
Velike Lašče 697 423 274 98 176 1878 69 3,5 
Veržej 297 226 71 29 42 526 50 8,7 
Videm 640 314 326 90 236 2464 231 8,6 
Vipava 1458 1162 296 153 143 2292 108 4,5 
Vitanje 503 320 183 41 142 1006 86 7,9 
Vodice 811 590 221 123 98 1917 80 4,0 
Vojnik 1744 1257 487 186 301 3497 236 6,3 
Vransko 659 494 165 52 113 995 98 9,0 
Vrhnika 4904 4319 585 450 135 7040 332 4,5 
Vuzenica 842 717 125 61 64 1189 93 7,3 
Zagorje ob Savi 5393 4796 597 351 246 7382 511 6,5 
Zavrč 208 123 85 11 74 608 72 10,6 
Zreče 4538 4213 325 152 173 3024 215 6,6 
Žalec 8361 7428 933 624 309 9120 952 9,5 
Železniki 2593 2325 268 134 134 3046 75 2,4 
Žetale 181 68 113 21 92 549 52 8,7 
Žiri 2048 1862 186 109 77 2137 52 2,4 
Žirovnica 644 531 113 93 20 1762 72 3,9 
Žužemberk 990 673 317 93 224 2070 77 3,6 
Nerazvrščeno - - - - - - 27 - 
 
 
STATISTIČNA ZNAMENJA  STATISTICAL SIGNS 
- ni pojava  - no occurrence of event 
... ni podatka  ... data not available 
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič  . not zero but extremely inaccurate estimate 
Ø povprečje  Ø average 
← zajeto s podatkom v smeri puščice  ← covered in the datum in the direction of the arrow 
0 podatek je manjši od 0,5 dane merske enote  0 value not zero but less than 0,5 of the unit employed 
0,0 podatek je manjši od 0,05 dane merske enote  0,0 value not zero but less than 0,05 of the unit employed 
+ in več (let, članov ...)  + and more (years, members, etc.) 
1) označba za opombo pod tabelo  1) footnote 
( ) nezadostno preverjen ali ocenjen podatek  ( ) incomplete or estimated data 
z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen  z data not published because of confidentiality 
 
 
METODOLOŠKA POJASNILA  METHODOLOGICAL EXPLANATIONS 
Namen statističnega raziskovanja  Purpose of the statistical survey 
Namen raziskovanja je zbrati podatke o delovno aktivnem prebivalstvu,
njihovem številu, sestavi, gibanju in o spremembah na področju aktivnosti
prebivalstva. Podatki so pomembni za ugotavljanje stanja in sprememb
 The purpose of the statistical survey is to collect data on persons in
employment (their number, structure, changes) and on the changes in the
field of labour force. These data are important for assessing the situation
 Statistične informacije, št. 22/2008 
10 Rapid Reports No 22/2008 
 
na trgu dela v Sloveniji. and changes on the labour market in Slovenia. 
Enote opazovanja  Observation units 
Enote opazovanja so:  Observation units are: 
− osebe, ki delajo (zaposleni in samozaposleni) in so na podlagi
pogodbe o zaposlitvi obvezno socialno zavarovane; 
 − persons in paid employment and self-employed persons who have
compulsory social insurance based on the employment contract, 
− kmetje;  − farmers and 
− registrirane brezposelne osebe;  − registered unemployed persons 
Viri, zajetje in metode zbiranja podatkov  Sources, coverage and method of data collection 
Podatke o zaposlenih osebah in samozaposlenih osebah (razen o
kmetih) dobivamo iz Statističnega registra delovno aktivnega prebivalstva
(SRDAP). Do leta 2005 smo dobivali podatke o osebah, zaposlenih pri
pravnih osebah, iz mesečnega raziskovanja Mesečno poročilo o plačah
in zaposlenih osebah v podjetjih, družbah in organizacijah (ZAP/M). 
 We obtain data on persons in paid employment and self-employed
persons (except farmers) from the Statistical Register of Employment
(SRDAP). Until 2005 we obtained data on persons in paid employment
from the Monthly Report on Earnings and Persons in Paid Employment in
Enterprises, Companies and Organisations (ZAP/M). 
V SRDAP-u so upoštevane zaposlene in samozaposlene osebe, ki so
obvezno socialno zavarovane, ne glede na to, ali imajo zaposlitev s
polnim ali skrajšanim delovnim časom. Niso pa vključene osebe, ki delajo
po podjemnih pogodbah (pogodbi o delu), avtorskih pogodbah ali za
neposredno plačilo, pomagajoči družinski člani, samozaposleni, ki ne
plačujejo socialnega zavarovanja, in državljani Republike Slovenije s
stalno zaposlitvijo v slovenskih predstavništvih, na gradbiščih ipd. v tujini. 
 In SRDAP those persons in paid employment and self-employed persons
are taken into consideration who have social insurance, irrespective of
whether they work full time or part time. Persons working under copyright
contracts, contracts for work/service, unpaid family members, self-
employed persons who do not pay social insurance and citizens of the
Republic of Slovenia working in Slovenian enterprises, on construction
sites, etc., abroad are not covered. 
SRDAP se dopolnjuje oz. osvežuje s podatki iz obrazcev M, to je Prijava
podatkov o pokojninskem in invalidskem ter zdravstvenem zavarovanju,
zavarovanju za starševsko varstvo, zavarovanju za primer brezposelnosti
in o sklenitvi delovnega razmerja (M - 1, M - 2, M - 3, M - 3A, M - DČ). 
 SRDAP is updated with data obtained from monthly M questionnaires, i.e.
Registration of Data for Pension and Disability Insurance, Health
Insurance, Parental Insurance and Employment Insurance (M-1, M-2, M-
3, M-3a, M-DČ). 
Vir podatkov o kmetih je Anketa o delovni sili (ADS), ki jo v Sloveniji
izvajamo od leta 1993. Omenjena anketa je v skladu z navodili
Mednarodne organizacije za delo in Eurostata, zato so izsledki tega
raziskovanja mednarodno primerljivi. Od leta 1997 jo izvajamo četrtletno. 
 The source of the data for farmers is the Labour Force Survey (LFS),
which was in Slovenia introduced in 1993 and has been carried out
quarterly since 1997. The Slovene LFS is carried out in compliance with
the International Labour Organisation (ILO) and Eurostat, so that results
are internationally comparable. 
Od leta 2002 se za ugotavljanje porazdelitve kmetov po občinah in
statističnih regijah uporabljajo podatki iz Popisa kmečkih gospodarstev
2000. Pred tem so se za izračun deležev kmetov v posameznih
teritorialnih enotah uporabljali podatki iz popisa prebivalstva leta 1991.
Omenjena zamenjava vira za ugotavljanje števila kmetov po različnih
teritorialnih enotah je prav tako povzročila spremembo v podatkih o
stopnji registrirane brezposelnosti. 
 For the breakdown of data on farmers by municipalities and statistical
regions since 2002 we have been using the 2000 Census of Agricultural
Holdings data. Before 2002, for the calculation of shares for individual
territorial units the data from the 1991 Census were used. The change of
the source for farmers by territorial units had influence on the change of
the registered unemployment rate. 
Z letom 2002 smo število kmetov začeli napovedovati na podlagi modela
ARIMA. Pri oblikovanju modela za leto 2008 smo upoštevali četrtletne
podatke o kmetih iz ADS za obdobje od prvega četrtletja 2000 do
četrtega četrtletja 2007. Drugih vplivov (delovni dnevi, osamelci ipd.)
nismo upoštevali. Podatki za leto 2008 so prikazani v spodnji tabeli: 
 In 2002 we also started to forecast the data on farmers according to the
ARIMA model. In designing the model for 2008 we took into consideration
quarterly data from the Labour Force Survey for the period from 1st
quarter 2000 to 4th quarter 2007. Only influences of the ARIMA model
were taken into consideration, while other influences (working days,
outliers, etc.) were not. The table below shows data for 2008: 
 
 
Napovedano in dejansko število kmetov po ADS ter standardne napake za leto 2008   
Forecasted and actual number of farmers from the LFS and the standard error for 2008  
Napoved števila kmetov 
Forecasted number of farmers 
Dejansko število kmetov po ADS 
Actual number of farmers according to the LFS Četrtletje 
Quarter število 
number 
standardna napaka 
standard error 
število 
number 
standardna napaka1) 
standard error1) 
januar – marec 35 050 3 848 - - 
april – junij  34 066 4 570 - - 
julij – september 33 509 4 845 - - 
oktober – december 33 184 4 964 - - 
  
1)  Pri izračunu standardne napake za dejansko število kmetov se upošteva delovno aktivno prebivalstvo po Anketi o delovni sili. 
When calculating the standard error for the actual number of farmers the persons in employment by LFS are taken into consideration. 
Statistične informacije, št. 22/2008 
Rapid Reports No 22/2008 11 
 
Podatke o registriranih brezposelnih osebah nam sporoča Zavod
Republike Slovenije za zaposlovanje (ZRSZ). 
 Data on registered unemployed persons and on registered and filled job
vacancies are sent to us by the Employment Service of Slovenia. 
Definicije in pojasnila  Definitions and explanations 
Aktivno prebivalstvo sestavljajo delovno aktivno prebivalstvo in
registrirane brezposelne osebe. 
 Labour force covers persons in employment and registered unemployed
persons. 
Delovno aktivno prebivalstvo sestavljajo zaposlene in samozaposlene
osebe. 
 Persons in employment are persons in paid employment and self-
employed persons. 
Zaposlene osebe, so osebe, ki so v delovnem razmerju:  Persons in paid employment are employed by: 
− pri pravnih osebah (podjetjih, družbah, zavodih, drugih
organizacijah) ali pri podružnicah tujih podjetij; izvoljeni ali imenovani
nosilci javne ali družbene funkcije; matere z otrokom, ki delajo po
posebnih predpisih; lastniki podjetij, ki ta podjetja osebno vodijo in ki
niso zavarovani iz drugega naslova; 
 − legal persons (enterprises, companies, institutions or other
organisations) or subsidiaries of foreign enterprises, elected or
appointed holders of public functions, mothers with children working
under special regulations, owners of enterprises who run them
personally and are not insured elsewhere, 
− pri fizičnih osebah (osebe, ki opravljajo gospodarsko ali pridobitno
dejavnost, in osebe, ki opravljajo poklicno dejavnost kot edini ali
glavni poklic), ki uporabljajo dopolnilno delo drugih ljudi. 
 − by natural persons (i.e. own account workers performing their
activity as the only or principal occupation), and by natural persons
using supplementary work of other people. 
Od 12. januarja 2004 štejemo med zaposlene osebe tudi vojake
nabornike na prostovoljnem služenju vojaškega roka. 
 Since 12 January 2004 data on persons in paid employment include
conscripts in voluntary military service. 
Samozaposlene osebe so osebe, ki opravljajo gospodarsko ali
pridobitno dejavnost (samostojni podjetniki posamezniki), in osebe, ki
opravljajo poklicno dejavnost kot edini ali glavni poklic (npr. odvetniki,
samostojni raziskovalci, duhovniki itd.). 
 Self-employed persons are persons performing economic or gainful
activity (individual private entrepreneurs) and own account workers
performing their activity as the only or principal occupation (e.g. lawyers,
independent researchers, priests, etc.). 
Registrirane brezposelne osebe so osebe, stare vsaj 15 let, ki
izpolnjujejo splošne zdravstvene pogoje za delo, so prijavljene na Zavodu
RS za zaposlovanje, so pripravljene sprejeti zaposlitev in jo same tudi
aktivno iščejo. Poleg tega niso v delovnem razmerju, niso upokojene,
niso študenti, dijaki, vajenci ali udeleženci izobraževanja odraslih, mlajši
od 26 let, in niso na prestajanju zaporne kazni, daljše od 6 mesecev.
Prav tako niso samozaposlene osebe, lastniki ali solastniki gospodarskih
družb ali lastniki, zakupniki, najemniki ali drugi uporabniki kmetijskega ali
gozdnega zemljišča z dobičkom iz dejavnosti oz. s katastrskim
dohodkom, ki je v preteklem letu presegal zakonsko določeno višino. 
 Registered unemployed persons are persons aged 15 or more whose
health enables them to accept employment, are registered at the
employment office, are willing to accept employment and are actively
seeking it. In addition, they are not retired, imprisoned for more than 6
months, already employed, pupils, students, apprentices or younger than
26 and participating in adult education. Registered unemployed persons
are not self-employed, owners or co-owners of enterprises, or owners,
sharecroppers, renters or other users of agricultural or forest areas with
cadastral income over a legally determined threshold value in the
previous year. 
Stopnja registrirane brezposelnosti odstotni delež registriranih brezposelnih
oseb med aktivnim prebivalstvom. Stopnja registrirane brezposelnosti po
občinah, upravnih enotah, statističnih regijah in območnih službah Zavoda za
zaposlovanje Republike Slovenije je prikazana glede na stalno prebivališče
delovno aktivnih prebivalcev in registriranih brezposelnih oseb. 
 The registered unemployment rate is the percent of registered
unemployed persons in the labour force. The registered unemployment
rate by municipalities, administrative units, statistical regions and regional
offices of the Employment Service of Slovenia is shown by permanent
residence of persons in employment and registered unemployed persons. 
Časovna točka opazovanja je zadnji dan v mesecu. Letno povprečje
predstavlja dvanajstina seštevka podatkov za vseh dvanajst mesecev leta. 
 The reference date is the last day of the month. The annual average is
one twelfth of the sum of data for the twelve months of the observed year. 
Metodološke razlike med registrskimi in anketnimi podatki o
delovno aktivnem prebivalstvu 
 Methodological differences between register data and data obtained
by statistical surveys of persons in employment 
Registrski in anketni podatki se med seboj razlikujejo glede na:  Register data and data obtained by statistical surveys differ regarding: 
− vir  − source 
Registrski podatki temeljijo na Statističnem registru delovno aktivnega
prebivalstva, anketni pa na Anketi o delovni sili. Pri registrskih podatkih
gre za popolno zajetje, rezultati Ankete o delovni sili pa so ocene, ki
temeljijo na statističnem vzorcu. 
 Register data are based on the Statistical Register of Employment, while
survey data are obtained by the Labour Force Survey. In register data we
have full coverage while Labour Force Survey results are estimates
based on a statistical sample. 
− poročevalsko obdobje  − reporting period 
Registrske podatke zajemamo mesečno, in sicer po stanju na zadnji dan
v mesecu, anketni podatki pa se nanašajo na aktivnost anketirane osebe
v tednu pred anketiranjem (od ponedeljka do nedelje). 
 Register data are extracted on the last day of the month, while survey
data refer to the activity of the respondent in the week before the
interview (from Monday to Sunday). 
− obdobje opazovanja  − observation period 
Registrski podatki se zajemajo zadnji dan v mesecu, Anketa o delovni sili
pa se izvaja četrtletno. 
 Register data are extracted on the last day of the month, while the Labour
Force Survey is carried out quarterly. 
 Statistične informacije, št. 22/2008 
12 Rapid Reports No 22/2008 
 
− kategorije  − categories included in persons in paid employment 
V registrskih podatkih so upoštevane le zaposlene osebe s pogodbami o
zaposlitvi, po Anketi o delovni sili pa štejemo med delovno aktivno
prebivalstvo tudi pomagajoče družinske člane in osebe, ki delajo po
pogodbah o delu, avtorskih pogodbah ali za neposredno plačilo, skratka
osebe, ki so v zadnjem tednu (od ponedeljka do nedelje) pred
anketiranjem opravile kakršno koli delo za plačilo (denarno ali
nedenarno), dobiček ali družinsko blaginjo. 
 Register data cover only persons in paid employment with employment
contracts, while the Labour Force Survey also covers unpaid family
workers and persons working under contracts for work/service or for
direct payment, i.e. persons who in the week (from Monday to Sunday)
before the interview performed any work for payment (in money or in
kind), profit or family gain. 
− objavljanje rezultatov  − publishing 
Registrske in anketne podatke o delovno aktivnem prebivalstvu
objavljamo v dveh ločenih publikacijah, in sicer registrske mesečno v
publikaciji Aktivno prebivalstvo, anketne pa četrtletno v publikaciji Aktivno
prebivalstvo (po Anketi o delovni sili). Oba naslova spadata v podzbirko
Trg dela, ta pa v zbirko Statistične informacije. 
 Register and survey data are published in two separate issues of Rapid
Reports. Register data are published monthly in Rapid Reports: Labour
Force, while survey data are published quarterly in Rapid Reports: Labour
Force Survey Results. 
Metodološke razlike med registrskimi in anketnimi podatki o
brezposelnih osebah 
 Methodological differences between register data and data obtained
by statistical surveys of unemployed persons 
Registrski in anketni podatki se med seboj razlikujejo glede na:  Register data and data obtained by statistical surveys differ regarding: 
− vir  − source 
Registrske podatke dobimo iz Registra brezposelnih oseb na Zavodu RS
za zaposlovanje, anketne pa na podlagi Ankete o delovni sili. Pri
registrskih podatkih gre za popolno zajetje, rezultati Ankete o delovni sili
pa so ocene, ki temeljijo na statističnem vzorcu. 
 Register data are obtained from the Register of Unemployed Persons,
which is kept by the Employment Service of Slovenia, while survey data
are obtained by the Labour Force Survey. In register data we have full
coverage, while Labour Force Survey results are estimates based on a
statistical sample. 
− poročevalsko obdobje  − reporting period 
Registrske podatke zajemamo mesečno, in sicer po stanju na zadnji dan
v mesecu, anketni podatki pa se nanašajo na aktivnost anketirane osebe
v tednu pred anketiranjem (od ponedeljka do nedelje). 
 Register data are extracted on the last day of the month, while survey
data refer to the activity of the respondent in the week before the
interview (from Monday to Sunday). 
− obdobje opazovanja  − observation period 
Registrske podatke zajemamo mesečno, po stanju na zadnji dan v
mesecu, Anketa o delovni sili pa se izvaja četrtletno. 
 Register data are extracted on the last day of the month, while the Labour
Force Survey is carried out quarterly. 
− definiciji brezposelne osebe  − definitions of unemployed persons 
Registrirana brezposelna oseba je oseba, ki je prijavljena na zavodu za
zaposlovanje in ki ustreza vsem merilom brezposelnosti, določenim na
zavodu za zaposlovanje. Brezposelna oseba po Anketi o delovni sili je
oseba, ki v zadnjem tednu (od ponedeljka do nedelje) pred anketiranjem
ni niti eno uro delala za plačilo (denarno ali nedenarno), dobiček ali
družinsko blaginjo, vendar v zadnjih štirih tednih aktivno išče delo in ga je
v dveh tednih tudi pripravljena sprejeti. Med brezposelne osebe spadajo
tudi tiste, ki so že našle delo in ga bodo začele opravljati po anketiranju. 
 Registered unemployed persons are persons who are registered by the
employment office and fulfil all criteria defined by the employment office.
According to the Labour Force Survey, unemployed persons are persons who
in the week (from Monday to Sunday) before the interview did not perform any
work for payment (in money or in kind), profit or family gain but have been
actively seeking work in the last four weeks before the interview and are
prepared to accept it in two weeks. Unemployed persons are also those who
found work and will start working shortly after the interview. 
− objavljanje rezultatov  − publishing 
Registrske in anketne podatke o brezposelnih osebah objavljamo v dveh
ločenih publikacijah, in sicer registrske mesečno v publikaciji Aktivno
prebivalstvo, anketne pa četrtletno v publikaciji Aktivno prebivalstvo (po
Anketi o delovni sili). Obe publikaciji spadata v podzbirko Trg dela, ta pa
v zbirko Statistične informacije. 
 Register and survey data are published in two separate issues of Rapid
Reports. Register data are published monthly in Rapid Reports: Labour
Force, while survey data are published quarterly in Rapid Reports: Labour
Force Survey Results. 
Objavljanje   Publishing 
Mesečno:  Monthly: 
− Prva statistična objava  − First Release 
− Statistične informacije. Trg dela. Aktivno prebivalstvo  − Rapid Reports. Labour Market. Labour Force 
− Pomembnejši statistični podatki (PSP)  − Some Important Statistics on Slovenia 
Letno:  Yearly: 
− Statistični letopis Republike Slovenije  − Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia 
− Rezultati raziskovanj. Trg dela  − Results of Surveys. Labour Force 
− Slovenija v številkah  − Slovenia in Figures 
 
Statistične informacije, št. 22/2008 
Rapid Reports No 22/2008 13 
 
KOMENTAR  COMMENT 
Število delovno aktivnih prebivalcev naraščalo tudi v februarju 
Februarja 2008 je bilo v Sloveniji 870 947 delovno aktivnih prebivalcev (to
je za 0,1 % več kot v predhodnem mesecu in za 3,5 % več kot februarja
2007), od tega 781 314 zaposlenih (za 0,4 % več kot v predhodnem
mesecu in za 3,8 % več kot v februarju 2007) in 89 633 samozaposlenih
oseb (za 0,2 % več kot v predhodnem mesecu ter za 1,1 % več kot
februarja 2007). 
 
Število delovno aktivnih moških in delovno aktivnih žensk se je
februarja povečalo 
Primerjava med spoloma pokaže naslednje: Število delovno aktivnih
moških in delovno aktivnih žensk se je februarja povečalo za 0,4 %.
Glede na februar 2007 pa se je število delovno aktivnih oseb obeh spolov
tudi povečalo, in sicer delovno aktivnih moških za 3,3 %, delovno aktivnih
žensk pa za 3,8 %. Tudi število zaposlenih moških in število zaposlenih
žensk se je glede na predhodni mesec povečalo, in sicer prvih za 0,5 %,
drugih za 0,4 %. Samozaposlenih moških je bilo glede na predhodni
mesec za 0,2 %, samozaposlenih žensk pa za 0,3 % več kot v
predhodnem mesecu. Glede na februar 2007 pa je bilo število
samozaposlenih moških za 4,3 % manjše,  število samozaposlenih žensk
pa za 16,8 % večje. 
 
Največ delovno aktivnih prebivalcev so zaposlovale predelovalne
dejavnosti 
Februarja 2008 je v predelovalnih dejavnostih delalo 230 227 delovno
aktivnih prebivalcev (to je za 0,2 % več kot v predhodnem mesec), v
dejavnosti trgovina, popravila motornih vozil jih je delalo 114 457 (za 0,2
% več kot v preteklem mesecu), v dejavnosti gradbeništvo pa 82 181 (za
1,2 % več kot v predhodnem mesecu). Na koncu razvrstitvene lestvice po
številu delovno aktivnih prebivalcev po področjih dejavnosti so bile
naslednje dejavnosti: ribištvo in ribiške storitve (222 delovno aktivnih
prebivalcev, kar je za 0,4 % manj kot v predhodnem mesecu), zasebna
gospodinjstva z zaposlenim osebjem (465 delovno aktivnih prebivalcev,
kar je toliko kot v predhodnem mesecu) in rudarstvo (3 698 ali glede na
predhodni mesec za 0,2 % več). 
 
Število registriranih brezposelnih oseb se je zmanjšalo 
Podatke o številu registriranih brezposelnih oseb nam mesečno sporoča
Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje. V februarju 2008 jih je bilo
66 997, to je za 3,2 % manj kot v predhodnem mesecu, glede na februar
2007 pa za 13,7 % manj. 
 
Stopnja registrirane brezposelnosti se je znižala 
Stopnja registrirane brezposelnosti je februarja 2008 znašala 7,1 % in je
bila glede na stanje v predhodnem mesecu za 0,3 odstotne točke nižja.
Za moške je znašala 6,0 %, za ženske pa 8,6 %. 
 
Stopnja registrirane brezposelnosti tudi tokrat najnižja v občini
Cerkno 
Primerjava po občinah pokaže, da je bila stopnja registrirane
brezposelnosti v letošnjem februarju najnižja v občinah Cerkno (1,3 %),
Idrija (2,0 %) Gorenja vas - Poljane (2,2 %), najvišja pa v občinah Kuzma
(21,6 %), Rogašovci (21,0 %) in Cankova (18,9 %). 
 
 More persons in employment in February 2008 
In February 2008 there were 870,947 persons in employment in Slovenia,
which is 0.1% more than in the previous month and 3.5% more than in
February 2007. There were 781,314 persons in paid employment (0.4%
more than in the previous month and 3.8% more than in February 2007)
and 89,633 self-employed persons (0.2% more than in the previous
month and 1.1% more than in February 2007). 
 
In February more men and women in employment  
The comparison by sex shows that compared with the previous month in
February 2008 the number of men and also of women in employment
increased by 0.4%. Compared to February 2007 the number of men in
employment increased by 3.3% and the number of women in employment
by 3.8%. Compared to the previous month, the number of men in paid
employment increased by 0.5%, while the number of women in paid
employment increased by 0.4%. In comparison with the previous month,
the number of self-employed men increased by 0.2%, while the number of
self-employed women grew by 0.3%. In comparison with February 2007
the number of self-employed men decreased by 4.3%, while the number
of self-employed women increased by 16.8%. 
 
 
As regards activities, most persons in employment worked in
manufacturing 
In February 2008, 230,227 persons in employment worked in
manufacturing (monthly growth by 0.2%), followed by 114,457 in
wholesale, retail, certain repair (monthly increase by 0.2%) and 82,181 in
construction (monthly growth by 1.2%). In terms of the number of persons
in employment by activities, fishing, fish farming and related service
activities employed the fewest people - 222 persons in employment
(monthly descent by 0.4%), followed by private households with 465
persons in employment (no monthly change) and mining and quarrying
with 3,698 persons in employment (monthly increase by 0.2%). 
 
 
 
Number of registered unemployed persons down 
The Employment Service of Slovenia sends us the data on registered
unemployed persons monthly. In February 2008 their number was
66,997, which is 3.2% less than in the previous month and 13.7% less
than in February 2007. 
 
Registered unemployment rate decreased 
In February 2008 the registered unemployment rate was 7.1%. In
comparison with the previous month it descended by 0.3 of a percentage
point. For men it was 6.0% and for women 8.6%. 
 
Registered unemployment rate still the lowest in municipality
Cerkno 
The comparison of registered unemployment rates by municipalities
shows that the lowest rates were recorded in Cerkno (1.3%), Idrija (2.0%)
and Gorenja vas-Poljane (2.2%) and the highest in Kuzma (21.6%),
Rogašovci (21.0%) and Cankova (18.9%). 
 
 
Sestavil / Prepared by: Samo Grošelj 
 Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski 
pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - 
Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke 
Statistične informacije Marina Urbas - Urednica podzbirke Tatjana Novak - 
Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo 
jezikovno uredil Boris Panič - Naklada 65 izvodov - ISSN zbirke Statistične 
informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Trg dela 1408-8886 - Informacije daje 
Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: info.stat@gov.si - 
http://www.stat.si. 
Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of 
Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the 
source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports 
editor Marina Urbas - Subject-matter editor Tatjana Novak - Slovene language
editor Ivanka Zobec - English language editor Boris Panič - Total print run 65
copies - ISSN of Rapid Reports 1408-192X - ISSN of subcollection Labour 
market 1408-8886 - Information is given by the Information Centre of the 
Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: 
info.stat@gov.si - http://www.stat.si.