della V tornata epoca VI. della DIETA PROVINCIALE della CONTEA PRINCIPESCA di Gorizia e Gradisca redatte sulle annotazioni stenografiche Ama« mmmm. Gorizia 1894 Tip. Seitz. — La Giunta prov. ed. 25216 jA^Vi^ ^SOJJ MA> ste! j Indice alfabetico. ni A» Addizionali prò 1894 pel fondo prov. e pel fondo d' esonero, rapporto della Giunta sulla riscossione di Addizionali prò 1894 pel fondo provinciale e pel fondo d' esonero : Sanzione Sovrana ..... Aidussina Comitato stradale : chiede sussidio per la strada del Ravnjak Ajello podest. peli' appoggio all' allacciamento delle due stazioni di Ronchi coi un tronco ferroviaria .... Allocuzione del capitano provinciale Anicova podesteria : frazionisti di Zapotok chiedono sussidio per la riattazione della strada Zapotok alla strada di Robedišče Apertura della Dieta prov. Y tornata, Epoca VI (allocuzione del capitan provinciale ..... Aquileja podesteria : domanda 1' appoggio all' allacciamento delle due stazion di Ronchi con nn tronco ferroviario Architetti ed Ingegneri. La Giunta riproduce la petizione di essi pel diritto di voto elettorale .... Argini al torrente Judrio : la podesteria di Rornans chiede sussidio per innal zamento di argini al torrente Judrio Assicurazioni, Società d' — Antonio Križnic presidente del corpo dei vigil in Canale domanda che vengano obbligate iu via legislativa le società d' assicurazioni ad un contributo per essi . Assise : Interpellanza del deputato Gius. Tonkli riguardo 1' illegale procedere nella compilazione delle liste dei giurati Associazione scolastica austriaca in Vienna, chiede sussidio Asylverein dell' Università di Vienna, chiede sussidio Attestati rilasciati agli scolari delle scuole medie : Interpellanza in merito del deputato Gregorčič Auzza : il Comitato stradale di Canale chiede sussidio per la strada Canale Auzza ..... Bassa aquilejese : Le rispettive rappresentanze comunali domandano l'appoggio alla petizione avanzata al Ministero del Commercio peli' allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario Bassin Ramiro studente, chiede sussidio .... Bela torrente : Rapporto della Giunta prov. con cui propone un sussidio per j lavori da eseguirsi presso il villaggio di Sedlo . . . \ Berlot Matilde : viene riconosciuto per definitivo il suo impiego di maestra neir Istituto prov. di sordimuti .... Berščak Alessandro. È concessa la sanatoria al sussidio di educazione accordatogli ...... a Dno giorno della seduta pagina 1893 1/12 5 1894 V 9/1 15/2 8 103 1893 13/2 19/12 74 1 1894 15/2 108 1893 19/12 1 1894 13/2 73 7) 16/1 22 9 15/2 106 » 30/1 54 » » » 16/1 23/1 30/1 18 40 59 » 15/2 88 n 15/2 104 1894 V n y> 13/2 23/1 9/1 15/2 73 35 11 106 » 25/1 43 » 9/1 14 Nr. dell' alleg. Biljana podesteria chiede sussidio per la correzione della strada regionale presso Dobra e per la costruzione del ponte sul torrente Reka Bisiak Carlo studente, chiede sussidio . . . Blasig Francesco studente, chiede sussidio Boschin Luigi studente, chiede sussidio Bovec podesteria, chiede sussidio pel cuoprimento del suo deficit Brandolini e Petrada, strada. Il comitato stradale di Cervignano chiede sussidio Branizza : il Comitato costituitosi per la costruzione della nuova strada nella valle del Branizza chiede sussidio Bregant Luigi alunno del Museo tecnologico iu Vienna, chiede sussidio Bresilig Adolfo studente, chiede sussidio Budai Niccolò studente, chiede sussidio BugattO Giuseppe studente, chiede sussidio CJ» Caccia : Rapporto della Giunta prov. con cui riproduce il progetto di legge sulla caccia . Camera dei medici in Gorizia : chiede il permesso d'introdurre nel proprio sigillo lo stemma di questa Provincia Camera di commercio ed industria di Gorizia, chiede uu sussidio per studi ferroviari ...... Campolongo podesteria : pell'appoggio all' allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario Canale : Antonio Križnič presidente del Corpo dei vigili in Canale, domanda che vengano obbligate in via legislativa le società d' assicurazioni ad un contributo per essi .... Canale : Comitato stradale chiede sussidio per la strada Canale-Auzza Canciani Alfonso studente belle arti, chiede sussidio Castelliz Giovanni studeute farmacia, chiede sussidio . Cechet Giovanni detto Blores studente, chiede sussidio Cecovich Arturo studente, chiede sussidio Cerou superiore : Il Comune di S. Floriano domanda che siano dichiarate regionali le strade da Sovenca per Gorauje a Cerou superiore, e della Krojna ...... Cervignano-Perteole e Fiumicello-Villa Vicentina. Progetto di legge per dichiarazione a regionali dei tronchi di strada Cervignano Comitato stradale, chiede sussidio per le strade dette Brandolini e Petrada ...... Cervignano podesteria : peli' appoggio all' allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario Cervignano Comitato stradale, chiede sussidio alle opere di costruzione delle due strade d'accesso alle stazioni ferroviarie di Cerviguano-Fiu- micello e Villa Vicentina Clliappulini Ermanno studeute, chiede sussidio Chiusura della tornata dietale, discorso Ciaulandi Leopoldo studeute, chiede sussidio anno giorno della seduta pagina Nr. dell' alleg 1894 15/2 103 » 30/1 57 » 23/1 35 » 25/1 49 » 15/2 107 » 16/1 23 2 » 15/2 103 » 25/1 48 y> 30/1 57 » 23/1 38 » 30/1 57 1894 9/1 14 1 n 13/2 79 6 11 30/1 53 n 15/2 109 » 13/2 74 » 30/1 54 » 15/2 103 » 16/1 26 » 16/1 26 » 23/1 38 » 30/1 57 » 8/2 65 V 16/1 23 2 » 16/1 23 2 » 13/2 74 » 15/2 103 » 30/1 57 » 28/2 126 » 30/1 57 Cimitero : il Municipio di Gorizia domanda 1' autorizzazione di prelevare un importo del prestito civico prò 1889 pel drenaggio del Cimitero . Collenz Carlo ex milite, chiede sussidio . Colilo : il Comitato stradale di Gorizia, chiede un sussidio per lavori di correzione della strada regionale che dal ponte Isonzo conduce nel Collio . Coltura rurale. Y. Legge sulla caccia . Cornell Comitato stradale, chiede sussidio per lavori di regolazione della strada regionale fra Reifenberg e Cornell . Comitati dietali ...... Comitato costituitosi per la costruzione della nuova strada nella valle del Bra- nizza, chiede sussidio . Comitato stradale di Aidussina, chiede" sussidio per la strada del Ravnjak . Comitato stradale di Canale, chiede sussidio per la strada Canale-Auzza Comitato stradale di Cervignano, chiede sussidio per la strada detta Brando- lini e Petrada . Comitato stradale di Gradisca: per una sovvenzione pei lavori su strade regionali Comitato stradale di Cervignano chiede un sussidio alle opere di costruzione delle due strade d' accesso alle stazioni ferroviarie di Cervignano-Fiumicello- e Villa Vicentina . Comitato stradale di Cornell, chiede uua sovvenzione per lavori di regolazione della strada regionale fra Reifenberg e Comen Comitato stradale di Tolmino, chiede sussidio per le strade regionali S. Lucia Ladra e Staroselo-Logè . Comitato stradale di Gorizia accompagna l'istanza della Podesteria di Quisca per una sovvenzione per la strada comunale da Vercoglia e Višnjovik Comitato stradale di Gorizia, chiede una sovvenzione per i lavori di correzione della strada regionale che dal ponte d1 Isonzo conduce nel Collio . Comitato stradale di Sesana, chiede sussidio per opere di regolazione delle strade regionali per Dutovlje e Krajnavas e Lokev-Divaèa Comitato stradale di Plezzo, domanda sussidio pel cuoprimento del suo deficit Congresso di viticoltura in Vienna : la Giunta centrale chiede un sussidio . Convitti di S. Luigi in Gorizia : chiedono sussidio Consorzio del ponte sul Torre presso Villesse (petizione ritirata dal Consorzio) Corona Comune: domanda che sia dichiarata regionale la via che da Mariano oltre Moraro mette a S. Lorenzo di Mossa Coronini-Cronberg Conte Alfredo, deputato prov. presta la solenne promessa Coronini-Cronberg Conte Alfredo, interpellanza sulle intenzioni del Governo relativamente alla costruz. di una ferrovia nella valle del Vippaco Coronini-Cronberg Conte Alfredo, rapporto della Giunta con cui propone 1' approvazione di deputato prov. di Coronini-Cronberg Conte Alfredo, interpellanza circa la proposta dell' istituzione d1 un fondo scolastico Corpi elettorali : Rapporto della Giunta concernente il diritto elettorale degli insegnanti ...... Cosbana, viene costituito il Comune locale di Cosbaua coi comuni censuari di Cosbana e Mernico . Cossar Giovanni studente belle arti, chiede sussidio anno giorno della seduta pagina Nr. dell' alleg. 1894 » 15/1 16/1 99 27 » » 15/2 13/2 104 79 6 n 15/2 103 IMI V » » 15/2 15/2 15/2 103 103 103 » » 16/1 15/1 23 103 2 V 15/2 103 n 15/2 103 V 15/2 103 li 15/2 103 V 15/2 103 T> V » » » 15/2 15/2 15/2 25/1 15/2 104 107 109 47 108 1893 8/2 19/12 67 2 1894 30/1 51 79 9/1 10 » 15/2 86 » 9/1 20/2 13 124 » » 30/1 16/1 i 53 26 3 O. Demonte Mario studente, chiede sussidio . Dieta provinciale : solenne apertura .... „ „ (Membri della) .... Direttori e Maestri delle scuole popolari : Rapporto della Giunta concernente il diritto elettorale degli insegnanti Dirigenti le scuole popolari : Rapporto della Giunta prov. concernente il diritto elettorale degli insegnanti .... Diritto elettorale degli insegnanti : Rapporto della Giunta DivaČa-Lokev e Dutovle-Krajnavas : il Comitato stradale di Sesana chiede sussidi per opere di regolazione per quelle strade regionali Dobra: la Podesteria di B.ljaua chiede un sussidio per la correzione della strada regionale presso Dobra e per la costruzione del ponte sul torrente Reka ...... Dolegna : Rapporto della Giunta prov. con cui propone il progetto di legge per la soppressione del Comune locale di Dolegna Dominco Francesco studente, chiede sussidio Drenaggio del Cimitero : il Municipio di Gorizia domanda 1' autorizzazione di prelevare un importo del prestito civico prò 1889 Dutovie e Krajnavas e Lokev-Divača : Sesana comitato stradale chiede sussidio per opere di regolazione delle strade regionali ecc. E. Elettori : Eapporto della Giunta prov. concernente il diritto elettorale degli insegnanti ...... Elezione, diritto di — Rapporto della Giunta prov. concernente il diritto elettorale degli insegnanti . Elezione La Giunta prov. riproduce la petizione degli ingegneri ed architetti pel diritto di voto elettorale .... Esazione provvisoria di sovraimposte e tasse provinciali per 1' anno 1894 Esazione provvisoria di sovraimposte e tasse provinciali per l'anno 1894 Sanzione Sovrana ..... F. Fain Giacomo scolaro, chiede sussidio .... Farra podesteria, domanda una sovvenzione per le opere di regolazione della strada comunale da Farra alla postale presso Lucinico Ferrovia nella valle del Yippaco : interpellanza sulle intenzioni del Governo relativamente alla costruzione di una ferrovia nella valle del Vippaco Ferrovia : Le rappresentanze comunali del territorio della Bassa Aquilejese per 1' appoggio alla petizione avanzata al Ministero del Commercio peli' allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco terroviario ...... Ferrovie : La Camera di Commercio in Gorizia chiede sussidio per studi ferroviari anno giorni della s ed ut; pagiua 1894 1893 30/1 19/12 57 1 XIX r> 9/1 12 » » » » 9/1 20/2 9/1 20/2 13 124 12 124 » 15/2 104 » 15/2 104 V » 30/1 30/1 53 57 » 15/1 99 » 15/2 104 1894 9/1 13 » 19/1 21/2 12 124 1893 16/1 19/12 22 5 1894 9/1 8 » 30/1 58 » 15/2 103 » 30/1 52 » » 13/2 15/2 73 109 Nr. dell' alleg. vir Fiumicello - Villa Vicentina e Cervignano - Perteole. Progetto di legge per dichiarazione a regionali dei tronchi di strada Fiumicello podest. peli' appoggio all' allacciamento delle du9 stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario .... Fiumicello - Cervignano e Villa Vicentina : il Comitato stradale di Cervignano chiede sussidio alle opere di costruzione alle due strade d1 accesso alle stazioni ferroviarie di Cervignano, Fiumicello e Villa Vicentina Fogliano, scuola professionale di panierai e di perfezionamento, chiede sussidio Fogliano podest. peli' appoggio all' allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario .... Fondo scolastico: iuterpellauza del deputato Conte Alf. Coronini circa la proposta dell'istituzione d'un fondo scolastico G. Gasparini Giuseppe studente, chiede sussidio Giunta della Dieta provinciale (Membri della Giunta) Giunta prov., rapporto relativo alla riscossione di addizionali prò 1894 pel fondo provinciale e pel fondo d' esonero Giunta prov., con cui avanza i conti preventivi prò 1894 dei fondi da lei amministrati ...... Giunta prov., rapporto sull' elezione a Deputato provinciale del conte Alfredo Coronini ...... Giunta prov., rapporto con cui propone un sussidio per lavori da eseguirsi presso il villaggio di Sedlo .... Giunta prov., rapporto concernente il diritto elettorale degli insegnanti Giunta prov. rapporto con cui produce il progetto di legge sulla caccia Giunta prov., rapporto con cui chiede la sanatoria per pensioni, graziali e sussidi concessi ... Giunta prov., rapporto sulla domanda del Comune di Grado per la concorrenza alla costruzione di una strada carreggiabile fra Morsano e Grado Giunta prov., rapporto con cui riproduce la petizione degli ingegneri ed architetti pel diritto di voto elettorale .... Giunta prov., rapporto sul progetto di legge per dichiarazione a regionale dei tronchi di strada Cervignano - Perteole e Fiumicello - Villa Vicentina . Giunta prov., rapporto sulla domanda del maestro nell' Istituto prov. si sor- dimuti per appoggio alla stampa di un suo manuale Giunta prov , rapporto relativo alla proposta di tnodificazinne della legge scolastica 6 maggio 1870 N. 30 B. L. P. Giunta prov., rapporto concernente alcune modificazioni ed aggiunte alla legge 4 marzo 1879 N. 9 B. L. P. Giunta prov., rapporto con cui propone il progetto di legge per la soppressione del Comune locale di Dolegna .... Giunta prov. rapporto con cui propone la nomina a direttore del dirigente l'Istituto provinciale di sordimuti Don Federico Lenardig . anno giorno della seduta pagina Nr. dell' alleg. 1894 16/1 23 2 » 13/2 74 » 15/2 103 V 23/1 36 V 13/2 73 V 15/2 86 1894 23/1 36 XXII 1893 19/12 5 » 19/12 6 1894 9/1 10 » 9/1 11 » 15/2 106 » 9/1 12 » 20/2 124 » 9/1 14 1 V 13/2 79 6 » 9/1 14 » 16/1 20 » 16/1 22 V 16/1 23 2 * 23/1 29 V 25/1 44 4 » 25/1 44 5 n 20/2 125 8 V 30/1 53 3 » 8/2 64 tih Giunta prov., rapporto con cui propone l'approvazione di competenza e graziale alla vedova di Francesco Zepič Giunta prov., rapporto con cui propone la modificazione del § 19 lett. a. dello Statuto dell'Istituto prov. di sordimuti Giunta centrale pel V Congresso di viticoltura in Vienna, chiede sussidio Giuramento delle persone di guardia istituite a tutela della coltura rurale (Vedi legge sulla cacciai . Giurati alle assise : Interpellanza riguardo l'illegale procedere nella compilazione delle liste dei giurati . Golja Caterina fu maestra in Merna, chiede aumento di pensione . Gorizia Camera di Commercio : chiede sussidio per studi ferroviari Gorizia Municipio : circa 1' erezione di un manicomio prov. in Gorizia Gorizia Municipio : domanda l'autorizzazione di prelevare un importo del prestito civico prò 1889 pel drenaggio del Cimitero Grado Comune : domanda la concorrenza alla costruzione di una strada carreggiabile fra Morsano e Grado .... Grado ospizio marino, chiede sussidio .... Grado podest. domanda 1' appoggio all' allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario .... Grauzza : il Comune di Romans chiede un sussidio per lavori d' arginatura sul tronco Iudrio ..... Gregorčič dep. : prov. interpellanza in merito agli attestati rilasciati agli scolari delle scuole medie ..... Gresic Carlo studente, chiede sussidio .... Groina: il Comune di S. Floriano domanda che siano dichiarate regionali le strade da Sovenca per Gorauje a Cerou superiore, e della Krojna . Gruntar Rodolfo studente, chiede sussidio .... Guanin Antonio studente, chiede sussidio .... Guardie campestri (V. legge sulla caccia.) .... Gurresch Riccardo studente, chiede sussidio . ... I. Ingegneri ed Architetti. La Giunta riproduce la petizione di essi pel diritto di voto elettorale • " • • • Insegnanti, loro diritto elettorale : Rapporto della Giunta Interpellanza del dep. Rojic se la Giunta intende presentare ancora in questa sessione dietale il progetto di legge per la modificazione di alcuni paragrafi della legge scolastica 6 maggio 1870 Interpellanza del deputato Dr. Giuseppe Tonkli e cons. riguardo l'illegale procedere nella compilazione delle liste dei giurati . Interpellanza del deputato Alfredo Conte Corouini sulle intenzioni del Governo relativamente alla costruzione di una ferrovia nella Valle del Yippaco Interpellanza del deputato Rojic e cons. in merito alle condizioni anormali delle scuole medie in Gorizia . giorn< Nr. anno della pagin. i dell' seduti al leg 1894 113/2 7t ìi 13/2 70 n 15/2 109 » 13/2 79 6 » 16/1 18 V 23/1 37 J> 15/2 109 » 13/2 75 » 15/2 99 » 16/1 20 » 25/1 46 » 13/2 73 » 15/2 106 » L 5/2 88 » 30/1 58 » 8/2 65 V 30/1 57 » 30/1 57 >» 13/2 79 6 V 30/1 58 y> 16/1 22 » 9/1 12 » 20/2 124 n 9/1 8 » 16/1 18 V 30/1 52 1> 8/2 61 Don Federico Lenardig viene nominato Direttore dell'Istituto Interpellanza del deputato Alfredo Conte Coronini circa la proposta dell' istituzione di un fondo scolastico Interpellanza dej deputato Rojic sull' istanza della Società. Slog?, per l'istituzione di una scuola professionale per artieri in Gopzia . Interpellanza del deputato Gregorčič in merito agli attestati rilasciati agli scolari delle scuole medie .... Interpellanza del deputato Rojic, se il Governo intende di constatare la verità dei singoli punti della interpellanza sulle condizioni delle scuole medie delegando a ciò una commissione . Isonzo ponte : Gorizia Comitato stradale domanda un sussidio pei lavori di correzione della strada regionale che dal ponte Isonzo conduce nel Colli o Istituto sordimuti : Antonio Rudež domanda 1' appoggio alla stampa di un suo manuale di istruzione ed educazione dei sordimutf Istituto sordimuti : viene riconosciuto il definitivo a favore delle maestre dell' Istituto sordimuti sordimuti Istituto sordimuti: Modificazione del § 19 lett. a. dello Statuto dell'Istituto prov. di sordimuti . Ivančič Giuseppe, deputato provinciale, necrologia in lode di lui . •I. Joanniz podesteria : domanda l'appoggio all' allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario .... JudriO torrente : la podesteria di Roinans chiede sussidio per innalzamento di di argini al torrente Judrio .... M. Kanal : Antonio Križnic presidente del corpo dei vigili in Canale domanda che vengano obbligate in via legislativa le società d'assicurazioni ad un contributo per essi ..... Kanal Comitato stradale chiede sussidio per la strada Canale - Auzza Klanzig Giovanni, allievo della scuola indust. di Mariano, chiede sussidio KobaliŠČe : i frazionisti di Zapotok chiedono un sussidio per la rìattazione della strada da Zapotok alla strada per Kobališče Kodermatz Luigi studente, chiede sussidio .... Komel Emilio studente, chiede sussidio .... Komen Comitato stradale chiede sussidio per lavori di regolazione della strada regionale fra Reifenberg e Comen .... Krajnavas - Dutovle e Lokev - Divača : il Comitato stradale di Sesana chiede sussidio per opere di regolazione delle strade regionali Kranjec Giovanni studente, chiede sussidio .... Križnič Antonio, presidente del corpo dei vigili in Canale, domanda che vengano obbligate in via legislativa le Società d' assicurazioni ad un contributo per essi ...... Krojna : il Comune di S. Floriano domanda che siano dichiarate regionali le strade da Sovenca per Gorizia a Cerou superiore e della Krojna auno 1894 1883 1894 1894 1894 giorno della seduta 15/2 15/2 15/2 20/2 15/2 23/1 25/1 8/2 13/2 19/12 13/2 15/2 30/1 15/2 16/1 15/2 30/1 25/1 15/2 15/2 30/1 30/1 8/2 paguna JL. Ladra - S. Lucia e Logè - Staroselo : il Comitato stradale di Tolmino chiede sussidio per le strade regionali di Legge sulla caccia : la Giunta prov. riproduce il progetto Legge per dichiarazione a regionale dei tronchi di strada Cervignano - Perteole e Fiumicello - Villa Vicentina Legge scolastica 6 maggio 1870 N. 30 B. L. P., proposta di modificazione Legge scolastica concernente alcune modificazioni alla legge 4 marzo 1879 N. 9 B. L. P. . . Legge con cui si propone la soppressione del Comune locale di Dolegna Lenardig Don Federico, la Giunta provinciale propone la nomina a Direttori del dirigente l'Istituto provinciale di sordimuti Don Lenardig Leschanofsky Vittorio, Ispettore scolastico provinciale ; interpellanza e risolu zione sulle anomalie riscontrate in queste scuole del Ginnasioe Reali Lingue del paese italiana e slovena : V. Scuole medie Liste elettorali dei comuni : Rapporto della Giunta provinciale concernente il diritto elettorale degli insegnanti .... Liste dei giurati : Interpellanza riguardo l'illegale procedere nella compilazione delle liste dei giurati ..... Logar Andrea, inserviente provinciale, chiede sussidio . Logè - Staroselo e S. Lucia - Ladra, il Comitato stradale di Tolmino chiede sussidio per le strade regionali .... Lokev-Divača e Dutovle-Krajnavas : il Comitato stradale di Sesana chiede sussidio per opere di regolazione delle strade regionali di Lucinico : il Comune di Farra chiede una sovvenzione per le opere di regolazione della strada comunale da Farra alla postale presso Lucinico . M. Maestri e Direttori delle Scuole popolari : Rapporto della Giunta concernente [ il diritto elettorale degli insegnanti . . . \ Maestri delle scuole popolari : proposta di alcuue modificazioni ed aggiunte | alla legge del 4 marzo 1879 N. 9 Boll. L. P. . . \ Manicomio provinciale goriziano: È incaricata la Giunta prov. di riprendere gli studi concernenti 1' erezione di un manicomio Manuale di istruzione ed educazione dei sordimuti. Antonio Rudež domanda 1' appoggio alla stampa di detto Manuale Marega Amalia — Vidoz : È concessa la sanatoria all' aumento della sua pensione . . ... anno 1894 15/2 9/1 13/2 16/1 25/1 25/1 20/2 30/1 8/2 13/2 15/2 15/2 8/2 13/2 15/2 15/2 9/1 20/2 16/1 8/2 15/2 15/2 15/2 1894 9/1 20/2 25/1 20/2 13/2 23/1 19/1 103 14 79 23 44 44 125 53 64 69 88 90 61 69 88 90 13 124 18 67 103 104 103 12 124 44 125 75 29 15 Marega v. Orsola : È concessa la sanatoria all' aumento della sua pensione . Mariano podesteria, domanda che sia dichiarata regionale la via che da Mariano oltre Moraro mette a S. Lorenzo di Mossa Mariano podesteria, chiede sussidio per la canalizzazione di quel paese Marolt Giuseppe scolaro ginnasiale, chiede sussidio Martinelli Antonio studente, chiede sussidio Matteuz Cecilia: viene riconosciuto per definitivo il suo impiego di maestra neli' Istituto prov. di sordimuti Medici in Gorizia : quella Camera chiede il permesso d'introdurre nel proprio sigillo lo stemma di questa Provincia Membri della Dieta prov. della principesca Contea di Gorizia e Gradisca Membri della Giunta provinciale . Milost de Silvio studente, chiede sussidio Miniussi Angelo studente, chiede sussidio MlekllS Carlo studente, chiede sussidio . . • Moraro Comune, domanda che sia dichiarata regionale la via che da Mariano oltre Moraro mette a S. Lorenzo di Mossa Morsano e Grado : 11 Comune di Grado domanda la concorrenza della Provincia alla costruzione di una strada carreggiabile . ■ Mosettig-Kiirner Teresa: viene riconosciuto per definitivo il suo impiego d maestra nell' Istituto prov. di sordimuti Muchiut Amadio studente, chiede sussidio Municipio di Gorizia : domanda 1' autorizzazione di prelevare uu importo del prestito civico prò 1889 pel drenaggio del Cimitero . . Muscoli podesteria : peli' appoggio all' allacciamento delle due stazioni di Ronchi con uu tronco ferroviario .... w. Necrologia in morte del deputato prov. Giuseppe Ivančič Niederkorn Ferdinando studente, chiede-sussidio . Nordis Francesco scolaro ginnasiale, chiede sussidio o. Ospizio marino di Grado, chiede sussidio . P. Pacher Giovanni studente, chiede sussidio . Pallidi de Giovanni studente, chiede sussidio Pauletig Leopoldo studente, chiede sussidio . Pauletig Maria sorella del defunto direttore dell' Istituto sordimuti, chiede sussidio . . • Pellegrini Ulisse studente farmacia, chiede sussidio Peuma-Quisca a Cerou superiore : Il Comune di S. Floriano domanda che vengano dichiarate regionali le strade da Sovenca per Goranje a Cerou superiore e della Krojna . . • • Princig Antonio scolaro della scuola industriale di Mariano, chiede sussidio . giorno Nr. anno della pagina dell' seduta alleg. 1894 19/1 15 » 8/2 67 » 15/2 105 23/1 40 » 23/1 36 9 25/1 43 » 30/1 53 » XIX » XXII » 30/1 57 » 23/1 36 fi 30/1 57 n 8/2 67 » 16/1 20 fi 25/1 43 » 23/1 36 !» 15/2 99 » 13/2 74 1893 19/12 2 1894 30/1 57 » 23/1 40 1894 25/1 46 1894 30/1 58 » 30/1 57 fi 30/1 57 » 13/2 72 » 16/1 26 » 8/2 65 16/1 27 strade. Il Comitato stradale di Cerviguano chiede sussidi Persone di guardia istituite a tutela della coltura rurale. (V. legge sulla Caccia) ..... Perteole-Cervignano e Fiumicello-Villa Vicentina. Progetti di legge per dichia razione a regionali dei tronchi di strada Perteole podesteria : pell'appoggio all' allacciamento delle due stazioni di Ronch con un tronco ferroviario Petean Giuseppe ex milite, chiede sussidio Petrada e Brandolini Plezzo podesteria, chiede sussidio pel cuoprimento del suo deficit Ponte Isonzo : Gorizia Comitato stradale domanda una sovvenzione per lavor di correzione della strada regionale che dal ponte Isonzo conduce ne Collio . . . . . Ponte sul torrente Reka : la podesteria di Biljaua chiede un sussidio Ponte sul Torre presso Villesse (il Consorzio ritira la sua petizione) Presil Carlo scolaro ginnasiale, chiede sussidio Preventivo prò 1894 della fondazione Coronini per operai inabili al lavoro Preventivo prò 1894 del fondo Sordimuti . 1894 del fondo Stipendi 1894 del fondo Stipendi Werdenberg . Preventivo prò Preventivo prò Preventivo prò 1894 del fondo d'Esonero Preventivo Preventivo Preventivo Preventivo Preventivo Preventivo Preventivo Preventivo Progetto di prò 1894 del fondo prò 1894 del fondo prò 1894 del fondo prò 1894 di diversi prò 1894 del fondo prò 1894 del fondo prò 1894 del fondo prò 1894 del fondo legge sulla caccia : Coltura forestale e pesca provinciale comunale . scolastico . piccoli fondi Dame militi feriti generale dei poveri provinciale la Giunta prov. lo riproduce Progetto di legge per dichiarazione a regionali dei tronchi di strada Cervi gnano Perteole e Fiumicello-Villa Vicentina . Progetto di legge con cui è proposta la modificazione della legge scolastica 6 maggio 1870 N.o 30 B. L. P. Progetto di legge concernente alcune modificazioni alla legge del 4 marzo 1879 N.o 9 B. L. P. ... Progetto di legge con cui si propone la soppressione del Comune locale di Dolegua ..... « fluisca podesteria, chiede sussidio per lavori su strade comunali . Rati izza V. Giuseppa, chiede sussidio giorno Nr. anno della pagina dell' seduta alleg. 1894 13/2 79 6 » 16/1 23 2 » 13/2 74 » 25/1 48 » 16/1 23 2 » 15|2 107 » 15/2 104 » 15/2 104 » 15/2 108 » 23/1 40 » 16/1 23 « » 23 V » 25 X V) 25 » 23/1 30 20/2 123 » 23/1 32 » » 33 » » 33 » 91 34 V 25/1 45 » 25/1 45 » 30/1 56 » 20/2 122 7 » 9/1 14 1 » 13/2 79 6 » 16/1 23 2 » 25/1 44 4 » 25/1 44 5 20/2 125 8 » 30/1 53 3 1894 ! 15/2 104 1894 16/1 27 Rapporto della Giunta provinciale relativo alla riscossione di addizionali prò 1894 pel fondo provinciale e pel fondo d' esonero Rappòrto della Giunta con cui avanza i conti preventivi prò 1894 dei fondi da lei amministrati ..... Rapporto della Giunta sul P elezione a deputato prov. del Conte Àlf. Corouini Rapporto della Giunta con cui propone un sussidio per lavori da eseguirsi presso il villaggio di Sedlo . Rapporto della Giunta concernente il diritto elettorale degli insegnanti Rapporto della Giunta con cui riproduce il progetto di legge sulla caccia Rapporto Rapporto Rapporto Rapporto Rapporto Rapporto della Giunta con cui chiede la sanatoria per pensioni, graziali e sussidi Concessi ..... della Giunta sulla domanda del Comune di Grado per la concorrenza alla costruzione di una strada carreggiabile fra Morsano e Grado . della Giunta con cui riproduce la petizione degli ingegneri ed architetti pel diritto di voto elettorale .... della Giunta sulla domanda del maestro nell' Istituto prov. di Sordi-muti Antonio Rudež per P appoggio alla stampa di un suo manuale della Giunta relativamente alla proposta di modificazione della legge scolastica 6 maggio 1870 N. 30 B. L. P. della Giunta concernente alcune modificazioni ed aggiunte alla legge 4 marzo 1879 N. 9. B. L P. Rapporto della Giunta con cui propone il progetto di legge per le soppressione del comune locale di Dolegna .... Rapporto della Giunta con cui propone la nomina a Direttore del dirigente 1' Istituto prov. di sordimuti Don Federico Lenardig Rapporto della Giunta con cui propone 1' approvazione di competenze e graziale alla vedova di Francesco Zepič .... Rapporto della Giunta con cui propone la modificazione del § 19 lett, a. dello Statuto dell' Istituto provinciale di sordimuti . Ravnjak strada : Comitato stradale Aidussina, chiede sussidio per quella strada Regolamento elettorale pei Comuni : Rapporto della Giunta concernente il diritto elettorale degli insegnanti Reifenberg e Comen : il Comitato stradale di Comen chiede una sovvenzione per lavori di regolazione della strada regionale fra Reifenberg e Comen ...... 'Reka torrente: la podesteria di Biliana chiede un sussidio per la correzione della strada regionale presso Dobra, e per la costruzione del ponte sul torrente Reka . RojiC, deputato prov.: interpellanza se la Giunta intende presentare ancora in questa sessione dietale il progetto di legge per la modificazione di alcuni paragrafi della legge scolastica 6 maggio 1870 RojiC deputato prov.: interpellanza in merito alle condizioni anormali delle scuole medie anno giorno della seduta pagina Nr. dell' alleg. 1893 19/12 5 n 19/12 6 1894 9/1 10 V 9/1 11 lì 15/2 106 n 9/1 12 » 9/1 14 1 » 13/2 79 6 11 9/1 14 » 16/1 20 V 16/1 22 » 23/1 29 V 25/1 44 4 JJ 25/1 44 5 » 20/2 125 8 » 30/1 53 3 » 8/2 64 » 13/2 70 r> 13/2 70 » 15/2 103 V 9/1 12 » 20/2 124 » 15/2 103 n 15/2 104 D 9/1 8 » t 8/2 61 Rojic deputato prov. : interpellanza sull' istanza della Società Sloga in merito all'istituzione in Gorizia d'una scuola slovena di perfezionamento degli artieri . Rojic deputato prov. : interpellanza se il Governo intende di constatare la verità dei singoli punti della iuterpellanza sulle condizioni delle scuole medie delegando a ciò una commissione .... RomanS, il Comune domanda che sia dichiarata regionale la via che da Mariano oltre Moraro mette a S. Lorenzo di Mossa RomanS podesteria chiede sussidio per l'innalzamento di argini al torrente Jndrio Ronchi : Le rappresentanze comunali del territorio della Bassa Aquilejese domandano l'appoggio alla petizione avanzata al Ministero del Commercio pell'allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario Rubbia V. Paola, chiede sussidio ..... Rllda podesteria domanda l'appoggio all'allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario .... Rudež Antonio domanda 1' appoggio alla stampa di un suo manuale di istruzione ed educazione dei sordimuti .... fi. Sagrado podesteria, domanda sussidio per la costruzione della strada comunale fra S. Martino e Sagrado .... Salili Stefano studente farmacia, chiede sussidio Savnik Angelo studente, chiede sussidio .... Scodovacca podesteria : peli' appoggio all' allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario Scuola professionale di panierai e di perfezionamento in Fogliano chiede sussidio Scuola professionale di perfezionamento degli artieri in Gorizia : iuterpellanza per l'istituzione di una scuola slovena . . . j Scuole : interpellanza del deputato provinciale Rojic se la Giunta intende presentare ancora in questa sessione dietale il progetto di legge per la modificazione di alcuni paragrafi della legge scolastica 6 maggio 1870 Scuole popolari : Rapporto della Giunta concernente il diritto elettorale degl'insegnanti . . . . . . | Scuole popolari : Proposta di modificazione della legge scolastica 6 maggio .1870 N. 30 B. L. P. Scuole popolari : Proposta concernente alcune modificazioni alla legge del 4 marzo 1879 N. 9 B. L. P. Scuole medie in Gorizia, interpellanza del deputato Rojic in merito alle condizioni anormali di quelle .... Scuole medie in Gorizia, Risoluzione con cui si deplorano le condizioni eccezionali ed estremamente nocive create dal vigente ordinamento scolastico nell' Istituto magistrale e nelle scuole Ginnasiale e Reale . anno giorno della seduta pagina Nr. dell' alleg. 1894 » 15/2 20/2 87 113 i? 20/2 111 » » 8/2 15/2 67 106 » t 13/2 23/1 73 39 » 13/2 73 ti 23/1 29 » r> V 15/2 16/1 30/1 103 26 58 11 n 13/2 23/1 74 36 » 15/2 20/2 87 113 11 9/1 8 n » 9/1 20/2 12 124 » 25/1 44 4 » 25/1 20/2 44 125 5 8 V » 8/2 13/2 15/2 15/2 61 69 88 90 Scuole medie in Gorizia, interpellanza in merito agli attestati rilasciati agli scolari delle scuole medie . Scuole: Interpellanza del deputato Alfredo Conte Coronini circa la proposta dell' istituzione d' un fondo scolastico Scuole medie : interpellanza del deputato Rojic se il Governo intende di constatare la verità dei singoli punti della interpellanza sulle condizioni delle scuole medie delegando a ciò una commissione Sedlo villaggio di, — Rapporto della Giunta con cui propone un sussidio per lavori da eseguirsi presso il villaggio di Sedlo . Seemiiller Augusto Ingegnere di Vienna : la Camera di Commercio ia Gorizia chiede sussidio per studi ferroviari Sigillo della Camera dei medici : essa domanda il permesso d'introdurre nel proprio sigillo lo stemma di questa Provincia Sigon Augusto studente, chiede sussidio .... Silvestri Giovanni studente, chiede sussidio .... Sloga Società politica. Interpellanza in merito all' istituzione d'una scuola industriale per gli artieri ..... Sloga Società politica, chiede un sussidio per l'istituzione di una scuola industriale slovena in Gorizia .... Società per la tutela della viticoltura austriaca in Vienna, chiede sussidio . Società di S. Vincenzo de' Paoli chiede sussidio Società d' assicurazioni : Antonio Križnic presidente del corpo dei vigili in Canale domanda che vengano obbligate in via legislativa le Società d' assicurazioni ad un contributo per essi Società per cura ed assistenza di studenti ammalati in Vienna, chiede sussidio Società Mensa accademica in Vienna, chiede sussidio . Società d' Asilo dell' Università di Vienna, chiede sussidio Società per sussidiare poveri studenti in medicina all' Università di Vienna . Società Sloga : interpellanza del deputato Rojic in merito all' istituzione d'una scuola slovena professionale di perfezionamento degli artieri Società per sussidiare studenti legge in Vienna, chiede sussidio . Sommariva Teresa : viene riconosciuto per definitivo il suo impiego di maestra nell' Istituto provinciale di sordimuti Sordimuti Istituto : Antonio Rudež domanda l'appoggio alla stampa di uu suo manuale di istruzione ed educazione dei sordimuti . Sordimuti Istituto : viene riconosciuto il definitivo a favore delle maestre dell' Sordimuti Istitituto : Don Federico Lenardig viene nominato Direttore dell'Istituto ecc. ...... Sordimuti Istituto : Modificazione del § 19 lett. a. dello Statuto provinciale di sordimuti ..... Sovenca per Goranja a Cerou superiore e della Krojna, strade — Il Comume di S. Floriano domanda che siano dichiarate regionali . Statuto dell' Istituto prov. di Sordimuti : modificazione del § 19 lett. a. Staudinger Gustavo studente, chiede sussidio Staroselo - Loge, S. Lucia - Ladra, il Comitato stradale di Tolmino chiede sussidio per strade regionali .... giorno anno della seduta 1894 15/2 15/2 pagina 88 86 20/2 111 9/1 11 15/2 106 15/2 109 30/1 53 30/1 57 30/1 58 15/2 87 20/2 113 23/1 39 25/1 47 Nr. del' allegt. 30/1 54 30/1 59 30/1 59 30/1 59 13/2 73 15/2 87 20/2 113 15/2 108 25/1 43 23/1 29 25/1 43 812 64 13/2 70 8/2 65 13/2 70 30/1 58 15/2 103 Stazione di Ronchi : I Comuuì della Bassa Aquilejese domandano 1' appoggio alla petizione avanzata al Ministero del Commercio peli' allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario . Stazioni ferroviarie di Cervignano - Fiumicello e Villa Vicentina : il Comitato stradale di Cervignano chiede sussidio alle opere di costruzione delle due strade d' accesso alle stazioni ferroviarie . Stefani Enrico studente, chiede sussidio . Stella Giuseppe studente, chiede sussidio . Stemma di questa Provincia : La Camera dei medici in Gorizia chiede il permesso d'introdurre nel proprio sigillo lo stemma di questa Provincia Strada carreggiabile fra Morsano e Grado : domanda del Comune di Grado per la concorrenza alla costruzione di una Strada Cervignano - Perteole e Fiumicello - Villa Vicentina. Progetto di legge per dichiarazione a regionale dei tronchi di strada Strada che da Mariano oltre Moraro mette a S. Lorenzo di Mossa : la podesteria di Mariano domanda che quella sia dichiarata regionale Strada comunale da Farra alla postale presso Lucinico : il Comune di Farra chiede una sovvenzione . Strada comunale fra S. Martino e Sagrado : La podesteria di Sagrado chiede sussidio ...... Strada regionale fra Reifenberg e Comen : Comitato stradale di Comen chiede una sovvenzione . Strada del Ravnjak : Comitato stradale di Aidussina chiede sussidio Strada nella valle del Branizza : il Comitato rispettivo chiede sussidio Strada comunale da Vercoglia a Visnovicco, la podesteria di Quisca chiede sussidio Strada regionale che dal ponte d'Isonzo soaduce nel Collio : Comitato stradale di Gorizia chiede sussidio . Strada Canale - Auzza : il Comitato stradale di Canale, chiede sussidio Strada regionale presso Dobra, la Podesteria di Biljana chiede un sussidio per quella ...... Strada da Zapotok a quella per Kobališče : la podesteria di Anicova chiede un sussidio per la riattazioue di quella Strade da Sovenca per Goranje a Cerou superiore e della Krojna ; il Comune di S. Floriano domanda che siano dichiarate regionali Strade d' accesso alle stazioni ferroviarie di Cervignano - Fiumicello e Villa Vicentina : il Comitato stradale di Cervignano, chiede sussidio Strade regionali : il Comitato stradale di .Gradisca chiede una sovvenzione per lavori su Strade regionali per Dutavle e Krainavas e Lokev Divača : il Comitato stradale di Sesana chiede sussidio per quelle Strež Giovanni studente, chiede sussidio . Studenti di medicina, di legge, di filosofia e tecnici alle rispettive Università, chiedono sussidi i(V. ai loro propri nomi) Sussidi per opere di pubblica utilità .... S. Cangiano podesteria domanda 1' allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario . S. Floriano : il Comune domanda che siano dichiarate regionali le strade da Sovenca per Goranje a Cerou superiore, e della Krojna anno giorno della seduta pagina 1894 13/2 73 » 15/2 lu3 » 23/1 38 » 30/1 58 » 30/1 53 » 16/1 20 » 16/1 23 » 8/2 67 V 15/2 103 » 15/2 103 y> 15/2 103 n 15/2 103 » 15/2 103 11 15/2 103 » 15/2 103 » 15/2 103 » 15/2 103 V 15/2 108 » 8/2 65 » 15/2 103 » 15/2 103 » 15/2. 103 9 23/1 38 » 30/1 -57 11 15/2 101 » 13/2 73 11 8/2 65 S. Lorenzo di Mossa : la podesteria di Mariano domanda che sia dichiarata regionale la via che da Mariano oltre Moraro mette a S. Lorenzo di Mossa ...... S. Lucia - Ladra e Staroselo - Loge : Comitato stradale di Tolmino chiede sussidio per le strade di ... S. Luigi ; i due Convitti chiedono sussidio . . . . 8. Martino e Sagrado : la podesteria di Sagrado chiede un sussidio per la costruzione della strada comunale fra S. Martino e Sagrado S. Pier d'Isonzo podesteria domanda l'allacciamento delle due stazioni di Rouchi con un tronco ferroviario . S. Vincenzo di Paoli Società : chiede sussidio T. Tecnici aspiranti al conferimento del diritto di voto elettorale. La Giunta prov. riproduce la petizione degli ingegneri ed architetti . Terkuč Ferdinando studente, chiede sussidio Terzo podesteria : peli' appoggio all' allacciamento delle due stazioni di Ronchi con uu tronco ferroviario . Tonet Teodoro studente, chiede sussidio . Tonkli Dr. Gius. Interpellanza riguardo l'illegale procedere nella compilazione delle liste dei giurati ...... Torelli Francesco studente farmacia, chiede sussidio Torre presso Villesse : il Consorzio del ponte sul Torre presso Villesse ritira la sua petizione . Torrente Bela : Rapporto della Giunta prov. con cui propone un sussidio per lavori da eseguirsi presso il villaggio di Sedlo Torrente Judrio : la Podester ia di Romans chiede sussidio per innalzamento di argini al torrente Judrio . Torrente Reka : la podesteria di Biljana chiede un sussidio per la correzione della strada regionale presso Dobra e per la costruzione d-el ponte sul torrente Reka ..... Torrentello Versata : il Comune di Mariano chiede sussidio per la canalizzazione di quel paese . . ... Trampus Pietro scolaro ginnasiale, chiede sussidio Trost Giovanni studente, chiede sussidio .... Turk Giuseppe studente, chiede sussidio . . . Turriaco podesteria : peli' appoggio all'allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario .... Tušar Francesco studente, chiede sussidio .... V. Valle del Vippaco : interpellanza sulle intenzioni del Governo relativamente alla costruzione di una ferrovia nella valle del Vippaco Venuti deputato prov. e cons. : Risoluzione della Dieta con cui deplora le condi- anno giornc della seduti pagina 1894 8/2 67 » 15/2 103 » 25/1 47 » 15/2 103 » 13/2 73 n 25/1 47 » 16/1 22 n 23/1 35 » 13/2 74 » 23/1 36 » 16/1 18 » 16/1 26 » 15/2 108 » 9/1 11 » 15/2 106 » 15/2 106 » 15/2 104 » 15/2 10 J » 23/1 40 V 23/1 35 » 23/1 35 » 13/2 73 V 30/1 57 » 30/1 52 zioui eccezionali e nocive create dal vigente ordinamento scolastico j nelle scuole Ginnasiale e Reale in Gorizia . . . | Vercoglia e Visnovicco : La podesteria di Quisca chiede uua sovvenzione per la strada comunale da Vercoglia a Visnovico Versata, torrentello : il Comune di Mariano chiede sussidio per la canalizza zioue di quel paese .... Vienna, associazione scolastica austriaca, chiede un sussidio Vienna, Società per la tutela della viticoltura austriaca, chiede sussidio Vienna, Società, per cura ed assistenza di studenti ammalati, chiede sussidio Vienna, Società Mensa accademica, chiede sussidio Vienna, Società d' asilo dell' università di, chiede sussidio Vienna, Società per sussidiare poveri studenti in medicina, chiede sussidio Vienna, Società per sussidiare studenti legge chiede sussidio Vienna la Giunta centrale pel V congresso di viticoltura, chiede un sussidio Vigili in Canale : Križnic presidente del corpo dei vigili in Canale domanda che vengano obbligate in via legislativa le Società d' assicurazioni ad un contributo per essi . Villa Vicentina - Fiumicello e Cervignano - Perteole. Progetto di legge per di chiarazione a regionale dei tronchi di strada Villa Vicentina podesteria : pell'appoggio all' allacciamento delle due stazioni d Ronchi con un tronco ferroviario Villa Vicentina : il Comitato stradale di Cervignano chiede sussidio alle opere di costruzione delle due strade d'accesso alle stazioni ferroviarie d Cervignano Fiumicello e Villa Vicentina Vippaco : Interpellanza, sulle intenzioni del Governo relativamente alla costru zione di una ferrovia nella valle del Vippaco VÌSCO podesteria : peli' appoggio all' allacciamento delle due stazioni di Ronch con un tronco ferroviario .... Visnovicco e Vercoglia : la podesteria di Quisca chiede uua sovvenzione pe la strada comunale da Visnovico ecc. Viticoltura : la Giunta centrale pel V congresso di viticoltura in Vienna chiede sussidio ..... Voto elettorale : La Giunta riproduce la petizione degli ingegneri ed architetti pel diritto di voto elettorale Vuga Caterina, chiede sussidio .... z. Zapotok frazionisti: la podesteria di Anicova chiede sussidio per la riattazione della strada da Zapotok alla strada per Kobališče Žepič V. Angela : Rapporto della Giunta provinciale con cui propone 1' approvazione di competenza e graziale alla V. di Francesco Žepi<3 Žepič Francesco, dirigente la sezione slovena della scuola agraria : È ammessa la sanatoria del sussidio accordatogli Žepič Francesco, dirigente la sezione slovena della scuola agraria : commemorazione della sua morte . . . . Zigoti Antonio studente, chiede sussidio .... Zorzin Augusto studente, chiede sussidio .... anno giorno della seduta pagina 1894 13/2 69 » 15/2 / 90 » 15/2 103 » 15/2 105 V 23/1 40 » 23/1 39 » 30/1 59 » 30/1 59 » 30/1 59 13/2 73 r> 15/2 108 7ì 15/2 109 y> 30/1 54 n 16/1 23 » 13/2 74 » 15/2 103 » 30/1 52 » 13/2 74 » 15/2 103 » 15/2 109 » 16/1 22 23/1 37 » 15/2 108 » 13/2 70 a 9/1 16 » 30/1 51 » 30/1 57 » 23/1 36 DIETA PBQVIHCI ALE Capitano provinciale : S. E. Signor CORONINI-CRONBERG Conte FRANCESCO, Consigliere intimo attuale di S, M. I. e R. A., i. e r. Ciambellano e Colonnello, Cav. di II. classe dell' ordine della Coroua ferrea ; fregiato della Medaglia del merito militare; membro del Consiglio ferroviario dello Stato ; Membro della Camera dei deputati, Presidente dell' i. r. Società agraria in Gorizia, Conservatore della Commissione centrale per le antichità, Cittadino onorario della città di Gorizia, Podestà di S. Pietro ecc. eletto dalla città di Gorizia. Sostituto : Signor D.r TONKLI GIUSEPPE Cavaliere dell'ordine della Corona ferrea di III. classe e dell' ordine di Francesco Giuseppe Deputato per voto virile: S. A. Rever. Monsignor LUIGI ZORN, Principe Arcivescovo, Consigliere intimo di S. M. I. e R. A., Metropolita, Assistente al Soglio Pontificio, I. e R. Cappellano di Corte, Dottore in della Principesca Contea di <1 2.000:— 2. zastane doklade na neposrednjih davkih približno .... » 12.416:— skupaj gl- 15.416: — Na zamudnih obrestih se ni nič preudarilo, ker so bile vže zadnje leto vsiin dolžnikom odpuščene z namenom, da bi laglje dolg na kapitalu in obrestih plačevali. Za državno odškodbo za laudemije se tudi ni moglo za leto 1894 nič preudariti, ker se je načrt za plačilo zvršil z letom 1893. Ako se toraj odbijejo od cele potrebščine za leto 1894 v znesku . gl. 85.642:— ravno navedeni dohodki .......... „ 15.416:— pokaže se premanjkljej .......... gl 70.226: — Ta premaujkljej se ima pokriti z doklado 9°/0 (devet odstotkov) na celo svoto vsili nepo-srednjih državnih davkov, katera je bila predpisana za leto 1892 v znesku . gl. 780.292:19 takó da vrže 9% doklada na to svoto približno svoto.....,, 70.226: — Na podlagi te razložbe predlaga finančni odsek, visoki deželni zbor naj sklene : 1. Za troške zemljiščuo - odveznega zaloga v upravnem letu 1894 je določen znesek gl. 85.642:— a. v. 2. Dohodkov za upravno leto 1894 je ustanovljenih v preudarku za ta zalog ravno toliko, namreč gl. 85.642:-- a. v. 3. Da se pokrijejo obresti proračunjene za leto 1894, ki jih ima plačati dežela in tudi znesek, ki ga ima placati dežela za svoj ugotovljeni dolg, v skupnem znesku gold. 70.226:— a. v. tirjalo se bo 9°/0 (devet odstotkov) doklade.od cele svote državnih neposrednjih davkov v letu 1894. 1. L1 ' esito del fondo d' Esonero del suolo viene fissato per 1' anno amministrativo 1894 in conformità al dettaglio del preventivo per l'anno medesimo nella somma di f. 85.642:— v. a. 2. L'introito dello stesso fondo viene stabilito giusta il dettaglio del preventivo per l'anno medesimo nella stessa somma di f. 85.642:— v. a. 3. A cuoprimento delle rendite preliminate per l'anno 1894 da pagarsi dalla provincia e della somma da pagarsi del debito liquidato a carico della medesima del complessivo importo di f. 70.226:— v. a. sarà da incassarsi 1' addizionale del nove percento sulla somma complessiva di tutte le imposte dirette erariali dell' anno 1894. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere su queste proposte del comitato di finanza ? Non è il caso, le metto ai voti. I Signori che approvano il conto preventivo del fondo di Esonero, sono pregati di rimaner seduti. (nessuno si alza.) È approvato. La terza lettura la met- terò a suo tempo all' ordine del giorno, quaudo si passerà alla terza lettura del conto preventivo del fondo provinciale. Prego 1' onor. Locatelli di dar lettura del rapporto sul conto preventivo del fondo coltura forestale e pesca. Locatelli: (ilegge GN. 4836193) Eccelsa Dieta ! Esaminato il conto preventivo del fondo „Coltura forestale" ed unito fondo »Pesca" per 1' anno 1894, il medesimo presenta : pel fondo „Coltura forestale" un introito di ..... ed un esito di .......... quindi nessun civanzo ; e per il fondo »Pesca" un introito di ed un esito di ....... 99 1.317: — f. 10:— f. 1:— f. 9: — quindi un civanzo di ........ L' introito del fondo »Coltura forestale" apparisce minore di quello preventivato prò 1893 alla rubrica »Multe per contravvenzioni forestali" per f. 57:— ed alla rubrica »Tasse di uccella-zione" per f. 10:— in base alla media del triennio 1890 - 1892. L'esito di f. 1252 alla rubrica »Sovvenzioni al fondo per l'imboschimento del Carso" si giustifica colla deliberazione di questa Eccelsa Dieta 10 Marzo 1893 N. 1144. Li rubrica di f. 65:— per contributo al fondo provinciale per spese di regia costituisce il 5°/0 sul complessivo introito preventivato. Il Comitato di Finanza si onora di proporre : Quest' Eccelsa Dieta voglia deliberare : Yiene approvato il conto preventivo per 1' anno 1894 dei fondi „Coltura forestale" e «Pesca", cioè per il fondo »Coltura forestale" con un introito di e con un esito di ......... quindi senza civanzo ; e per il fondo „Pesca" con un introito di ed un esito di .......... quindi con un civanzo di ........ da investirsi nel libretto della Cassa di Risparmio che questo fondo tiene. Finančni odsek predlaga naj visoki deželni zbor sklene : Potrjuje se proračun združenih zalogov za gozdorejo in ribarstvo zalog za gozdorejo z dohodkom ....... sé stroškom ........... torà j brez preostanka ......... in zalog za ribarstvo z dohodkom ........ sé stroškom ........... f. 1317:— 99 1317: — f. 10: — 9} 1: — f. 9: — 1894 in sicer gl- 1317:- » 1317: — gl- --:— 99 10:— 99 1:— s preostankom . . . . . . . . . . . . gl. 9: — ki se ima naložiti na knjižico tuk. hranilnice, kojo hrani ta zalog. Capitano : Yiene domandata la parola per discutere su questa proposta ì Non è il caso. La metto ai voti. I Signori che approvano la proposta stessa, sono pregati di rimaner seduti. (nessuno si aha.) È accolta. L' onorevole Ritter essendo assente, prego 1' onor. Presidente del Comitato di finanza ad avere la bontà di relazionare sul conto preventivo del fondo provinciale comunale. KSaurovich : (legge GN. 4793/93.) Eccelsa Dieta, Il conto preventivo provinciale comunale presenta un introito di f. 2104 un esito di ............. _ 1815 e quindi un civanzo di ........... f. 289:— che sarà da portarsi in aumento al capitale patrimoniale. Si pregia quindi il Comitato di finanza di proporre, che piaccia a quest'Eccelsa Dieta deliberare ; Viene approvato il conto preventivo del fondo «Provinciale comunale" per l'anno 1894 con l'introito di ............ f. 2104:— l'esito di ...................„ 1815;— ed il civanzo di ............ f. 289: — che andrà ad accrescere il patrimonio del fondo Visoki deželni zbor ! Proračun provincijalno-občinskega zaloga za leto 1894 razkazuje dohodkov .............. f. 2104: — stroškov .............. „ 1815:— preostanka ............. f. 289: — ki naj se o svojem času obrestonosno naloži. Finančni odsek predlaga : Visoka zbornica naj sklene : Potrdi se proračun provincijalno- občinskega zaloga za leto 1894 z dohodki.......gl. 2104:—• s stroški ............. „ 1815:— s preostankom ............ gl. 289:— ki naj se pravočasno obrestonosno naloži z nakupom državnih obligacij. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta ? Non è il caso. La metto ai voti. I Signori che si associano alla medesima, sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si move.) E approvata. L' onorevole Verzegnassi è pregato di riferire sul conto preventivo del fondo scolastico. Verzegnassi : (legge GN. 4794/93.) Eccelsa Dieta, Dal conto preventivo per l'anno 1894 del fondo scolastico emerge: 1. che gli introiti di questo fondo ammontano : a) il sussidio per parte del Sovrano Erario a , . . . f. 3.231 — 7;) gì' interessi attivi a . » 4.150 — c) i legati e donazioni a . . . ) ..... » 2 — assieme f. 7.383 — 2. gli esiti a ..... ..... » 3.664 — 3. per cui il civanzo a . f. 3.719 — In quanto agli esiti si trova di rilevare che i medesimi sono composti : 1. di contributi che si pagheranno : a) al fondo scolastico distrettuale di Gorizia con . f. 271:65 b) a quello di Gradisca con .... » 2.116:50 c) a quello di Sesana con ... ..... V 654:44 5 d) a quello di Tolmino con.........f. 409:50 e) per pensione ad una vedova di maestro, cioè, a Pipan Agnese . . „ 105:— f) per aggiunte di funzione . . . . . . . . . „100: — g) per opere diverse ........... 6: — assieme f. 3.663:09 Di queste spese sono quelle precisate ai punti a. b. c. d. per loro natura inalterabile, e non possono venire nè aumentate nè diminuite, perchè a sensi del § 66 della legge scolastica dell' Impero antecedentemente a tale legge stavano a carico del fondo delle scuole normali. Ciò esposto si pregia il Comitato di finanza di fare proposta che piaccia a quest' Eccelsa Dieta di deliberare: Il conto preventivo del fondo scolastico pel 1894 viene approvato: 1. con gì' introiti di . ........ f. 7.383: — 2. con gli esiti di ......... „ 3.664:— 3. e con un civanzo di ......... f. 3 719: — i quali a suo tempo dovranno venire investiti mediante acquisto di obbligazioni dello Stato. Finančni odsek predlaga toraj, visoki deželni zbor naj sklene: Potrjuje se preudarek šolskega zaloga za leto 1894 1. z dohodki v znesku ......... gl. 7.383:— 2. sé stroški v znesku ......... „ 3.664: — 3. z ostankom v znesku ......... „ 3.719:— kteri se ima plodonosno naložiti s kupilom državnih obligacij. Capitano : Suppongo che non viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato di finanza, e la metto ai voti. I Signori che la approvano nei sensi proposti dal comitato stesso, sono pregati di rimanere seduti. (nessuno si move.) E approvata. Prego 1' onorevole Locatelli di relazionare sul conto preventivo di diversi piccoli fondi. Locatelli : (legge GN. 4796/93.) Eccelsa Dieta ! Il conto preventivo dei diversi piccoli fondi per 1' anno 1894 presenta un introito di ............ f. 209: — ed un esito di ............. 10: — quindi un civanzo di ........... f. 199: — che va ripartito : a. a favore del Comitato di soccorso con . . . . . . . f. 115:— h. a favore del fondo inulte dei funzionari comunali con . ... „ 84:— Il patrimonio di questo fondo ammonta a f. 3.900:— di valore nominale. Il Comitato di Finanza si onora di proporre che piaccia a quest' Eccelsa Dieta di deliberare : Viene approvato il conto preventivo dei diversi piccoli fondi per l'anno 1894 con un introito di..................f. 209: — e con un esito di ............ „ 10:— quindi con un civanzo di f. 199:— da investirsi in obbligazioni di Stato a favore del Comitato di Soccorso con f. 115:— ed a favore del fondo Multe dei funzionari comunali con f. 84: — Finančni odsek predlaga, naj visoki deželni zbor sklene : Potrjuje se proračun raznih zalogov za leto 1894 z dohodkom . . gl. 209:— sé stroškom ............. , 10: — in s preostankom ............ gl. 199: — ki naj se naloži v obligacije in sicer v korist zaloga za podpore „ 115:— in zaloga kazni od občinskih predstojnikov ....... „84:—• Capitano : Non viene chiesta la parola per discutere quest' argomento ? (no) Metto ai voti la proposta concernente il preventivo di diversi piccoli fondi. I Signori che approvano la medesima, sono pregati di rimaner seduti (nessuno si alza.) È accolta. Seguono ora rapporti del Comitato delle petizioni sopra diverse domande di sussidio. Prego anzitutto 1' onor. Mahorčič di leggere il rapporto su quella degli studenti della scuola superiore per la coltura del suolo Francesco Blasig e Ferdinando Terkuč. Mahorčič •• (legge (iN. 299/94.) Visoki zbor, France Blasig in Ferko Terkuč učenca na višji kmetijski šoli na Dunaju prosita podpore, da zamoreta nadaljevati svoje študije. Oba učenca sta na tej šoli vpisana in jo tudi redno z dobrim uspehom obiskujeta, njih družinske razmere so take, da bi brez podpore ne mogla leto dokončati. Peticijski odsek vidši vse to in posebno pa, da ju vodstvo prav toplo priporoča, predlaga : Visoki zbor uaj sklene, vsakemu teh dveh prosilcev France Blasig in Ferko Terkuč podeliti po sto goldinarjev podpore. Avendo dimostrato i supplicanti Francesco Blasig e Ferdinando Terkuč con documenti qui allegati la loro povertà e la frequentazione, e il buon progresso negli studi, il Comitato delle petizioni propone : L' Eccelsa Dieta voglia deliberare. A ciascuno degli studenti presso l'i. r. scuola superiore in Vienna per la coltivazione del suolo Francesco Blasig e Ferdinando Terkuc è accordato il sussidio di f. 100: — Capitano . E' aperta la discussione sopra questa proposta del Comitato petizioni. Non domandandosi la parola, metto ai voti la proposta stessa. E ricerco i Signori che si associano alla medesima, di voler rimanere seduti, {nessuno si move.) E' accolta. Segue ora un altro rapporto sulla domanda degli studenti d' agronomia in Klosterneuburg Andrea Bassin, Giovanni Trost e Giuseppe Turk. Lo stesso relatore è pregato di riferire. Mahorčič: (legge GN. 300/94.) Visoki zbor ! Ivan Trost, in Andrej Bassin prosita podpore za svoja sinova Ivana in Ramiro učenca na c. k. vinarski in sadjarski šoli v Klosterneuburgu; ravno tako prosi tudi Jožef Turk, učenec na istej šoli. Peticijski odsek, kateremu so okolščine teh družin dobro znane, in videvši, da položene prošnje imajo vse potrebne priloge, ravno tako, da vodstvo gori omenjene šole za podelitev podpore vse tri toplo priporoča, predlaga : Visoki zbor naj sklene, tem trem učencem, to je Ivanu Troštu, Ramirju Bassinu in Jožefu Turk vsakemu po sto goldinarjev podpore podeliti in visoki deželni odbor naj po svojem mnen|u dotične svote nakaže. Visto che i supplicanti Giovanni Trost, Ramiro Bassin e Giuseppe Turk tutti tre addetti alla scuola Agraria di Klost&rneuburg frequentano questa scuola con buonissimo esito e visto che le loro circostanze famigliari non sono punto floride, il Comitato delle petizioni propone : Voglia 1' Eccelsa Dieta deliberare : A ciascuno degli studenti presso la scuola agraria in Klosterneuburg Giovanni Trost, Ramiro Bassin e Giuseppe Turk è concesso un sussidio di f. 100 per 1' anno 1894. Capitano : E' aperta la discussione sopra questa proposta. Nessuno dei Signori domandando la parola la metto ai voti. I Signori che si associano alla medesima sono pregati di rimanere seduti (nessuno si alza.) E' accolta. Prego ora 1' onorevole Cavaliere Dottori di leggere il rapporto sulla domanda di alcuni, allievi della scuola industriale di Mariano. Dottori : {legge GN. 5896/93.) Eccelsa Dieta, Al N. 5896 la Direzione della scuola industriale di Mariano ha accompagnato, allo scopo di ottenere un sussidio provinciale, le seguenti 6 suppliche : a. di Amadio Muchiut da Rcmans b. di Augusto Zorziu da Villa Vicentina c. di Giuseppe Gasparini da Cormons d. di Teodoro Tonet da Corona, comune di Mariano e. di Antonio Martinelli da Monfalcone /. di Angelo Miniussi da Pieris. Accompagnate queste suppliche dalla Direzione della scuola, è logico il ritenere 1' attuale loro frequentazione alla medesima. Gli attestati di progresso allegati dimostrano un soddisfacente risultato ; lodevole poi la rispettiva condotta, il loro contegno morale, diligente frequentazione. Da parte dei rispettivi Curati e podesterie emerge lo stato miserabile di tutti i petenti. Ritenuta l'utilità dell'istituzione già ammessa da quest'Eccelsa Assemblea negli anni precedenti e considerati i prodotti buoni certificati di progresso nonché le circostanze che tutti i petenti sono di dimora estranea del luogo ove risiede la scuola, il Comitato referente propone, che 1' Eccelsa Dieta voglia deliberare : I. E' assegnato per l'anno 1894 per ciascuno dei petenti Amadio Muchiut, Augusto Zorzin, Giuseppe Gasparini, Tonet Teodoro, Antonio Martinelli e Angelo Miniussi, il sussidio di f. 30:— da prelevarsi dalla rubrica XIII sussidi. II. E' incaricata la Giunta provinciale di estradare i rispettivi assegni colle solite formalità e cautele. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere questa proposta ? Non è il caso. La metto ai voti. E prego i Signori che si associano alla medesima di voler rimanere seduti. (nessuno si move.) E' accolta. Seg ue il rapporto sulla domanda della scuola professionale di panierai e di perfezionamento in Fogliano. Lo stesso onorevole relatore è pregato di riferire. Dottori: {legge GN. 6070/93.) Eccelsa Dieta, Il Podestà di Fogliano con petizione seguata col N. 6070 accompagnata dall' i. r. Capitanato distrettuale di Gradisca chiede un sussidio, a. per quella scuola di panierai b. per la scuola di perfezionamento ivi esistente. Il Comitato alle petizioni ritenuta l'utilità di ambe quelle istituzioni ove accorrono ap- prendisti da ogni angolo della Provincia ed appoggiato al voto favorevole già emesso in merito nell' anno antecedente da quest' Eccelsa Assemblea propone : E' assegnato per 1' anno in corso, a. alla scuola di panierai in Fogliano un sussidio di f. 150: — b. alla scuola di perfezionamento esistente nello stesso comune il sussidio di f. 50 ; da prelevarsi ambi gli importi dalla rubrica XIII. sussidi. Capitano : E' aperta la discussione su questa proposta del Comitato delle petizioni. Non venendo chiesto di parlare, la metto ai voti. I Signori che approvano la medesima sono pregati di rimaner seduti (nessuno si move.) E' approvata. Prego 1'onor. Mahorčič di dar lettura del rapporto sulla domanda di Caterina Golja fu maestra in Merna. Mahorčič: {legge GN. 5869/93.) Visoki zbor ! Katarina Golja bivša uamestna učiteljica v Mirni dobiva vmirovnino v znesku od 120 gl. ; ker pa s to skromiio svoto ni ji mogoče izhajati, prosi za zvišanje gori navedene svote. Glede na to, da podelitev učiteljskih pokojnin ne spada v področje visokega deželnega zbora, ampak le izključivo v ono visokega deželnega šolskega sveta, predlaga peticijski odsek, oziraje se na veliko revščino, v katerej je ta vboga udova, da visoki zbor sklene : Prošnja Katarine Golja se izroči deželnemu odboru z nalogom, da jo isti visokemu deželnemu šolskemu svetu predloži in najtoplejše priporoča. Il Comitato delle petizioni propone : L' Eccelsa Dieta voglia deliberare : La supplica della fu maestra provvisoria Caterina Golja è rimessa alla Giunta provinciale affinchè essa la avanzi all' i. r. consiglio scolastico prov. raccomandandola caldamente. Capitano : Viene chiesta la parola su questa proposta ? Non è il caso. La metto ai voti. I Signori che approvano la medesima sono pregati di rimaner seduti {nessuno si move.)] E' accolta. Prego lo stesso relatore a voler leggere il rapporto sulla domanda di Caterina Vuga. Mahorčič: {legge GN. 5881/93.) Visoki zbor! Katarina Vuga, soproga bivšega sluge deželnega odbora, prosi za nadaljno podporo od 100 gl. svojim otrokom iz deželnega zaloga. Ako ravno se je ta letna podpora vsaki krat s pristavkom za zadnjikrat podelila, vendar peticijski odsek, oziraje se na veliko revščino, v kateri se prosilka s svojimi otroci nahaja, in posebno, da nje sin obiskuje letos 7. tečaj latinske šole z dobrim vspehom, predlaga zatorej, da jej visoki zbor tudi za leto 1894 dovoli podporo v znesku od 100 gl. Il Comitato delle petizioni, osservato che le condizioni economiche di questa famiglia non si sono per nulla migliorate propone : L' eccelsa Dieta voglia deliberare : A Caterina Vuga è accordato un sussidio di f. 100:— prò 1894. Capitano : Viene chiesta la parola riguardo a quest' argomento ? Nessuno dei Signori desiderando di parlare, metto la proposta ai voti. E coloro che si associano alla medesima sono pregati di rimaner seduti, {nessuno si alza.) La proposta è accolta. Ricerco di nuovo 1' onor. Dottori a dar lettura del rapporto sulla domanda degli allievi della scuola industriale di panierai in Fogliano Nicolò Budai e Giacomo Cechet. Dottori: (legge GN. 301/94.) Eccelsa Dieta, Ai N.ri 6069 e 6116 furono dal Podestà di Fogliano prodotte due suppliche pel rispettivo sussidio da darsi a due frequentanti di quella scuola di panierai. La prima di dette suppliche è di Giovanna V. Budai a favore del di lei figlio Niccolò e la seconda è di Giovanni Cechet detto Mores per suo figlio Giacomo. Alle suppliche si trovano allegati i rispettivi certificati del Curato del luogo e della Dirigenza della scuola industriale. Dal primo emerge 1' assoluta miseria delle rispettive famiglie e la buona condotta dei singoli figli. Da quello della Dirigenza emerge eminente la condotta morale ed ottimo il progresso. Il rapporto del Podestà con cui accompagna queste due petizioni è consono ai certificati suddetti. Se ai due petenti si dovesse applicare il criterio precedentemente emesso da quest' Eccelsa Dieta, vale a dire di non sussidiare quegli alunni delle scuole industriali che abitano nel luogo stesso in cui risiede lo stabilimento, sulle due petizioni in discorso si dovrebbe passare all' ordine del giorno, giacché il domicilio dei petenti è appunto a Fogliano. Ma la modificazione di questo criterio generale trova piena giustificazione nelle speciali circostanze dei petenti. La vedova Giovanna Budai non ha altro sussidio che quello che può procurarsi giornalmente col lavoro delle proprie mani, locchè sarebbe ben poca cosa ancorché fosse libera e potesse occuparsi con giornate intiere in qualche manuale servizio, ma è d' uopo considerare che oltre al figlio di cui si parla, ha oltre due creature abbisognevoli di custodia e di continui provvedimenti, per cui il di lei guadagno giornaliero per vivo che sia il di lei desiderio di lavorare, riducesi a poco tempo ed a minor guadagno. Il rapporto del Podestà e il certificato del Curato del luogo descrivono a tetri colori lo stato di miseria del secondo petente Giovanni Cechet detto Mores dovendo egli provvedere al mantenimento di una numerosa famiglia. Sulla base di queste circostanze che emergono dai detti certificati, il Comitato, in via di eccezione, crede di dover accogliere le fatte domande di sussidio, e propone : Che quest' Eccelsa Dieta provinciale voglia deliberare. A Giovanna Y. Budai per suo figlio Niccolò e a Giovanni Cechet detto Mores per suo figlio Giacomo domiciliati in Fogliano si assegna a ciascuno il sussidio di f. 30 per 1' anno 1894. La Giunta provinciale è incaricata dell' assegno analogo colle solite formalità. Capitano : Viene chiesta la parola su questa proposta del Comitato petizioni ? Non è il caso. La metto ai voti. I Signori che approvano la medesima vogliano rimaner seduti, (nessuno si move.) E' accolta. Prego ancora 1' onorevole Dottori di voler riferire sulla domanda degli allievi della scuola industriale di panierai in Fogliano Giovanni Strež ed Enrico Stefani. Dottori: (legge GN. 5897/93.) Eccelsa Dieta, Il Dirigente la Scuola di panierai in Fogliano con rapporto accolto al GN. 5897 accompagna per un sussidio le due suppliche prodotte da Giovanni Strež da Caporetto per sè stesso e da Giacomo Stefani di Sagrado pel suo figlio Enrico addetto a quella scuola. Ambidue questi atti oltre alle esplicite raccomandazioni contenute nel rapporto accompagnatorie, sono appoggiati caldamente dal rispettivo certificato del Curato del luogo attestante 1' assoluta povertà, della famiglia, nonché del documento rilasciato ai due petenti dalla Direzione dello Stabilimento industriale dal quale si rileva l'ottimo progresso nell'arte e la buona condotta morale dei due discenti. Il Comitato perciò propone che quest' Eccelsa Dieta voglia deliberare : Ai due frequentanti la scuola industriale di panierai in Fogliano Giovanni Strež di Capo-retto ed Enrico Stefani di Sagrado vengono assegnati f. 30 per ciascuno dei discenti, coli'avvertenza che quelli spettanti ad Enrico Stefani vengano assegnati al di lui padre Giacomo. La Giunta è autorizzata al rispettivo assegno e consegna colie solite formalità dei sussidi prelevandone gli importi dalla rubrica XIII sussidi. Capitano : Apro la discussione sopra questa proposta. Nessuno dei Signori domandando la parola, metto ai voti la proposta stessa. E coloro che vi accedono sono pregati di restar seduti. (nessuno si alza.) E' approvata. Ricerco 1' onorevole Mahorčie di leggere il rapporto sulla domanda di Paola ved. Rubbia. Mahorčlč : (ilegge GN. 144/93.) Yisoki zbor! Pavla Rubbia, vdova ranjkega Angela Rubbia, deželnega denaricarja, prosi za podelitev primerne podpore iz deželnega zaloga. Glede na to, da vživa mirovnine letnih 350 gl., torej višjo letno svoto, nego vdove c. k. denarničarjev, ne vidi peticijski odsek vzroka za podelitev podpore, zato predlaga : Visoki zbor naj sklene, da se ob prošnji Pavle Robbia za podelitev podpore preide na dnevni red. Il Comitato delle petizioni propone, l'Eccelsa Dieta voglia deliberare : Sulla petizione della vedova Paola Rubbia per sussidio si passa all'ordine del giorno. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta? Non è il caso. La metto ai voti. E i Signori che sono d' accordo di passare all' ordine del giorno sulla medesima, vogliano star seduti, (nessuno si mooe.) E' accolta. Prego V onorevole Lisjak di riferire sulla domanda della Società per la tutela della viticoltura austriaca in Vienna. Lisjak : (legge GN. 5154/93.) Slavni deželni zbor ! Predsedništvo društva za avstrijsko vinorejo na Duuaji prosi z vlogo 9. novembra 1893 št. 5154. za podporo. Ker se to društvo leto za letom veliko trudi za zboljšanje avstrijske trtoreje v vseh kro-novinah, kjer trta raste, in ker se je lansko leto veliko prizadevalo z dobrim vspehom s požlahtne-njem trt v naši kronovini, vsoja si peticijski odsek predlagati : Visoki zbor naj dovoli podporo v znesku 60 gl. društvu za varstvo avstrijske vinoreje na Duuaji iz deželnega zaloga, točka, ,podpore." Il Comitato delle petizioni propone : Si accorda alla Società per la tutela della viticoltura a Vienna la somma di f. 60 a titolo di »sussidio." Capitano : Viene chiesta la parola per combattere questa proposta ? Non è il caso. Prego i Signori che sono d' accordo di accordare il sussidio di f. 60 alla Società, per la tutela della viticoltura austriaca in Vienna, sono pregati .di rimaner seduti. (nessuno si alza.) La proposta è accolta. Invito 1' onorevole Kocjančič di riferire sulla domanda di alcuni scolari ginnasiali. Kocjančič : (ilegge GN. 340/94.) Visoki zbor ! Letos so došle štiri prošnje za podelitev stipendijev ali podpor v pomoč gimnazijskih dijakov, kateri bi bili po priloženih spričevalih vredni in potrebni denarne izpodbude. Ti gimnazijci so Karol Presil iz Gorice, drugošolec v Kopru, Peter Trampus iz Gorice, prvošolec v Gorici, Marolt Jožef iz Gorice, drugošolec tukaj in Franc Nardin iz S. Kocjana prvošolec v Kopru. Glede na to, da dežela nima do zdaj ustanovljenih svojih stipendijev v pomoč srednješolcem, in da načeloma podelnje podpore samo obiskovalcem univerze in strokovnih šol, vsoja si peticijski odsek predlagati, visoki deželni zbor naj blagovoli skleniti : O prošnjah vloženih 21. okt. 1893 štv. 4863, 16. decembra 1893 štev. 5823 19, decembra 1893 štv. 5907 in 13 jan. 1894 štv. 253 za podelitev podpor gimnazijcem Karolu Presilu, Petru Trampusu, Jožefu Maroltu, in Francetu Nordisu od Sv. Kocjana prestopi se na dnevni red. Sulle petizioni pres. 21 ottobre 1893 N. 4863, 16 decembre 1893 N. 5323 19 decembre 1893 N. 5907 e 13 gennaio 1894 N. 253 per la concessione di sussidi agli scolari ginnasiali Carlo Presil, Pietro Trampus, Giuseppe Marolt e Francesco Nordis si passa all' ordine del giorno. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta ? Non è il caso. La metto ai voti. I Signori che si associano alla medesima, sono pregati di rimaner seduti. (nessuno si move.) E' approvata. Prego ora 1' onorevole Lisjak di riferire sali* ultimo argomento, che è la domanda dell' associazione per le scuole cattoliche dell' Austria in Vienna. Lisjak: (legge GN. 5953/93.) Slavni deželni zbor ! Osrednje vodstvo katoliškega učiteljskega društva za Avstrijo na Du-naji se je zopet obrnilo s prošnjo dne 23. grudna 1893 štv. 5953 na slavni zbor, da bi mu se dovolila podpora za izdrževanje in za konečno zgradbo katolškega učiteljskega semenišča. Ker je to sicer koristno društvo si sezidalo v Wahriugu veliko poslopje, v katerem se pridni in vbogi mladenči brezplačno izgojujejo v pravem katoliškem duhu za svoj prihodnji poklic kot učitelji, pa le v nemškem jeziku in bi potem tak^m tam izgojeni mladenči v naši deželi, kjer so le slovenske in italjanske ljudske šole, ne zamogli službovati, sklenil je peticijski odsek predlagati: O prošnji osrednjega katolškega učiteljskega društva za Avstrijo na Dunaji se preide na dnevni red. Sull' istanza della Direzione centrale dell' associazione scolastica austriaca de pr. 23 dicembre 1893 N. 5953 si passa all' ordine del giorno. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere questa proposta del Comitato delle petizioni ? Non è il caso. La metto ai voti. I Signori che approvano la medesima, sono pregati di rimaner seduti. (nessuno si aha.) Anche questa proposta è accolta. E con ciò è esaurito l'ordine del giorno dell' odierna seduta. Io proporrei di tenere la prossima seduta ■— e ciò onde fornire ancora materiale e per corrispondere ad un desiderio espresso, giovedì 25 corrente alle 5 pom. mettendo all' ordine del giorno i seguenti argomenti : Eapporti della Giunta provinciale di riconoscere il definitivo a favore delle maestre del- l'Istituto dei sordimuti sino dalla caponomina — relativamente alla proposta di modificazione della legge scolastica 6 maggio 1870 N. 30. — Rapporti del Comitato di finanza sui conti preventivi prò 1894 del fondo delle Dame — del fondo militi feriti. — Rapporti del Comitato petizioni sulle domande di sussidio di Emilio Koinel studente a Klosterneuburg — dell' Ospizio marino di Grado — della Società di S. Vincenzo di Paoli e dei due Convitti di S. Luigi — di Giuseppe Petean ex milite — di Luigi Bregant alunno del Museo tecnologico di Vienna — di Luigi Boschin studente presso la scuola di commercio in Trieste. Non viene fatta alcuna osservazione a quest' ordine del giorno ? (no) Dunque rimane così. Prima di sospendere la seduta, 1' onorevole presidente del Comitato legale prega i Signori che lo costituiscono, di voler radunarsi immediatamente dopo chiusa la presente seduta. E la dichiaro chiusa. (Fine della seduta a ore 6y2 poni.) Contemito : Verificazione del P. V. dell'antecedente seduta. — Rapporti della Giunta provinciale : di riconoscere il definitivo a favore delle maestre dell'Istituto dei sordimuti sin dalla caponomina. — relativamente alla proposta di modificazione della legge scolastica 6 maggio 1870 N. 30. — Rapporti del Comitato di finanza sui conti preventivi prò 1894: a. del foudo delle Dame. — b. del fondo militi feriti. — Rapporti del Comitato petizioni sulle domande di sussidio di Emilio Komel — dell'Ospizio marino di Grado — della Società di S. Vincenzo de Paoli e dei due convitti di S. Luigi. — di Giuseppe Peteaa ex milite. -- di Luigi Bregant. — di Luigi Boschi». Capitano : Ci troviamo in numero legale e dichiaro aperta la seduta. Prego di leggere il verbale dell' ultima. ff. di Segretario : (legge il P. V. della seduta del 23 gennaio 1894.) Capitano : Non viene fatta opposizione al contenuto del verbale testé preletto ? Non essendo il caso, lo dichiaro per approvato. Ho 1' onore d' insinuare che furono presentate le seguenti petizioni : I Comuni di Mariano, Corona, Moraro, S. Lorenzo di Mossa e Romans domandano che venga dichiarato regionale il tratto di strada che da Mariano mette al confine di Moraro che va diretta al villaggio di S. Lorenzo di Mossa. — Questa petizione per l'indole sua passerà al Comitato legale. — Poi sono : quella del comune di Mariano che chiede uu sussidio per la canalizzazione del paese di Mariano ; — della Società di soccorso per studenti di medicina in Vienna ; — di Maria Pauletig sorella del defunto direttore dell' Istituto sordimuti Mons. Andrea Pauletig ; — della Podesteria di Romans per l'innalzamento di argini al torrente Iudri. — Queste quattro petizioni colle quali si domandano sussidi passeranno al Comitato delle petizioni. Indi abbiamo una della Società politica Sloga che chiede uu sussidio per l'istituzione di una scuola industriale slovena. Riguardo all' assegnameuto di questa petizione ad un Comitato, l'onorevole Rojic ha chiesto la parola. Presenti : Il Capitano provinciale S. E. il Conte Francesco Coronini-Cronberg Il Commissario Imperiale Cav. Luigi de Bosizio. e N. 18 deputati. (Principio della seduta a ore ó1^ poni.) Rojic : Ker je ta peticija zelò važna .in zadeva denarno vprašanje, predlagam, naj se izroči- finančnemu odseku v razpravo. Capitano : L' onorevole Rojic propone che questa petizione venga assegnata al Comitato di finanza. E' appoggiata questa proposta? (parecchi deputati V alloggiano.) La inetto a discussione, e come vedo che non si domanda la parola per combatterla, metto ai voti la proposta? I Signori che sono d' accordo di passare la petizione della Società Sloga al Comitato di finanza, vogliano rimanere seduti, (inessuno si alza.) La proposta è accolta. Passeremo ora all' ordine del giorno. Il primo argomento è il rapporto della Giunta provinciale di riconoscere il definitivo a favore 'delle maestre del!' Istituto dei sordimuti sin dalla caponomiua. L' onorevole commendatore Pajer è pregato di riferire. Pajer: (legge GN. 452/94.) Eccelsa Dieta, Nella seduta del 19 luglio 1884 quest'Eccelsa Dieta decretava la riorganizzazione dell' Istituto provinciale dei sordimuti su nuove basi, autorizzava la Giunta a nominare provvisoriamente in surrogazione delle Suore scolastiche di Nostra Donna delle maestre secolari e l'incaricava di proporre, a seconda dei risultati della prova, uno Statuto e Regolamento interno di definitiva organizzazione. La Giunta impiegava anche in via provvisoria quali maestre le Signorine Berlot Matilde, Mosettig - Kiirner Teresa e Sommariva Teresa, ed in progresso di tempo, avendo fatto le novità introdotte la miglior prova di sè, elaborava lo Statuto, che venne riferito nella seduta del 22 decembre 1886 ed accolto in quella del 23 gennaio 1887, fedelmente attagliato alle massime direttive enunciate nel deliberato del 19 luglio 1884. Il nuovo Slatuto inallora attuato continua a mantenersi in vigore inalterato col suo § 14 che dispone : Il Direttore, i maestri e le maestre potersi nominare 'in via provvisoria a prova per un anno, e con esso continuarono a disimpegnare le loro funzioni di maestre a tutta sodisfazione della Direzione e della Giunta provinciale le suddette Signorine nominate in via provvisoria prima ancora che fosse stato attuato lo Statuto rifatto. Ora le stesse presentarono pel tramite della Direzione la domanda che venisse espressamente riconosciuto per definitivo il loro impiego e la Direzione nell' accompagnare alla Giunta questa loro preghiera, alla quale erasi associata anche la Signorina Matteuz Cecilia, nominata maestra provvisoria col decreto 22 settembre 1890 N. 3937, relazionava testualmente : „che le stesse hanno »corrisposto in ogni tempo, dacché trovatisi al loro posto, a tutti gli obblighi inerenti alla loro »carica non solo, ma consacrarono la loro opera con abnegazione, con affetto, con zelo ed un interesse veramente commendevoli a prò della famiglia dell' Istituto," onde proponeva che per tutte e quattro venisse, a sensi del § 14, riconosciuto 1' impiego definitivo. La Giunta provinciale non solo non trovò alcuna difficoltà di riconoscere le petenti costituite definitivamente in carica essendo già da lungo tempo trascorso il periodo al quale era circoscritta la provvisorietà a sensi del § 14 dello Statuto, ma stimò equo che venisse espressamente riconosciuto, doversi avere per definitivo il loro impiego sin dal principio del secondo anno del loro servizio e deliberò di impetrare un analogo deliberato da quest' Eccelsa Dieta. Nel che fu guidata dalla cura di prevenire qualunque sfavorevole interpretazione delle vigenti norme, quando all' atto pratico si avesse da applicar per loro il disposto del § 17 dello Statuto, il quale suona: „11 Direttore e gii insegnanti appartengono alla categoria degli impiegati provinciali, e »verranno trattati come tali anche riguardo alle pensioni ed alle altre competenze al termine del »servizio." Considerato dunque, che non solo è pienamente conforme al disposto del § 14 dello Statuto il riconoscere cessato l'impiego provvisorio col primo anno del loro servizio e cominciato l'impiego definitivo col principio del secondo, ma concorrono ancora a raccomandare al favore dell'Eccelsa Dieta le dette maestre i loro eccellenti servigi con rara perseveranza prestati anche sotto difficilissime circostanze, la Giunta provinciale si sente in debito di rendere giustizia al merito proponendo che per voto di quest' Eccelsa Dieta venga deliberato : L'impiego provvisorio in qualità di maestre dell' Istituto provinciale dei sordimuti è da considerarsi per cessato, e l'impiego in pianta stabile per incominciato : col dì 30 novembre 1885 per la Signorina Berlot Matilde ; col dì 30 novembre 1885 per le Signorine Mosettig - Kiirner e Sommariva Teresa ; col dì 8 ottobre 1891 per la Signorina Matteuz Cecilia, e si ha per ratificato il decreto rilasciato alle stesse dalla Giunta provinciale dd. 8 novembre 1893 N. 4685. Capitano : E' aperta la discussione sopra questa proposta della Giunta provinciale. Nessuno dei Signori domanda la parola per combatterla? (no) La metto ai voti. I Siguori che si associano alla medesima proposta vogliano rimanere seduti, (nessuno si move.) La proposta è accolta. Segue il rapporto della Giunta provinciale relativamente alla proposta di modificazione della legge scolastica 6 maggio 1870 N. 30. L'onorevole Verzegnassi è ricercato di riferire. Verzegnassi : (legge GN. 2539/93. Vedi allegato N. 4.) Capitano : Il rapporto testé preletto non inchiude in sè una proposta concreta, e quindi credo di corrispondere alle intenzioni della Dieta che sono quelle di demandarlo al Comitato scolastico. L' onorevole Verzegnassi però ha chiesto la parola per fare una proposta d' urgenza. Verzegnassi : In connessione strettissima con questa relazione sta ancora in relazione la domanda per aumento di stipendio fatta dai maestri delle scuole popolari. Per poter trattare assieme questi due oggetti, e con tutta la possibile sollecitudine, sarebbe indicato di procedere alla prima lettura di quella relazione, la quale conchiude col passare la stessa al Comitato scolastico. Capitano : L' onorevole Verzegnassi propone di passare in via d' urgenza alla lettura del rapporto concernente la domanda dei maestri per aumento di stipendio. Questa proposta è appoggiata ? (si.) Nessuno dei Signori chiede la parola per discutere sull' urgenza ? (nessuno.) Essendo ammessa 1' urgenza, concedo la parola ali' onorevole Verzegnassi. Verzegnassi: (legge GN. 505/94. Vedi allegato N. 5.) Capitano : Sarebbe dunque su questo rapporto che inchiude una proposta concreta, da a-prirsi la discussione generale, se non viene fatta una proposta diversa. Dottori : Proporrei che questo rapporto insieme all' altro, siccome stanno in relazione, passassero al Comitato scolastico. Capitano : E' appoggiata questa proposta ? (è appoggiata) In questo caso, la metto ai voti. I Signori che sono d'accordo di passare entrambi i rapporti testò preletti al Comitato scolastico, vogliano rimanere seduti, (nessuno si move.) La proposta è accolta. Passiamo ai rapporti del Comitato di finanza sui conti preventivi prò 1894. In primo luogo è quello del fondo delle Dame. L' onorevole Rojic è pregato di riferire. Rojl'C : (legge GN. 4756/93.) Visoki deželni zbor! V proračunu gospinskega zaloga za leto 1894, ki ga je predložil deželni odbor, kaže se v primeri s proračunom za lansko leto malenkosten razloček. Dohodki so pomnoženi za 6 gl. zaradi večjih obresti, ki jih bo dajala nova, za ta zalog ukupljena obligacija nominalue vrednosti 300 gl. — in za eaak znesek se je zmanjšal premanjkljej — to je od 120 gl. na 114 gl. Ta premanjkljej bo tudi letos založiti z 2 odstotnim odbitkom od posameznih prebend. S temi opazkami spremlja fluančni odsek svoj predlog, — visoki zbor naj blagovoli potrditi proračun gospinskega zaloga za leto 1894 z vsemi dohodki v znesku . . gl. 6.191: — z vsemi stroški ............ „ 6.305: — in s premanjkljejem ........... gl. 114:— ki se založi z odbitkom po 2% od vsake prebende L1 Eccelsa Dieta voglia approvare il conto preventivo del fondo delle Dame per 1' anno 1894 cogli introiti complessivi di.........f. 6.191:— cogli esiti di ............ „ 6.305:— e coli'ammanco ............ f. 114: — da cuoprirsi col diffalco del 2% sopra ogni singola prebenda. Capitano : Gli onorevoli Signori hanno sentito la proposta del Comitato di finanza. Nessuno prende la parola per discuterla ? (no.) La metto ai voti. I Signori che approvano il conto del fondo delle Dame secondo la proposta testé preletta, sono pregati di rimaner seduti, (nessuno si alza). E' accolta. Segue ora il rapporto dello stesso Comitato sul conto preventivo del fondo militi feriti. Rojic: (legge GN. 4795/93.) Visoki zbor ! Proračun zaloga za bolne in ranjene vojake za leto 1894 obsega vseh dohodkov 1185 gl., to so namreč obresti tistih obligacij, v katerih je založeno njegovo premoženje. Med dohodke pa se je sprejelo 20 stalnih podpor po 48 gl. na leto . gl. 960:— za podpore, ki se podelujejo enkrat za vselej.......„ 57:— in za upravne stroške ........... „ 59: — torej bo vseh stroškov skupaj.........gl. 1.076:— Če se ti primerjajo dohodkom, pokaže se denarničnega ostanka 109 gl., za kateri denar naj se o svojem času kupi državna obligacija. Finančni odsek predlaga torej, visoki dež. zbor naj blagovoli skleniti: Potrdi se proračun zaloga za ranjene in bolne vojake za leto 1894 z dohodki zuašajo- čimi skupaj ............. gl. 1.185:— sé skupnimi stroški ........... „ 1.076: — in s konečno gotovino '........... gl. logiki naj se o svojem času porabi za nakup državne obligacije. Viene approvato il conto preventivo del fondo per militi feriti ed ammalati cogli introiti di ............. f. 1.185:— cogli esiti di ............. » 1.076: e col civanzo di cassa finale di ......... f. 109: — da collocarsi a suo tempo a frutto mediante acquisto di obbligazioni di Stato. Capitano : Mi permetto domandare se qualcuno dei Signori domanda la parola per discutere su questa proposta. Non è il caso. La metto ai voti. I Signori che approvano la medesima sono pregati di voler rimanere seduti, {nessuno si move.) Anche questa è accolta. Seguono ora rapporti del Comitato petizioni. Anzitutto prego l'onorevole Mahorčič di riferire sulla domanda di Emilio Komel studente a Klosterneuburg. Mahorčič (ilegge GN. 19/94.) Visoki zbor ! Miha Komel prosi podpore za svojega sina Emila, ki obiskuje c. k. vinarsko in sadjarsko šolo v Klosterneuburgu. Iz prošnji priložene priloge je sicer razvidno, da je v tej šoli vpisan; glavni dokaz, pa da jo resnično z dobrim vspehom obiskujejo ni priložen. Peticijski odsek bi moral po tem takem prošnjo odbiti. Ker so pa potrebe in razmere družinske dobro znane in ker je mogoče, da so se te priloge iz nevednosti pri prošnji izpustile, predlaga iz teh obzirov peticijski odsek : Visoki zbor naj sklene, da se prošnja Mihaela Koinela za sina Emila slušatelja c. kr. eno-logičnega in pomologičnega učilišča^odstopi deželnemu odboru in ako isti to prošnjo z vsemi potrebnimi prilogami popolni, da se mu podpora* od 100:— gl. po razmerah in po odločitvi visokega dež. odbora izplača. Il Comitato delle petizioni propone ; 1' Eccelsa Dieta voglia deliberare : La supplica di Michele Komel pel figlio Emilio frequentante l'i. r. Istituto enologico e pomologico di Klosterneuburg si rimanda alla Giunta provinciale coli' incarico di farla completare di tutti i mancanti documenti, e in questo caso di assegnare al petente un sussidio di f. 100 con le solite cautele. Capitano : È aperta la discussione sopra questa proposta del Comitato petizioni. Nessuno dei Signori chiedendo la parola, metto la proposta stessa ai voti. I Signori che si associano alla medesima, sono pregati d-i restar seduti, (nessuno si aha.) E' accolta. Ricerco 1' onorevole Dottori di voler riferire sulla domanda dell' ospizio marino di Grado. Dottori : (legge GN. 232/94.) Eccelsa Dieta, Il Comitato del primo ospizio marino austriaco in Grado „Arciduchessa Stefania" con atto pres. al N. 232 chiede il solito sussidio. Lo scopo altamente umanitario di quell'Istituto, i progressivi miglioramenti che nel medesimo va di continuo realizzando il benemerito Comitato, sono altrettanti eloquenti motivi di continuare ad essere larghi di sussidi. Il Comitato referente ispirato, oltre al proprio convincimento, agli umanitari sentimenti che mai sempre ha dimostrato a prò dell' umanità sofferente, quest' Eccelsa Assemblea propone : Quest' Eccelsa Dieta voglia deliberare : Vengono assegnati per 1' anno 1894 al primo ospizio marino austriaco di Grado f. 400 a titolo di sussidio. E' incaricata la Giunta provinciale del rispettivo assegno e versamento derivandolo dalla rubrica XIII sussidi. Capitano : E' aperta la discussione sopra questa proposta. Nessuno dei Signori chiedendo la parola, la metto ai voti. I Signori che si associano alla medesima sono pregati di rimaner seduti. (nessuno si move) E' accolta. Prego di riferire ancora sulla supplica della Società di S. Vincenzo de Paoli e dei due Convitti di S. Luigi. Dottori : (legge GN. 377/94.) Eccelsa Dieta, Ai numeri 211, 168 e 26 del 1894 furono presentate tre petizioni : cioè una della Società di S. Vincenzo de Paoli, 1' altra della Direzione di S. Luigi a mezzo del rispettivo Direttore Monsignor Mercina e la terza della Direzione rappresentata da Monsignor Alpi. Questi istituti di carattere eminentemente umanitario e patriotici hanno ad obbiettivo, il primo nel soccorrere in varie forme caritatevoli le persone e famiglie povere, sia a domicilio, sia presso lo stesso istituto : mentre gli altri due accolgono giovanetti distinti per progresso negli studi e per morale condotta, li custodiscono, li sorvegliano e li assistono nei relativi studi allo scopo di bene avviarli ai corsi superiori e di ottenere così un gruppo di discenti disposti ad abbracciare principalmente lo stato ecclesiastico. I risultati che questi tre istituti ottennero nel relativo loro compito sono confortevoli soccorrendo il primo nei materiali bisogni indistintamente la classe povera abbisognevole, ed i secondi procurando alle scuole i migliori allievi, i quali riportano segni di progresso pressoché sempre distinto. II Comitato referente è perciò che li ritiene tutti e tre meritevoli d' esser presi in favorevole considerazione da questa Eccelsa Assemblea. Il Convitto però di S. Luigi diretto da Monsignor Alpi trovavasi collocato prima d'ora in una casa oltremodo angusta senza corte e senza aria, per cui non era possibile di concedere a quelle giovani creature una distrazione casalinga che, negli intervalli degli studi, valesse a divagare e sollevare quelle tenere menti dalle lunghe e interne occupazioni consumate nello studio. La previdente Direzione, accolta 1' opportunità, e fidente nell' animo caritatevole e patriotico delle nostre popolazioni, acquistava una casa con abbastanza esteso fondo suscettibile anche di ulteriore ingrandimento e posto in posizione arieggiata e salubre, sborsando però una sola parte del capitale contrattuale, e confidando per 1' altra uel sentimento religioso e caritatevole delle nostre popolazioni nonché nell' appoggio e concorso della Rappresentanza provinciale. Ed è appunto a questa Rappresentanza che nella succitata petizione quella Direzione oltre al sussidio momentaneo, si permette di chiederne uno straordinario che valga a cooperare all'acquisto della casa, diminuendo così in parte le esistenti passività. Il referente Comitato basato specialmente agli ottimi risultati che offre oggi giorno quel Convitto, e nel riflesso che la casa acquistata faciliterà e permetterà 1' accoglimento d' un numero maggiore di alunni, sia pel risparmio dell' annuo affitto, sia colla maggior comodità dei locali, appoggiando la domanda contenuta nella petizione, crede di poterla favorevolmente raccomandare, e perciò fa le seguenti proposte : Si accorda all' Istituto di S. Vincenzo de Paoli, a quello di S. Luigi diretto da Monsignor Mercina nonché all' altro diretto da Monsignor Alpi il sussidio di f. 150 a ciascuno per 1' anno 1894. II. All' Istituto di S. Luigi diretto da Monsignor Alpi si assegnano f. 500:— una volta tanto quale concorrenza al residuo pagamento richiesto dall' acquisto fatto d' una casa e fondi pel collocamento del detto Istituto. III. La Giunta è incaricata ai detti esborsi prelevandoli dalla rubrica XIII sussidi. Capitano : E' aperta la discussione sopra queste proposte del Comitato petizioni. Nessuno dei Signori chiedendo la parola, metto ai voti le proposte nel loro complesso. I Signori che sono d' accordo colle medesime vogliano rimaner seduti. (nessuno si alza.) Non fu fatta opposizione, e le proposte sono accolte. Prego ancora 1' onor. Dottori di leggere il rapporto sulla domanda dell' ex milite Giuseppe Petean. Dottori: (legge GN. 303/94.) Eccelsa Dieta, Giuseppe Petean di Romans contadino che ritrae il scstentameuto proprio e della sua famiglia composta della moglie e di due figlie minori dal solo lavoro giornaliero delle sue braccia, colla petizione prodotta al N. 303 del 1894 chiede che da un qualche fondo gli venga assegnato un annuale sussidio. Arruolato il Petean ai militari esercizi nell' anno 1844, ha preso parte alla guerra del 1848 - 1849, e nel 1885 ottenne il congedo. Appoggiato alla sua avanzata età, all' esser sprovvisto affatto di beni di fortuna e quindi privo di qualsiasi mezzo da cui poterne ritrarre un qualche ajuto, alle tristi conseguenze che nella sua salute apportavano le ferite avute in guerra, al certificato del Comune nel quale si attesta la verità delle cose esposte, chiede che gli venga assegnato un sussidio dai fondi a ciò destinati. Il Comitato delle petizioni valutando le cose esposte ritiene il petente meritevole del chiesto sussidio e quindi propone che quest' Eccelsa Dieta voglia deliberare : Si cede 1' atto di Petean Giuseppe alla Giunta coli' incarico di ottenere al medesimo o un sussidio per una volta tanto o un sussidio stabile dal fondo militi feriti. Capitano : Suppongo che nessuno dei Signori voglia prendere la parola su quest'argomento. Metto ai voti la proposta fatta dal Comitato petizioni. I Signori che si associano alla medesima sono pregati di rimaner seduti, (nessuno si alza.) E' accolta. Prego ora 1' onor. Kocjančic di dar lettura del rapporto sulla domanda di Luigi Bregant alunno del Museo tecnologico di Vienna. Kocjančič : (legge GN. 5898/93.) Visoki zbor! Z odlokom dne 9. septembra 1893 štv. 4011 je deželni odbor dovolil Alojziju Bregantu iz Gorice štipendij 300 gl., da more na tehnologičnem muzeju na Dunaju obiskovati 2. tečaj za metalurgijo in elektrotehniko. Zdaj pa prosi njegov oče Ivan Bregant, naj bi mu visoki zbor blagovolil podeliti še toliko podpore, da bo mogel poravnati šolnino, katera znaša mesečnih 11- gh Glede na to, da je z ozirom na prosivčevo ubožtvo uže deželni odbor priporočil vodstvu tehnologičnega muzeja, naj bi učenca Alojzija Breganta blagovoljno oprostil šolnine, pa da ni prejel na to še nobenega odgovora, — glede dalje na to, da imenovani učenec dobro napreduje na obrtnem zavodu, in gledè na druge v prošnji zapopadene razloge, vsoja si peticijski odsek predlagati, vis. deželni zbor naj blagovoli skleniti : Alojziju Bregantu se dovoljuje 100 gl. podpore za šolsko leto 1893/94, toda le v slučaju, ako ni oproščen šolnine. Deželnemu odboru je naročeno, da se o stvari prepriča in da eventuelno izplaša podporo iz zaloga za podpore. A Luigi Bregant allievo del Museo tecnologico di Vienna si accorda il sussidio di f. 100 pel pagamento della tassa scolastica, pel caso non ne fosse esentato. E' incaricata la Giunta di persuadersene e di erogare eventualmente l'importo suddetto dal fondo per sussidi. Capitano : I Signori hanno udito la proposta testé preletta. Nessuno dei Signori chiede la parola ? (nessuno.) In questo caso metto ai voti la proposta. I Signori che si associano alla medesima, sono pregati di voler rimanere seduti, (nessuno si alza.) E' accolta. Siamo all' ultimo oggetto dell' ordine del giorno, e invito lo stesso relatore di riferire sulla domanda di Luigi Boschin studente presso la scuola di commercio in Trieste. Kocjančič : (legge GN. 4719/93.) Visoki zbor ! Alojzij Boschin iz Gorice, učenec više trgovske šole v Trstu je z vlogo podano deželnemu odboru dno lo. oktobra 1893 štv. 4719 prosil, naj bi se mu podelil eden izmed deželnih stipendijev, ki so bili med letom razpisani. Ker pa ti štipendiji po dotični ustanovi niso namenjeni za učence trgovskih in obrtnijskih šol, je deželni odbor prošnjo predložil vis. zboru, da bi prosivcu morda dovolil kako podporo. Peticijski odsek, kateremu se je izročila prošnja v razpravo, je posnel iz njenih prilog, da je prosivec goriški pristojenec, da se je z dobrim uspehom izšolal na tukajšnji c. kr. viši realki, da je redno vpisan na viši trgovski šoli v Trstu in da je sin ubožnih starišev, katerim je skrbeti za štiri maloletne otroke. Z ozirom na to, da je po tem takem prosivec kolikor vreden loliko potreben gmotne podpore in da mu je tudi mestni zastop goriški dovolil 50. gl. podpore, s katero samo se da ne more vzdrževati v šoli — vsoja si peticijski odsek predlagati, visoki zbor naj blagovoli skleniti : Alojziju Boschinu iz Gorice učencu na viši trgovski šuli v Trstu se dovoljuje za šolsko leto 1893 - 1894 — sto goldinarjev podpore, katero naj mu deželni odbor nakaže z navadno previdnostjo iz zaloga za podpore A Luigi Boschin di Gorizia, studente presso la scuola superiore di Commercio in Trieste viene accordato per l'anno 1893 - 1894 il sussidio di f. 100:— che la Giunta gli assegnerà colle solite cautele dal fondo per sussidi. Capitano : Mi permetto domandare se qualcuno dei Signori vuole discutere su questa proposta. Non è il caso. La metto ai voti. I Signori che approvano la medesima sono pregati di rimaner seduti, (nessuno si move.) E' accolta. E con ciò è esaurito l'ordine de! giorno dell' odierna seduta. Mi permetto proporre di tenere la prossima il dì 30 corrente come sempre alle ore 5 poni, mettendo all' ordine del giorno i seguenti oggetti : Rapporto della Giunta provinciale con cui propone il progetto di legge per la soppressione del Comune locale di Dolegna. — Rapporti del Comitato legale sulla domanda della Camera dei medici di Gorizia cdu cui chiede il permesso d'introdurre nel proprio sigillo lo stemma di questa Provincia — sulla domanda di Antonio Križnic presidente del corpo dei vigili in Canale perchè vengano obbligate in via legislativa le Società d'assicurazioni ad un contributo per essi. — Rapporto del Comitato di finanza sul conto preventivo prò 1894 del fondo generale dei poveri — Rapporti del Comitato petizioni sulle domande di sussidio di diversi studenti di legge, di medicina, di filosofia e tecnica alle Università di Vienna e Graz — di Giacomo Fain scolaro della scuola industriale di Trieste — della Società per cura ed assistenza di studenti ammalati in Vienna — della Società mensa accademica in Vienna — della Società dell' Asilo dell' Università di Vienna. Per ricerca del Presidente del Comitato petizioni sono pregati i Signori costituenti il me- 7 desimo a voler radunarsi immediatamente dopo chiusa la presente seduta ; mentre il Comitato per la caccia è invitato ad uua seduta per mercoledì 31 corr. alle 9 del mattino. E con ciò dichiaro chiusa la presente seduta. (Fine della seduta a ore 6V2 pom.) Contenuto s Verificazione del P. V. dell' antecedente seduta. — Commemorazione della morte di Francesco Žepič. — Interpellanza del conte Alfredo Coronini sulle intenzioni del Governo relativamente alla costruzione di una ferrovia nella valle del Vippaco. — Rapporto della Giunta provinciale con cui propone il progetto di legge per la soppressione del comune locale di Dolegna. — Rapporti del Comitato legale sulle domande : a. dei medici di Gorizia pel permesso d'introdurre nel proprio sigillo lo stemma di questa Provincia. — b. di Antonio Križnic presidente del corpo dei vigili in Canale perchè vengano obbligate in via legislativa le Società d'assicurazioni ad un contributo per essi. — Rapporto del Comitato di finanza sul conto preventivo prò 1894 del fondo generale dei poveri. — Rapporti del Comitato petizioni sulle domande di sussidio: a. di diversi studenti alle università di Vienna e Graz — b. di Giacomo Fain. — c. della Società per cura ed assistenza di studenti ammalati in Vienna. — d. della Società mensa accademica in Vienna. — e. della Società il' Asilo dell' Università di Vienna. Presenti : Il Capitano provinciale II Commissario Imperiale S. E. il Conte Francesco Coronini-Cronberg Luigi cav. Bosižio e N, 19 deputati. (Principio della seduta a ore 5 pom.) Capitano : Ci troviamo in numero legale e dichiaro aperta la seduta. Prego di leggere il verbale dell' ultima. flf. di Segretario : (legge il verbale della seduta del 25 gennaio a. c.) Capitano : Mi permetto domandare se vien fatta qualche osservazione al P. V. testé preletto ? (no.) Non essendo il caso lo dichiaro per approvato. Prima di passare agli argomenti dei quali quest' Eccelsa Dieta avrà quest' oggi da occuparsi, m' incombe un triste annunzio. Ieri abbiamo accompagnato all' ultima dimora il benemerito impiegato provinciale Francesco Žepič, che aveva la dirigenza della scuola agraria provinciale sezione slovena. Estremamente modesto, non era persona che cercava di brillare, non di vantarsi di molta erudizione, ma possedeva un sanissimo criterio ed un' esperienza pratica nell' agricoltura, per cui ha potuto dirigere a sodisfazione dei superiori l'Istituto affidato alle sue cure ; e qualunque che ha visitato quel podere agrario avrà potuto persuadersene. Io perciò, o Signori, V' invito a dirigergli un ultimo mesto saluto ed esprimere per alzata il Vostro cordoglio. (tutti i deputati assorgono.) I Signori avranno trovato sul loro tavolo la Relazione della Giunta provinciale all' Eccelsa Dieta, nei testi italiano e sloveno. Ho 1' onore di comunicare che furono presentate le seguenti petizioni : Le rappresentanze comunali del territorio della Bassa aquilejese domandano 1' appoggio alla petizione avanzata all' Eccelso Ministero del Commercio pel raccordamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario. Non esiste un apposito Comitato ferroviario. Dunque se non viene fatta una proposta apposita, credo di demandare detta petizione al Comitato petizioni, (non si fanno proposte.) La seconda petizione è del Comitato stradale di Plezzo che domanda un sussidio a cuo-primento del suo deficit prò 1894. Questa petizione senz' altro passa al Comitato petizioni. Ha chiesto la parola l'onorevole conte Alfredo Coronini e consorti per un'interpellanza all' Eccelso Governo. Coronini Alf. : S pokneženo gnfijo Goriško in Gradiško ravnalo se je do zdaj z ozirom na grajenje železnic v primeri z drugimi kronovinam v monarhiji huje ko s pastorko. Še le po preteku tri in tridesetih let dobila je dežela novo, ali z ozirom na njeno daljavo le malo železnico, ko je v preteklem letu državni zbor dovolil napravo železniške proge Tržic-Červinjan. Dasi uboga, vendar je vsa dežela za to železnocestno zvezo znamenito svoto žrtvovala in osobito slovenski deželni poslanci so se v to odločili še le po resnem preudarku in v uadi, da c. kr. vlada in zastopniki italijanskega dela te dežele, kterim činiteljem se je zdela železnica v furlanski nižavi tako nujna in potrebna, nekako odškodujejo z napravo krajne železnice v vipavski dolini ostali del dežele. V to svrho je deželni zbor za namenjeno železnico Gorica - Ajdovščina dovolil 100.000 gl. za nakup glavnih delnic, za merjenje in za dotični načrt pa 6000 gl. Preteklo poletje je tudi komisija razgledovala po podjetniku Dreossi-ju zmerjeno črto, ko je glavno nadzorništvo c. kr. državnih železnic tudi pretresovalo načrte. Glede na velike koristi, koje bi donašala železniška zveza po vipavski dolini, ki se odlikuje z bogatimi pridelki kmetijstva in gospodarstva in ki ima obrtnih podjetij, njej in goriškemu mestu, glede nadalje strategično važnost zveze južne železnicne postaje po kaki notranji železnižki črti z Gorico za vojaško upravo : gledé slednjič na to, da se je neki obče znani strauki že večkrat posrečilo, marsikak lep železniški načrt, ki bi bil tej deželi mnogo koristil, iz nepatrijotičnih nagibov zaprečiti, ter da bi se jej utegnilo zopet posrečiti, tudi to gorečo željo velikega dela našega prebivalstva uničit; drznejo si podpisami, koje vznemirja to, da ta velevažna zadeva, kakor se zdi, prav nič ne napreduje, vprašati visoko c. kr. vlado : „Aii je voljna visoka vlada tej ali jednaki železniški zvezi v vipavski dolini nakloniti svojo podporo, in če je voljna, ali misli kmalu rešiti to velev;ižno zadevo ?" V Gorici, 30. januarja 1894. Alfred grof Coronini — Dr. Al. Rojic — Dr. A. Gregorčič — R. Mahorčič — Audr. Kocjančlč — Dr. Jos. vitez Tonkli — Čerin — Dr. Audr. Lisjak. Capitano : Quest' interpellanza essendo diretta al rappresentante dell' Eccelso Governo, mi faccio un dovere di passarla al medesimo. Commissario imperiale : To interpelacijo bom predložil visoki vladi. Capitano : Passiamo agli argomenti dell' ordine del giorno. Il primo è il rapporto della Giunta provinciale con cui propone il progetto di legge per la soppressione del comune locale di Dolegua. L' onorevole commendatore Pajer è ricercato di leggere il rapporto. Pajer : (legge GN. 357194. Vedi allegato N. 3.) Capitano : E' aperta la discussione generale sul progetto di legge. Nessuno dei Signori chiedendo la parola, possiamo passare alla discussione articolata del progetto di legge stesso. Prego di dar lettura del § 1. Pajer : {lo legge, e il ff. di Segretario nel testo sloveno.) Capitano : Viene chiesta la parola per discutere su questo paragrafo ? Non è il caso. Lo metto ai voti. I Signori che approvano il § 1 di questa legge come venne testé preletto, sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si alza.) E' approvato. Pajer : (legge il § 2, e il ff. di Segretario nel testo sloveno.) Capitano : Non viene chiesta la parola per discutere su questo paragrafo ? (no.) Prego di proseguire. Pajer : (legge il § 3, e il ff. di Sgretario lo legge nel testo sloveno.) Capitano : Ritengo che auche qui non si voglia discutere. In questo caso prego di proseguire. Pajer : (legge il § 4, e così nel testo sloveno il ff. di Segretario.) Capitano : Ritengo uon si voglia discuterlo. Prego di continuare. Pajer : (legge il titolo e V introduzione e così pure nel testo sloveno il ff. di Segretario.) Capitano : Ritengo che non si voglia discutere sul titolo e l'introduzioue della legge, e metto dunque ai voti i §§ 2, 3 e 4 e anche il titolo e l'introduzione della legge. I Signori che approvano i §§ 2, 3 e 4 nonché il titolo e l'introduzione della legge sono' pregati di voler rimanere seduti, (nessuno si move.) Il progetto di legge è accolto. Pajer : Trattandosi di un progetto di legge che non ha trovato contrarietà e opposizione da alcun lato, mi permetterei di proporre 1' accettazione del medesimo anche in ultima lettura. Capitano : L' onorevole relatore propone che si passi tosto in via d' urgenza alla trattazione in ultima lettura di questo progetto di legge. Viene chiesta la parola per discutere sali' urgenza ? Non è il caso. Metto ai voti l'urgenza. I Signori che si associano alla trattazione d'urgenza di questo progetto sono pregati di restar seduti, (nessuno si alza.) L' urgenza è ammessa. Metto dunque ai voti in ultima lettura la legge. I Signori che accettano anche in ultima lettura il progetto di legge concernente la soppressione del comune locale di Dolegna, sono pregati di rimaner sedati, (nessuno si move.) Questa legge è accolta anche in ultima lettura. Seguono rapporti del Comitato legale. In primo luogo è quello sulla domanda della Camera dei medici di Gorizia con cui chiede il permesso d'introdurre nel proprio sigillo lo stemma di questa Provincia. Auche questa volta è relatore 1' onorevole commendatore Pajer, ed è pregato di voler riferire. Pajer: (legge GN. 5992/93.) Eccelsa Dieta, La petizione colla quale la Camera dei medici della Provincia di Gorizia chiede il permesso, che le venga concesso d'introdurre nel proprio sigillo lo stemma della Contea principesca di Gorizia e Gradisca non può ricevere dalla Rappresentanza provinciale una evasione definitiva, attesoché in forza del Rescritto Ministeriale 25 aprile 1858 B. L. I. N. 61 è riservata al Sovrano la facoltà di permettere che taluno si valga dello stemma dell' Impero, o di una Provincia, in tutti i casi non contemplati da leggi speciali. Ora la legge 22 decembre 1891 concernente l'erezione delle Camere dei medici non contiene alcuna disposizione su ciò In contemplazione di che il Comitato legale, pur riconoscendo uu certo titolo di fregiare il proprio sigillo dello stemma nella Camera dei medici, siccome quella che si estende su tutta la Provincia di Gorizia, si permette di proporre che a quest' Eccelsa Dieta piaccia deliberare : La petizione della Camera dei medici di Gorizia pel permesso di fregiare dello stemma della Contea il proprio sigillo viene rinviata alla Giunta provinciale perchè la ceda all' I. R. Governo accompagnandola con voto adesivo. Capitano : E' aperta la discussione sopra questa proposta del Comitato legale. Nessuno dei Signori chiedendo la parola, metto la proposta stessa ai voti. I Signori che 1' approvano sono pregati di voler rimanere seduti, (nessuno si alza.) La proposta è approvata. Segue uu rapporto dello stesso Comitato sulla domanda di Antonio Križnič presidente del corpo dei vigili in Canale, perchè vengano obbligate in via legislativa le società d' assicurazioni ad un contributo per essi. L' onorevole Čerin è pregato di riferire. Čerin {legge GN. 167/94.) Visoki deželni zbor! Z vlogo dne 9. januarja 1894 štv. 167 je došla od Antona Križuič-a nečelnika prostovoljne požarne straže v Kanalu, peticija, v kateri se izraža želja in prošnja, visoki deželni zbor naj blagovoli še v tem zasedauji skleniti postavo, vsled katere bi bila zavarovalna društva proti ognji primorana douašati k stroškom gasilnih straž, kakor tudi podpirati ubožne občine za napravo gasilnega orodja. Na predloženo peticijo svoja si pravni odsek poročati in predlagati sledeče : Kakor znano požari tudi pri nas na Goriškem niso kaj redka prikazen. Kolikokrat slišimo ali čitamo, da je tu sceloina pogorela na samem stoječa hiša, tam ogenj spet vpepelil celo vas, ali večji del kakega trga. Le v sedaj tekoči šestletni dobi svojega zborovanja je moral deželni zbor tri leta zaporedoma z večjimi denarnimi podporami prihiteti na pomoč revnim pogorelcem, katerim je bil ogenj vpepelil hiše, hleve, letne pridelke, živino in drugo blago. Tako se je podpora podelila pogorelcem v Drežnici, v Lubinu in Cvetrežu v Kalski občini na Kanalskem. Požarov, ki nastanejo ali po nesreči ali vsled malomarnosti ali pa tudi ker ogenj zaneti zlobna roka, ne more zabraniti nobena niti deželna niti državna postava, ali posta vodajalstvo lahko mnogo pripomore, da se hudi nasledki, katere imajo požari ne samo za ponesrečene pogorelce, ampak pogostoma tudi za deželo, ki mora iz svojega vže od toliko strani obteženega zaklada pogorelcem deliti podpore, kolikor toliko zmanjšajo. Znano je, da se nastali ogenj večkrat ne more omejiti, ter da se dalje šivi in vedno večje žrtve terja, ker na licu požara ni preskrbljeno za potrebno gasilno orodje in ker tudi glasilci niso izurjeni v gašenju ognja. Na Goriškem je še mnogo občin, ki ali prav nič ali pa so le za. največjo silo preskrbljene z gasilnim orodjem. Kar pa zadene požarne straže, smo tudi še na slabem, ker štejemo na celem Goriškem samo štiri, ki so ali občinske ali prostovoljue. Te straže so v Gorici, Tržiču, Ronkah in v Kanalu. Ti nedostatki bi se v resnici polagoma dali odpraviti in odstraniti z deželno postavo, vsled katere bi morale požarne zavarovalnice od premij plačevati doneske v korist gasilnih društev in v podporo vbožnih občin za napravo gasilnega orodja. Tako bi bilo po edni strani pomagano posameznim občinam, po drugi bi pa tudi lažje napredovalo gasilno stražarstvo, stare straže se opomogle in nove ustanovile. S to zadevo se je pečal uže državni zbor, pa tudi visoka c. kr. vlada jej ni nasprotna, marveč jo še celo pospešuje, Ysled sklepa državnega zbora z due 24. maja 1. 1881, s katerim se je visoki c. kr. vladi naročilo, »vprašanje gledé doneskov zavarovalnih društev za prostovoljne gasilne straže temeljito pre-udarjati" poklicalo je visoko c. k. ministerstvo zvedence v posvetovanje. Vspeh teh posvetovanj je bil ta, da so se postavila gotova načela, katera je še posebno poročilo pojasnjevalo. Ta načela poslala so se vsled ukaza c. k. ministerstva notranjih zadev vsem c. kr. deželnim namestništvom in predsedništvom, kakor tudi deželnim odborom, da bi morda predložili deželnim zborom dotični načrt postave ; in ta načela so še predložila s tem pristavkom, da visoko c. k. ministerstvo zarad zaželjene enakoličnosti in tudi v interesu zavarovalnih društev zelo na to gleda, da bi se načrt postave kolikor moč strinjal z dotičnimi načeli. Ker so ta načela neko vodilo gledé načrta postave, sledi naj tu kratek posnetek iz njih : a. Domača, kakor tudi inozemska zavarovalna društva pripomorejo k stroškom gasilnih straž ditične dežele z vsakoletnim doneskom, ki dva odstotka vsega v dotičuem letu za zavarovanje poslopij v tej deželi proti ognju na premijah nabranega dohodka ne sme presegati. b. Za določitev visokosti tega doneska vzame se za podlago ves dohodek premij, ki ga je društvo v deželi nabralo od neposredujega zavarovanja proti ognju. c. Doneski namenjeni so prostovoljnim, kakor tadi občinskim gasilnim stražam na korist in se morejo odločiti za vzdrževanje vže obstoječih, kakor tudi za ustanovitev novih gasilnih straž. d. Določitev visokosti doneskov, potem pobiranje in oskerbovanje, kakor tudi razdelitev teh doneskov, iz katerih je ustanoviti posebni deželni fond, vrši so po deželnem odboru s pomočjo zastopnikov zavarovalnih društev in gasilnih straž. Na podlagi teh načel izdale so se uže po več kronovinah deželne postave, kakor za Solnogradsko, Moravsko, Slezijo, Dolenje Avstrijsko, Istro, Dalmacijo, Koroško, Kranjsko i. t. cl. Tudi deželni odbor za našo pokneženo grofijo je bil vže izdelal načrt postave leta 1884, a visokemu deželnemu zboru ga ni predložil, zato pa tudi o njem v tej visoki zbornici ni bila razprava. Glavni razlog, zarad katerega se ni bil predložil vže izdelan načrt postave, je bil menda ta, ker se je mislilo, da bi znale potem zavarovalnice terjati večje premije Ta pomislek proti uvedenju dotične postave vendar ni opravičen, ker prav taka postava je v korist tudi zavarovalnicam samim in jim ne da nikakega povoda zvišati premije. (Je se namreč ustanavljajo in napredujpjo gasilne straže, oziroma če se uapravlja orodje za gašenje ognja, imajo razun občinstva venderle zavarovalnice same v prvi vrsti posebne denarne koristi, ker se vsled tega znižajo tudi odškonine, katere bi morala sicer zavarovalna društva izplačati zavarovanim. Toraj je le pravično, ako se od zavarovalnic zahtevajo mali doneski za prej navedene namene. Mimogrede naj bode tu še navedeno, da je v deželni postavi, toliko za dolenje avstrijsko. kakor tudi za Kranjsko gledé zavarovalnih društev, od katerih naj se zahtevajo doneski, tudi tako določeno, da so vsa zavarovalna društva, naj se pečajo le sè zavarovanjem proti ognju ali pa s katerim koli zavarovanjem, zavezana dajati take doneske. Z ozirom na vse to je bil pravni odsek mnenja, da bi to, kar se je po drugih kronovinah vže skozi več let prav dobro izposnelo, tudi pokneženi grofiji goriško-gradišcanski brž ko ne tudi ne bilo v kvar in škodo, zato stavi naslednji predlog : Visoki deželni zbor naj sklene : Peticija Antona Križnica, načelnika prostovoljne požarne straže v Kanalu, se odstopi deželnemu odboru z naročilom, napraviti potrebne poizvedbe in študije in potem vže v prihodnjem deželnozborskem zasedanju predložiti načrt postave, zadevajoč vpeljavo davka na zavarovalna društva zoper ogenj v korist ustanovitve požarnih straž po občinah poknežene grofije in v podporo vže obstoječih, kakor tudi da se podpira občine pri stroških za napravo iu ohranitev potrebnega gasilnega orodja. L' Eccelsa Dieta voglia deliberare : La petizione di Antonio Križnič, capo del corpo dei vigili di Canale de pres. 9 gennaio 1894 N. 167, si passa alla Giunta provinciale coli'incarico di occuparsi dei rilievi e studi necessari e quindi di proporre già nella prossima tornata dietale un disegno di legge concernente l'introduzione di un tributo a carico delle Società di assicurazione contro i danni del fuoco a beneficio della istituzione di corpi di vigili nei comuni della Contea ed a sussidio dei già esistenti nonché per sovvenire i comuni nelle spese d' acquisto e conservazione degli istrumenti ed attrezzi necessari per lo spegnimento degli incendi. Capitano : Mi permetto d'interpellare gli onorevoli Signori se vogliono discutere su questa proposta del Comitato legale ? (no.) In questo caso la metto ai voti. I Signori che si associano alla medesima sono pregati di rimaner seduti, (nessuno si alza.) E' approvata. Segue ora il rapporto del Comitato di finanza sul conto preventivo prò 1894 del fondo generale dei poveri. L' onorevole Locatelli è ricercato di riferire. Locatelli : (legge GN. 4755/93.) Eccelsa Dieta ! Esaminato in seguito all' incarico avuto il preventivo del fondo generale dei poveri, il firmato Comitato lo trovò in tutti i suoi dettagli corrispondente allo stalo della facoltà di cui è composto il fondo, nonché alla particolare sua destinazione già conosciuta da quest' Eccelsa Dieta dai rapporti avanzati nelle anteriori sessioni. La rubrica dell'introito »Interessi di obbligazioni del fondo" con f. 17.077:— involve un aumento di f. 147:— in confronto della somma stata preventivata per l'anno 1893 e ciò in seguito ad acquisto iu parte già fatto ed in parte da farsi di obbligazioni del debito unificato dello stato del valore nominale di f. 5.000:— col residuo attivo del 1893. La rubrica »Capitali investiti presso privati" dimostra una diminuzione di f. 14:— in confronto del preventivo per 1' anno 1893, diminuzione causata da parziale restituzione di qualche capitale investito. La rubrica »Interessi sui prezzi di compravendita" involve un piccolo aumento a motivo della rendita delle realità fu di ragione Miclavez, T aumento cioè dì f. 27:— A motivo della stessa vendita la rubrica »Rendite di realità" dimostra una corrispondente diminuzione. La rubrica »Introiti diversi" con complessivi f. 75:— si basa sul risultato medio del- 1' ultimo triennio. Sarà perciò da approvarsi l'introito complessivo nella somma apparente dal preventivo di f. 24.599. In quanto all' uscita sono costanti ed ineccepibili le rubriche di interessi delle fondazioni con f. 13.852:— e delle soppresse confraternite con f. G.170:— Altrettanto costanti ed ineccepibili sono le rubriche dei Contributi al fondo Sordimuti con f. 735: — , al fondo Provinciale per spese di regia con f. 1.230:— e per Pellagrosi con f. 500:— Le rubriche »Conservazione degli edifici" »Imposte e tasse" e spese diverse corrispondono a quelle già approvate per 1' anno 1893. L' esito complessivo sarà quindi da approvarsi pel 1894 nella somma di f. 22.690:— Il Comitato propone perciò che 1' Eccelsa Dieta voglia deliberare : Viene approvato il preventivo del fondo generale dei poveri per l'anno 1894 coli'introito di f. 24.599:— e coli' esito di f. 22.690:— quindi con un civanzo di f. 1.909:—, autorizzata la Giunta d' introitare le rendite e di erogare i singoli importi entro i limiti del preventivo, nonché di provvedere per il collocamento a frutto del civanzo mediante acquisto di obbligazioni di Stato. Potrdi se proračun glavnega zaloga za uboge za leto 1894 z dohodki.............gl. 24.599:— s stroški ............. » 22.690:— s preostankom ............ gl. 1.909:— ki naj se pravočasno naloži obrestonosno z nakopoin državnih obligacij. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato di finanza? Non è il caso. La metto ai voti. I Siguori che si associano alla proposta medesima, sono pregati di rimaner seduti. (nessuno si alza.) E' accolta. Seguono ora rapporti del Comitato delle petizioni. Prego 1' onorevole Venuti di preleggere il rapporto sulle domande di sussidio di diversi studenti di legge, di medicina, di filosofia e tecnici alle Università di Vienna e Graz. Venuti : {legge GN. 355/94.) Eccelsa Dieta ! Carlo Bisiach, studente di legge all' i. r. Università di Graz Giuseppe Bugatto » n » » » Leopoldo Ciaulandi » di medicina n n di Vienna Ermanno Chiappuliui y> di filosofia » V » Giovanni de Pallich » » » V di Graz Mario Demonte » di legge » » » Adolfo Bresnig V » V » di Vienna Antonio Žigon » di medicina » » di Graz Arturo Ceccvich » » » 11 » Augusto Sigon » V 11 » di Vienna Guanin Antonio Ti n n 11 » Francesco Tušar » n il » di Graz Carlo Mlekus » tecnico all' i . r. Istituto di Vienna Ferdinando Niederkorn lì di legge all' i. r. Università di Vienna Rodolfo Gruntar V V » » » Francesco Doinineo » » » n » Paulettig Leopoldo » » » y> di Graz Giovanni Silvestri studente di legge all' i. r. Università di Graz Luigi Kodermatz „ tecnico all'i, r. Istituto di Graz Gustavo Staudinger „ di legge all' i. r. Università „ Giovanni Pacher » „ „ » di Vienna Riccardo Gurreseh „ „ „ di Graz Giuseppe Stella „ di medicina „ „ v Angelo Savnik » di legge „ „ di Vienna Giovanni Kranjec „ di filosofia „ „ „ Silvio de Milost assolto legale dell'i, r. Università di Graz Carlo Gresic „ » » » yì fj impetrano da quest' Eccelsa Dieta un sussidio. Determinato il principio di non concedere sussidi che a studenti meritevoli per dimostrata povertà e documentata applicazione e progresso negli studi e prese colla scorta di questi criterii in esame le prodotte istanze, il Comitato delle petizioni ha stabilito di proporre e col mio mezzo propone che a quest'Eccelsa Dieta piaccia deliberare: I. Si accorda un sussidio di f. ICO e si incarica la Giunta provinciale di estradarlo colle solite cautele agli studenti: Bisiac Carlo (N. 4470) Bugatto Giuseppe (4606) Leopoldo Ciaulandi (4569) Ermanno Chiappulini (4622) de Pallich Giovanni (4692; Mario Demolite (4701) Bresnig Adolfo (4705) Žigon Antonio (4725 Arturo Cecovich (4733) Sigou Augusto (4735) Guauin Antonio (4745) Niederkorn Ferdinando (4774) Gruntar Rodolfo (4775) Dominco Francesco (4776) Silvestri Giovanni (5216) Kodermatz Luigi (5500) Savnik Angelo (5770) Kranjec Giovanni (5950) e di f. 60 agli assolti legali Milost de Silvio e Gresic Carlo. II. Per il caso che uno dei petenti avesse a percepire il godimento di uno stipendio, la sovvenzione relativa verrà sospesa. III. Sulle istanze prodotte da Francesco Tušar (4768), Carlo "Ml.ekus (4773) Leopoldo Pau-lettig (5125) Pachet^iovkni (5678) Gurreseh Riccardo (5698) e Staudinger Gustavo (5584) si passa all' ordine del giorno."* Capitano : È aperta la discussione sopra queste proposte del Comitato delle petizioni. Nessuno dei Signori, da quanto vedo, volendole discutere, le metto ai voti. Coloro che le approvano nei sensi testé preletti, sono pregati di voler rimanere seduti (nessuno si alza.) Sono approvate. Prego l'onorevole Kocjaučič di preleggere il rapporto sulla domanda di sussidio di Giacomo Fain scolaro della scuola industriale di Trieste. Kocjančič : (legge GN. 4772j93.) Visoki zbor ! Jakob Fain, učenec 4. razreda c. kr. obrtnijske šole v Trstu je dne 15. oktobra 1863 pod. štev. 4772 vložil prošnjo za podelitev kake podpore ali kacega štipendija. Prosivec je sicer deželan, potreben in po priloženem spričevalu dobro napreduje v šoli. Toda z ozirom na to, da se iz deželnega zaloga praviloma podpirajo samo domače obrtnijske šole in njih učenci, predlaga peticijski odsek, visoki deželni zbor naj o prošnji Jakoba Faiu-a vi. 15. oktobra 1893 štv. 4772 za podelitev podpore prestopi na dnevni red. Il Comitato delle petizioni propone, che l'Eccelsa Dieta passi sali' istanza di Giacomo Fain, scolaro della 4 classe all' i. r. Scuola industriale superiore a Trieste, per la concessione di un sussidio, all' ordine del giorno. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questa proposti? Non è il caso. La metto ai voti. I Signori che sono d' accordo di passare all' ordine del giorno sulla domanda di Giacomo Fain vogliano rimaner seduti, (nessuno si alza.) La proposta è accolta. E' ricercato l'onorevole Lisjak di preleggere il rapporto sulla domanda di sussidio della Società per cura ed assistenza di studenti ammalati in Vienna. Lisjak: (legge GN. 5737/93.) Visoki deželni zbor! Za podporo prosi z vlogo 13. grudna 1893 št. 5737 društvo za podporo bolnih dijakov na Dunaji. Glede na to, da je vsak dijak, ki ima podporo od tukajšnjega deželnega zaloga ali kak štipendij, p ri mora n se vpisati v društvo za podporo bolnih dijakov na Dunaji z letnim doneskom treh goldinarjev, vsoja si peticijski odsek predlagati : Visoki deželni zbor naj preide o prošnji društvo za podporo bolnih dijakov vseučilišča na Dunaju, na dnevni red. L' Eccelsa Dieta voglia deliberare : Sulla petizione della Società per cura ed assistenza di studenti ammalati in Vienna, si passa all'ordine del giorno. Capitano : Non viene chiesta la parola sopra questa proposta del Comitato delle petizioni ? Non essendo il caso, la metto ai voti. E prego i Signori che vogliono passare all'ordine del giorno sulla domanda della Società per cura ed assistenza di studenti ammalati in Vienna, di rimaner seduti, (nessuno si move.) E' accolta. Prego di continuare a riferire sulla domanda di sussidio della Società mensa accademica in Vienna. Lisjak : (legge GN. 5779/93.) Visoki deželni zbor ! Z vlogo 14. grudna 1893 štv. 5779 prosi društvo „Mensa accademica" na Dunaji za zopetno podporo. Ker se je vže lansko leto temu društvu, ki ima nalogo vseučiliščnim slušateljem ceno priskerbeti hrano v samo njim pristopnih prostorih, dovolila podpora enkrat za vselej v znesku od 100 gl., vsoja si peticijski odsek predlagati : Visoki deželni zbor naj preide o prošnji društva „Meusa accademica" na dnevni red. L'Eccelsa Dieta voglia deliberare: sulla petizione della Società „Meusa accademica" a Vienna si passa all' ordine del giorno. Capitano : Non viene chiesto di parlare sopra questo argomento ? Non è il caso. Lo metto ai voti. I Signori che sono d' accordo colla proposta testé fatta a nome del Comitato delle petizioni, vogliano rimaner seduti, (nessuno si alza.) E' accolta. Segue ancora 1' ultimo rapporto del Comitato delle petizioni sulla domanda di sussidio della Società d'asilo dell' Università di Vienna. Anche questa volta è ricercato a voler riferire 1' onor. Lisjak. Lisjak: (legge GN. 5989/93.) Visoki deželni zbor ! Z vlogo 23. grudna 1893 štv. 5989 prosi društveno vodstvo „Asyl-verein" dunajskega vseučilišča pod pokroviteljstvom Njegove c. in kr. Visokosti nadvojvode Rajnerja za podporo. Iz pridjane prošnje in priloženega letnega poročila je razvidno, da ima to društvo na Dunaji dve 4 nadstropni hiši v katere zamore 243»kov brez razločka vere in norodnosti brezplačno sprejeti, kjer ima vsak svojo sobico s postrežbo, kurjavo in razsvetljavo. S časom bi pa to društvo dijake tudi s hrano rado priskerbovalo in ker je tudi pretočeno leto iz naše dežele nekatere dijake podpiralo, predlaga peticijski odsek : Visoki zbor naj dovoli podporo v znesku 50. gl. društvu „Asylverein" dunajskega vseučilišča pod pokroviteljstvom Njegove c. in k. Visokosti Nadvojvode Rajuerja ua Dunaji iz deželnega zaloga točka „podpore" Si accorda alla Società d'asilo dell' Università di Vienna sotto il protettorato di Sua Altezza I. e E,. Arciduca Ranieri il sussidio di f. 50 da prelevarsi dal fondo provinciale rubrica «sussidi." Capitano : Viene chiesta la parola per discutere su quest' ultima proposta del Comitato petizioni ? Non è il caso. La metto ai voti. I Signori che approvano la medesima sono pregati di rimaner seduti, (inessuno si alza.) È accolta. E con con ciò è esaurito l'ordine del giorno della presente seduta. Riguardo alla prossima io non ho che tre argomenti che non posso formare un ordine del giorno, per cui mi riservo di convocare in iscritto i Signori per la prossima seduta fissando l'ordine del giorno, non senza però raccomandare ai Comitati di fornirmi argomenti per andare avanti. Il Comitato delle petizioni è pregato di radunarsi subito dopo terminata la presente seduta. Il Comitato per la legge sulla caccia terrà la sua seduta domani alle 9 aut. e il Comitato scolastico alle 3 pom. mentre il Comitato istituito per la questione del manicomio si radunerà il giorno che sarà convocata la Dieta. Con ciò dichiaro chiusa la presente seduta. (Fine della seduta a ore 6l/4 pom.) Contenuto : Verificazione del P. V. dell'antecedente seduta — Interpellanza del deputato Rojic e cons. in merito alle condizioni anormali nelle scuole medie. — Rapporto della Giunta provinciale con cui si propone la nomina a Direttore del dirigente dell'Istituto prov. di sordimuti Don Federico Lenardig. — Rapporti del Comitato legale sulle domande a.) del comune di S. Floriano perchè siano dichiarate regionali le strade da Sovenca per Gorauje a Cerou superiore, e della Krojna. — b) della Podesteria di Mariano e cons. perchè venga dichiarata regionale la via che da Mariano oltre Moraro mette a S. Lorenzo di Mossa. — Rapporto del Comitato petizioni sulla domanda dell'inserviente prov. Andrea Logar, per sussidio. Presenti Il Capitano provinciale II Commissario Imperiale S. E. Conte Francesco Coronini-Cronberg Cav. Luigi Bosizio. e N. 19 deputati. (Principio della seduta a ore 6 pom.) Capitano : Trovandoci in numero legale, dichiaro aperta la seduta. Prego di leggere il P. V. dell' antecedente seduta. ff. di Segretario : (legge il P. V. della seduta del 30 gennaio 1894.) Capitano : Mi permetto d'iuterpellare i Signori se hanno da fare qualche osservazione ai P. V. testé preletti. Non domandando la parola, li dichiaro per approvati. Pervennero a quest' Eccelsa Dieta le seguenti petizioni : L' associazione per sussidiare studenti in legge in Vienna chiede un sussidio. — La Podesteria di Anicova accompagna la petizione dei frazionisti di Zapotok che domandano uu sussidio per la riattazione di una strada. — La Giunta centrale pel quinto Congresso di viticoltura in Vienna domanda uu sussidio. — Il Consorzio del ponte sul Torre presso Villesse chiede la garanzia dell' Eccelsa Dieta al mutuo da assumersi dal Consorzio per eseguire quei lavori.— Queste petizioni le passerò al Comitato petizioni. Prima di passare all' ordine del giorno concedo la parola all' onorevole Rojic per un' interpellanza che ha insinuato. Rojic : O razmerah naših srednjih šol muozè se čedalje bolj pritožbe. Roditelji in učenci se pritožujejo, da so zahteve v nekaterih predmetih do skrajne meje pretirane. Vaiasti se čujejo splošne pritožbe proti učitelju nemščine na višji gimnaziji, gospodu prof. dr. Vrbi. S tem gospodom bavili so se že koncem lanskega šolskega leta razni časopisi, kakor: „ L' Eco del Litorale", „Soča% „Vaterlanda in drugi. Učenci pripovedujejo, da se morajo za jedno njegovo uro pripravljati doma po 4 do 6, da celò do 8 ur ! Da ne morejo vsled tega omagovati drugih predmetov, je jasno. Te pretirane in popolnem nepedagogične ter nezakonite zahteve iz nemščine, ki se naslanjajo baje edino le na navode c. kr. dež. šolskega nadzornika, obsojujejo že sami Nemci. Tudi drugače ni popolnem pravilno vedenje gosp. prof. dr. Vrbe. Lansko leto je v šoli na surov način dajal zaušnice nekemu učencu. Mati učenca se pride k profesorju pritožit, in glej, gospod profesor naklada učencu celò vpričo matere nove zaušnice ! Ubogi materi je krvavelo srce ! Šla se je pritožit k gospodu ravnatelju. Kak uspeh je imela ta pritožba, ne vemo ; pač pa vemo, da je užaljena mati takoj vzela iz šole svojega sina, ker ga ni hotela prepustiti še nadalje v ro^ah takega profesorja. Letos je pa ta gospod profesor v šoli naravnost žalil vse dijake našega kmečkega stanu, ogromne večine vsega prebivalstva v deželi. Dejal je v nekem višjem razredu : „Es ist eine undankbare Arbeit, aus diesen verbauerten Gehirnen civilisirte Menschen zu bildeu". . Vsled nemškega učnega jezika, vsled pretiranih zahtev nekaterih profesorjev in vsled neopravičene strogosti v obče so rezultati koncem leta takošni, kakoršni se od neke strani želijo, namreč jako slabi. Številke k ri če ! V zadnjih štirih letih je padla koncem šolskega leta povprečno skoraj jedna četrtinka vseh dijakov, kolikor jih ne pade na nobeni drugi srednji šoli v Avstriji. Tako je padlo koncem leta 1889. izmej 386 dijakov 76, leta 1890. izmej 402, 99, leta 1891. izmej 383, 82, leta 1892. izmej 389, 74 in leta 1893. izmej 405, 80 dijakov, tedaj povprečno 21%, v tem ko je padlo v prejšnjem desetletji od 1880. do 1889. samo 15% vseh dijakov, a vender še mnogo več kakor na drugih gimnazijah. Drugod je padlo v šolskem letu 1892. povprečno 10% vseh učencev, na pr. : Celje 4-5%, Line 7%, Gradec (prva gimnazija) 7-5%, Maribor 8%, Inomost 8%, Dunaj (akadem. gimnazija) 10%, Brno (prva gimti.) 11%, Opava 11%, Praga 12% 'n Ljubljana 12% — a Gorica 19% ! Tem kričečim razmeram je v prvi vrsti kriv nemški učni jezik, kateri zavira pri nas, ki nismo Nemci, dosego pravega namena srednjih šol in katerega bi se smeli na tukajšnjih srednjih šolah učenci le v toliki meri učiti, da bi bilo onim, ki jih dovršijo, mogoče slediti predavanjem na visokih šolah, ki so nemške. Nadalje so istim kričečim razmeram krive osebe, katere ta nenaravni in anakronični sistem vporabljajo v dosego svojega, za nas žalostnega namena, s katerim uničujejo naš po potrebni izobraženosti hlepeči naraščaj, kar se najočitneje kaže zlasti, od kar je na tem zavodu sedanji ravnatelj. Ta mož kaže tudi očitno ves čas svojega ravnateljevanja neko mržiijo proti vsemu, kar ni nemško. Prvi njegov čin je bil, da je odpravil pri dijaški službi božji slovensko in italijansko petje, ki je bilo dovoljeno pod vsemi prejšnjimi ravnatelji, pod Holzingerjem, Schaffenhauerjem, Zindlerjem in Pantkejem. Drugi njegov čin je bil, da je sè svojimi poročili, češ, da ni prostora, zabranil od ministra Gautscha z odlokom z dne 20. junila 1891. št. 5040 zaukazano upeljavo slovenskega in italijanskega poučnega jezika v geografiji in zgodovini. Kar so vsi prejšnji nemški ravnatelji mirno pripoznali, odstranil je sedanji gosp. ravnatelj. — Pod prejšnjimi ravnatelji so bili v programih razglasi, zadevajoči vpisovanje učencev začetkom prihodnjega šolskega leta priobčeni v treh jezikih; pod sedanjim ravnateljem so pa samo nemški, ki ni deželni jezik. In ti razglasi so namenjeni edino le roditeljem, ki umejo le jeden, namreč slovenski ali italijanski deželni jezik. Gospod ravnatelj svetuje tudi roditeljem pri vpisovanji, naj ne vpisujejo svojih otrok V obligatni pouk materiuega jezika, češ, da bi se' imeli potem več učiti, saj jim delajo itak že drugi predmeti dovolj težave. A mi vemo, da taki sveti so sposobni, ne le da sramotijo našo narodnost, ampak tudi jemljejo dijakom ves pogum in veselje do učenja in do obiskovanja šole. Gosp. ravnatelj tudi ne vsprejema domačih učencev, prihajajočih z drugih gimnazij z dobrimi spričevali, brez vsprejemne preskušnje, za katero je plačati 12 gld. . . Tako je zapodil lansko leto učenca Lokarja iz Ajdovščiue, ki je dovršil z dobrim vspehom nižjo gimnazijo v Šent. Pavlu na Koroškem. A ta dijak — domačin — bil je vsprejet brez ugovora in brez vsprejemne preskušnje na c. k. gimnazijo v Trstu. Tako se je zgodilo letos tudi gosp. Josipu Trarnpužu iz Kostanjevice na Krasu. — Vsa ta navedena fakta morejo omajati v našem prebivalstvu zaupanje v nepristransko in objektivno uradno delovanje gosp. c. k. gimnazijskega ravnatelja v tem, ko obujajo v nas prepričanje, da se dela sistematično proti našemu mlademu naraščaju, ki se želi izobraževati. Skrajna razburjenost vlada pa proti dež. šolsk. nadzorniku Leschanofskemu, cigar drzno delovanje kaže dovolj jasno, da je mož, ki nam neče pripoznuti veljave §. XIX. drž. temeljnih postav gledè narodne jednakopravnosti. Ako bi ne veljali omenjeni skrivni nameni za tako postopanje, vteg-nili bi domnevati, da si misli ta mož, da leži naša poknežena grofija gori kje ob nemškem Renu. Le tako si moremo razlagati njegove ukaze gledè nemščine pri nadzorovanju naših srednjih šol in njegova zahtevanja iz tega predmeta pri zrelostnih izpitih. Povsodi povdarja in zahteva najhujšo strogost v nemščini. Če napravi dijak v nemški nalogi le jedno veliko napako, mora dobiti slab red. Če napravi pri drugih predmetih pravopisno napako v nemščini, mora dobiti tudi slab red tudi v dotičuem predmetu, naj je tudi naloga sieer brez pogreška. Sploh je gledati pri vseh predmetih v prvi vrsti na znanje — nemškega jezika, a še le v drugi in tretji vrsti na znanje iz dotičnega predmeta. A naravnost nezakonita so bila njegova zahtevanja iz nemščine pri zadnjih zrelostnih izpitih na naši gimnaziji. Ministerski odloki zahtevajo, naj se izprašuje iz poučnega jezika literarna zgodovina le v pregledu in le priznanih klasikov živenje in odličnejša dela. (Bei der Unterrrichtssprache ist die Li-teraturgeschichte nur im Ueberblicke, und nur bei den annerkannt classischen Autoren deren Lebens-lauf und hervorragendsten Werke zu prtifen"). A gosp. dež. šolski nadzornik Leschanofski je dajal abiturijentom uprašanja kakor : «Deutsche Sprachgesellschaften, Meistergesange, Biografie des Hans Sachs und Ulrich von Liohtensteiu, Sehlesische Schule, Die deuts^he Dichtung im 12. Jahrhundert, Handschriften des Nibelungenliedes und ihr Schicksal ; Narrenliteratur ; Entwieklung der deutschen Lirik ; die hofischen Liriker ; Entwieklung des deutschen Epos ; Entwieklung des deutschen Dramas ; Lehrgedichte und Fabeln". Ta uprašanja so se stavila maturandom, čeravno je profesor nemščiue v šoli naravnost povdarjal, da bode vprašal le klasično dobo od Klopstocka naprej. Dijaki so tedaj ponavljali to dobo ne le po šolski knjigi, temveč večina iz mej njih še po knjigi : „Kluge, Geschichte der deutschen Nationalliteratur", ki se jim je v šoli priporočala, a dobili niso nobenega uprašanja iz tega,kar so se učili in znali. To nam zatrjujejo lanski maturandi, katerih imena bi lahko navedli, ki so pripravljeni to svojo izjavo s prisego potrditi. Gospod Leschanofski pač dobro vè, da je tako njegovo ravnanje nezakonito, sicer nam je nedourn.no, zakaj je 1. 1891, ko so dobri dijaki padli pri maturi, dal s ključem zapreti vhodna velika vrata, da je s tem zabranil vhod osebam, ki imajo pravico pričujoče biti pri teh skušnjah, ki so javne. — Saj je pod nadzorstvom njegovih prednikov z dobrim vspehom končalo toliko 100 in 100 slovenskih in italijanskih dijakov naše srednje šole, ko se ni toliko tirjalo od učenca glede znanja nemškega jezika in so vendar dovršili visoke šole. Vsa ta protizakonita in nehumanna ravnanja gospodov — profesorja Dr. Vrbe, sedanjega gimnazijskega ravnatelja in šolskega nadzornika Leschanofskega, kakor tudi to, da se nastavljajo, ne le za profesorje, ampak celò za vodje naših srednjih šol taki možje, ki ne znajo deželnih jezikov, merijo pač jedino na to, da bi popolnoma onemogočili mladeži naše dežele obiskovanje tukajšnjih srednjih šol, v katerih more pri takih razmerah edino le učenec nemške narodnosti, ki ni primoran učiti se na gimnaziji deželnih jezikov, komaj zadostovati onim pretiranim, nezakonitim in zdravju škodljivim zahtevam gledà znanja nemškega jezika ; in na ta način se le to doseže, da se Slovenci in Italijani v lastni deželi ne morejo v zadostnem številu izobraževati in da dosledno nimamo dovolj lastuih izobraženih mož, ker se naši mladeži tako zapira pot ne samo do srednjih, ampak dosledno tudi do visokih šol. S tem strogim ravnanjem se pa ob jednem neizkušena mladež draži, da pobija profesorjem okna in da raztrguje na javnih prostorih razredne knjige, morda v tiho veselje prouzročiteljem takih razmer, a gotovo ne v dosego pravega namena državnih, naši deželi namenjenih šol. Tedaj uprašamo visoko c. kr. vlado : 1.) Ali so ji znane navedene razmere na uaših srednjih šolah, katere imajo deželi škodljiv namen 1 2.) Ali hoče navedene krivice, naperjene proti deželnima uarodnostima, nemudoma odstraniti, da bodo mogli naši deželaui v potrebnem številu pošiljati svoje otroke v jedini srednji šoli v deželi ? 3.) Ali hoče čim prej uvesti v goriške srednje šole paralelke sè slovenskim in italijanskim učnim jezikom, da se sedanji nezakoniti in nezdravi odnošaji, ki nalagajo • ljudstvu tudi vsled pripravljalni nepotrebne davke, v teh šolah temeljito in stalno premene ? V Gorici, 8. februvarja 1894. Dr. Aleksij Rojic — Alfred grof Coronini — Dr. Anton Gregorčič — Dr. And. Lisjak — Tomaž Cerili. Capitano : Quest' interpellanza è rivolta all' Eccelso Governo, mi farò un dovere di passarla al rappresentante governativo. Commissario Imperiale : To interpelacijo bom predložil visoki vladi. Capitano : Passiamo all' ordine del giorno. Il primo argomento è il rapporto della Giunta provinciale con cui propone la nomina a Direttore del Dirigente dell' Istituto provinciale di sordi-muti Don Federico Lenardig. L' onorevole Commendatore Pajer è pregato di riferire. Pajer: (legge GN. 697/94.) Eccelsa Dieta! Nella relazione annuale rassegnata pel decorso 1891 la Giunta provinciale ebbe già 1' onore di partecipare come la sede di Direttore dell' Istituto provinciale dei Sordimuti era rimasta vacante, per essere andato deserto il concorso, e come aveva affidato al primo maestro Don Federico Lenardig la provvisoria direzione dell' Istituto sin' attantochè non venisse nominato un nuovo Direttore. Siccome i risultati avuti fino allora dalle esperienze fatte del governo domestico di un'economa non erano per alcun rispetto soddisfacenti, la Giunta aderiva pure alla proposta del maestro Don Lenardig di tentare, se con un" acconcia distribuzione delle varie incumbenze del governo domestico fra il personale dell' Istituto non si potesse condurre F Istituto anche senza 1' economa. Il successo fu completo. Degno allievo dell'indimenticabile defunto Direttore Monsignor Pauletig, Don Lenardig per lunga pratica maestro egregiamente istituito ed esperto economo, si mise tutto se stesso a ristabilire Je turbate funzioni dell' economia e del governo domestico non solo, ma a portare 1' istruzione al miglior grado di sviluppo e tutti i provvedimenti per 1' educazione, e la nutrizione degli alunni, l'igiene e la pulizia, gli indumenti ed i prodotti del predio al punto di bastare ad ogui esigenza. I buoni risultati di questo sagrifieio della vita, fatto con tutto amore per la pia causa, non potevano mancare di manifestarsi eziandio uell' economia domestica. E qui non può a meno la Giunta provinciale di far convenientemente spiccare if fatto che, oltre a tutti i vantaggi or accennati, Don Federico Lenardig ebbe la rara abilità di conseguire economie tali, quasi mai dacché esiste l'Istituto sono state raggiunte. Dimostrano difatti i registri della Contabilità provinciale che i risparmi ottenuti da lui sulle somme prestabilite nel bilancio erano alla fine del 1891 di.............f. 1.803:07 1892 ,.............„ 2.792:10V2 1893 „.............» 2.799:28 ' nel triennio dunque di .......... f. 7.394:45Y2 Ed ove a riscontro di questa somma si metta il complesso delle spese maggiori chieste per nuovi acquisti suppletori, reclamati per porre in pieno assetto l'Istituto con............f. 2.070:06 rimane sempre ancora un risparmio in denaro di ...... f. 5.324:3972 senza contare 1' aumentato inventario e le cospicue scorte esistenti. Servigi tanto segnalati meritano il pieno riconoscimento e, congiunto al meritato elogio, un premio condegno. Don Federico Lenardig ha dato ,in questi tre anni la prova di possedere le migliori attitudini e tutta la migliore abilità del Direttore di un Istituto di SoiJimuti ed essere animato del miglior proposito di metterle in pratica. Conferire a lui il rango e gli emolumenti del Direttore sarebbe rendere giustizia al merito. La Giunta provinciale si onora quindi di proporre, che all' Eccelsa Dieta piaccia di deliberare: Il primo maestro dell' Istituto provinciale dei Sordimuti Don Federico Lenardig è promosso a Direttore dell' Istituto con tutti gli emolumenti annessi, continuerà però a disimpegnare ancora le funzioni di primo maestro fino a che la Dieta provinciale non avrà diversamente disposto. Capitano : È aperta la discussione sopra questa proposta della Giunta provinciale Nessuno dei Signori domandando la parola, metto la proposta stessa ai voti. E prego coloro che vi si associano di voler rimanere seduti, (nessuno si alza.) È accolta. Passiamo ora ai rapporti del Comitato legale. Il primo concerne la domanda del Comune di S. Floriano perchè siano dichiarate regionali le strade da Sovenca per Goranje a Cerou superiore, e della Krojna. L' onorevole Niccolò Tonkli è pregato di riferire. Tonkli Nic : (legge GN. 480/94.) Visoki zbor! Županstvo v Števerjanu pravi v svoji prošnji vi. 29. decembra 1893 štv. 6092, da ondajšno občinsko starešinstvo je sklenilo v svoji seji dne 7. decembra 1893, da cesta od Sovence na skladovui cesti Pevma-Kojsko skozi Gorenje Cerovo do Dolenjega Cerovega bi se imela uvrstit potom deželne postave med skladovne. V podporo te prošnje naveduje županstvo, da omenjena cesta bi sicer ne imela posebno obširne važnosti, pač pa da bi pospeševala izdatno prometno korist obojnega Cerovega. Ti vasi da 9 bi imeli sila veliko občinskih poti za uzdrževati, in zarad tega da bi bilo želeti, da bi se glavna prometna žila v onih občinah izročila cestnemu odboru v redno oskrbovanje Stroški bi ne bili primerno znatni, ker obe omenjeni občini bi prestopili v I. plačno vrsto in cestni odbor bi tako zadobil tam primerno veče doneske. Isto županstvo prosi z vlogo dne 29. decembra 1893 štv. 6093, da bi se na podlagi poprej omenjenega starešinskega sklepa potom deželne postave uvrstila med skladovne ceste ona pot, katera drži od državne ceste po Krojni mimo Števerjana do skladovne C'ste Pevma-Kojsko. Po tem, kar županstvo v podporo svoje prošnje navaja, bi bila rečena cesta posebne važnosti za Brda pa mesto Gorica, ker bi bila najkrajša zveza med omenjenim mestom pa raztresenimi vasmi Štvrjanske županije in družili višje ležečih občin, kakor Gorenje Cerovo, Kojsko, Brestje, Vrhovlje, Vedrijan, Šmartiu i. t. d. ker po ti bi se prišlo naj hitreje na državno cesto, ki pelje po eni strani v Goriško inesto, po drugi pa proti Furlaniji. Cesta leži v zavetju, ni razpostavljena, kakor ona Pevma-Kojsko, vetrovom, mrazu, poledici v zimskem času, in ne hudi vročini v poletju, ker bi bila bolj senčna od prej imenovane. Občina Štvrjanska je to cesto tudi skoro sama izdelala in v zadnjih letih v ta namen le v denarju nad 6000 gl. potrosila, med tem ko se ji je posrečilo, da je od raznih posestnikov svet, za kar ga je bilo treba, brezplačno zadobila. Občini bi bila končna izveršitev in nadaljno uzdrževanje v potrebno rabljivem stanu skoro nemogoče, ker, da je zamogla to storiti, kar že je, se je zadolžila za 4000 gl., katere bo treba povrniti ; vrh temu, da ima pa še mnogo druzih poti za popravljati in uzdržavati, kar prouzročuje po legi kraja velike stroške. Ako bi se omenjena cesta uvrstila med skladovne, prišla bi v oskrbovanje cestnega odbora. Ta bi imel pa stim take primerne dohodke, da bi cela Štvrjanska občina prestopila v prvi plačno vrsto. Vse to pa, kar je navedeno v eni in drugi tih prošenj, naslanja se le na županstveno poročilo in ni nikakega mnenja zvedencev, ki bi utegnilo izdatno podpirati prošnji. Posebno se pa o tem ni še izrazil cestni odbor, katerega mnenje se mora neogibno slišati, ker ta bi imel omenjeni cesti v oskrbovanje sprejeti in njemu mora biti tudi znano, sti li omenjeni poti take važnosti, da bi se zamogli potom deželne postave med skladovne uvrstiti. Stvar ni še toraj toliko dozorela, da bi zainogel deželni odbor o nji še v sedanjem zasedanju končno sklepati in zarad tega predlaga pravni odsek, visoki deželni zbor naj blagovoli skleniti : Prošnji Štvrjanske občine vi. 29. decembra 1883 štv. 6092 pa štv. 6093, da bi se v tih imenovani cesti po deželni postavi uvrstili med skladovne, odstopati se deželnemu odboru z nalogom5 da presliši o tem cestni odbor, ter vse druge potrebbe poizvedbe izvrši in na to deželnemu zboru v prihodnji sesiji poroča, ali morebitni predlog stavi. Le istanze del comune di S. Floriano de pres. 29 decembre 1893 N. 6092 e 6093 tendenti ad ottenere che le contemplatevi strade vengano mediante legge provinciale comprese nel novero delle regionali, vengono cedute alla Giunta provinciale coli' incarico di sentire in proposito il Comitato stradale e di fare tutti gli ulteriori rilievi all' uopo necessari, e di riferire poi nella prossima tornata rassegnando eventualmente le sue proposte. Capitano : E' aperta la discussione sopra questa proposta del Comitato legale. Nessuno dei Signori domandando la parola metto ai voti la proposta testé fatta. I Signori che vi si associano sono pregati di voler restar seduti, (nessuno si alza.) Ora viene il rapporto dello stesso Comitato legale sulla domauda della Podesteria di Mariano e Consorti perchè venga dichiarata regionale la via che da Mariano oltre Moraro mette a S. Lorenzo di Mossa. L' onorevole Commendatore Pajer è pregato di riferire. Pajer : (legge GN. 475/94.) Eccelsa Dieta, Fu rimessa per gli opportuni studi al Comitato legale la petizione delle Podesterie di Mariano, Corona, Moraro, S. Lorenzo di Mossa e Romans con cui pregano venisse dichiarata strada regionale quella via che da Mariano oltre il confine di Moraro mette direttamente al villaggio di S. Lorenzo di Mossa. La detta istanza non è accompagnata di una mappa che segnasse il sito preciso e la direzione della via, non di rilievi che ne constatassero le misure, le condizioni e le eventuali modificazioni necessarie e le presumibili spese di conservazione. E così manca il voto del comitato stradale di Cormons, nel cui raggio cadrebbe buona parte di quella via, intorno alla sussistenza delle ragioni accampate ed all'opportunità di accoglierle. Perciò propone il Comitato legale che all' Eccelsa Dieta piaccia di deliberare : Viene rimessa alla Giunta provinciale per gli opportuni rilievi ed eventuale proposta nella prossima tornata 1' istanza de pres. 21 gennaio 1894 N. 475 con cui la Podesteria di Mariano e consorti chiedono che venga dichiarata regionale quella via che da Mariano oltre Moraro mette direttamente a S. Lorenzo di Mossa. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato legale ? Non è il caso. Metto ai voti la proposta stessa. I Signori che vi si associano sono pregati di rimaner seduti, (nessuno si move.) E accolta. Segue ancora l'ultimo argomento che è il rapporto del Comitato petizioni sulla domanda dell'inserviente Andrea Logar per sussidio. L'onor. Kocjančič è ricercato di riferire. KocjasiČiČ : {legge GN. 5027/93.) Visoki zbor ! Z vlogo podano 7. decembra p. 1. štv. 5627 prosi Andrej Logar, uradni sluga deželnega odbora, da bi se mu dovolila draginjska doklada ali kaka drugačna pomoč. Glede na tr, da služi prosivec uže od prvega začetka, to je od leta 1861 zvesto in v zadovoljnost dež. odbora kot strežaj deželne denarnice in kot čuvaj deželnega muzeja in da je pri sedanjih draginjskih razmerah zares težavno preživljati sebe in družino z letno plačo 450 gl. ; glede pa na drugi strani, da ne dobiva do zdaj noben uradni sluga, kolikor jih je v deželni službi, draginjske priklade in da ne kaže, da bi se samo eduemu v korist izjema delala, vsoja si peticijski odsek predlagati, visoki deželni zbor naj blagovoli skleniti: Prošnja dež. sluge Andreja Logar-ja, vložena 7. decembra 1893 štv. 5627, odstopa se deželnemu odbora s priporočilom, da podeli prosivcu izredno podporo. La supplica dell' inserviente provinciale Andrea Logar, de pres. 7 decembre 1893 N. 5627 si cede alla Giunta provinciale colla raccomandazione di accordare al petente un sussidio straordinario. Capitano : Apro la discussione sopra questa proposta del Comitato delle petizioni. Vedo che da nessuna parte si domanda la parola, e la metto ai voti. I Signori che approvano la proposta testé fatta sono pregati di rimaner seduti. (nessuno si alza.) E con ciò è esaurito 1' ordine del giorno dell' odierna seduta. La prossima seduta proporrei di tenerla, secondo il desiderio di diversi Signori deputati, martedì 13 corr. mettendo all'ordine del giorno i seguenti oggetti : Rapporti della Giunta provinciale : con cui propone l'approvazione di competenze e graziale alla vedova di Francesco Žepič fu dirigente la scuola agraria sezione slovena — con cui propone la modificazione del § 19 lett. a. dello Statuto dell' Istituto provinciale di sordimuti. — Rapporti del Comitato petizioni sulla domanda di sussidio di Maria Pauletig sorella del defunto direttore dell' Istituto provinciale sordimuti Mons. Andrea Pauletig — sulla domanda della Società per sussidiare poveri studenti in medicina all' Università di Vienna —• sulla domanda delle rappresentanze comunali del territorio della Bassa aquilejese per 1' appoggio alla petizione avanzata all' Eccelso Ministero del Commercio peli' allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario — Rapporto del Comitato per 1' erezione di un Manicomio. — Rapporto del Comitato speciale per la legge sulla caccia. E con ciò dichiaro chiusa la presente seduta. (Fine della seduta a ore 63/4 pom.) Contenuto « Verificazione del P. V. dell'antecedente seduta. — Annuncio di petizione. Risoluzione proposta dal deputato Venuti e cons. in merito alle anomalie riscontrate nelle scuole medie. — Rapporti della Giunta provinciale : con cui propone l'approvazione di competenze e graziale alla vedova di Francesco Žepič fu dirigente la scuola Agraria sezione slovena. — Con cui propone la modificazione del § 19 lett. a. dello Statuto dell' Istituto prov. di sordi-muti. — Rapporti del Comitato petizioni sulle domande di sussidi di Maria Pauletig, della Società per sussidiare poveri studenti in medicina all' Università di Vienna — delle rappresentanze comunali del territorio della Bassa aquilejese per l'appoggio alla petizione avanzata all'Ecc. Ministero del Commercio p'ell'allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario. -- Rapporto del Comitato per 1' orazione di un Manicomio. — Rapporto del Comitato speciale per la legge sulle caccia. Presenti Il Capitano provinciale II Commissario Imperiale S. È. Conte Francesco Cortìnini Gròitberg Cav Luigi de Bosizia. e N. 19 deputati. (Principio della seduta a ore 6 poni.) Capitano : Trovandoci in numerò legale dichiaro aperta la seduta, e prego di leggere il P. V. dell1 antecedente. ff. di Segretario : (legge il P. V. della seduta dell' 8 febbraio 1894.) Capitano : Se nessuno dei Signori trova di fare osservazioni al P. V. testé preletto, lo dichiaro per approvato. (nessuno fa delle osservazioni.) Il P. V. è approvato. Ho 1' onore di comunicale che è pervenuta una petizione della Camera di Commercio e d'industria in Gorizia con cui domanda un sussidio per studi ferroviari. Passerò la medesima al Comitato delle petizioni. Indi venne insinuata dall' onor. Venuti la seguente proposta : „La Dieta provinciale si compiaccia di deliberare la seguente Risoluzione. La Dieta provinciale deplora le condizioni eccezionali ed estremamente nocive create dal vigente ordinamento scolastico nell' Istituto magistrale e nelle Scuole ginnasiale e reale ed in ispecie contro la posizione creata in quegli istituti alle lingue del paese e le disposizioni di eccessivo ed affatto irrazionale rigore ordinate dall' ispettore provinciale Leschanofsky, sia in merito alle esigenze nelle diverse materie, sia in ispecie riguardo alla lingua tedesca ; chiede che 1' Eccelso Governo voglia indilatamente far constatare a mezzo di apposita Commissione tale stato anormale di cose e prendere in conseguenza le opportune disposizioni per un trattamento più equo e conforme alle speciali ed affatto eccezionali condizioni della scolaresca di questa provincia ed incarica la Giunta di far pervenire questo voto all' Eccelso i. r. Ministero dell' Istruzione. Sono firmati i Signori Dr. Venuti, Bar. Locatelli, Dr. Maurovich, Pajer, Bar. Bitter, Benardelli, Dottori, Dr. Lovisoni e Dr. Verzegnassi." Io metterò la motivazione di questa proposta all' ordine del giorno della prossima seduta. E ora passiamo a trattare gli argomenti posti all' ordine del giorno dell' odierna seduta. Abbiamo in primo luogo il rapporto della Giunta provinciale con cui propone 1' approvazione di competenze e graziale alla Vedova di Francesco Žepič fu dirigente la scuola agraria prov. sezione slovena. L' onorevole Verzegnassi è ricercato di riferire. Verzegnassi: (legge GN. 600/94.) Eccelsa Dieta, Alla superstite moglie del dirigente la scuola agraria provinciale sezione slovena Francesco Žepič, passato il 27 gennaio 1894 da questa a miglior vita, trovò la Giunta provinciale di assegnare oltre all' annua pensione spettantele in f. 346:67, un sussidio annuo di educazione di f. 36:— per la di lei figlia Maria, nata 1' 8 settembre 1884, sino a che questa avrà raggiunto 1' età di anni 18, ed in luogo d' un trimestre mortuario un sussidio straordinario di f'. 100 ed infine di accordare la depennazione dell'antecipazione di f. 75:— esistente ancora in prenotazione a carico del predetto defunto dirigente Žepič. Nel prendere codeste disposizioni, la Giunta provinciale fu guidata non solo dal riflesso, che a vedove di altri impiegati provinciali si accordarono consimili sussidi, come fu accordata alla vedova del defunto cassiere Rubbia a titolo sussidio straordinario la somma di f. 200, e al figlio Luigi del defunto gastaldo Kodermatz della scuola agraria provinciale a titolo sussidio di educazione, la somma annua di f. 63 fino al raggiungimento dell'età d'anni 18, ma anche dal riflesso che il defunto dirigente Žepič non ha lasciato alcuna sostanza attiva alla sua figlia minorenne e alla sua moglie, la quale avrà da pagare delle grosse somme per assistenza medica e medicine state somministrate al di lui marito e per spese funerarie del medesimo. Per tutti questi motivi si fa un dovere la Giunta di proporre che piaccia a quest' Eccelsa Dieta di deliberare. 1. Vengono approvati gli assegni stati accordati dalla Giunta provinciale a. a titolo di assegno di educazione alla figlia Maria del defunto dirigente la scuola agraria provinciale sezione slovena Francesco Žepič con f. 36 annui, sino al raggiungimento dell'età d'anni 18. b. a titolo di assegno straordinario di f. 100 alla vedova Angela Žepič. 2. Viene approvata la depennazione di f. 75:— esistente ancora in prenotazione a carico di Francesco Žepič fu dirigente di detta scuola agraria provinciale. Capitano : Dichiaro aperta la discussione su questa proposta della Giunta provinciale. Nessuno dei Signori chiedendo la parola, metto ai voti la proposta stessa. I Signori che aderiscono alla proposta della Giunta nei sensi testé preletti, sono pregati di rimauere seduti, {nessuno si alza.) La proposta è accolta. Segue un secoudo rapporto della Giunta provinciale con cui propone la modificazione del § 19 lett. a. dello Statuto dell' Istituto prov. di sordimuti. L' onorevole commendatore Pajer è pregato di riferire. Pajer: {legge GN. 3109/93.) Eccelsa Dieta, Nella conferenza degli insegnanti dell' Istituto provinciale dei sordimuti il ff. di Direttore faceva il 26 giugno 1893 la seguente proposta : »È principio di nostra pedagogia di non ammettere 1' allievo all' insegnamento nè prima »degli 8, uè dopo i 10 anni (essendo questa l'età in cui il sordomuto riesce meglio nei primi »esercizi d'articolazione e nelle cognizioni che l'accompagnano) principio sanzionato dai congressi „e che noi dobbiamo accettare per più e gravi ragioni." „11 congresso internazionale di Milano tenuto nel settembre 1880 dichiara: »Che l'età »più adatta perchè il sordomuto sia ammesso in una scuola è quella dagli 8 ai 10 anni." »II Direttore (A. Lehfeld) dell' Istituto provinciale dei Sordimuti di Vienna nel Congresso dei maestri di sordomuti tenuto a Vienna nel 1892 in tale riguardo si esprime così : »Ich gelie nunmehr auf die Frage naher ein, welche Schwàchen unserem Taubstummenun-terrichte und speciell dem Articulationsunterrichte auhaften, und wie in manchen von uns selbst eine Besserung herbeigefiihrt werden kounte. Ein Hauptfehler liegt darin, dass wir sehr haufig unsere Schiller zu jung u. daher zu uu-reif fur den schwierigen Articulationsuuterricht erhalten Wir wissen ja alle recht gut, dass unsere tanbstummen Kinder iin gesetzlich vorgeschriebeuen schulpflichtigen Alter d. i. mit dem 6. Lebeus-jabre noch nicht oder doch uur in den seltensten Fàller recht unterrichts - oder hrefahig sind, u. dass diese Reife bei den taubstummen Kindern erst nach vollendetem 7. oder 8. Lebensjahre ein-tritt. Es ist daher ganz naturlich, dass mit den meisten Kindern, die schon ini A.lter von 6 Jahren in unsere Anstalten eintreten, ein wirklich guter Erfolg ini Lautierunterrichte nicht inOglich ist. Die Erfahrung lehrt aneli, dass die iin Alter von 7, 8 eder 9 Jahren eintretenden Kinder weit besser articulieren u. uberhaupt eine bessere Sprache erhalten als jene. Es ist ja auch ganz erklarlich, denn die Articulation ist eine der schwersten Aufgaben ini Taubstummenunterrichte ftir Lehrer u. Schiller, u. da diese zu Anfang des gesammten Schulunterrichtes zu lOsen ist, so ist es um so driugender nothwendig, dass die Kinder die dazu erforderliche korperliche u. geistige Kraft besitzen. Ein reife-rer Verstand, eine grOssere Willensstarke u. Auffassungskraft, als bei uuseren 6 jahrigen Kindern vorhanden ist, sind unerlàsslich, wenu wir gute Resultate in der Articulation zu wege bringen wollen. »Wir mtissen also bei uuseren hohen Behorden unseren Einfluss dahin geltend zu machen suchen, dass die Kinder erst die nothige kOrperliche Kraft; und geistige Reife erlangen, ehe sie dem Unterrichte zugefiihrt werden. »In quella tenera età, cioè raggiunto il 7° anno non si può dar principio all'insegnamento uè della pronunzia, nè della lingua, perchè il sordomuto, non avendo ancora raggiunto il necessario sviluppo fisico e morale, nou vi è disposto. »II sordomuto in quest' età non è disposto sufficientemente negli organi alla pronunzia artificiale, la quale esige robustezza nei muscoli e nelle parti tutte dell' organo vocale e tanto meno vi è disposto nella facoltà riflessiva. »Mancandogli adunque quella forza attiva, che corrisponde alla fecondità del terreno, ne segue che il maestro deve perdere un anno intiero per preparare la riflessione del bambino all' apprendimento della pronunzia e due altri anni per condurlo nei principi elementarissimi della lingua. »II tempo proprio di un insegnamento efficace e fruttuoso si limita dunque a soli tre anni e durante questo triennio il maestro deve sagrificare molte ore al meccanismo del parlare (perchè il sordomuto, quando non sia ben diretto a seconda che progredisce nell' apprendimento della lingua, perde nella pronunzia,) e toglierlo così all' insegnamento educativo, di maniera che il poveretto alla fine del corso brevissimo dei suoi studi, deve uscire dall' Istituto troppo poco educato e troppo giovane, senza aver acquistato un convincimento religioso, col sentimento morale senza appoggio e col carattere senza 1' impronta d' una certa serietà. „Da tale superficiale e dissestata istruzione ne segue, che esso in breve perde i frutti della sua educazione ottenuti a stento e con tanta pena. „A tutto ciò si deve ancora aggiungere un altro gravissimo motivo compromettente la condizione igienica. „La maggior parte degli allievi di quella immatura età, che vennero accolti nel 1891 ed anche negli anni precedenti al loro primo ingresso nell'Istituto erano immondi (e per più mesi) di giorno e di notte, non ostanti le più assidue cure loro prestate dal personale di servizio, dalle docenti e dalla Direzione e tale inconveniente metteva in grande imbarazzo l'Istituto." Questa proposta ebbe 1' adesione di tutti gì' insegnanti e fu quindi deliberato di avanzare alla Giunta l'istanza che venga modificato il § 19 dello Statuto nel senso che gli aspiranti non sieno da accogliersi se non dopo compiuto 1' ottavo e non cominciato il dodicesimo anno d' età. La Giunta provinciale, facendo plauso alle considerazioni che sorreggono questa domanda presentata col rapporto 26 giugno 1893 N. 120, si onora di proporre che all' Eccelsa Dieta piaccia di deliberare : La disposizione del § 19 lett. a. dello Statuto dell'Istituto provinciale dei sordimuti vien posta fuor di vigore e surrogata dalla seguente : „a. compiuto 1' ottavo e non oltrepassato 1' undecimo anno d' età. Capitano: È aperta la discussione sopra questa proposta della Giunta provinciale. Nessuno dei Signori chiedendo la parola, metto ai voti la proposta. I Signori che aderiscono alla proposta di modificare il § 19 litt. a. dello Statuto dell'Istituto provinciale dei sordimuti nei sensi testé preletti, sono pregati di voler rimanere seduti, (nessuno si move.) La modificazione è accettata. Seguono ora i rapporti del Comitato delle petizioni. Anzitutto è quello sulla domanda di sussidio di Maria Pauletig sorella del defunto Direttore dell' Istituto provinciale di sordimuti Monsignor Andrea Pauletig. L' onorevole Yenuti è pregato di riferire. Venuti: (legge GN. 501/94.) Eccelsa Dieta ! Maria Pauletig, sorella del defunto mons. Andrea Pauletig, benemerito Direttore dell' Istituto dei sordomuti, implora da questa Eccelsa Dieta un sussidio. La petente ha raggiunto la tarda età di 77 anni. Priva affatto di propri i mezzi essa viene ricoverata per carità dei Signori Raffaele e Matilde Budau da Gorizia. Fino a tanto che trovavansi in vita l'ordetto mons. di lei fratello e lo zio mons. canonico Giovanni Budau, questi concorrevano alla spesa necessaria per il di lei mantenimento. Morti questi, essa rimase a tutto carico dei Signori Raffaele e Matilde Budau ai quali riesce troppo grave di continuare in questo atto di beneficenza. Il Comitato delle petizioni pur valutando queste circostanze, trovossi nella dolorosa necessità di non poter assecondare la dimanda, non disponendo esso di fondi per simili sussidi. Nonpertanto considerando che il defunto mons. Andrea Pauletig, volle anche in morte dimostrare il suo grande amore all'Istituto da lui per tanti anni diretto, legando allo stesso ogni sua sostanza ; considerando che 1' ultimo consuntivo dell' Istituto dei sordomuti si chiuse con una rimanenza attiva, il Comitato delle petizioni propone che l'Eccelsa Dieta voglia deliberare: L'istanza di Maria Pauletig per un sussidio viene ceduta alla Giunta colla raccomandazione di disporre in favore della petente di un conveniente sussidio da prelevarsi dal fondo »Istituto sordomuti." Capitano : Mi permetto d'interpellare se qualcuno dei Signori desidera di prendere la parola per discutere sopra questa proposta del Comitato delle petizioni ? Non è il caso. Metto la proposta ai voti. I Signori che accedono alla medesima sono pregati di voler rimanere seduti, (wes-suno si move.) La proposta è accolta. Segue ora il rapporto dello stesso Comitato sulla domanda della Società, per sussidiare poveri studenti in medicina all' università di Vienna. L' onor. Lisiak è pregato di riferire. Lisjak : (ilegge GN. 481/94.) Visoki deželni zbor ! Z vlogo dne 24 januarja 1894 št. 481 prosi odbor društva za podporo vbogih dijakov, učešeh se zdravi letva na vse učilišču na Dunaji. Ker se je letos vže ves denar razdelil in so skoraj vsi revni in pridni visokošolci naše dežele več *ali manj izdatno podpirani sklenil je peticijski odsek. Visoki deželni zbor naj preide o prošnji društva za podporo vbogih medicincev vseučilišča na Dunaji na dnevni red. L' Eccelsa Dieta voglia deliberare : Sulla petizione della Società per sussidiare poveri studenti in medicina alla i. r. università di Vienna per la concessione di un sussidio si passa all' ordine del giorno. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere questa proposta del Comitato delle petizioni ? Non è il caso, la metto ai voti. E prego i Signori che aderiscono alla proposta di passare all' ordine del giorno sulla domanda della Società per sussidiare studenti poveri all' università di Vienna, di rimaner seduti, (nessuno si alza) E' accettata. È ricercato di nuovo 1' onor. Venuti di preleggere il rapporto del Comitato delle petizioni sulla domanda delle rappresentanze comunali del territorio della Bassa Aquilejese per l'appoggio alla petizione avanzata all'Eccelso Ministero del Commercio peli'allacciamento delle due stazioni di Ronchi con un tronco ferroviario. Venuti: (legge GN. 536/94.) Eccelsa Dieta, Nella precedente tornata e precisamente nella seduta del 9 maggio 1893 quest1 Eccelsa Dieta nel deliberare che le istanze prodotte dal Comune di Ronchi, dai Municipi di Grado e di Aquileja e dalle Podesterie di Ruda, Pieris e S. Canziano, Turriaco, S. Pier d'Isonzo e Fogliano vengano dalla Giunta avanzate all' Eccelso i. r. Governo colla più calda raccomandazione, esprimeva il voto che la congiunzione della nuova linea ferroviaria friulana colla meridionale, avvenisse, anziché alla stazione di Monfalcone, a quella di Ronchi. Come si rileva dalla relazione testò distribuita, la Giunta provinciale eseguì fedelmente l'incarico ricevuto ; queste pratiche però rimasero senza effetto, avendo l'Eccelso i, r. Governo trovato di dare la preferenza a Monfalcone fissando quale punto d'allacciamento quella stazione. Se non chè già all' atto della revisione della traccia della linea ferroviaria in costruzione erasi fatta balenare la speranza che ai danni che dal decretato allacciamento innegabilmente sarebbero IO derivati al movimento provinciale ed in ispecie alle relazioni della Capitale Gorizia colla provincia si avrebbe posto riparo colla costruzione di un breve tronco di raccordamento tra le due stazioni Ronchi Nord e Ronchi Sud. Di quale e quanta importanza per la nostra provincia sia questo raccordamento, lo si desume dalla petizione che le rappresentanze comunali di Turriaco, Pieris - S. Canziano, Fogliano, S. Pier d'Isonzo, Ronchi, Cervignano, Scodovacca, Muscoli, Terzo, Aquileja, Fiumicello, Villa Vicentina, Ruda, Perteole, Campolongo, Ajello, Visco, Ioanniz e Grado inoltrarono all' Eccelso i. r. Ministero del Commercio che mi onoro di preleggere. »Eccelso I. R. Ministero, Le devote rappresentanze comunali del territorio della Bassa - Aqui-lejese e di Monfalcone, nel divisamento di cooperare ad un più sollecito e facile mezzo di comunicazione tra esse medesime, nonché colla rispettiva capitale, Gorizia, e città di Trieste, si sobbarcarono ad un dispendio per esse ingentissimo, onde, colla loro concorrenza, procurare il carattere legale di ferrovia locale alla linea ferroviaria Cervignano - Ronchi, punto questo ove da molti anni erasi preconizzato 1' allacciamento alla ferrovia Meridionale, e rendere così una realtà i desideri da tanti anni nutriti. Senonchè nella realizzazione di questo progetto, per riguardi che i sottoscritti devono ritenere di alta importanza, l'allacciamento, anziché alla stazione di Ronchi (nord,) venne decretato all' attuale stazione di Monfalcone. Conseguenza di questo cambiamento si è che, se gli abitanti di tutti i paesi ubicati al disotto dell' attuale punto di allacciamento, nei loro movimenti verso Trieste, otteugono un abbreviamento di percorrenza di poco più di un chilometro, devono poi percorrere ben oltre 7 chilometri in più per raggiungere la stazione di Ronchi (nord) alla volta di Gorizia, e così pure tutti gli abitanti al disopra dell' allacciamento stesso, se diretti verso la parte bassa della provincia, devono sobbarcarsi alla stessa maggior percorrenza. Che se poi si sommano le doppie percorrenze di andata e ritorno, ammontanti circa a 14 chilometri e si riflette che tale differenza si realizza tra brevi termini, si deduce ben facilmente quale e quanto aggravio ne derivi a queste popolazioni nei rapporti ed interessi tra esse medesime e nelle loro comunicazioni colla propria Capitale, Gorizia. E questi rapporti sono diffatto molti e considerevoli. La nostra è una provincia eminentemente agricola; e sono i mercati di Gorizia ove la parte bassa della provincia effettua gli acquisti ed i cambi dell' animalia. — È là dove si provvede il legname e la ferramenta occorrenti all' industria agricola ed ai relativi fabbricati. — E' la piazza, sono gli stabilimenti industriali di Gorizia, lo sfogo principale dei grani, del vino, dei foraggi, e degli altri prodotti del suolo. — A Gorizia è la sede del Tribunale, — della Corte d' assise, — della Giunta della Dieta provinciale, — della scuola preparatoria, — delle normali e delle medie, — della scuola di pratica, — del preparandio femminile, — del Seminario per sacerdoti, — Gorizia è il centro Ecclesiastico e la sede del Consiglio scolastico provinciale. Eccelso Ministero ! — I sotto firmati rappresentanti di queste popolazioni si sono permessi di fare la presente esposizione, onde dimostrare, in modo conveniente, i preponderanti interessi che hanno tra loro i rispettivi paesi, nonché quelli vitalissimi che esistono fra essi e la propria capitale, Gorizia ; e quindi far emergere quanto ai loro interessi riesca dannoso il punto dell' attuale allacciamento Ora Trieste ha conseguito il suo scopo di essere posta in diretta comuuicazione colle reti ferroviarie italiane a mezzo della linea Monfalcone - Cervignano e sua sperata proluugazioue ai confini italiani ; — ora che in Monfalcone trovasi rannodato il quadrivio Trieste-Cervignano e Pontebba-Porto Rosega, — le devote sottofirraate rappresentanze comunali pregano che anche le loro popolazioni siano poste nella più breve e diretta comunicazione colla propria capitale di provincia, Gorizia. Eccelso Ministero ! Al solo scopo di maggiormente giustificare la esposta preghiera, i devoti sottofirmati si permettono di sottoporre agli illuminati e saggi riflessi di codest' Eccelso Dicastero il fatto che le popolazioni del piano e la provincia di Gorizia si assunsero il contributo di circa duecentomila fiorini per dar vita alla ferrovia locale, ora in lavoro. Che se 1' allacciamento attuale di questa ferrovia venne richiesto da altri interessi e dalle esigenze di Trieste, le di cui legali rappresentanze rifiutarono ogni concorso al dispendio, egli è ben giusto che i desideri e gl'interessi di chi ha posto la base ed ha cooperato alla realizzazione della ferrovia stessa, con un contributo considerevole, e perfino sproporzionato ai propri mezzi finanziari vengano presi in benigna considerazione, abbreviando cioè, quanto è più possibile la linea di percorrenza, tra le esponenti Comuni e Gorizia, città provinciale — locchè si otterrà a mezzo del raccordamento delle due stazioni di Ronchi (Nord e Sud) con un tronco ferroviario, della portata di circa un chilometro, da eseguirsi sopra terreno piano e cou poche inconcludenti opere d' arte. La fiducia che indiminuibile nutrono le sottofirraate rappresentanze nella giustizia delle preposte Eccelse Autorità le fanno certe d' un favorevole esaudimento, che, quanto più sollecito sarà, altrettanto più valore e vantaggio arrecherà alle popolazioni da esse rappresentate." Ora queste rappresentanze comunali si rivolgono a quest'Eccelsa Dieta implorandone l'appoggio presso quell'Eccelso Dicastero. 11 Comitato delle petizioni ritiene superflua ogni ulteriore motivazione onde raccomandare all' Eccelsa Dieta 1' esaudimento di questo voto. Nota soltanto che una petizione tendente all' identico scopo venne inoltrata all' Eccelso i. r. Ministero del Commercio anche dalla città capitale provinciale di Gorizia ed osserva che 1' accordare l'autorevolissimo appoggio di questo Eccelso consesso alla giustificata richiesta dei Comuni petenti sta in consonanza coi voti e colle opinioni enunciati in argomento da quest' Eccelsa Dieta. Gli è perciò che io a nome del Comitato delle petizioni ho 1' onore di proporre che a quest' Eccelsa Dieta piaccia deliberare. La petizione de pr. 27 gennaio 1894 N. 536 viene rimessa alla Giunta coli' incarico di rivolgere con tutta sollecitudine all'Eccelso i. r. Ministero del Commercio calda preghiera di voler dar corso alle istanze del Municipio di Gorizia e delle rappresentanze comunali di Turriaco, Pieris -S. Canziano, Fogliano, S. Pier d'Isonzo, Ronchi, Cervignano, Scodovacca, Muscoli, Terzo, Aquileja, Fiumicello, Villa Vicentina, Ruda, Perteole, Campolongo, Ajello, Visco, Ioanniz e Grado provvedendo alla costruzione della linea di raccordamento tra le due stazioni Ronchi Nord e Ronchi Sud. Capitano : Mi permetto domandare se i Signori vogliono esternarsi sulla proposta testé preletta ? Nessuno dei Signori chiedendo la parola, metto ai voti la proposta. E prego coloro che si associano alla medesima di voler rimanere seduti, (nessuno si alza.) E' accolta. Segue ora il rapporto del Comitato speciale per 1' erezione di un manicomio. Ricerco la gentilezza dell' onorevole Maurovich di riferire. Maurovich : (legge GN. 70/94.) Eccelsa Dieta, Nell'attuale sessione dietale venne nuovamente elevata la questione sulla necessità dell'erezione d'un manicomio per la nostra Proviucia, questione questa, che data già dall'anno 1887 in cui venne nella seduta dell'11 gennaio di detto anno preso il seguente deliberato: Viene incaricata la Giunta provinciale d'istituire gli studi e le pratiche necessarie per presentare all' Eccelsa Dieta un completo progetto d'istituzione d' uno spedale, d' un manicomio e d' una casa di ricovero provinciale, rivolgendo al manicomio quella maggiore preferenza che è reclamata dalle urgenti circostanze presenti. A tal fine veniva autorizzata la Giunta a tutte quelle spese che si rendevano necessarie per pareri scientifici e tecnici, progetti, piaui architettonici, ricerche di tecnici adattati ed ogni altro provvedimento. E' noto a quest' Eccelsa Assemblea, come la Giunta abbia corrisposto con tutta premura e con tutta la possibile circospezione a questo compito a lei affidato, presentando uu progetto il quale corrisponder doveva a tutte le esigenze della scienza moderna, avvalendosi a tale scopo e di persone specialiste rinomate in fatto di costruzione di manicomi, e di persone competenti che hanno cognizioni speciali nella scienza psichiatrica. Sarebbe inutile di entrare in dettaglio su di ciò che ò stato discusso e trattato in merito di questa importante quistione. Mi limito soltanto a dichiarare, che il lato finanziario della nostra Provincia presentava il principale movente, pel quale quest' Eccelsa Dieta non aveva trovato di prendere una definitiva decisione in merito, attendendo tempi migliori per poter riprendere questo oggetto che è di somma urgenza per questa Provincia. L'Eccelsa i. r. Luogotenenza con nota del 18 febbraio 1891 N. 2909 diretta a questa Giunta esponeva manifestarsi ogni giorno più il bisogno dell' erezione di un manicomio pel Litorale, trovarsi quindi essa indotta di riprendere le rispettive trattative, giacché la Giunta istriana è tuttora disposta di cooperare con quella di Trieste e tenere ferma 1' idea di erigere lo stabilimento a Trieste. La nostra Giunta dichiarava essere dispiacente di non potersi associare alle vedute della Giunta di Trieste e dell' Istria riguardo all' erezione di uu manicomio a Trieste, che però sarà sua cura di avviare tutte le pratiche necessarie presso quest' Eccelsa Dieta, affinchè, quando nell' anno 1894 andrà a cessare l'addizionale dell'imposta fondiaria in ragione del 9% che si pagava per V esonero del suolo, si mandi ad effetto l'erezione del manicomio provinciale, che precipuamente per mancanza di mezzi pecuniari 1' Eccelsa Dieta non trovò finora di decretare. Nella seduta del 9 gennaio 1894 di quest' Eccelsa Dieta venne presentata una petizione della Rappresentanza comunale di Gorizia 29 decembre 1893 N. 10208 nel senso : Piaccia a quest' Eccelsa Dieta condurre a termine le trattative per 1' erezione d' un manicomio interprovinciale colla sede a Gorizia, e dove per differenze sulla sede un tal risultato non fosse conseguibile, voglia essa avvisare ai modi, onde al più presto possa sorgere qui un corrispondente manicomio, esclusivamente per questa Provincia. Questa petizione venne per deliberato di quest' Eccelsa Assemblea passata per istudio e proposta ad un Comitato speciale di sette onorevoli deputati, in nome del quale mi onoro di riferire quanto segue : Un vero sentimento di umanità, un cuore compassionevole per questi infelici, la progredita civiltà c impongono imperiosamente a riprendere nuovamente questo oggetto di sì vitale importanza in una seria disamina, e divenire finalmente ad una definitiva decisione. Ammetto che la nostra Giunta non manca d'invigilare che i maniaci e le maniache, che attualmente vengono ricoverati in due sezioni dei due pubblici ospedali di qui siano trattati nel miglior modo possibile. Ammetto che questi due stabilimenti non difettano certo di buon volere e che si danno tutte le premure per trattare bene i mentecatti e fanno tutto quanto loro è dato di poter fare. Ma quanto viene fatto non basta per corrispondere alla cura di questi infelici, e no» basta per corrispondere alle esigenze della scienza ed ottenere i desiderati effetti. Oggidì noi abbiamo collocati nei due ospedali di questa città da 160 a 180 maniaci, collocati bensì, ma ai quali non si possono far fruire i benefìci di una cura, la quale consiste principalmente nell' adatto collocamento. Un manicomio non può e non deve esistere in uu nosocomio, tanto meno nel caso nostro, ove i due manicomi sono, per mancanza di spazio, in stretta connessione con gli ospedali, per modo che gli ammalati dei due stabilimenti non possono che vicendevolmente essere di disturbo e di pericolo, e dall' altro canto a quante malattie fisiche non vengono maggiormente così esposti i maniaci già proclivi a contrarle. Che dolorosa impressione devono arrecare gli urli e le grida dei mentecatti sul povero reconvalescente dell' ospedade ! Il fatto da noi dimostra, che le degenze dei mentecatti nei nostri due manicomi sono di gran lunga maggiori che negli stabilimenti normali a sistema disseminato. Imperocché tutti quei fattori principali, che si devono attivare in un manicomio bene organizzato, non esistono nei nostri stabilimenti. L' isolamento, cura principale, non è effettuabile per mancanza di spazio ; non possibile per lo stesso motivo la divisione delle singole forme di psicopatia ; non possibile la separazione dei tranquilli dagli agitati ; non possibile di occupare con lavori agrari i mentecatti, essendo, secondo il parere di Pelman e di tutti i psichiatrici, il lavoro agricolo il fattore terapeutico principale della cura degli alienati. Un argomento vitale, che reclama imperiosamente la necessità dell'erezione d'un manicomio si è inoltre la mancanza di spazio per collocare tutti i maniaci della nostra provincia. Quante domande di ammissione non vengono perciò rejette ! Stando all' esperienza ed ai più ovvii principi statistici, noi possiamo ammettere senza punto esagerare, che a 300 circa arrivi il numero totale degli alienati nella nostra provincia, ove si voglia ricoverare i pericolosi, i quieti, i sudici, i convalescenti e gli ebeti, pei quali si dimostra l'imperioso bisogno di adatto ricovero e di corrispondente trattamento psicopatico. L'idea d' uu manicomio interprovinciale per Trieste, Istria e Gorizia colla sede a Trieste non 1' appoggieremo giammai, nè dal lato economico nè dal lato scientifico. Premesso in generale, che un manicomio deve fare una grata impressione tanto all' ammalato che al visitatore ; considerato che un cotale istituto deve essere eretto in una plaga ariosa, sorridente e piacevole, con piantagioni, orti e spaziosa campagna con rigogliosa vegetazione, ove si possa respirare un' aria salubre, pura, non inquinata da vapori eterogenei; considerato che un manicomio deve .trovarsi lontano dai susurri e frastuoni d' una città grande, dobbiamo inferire, che un cotale ambiente è più facile a trovarlo e a migliori condizioni qui nel Goriziano che nelle altre due provincie, giacché Gorizia è dalla natura destinata ad essere un vero luogo di cura climatica. Ciò è di grande importanza, giacché un sorridente ed ameno ambiente deve rialzare il morale e favorire il buon andamento della guarigione di questi infelici. Convien riflettere, che a Gorizia i fondi sono più a buon prezzo che a Trieste, che la mano d' opera è meno cara. La spesa del fabbricato sarebbe perciò per noi assai più gravosa ove si prenda in riflesso Trieste in confronto di Gorizia, dovendo per conseguenza sborsare una parte grossa del capitale necessario per 1' erezione di quel manicomio corrispondente al numero eventuale dei mentecatti della nostra Provincia. Le rette giornaliere di Trieste sarebbero assai più alte che a Gorizia, ove il prezzo dei generi di vita è più basso che a Trieste, locchè vediamo già attualmente che le rette giornaliere sono quasi del doppio, benché Trieste non abbia un manicomio corrispondente alle esigenze moderne. Erigendo qui un manicomio, il danaro necessario per il fabbricato resterà in Provincia, la spesa annua pel mantenimento degli alienati resterà a vantaggio dei nostri comprovinciali. La servitù è assai più a buon prezzo a Gorizia che a Trieste, ciò che è di grande importanza ; innoltre è più facile di ottenere qui infermieri idonei, essendo noto, che non solo dalla parola del medico, ma ben anco dal conforto della parola degli infermieri tali ammalati traggono grande sollievo, e vinti dalla loro persuasione si adattano alla quiete e all' obbedienza. Dal lato scientifico convien notare, che Trieste ed i suoi contorni sono meno salubri di Gorizia e dei nostri dintorni. La mortalità della prima è maggiore della seconda. Le malattie epidemiche vi regnano colà con maggiore frequenza, intensità e durata, ciò che non ammette confronto cou Gorizia, ove malattie epidemiche non vi esistono che rare volte fra i bambini. Neil' inverno la bora festeggia a Trieste i suoi trionfi, ove qui 1' abbiamo rare volte e di breve durata. Gli ululati e le raffiche del vento si ripercuotono assai sinistramente sul morale dei poveri dementi, ed in tali giornate nelle sale degli alienati vi è un pandemonio, gli ammalati s' inquietano fortemente e peggiorano. La maggior parte degli alienati della nostra Provincia appartiene alla popolazione agricola, ed è ben chiaro, che da noi, per i motivi sopra esposti, è più facile in confronto di Trieste, di poter istituire nel manicomio una colonia agricola, fattore anche questo di somma importanza per la cura. Che se a tutto ciò noi aggiungiamo le difficoltà che potrebbero insorgere per mettere in chiaro i rapporti di diritto di comproprietà e d'ingerenza uell' amministrazione dello stesso, conoscendo come i rapporti di comunanza in cose simili inceppano il buon andamento dell' azienda e 10 sviluppo salutare dell' istituzione, si deve venire al convincimento, che noi dobbiamo avere un manicomio esclusivamente per la nostra provincia, che dovrà venir eretto a sistema disseminato come già a suo tempo proposto dalla Giunta, in confronto d' un manicomio a sistema unito. È vero, che 11 primo sistema è alquanto più dispendioso nell' impianto e nella sorveglianza in confronto del secondo. Questa maggiore spesa viene però compensata dai resultati assai più favorevoli curativi, e dalla circostanza, che il sistema a padiglioni permette in seguito un ampliamento a seconda dei bisogni. Passiamo ora a riflettere, se dal lato finanziario non vi si trovano degli ostacoli come per il passato, onde mandare ad effetto la costruzione d' un manicomio provinciale. Nell'anno corr. va a cessare l'addizionale dell'imposta fondiaria in ragione del 9%, che si pagava per l'esonero del suolo. Ammetto, che le condizioni economiche della nostra provincia sono tristi ; ammetto che i nostri possidenti sono in sommo grado aggravati da imposte erariali, comunali, provinciali, stradali, scolastiche ecc., e che ansiosi attendono di venir sollevati almeno in parte da questi gravosi balzelli e che ne sentono il reale bisogno. Ciononpertanto convien nutrire il fermo convincimento, che i nostri comprovinciali vorranno trarre argomento da questa favorevole circostanza per contribuire con qualche sagrificio all' effettuazione di questo Stabilimenio cotanto necessario per accogliere gli sventurati affetti da malattie mentali, curarli, possibilmente guarirli, o almeno mitigare le loro sofferenze e render loro tollerabile 1' esistenza. A ciò c' impongono doveri morali, umanitari e legali. Considerato che da parte di questa Giunta sono già nell'anno 1889 stati fatti esaurienti studi nell' argomento, che formano la fonte e i criteri decisivi d' un giudizio definitivo in tale questione : considerato, che se ora dobbiamo preliminare 30 000 fiorini pel mantenimento dei nostri mentecatti, questa somma andrà ad aumentare ove non vengano attivati tutti quei mezzi suddescntti per ottenere migliori risultati di guarigioni ; considerato che un adeguato contributo si potrà ottenere dalla Provincia, che verrà sollevata dall' addizionale del fondo d' esonero ; considerato che a questa Provincia verrà pure assegnata la quota derivante dalla lotteria di beneficenza dello Stato, giacché non trovo giusto che questo importo venga devoluto soltanto alla condizione dell'erezione d' un manicomio interprovinciale ; considerato infine, che il nostro futuro manicomio ben diretto e sorvegliato, potrà dar ricetto a molti mentecatti di altre proviucie attratti dalla dolcezza del nostro clima, dall' aria salubre, dalla tranquillità deli' ambiente e degli ubertosi e leggiadri contorni, ciò che dal lato finanziario dovrà riuscire di grande vantaggio ; in considerazione di tutto ciò, la realizzazione di questa importante e cotanto urgente istituzione non potrà trovare anche dal lato economico veruna difficoltà. Convien perciò conchiudere, che l'erezione d' un manicomio a sistema moderno per la nostra provincia non può venire più oltre differita, essendo divenuta una dolorosa e stringente necessità, giacché ove non venga attualmente con ferma ed energica decisione presa una deliberazione in merito, il manicomio non lo si farà più, con grave danno e detrimento dei nostri sventurati mentecatti. Egli è perciò che in nome di questo Comitato speciale mi onoro di proporre quanto segue : Voglia quest' Eccelsa Dieta deliberare : _ 1.° Viene incaricata la Giunta provinciale di non entrare in trattative con le provinole d! Trieste e d'Istria per l'istituzione d' un manicomio interprovinciale- con la sede a Trieste. 2.° S' incarica la Giunta di riprendere gli studi concernenti 1' erezione d' un manicomio provinciale goriziano già portati dinanzi a quest' Eccelsa Dieta nell' anno 1889 con riguardo alle prestazioni d'allora ed" alle presenti circostanze economiche ed esigenzé psichiatriche, e di riproporre il progetto eventualmente in corrispondenza a quelle modificato nella prossima tornata dietale. 3.o Con ciò resta evasa la petizione del Comune di Gorizia presentata .1 4 gennaio 1894 al N. 70. . . , . , .. Capitano : E' aperta la discussione sopra le proposte del Comitato speciale testé prelette. Nessuno dei Signori prendendo la parola, credo di poterle mettere ai voti nel loro complesso. I Signori che vi si associano sono pregati di voler rimanere seduti, (nessuno si move.) Sono approvate. Giungiamo all'ultimo punto dell'ordine del giorno che è il rapporto del Comitato spedale per la legge sulla caccia. L' onorevole Verzegnassi voglia riferire. Verzegnassi : (legge GN. 078194. Vedi allegato N. G.) Capitano : Dichiaro aperta la discussione generale sopra tutti e d ue i progetti di legge nonché sulla terza proposta del Comitato contenuta nel rapporto. Commissario Imperiale : Il relatore cita soltanto una osservazione fatta da me, ommet- tendo le altre. . , .. Al § 8 ora 9 viene fatto cenno dal relatore, l'onorevole Signor Verzegnassi, che il Commissario imperiale accennò che secondo le vedute del Governo si preferirebbe 1' appaltare H diritto di caccia per comuni locali anziché per comuni catastali o censuan ; fu ommessa però L ul- teriore mia dichiarazione che nella formazione dei territori di caccia per comuni ce usuari, come venne accettato a voti unanimi dal Comitato rispettivo, non si potrebbe ravvisare un essenziale ostacolo. Al § 9 ora IO, osservai nel Comitato e devo auche rendere attenta 1' Eccelsa Dieta, che il fissare nella legge il principio ed il fine dell' anno di caccia non può essere raccomandato potendo insorgere difficoltà pratiche nella esecuzione di tale disposizione. Se poi si volesse fare una differenza fra l'anno solare e l'anno di caccia, allora si potrebbe accennare ad una corrispondente disposizione da stabilirsi in via di ordinanza. Ai §§ 48 e 49 dissi pure nel Comitato essere conforme alle vedute del Governo di eliminare i predetti paragrafi essendoché insorgerebbero diverse difficoltà e specialmente riguardo al trasporto della selvaggina ed in particolare riguardo le spedizioni da altre Provincie ; difficoltà che dou starebbero in relazione coi vantaggi che si" vuole raggiungere. Abusi poi, coi certificati non possono venir esclusi. Il Comitato trovava anche nella prima discussione di eliminare i detti paragrafi e di sostituire ai medesimi uno solo del seguente tenore : „La Luogotenenza stabilirà in via di ordinanza delle disposizioni atte ad impedire il Commercio della selvaggina proveniente da furti." Ma anche questo nor. venne accettato nell' ultima discussione del Comitato e si trovava di compilare nuovamente due paragrafi ora 49 e 50 come nel presente progetto di legga. Sebbene il tenore dei medesimi consuoni colle vedute del Governo meglio che colla primitiva stilizzazione dei §§ 48 e 49 non corrispondono del tutto alle medesime. Le disposizioni del paragrafo ora 49, incontreranno diversi ostacoli inceppando non poco il commercio senza raggiungere forse il desiderato scopo. Sarebbe quindi meglio di eliminarlo come pure il susseguente § 50, oppure di sostituire ai predetti paragrafi uno solo nei sensi che venga autorizzata la Luogotenenza a sottoporre il commercio della selvaggina a misure di controllo se e fino a tanto ciò si rendesse necessario per porre un freno ai furti di caccia. Queste sono le osservazioni che credetti opportuno di dover fare a nome del Governo, e mi permetto di portarle anche a conoscenza dell' Eccelsa Dieta raccomandandole di voler tenere calcolo delle stesse nella presente pertrattazione. Verzegnassi : Quanto 1' onorevole Commissario Imperiale ha ora accennato è pienamente vero. Il compito del relatore però non poteva esser quello di esporre nella relazione tutto quello che è stato detto in seno al Comitato, perchè, come ho accennato nella relazione, lunghe e vivacissime furono le discussioni, e perchè ho dovuto restringere al più possibile le osservazioni più importanti. Riguardo alle disposizioni dei §§ 48 e 49 è vero che non sono state accolte dal Comitato per intiero, ma il Comitato ha procurato di avvicinarsi colle sue deliberazioni alle vedute del Governo. Il Comitato ha creduto essere sufficiente di rimetter alla Luogotenenza di passare iu via di ordinanza le disposizioui atte ad impedire la vendita di selvaggina, massime di quella proveniente da furti di caccia, ed accolse in quanto le pene nominatamente quella proposta dai cacciatori. Ripeto che il Comitato ha procurato di avvicinarsi alle vedute dell' Eccelso Governo. Capitano : Viene ancora chiesta la parola nella discussione generale ? Non è il caso. Passiamo allora alla discussione articolata di questo progetto di legge. E anzitutto alla lettura della prima legge. Io credo, che secondo la consuetudine, basterà di citare i singoli paragrafi e vera- mente le cifre e di fermarsi a quelli sui quali si volesse discutere. Piego dunque di citare i paragrafi, giaccliè su ciò non viene mossa alcuna eccezione. Verzegnassi : I. Del diritto di caccia e del suo esercizio. A. Disposizioni generali § 1. (Il ff. di Segretario cita in sloveno i §§ nel corso di tutta la trattazione della legge ) Capitano : Se non si domanda la parola a un paragrafo, io passo oltre. Verzegnassi : § 2. § 3. § 4. § 5. §. 6. § 7. § 8. §. 9. Capitano : Adesso metto ai voti tutti questi paragrafi dal primo al nono. I Signori che li accettano come sono stampati, vogliano rimanere seduti, (nessuno si move.) Sono accolti. Verzegnassi : B. Determinazione dei territori di caccia. § 10. Capitano : Anzitutto metto ai voti questo paragrafo, avendo chiesto 1' onor. Dottori di parlare al § 11. I Signori che approvano il § 10 secondo il progetto stampato, sono pregati di voler rimanere seduti, (nessuno si alza.) Il § 10 è accolto. Verzegnassi: § 11. Dottori : Questo paragrafo tende ad obbligare le parti che posseggono un'estensione maggiore a 115 ettari di terreno a insinuare il diritto di caccia propria entro un termine prefisso dal Capitanato. E ciò sta bene quando si tratti di conseguire un primo riconoscimento di diritto di caccia propria. Ma come è espresso nel § in discussione, il concetto è troppo generale, per cui quest'obbligo sembra applicabile anche alle cicce proprie già riconosciute. A maggior chiarezza e precisione vorrei aggiungere in fine del primo capoverso di detto paragrafo le seguenti parole : »qualora però non ne avessero già antecedentemente conseguito il riconoscimento." Capitano : Prego di fare la traduzione di questa aggiunta. fif. di Segretario : Ako jej niso uže poprej pridobili pripoznanja. Capitano : E' appoggiata questa proposta, (viene appoggiata.) Yiene ancora chiesta la parola? Non è il caso. Dichiaro chiusa la discussione, e concedo 1' ultima parola all' onorevole relatore. Verzegnassi : Sono pienamente d' accordo colle vedute dell' onorevole proponente. Capitano: Metterò ai voti il § 11 coli'aggiunta della proposta dell'onorevole Dottori che fu anche accolta dall'onorevole relatore. I Signori che accettano detto paragrafo coli'aggiunta testò fatta sono pregati di voler rimanere seduti, (nessuno si move.) E' accolto. Verzegnassi: § 12. Čerin : V naši deželi imamo nekatere župauije, katere obstojó iz jedne same zelò obširne davčne občine, katere so v svoji celoti prevelike za jeden lovski okraj ali za jedno skupno lovišče. Tudi posebne krajue razmere nanašajo tako, da kaže razdeliti kako občino v dve lovišči ali tudi več, ker bi se tako zagotovil občini večji dohodek na lovski zakupsčini. Zato bi bilo prav, da bi zakon tudi ta slučaj v poštev jemal ter dopustil, da se katera davčna občina z ozirom na njene posebne razmere razdeli v več lovišč. Jaz predlagam torej, naj se k §. 12. sklene naslednji dostavek: »Tudi more občinsko zastopstvo, če je v obsegu župauije samo jedna davčna občina, pred razglasitvo v §. 11. omenjenega oklica skleniti, da se razdeli občinsko lovišče v več delov, katerih se ima vsak posebej dati v zakup. Politično okrajno oblastvo pa odredi talco razdelitev le tedaj,' ako jo opravičujejo posebne krajne razmere; vendar ne sme biti obseg nobenega teh delov manjši od 115 Hektarjev." Io propongo la seguente aggiunta al § 12 quale ultimo capoverso: „Così può la rappresentanza di un comune locale formato d'un solo comune censuario, prima della pubblicazione dell' editto mentovato al § 11 anche deliberare che il comune territorio di caccia venga diviso iu più parti, le quali verranno appaltate separatamente. L' autorità politica distrettuale disporrà tale divisione allora soltanto, quando la troverà giustificata da condizioni speciali; ogni parte però deve avere un complesso fondiario di almeno 115 ettari.*' Capitano : Gli onorevoli Signori hanno udito questa proposta. Mi permetto domandare se viene appoggiata ? (è appoggiata.) Viene ancora chiesta la parola? Non è il caso; dichiaro chiusa la discussione, e concedo 1' ultima parola all' onorevole relatore. Verzegnassi : Il caso contemplato dall' onorevole Čer in è pienamente ^analogo a quello di un comune locale composto da più comuni censuari. Si stabiliva in principio di rendere il territorio della caccia più piccolo che sia possibile. Ora è un fatto che non di rado si riscontra che talvolta un comune censuario ha un' estensione vastissima, quindi è più che giusto che questo territorio vastissimo possa dividersi in piccoli territori di caccia. Io perciò mi associo pienamente alla proposta del proponente e sono persuaso che anche il Governo aderirà che la stessa sia accolta. Dico anzi d' aver la. certezza che non formerà una tale proposta alcun ostacolo nell' approvazione della legge intiera. Capitano : Dunque io metto ai voti il § 12 colla proposta dell' onorevole Cerili. I Signori che così lo accettano sono pregati di rimaner seduti. (nessuno si move.) E' accettato. Verzegnassi : § 13. Capitano : I Signori che accettano questo paragrafo sono pregati di rimaner seduti. (:nessuno si aha.) E' accolto. Verzegnassi: L'appalto delle cacce comunali. §§ 14, 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23, 24, 25, 26. Capitano : Se non viene chiesta la parola a questi paragrafi, li metto ai voti. I Signori elio accettano i §§ dal 14 al 26 sono pregati di rimaner seduti. (nessuno si move). Sono accolti. Verzegnassi: D. Scioglimento dell'appalto di caccia eseguito d'ufficio §§ 27, 28, 29, 30. — E. Cambiamenti del possesso fondiario. §§ 31, 32, 33, 34. Capitano : Io metterò ai voti questi paragrafi dal 27 al 34. I Signori che li approvano sono pregati di rimaner seduti. (nessuno si move) Sono approvati. Verzegnassi : II. Norme di polizia di caccia. A. Vigilanza di caccia. §§ 35, 36. — B. Licenze di caccia. §§ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43. — C. Prescrizioni sulla tutela del selvaggiu-me. §§ 44, 45, 46, 47. Capitano: Metterò ai voti questi paragrafi, avendo chiesta la parola l'ouor. Dottori al §. 48. I Signori che approvano i §§ dal 35 al 47 sono pregati di rimaner seduti. (nessuno si aha). Sono pure accolti. Dottori : Al paragrafo 48 farei un' aggiunta nel senso d' indicare ai poveri di qual Co-niuue spetti il ricavato dalla vendita della selvaggina confiscata, se cioè ai poveri dui comune iu cui renne cacciata la selvaggina o altrimenti a favore dei poveri di quel comune nel di cui raggio venne eseguita la confisca. Io propongo di adottare queste modifiche alternative e faccio quindi la proposta di aggiungere a questo paragrafo dopo la parola »poveri" le seguenti : »di quel Comune nel di cui circondario venne fatto il fermo." fF. di Segretario : Tiste občine, v koje okolišu se je zasačila divjačina. Capitano : I/ aggiunta proposta è appoggiata ? (viene appoggiata). Viene ancora chiesta la parola? Non è il caso. Il relatore ha l'ultima parola. Verzegnassi.' Sono pienamente d'accordo colla proposta dell'onorevole Dottori. Capitano : Metto ai voti allora il § 48 coli' aggiunta dell' onorevole Dottori. I Signori che così 1' approvano sono pregati di rimaner seduti, (nessuno si move). E' accolto. Verzegnassi : §§ 49, 50, 51. D. Ulteriori prescrizioni di polizia di caccia. § 52 § 53. Dottori : Domando la parola al § 53. Capitano : Prego anzitutto i Signori che accettano i §§ dal 49 al 52 di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) Sono accolti. L' onorevole Dottori ha la parola. Dottori •• In questo paragrafo si accenna ad alcuni terreni di diversa coltura sui quali non è lecito cacciare sino a che vi sieno pendenti i raccolti soggetti a danno, però tra questi vi sono ommessi i terreni coltivati a riso, i quali nel caso di caccia i raccolti vengono danneggiati al pari se non più d'ogni altro le ri saje. Faccio quindi la proposta che al primo capoverso di detto paragrafo dopo la parola »vigne" si aggiungesse la parola „risajea. Capitano : Questa proposta è appoggiata ? (viene appoggiata). Prego di tradurla, ff. di Segretario : Rižnih poljih. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta ì Non è il caso. Concedo 1' ultima parola all' onorevole relatore. Verzegnassi : Venne accettata anche da parte del Comitato questa proposta. Capitano: In questo caso inetto ai voti il § 53 colla parola *risaje" dopo quella di vigne. I Signori che così l'approvano sono pregati di rimanere seduti. (nessuno si move). E' accolta. Prego di proseguire. Verzegnassi : §§ 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60. Capitano: Nessuno dei Signori avendo domandato la parola a questi paragrafi, li metto ai voti. I Signori che approvano i paragrafi dal 54 al 60 sono pregati di rimaner seduti, (nessuno si move.) Sono accolti. Verzegnassi: in Danni di caccia e del selvaggiume : A. Obbligo al risarcimento di danni. §§ 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70. - B. Procedura, §§ 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79. C. Regolazione contrattuale dell'indennizzo. § 80.— IV. Disposizioni generali circa le Autorità e la procedura fuori dei casi penali. §§ 81, 82, 83, 84, 85, 86. — V. Contravvenzioni e pene. §§ 87, 88, 89. 90, 91, 92, 93, 94, 95. Capitano : Prego gli onorevoli Signori che approvano i paragrafi dal 61 al 95 di voler rimanere seduti, (nessuno si alza). Sono accolti. E adesso segue la legge col la quale viene introdotta questa legge. Verzegnassi : (cita V articolo 1. II. e 111. e così pure il ff. di Segretario nel testo sloveno.) Capitano: Prego di leggere il titolo e l'introduzione. Verzegnassi : (li legge.) Capitano : Viene chiesta la parola per combattere gli articoli I. II. e III. nonché il titolo e l'introduzione di questa legge? Non è il caso. Li metto ai voti. I Signori che accettano questi tre articoli e il titolo e l'introduzione di questa legge sono pregati di rimaner seduti (nessuno si move). Sono accolti. Segue ora .... Verzegnassi : Questa legge stata stampata e distribuita ai colleglli, studiata in tutti i punti, e siccome le aggiunte fattevi sono state accolte a voti unanimi, io mi permetterei di proporre che la stessa sia in oggi accolta auche in seconda ed ultima lettura. Capitano : L' onorevole relatore propone la trattazione di questa legge in via d' urgenza anche in ultima lettura. Viene chiesta la parola per parlare sali' urgenza ? Non è il caso. Metto ai voti 1' urgenza. I Signori che si associano alla proposta medesima sono pregati di rimaner seduti, (inessuno si alza.) Prego ora i Signori che accettano anche in ultima lettura la legge sulla caccia testé votata in prima lettura e quella con cui la si introduce, di voler rimanere seduti (nessuno si move). La legge è accolta anche in ultima lettura. Passiamo ora alla seconda legge concernente i requisiti per la conferma ed assunzione a giuramento del personale di guardia istituito a tutela della coltura rurale. Verzegnassi : (V. allegato N. 6 pag. 27.) Cita i §§ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, IO, 11, 12, 13, 14, 15, e così pure il ff. di Segretario in sloveno.) Capitano : Nessuno dei Signori vuole discutere sui paragrafi dal 1 al 15 ? Non è il caso. Li metto ai voti, compresa la forinola di giuramento. I Signori che approvano questa legge com' è stampata sono pregati di voler rimanere seduti, (nessuno si alza). Verzegnassi : (legge il titolo e V introduzione, e in sloveno pure il ff. di Segretario). Capitano : I Signori che approvano anche il titolo e l'introduzione di questa legge concernente i requisiti per la conferma ed assunzione a giuramento del personale di guardia istituito a tutela della coltura rurale, sono pregati di rimaner seduti. (nessuno si move). Sono accolti e con ciò anche la legge in prima lettura. Verzegnassi : Anche rispetto a questa legge proporrei che venisse accolta in ultima lettura. Capitano : Vogliono gli onorevoli Signori discutere sull' urgenza ? Non è il caso. Metto a votazione 1' urgenza. I Signori che sono d1 accordo di trattare in via di urgenza questa legge vogliano rimaner seduti. (nessuno si alza). Essendo ammessa 1' urgenza, metto ai voti in ultima lettura anche questa legge. I Signori che la approvano anche in ultima lettura sono pregati di rimaner seduti, {nessuno si move). E accolta anche in ultima lettura. Con ciò sarebbe esaurito l'ordine del giorno dell'odierna seduta. Io proporrei di tenere la prossima giovedì prossimo alle ore 5 poni, mettendo all'ordine del giorno anzitutto : La Motivazione della proposta Venuti e Consorti concernente le scuole medie di Gorizia. Rapporto del Comitato legale sulla domanda del Municipio di Gorizia per autorizzazione di prelevare un importo del prestito civico prò 1889 pel drenaggio del Cimitero. Rapporti del Comitato petizioni sulle domande di sussidio : Per opere di pubblica utilità. — Del Comune di Mariano per la canalizzazione di quel paese. — Sulla proposta della Giunta intorno alla domanda del Comune di Seduta per la concorrenza alla spesa per opere di difesi del torrente Bela. — Della podesteria di Romans per innalzamento di argini al torrente Judrio. — Del Comitato stradale di Plezzo pel cuoprimento del suo deficit. — Del Consorzio del ponte sul Torre presso Villesse che chiede un mutuo. — Dell'associazione per sussidiare studenti legge in Vienna. — Della Podesteria di Anicova sulla domanda dei frazionisti di Zapotok. — Della Giunta Centrale pel V Congresso di viticoltura in Vienna. — Della Camera di Commercio in Gorizia che domanda un sussidio per studi ferroviari. Con ciò dichiaro chiusa la seduta. (Fine della seduta a ore 7%). Contenuto: Verificazione de! P. V. dell'antecedente sedata. — Interpellanze: del dep Alf. Co. Coronini circa la proposta del. l'istituzione d'un fondo scolastico,; — del deputato Rojic sull'istanza della Società Sloga; — del deputato Gregorčič in merito agli attestati rilasciati agli scolari delle scuole medie. Motivazione della proposta Venuti e Consorti concernente le scuole medie di Gorizia. — Rapporto del Comitato legale sulla domanda del Municipio di Gorizia per autorizzazione di prelevare un importo del prestito civico prò 1889 pel drenaggio del Cimitero. — Rapporti del Comitato petizioni sulle domande di sussidio: Per opere di pubblica utilità — del Comune di Mariano per la canalizzazione di quel paese — sulla proposta della Giunta intorno alla domanda del Comune di Sechila per la concorrenza alla spesa per opere di difesa del torrente Bela — della podesteria di Romaus per innalzamento di argini al torrente Judrio — del Comitato stradale di Plezzo pel cuoprimento del suo deficit -■ dell'associazione per sussidiare studenti legge in Vienna — della Podesteria di Anicova sulla domanda dei frazionisti di Zapotok — della Giunta Centrale pel V Congresso di viticoltura in Vienna —della Camera di Commercio in Gorbia che domanda un sussidio per studi ferroviari. Presenti : Il Capitano provinciale II Commissario Imperiai« S. E. Conte Francesco Coronini-Cronberg Cav. Luigi da Bosizio e N. 18 deputati. (Principio della seduta a ore 5 pom.) Capitano : Trovandoci in numero legale dichiaro aperta la seduta, e prego di leggere il P. Y. dell' antecedente. fF. di Segretario : (legge il P. V. della seduta del 13 febbraio 1894). Capitano: Mi permetto domandare se si fa qualche eccezione riguardo al P. V. testé preletto ? Non è il caso. Lo ritengo quindi per approvato. L' onorevole deputato Locatelli ha scusato la sua assenza causa indisposizione. Furono insinuate tre interpellanze. La prima è dell' onorevole Alfredo Conte Coronini. Gli accordo la parola. Coronini C. Alfredo: Uprašanje do Njegove Ekscelence gospoda deželnega glavarja. V seji dne 23. januvarja izročil se je predlog dr. Gregorčiča o deželnem šolskem zalogu, M naj bi se ustanovil, in poročilo deželnega odbora o tem psedmetu, šolskemu odseku v razpravo. V odsekovih sejah je bila potreba deželnega šolskega zaloga temeljito dokazana in dr. Gregorčič je dokazal, da poročilo deželnega odbora je na mnogih mestih popolnoma krivo. Kljubu temu je večina odseka sklenila, predlagati visoki zbornici, naj se preide na dnevni red o prvotnem načrtu dr. Gregorčiča in o dodatnem načrtu, ki je jemal v poštev pritožbe radi goriškega mesta in skušal naložiti šolska bremena vsaj deloma na deželo, oziroma na posredni davek. Ta sklep ni bih predlogu ugoden, ali dajal je vsaj priliko, da bi se v javni seji stvari pojasnile in da bi se javno zavrnile krive trditve v poročilu deželnega odbora z dne '22. jauuvarja. Poročevalec dr. Verzegnassi je sestavil dotično poročilo, katero, podpisano od načelnika dr. Maurovicha, je bilo oddano v deželni pisarnici. Ali zdi se, da odsekova večina je smatrala za preveč častno, ako bi prišla ta zadeva v javni zborovi seji v razpravo ; zatò je kasneje sklenila, da ne bo o tej stvari zboru nič poročala, in takò ne bo mogoče javno zavrniti krivih trditev, ki so bile javno prečitane proti šolskemu zalogu, in ne bo mogoče javno pojasniti velike koristi za šolo in za deželo, ki bi prihajala od deželnega šolskega zaloga. Zatò uprašata podpisana : Ali meni Njegova Ekscelenca gospod deželni glavar, da je tako postopanje šolskega odseku v soglasji z duhom in s črko opravilnega reda za deželni zbor goriški ? V Gorici, 15. februvarja 1894. Alfred Coronini — dr. Aleksij Rojic. Capitano : Na to vprašanje moram opomniti, da jaz nisem odgovoren za to, kar se godi in sklepa v odsekovih sejah. Poročilo o predlogu čast. gosp. poslanca dr. Gregorčiča zastran ustanovitve deželnega šolskega zaloga se mi do zdaj še ni izročilo, kakor bi se moralo po predpisu §. 17 deželnega opravilnika. Druzega ne morem odgovoriti na interpelacijo. Gli onorevoli deputati Coronini e Rojic mi interpellano facendo cenno di un rapporto che sia già stato firmato dal sig. Presidente e relatore del Comitato scolastico e deposto in Cancelleria e poi ritirato. Mi domandano se questo sia uu procedere conforme allo spirito e al tenore del nostro Regolamento. Debbo dire elio io non sono respousabile par ciò che succede in uno o nell' altro dei comitati, e un rapporto cui essi alludono non mi fu peranco consegnato come prescrive il § 17 del Regolamento interno. Più di tanto non posso rispondere. L' altra interpellanza è dell' onorevole Rojic. Gli concedo la parola. Rojic : Uprašanje do Njegove Prevzvišenosti gospoda deželnega glavarja. Prigodilo se je, da je bil v tej visoki zbornici izročen načrt zakona o šolski zadevi posebnemu odseku, ki je o tem razpravljal in sklenil, v kakem zinislu bo poročal deželnemu zboru o tej stvari, a da je kasneje isti odsek premenil svoj sklep takò, da ne bo zboru o tej zadevi ničesa poročal. Bati se je, da bi ta vzgled slabo vplival še na druge odseke, in da bi se posebno taki sklepi, gledò katerih člani v odsekih niso bili ene misli, premenili na označeni način, tako, dà bi se o dotičnih stvareh visokemu zboru sploh nič ne poročalo. Taka zadeva bi bila prošnja društva „Sloga" za podporo, da bi ustanovilo in uzdrževalo obrtno nadaljevalno šolo s slovenskim učnim jezikom v Gorici, kajti tudi o tej prošnji niso bili člani finančnega odseka edinih misli. Dasi je večina finančnega odseka proti temu, da bi se dovolila uaprošena podpora, vender ni izključeno, da bi se dež. zbor ne prepričal o potrebi, koristi -in nujnosti take podpore iu da bi ne dovolil tega, kar se je tudi v finančnem odseku najtopleje priporočalo od slovenske strani. Omeniti je namreč, da ima društvo »Sloga" pismeno zagotovilo od zasebnega dobrotnika, da podeli društvu kot ustanovno glavnico za omenjeno obrtno nadaljevalno šolo v gotovini znesek štiritisoč goldinarjev ali v to odločeno nepremično posestvo v še veci vrednosti, ako dovoli tudi dežela v isti «àmen prispevek v znesku tisoč goldinarjev, ter da bi se ustanovitev šole storila nemogoča, ako bi se odrekla podpora tisoč goldinar,ev in s tem zaprečila še izdatnejša stalna podpora, namreč ustanovna glavnica v nepremakljivem posestvu ali v znesku štiritisoč goldinarjev. Naravno je, da visoki dež. zbor z ozirom na to okoliščino ne bo mogel odreči naprošene podpore. Ali isti dež. zbor bi niti ne prišel v položaj, sklepati o tej stvari, ako bi finančni odsek ne poročal visoki zbornici o navedeni prošnji. Zato stavljata podpisana naslednje uprašanje : Ali hoče Njegova Vzvišenost gospod deželni glavar skrbeti za to, da pride poročilo finančnega odseka o prošnji društva »Sloga" za podporo gotovo še v sedanjem zasedanji v zborovi seji v razpravo ? V Gorici, 15. februvarja 1894. Dr. Aleksij Rojìc. Dr. A. Gregorčič. Capitano : Na to interpelacijo mi je čast odgovoriti, da prav rad poskrbim] za to, da pride poročilo o prošnji društva „Slogo" uže na dnevni red prihodnje seje. Kakor vidijo častivredni gospodje (kaže spisane predmete prihodnje seje) je ta predmet uže uvrščen v dnevni red. L' onorevole Rojic mi rivolge l'interpellanza domandando se volessi provvedere acche venga petrattata ancora nella presente tornata in uua pubblica seduta la nota domanda delia „ Sloga" chiedente un sussidio per istituire una scuola professionale con lingua d'insegnamento slovena. Sono nel caso di rispondere che avrò cura che questo rapporto venga messo all' ordine del giorno della prossima seduta, anzi nella minuta si trova già registrato questo rapporto. La terza interpellanza è dell' onorevole Gregorčič. Gli accordo la parola. Gregorčič : Uprašanje do visokega c. k. ministerstva za uk in bogočastje o slabih razmerah na c. k. srednjih šolah v Gorici. V interpelaciji z dne 8. t. in. omenili so podpisani kričeče krivice, ki se godè n asi učeči se mladini in naši deželi na tukajšnjih c. k. srednjih šolah. Ali ona interpelacija nikakor ne obsega vsega, o čemer se je ljudskim zastopnikom pritoževati v tem oziru. Zato hočemo dodati dejstvom, navedenim v rečeni interpelaciji, nekoliko novih opazk, ki naj bi visoko c. k. ministerstvo nagnile, da bi vendar enkrat po nepristranski komisiji natančno preiskalo nezdrave in škodljive razmere na tukajšnjih c. k. srednjih šolah ter pomoglo po svoji dolžnosti, da se premerrijo, dokler je čas. V prejšnjih časih postavljali so nemški ravnatelji pod nemškimi vladami na spodnji gimnaziji, posebno v prvem in drugem razredu, za glavne predmete profesorje domačine ali sploh take, ki so razen nemščine umeli deželna jezika ter ž njih pomočjo vadili in urili učence v nemščini in v drugih predmetih, in le izjemno postavljali so za postranske piedmete učitelje, ki so bili samo nemščine zmožni. Sedanji gimnazijski ravnatelj postavlja pa načeloma, če le more, posebno za nemščino in latinščino v najnižje razrede profesorje trde Nemce, ki ne umejo deželnih jezikov, ki govore pogosto celò nemščino v narečju (dijalektu), ki je učencem nerazumljiv, ki ne morejo in nočejo učencem nič pomagati, marveč jih mečejo z dvojkami brez milosti. Tako je profesor latinščine v letošnjem I. B razredu med semestrom dajal dvojke (oziroma petke), ako je učenec samo euo besedo izgrešil. Koncem semestra je pa vrgel izmed 52 dijakov samo iz latinščine in nemščine nič manje ko 20, kakor se je sam v šoli bahal. Prvi in drugi razred na gimnaziji (včasih tudi tretji) sta bila od nekdaj razdeljena po narodnosti učencev v A (ital ) in B (slov.) oddelek, ker tako zahtevajo pedagogični in didaktični oziri. Sedanji gimnazijski vodja je pa koj pri svojem nastopu poskušal to razdelitev tako izvršiti, da bi se ne oziral na narodnost učencev, ampak da bi bili v vsakem oddelku pomešani učenci slov. in ital. narodnosti ; a to mu je zaprečil c. k. dež. š. svet. V prejšnjih časih bilo je za to poskrbljeno, da je imela gimnazija veduo dovolj profesorjev domačinov ali takih, ki so bili vešči deželnih jezikov, ki so poleg nemščine na spodnji gimnaziji, za katero so bili usposobljeni, poučevali z dobrim uspehom deželna jezika v vseh gimnazijskih razredih. Dandanes je število ur za deželna jezika porastlo ; število učiteljev jezikoslovcev, usposobljenih ali sposobnih za poučevanje deželnih jezikov, se je pa skrčilo. Zato poučujejo slovenščino na spodnji gimnaziji proti izrecnemu ukazu c. k. dež. š. sveta učitelji (večinom matematiki), ki niso za to usposobljeni in ki radi tega ne morejo biti odgovorni za uspehe svojega truda. Nasprotno so dandanes na gimnaziji za 12 ur nemščine v tednu, ki se uči v višjih razredih, nastavljeni nič manje kot trije izprašani germanisti, med njimi tudi dr. Vrba, s katerim je visoko c. kr. ministerstvo osrečilo gosiško gimnazijo, dasi ni bil predlagan po c. kr. dež. š. svetu. Za nemščino na spodnji gimnaziji je bilo po nekdanjem načinu zadostno in primerno poskrbljeno ; izprašani germanisti, kolikor jih je čez poirebno število, ki ne umejo naših otrok in naših potreb, bi lahko kje drugod porabljali svoje znanje v prid nemški mladini. Posebno zoperni so sedanjemu gimnazijskemu ravnatelju ponavljalni izpiti, katere je na goriškem gimnaziji skoro popolnoma odpravil. Izmed 400 dijakov dobi se jih še 8 do 10, katerim se dovoli ponavljalni izpit, torej 2n/0 do 21/2°/0> med teui ko ua drugih, celò na dunajskih gimnazijah, se dovoljujejo taki izpiti celò 5%, 10% 'n 15%' Ravnateljeva mučna skrb je, da se daje, kolikor mogoče, mnogo slabih redov, ter da se dovoli, kolikor mogoče, malo ponavljalnih izpitov. Pri tem se ne gleda niti aa jasne naredbe državne šolske uprave. Kako krivično se na c. kr. goriškem gimnaziji dajejo slabi redi, kažejo najbolje nekateri izgledi v letošnjem petem razredu iz latinščine, katero poučuje novinec—suplent. Dijaki, ki niso bili opominani v nobeni konferenci, in ki so si v svesti, da so vedno dobro in celò prav dobro odgovarjali, kar morajo pričati mesečni katalogi, dobili so nepričakovano koncem I. semestra slabe rede. Zdaj jim je na voljo dano, ali da plačajo šolnino 15 gld., s katerim zneskom bi se en mesec v mestu prehranili, ali da obesijo šolo na klin, s čemer bi ustregli gospodoma šolskemu ravnatelju in deželnemu šolskemu nadzorniku. S krivičnim, nepostavuim ravnanjem se je doseglo, da je padlo koncem letošnjega prvega semestra na gimnaziji, ki šteje okrog 400 dijakov, 144, a na realki, ki šteje 265 učencev, celò 128 dijakov ali 48°/0. Na tak način se zapira naši mladini pot do omike ter se jemlje deželi prepotrebni naraščaj izšolanih mož za razna javna in privatna mesta, katera zasedajo tujci, ueznajoči našo deželo in njena jezika, ki nimajo srca ni za gmotni ni za dušni njen napredek, ki podpirajo nepostavnost in krivico, ki odrivajo povsod deželane in dušijo naravni razvoj deželnega prebivalstva, katero je vedno upalo, da dobi v svojih naporih za zboljšanje svojega stanja podporo pri državni upravi. Ni dovolj, da se na naših srednjih šolah preveč zahteva, posebno gledè nemščine in da se za vsak nič daje slab red, marveč daje se slab red celo tedaj, ko je dijak po spričevanju učitelja 12 samega, li ga ni opominjal po nobeni konferenci, zaslužil dober red. Ni mogoče, da bi visoko c. kr. ministerstvo odobravalo tako postopanje, in prepričani sino, da bo nemudoma zahtevalo mesečne kataloge naše c. kr. gimnazije, da se samo prepriča o resničnosti navedenih krivic. A to ne zadostuje. Visoko c. kr. ministerstvo naj odredi nepristransko komisijo, ki naj pregleda uradne spise naših srednjih šol, ki naj se prepriča o znanji naših dijakov, in ki naj vse učiteljsko osebje s pozivom na njegovo uradno prisego izpraša o oduošajih ua naših srednjih šolah in o njih uzrokih. Ako to stori, bo samo vedelo, kaj mu je — z vednim ozirom na posebne razmere in potrebe naše dežele — dalje početi. Z ozirom na vse to uprašajo podpisani : 1. Ali se hoče visoko c. kr. ministerstvo prepričati o navedenih oduošajih ua c. kr. srednjih šolah goriških ? 2. Ali hoče z a ukazati, da se uradno popravijo spričevala onim dijakom, o katerih se dokaže, da so se jim dali koncem letošnjega prvega semestra, slabši redi nego bi se jim morali dati na podlagi uspehov v posameznih mesecih ? V Gorici, 15. febr. 1894. Dr. Anton Gregorčič —• Dr. Aleksij Rojic — Dr. Andrej Lisjak — Čeriu — R. Mahorčič Alfred grof Coronini. Capitano : Questa interpellanza è diretta all' Eccelso Governo, quindi non posso fare altro che passarla al rappresentante del medesimo. Commissario imperiale : To interpelacijo predložim visoki vladi. Capitano : Passando al primo punto dell' ordine del giorno abbiamo in primo luogo la motivazione della proposta dell' onorevole Venuti e consorti concernente le scuole medie di Gorizia. Venuti : La motivazione della nostra proposta è concretata nel memoriale che i proponenti hanno di concerto stabilito, e che è del seguente tenore. Eccelsa Dieta, Facendo omaggio al principio statuito dal § 19 della legge .fondamentale dello Stato 25 maggio 1868 N. 4S, la, legge scolastica generale del 14 maggio 1869 N. 62 sanzionava la massima che l'istruzione nelle scuole popolari debba venir impartita nella lingua del paese. Con ciò fu data sanzione di legge ad un principio che, per esser naturale, erasi anche prima d' allora imposto facendo sì che nelle scuole di campagna, malgrado il centralismo giuseppino tenacemente accarezzato dalle sfere governative, la lingua del paese si mantenesse padrona nella scuola. Non così però nelle città : Gorizia e Gradisca avevano ie scuole normali, nelle quali la-lingua nostra penetrava di straforo e quasi abusivamente, ospite modesta e sgradita, tollerata solo in quanto era assolutamente necessario per far penetrare nella mente dei ragazzi gli elementi della lingua tedesca e per scacciarla non appena che questi fossero stati bene o male appresi. Mercè le disposizioni di quella legge, anche quest' anomalia doveva sparire ; la scuola popolare trionfò dovunque e con essa la lingua nostra, da timida e spregiata ancella, divenne sovrana e dominatrice, mezzo potente quanto efficace per comunicare ed imprimere nella mente degli scolari quella copia di nozioni che per la grande maggioranza è destinata a servire di unico viatico intellettuale nel percorso della vita. Questo fatto oltreché corrispondente ad un vivo e ben giustificato desiderio delle nostre popolazioni, voluto ed imposto dall' Autorità di una legge dell' Impero, avrebbe dovuto avere per logica e necessaria conseguenza anche la riforma delle scuole medie, siccome quelle che nelle scuole popolari hanno il loro vivaio e da queste vengono alimentate. Un' altra necessaria conseguenza avrebbe dovuto esser quella di una riorganizzazione delle scuole magistrali coli' intendimento di dare alle scuole popolari, il cui numero, in vista dell' obbligo scolastico legalmente sancito, doveva subire un aumento sensibilissimo, docenti atti a compiere il difficile e delicato loro mandato. Pur troppo di tutto ciò nulla è avvenuto ed i ripetuti reclami mossi tanto da quest' Eccelsa rappresentanza provinciale quanto dai comuni più importanti di questa nostra patria rimasero inascoltati. La scuola Magistrale subì, è vero, una riforma. Tennero cioè aboliti gli antichi preparandi ed in luogo degli stessi creati due istituti magistrali : femminile 1' uno con la sede in Gorizia, maschile 1' altro con la sede in Capodistria. Però ben misero è il frutto che diedero e che noi possiamo attenderci da questi istituti, sia per la insufficiente preparazione di coloro che li frequentano, sia per la irrazionale organizzazione degli stessi. E diciamo insufficiente preparazione degli allievi, perchè oramai l'immensa maggioranza di questi viene reclutata tra coloro che hanno assolto una scuola preparatoria. L' esperienza dovrebbe oramai aver convinto le stesse Autorità scolastiche, che, se in generale la scuola preparatoria è affatto insufficiente a dare allievi realmente maturi per la scuola magistrale, ciò riesce, nelle speciali condizioni nostre, addirittura impossibile. E diffatti, chi guardi il piano d' insegnamento stabilito per quelle scuole e consideri che per frequentare le stesse basti l'avere assolto una scuola popolare, deve persuadersi dell'impossibilità che un materiale così vasto possa venire, in un solo anno e con una preparazione come quella che può venir fornita da una scuola popolare, convenientemente trattato e dagli allievi compreso, smaltito ed assimilato. Sono 28 le ore settimanali di scuola prescritte per quelle classi, e tra le materie da trattarsi vi è la storia e geografia con due ore, la dottrina delle forme geometriche e disegno a mano libera con tre ore, le scienze naturali con tre ore per settimana! Se, come dissimo, in condizioni normali riesce difficile il concepire come sia possibile che nel breve tirocinio d' un anno, i ragazzi possano acquistare, anche in modo affatto rudimentale le nozioni nelle discipline ora menzionate, quale surà il risultato che potremo aspettarci dalle nostre scuole preparatorie nelle condizioni affatto eccezionali in cui ci troviamo ? E dobbiamo dire condizioni affatto eccezionali, giacché mentre le scuole popolari sono sistemate sulla base dell' istruzione nazionale, le scuole preparatorie sono assolutamente tedesche. Tra le materie d'istruzione è contemplata con 8 ore settimanali la lingua d' insegnamento e, trattandosi di ragazzi venuti dalle nostre scuole popolari e destinati a calcare un giorno in quelle la cattedra magistrale, si sarebbe tentati a credere che per la lingua d'insegnamento si debbano intendere le lingue del paese. Chi credesse un tanto però verserebbe in grave errore ed ammetterebbe 1' inverosimile ritenendo che presso di noi, in affari scolastici, la logica ed il buon senso possono essere normativi. Nelle nostre scuole preparatorie tutto, tranne la religione, vi si insegua col mezzo della lingua tedesca, lingua per i ragazzi quasi assolutamente ignota. Quali sieno le nozioni di storia, di geografia, di geometria, fìsica e storia naturale che i ragazzi alla fine dell'anno possono avere acquistato con questo sistema, giudichi chi ha fior di senno. Data però l'attuale organizzazione degli Istituti magistrali si comprende benissimo che così deve essere ; in essi la lingua tedesca viene usata iu tutti i corsi per l'insegnamento della ginnastica, della calligrafia, dei lavori femminili, del canto, del disegno e persino della pedagogica, di questa materia principale, anzi cardinale, che deve entrare in succo e sangue nell' allievo se si voglia che questo arrivi a conoscere 1' importanza del ministero al quale si avvia ed il modo di adempirlo convenientemente. Si aggiunga di più che l'insegnamento di questa materia è affilato nel locale istituto non già a persona che alla stessa si sia dedicata ex professo, ma a doceuti che non esiteremo di chiamare dilettanti. Del trattamento della lingua italiana poi nell' Istinto magistrale femminile sarebbe meglio non parlarne. Esso è tale da ripugnare alla coscienza di ogni onesto e da riempire di giusto sdegno ogni uomo cui stia a cuore la dignità della propria nazione. Per quella cattedra fu designato un professore di storia naturale in disponibilità al quale si pone il dilemma: od accettare quel posto o sparire dal ruolo degl'insegnanti. Ora l'insegnamento della stessa è ripartito fra tre docenti, dei quali nessuno ha la necessaria qualifica. E precisamente esso viene impartito oltreché dal detto professore di storia naturale, da un maestro qualificato polla. storia e geografia nelle scuole cittadine e da un sottomaestro ! Un'interpellanza fatta, in proposito in quest'Aula al rappresentante dell'Eccelso i. r. Governo, ebbe la più eloquente delle risposte : il silenzio ! Silenzio che significa riconoscimento del torto e deliberato proposito di non volerlo rimediare. Ma noi che siamo qui inviati a tutelare gli interessi dei nostri comprovinciali, tradiremmo il nostro mandato e recheremmo grave offesa alla coscienza nazionale se non alzassimo un'altra volta la nostra voce altamente protestando contro questo stato di cose ed energicamente reclamando un pronto e radicale rimedio! A completare poi il triste quadro delle nostre scuole magistrali è necessario aggiungere poche parole riguardo alle cosidette scuole di pratica. Esse sono destinate a dar campo agli allievi maestri d' impratichirsi nell' esercizio del difficile loro ministero e — naturalmente — siccome essi avranno da insegnare nella lingua nazionale, la lingua d'insegnamento vi è la tedesca ! Quanto all' italiana — sembra incredibile, ma è pur vero — essa costituisce una materia facoltativa alla quale si dedicano tre ore per settimana ! Ora domandiamo noi, se un complesso di assurdità, se un cumulo di' non sensi peda°-o°-ico — didattici simili a quelli che vigono nei nostri Istituti magistrali sia possibile di riscontrare "nonché negli altri paesi della Monarchia austro-ungarica, nel mondo iutiero, e se, vigendo questo sistema, noi non abbiamo ragione di guardare con apprensione verso l'avvenire ben convinti che. il maestro facendo la scuola, questa non potrà dare come già pur troppo ora dà, che miserabilissimi frutti! Venendo a parlare delle scuole medie, cioè dell'i, r. Ginnasio e dell'i, r. Scuola reale osserveremo subito che anche in queste riscontratisi anomalie gravissime e tali, da rendere insopportabile un simile stato di cose. Nulla diremo del posto avviliente che nelle stesse è fatto alle lingue del paese alle quali specialmente nel ginnasio sono assegnate poche ore per settimana; nulla diremo del fatto che, indotti delle difficoltà colle quali i ragazzi hanno da lottare nelle altre materie, vi sono purtroppo genitori che per una malintesa tenerezza, si lasciano indurre a commettere a propria vergogna ed a danno dei loro figli, la più codarda delle azioni — quella cioè di abiurare alla propria nazionalità per alleggerire i ragazzi di una materia e condannarli così all'ignoranza della lingua materna. Nulla diremo in proposito, perchè nulla potremmo aggiungere agli argomenti le mille volte già fatti valere presso 1' Autorità, uè sapremmo trovar parola che giovasse a stimmatizzare il fatto in modo migliore della nuda enunciazione del fatto stesso. Diremo invece del danno gravissimo intellettuale ed ancbe fisico che la nostra gioventù va a risentire in conseguenza dell' insegnamento impostole in una lingua che non è la sua e delle difficoltà gravi ed affatto ingiustificate che le vengono create. Certamente ognuno di noi avrà con terrore constatato come il livello della coltura nella gioventù nostra di giorno in giorno abbassandosi, come questa si trovi stanca, disamorata dallo studio, priva della nobile sete del sapere, senza quelle geniali inclinazioni che in altri tempi diedero al paese nostro ingegni fulgidissimi, decoro ed orgoglio della patria. Senza ora voler disconoscere ohe a questo triste stato di cose possano avere contribuito anche altre circostanze estranee, gli è certo che la principale è da cercarsi nell1 attuale ordinamento scolastico. Assolta la scuola popolare ed entrato nella prima classe del ginnasio o della scuola reale, il nostro ragazzo viene con ciò sbalestrato in un mondo per lui affatto nuovo. Bandita la lingua che apprese dalla propria madre e nella quale gli fu impartita finora l'istruzione egli si trova dinanzi a sè una schiera di professori, venuti per lo più dalle provincie settentrionali dell'Impero che gli parlano una lingua di cui egli conosce appena gli elementi, con un accento ed una fraseologia tanto ribelli al suo orecchio ed alla sua intuizione, da renderlo affatto incerto e perplesso. Ed è in questa lingua e con quel 1' accento che il professore presume di spezzare al povero nostro figlio il pane della scienza, a lui, che mentre avrebbe bisogno di tutto 1' acume del suo tenero intelletto, di tutta la sua energia per poter apprendere e comprendere le varie materie che gli vengono insegnate, deve logorarsi il cervello e la salute onde meccanicamente apprendere a memoria le lezioni che di volta in volta i professori gli assegnano e delle quali ben poco arriva a comprendere. Nè in generale i professori tengono conto delle condizioni eccezionali in cui si trovano i nostri ragazzi e, molte volte, anche volendolo, non potrebbero farlo. La materia da esaurire è fissata dal piano d'istruzione — eguale per noi, come per Vienna, come per Graz, coli'aggiunta ancora delle lingue del paese; ed il professore non bada all' enorme difficoltà colla quale lo scolaro ha da lottare, non pensa che queste difficoltà si ripetono per le altre materie trattate dai suoi colleghi ; egli vuole essere assolutamente soddisfatto, costi al povero ragazzo quel che gli sa costare ! Nel nostro ginnasio le ore di scuola vanno da un minimo di 25 ad un massimo di 28, nelle reali da un minimo di 27 ad un massimo di 32 per settimana. Nè altrettante bastano certamente per le preparazioni a casa, preparazioni che in genere si riducono in una vera e propria tortura, trattandosi d' imparare a memoria pagine intiere di trattati che mal si comprendono, o di tradurre in una lingua della quale non si è arrivati a conoscere lo spirito e la forza, brani intieri di classici latini e greci ; senza dire dei compiti, nel compilare i quali 1' eterna preoccupazione della forma va a scapito delle idee! Ben a ragione il defunto Direttore Holzinger esclamava — mi si consenta di citare le sue parole: Con un'organizzazione degli studi, in forza della quale il ragazzo abbandona la casa paterna alle 7 del mattino per presentarsi a tavola dopo le 12 e sprofondarsi poi subito nei libri onde prepararsi alle lezioni del pomeriggio, per poi, quando finalmente queste sono terminate, occupare tutta la sera e, sussistendo difficoltà linguistiche anche metà della uotte onde fare i compiti e prepararsi alle 3 — 4 lezioni del mattino ; esso ragazzo diviene uno straniero nella casa dei propri genitori, e la madre che ha la sventura di avere ragazzi diligenti, corre in vero pericolo di perderne 1: affetto e la tenerezza. Nè qui si arrestano le conseguenze ; chè dalla soverchia tensione ne viene un esaurimento precoce dell' energia intellettuale, un decadimento fisico che molte volte si manifesta in oftalmie, anemie, disturbi negli organi digestivi e respiratori. Questo fatto prese oramai proporzioni tali da allarmare persino il Consiglio sanitario provinciale, il quale pochi mesi or sono incaricava uno speciale Comitato dell' esame della grave questione. Da ciò però anche il fatto deplorevole, che non v' ha ginnasio in Austria nel quale si registrino tanti inpuccessi come nel nostro. Fu già notato in quest'Aula che nel quinquennio 1889-1893 gli scolari che non ottennero l'accessit alla classe superiore furono un quinto delia totalità. Un altro edificante ed eloquente raffronto si può fare seguendo un generazione di scolari dalla loro iscrizione sino al termine del corso regolare degli studi dopo 8 e rispettivamente 7 anni. Questo raffronto dà i seguenti risultati : Per l'i. r. Ginnasio : anno 1880/81 inscritti 71 : anno 1887/88 licenziati 7 ,. 1881/82 » 77 » 1888/89 » 12 ,, 1882/83 « 89 n 1889/90 » 12 „ 1883/84 » 72 » 1890/91 » 11 „. 1884/85 » 93 » 1891/92 » 11 Scuola reale : anno 1880/81 inscritti 31 : anno 1886/87 licenziati 2 „.. 1881/82 » 40 V 1887/88 » 2 „ 1882/83 » 37 » 1888/89 » 3 „ 1883/84 n 53 » 1889/90 » 2 „ 1884/85 » 47 » 1890/91 » 2 Pur volendo anche tener largo conto, di quel naturale processo di selezione che durante il lungo corso degli anni di studio va necessariamente svolgendosi per morti, traslochi ecc. la grave sproporzione tra gli inscritti ed i licenziati — circa il 13% pel ginnasio ed il 5% per le reali — non potrà fare a meno di seriamente impressionare. Però come se le conseguenze perniciosissime del nefasto sistema non fossero sufficienti, si aggiunsero recentemente a queste le disposizioni draconiane e vogliamo credere affatto arbitrarie e cervellotiche dell' ispettore scolastico Leschanofsky. E' un grido d'indignazione che contro quest' uomo si solleva da tutta la provincia, è la voce di cento e cento padri italiani, slavi ed anche tedeschi che protestano contro 1' arbitrio, contro l'inumano suo- procedere. E noi, rappresentanti della provincia dobbiamo raccogliere questo grido, dobbiamo far nostre le proteste che il terrore soffoca nella strozza dei poveri genitori, dobbiamo sorgere a difesa della nostra gioventù torturata, insidiata nella sua intelligenza e nella sua salute, minacciata nel suo avvenire. (bene ! fra il pubblico) Non tenendo conto del fatto, che la tedesca non è la lingua del paese e che tedeschi nou sono i nostri ragazzi, egli esige da loro quanto è più ancora sarebbe lecito di pretendere in una scuola media a Graz od a Vienna. Per noi, i medesimi libri di testo che vigono nei ginnasi di paesi tedeschi, libri difficilissimi, ostici persino per chi, non essendo tedesco, abbia discretamente appreso quella lingua. Per noi, professori oltramontani, affatto ignari delle lingue del paese, delle quali anche ai professori comprovinciali è severamente proibito di servirsi persino in via sussidiaria. Per noi, imposte ai professori le maggiori esigenze ed il massimo rigore, esclusa assolutamente ogni pietà, ogui anche giustificata indulgenza. Per noi in ispecie le più smoderate ed innaturali pretese riguardo alla lingua tedesca nella quale un solo errore capitale basta per uua classificazione insufficiente e la cui più o meno perfetta conoscenza influisce e più di una volta ha persino influenza decisiva sulla classificazione nelle altre materie. Per noi la disposizione non vigente per altre scuole medie poliglotte, che una nota insufficiente nella lingua tedesca non ammette esame di riparazione. Per noi, agli esami di licenza la pretesa che i giovani conoscano della letteratura tedesca anche ciò che dai programmi non è richiesto. Per noi infine un' assoluta mancanza di riguardo, un superbo ed ostentato dispregio per la nostra lingua, un rigorismo eccessivo verso i nostri figli, ai quali sembra si voglia sistematicamente precludere la via di farsi innanzi, impossibilitare di crearsi un avvenire. Ogni visita di questo ispettore alle .nostre scuole segna un rincrudimento di rigore, ha per conseguenza un ecatombe che i professori, alla lor volta terrorizzati non esitano di giustificare pubblicamente richiamandosi agli ordini ricevuti. Così 1' ispezione avvenuta pochi mesi or sono alla scuola reale ebbe per conseguenza, nella classificazione semestrale, l'insuccesso del 48, dico qua-rautaotto per cento degli scolari, in gran parte ingrazia di una nota insufficiente nella lingua tedesca od in conseguenza della poca conoscenza di questa. Nè molto migliore è la percentuale che ci dà il ginnasio ove i caduti ascendono a 33 per ogni 100 scolari. Se ora è vero ciò che generalmente si crede, che cioè la popolazione nostra si distingue per svegliatezza d'ingegno, si dovrà convenire che il motivo di risultati tanto disastrosi stia nell' irrazionale ordinamento scolastico vigente. E qui a scanso di equivoci e per evitare male interpretazioni ci preme di fare dichiarazione : Nou è la proscrizione della lingua tedesca che noi vogliamo. Noi riconosciamo ed abbiamo sempre riconosciuto la necessità che la stessa venga appresa dai nostri figli perchè mezzo indispensabile per 1' acquisizione di uua seria e soda coltura generale, non essendovi ramo dello scibile nel quale si possa — senza crearvi una grave lacuna — trascurare le indagini ed i risultati ottenuti dalla scienza germanica. S'insegni pure, e s'insegni con ogni cura la lingua e la letteratura tedesca; ma lo si faccia con razionale innesto sulle tenere pianticelle offerte dal nostro paese e si conceda anche alla nostra letteratura, alle lingue del paese, ed in ispecie all'italiana, che è pur madre della moderna civiltà, quel posto onorevole che le compete e che ha diritto di reclamare ! (segni di approvazione nel pubblico) In considerazione di tutto ciò, e pur affermando il diritto della popolazione di questa principesca Contea alla nazionalizzazione delle scuole e facendo voti che a questo suo diritto venga quanto prima resa ragione, abbiamo l'onore di proporre, che l'Eccelsa Dieta voglia deliberare: La Dieta provinciale deplora le condizioni eccezionali ed estremamente mcive create dal vigente ordinamento scolastico nell' Istituto magistrale e nelle scuole ginnasiale e reale ed in ispecie contro la posizione creata in quegli istituti (alle lingue del paese) e le disposizioni di eccessivo ed affatto irrazionale rigore ordinato dall' Ispettore Provinciale Leschanofsky, sia in merito alle esigenze nelle diverse materie, sia in ispecie riguardo alla lingua tedesca, chiede che 1' Eccelso i. r. Governo voglia indilatamente far constatare a mezzo di apposita Commissione tale stato anormale di cose e prendere in conseguenza le opportune disposizioni per un trattamento più equo e conforme alle speciali ed affatto eccezionali condizioni della scolaresca di questa Provincia ed incarica la Giunta di far pervenire questo voto all'Eccelso i. r. Ministero dell' istruzione colla maggior sollecitudine possibile. I proponenti sono già noti, oltre alla mia persona gli onorevoli Signori Cav. Maurovich, Dottori, Benardelli, Pajer, Lovisoni, Bitter, Verzegnassi e Locatelli. Capitano : Essendo la proposta sufficiente appoggiata dovrei . . . Venuti : Mi permetterei di proporre la trattazione iu via d' urgenza. Capitano : Mi permetto domandare se viene chiesta la parola sull' urgenza ? Non è il caso. La metto ai voti. I Signori che sono d' accordo di trattare su quest' argomento in via d' urgenza vogliano rimaner seduti, (inessuno si move). L' urgenza è ammessa. Dunque passiamo a trattare in merito deli' argomento. Venuti : Io ho svolto gli argomenti a sufficienza. Gregorčič: Visoki zbor! V resoluciji, katero je ravnokar gosp. poslanec dr. Venuti temeljito zagovarjal, imenuje se poleg c. kr. realke tudi tukajšnje c. kr. izobraževališče za učiteljice. Iz tega pa ne sledi, da bi bile pritožbe o teh državnih zavodih enake. Na c. kr. gimnazijo nanašajo se pač vse pritožbe v polni meri ; c. kr. realka začela je posnemati slab izgled gimnazije še le od zadnjega nadzorovanja deželnega šolskega nadzornika gospoda Leschanofskega. Kar zadeva tukajšnje c. kr. izobraževališče za učiteljice, moram reči, da o kaki izredni, neopravičeni strogosti učiteljskega osebja nasproti gojenkam mi ni nič znano. Iz lastne skušnje vem, ker sem nekaj časa na tem zavodu sodeloval, da se postopa z gojenkami — vsaj splošno rečeno — uljudno in blagohotno. Spominjam se celò, da v nekem posameznem slučaju, ko se je zdelo nekemu učitelju primerno, da bi pri razredbi strogo postopal, je bil od pristojne strani koj na to opozorjen, da treba ozirati se tudi na olahkujoče okoliščine in da učitelj mora iti na roko učeči se mladini pri njenih nalogah. Da se v tekočem šolskem letu ni postopalo s posebno strogostjo proti gojenkam, razvidi se iz naslednjih podatkov. Začetkom šolskega leta je bilo vpisanih 210 gojenk, radi nesposobnosti za potrebno napredovanje izstopilo je v teku semestra 6 gojenk. Od ostalih 204 gojenk dobilo jih je samo 15 slab red koncem prvega semestra, med tem ko je dobilo okolo 38 gojenk spričevalo prvega reda z odliko. Z ozirom na poučevanje slovenščine na tem zavodu, mi je znano, da se je vedno za to skrb rio, da se je dajala ta naloga takim moččm, ki so jo mogle uspešno izvrševati. Kako se godi v tem oziru gledè na italijanski jezik, mi ni natanko znano ; tù moram besedo prepustiti gospodu predgovorniku. Kar mi na tem zavodu ne ugaja, niso osebe, ki tam delujejo, in ni način njih delovanja, marveč je učni načrt, ki je bil morda na svojem mestu pred leti, ki pa bi se moral zdaj v korist zavodu premeniti. Rabi se namreč nemški jezik že prva leta za najtežavnejši predmet, za pedagogiko z njenimi mnogimi tehničnimi izrazi, tako da imajo gojenke hkratu dvojno težavo, radi predmeta in radi jezika. Ako bi se pedagogika poučevala v slovenskem, oziroma italijanskem jeziku, pričakovati bi bilo pri manjšem trudu boljega uspeha nego je sedanji. Poučuje se dalje zgodovina v prvih treh letih v deželnih jezikih, a v četrtem tečaju ponavlja se v nemškem jeziku, kar dela učenkam z ozirom na knjige in na jezik težave in kar more je ovirati uspešno ponavljanje. Menda bi bilo več uspeha, ako bi se v to odločene ure tako razdelile, da bi nekatere služile v ponavljanje zgodovine v onem jeziku, v katerem se poučuje v prvih treh tečajih, druge pa — ako že inora biti — za vaje v nemškem jeziku. Sploh pa moram reči, da nisem za to, da bi se stavljalo c. kr. izobraževališče v eno vrsto s c. kr. gimnazijem in s c. kr. realko, ko gre za razne pritožbe. Pritožbe, katere je navedel gospod predgovornik z ozirom na imenovani c. kr. srednji šoli, moram polnoobsežno potrditi in menim, da niti ni vse našteto, o čemer bi se mogli in morali pritoževati. Marsikatera nepravilnost in nepostavnost navedena je v dveh interpelacijah, ki ste se stavili v tem pogledu 8. iu 15. t. m. Zato se nočem spuščati v natančneje pojasnjevanje teh žalostnih razmer. Menim pa, da sedanjim škodljivim odnošajem bi se korenito prišlo v okom, ako bi se uvedle na naših srednjih šolah paralelke z deželnima kot učnima jezikoma, kakor je visoki deželni zbor v prejšnjih letih opetovano zahteval. Da bi se ta namera zaprečila, ali vsaj kolikor mogoče zavirala, razkazuje vodstvo c. kr. gimnazija leto za letom veliko število Nemcev, obiskujočih ta zavod. Te številke so povsem napačne in se ne ujemajo z dejanskim številom učencev nemške narodnosti, ki obiskujejo c. kr. gimnazij. Dijaki, ki poznajo svoje tovariše in njih narodnost, se čudijo, ko vidijo v gimnazijskih programih vedno več nemških dijakov navedenih, nego jih je v resnici, ter zgubljajo zaupanje v vestnost in nepristranost onih, ki objavljajo take podatke. Da to ne služi v nravno korist neizkušene mladine, ni treba še posebe dokazovati. Dandanes je že zuano, na kak način se dobivajo ti napačni podatki, pa ni da bi se to že zdaj razpravljalo v javni seji deželnega zastopa. O svojem času pride morda tudi to na vrsto. Strogost, o kateri je tožil gosp. predgovornik, je povsem resnična ter dosega v nekaterih slučajih tako stopinjo, da se že dotika krivice in da prehaja v to. Dijaki, ki niso bili opominaui pri nobeni konferenci in ki so dobili zadnji mesec same dobre rede, dobili so za letošnji prvi semester slab red, dasi ima izražati semestralni red po obstoječih ukazih le povprečnico mesečnih, oziroma vseh redov celega semestra. Sedanji odnošaji na naših srednjih šolah v Gorici žugajo uničiti ves naš šolski naraščaj in skrajni čas je, da zahtevamo od visoke c. k. vlade, naj odpravi od nas sedanje nepostavne odno-šaje in naj uvede pravilne iu normalne razmere v naše srednje šole, ker drugače nam ne donašajo one koristi, katero so dolžne deželi in državi. Naša dežela nima preveč izšolanih ljudij, temveč premalo. Mesta, katera so nekdaj zavze- 13 mali domačini, so zdaj prazna ali pa zasedena s tujci, ki ne poznajo dežele in nje potreb. Dežela ne more napredovati, ako se nje sinovi pahajo s silo iz šol, ako se jim ne pusti, da bi se izobrazili. Iz teh razlogov bom glasoval za resolucijo, stavljeno po dr. Venutiju in tovariših. Capitano: Viene ancora chiesta la parola in quest'argomento? Non è il caso. Dichiaro chiusa la discussione, e il proponente ha 1' ultima parola. Venuti : Io non posso che riportarmi alla proposta già fatta. Commissario Imperiale : L' oggetto testò pertrattato e dopo il quale è stata chiusa la discussione, sta in stretta relazione coli' interpellanza già prodotta dall' onorevole Rojic e Consorti. Mi permetterò quindi di dare a nome dell' Eccelso Governo una breve risposta in merito riguardo all' interpellanza dell' onorevole Rojic, e credo opportuno di farla in sloveno. Vlada pridržuje si, pretehtovati eveutuvalno še natančneje stvar, o kateri se govori v interpelaciji poslanca g. dr. Rojca in v današnjem predlogu. Toliko pa lahko že danes konštatujem : Očitanje, da se postopa preostro na goriškem gimnaziji, ni opravičeno, ker so uspehi na drugih srednjih šolah še mnogo neugodnejši ; ako se namreč v ozir jemlje število učencev, ki so padli, in onih, katerim se je dovolilo, ponoviti skušnjo, kažejo se pri mnogih enakih zavodih n. pr. v Ljubljani, na Dunaji, v Černovicah, Novemmestu i. t. d. še višji odstotki. V nemščini padlo je koncem šolskega leta 1892-93 od 405 učencev 35, od teh pa 32 tudi v drugih predmetih, dvema se je dovolilo ponoviti skušnjo, in le jeden učenec padel je definitivno v nemščini sami — uspeh, iz katerega se vendar ne daja sklepati o nenavadni strogosti. V ravno dokončanem poluletji padlo je od 3.-8. razreda od 169 učencev 16 v nemščini, od teh pa 15 tudi v drugih predmetih, le jeden v nemščini sami. Popolnoma neresnično je, da je dr. Vrba govoril besede : „Es ist eine undankbare lufgabe, aus diesen verbauerteu Gehirnen civilisirte Menschen zu macheu". Oznanilo o sprejemanji učencev tiskalo se je že pred sedanjim ravnateljem v letopisu in sicer od 1. 1886. naprej le nemški. Skušnji podvrže učence, ki prihajajo iz drugih zavodov, po postavi lahko vsak ravnatelj. Učiteljski zbor je že pod ravnateljem Pantkejem spoznal potrebe teh skušenj in je v tem zmislu tudi sklepal. Ni res, da zadržuje ravnatelj učence, učiti se deželnih jezikov, ampak le opozarja — kar je njegova dolžnost — roditelje na posledek, da postane izvoljeni si jezik za učence obligaten. Gledè na to, da od aprila 1. 1890. na tukajšnem gimnaziji se ni več vršila vseobsežna inšpekcija po deželnem šolskem nadzorniku Leschanofskemu, je samo ob sebi izključeno, da bi se bili izdali od strani dež. šolsk. upravništva kakšni ukazi, na katere bi se opirala navedena strogost. Resnica je, da je dež. šolski nadzornik Leschanofsky meseca novembra lanskega leta nadzoroval realko, in da je njegove naredbe, ki nameravajo intensivueje poučevanje in dosego normalne šolske mladeži v višjih razredih, vis. naučno ministerstvo popolnoma odobrilo iu še celo naročilo, da se iste še ostreje rabijo v nižjih razredih. Riservandosi il Governo una eventuale più esatta pertrattazione deli' iuterpellanza degli onorevoli Dr. Rojic e Consorti nonché dell'attuale proposta, mi pregio di constatare a nome dell'Eccelso Governo già in quest' oggi quanto segue : 11 rimprovero di un' eccessiva severità usata presso il Ginnasio di Gorizia non è giustificato, perchè i risultati sono molto più sfavorevoli presso altri istituti. Se si considera il numero degli scolari caduti ed ammessi all' esame di riparazione, risulta per 1' anno 1892-93 per Gorizia un percento di 22-73, per Lubiana 23"88°/0, per Czernowitz 26"91%, per Radautz 28-72%, per il III distretto di Vienna 23-4%, per 1' Vili distretto di Vienna 25-89°/0, per il XVII di Vienua 35-360/o> e per Rudolfswerth uu percento di 31'4. — Nella lingua tedesca caddero al Ginnasio di Gorizia colla fine dell'anno scolastico 1892-93 dei 405 scolari, 35 ; fra questi però 32 riportarono un risultato sufficiente anche in altre materie, 2 ottennero 1' esame di riparazione ed uno soltanto cadde definitivamente nel tedesco. Questo risultato non può dar motivo alla conclusione di una severità straordinaria, insolita. Neil' or decorso semestre caddero dalla terza fino all' ottava classe di 169 scolari nella lingua tedesca 16, fra questi però 15 anche in altre materie ed uno solo nella lingua tedesca soltanto. L' asserzione che il Dr. Vrba si fosse espresso in una classe nei termini „Es ist eine undankbare Anfgabe aus diesen verbauerten Gehirnen civilisirte Menschen zu machen" è del tutto falsa. La notificazione riflettente l'accettazione degli scolari veniva stampata nel programma soltanto in lingua tedesca ancora prima dell'attuale direttore e precisamente fin dall'anno 1886. Per legge spetta ad ogni direttore il diritto di sottoporre ad un esame gli scolari provenienti da altri istituti e per Gorizia fu riconosciuta la necessità di simili esami ancora sotto la Direzione Pantke ed in quell' epoca il corpo insegnante deliberava l'introduzione dì siffatti esami. Non è vero che il Direttore dissuada gli scolari dalla frequentazione delle lingue del paese, ed egli, come è suo obbligo, rende attenti soltanto i genitori sulle conseguenze risultanti, cioè che la lingua scelta rimane per lo scolaro materia obbligata, Siccome al locale Ginnasio non ebbe luogo dall' aprile 1890 alcuna ispezione totale da parte dell' Ispettore Leschanofsky non si può parlare di speciali e rinnovati ordini dello stesso,' dai quali dovrebbe dipendere la supposta attuale severità. È però un fatto, che la scuola Reale fu assoggettata nel mese di novembre 1893 ad una ispezione da parte dell' Ispettore provinciale Leschanofsky e che le disposizioni prese in quest'incontro dall'Ispettore riguardo ad una istruzione più intensiva diretta ad ottenere nelle classi superiori fra la scolaresca uu migliore materiale, furono completamente approvate dall' Eccelso Ministero ed anzi dallo stesso miggiorinente iuculcate per le classi inferiori. Capitano : Passiamo ora alla votazione. Non credo che sìa necessario di ripetere la proposta. Prego dunque gli onorevoli Signori che sono d' accordo colla risoluzione proposta dall'onorevole Venuti e consorti di voler alzarsi (tutti i deputati si alzano). Unanimità, Segue ora il rapporto del Comitate legale sulla domanda del Municipio di Gorizia per autorizzazione di prelevare un importo del prestito civico prò 1889 pel drenaggio del Cimitero. L' onorevole Verzegnassi è pregato di riferire. Verzegnassi : (legge GN. 25194.) Eccelsa Dieta, In seguito alla deliberazione presa dal Consiglio comunale della città di Gorizia nella seduta del 14 decembre 1893 il Municipio della stessa città produsse addì 2 gennaio N. 25 a quest' Eccelsa Dieta una petizione con cui chiede che gli sia accordato il permesso di prelevare l'importo di f. 717:23 dal prestito civico del 1889 allo scopo di completare con quest'importo il drenaggio delle vecchie tombe. Come consta a quest'Eccelsa Dieta, nella seduta del 29 settembre 1888 si impartì al Comune di Gorizia l'autorizzazione di poter impiegare la somma di f. 9500 pei lavori di fognatura al nuovo cimitero giusta il progetto Hoevel. Il Consiglio comunale di Gorizia però, dopo essersi convinto che il progetto di fognatura Hoevel non era attuabile, sostituì al medesimo il progetto di drenaggio elaborato dal professore Dr. Perels di Vienna, e quest'Eccelsa Dieta nella seduta del 24 marzo 1892 autorizzò la Giunta provinciale di permettere al Municipio di Gorizia di erogare i predetti f. 9500 per i lavori di drenaggio in conformità del progetto del professore Dr. Perels. In base a tale deliberazione dietale impartì anche la Giunta provinciale al Municipio di Gorizia con suo decreto dal 12 ottobre 1892 N. 4890 in massima 1' autorizzazione di poter eseguire i lavori di fognatura al nuovo cimitero in conformità al progetto Perels, e di poter erogare dal fondo dei piudetti f. 9500 l'importo di f. 185:15 che erano ancora necessari per la costruzione del canale di scolo alle nuove tombe che inallora dovevansi costruire, approvando in pari tempo le spese a tal uopo state fatte dal Municipio negli anni 1890, 1891 e 1892 nel!' importo complessivo di f. 933 ed autorizzandolo di prelevare dai f. 9500 tanto la somma stessa di f. 933, quanto quella dei f. 185:15 ora accennata. Dal fondo destinato pel drenaggio vi sono adunque tuttora disponibili f. 8481:85. Di quest' importo però accordò la Giunta provinciale col decreto succitato del 12 ottobre 1892 N. 4890 al Municipio di Gorizia il permesso di valersi in via di antecipazione d' un importo di f. 5925:50 per la costruzione di 7 nuove tombe di prima classe ed altrettante di terza classe coli' obbligo però di reintegrare il fondo destinato per la fognatura del cimitero cogl' importi che man mano gli acquirenti di tombe verseranno al Comune il relativo prezzo di acquisto. Viene da sè che alla Giunta provinciale incombe l'obbligo d'invigilare che il Municipio di Gorizia dia anche esatto adempimento a tale suo obbligo. In ogui modo della somma dei piudetti f. 9500, destinati pel drenaggio del nuovo cimitero, trovatisi oggi ancora intatti f. 4288:08, depositati presso la filiale dell' Istituto di credito a Trieste fruttanti il B^/o* mei)tt'e il Comune di Gorizia paga per gli stessi il 4 e più per cento. Tutto ciò premesso, e considerato che alcune delle esistenti tombe al nuovo cimitero vennero a deperire in seguito alla mancanza dei lavori di drenaggio, e che tali lavori devonsi eseguire contemporaneamente ai ristauri delle tombe e visto che il fabbisogno dell' ufficio edile municipale dd. 28 agosto 1893 contempla non solo la spesa di f. 857:38 necessaria pel ristauro delle vecchie tombe deperite, ma anche quella necessaria pei lavori relativi di drenaggio di f. 717:23; visto che ambidue queste spese sono state approvate dal Consiglio comunale di Gorizia nella seduta dell' 11 agosto 1892 ; visto che questi lavori di drenaggio non sono che il preseguimento e la completatone dei lavori di drenaggio precedenti, per 1' eseguimento dei quali la Giunta provinciale come più sopra accennato, accordò al Municipio il permesso di prelevare dai f. 9500 la somma di f. 933 e di altri f. 185: 15 ; considerato che il Municipio di Gorizia attesta che coi lavori di drenaggio eseguiti alle tombe secondo il progetto del professore Dr. Perels, si riuscì di renderle del tutto asciutte e di togliere quindi le lagnanze, che prima di tali lavori di drenaggio movevano al Municipio i proprietari delle stesse ; considerato infine che il Consiglio comunale di Gorizia ha ancora da decidere se abbia o no da eseguire il drenaggio dell' intero cimitero o solo di alcune parti del medesimo ; e considerato infine che quello per le tombe di prima e di terza classe è assolutamente necessario non solo, ma che può stare da sè senza riflesso ai lavori di drenaggio per le fosse comuni, — tutto ciò visto e considerato, il Comitato legale si onora di proporre a quest' Eccelsa Dieta di volersi compiacere a deliberare : Si accorda al Comune di Gorizia il permesso di prelevare l'importo di f. 717:23 dal prestito civico del 1889, e precisamente dai f. 9500 destinati pei lavori di fognatura al nuovo cimitero, pel completamento dei lavori di drenaggio alle tombe esistenti, e la Giunta provinciale resta iu-. caricata di permettere allo stesso Comune ulteriori eventuali prelevamenti per consimili lavori di drenaggio alle tombe che in seguito verranno costruite, ma questi ultimi importi sol» dopoché il Municipio avrà dimostrato la necessità degli ulteriori lavori di drenaggio, e dopo che la relativa spesa sarà stala approvata dal Consiglio comunale in base ad un regolare dettagliato computo della stessa, ed avrà infine dimostrato di avere interamente od in parte restituita al fondo destinato per la fognatura del nuovo cimitero la somma statagli antecipata per la costruzione di nuove tombe con decreto della Giunta provinciale del 12 ottobre 1892 N. 4890 iu f. 5925:50 con gl'importi ricavati dalla vendita, di dette nuove tombe. Capitano : E' aperta la discussione su quest' argomento. RojiC : Jaz sem imel uže v preteklih letih priliko dokazati, da zemljišče odbrano za novo pokopališče, ni nikakor sposobno za to rabo. Od tiste dobe se je uže muogo storilo iu potrosilo, da; bi se bilo zemljišče zboljšalo, pa vse zastonj. Tudi sedai se še vedno zameta denar za posušenje pokopališča ; a ker sem jaz prepričan, da ne bo nobenega uspeha in da bo treba pokopališče čim brže popustiti in novo napraviti, — se nikakor ne strinjam s predlogom pravnega odseka in bom glasoval proti njemu. Capitano : L' onorevole Rojic dichiara di non poter votare per la proposta del Comitato legale. Viene ancora chiesta la parola nell' argomento? Non è il caso. Dichiaro chiusa la discussione, concedo 1' ultima parola all' onorevole relatore. Verzegnassi : Mi riporto al tenore della relazione ove sono contenuti i motivi per cui si trova la necessità di fare il drenaggio nel Cimitero. Capitano : Passiamo ora ai voti. I Signori che vogliono accettare la proposta del comitato legale concernente la domanda del Municipio di Gorizia per 1' autorizzazione di prelevare un importo del prestito civico pel drenaggio del Cimitero, sono pregati di alzarsi. M aggioranza. Seguono ora rapporti del Comitato delle petizioni, e prego 1' onorevole Abram di riferire sulla domanda di sussidi per opere di pubblica utilità. Abram : (legge GN. 466/94.) Visoki deželni zbor ! Podpisanemu peticijskemu odseku so bile izročene v predpretresovanje poslednje prošnje za podpore za cestne potrebe : 1. pr. 6. decembra 1893 št. 5604 prošnja cestnega odbora Cervinjanskega za podporo k stroškom za gradenje dovoznih cest k železničnima postajema v Cervinjanu iu Fiumicelu - Villa-Vičentiui'; 2. pr. 22. novembra 1893 št. 5372 prošnja občine Fare za podporo k stroškom za predelovanje občinske ceste od Fare do cesarske ceste pri Ločniku ; 3. pr. 4. januarja 1894 št. 69 prošnja občine Zagrajske za zgradenje občinske ceste od. Sv. Martina do Zagraja ; 4. pr. 8 januarja 1894 št. 143 prošnja cestnega odbora Gradiškega za potrebe na skla-dovnih cestah ; 5. pr. 5. oktobra 1893 št. 4571 prošnja cestnega odbora Komenskega za predelovanje skladovne ceste od Rifeuberške meje do Komna ; 6. pr. 30. novembra 1893 št. 5499 prošnja cestnega odbora Ajdovskega za cesto v Ravnjaku : 7. pi. 21. decembra 1893 št. 5952 prošnja cestnega odbora Tolminskega za skladovni cesti Sv. Lucija - Ladra in Staraselo - Logé ; 8. pr. 27. decembra 1893 prošnja odseka za grajenje ceste v Braniški dolini ; 9. pr. 27. decembra 1893 št. 6055 poročilo cestnega odbora Goriškega, s kojim predlaga prošnjo županstva Kojščanskega za podporo za občinsko cesto iz Verhovlj do Višnjevika ; 10. pr. 27. decembra 1893 št. 6056 prošnja cestnega odbora Goriškega za podporo za predelovanje skladovne ceste od Soškega mosta v Berda ; 11. pr. decembra 1893 št. 6094 prošnja cestnega odbora Kanalskega za cesto iz Kanala v Avče ; 12. pr. 7. januarja 1894 št. 113 in 111 prošnji cestnega odbora Sežanskega za predelovanje skladovnih cest Dutovlje - Krajnavas iu Lokev - Divača ; 13. pr. 15. januarja 1894 št. 302 prošnja županstva Biljanskega za podporo za predelovanje skladovne ceste pri Dobrovem in za gradenje mosta črez potok Reko. Petičijski odsek je vse te prošnje eno po eni pretresoval ter si častita poročati, kakor sledi : Kar se tiče prošnji županstva v Fari (št. 5372) in županstva v Kojskem (št. 6055), kateri zadevate le dela na občinskih cestah, je bil odsek tega mnenja, da ju ne more v poštev jemati, ker je svota, ustanovljena v prevdarku deželnega zaloga v rubriki «Cestne podpore" odločena v prvi vrsti za skladovne ceste. Enako ni mogel odsek v pomislek vzeti prošnje županstva Biljanskega (št. 302/94), ker ni znano, da bi bil Korminski cestni odbor vže kaj odločil zastrau izvrševanja v iljej omenjenih del, pač pa se mu je pozdevalo potrebno, odstopiti prošnjo dež. odboru z naročilom, da naj poživlja omenjeni cestni odbor, da reši hitreje ko mogoče to zadevo. O prošnji županstva Zagrajskega (št. 69/94) odločil se je odsek z ozirom' na silno potrebo zvezne ceste med Šan - Martinom in Zagrajem in z ozirorn na znamenite stroške ki jih prouzročuje njeno izdelovanje,| da se nalaga cestnemu odboru Gradiškemu, da odstopi en del njemu dovoljene podpore v korist omenjene ceste. Dovozni cesti k novima železničnima postajama v Cerviujanu in Fiumicello - Villa - Vicentini sicer ne spadate še med skladovne ceste, kajti dež. postava sprejeta od visokega dež. zbora v sedanjem zadedanji mora se še le odposlati v Najvišjo potrdbo. Pri vsem tem pa je podpisani odsek, gledè na to, da je zgradba omenjenih cest zelo nujna, ker se ima kmalo otvoriti nova železnica Tržič - Ronchi - Cervignano, in gledè na znamenite stroške, ki jih bo treba doprinašati za izdelovanje teh cest, spoznal za potrebno, da se vže sedaj poskrbi za primerno podporo, katera se pa nakaže cestnemu odboru še le potem, ko zadobi popred omenjena dež. postava Najvišjo potrdbo. Odseku za zgradbo Brauiške ceste (št. 6052) namenil je petičijski odsek tudi za letos skromno podporo, kakor v poprejšnih letih in iz ravno istih razlogov. Vse ostale prošnje spoznava odsek za opravičene in ozira vredne, kajti v vseh je dokazana potreba ogromnih stroškov bodisi za izvršenje novih cest, ki se izdelujejo, bodisi za popravljanja in prenaredbe vže obstoječih cest. Po vsem tem vsoja si peticijski odsek predlagati, naj blagovoli visoki deželni zbor skleniti : I. Dovoljene so sledeče podpore : a) Cestnemu odboru Cervinjanskemu za gradenje dovoznih cest k železuičnima postajama v Cervinjanu in Fiumicelu Yilla-Vicentini 2500 gld. ter se naroča dež. odboru, da izplača 'ta znesek koj potem ko zadobi dež. postava zastran uvrstenja teh cest med skladovne Najvišje potrjenje. b) cestnemu odboru Gradiškemu znesek 1500 gold, proti temu, da podpira občinsko cesto med Šan Martinom in Zagrajem s 500 gold. c) cestnemu odboru Komenskemu gold. 1000 ; d) cestnemu odboru Ajdovskemu gold. 800 ; e) cestnemu odboru Goriškemu gold. 1000 ; /) cestnemu odboru Tominskemu gold. 1000 za cesto Staroselo-Logè : g) cestnemu odboru Kaualskeinu gold. 900 ; li) cestnemu odboru Sežanskemu gold. 1000 ; i) odseku za Braniško cesto gold. 300 ; II. Na prošnje občine Fare in županstva Kojščanskega (št. 5372 in 6055) prestopi se na dnevni red ; III. Peticija županstva Biljanskega (št. 302/94) odstopi se dež. odboru z nalogo, da naj pospeši rešitev dotične zadeve pri cestnemu odboru Korminskemu. Eccelsa Dieta, All' infrascritto comitato delle petizioni vennero demandate per la preventiva disamina le seguenti istanze per sovvenzioni a scopi stradali : 1. sub pres. 6 decembre 1893 N. 5604 l'istanza del Comitato stradale di Cervignano per un sussidio alle opere di costruzione delle due strade d' accesso alle stazioni ferroviarie di Cer-vignano-Fiumicello e Yilla-Vicentina ; 2. sub pres. 22 novembre 1893 N. 5372 1' istanza del Comune di Farra per una sovvenzione per le opere di regolazione della strada comunale da Farra alla postale presso Lucinico. 3. sub pres. 4 gennajo 1894 N. 69 l'istanza della podesteria di Sagrado per la costruzione della strada comunale fra S. Martino e Sagrado. 4. sub pres. 8 gennaio 1894 N. 143 l'istanza del Comitato stradale di Gradisca per una sovvenzione pei lavori su strade regionali. 5. sub pres. 5 ottobre 1893 N. 4571 l'istanza del Comitato stradale di Comeu per una sovvenzione pei lavori di regolazione della strada regionale fra Reifeuberg e Comeu. 6. sub pres. 30 novembre 1893 N. 5499 l'istanza del Comitato stradale di Aidussina per la strada del Ravnjak. 7. sub pres. 21 decembre 1893 N. 5952 1' istanza del Comitato stradale di Tolmino pelle strade regionali S. Lucia-Ladra e Staroselo-Loge. 8. sub pres. 27 decembre 1893 N. 6052 l'istanza del Comitato costituitosi per la costruzione della nuova strada nella valle del Branizza. 9. sub pres. 27 decembre 1893 N. 6055 il rapporto del Comitato stradale di Gorizia con cui accompagna 1' istanza della Podesteria di Quisca per una sovvenzione per la strada comunale da Yercoglia a Yisnjovik. 10. sub pres. 27 decembre 1893 N. 6056 l'istanza del Comitato stradale di Gorizia per una sovvenzione per i lavori di correzione della strada regionale che dal ponte d'Isonzo conduce nel Collio. 11. sub pres. 29 decembre 1893 N. 6094 1' istanza del Comitato stradale di Canale per la strada Canale Auzza. 12. sub pres. 7 gennaio 1894 N. 113 e 114 due istanze del Comitato stradale di Se-sana per opere di regolazione delle strade regionali per Dutovlje e Krajnavas e Lokev-Divača. 13. sub pres. 15 gennaio 1894 N. 302 l'istanza della Podesteria di Biljana per un sussidio per la correzione della strada regionale presso Dobra e per la costruzione del ponte sul torrente Reka. Prese in disamina una per una le premesse istanze, il comitato delle petizioni si fa un dovere di riferire quanto segue : In quanto alle istanze della Podesteria di Farra (N. 5372) e della Podesteria di Quisca (N. 6055) le quali riflettono lavori su strade comunali, il Comitato riteneva di non poterle prendere in considerazione, essendo l'importo stanziato nel preventivo del fondo provinciale sotto la rubrica „Sovvenzioni per strade" destinato in prima linea per le strade regionali. Egualmente non potè prendere in riflesso l'istanza della Podesteria di Biljana (N. 302/94) non constando che il Comitato stradale di Cormons abbia già preso una deliberazione intorno all' e-secuzione delle opere in essa menzionate e riteneva di dover cedere quest' istanza alla Giunta provinciale coli' incarico di sollecitare il predetto Comitato ad evadere 1' oggetto. Riguardo alla domanda della Podesteria di Sagrado (N. 67/94) si credette, in vista della necessità di una strada di congiunzione fra S. Martiuo e Sagrado e del grande dispendio congiunto colla costruzione della medesima, di dover incaricare il Comitato stradale di Gradisca di devolvere una parte del sussidio ad esso accordato a vantaggio di quella strada. Le due strade di accesso alle stazioni ferroviarie in Cervignano e fra Fiumicello e Villa Vicentiua non appartengono per auco alle strade regionali, dovendosi la rispettiva legge provinciale accolta dall' Eccelsa Dieta nella presente tornata avanzare appena per la Sovrana sanzione. Tuttavolta, dimostrandosi indispensabile e di somma urgenza la costruzione di dette strade in vista dell'imminente apertura della nuova ferrovia Monfalcone-Ronchi-Cervignauo, e vista la cospicua spesa richiesta pel loro compimento, il Comitato stimò consulto di provvedere già fin d' ora per una corrispondente sovvenzione che sarà da assegnarsi al Comitato a tale scopo dopo seguita la sanzione Sovrana della legge provinciale superiormente menzionata. Al Comitato per la costruzione della strada nella valle del Branizza (N. 6052) si credette di dover anche in quest' anno accordare una tenue sovvenzione come negli anni passati e per le stesse ragioni. Tutte le altre istanze dei Comitati stradali furono riconosciute per attendibili e degne di essere prese in considerazione esseudovisi dimostrato dappertutto il bisogno di forti dispendi, sia pel compimento di strade nuove in costruzione, sia per le correzioni e regolazioni di strade regionali già esistenti. Ciò premesso, il Comitato delle petizioni si permette di proporre, che 1' Eccelsa Dieta voglia deliberare : I. Vengono accordati i seguenti sussidi per strade ; «) al Comitato stradale di Cervignano per la costruzione delle strade d'accesso alle stazioni ferroviarie in Cervignano e Fiumicello—Villa Vicentina f. 2500 incaricata la Giunta provinciale di assegnare tale importo tosto che la legge provinciale che dichiara regionali le predette strade, avrà ottenuto la Sovrana sanzione. I) al Comitato stradale di Gradisca l'importo di f. 1500 coli' obbligo di sussidiare con f. 500 la strada comunale S. Martino-Sagrado. c) al Comitato stradale di Comeu f. 1000 ; d) al Comitato stradale di Àidussina f. 800 ; e) al Comitato stradale di Gorizia f. 1000 : /') al Comitato stradale di Tolmino f. 1000 per la strada Staroselo-Logè ; g) al Comitato stradale di Canale f. 900 ; li) al Comitato stradale di Sesana f. 1000 ; i) al Comitato per la costruzione' della strada nella valle del Branizza f. 300. II. Sulle petizioni del Comune di Farra e della Podesteria di Quisca (N. 5372 e 6055) si passa all' ordine del giorno. III. La petizione della Podesteria di Biljana (N. 302/94) viene ceduta alla Giunta provinciale coli'incarico di sollecitare l'evasione del relativo oggetto da parte del Comitato stradale di Cormons. Capitano : È aperta la discussione sopra queste proposte del Comitato delle petizioni. Nessuno dei Signori chiedendo la parola le metto ai voti nel loro complesso in una sola volta. I Signori che accettano tutte queste proposte del comitato petizioni, sono pregati di rimanere seduti. (nessuno si alza). Le proposte sono accettate. Ricerco ora 1' onorevole Venuti di riferire sulla domanda del Comune di Mariano per la canalizzazione di quel paese. Venuti : (legge GN. 476/94.) Eccelsa Dieta, Al confine del paese di Mariano, nella direzione verso Cormons, scorre un torrentello denominato »Versata." Abbenchè costeggiato da arginature, questo, nelle spessisime piene, esce dal suo letto e scorre dilagando 1' adiacente campagna non solo, ma ben anche il paese con danno grande delle vie e dei caseggiati e con pregiudizio della pubblica salute. A rendere meno sensibili le conseguenze di questi dilagamenti il comune aveva provveduto con sensibile dispendio ad un sistema di canalizzazione destinato allo smaltimento di quelle acque. Però la frequenza e violenza dell'irruzione di quelle acque, distrussero ben presto la provvida opera che ora può dirsi affatto scomparsa. Il Comune di Mariano intenderebbe ora di rinnovare la sua canalizzazione secondo un piano più razionale ed un modo più solido. La spesa occorrente sarebbe però di f. 2500, che il Comune non sente di poter sopportare. Implora perciò da quest' Eccelsa Dieta un conveniente sussidio. Considerando che 1' opera per la quale si chiede il sussidio appartiene alla categoria di quelle opere inerenti all'ordinaria amministrazione comunale, per le quali quest'Eccelsa Dieta non vuole concedere sussidi : Considerando che, ove anche si volesse prescindere da tale pratica un sussidio non potrebbe venir accordato che dal fondo sussìdi per strade, fondo questo già esaurito dai contributi disposti. 14 Considerando infine, che l'istanza del Comune di Mariano non è corredata nè da un piano, nè da un fabbisogno necessari senz' altro per formarsi un criterio sull' opportunità dell' opera e della corrispondenza della spesa all' entità della stessa ; è dolente di dover proporre che quest' Eccelsa Dieta si compiaccia deliberare : Sull'istanza del Comune di Mariano pres. 24 gennaio 1894 N. 476 per un sussidio allo scopo di provvedere alla canalizzazione del paese, si passa all' ordine del giorno. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta ? Non è il caso. La metto ai voti. I Signori che vogliono passare all'ordine del giorno sulla domanda del Comune di Mariano, sono pregati di rimaner seduti, (nessuno si alza), La proposta è accolta. Segue ora il rapporto sulla proposta della Giunta intorno alla domanda del Comune di Sedula per la concorrenza alla spesa per opere di difesa del torrente Bela. L' onorevole Abram è pregato di riferire. Abram: (legge GN. 5879/93.) Eccelsa Dieta ! Nella seduta del 9 corr. veniva demandata al sottofirmato Comitato delle petizioni per la disamina a riferta la proposta della Giunta provinciale concernente il sussidio da accordarsi dal fondo provinciale per le opere di regolazione del torrente Bela presso Sedula, unitamente alla petizione del detto Comune trasmessa con rapporto podestarile sub. pr. 19 decembre 1893 N. 5879. Esaminato accuratamente l'oggetto, il Comitato dovette riconoscere sussistenti in tutto i motivi esposti dalla Giunta provinciale nella sua relazione del 20 decembre 1893 N. 5312, percui, associandosi pienamente ai medesimi si onora di riproporre la proposta della Giunta nei sensi, che piaccia a quest' Eccelsa Dieta di deliberare : Viene accordato al Comune di Sedula per le opere di regolazione del torrente Bela e di difesa del terreno adjacente contro il pericolo di scoscendimento il sussidio di f. 600:— da prelevarsi dal fondo provinciale e precisamente dalla rubrica »Spese straordinarie." Capitano : Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato delle petizioni ? Non è il caso. La metto ai voti. I Signori che si uniscono alla medesima sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si more). E accolta. Ricerco l'onorevole Venuti di preleggere il rapporto sulla domanda di sussidio della Podesteria di Romans per innalzamento di argini al torrente Judrio. Venuti : (legge GN. 504/94). Eccelsa Dieta, Uno dei comuni più travagliati dalla violenza delle acque torrenz ali è nella nostra provincia il Comune di Romans. Solcato dai torrenti Iudrio e Versa, il suo territorio viene molto spesso dilagato, con sommo danno di quei comunisti che continuamente devono trepidare per la sicurezza dei loro raccolti e non di rado vedono tramutati i loro campi coltivati iu uno sterile ammasso dì ghiaia. Onde scongiurare questa grande iattura, il Comune di Romans fece ripetuti sagrifici, ed a quei comunisti certamente non si potrà rimproverare in proposito nè inerzia nè lesineria, giacché dessi da molti e molti anni intrapresero la lotta difensiva contro quell' infido elemento e nel farlo si sobbarcarono a dispendi superiori alle proprie forze. Di ciò l'Eccelsa Dieta ebbe ripetutamente occasione di persuadersi, come lo provano i spessi sussidi che essa ritenne necessario di votare in favore di lavori di arginatura intrapresi tanto alle sponde della Versa, quanto a quelle del Iudrio. Tra i lavori d' arginatura intrapresi dal Comune di Romans, sono di speciale importanza quelli eseguiti alla sinistra sponda del torrente Iudrio, nella località detta »Grauzza," con uu dispendio complessivo di f. 479G. Il Comune ritiene con ciò di aver posto al sicuro le campagne sottostanti al torrente e di avere anche contribuito alla sicurezza di quelle del confinante Comune di Villesse. Purtroppo però le due ultime brentane dimostrarono come quell' opera non fosse sufficiente e come, a garantire la proprietà dei propri amministrati si richiedesse la costruzione di un nuovo e solidissimo argine ed il rinforzo di quello esistente che dovrebbe venir portato ad un' altezza di per lo meno un metro maggiore dell' attuale. La spesa occorrente per questo lavoro sarebbe di f. 1700, ed il Comune di Romans, con sua istanza de pres. 25 gennaio 1894 N. 504 si rivolge a questa Dieta pregando che la Provincia voglia, almeno in parte, concorrere nella spesa. Il Comitato delle petizioni non disconobbe i molti e gravi motivi d' interesse pubblico che, come si fece già altre volte, consiglierebbero di fare un' eccezione alla regola statuita di non concorrere a spese d'interesse puramente locale. Ad onta di ciò però non si 'trovò in caso di poter raccomandare a quest' Eccelsa Dieta la dimanda del Comune di Romans, sia perchè l'istanza non è corredata nè da un piano nè da un fabbisogno, sia anche perchè i fondi destinati per simili sussidi furono assorbiti prima ancora che venisse prodotta 1' istanza. Mi trovo perciò nella spiacevole posizione di dover proporre a nome del Comitato delle petizioni, che a quest' Eccelsa Dieta piaccia deliberare : Sull'istanza del Comune di Romans, tendente ad ottenere un sussidio per lavori d'arginatura sul torrente Iudrio si passa all'ordine del giorno. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta 1 Non è il caso, la metto ai voti. I Signori che si associano alla medesima, sono pregati di voler rimanere seduti. (1nessuno si alza) E approvata. L' onorevole Abram abbia la bontà di riferire sulla domanda del Comitato stradale di Plezzo pel cuoprimeuto del suo deficit. Abram: (legge GN. 586,94) Visoki zbor ! V seji 30. januarja 1.1. izročila se je peticijskemu odseku istega dne pod št. 586 vložena prošnja cestnega skladovnega odbora Bovškega za podeljenje podpore iz deželuega zaloga. Glede pa daje peticijski odsek vže v svoji seji dne 17. januarja razdelil celo svoto namenjeno za cestne potrebe med druge prosilce, ki so bili pravočasno položili dotične prošnje, in glede dalje na to, da cestni odbor Bovški ne omenja v svoji prošnji nobenega važnega dela na skladovuih cestah, marveč prosi podpore le za zalogo primanjkljeja v svojem preudarku, ni mogel podpisani odsek prošnje v pomislek vzeti. Zatoraj predlaga, naj blagovoli Visoki deželni zbor skleniti : O prošnji cestnega odbora Bovškega pres. 30. januarja t. 1. št. 586 pr-stopi se na dnevni red. Sull' istanza del Comitato stradale di Plezzo de pres. 30 gennaio anno cor. N. 586 si passa all' ordine del giorno. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato delle petizioni ? Non è il caso, la metto ai voti. I Signori che sono d1 accordo di passare all' ordine del giorno sulla domanda del Comitato stradale di Plezzo, vogliauo rimanere seduti (nessuno si move). La proposta è accettata. Il prossimo argomento cade perchè la rispettiva petizione del Cousorzio del ponte sul Torre presso Villesse venne oggi ritirata (GN. 726/94). Passeremo dunque al prossimo argomento che è il rapporto del Comitato petizioni sulla domanda di sussidio dell'associazione per sussidiare studenti legge in Vienna. L'onorevole Lisjak essendo stato chiamato da uu ammalato, è pregato l'onorevole Tonkli Nicolò di riferire in sua vece. Tonkli N. : (legge GN. 630/94 ) Veleslavui deželni zbor ! Predsedništvo društva za podporo pravnikov na vseučilišči na Dunaji prosi z vlogo 1. februarja tega leta štv. 630 za podporo. Gledé na to, da deželni zbor posamezna društva za podporo revnih dijakov na vzeučiliščih ne podpira, ampak le vsacega dijaka posebej : sklenil je peticijski odsek predlagati : O prošnji predsedništva društva za podporo pravnikov na vseučilišču na Dunaji se prejde na dnevni red. L' Eccelsa Dieta voglia deliberare : Sulla petizione della Società per sussidiare poveri studenti in legge all' i. r. Università di Vienna si passa all' ordine del giorno. Capitano : Viene chiesta la parola su questa proposta ? Non è il caso. La metto ai voti. I Signori che la accettano sono pregati di rimaner seduti, (nessuno si aha.) E' approvata. Adesso ricerco 1' onorevole Abram di riferire sulla petizione della Podesteria di Anieova sulla domanda dei frazionisti di Zapotok. Abram : (legge GN. 649/94.) Visoki deželni zbor ! S poročilom 1. februarja tek. leta štv. 65 predložilo je županstvo v Anhovem prošnjo občinarjev oddelka Zapotoka, s katero prosijo, bi se jim dovolila kaka podpora iz deželnega zaloga za popravljanje poti iz Zapotoka do vže dovršene ceste čez Kobališče, da bi se s tem delom tudi nekoliko pripomoglo siromašnemu ljudstvu, ki je vsled slabih letin zašlo v velike potrebe. Glede pa, da podpore iz deželnega zaloga se načeloma podeljujejo le za važnejše potrebe lia skladovnih cestah in da za enake podpore gledé občinskih cest je vže preskerbljeno z deželno postavo z dne 20. januarja 1870 štv. 6 zak. in ukaz. za Primorje ; gledé dalje, da narejenje in vzdrževanje občinskih cest in poti je v zmislu §. 14 deželne cestne postave od 29. aprila 1864 štv. skupna zadeva cele lokalne občine; gledé ria vze zadnje, da je vže cela svota postavljena v letošnji preudarek deželnega zaloga za cestne podpore bila razdeljena med druge prosivce, kateri so na podlagi dotičnih postavnih določeb vtemeljene prošnje predložili, predlaga peticijski odsek : Visoki deželni zbor naj blagovoli skleniti : Na prošnjo občinarjev oddelka Zapotoka za podeljenje podpore iz deželnega zaloga za popravljanje ceste iz Zapotoka do ceste čez Kobališče, predloženo se županstvenim poročilom 1. februarja tek. leta štv. 65 pres. 3. februarja tek. leta štv. 649 prestopi se na dnevni red Il Comitato delle petizioni propone che 1' Eccelsa Dieta voglia deliberare : Sull' Istanza dei comunisti della frazione Zapotok per un sussidio per la riattazioue della strada da Zapotok alla strada per Kobališče, avanzata col rapporto podestarile del 1. febbraio anno corr. N. 65 de pres. B febbraio anno corr. N. 649 si passa all' ordine del giorno. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato delle petizioni ì Non è il caso. La metto ai voti. Prego i Signori che vogliono approvarla di voler rimanere seduti. (nessuno si alza.) E' accolta. L' onorevole Nicolò Tonkli è di nuovo pregato di riferire invece dell' onor. Lisjak, sulla domanda della Giunta centrale pel V congresso di viticoltura di Vienna. Tonkli N. : (legge tìN. 675/94.) Visoki deželni zbor! Glavni odbor za V. vinarski kongres za leto 1894 na Dunaji prosi z vlogo 4. februarja tega leta štv. 675 za podporo. Oziraje se na to, da se je za letos postavljeni znesek za podpore vže čez preudarek porabil, sklenil je peticijski odsek : O prošnji glavnega odbora za V. vinarski kongres za leto 1894 na Dunaji se preide na dnevni red. L' Eccelsa Dieta voglia deliberare : Sulla petizione del Comitato eentrale per il V congresso enologico a Vienna si passa all' ordine del giorno. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere questa proposta ? Non è il caso. Metto ai voti la proposta stessa. I Signori che vi si associano sono pregati di rimaner seduti. (nessuno si move.) Arriviamo all'ultimo argomento dell'ordine del giorno che è il rapporto sulla domanda della Camera di Commercio in Gorizia per un sussidio per studi ferroviari. L' onorevole Abram è pregato di riferire. Abram : (legge GN. 791/94.) Eccelsa Dieta: Colla petizione de pres. 13 febbraio anno corrente N. 791 comunicava la Camera di Commercio ed industria di Gorizia, che la radunanza geuerale straordinaria, tenutasi il 7 corrente deliberava di affidare l'esecuzione di uno studio comparativo sui vantaggi offerti da una ferrovia nella valle dell' Isonzo in confronto alle strade ferrate esistenti al Signor ingegnere Augusto Seemuller di Vienna verso il compenso stabilito di f. 800:— del quale il Consiglio comunale di Gorizia ha già deciso di assumere a suo carico una terza parte. Desiderando la prefata Camera di Commercio ed industria di dare maggiore efficacia alle pratiche che sarà per iutraprendere a favore di una tale ferrovia, si rivolge con la predetta petizione all' Eccelsa Dieta provinciale per un valido appoggio, onde riesca palese a tutti, che in tale questione si trovano in perfetto accordo tutte le rappresentanze di questa Provincia. Finisce poi con esprimere la preghiera, che le venga accordato a titolo di sovvenzione l'importo di f. 266:661/2, cioè un terzo del compenso pattuito coli'ingegnere Seemuller per i suddetti studi e che venga inoltre incaricata la Giunta provinciale di prendere in seria considerazione ed appoggiare tutti quei passi che ritenesse efficaci ed opportuni allo scopo di conseguire una ferrovia nella valle dell' Isonzo. Il Comitato delle petizioni, visto l'interesse particolare, che quest' Eccelsa Assemblea dimostrava maisempre pel conseguimento di una ferrovia nella valle dell' Isonzo, 1' esecuzione della quale tornerebbe senza dubbio a sommo vantaggio di una massima parte di questa nostra Provincia; visto adunque che non si può a meno di favorire e di appoggiare qualsiasi passo tendente alla realizzazione del relativo progetto, il Comitato delle petizioni riteneva di dover accogliere interamente le domande della Camera di Commercio ed industria e propone conseguentemente, che l'Eccelsa Dieta si compiaccia di deliberare : 1. Tiene accordato alla Camera di Commercio ed industria di Gorizia il sussidio di f. 266:66% per 1' esecuzione di uno studio comparativo sui vantaggi offerti da una ferrovia nella valle dell'Isonzo in confronto alle strade ferrate esistenti; 2. Tiene incaricata la Giunta provinciale di prendere in considerazione e di appoggiare tutti quei passi che riterrà efficaci ed opportuni allo scopo di conseguire una ferrovia nella valle dell' Isonzo. Capitano : E' aperta la discussione sopra questa proposta del Comitato delle petizioni. Nessuno dei Signori domandando la parola metto la proposta stessa ai voti. I Signori che vi si associano sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si alza.) E' accolta, E con ciò sarebbe esaurito l'ordine del giorno dell'odierna seduta. Riguardo alla prossima si era espresso il desiderio da diverse parti di tenerla sabato, però per questo giorno non è possibile ancora formare un ordine del giorno. Sarebbe perciò meglio di indirla per martedì 20 corr. alle ore 10 aut. per esser sicuri che si possano evadere tutti gli argomenti perocché ai 20 si dovrà chiudere la sessione dietale. Io metterei quindi all' ordine del giorno i seguenti oggetti : Rapporti del Comitato di finanza sulla domanda della Società »Sloga" che chiede un sussidio per l'istituzione di una scuola industriale slovena. — Sul conto preventivo del fondo provinciale prò 1894. — Ultima lettura del conto preventivo del fondo d' Esonero prò 1894 — Rapporto del Comitato legale concernente il conferimento del diritto elettorale ai maestri. — Rapporto del Comitato scolastico concernente gli emolumenti ai maestri, e tutti quelli oggetti che mi verrebbero ancora forniti. Dottori: Proporrei che la seduta fosse indetta per le 10V2 antim. Capitano : Ben volentieri. Allora resta fissato il giorno 20 alle ore 10x/2 antim. I Signori del Comitato scolastico sono invitati ad una breve seduta subito dopo finita la presente. Chiudo la seduta. (Fine della seduta alle 7x/4 pom.) Contenuto: Verificazione del P. V. dell'antecedente seduta. — Interpellanza del deputato Rojic se il Governo intende di constatare la verità dei singoli punti della Interpellanza sulle coudizioni delle scuole medie delegando a ciò una commissione. — Rapporto del Comitato di finanza sulla domanda della Società »Sloga" che chiede un sussidio per l'istituzione di una scuola industriale slovena. — Sul conto preventivo del fondo provinciale prò 1894. Ultima lettura del conto preventivo del fondo d'Esonero prò 1894. — Rapporto del Comitato legale concernente il conferimento del diritto elettorale ai maestri. — Rapporto del Comitato scolastico concernente gl i emolumenti ai maestri. — Chiusura della sessione dietale. Presenti : Il Capitano provinciale II Commissario Imperiale S. E. Conte Francesco Coronini-Cronberg Luigi cav. Bosizio e N. 18 deputati. (Principio della seduta a ore 11Y4 ant.) Capitano: Trovandoci radunati in numero legale, dichiaro aperta la seduta; e prego di dar lettura del P. V. dell' antecedente. ff. di Segretario : {legge il P V. della seduta del 15 febbraio 1894.) Capitano : Mi permetto domandare se viene chiesta la parola per fare qualche osservazione al P. V. testé preletto ì (no.) Non essendo il caso lo ritengo per approvato. Ho l'onore di comunicare che la Società politica Sloga ha insinuato un aggiunta alla petizione concernente 1' erezione della scuola di perfezionamento industriale slovena in Gorizia, Non credo doverla mandare ad un Comitato, essendo l'oggetto all'ordine del giorno dell'odierna seduta. L' onorevole Rojic ha insinuato un' interpellanza. Gli accordo la parola. Rojic: Vprašanje do visokega c. k. miuisterstva za uk in bogoóastje o razmerah na c. k. srednjih šolah goriških. Vladni zastopnik je odgovoril na mojo in tovarišev interpelacijo z dne 8. t. m. o razmerah na naših srednjih šolah mej drugim sledeče : 1. da so na drugih zavodih rezultati še mnogo neugodnejši nego v Gorici, 2. da je padel v lanskem šolskem letu in isto tako v prvem tečaji tekočega šolskega leta na tukajšnjem gimnaziji le po jeden sam dijak samo iz nemščine ; 3. da profesor dr. Vrba se ni izrazil v šoli : „Es ist eine undankbare Aufgabe itd.B ; 4. da gimnazijski vodja ne odsvetuje dijakom, da bi se vpisali za obvezni pouk materinega jezika ; 5. da od leta 1890 ni bilo na tukajšnji gimnaziji splošne inšpekcije in da tedaj ni mogoče, da bi bil c. k. dež. š. nadzornik Leschanofsky dajal ukaze, kakeršni so bili omenjeni v rečeni interpelaciji. K temu nam je opomniti sledeče : 1. Na goriški gimnaziji je bil v zadnjih letih najslabejši uspeh izmed vseh avstrijskih gimnazij. Vladni zastopnik pa to zanikuje, ker šteje med propadle dijake na drugih gimnazijah tudi tiste, ki so dobili ponavljalni izpit Znano je pa, da se povsod drugod povprečuo dovoljuje vsaj petkrat toliko ponavljalnih preskušenj, kakor v Gorici od leta 1890, in da jih izhaja izmed teh 80-90°/o. V naši interpelaciji so bili navedeni iz drugih gimnazij le čisti rezultati po prebitih ponavljalnih izpitih iz leta 1892, primerjani z našo gimuazijo. 2. Ni res, da je padel v lanskem šolskem letu in v prvem tečaju letošnjega leta le po jeden sam dijak samo iz nemščine, temveč padlo jih je več lani in letos, in sicer letos ne oziraje se na prvi in drugi iazred, v katerih mrgoli dvojk iz nemščine, kar pa je vladni zastopik modro zamolčal. 3. Ni res, kar je trdil vladni zastopnik, da dr. Vrba ne bil bil v šoli izrekel zgore omenjenih besedi. Pač pa je res, da so nameravali dijaki to objaviti v nekem tukajšnjem listu, a da so to pozneje iz lahko umevnih razlogov opustili, kar se dà še vedno spričevati. . 4. Ostanemo pri tem, kar smo trdili v interpelaciji z dne 8. t. m., da gimnazijski ravnatelj odsvetuje dijakom vpisati se v obligatni tečaj za pouk v materinem jeziku, o čemer moremo navesti določne slučaje. 5. Naša interpelacija z dne 8. t. m. se ozira gledè navodov c. k. deželnega šolskega nadzornika Leschauofskega na obe tukajšnji c. k. srednji šoli in res je, da daja imenovani gospod uradno in privatno, o priliki splošnih in specijalnih inšpekcij in v zasebnih razgovorih najstrožje ukaze gledé nemščine, kar je v Gorici obče znano, tako da odgovor vladnega zastopnika na to točko naše interpelacije, ki ga je dal v seji 15. t. m., je vzbudil v mestu obče začudenje, združeno z nevoljo in zasmehom. Sicer pa velja tudi z ozirom na odgovor vladnega zastopnika na omenjeno interpelacijo in posebe še k tej točki Goethejev rek : »In dem, was er weise verschweigt, — zeigt sich der Meister des Stils." (V tem, kar modro zamolči, kaže se mojster zloga.) Obžalujemo, da visoka c. k. vlada dobiva take krive informacije o naših pritožbah. Zato stavljaino naslednji vprašanji: 1. Ali hoče slavna c. k. vlada dognati o točkah, navedenih v naših interpelacijah o goriških c. k. srednjih šolah, čisto resnico ? 2. Ali hoče v to svrho sestaviti tudi sicer naprošeno komisijo ter klicati k odgovoru one nižje organe, ki jo napačno informujejo, da ne dosežemo potrebnih prememb na omenjenih šolah? V Gorici, 20. februarja 1894. Dr. Aleksij Rojic — Dr. A. Gregorčič — Alfred Coroniui — Dr. Andrej Lisjak — Tomaž Cerin. Capitano : Quest' interpellanza essendo diretta all' Eccelso Governo non posso che passarla al suo rappresentante. Commissario Imperiale : To interpelacijo predložim visoki vladi. Capitano : Passeremo ora all' ordine del giorno. Il primo argomento è il rapporto del Comitato di finanza sulla istanza della Società „Sloga« che chiede un sussidio per l'istituzione di una scuola industriale slovena in Gorizia. L' onorevole Verzegnassi è pregato di riferire. Verzegnassi : (legge GN. 506/94.) Eccelsa Dieta ! La Società politica Sloga chiede con petizione presentata il 25 gennaio ora decorso al N. 506 che codesta Eccelsa Dieta voglia accordarle un sussidio eguale a quello che riceve la scuola professionale italiana a Gorizia, cioè di f. 1000:- per istituire dessa a Gorizia una seconda scuola professionale di perfezionamento con insegnamento in lingua slovena, ed appoggia questa sua domanda : 1. Al fatto che essa Società politica ha già istituito a Gorizia con buon successo una scuola popolare slovena ; 2. Alla circostanza che tale scuola popolare slovena non offre istruzione sufficiente per quegli scolari sloveni che desiderano dedicarsi al commercio ed all' industria ; e 3. che essa Società politica dispone già dei necessari locali per la seconda scuola professionale di perfezionamento da istituirsi, per cui essa assumerebbe di buon grado la nuova scuola. E alle premesse circostanze annette le seguenti considerazioni : che gli industriali sloveni abbisognano d'istruzione come gli italiani, ed hanno diritto ad una sovvenzione provinciale al pari di loro ; che 1' attuale scuola di perfezionamento non è adatta per ragazzi che non sanno l'italiano • che il Curatorio di questa scuola non si dimostra punto disposto d'istituire classi parallele per giovani sloveni e che nessuno ve lo può costringere; e che la Società Sloga opera da parecchi anni con buon successo nel campo scolastico. 11 Comitato referente, considerato che il diritto d'istituire una seconda scuola professionale non compete alla Società politica Sloga, ma unicamente all' Eccelso Governo, le cui intenzioni riguardo all' aprimento della stessa non sono note nè al Comitato referente, nè alla Società politica Sloga : Visto che il volersi occupare già in oggi, se si abbia o no di accordare un sussidio di f. 1000:- ad una scuola che non esiste, e di cui non sappiamo se il Governo vorrà istituirla è cosa prematura ; — Visto in fine che la predetta istanza della Società politica Sloga non è corredata di dati statistici, e che è priva di qualsiasi prova circa i fatti dalla stessa Società asseriti, si onora di proporre che piaccia a codest' Eccelsa Dieta di deliberare : La petizione della Società politica Sloga presentata il 25 gennaio 1894 N. 506 viene rimessa alla Giunta provinciale per gli studi opportuni e per riferta nella prossima tornata dietale. Capitano : Dichiaro aperta la discussione sopra questa proposta del Comitato di finanza ' L' onorevole Rojic ha chiesto la parola per esporre le sue idee con un rapporto di minoranza ma sapendo che questo il nostro regolamento non ammette, e siccome però abbiamo già un precedente i Signori permetteranno che 1' onorevole Rojic legga il suo rapporto. Rojic: (legge.) Visoki deželni zbor! Društvo »Sloga« v Gorici vložilo je 25. januarja t 1 naslednjo prošnjo : Visoki deželni zbor ! Vsakdanja skušnja potrjuje izrek, da nevednost je najdražja reč v dezeli. Zato si prizadeva vsak, komur je blaginja naroda na srcu, poskrbeti mu kolikor mogoče koristnega pouka. Tega načela drži se tudi podpisano društvo, katero — braneč in varujoč koristi goriških Slovencev — si je štelo v dolžnost, zasnovati z radodarnimi doneski dobrotnikov ljudsko šolo za slovenske otroke mestne občine goriške, ko so tisti, katere veže deželna in državna postava, skrbeti za šolski pouk naših otrok, ne le zanemarjali to svojo dolžnost, marveč naravnost upirali se, izpolniti jo, ko so bili v to pozvani. Ali s poukom v ljudski šoli ni še dosegel mladi človek onega znanja, ki bi ga sposobnega storilo, da bi se z uspehom posvetil trgovskemu ali obrtnemu stanu, ki je v mestih to, kar je kmečki stan na deželi. Ako se hoče deček primerno pripraviti za trgovino ali obrtnijo, mora obiskovati še nekaj let vsaj kako obrtno nadaljevalno šolo, ki ga usposobi za uspešno delo v njegovem stanu. Tega prepričanja je bil gotovo tudi visoki deželni zbor goriški, ko je s sklepom z dne 22. dee. 1885. dovolil posebnemu kuratoriju letno podporo 1000 gld. za obrtno nadaljevalno šolo v Gorici. Iz pogojev, ki so bili dodaui onemu sklepu, je razvidno, da visoki deželni zbor je nameraval, naj se podeljuje obrtno-nadaljevalni pouk dečkom, ki bi se zanj oglasili, brez razlike narodnosti. V resnici pa podeljuje šola, ki se podpira z deželnimi novci, torej z doneski slovenskih in italijanskih davkoplačevalcev, pouk le takim dečkom, ki so zmožni italijanskega jezika, med tem ko se oni, ki ne umejo tega jezika, ne morejo udeleževati prepotrebnega pouka. Kuratorij one šole ni pokazal do zdaj niti najmanjše volje, da bi hotel oskrbeti za slovenske dečke paralelke s slovenskim učnim jezikom. Z ozirom na to, kako se večina njegovih članov vede nasproti naprošeni slovenski ljudski šoli v Gorici, ni pričakovati, da bi hotel kedaj to storiti. Javne oblasti pa tudi ni, ki bi mogla kuratorij v to prisiliti. Ako se hoče torej izvršiti namen, katerega je izrazil visoki deželni zbor s svojim sklepom z dne 22. dee. 1885., ne preostaja drugo, nego da kdo — če tudi ni posebe poklican, niti postavno siljen prevzame prostovoljno nalogo, katero bi moral vršiti zgore omenjeni kuratorij nasproti slovenskim učencem trgovskega in obrtnega stanu v deželi Podpisano društvo, katero meni, da ima potrebnih prostorov za to, in katero je s svojo ljudsko šolo pokazalo, da ima tudi v šolskih zadevah srečno roko, bi rado prevzelo to nalogo, toda le s pogojem, da mu visoki deželni zbor nakloni podporo, kakoršno dobiva italijanska nadaljevalna obrtna šola, kajti s svojimi pičlimi dohodki bi ne moglo vzdrževati take šole. Da pa visoki deželni zbor ne pride v nevarnost, da bi se naprošena podpora ne porabila v označeni namen, naj določi vse one previdnosti ali kavtele, ki se mu zdijo potrebne, da se podpora v resnici za to porabi, za kar se prosi, n. pr. da se začne izplačevati še le, ko se šola odpre, da se bo izplačevala v mesečnih postecipatnih obrokih itd. Z ozirom na to : da slovenski obrtniki potrebujejo pouka in da imajo pravico do deželne podpore prav tako kakor italijanski : da sedanja obrtno-nadaljevalna šola v Gorici je dečkom, ki niso zmožni ital. jezika, nedostopna; da kuratorij te šole ne kaže volje, ustanoviti paralelke za slovenske dečke, in da nikdo ga ne more k temu siliti ; da društvo »Sloga" deluje s prav dobrim uspehom že več let na šolskem polju; ter da je pripravljeno podvreči se onim previdnostim, katere bi visoki deželni zbor smatral kot potrebne, da se bo naprošena podpora obračala v svoj namen ; prosi podpisano društvo : naj bi mu visoki deželni zbor dovolil podporo, enako oni, katero dobiva italijanska obrtna šola v Gorici, da ustanovi in da bo vzdrževalo obrtno nadaljevalno šolo s slovenskim učnim jezikom v mestu goriškem. V Gorici 25. januarja 1894. Za slov. nar. pol. društvo „ Sloga" Dr. A. Gregorčič, A. Gaberšček, predsednik. tajnik. Ta prošnja se je pretresovala v dveh sejah finančnega odseka. Od nasprotne strani se je proti njej ugovarjalo: 1) da političnemu društvu »Sloga8 ne pristoja pravica, ustanoviti še drugo obrtno-nadaljevalno šolo, temveč samo c. k, vladi, katere mnenje gledé na otvoritev take šole ni znano ne odseku, ki ima o tej prošnji poročati, in ne pol. društvu »Sloga" ; 2) da prošnja društva »Sloga" ni podprta s statističnimi podatki in da nima dokazov za stvari, katere je navela. Da je ustanovitev obrtno-nadaljevalne šole s slovenskim učnim jezikom v Gorici potrebna in prošnja društva „Sloga" opravičena, razvidel bo visoki dež. zbor iz naslednjega : Društvu »Sloga," ki je že ustanovilo še drugo šolo v goriškem mestu, je dobro znano, da ne more in da ne sme brez vladnega dovoljenja otvoriti obrtno-nadaljevalne šole s slovenskim učnim jezikom v Gorici in prav zato se je ono v svoji prošnji do vis. dež. zbora le izreklo, da je voljno sprejeti nalogo za pripravo take šole s pogojem, da mu dovoli isti vis. dež. zbor že sedaj enako podporo kakoršno je dovolil 22. decembra 1885. obstoječi obrtno-nadaljevalni šoli v Gorici z laškim učnim jezikom. Prav ta podpora je potrebna in vis. dež. zbor naj jo takoj dovoli v dosego osnove obrtno-nadaljevalne šole s slovenskim učnim jezikom, da bo moglo društvo »Sloga," ki že mnogo žrtvuje v dosego take šole, visoki c. k. vladi tudi s tem dokazati potrebo obrtno-nadaljevalne šole in priporočiti njeno ustanovitev, da jo ne podpira le ono iu zasebniki, ampak tudi najvišja deželna oblast. Društvo »Sloga" pa rade volje zadosti vsem postavnim zahtevam visoke vlade in je potem takem še manj e dvomiti, da bi vis. c. k. vlada ne privolila ustanovitve take šole, ko kaže tudi sama željo po takih šolah, ker jih posebno priporoča in se prav radi tega v državnem zboru leto za letom stavi v proračun nad 300.000 for. za podpore enakim šolam. Podatkov, da je v Gorici dovoljno število rokodelskih učencev slovenske narodnosti, rojenih v Gorici, ni potreba „Slogi" več navajati, saj je celò mestni popisovalni urad sam, ki ni Slovencem prijazen, naštel in priznal leta 1890. nad 3.200 Slovencev, v tem, ko jih je gotovo vsaj še toliko prištel Italijanom. In če se nadalje še pomisli, da je poročevalec večine finančnega odseka, ki je ud občinskega mestnega zastopa in kuratorija sedanje obrtno-nadaljevalne šole v Gorici, v odsekovih sejah izrecno trdil, da je ta šola namenjena samo prebivalcem goriškega mesta — česar mu podpisani ne oporekam — je razvidno, da je tudi vis. dež. zbor že leta 1885,, v kojem je sedel isti gospod poročevalec, priznal dovoljno število slovenskih rokodelskih učencev, sicer bi ne bil za le neznatno število rokodelskih učencev slovenske narodnosti v Gorici stavil pogojev, da je tudi za te skrbeti s tem, da se nastavljajo učitelji zmožni slovenskega jezika v toliko, da v šoli lahko tudi v tem jeziku razlagajo („per modo di poter dare in quella (lingua slovena) le spiegazioni8) in s tem, da naj se voli v kuratorij za to šolo poleg jednega laškega tudi jeden slovenski deželni odbornik ( „che a far parte del curatorio definitivo sieno chiamati due delegati della provincia, uno di nazionalità italiana ed uno di nazionalità slovena.8) Sicer bi vis. dež. zbor ne bil privolil tej šoli podpore letnih 1000 gld. Da pa prav te bistvene določbe visokega dež. zbora, da naj skrbi ta šola prav tako za Slovence, kakor za Italijane, kateri oboji so v Gorici rojeni, sedanja obrtno-nadaljevalna šola, kakor trdi „Sloga," ne izpolnuje, razvidi se iz tega, da takih slovenskih učencev ta šola niti ne sprejema, še manje pa slovenski poučuje, kar ad oculos dokazuje sledeči dokument, kateri mi je na dvakratno prošnjo predsednik finančnega odseka, ob jednem tudi predsednik kuratorija, slednjič vendar le izročil in ki slOve : elenco degli allievi di nazionalità slovena che si inscrissero nell'anno scolastico 1893/94 alla scuola professionale di perfezionamento di Gorizia. N.o Nome e cognome Luogo Anno professione frequenta progr. J Z i t a il Corso di nase 1 Francesco Lutmann . . . S. Andrea 1875 muratore festivo domenicale 2 Zian Giuseppe .... » 1875 falegname n » 3 Lenardig Bernardo . . . Quisca 1874 bottajo serale e festivo 4 Bassa Andrea..... Ranziano 1876 muratore dom. e feste 5 Sveceric Pietro .... Podgora 1876 » n » 6 Marchig Giovanni . . . » 1879 ji n » y) » 7 Bressan Giuseppe . . . » 1876 » 8 Delpin Giuseppe .... V 1875 » » » 9 Brainig Luigi..... S. Andrea 1878 scalpellino » » 10 Stepancic Giuseppe . . . Ranziano 1878 muratore n D 11 Devetag Antonio .... Savogna 1878 scalpellino » » 12 Zearo Giuseppe .... w 1874 muratore tf yt 13 Droc Giovanni .... S. Pietro 1881 scalpellino » » 14 Furlau Francesco .... » 1880 muratore „ „ 15 Pelican Augusto .... Merna 1875 JJ 16 Battistic Vincenzo . . . » 1875 jj 17 Juch Luigi..... Peuma 1881 tipografo 18 Paulettig Giuseppe . . . » 1879 fabbro 19 Sossou Giuseppe .... Corso preparat. 20 Miserit Antonio .... S. Floriano 1879 cordaiuolo 21 Roic Lodovico .... Dornberg 1880 sarto Sezione Samiz 22 Spazzapan Eugenio . . . Ossegliano 1878 99 23 Sigon Emilio..... Merna 1880 falegname 24 Sillic Giusto..... S. Pietro 1879 giardiniere I.o Corso 25 Mischou Rodolfo .... Goriansko 1878 fabbro II.o Corso Dalla Direzione della Scuola professionale Gorizia, 24 gennaio 1894 E. Ing. LUZZATTO. N.o progr Nome e cognome Luogo Anno professione frequenta il Corso di n a s c i t a 1 Zottig Augusto .... Savogna 1879 falegname 2 Nanut Francesco .... S. Andrea 1880 » 3 Debelak Stefano .... Zagabria 1876 intagliatore 4 Lenardig Roberto . . . Quisca 1879 rotajo 5 T?oset Michele St. Floriano 1877 fabbro 6 ituot u iu Junuiu • f • • Jug Antonio..... Peuma 1877 tipografo 7 Michelus Emilio .... Peuma 8 Valentincig Carlo . . . Canale 9 Susmel Giuseppe .... Peuma V tem dokumentu navedenih je 25 slovenskih rokodelskih učencev, ki so vpisani v to šolo, izmed katerih pa ni niti jeden rojen v goriškem mestu. V Gorici rojenih slovenskih rokodelskih učencev ta šola menda prav zato ne sprejema, da ji ni treba izpolnovati gori navedenega, od visokega dež, zbora stavljenega pogoja, da morajo učitelji znati slovenski in po potrebi tudi razlagati v tem jeziku. Da se pa slovenski rokodelski učenci, rojeni v Gorici, v to šolo ne sprejemajo, dokazuje ravno kar prečitani dokument in zlasti oni šlučaj kateri sem že navedel v seji finančnega odseka : Ivan Volk, rojen v Gorici meseca maja 1880., bivši učenec na „Slogini" šoli, ni bil sprejet v to obrtno-nadaljevalno šolo, češ, da je premlad ; a Massig Edoardo, rojen v Gorici 17. februarja 1881 , Morsut Elija rojen v Cervinjauu 1881., Miliaviz Giuseppe, rojen v Gorici 4. decembra 1881., in Con i g Vincenzo, rojen v Gorici leta 1881. — vsi rodom Lahi in vsi mlajši od Slovenea Ivana Volka — bili so pa sprejeti. Sprejemajo se pa rokodelski učenci slovenske narodnosti iz okolice goriške gotovo prvič zato, ker se sprejemajo tudi rokodelski učenci italijanske narodnosti z dežele ; drugič, ker onih slovenskih učencev, namreč iz okolice, niso učitelji dolžni poučevati v slovenskem jeziku, ako je šola v resnici samo za mesto, kakor je trdil poročevalec večine v sejah finančnega odseka. Prav ta dokument vodstva že obstoječe obrtno-nadaljevalne šole v Gorici kaže, da se ne izpolnujejo pogoji stavljeni od visokega dež zbora, ker se ne sprejemajo slovenski rokodelci iz mesta Gorice in opravičuje ustanovitev še druge obrtno-nadaljevalne šole s slovenskim jezikom za rokodelske učence iz mesta in okolice. Da pa ista obrtuo-nadaljevalna šola tudi slovenskih rokodelskih učencev iz okolice nima volje poučevati v njih maternem jeziku in da sedanji njeni učitelji slovenski niti ne znajo, razvidno je iz pisave imen slovenskih učencev v onem dokumentu, ki so polaščena, pisana nepravilno, torej protipostavno, akopram ima prav tak, od visoke c. k. vlade potrjen zavod dolžnost pisati postavno, tedaj pravilno vsako irne. Kakó naj bi še le v slovenskem jeziku v šoli predavali taki učitelji?! Da je temu takó, razvidno je iz sledečih dokumentov : Iz Št. Andreža in iz Podgore, ki kažeta pravo pisavo tistih imen, katera je vodstvo obstoječe obrtne šole popačilo. Dokumenta slòveta : 118) Dieta prov. di Gorizia e Gradisca. XI. seduta della V tornata Epoca VI del 20 febbraio 1894 Izkaz rokodelskih Oj ■s KC EH" Ime učenca kot v krstni knjigi rojstuo leto I Zna italijanski ? Se uči v risarski šoli slovenščina Redno bivališče Rojstni kraj Ime in bivališče starišev 2 Cijan Jožef . . Lutrnan Franc 18 7č 1875 razumi kakšno besedo » ne Št. Andrež i " Št. Andrež » Jožef Št. Andrež f Jakob o O Brajnik Alojzij . 1878 » » » n v Anton B raju i k Janez 1878 ne » » n n j Janez 5 Nanut Angelj . . 1877 v J? » v 9t Jožef 6 Brajnik Franc 1877 n » » v » Franc 7 Briško Peter . . 1878 v » » » » Jožefa 8 Zavadlav Avguštin 1878 n v » n v Andrej 9 Brajnik Jožef. . 1879 » » » v » Franc 10 Mnčič Karol . . 1879 » » » » » Jožef 11 Marvin Jožef . . 1879 » » » n » Franc 12 Cotič Jožef . . 1876 » » » )) n Miha 13 Volčič Anton . . 1876 » » » » » Janez 14 Nanut Franc . . 1880 v v » » v Andrej 15 Lutrnan Rafael . L880 » » v » Janez 16 Borjančič Natal . 1875 i n » » Berginj » ? Dieta prov. di Gorizia e Gradisca. XI. seduta della V tornata Epoca VI del 20 febbraio 1894. (11 9 učencev v Št. Andreži. Ime mojstra, in njega stan — obrt Česa se učenec uči ? Hodi v risarsko šolo ? Zakaj ne hodi ? Opazka Valentin Culot, mizar v Gorici mizarstvo da ker ne zna italijanski Mozetič Franc, zidar v Gorici zidarstvo » » Jug Jožef, kamnar v Gorici kamnarstvo » v Črnie Andrej, čevljar v Gorici Jožef Nanut, kovač v Št. Andreži Anton Comelli, krojač v Gorici Jožef Jug, kamnar v Gorici čevljarstvo kovaštvo krojaštvo kamnarstvo ne n izstopil ker ne ume jezika ne V o t> tt Je hodil, pa se ni mogel nič naučiti, ker ni razumel italijansko. Se zdaj uči pri krojaškemu mojstru Bajtu v Gorici. Od 15. januarja 1894 je v Mirnem pri kamnarju Volku. Anton Comelli, krojač v Gorici krojaštvo » » n v » n Cicigoi Miha, kovač v Gorici kovač v v » « » n » Anton Lutrnan, krojač v Gorici » krojaštvo n » n 71 Valentin Culot, mizar v Gorici mizarstvo da n Anton Lutrnan, krojač v Gorici krojaštvo ne n Janez Lutrnan, krojač v Št. Andreži » » » ,Podpisani sem doznal, da Sveceric Peter iz Podgore rojen 1. 1876 se uči zidarstva v Gorici stanuje pr. svojih stariših doma, obiskuje ob nedeljah risarsko šolo v Gorici redno v krstnih bukvah je pisan Svečerič. Marchig Janez iz Podgore rojen 1. 1879 se uči zidafstva v Gorici, stanuje pri svojih stariših doma v Podgon, obiskuje risarsko šolo ob nedeljah v Gorici redno, v krstnih bukvah je pisan Markič. J f „ BreSSaii ^°žef iz PodS°re roJ'eu L 18?6 se uči zidarstva v Gorici, stanuje pri svojih sta-arisih doma v Podgon, vpisan je menda tudi v risarsko šolo, pa po izpovedi njegovega brata, se čas poduka potepa po Gorici, v krstnih bukvah je pisan Brešan. Delpin Jožef iz Podgore rojen 1. 1875, dela v tvorni« in ne hodi v gor omenjeno šolo. Pred omenjeni otroci, kateri so vpisani v gor omenjeno risarsko šolo mumijo in govorijo za silo goriško furlansko narečje." 6 J Podgora 10. febr. 1894. Vinko VodopiyeC) ^ ^ Dokument kaže, da niti učitelj in bivši začasni vodja sedanje obrtno-nadaljevalne šole [ki L kTiz rTds'ne ;pr8Wti,s,oTkega jezika'sicer bi ue bii J f Alldlbza V laškem Jeziku- dobro vedoč, da je v občini Št. Andrež uradni jezik slo- venski in dobro poznajoč pogoje visokega dež. zbora iz leta 1885. Dokument slOve ■ S, certifica che Francesco Brainik da S. Andrea, figlio di Francesco, frequenta la scuola professionale di perfezionamento di qui. La Direzione prov. della Scuola professionale Gorizia 27 ottobre 1891. Michele Sainiz. »» * DÌtÌ r0JeDÌ S1°VeneC SÌ Ue Upa rabiti sIo™nskega jezika v tej šoli, kaj naj rečem o učiteljih Ne-Slovencih, ki slovenskega jezika ne znajo, niti umejo ? - J Da se nadalje slovenski rokodelski učenci, rojeni v okolici goriškega mesta v tej šoli slovenski ne poučujejo, razvidno je tudi iz italijanskih čitank, iz katerih se morajo tudi ni kak r DJ>h italijanski součenci, učiti, o čemer se je podpisani sam prepričal Kakor pa do zdaj se ne izpoinujejo leta 1885 stavljeni pogoji, takó ni pričakovati da bi kui^r, sedanje šole vpeljal slovensko poučevanje za sloviske P^odelce v . A š0la' ,katero želi osnoYati d™štvo »Sloga" s pomočjo podpore visokega dež zbora ni »^^•^^««iSBSst —i. ^-i. T," ' '"•"• . ... uwjutev, Ki SO se ze zdaj v to šolo vpisali, dasi se v niei nončnip in tn /taC6T SMih _ iZ"ijaajit0 T večini teh » Lv Iz™, "P™ r,uil l's» »» 0,)isk"j8 ™«g» teh upisiuiih učencev več te žele ' mesta ,Jr>l krfeSS mi b"° l""1»'1« i* ««h ebčin in vasij v obližju g0nSkega : P"{ * - » M» •» ■■ i, Solkana , dne 22. jannarja t L navaja 22 slovenskih rokodelskih učencev ; dokument iz Podgore z dne 25. januarja 1894. jih navaja 8 ; iz šolske občine Sovodnje z dne 18. februarja 1894. — 11 ; iz Št. Andreža, z dne 12. februarja 1894. jih navaja 16; dokument iz Mirna z dne 18. januarja 1894. jih navaja 40; iz Reuč z dne 18. februarja 1894. 90; iz Šempasa in Oseka iz dne 18. februarja t. 1. 11, skupaj 197. Gotovo še več kot toliko slovenskih rokodelskih učencev imajo ostale občine in vasi v obližju goriškem, kakor : Št. Peter, obe Vrtojbi, Bilje, Bukovica, Vogrsko, Ozeljan, Kromberg, Št. Ferjan in druge. To veliko število slovenskih rokodelskih učencev, brez onih rojenih v mestu Gorica, opravičuje že samo na sebi potrebo, da se ustanovi obrtno nadaljevalna šola s sloveukim učnim jezikom v Gorici, posebno, ko je število laških učencev na že obstoječi obrtno-nadaljevalni šoli z laškim poučnim jezikom tako veliko, da ni mogoče učiteljem uspešno poučevati, kakor zahteva važnost do-ičnih predmetov ; zato je bilo slavno vodstvo po izjavi gospoda poročevalca večine finančnega odseka, prisiljeno, odpustiti vse manje sposobne iz šole, da se uspešneje poučujejo ostali, ki so pa še vedno v prevelikem številu. Da je ustanovitev slovenske obrtno-nadaljevalne šole potrebna, razvidno je nadalje tudi iz tega, da njeno potrebo ni uvidelo samo društvo »Sloga," ampak celo privatniki, med kojimi je jedna sama oseba pripravljena, dati kot ustanovno glavnico 4000 gld. v gotovini, ali pa nepremakljivo premoženje v še večji vrednosti, ako ne odreče visoki dež. zbor. naprošene podpore. V tem neverjetnem slučaju bi si visoki deželni zbor nakopal nasproti deželi veliko odgovornost, ker bi jej prizadel škodo, ki bi se ne dala poravnati. Stroški, ki se previdno in razumno izdajajo za izobraževanje naših rokodelcev in obrtnikov, bodo donašali stoteri sad; kdor odteguje to malo podporo, za katero prosi društvo »Sloga," zametuje in zatira ves oni blagor, ki bi prihajal iz namorovaue šole. Gledé torej na to, da se je za potrebno spozualo. osnovati obrtno-nadaljevalno šolo samo za mesto Gorico, ki ni štela ta čas niti 20.000 prebivalcev, in da se je kuratorij obvezal skrbeti tudi za slovenske učence v našem mestu, česa pa ne izpoluuje ; gledé na to, da imajo že sami Slovenci v mestu veliko število rokodelskih učencev, katerih sedanja šola ne sprejema ; gledé na to, da je Gorica obkoljena od samih sloveuskih vasij, ki so ž njo v vsakdanji dotiki in da ima okolica velikansko število takih rokodelskih učencev, katerim je bodoča obrtno-nadaljevalna šola s slovenskim poučnim jezikom tudi namenjena : gledé na to, da jo celò zasebne osebe hočejo izdatno podpirati, katerih jedna sama je ponudila denarno svoto celih 4000 for.. ako dovoli visoki dež. zbor naprošeno podporo : priporočam najto-pleje veleslavnemu dež. odboru, naj v resen poštev vzame vse navedene okoliščine, ter naj za prihodnje zasedanje dež. zbora prav gotovo ugodno poroča o tej prošnji in naj stavi potrebne nasvete, da se prav gotovo doseže neobhodno potrebna obrtnijsko-nadaljevalna šola s slov. učnim jezikom v Gorici, in to kakor hitro mogoče, pa da se zagotovi njen obstoj, ker visoki deželni zbor, kakor razvidim v zadnjem trenotku, neče dovoliti že danes omenjene podpore. Capitano : L' onorevole Roje non fa una proposta concreta, ma solamente raccomanda alla Giunta di prendere in riflesso le circostanze da lui esposte. Capitano : Viene ancora chiesta la parola ? Nessuno dei Signori domandando più di parlare, chiudo la discussione, e concedo l1 ultima parola al relatore. Verzegnassi : Dal momento che 1' onorevole Rojic si è limitato a raccomandare specialmente che i fatti da lui esposti vengano dalla Giunta presi in riflesso, e che quindi non combatte la proposta del Comitato di finanza che fu presa a voti maggiori nel Comitato stesso, io credo del tutto superfluo ribattere oggi le sue supposizioni, e perciò concludo col riproporre la proposta del Comitato di Finanza, che è quella di mandare la petizione alla Giunta per gli ulteriori studi e di riprodurla nella prossima sessione. Capitano : I Signori dunque che sono d'accordo con questa proposta del Comitato di finanza abbiano la bontà di alzarsi. Maggioranza. Segue ora il rapporto del Comitato di finanza sul conto preventivo del fondo provinciale prò 1894. L' onorevole Cav. Maarovich voglia riferire. Maurovich : (legge UN. 5830/93. Vedi allegato N. 7.) Capitano : Apro la discussione generale su tutte le proposte del Comitato di finanza. Nessuno dei Signori chiedendo la parola, passeremo alla discussione articolata. E prego di leggere uno per uno i titoli : Maurovich : A. Esigenze. Spese per la Dieta . f. 2.355: — Capitano : Viene chiesta la parola su questo titolo ? Non è il caso. Lo ritengo per appro- così pure tutti quelli ai quali non verrà chiesta la parola. Maurovich : Spese generali d' amministrazione . f. 24.242:— Capitano : Accettato. Maurovich : Spese pel patrimonio immobile provinciale f. 2.004:— Capitano : Accettato. Maurovich : Spese d' agricoltura e d'industria . f. 3.260:— Capitano : Accettato. Maurovich : Spese per la pubblica sicurezza f. 16.999: — Capitano : Accettato. Maurovich : Spese di sanità ..... f. 3.505: — Capitano : Accettato. Maurovich : Istituti umanitari ..... f. 92.420: — Capitano : Accettato. Maurovich : Istruzione ed educazione in generale f. 22.014:— Capitano : Accettato. Maurovich : Sovvenzioni per strade regionali f. 10.150: — Capitano : Accettato. Maurovich : Spese per vetture ed altri scopi militari f. 1.366 — Capitano : Accettato. Maurovich : Debito provinciale . _ . f. 18.103:- Capitano : Accettato. Maurovich : Spese diverse ..... f. 7.900:- Capitano : Accettato. Maurovich : Spese straordinarie .... f. 17.000:— Capitano : Accettato. ÌVÌaurovieh : Antecipazioni da restituirsi ...... f. 35 471: — Somma delle esigenze f. 256.789:— Capitano: Accettato; e non è necessario di votare perchè è già stato fatto il calcolo, ftlaurcvich : B. Cuoprimento. Introiti dal patrimonio provinciale . . f. 22.791: — Capitano : Accettato. fólaurovich : Introiti da titoli pubblici......f. 67.672:— Capitano : Accettato. fòìauroviciì : Altri introiti........f. 120: — Capitano : Accettato. SiaurovicSì : Antecipazioni da riaversi ...... f. 35.471:— Somma del cuoprimento f. 126.054:— Capitano : Accettato. SVlaurovich : A cuoprimento del deficit del fondo provinciale per 1' anno 1894, verranno riscosse le seguenti imposte provinciali : {legge i 7 punti del rapporto.) ff. di Segretario : (ripete la lettura nel testo sloveno.) Gapitano : Viene chiesta la parola per discutere su queste proposte di legge ? Non è il caso. Le metto nel loro complesso ai voti. I Signori che le accettano, sono pregati di voler rimanere seduti, {nessuno si aha.) Sono accolte. Maurovich : Siccome oggi è 1' ultima seduta, e che non furono fatte eccezioni al preventivo, proporrei che sullo stesso si passasse anche in seconda ed ultima lettura. Capitano : L' onorevole relatore propone che si passi tosto all' ultima lettura del conto preventivo prò 1894 del fondo provinciale benché non si trovi ali1 ordine del giorno. Viene chiesta la parola per discutere stili' urgenza ? Non è il caso. I Signori che ammettono 1' urgenza, sono pregati di voler rimanere seduti, {nessuno si aha ) L' urgenza è ammessa. Prego ora i Signori che approvano anche in ultima lettura il preventivo del fondo provinciale per 1' anno corrente, come fu accolto in prima lettura, di voler rimanere seduti, {nessuno si aha.) Il preventivo ò approvato anche in ultima lettura, e con ciò è evaso quest' argomento. Segue ora 1' ultima lettura del conto preventivo del fondo d'esonero prò 1894. Prego 1' onorevole cav. Tonkli di leggere le proposte del Comitato di finanza. Tonkli G. : (legge GN. 5209,93.) 1. Za troške zemljiščno odveznega zaloga v upravnem letu 1894 [je določen znesek gl. 85.642:— a. v. 2. Dohodkov za upravno leto 1894 je ustanovljenih v preudarku za ta zalog ravno toliko, namreč gl. 85.642:— a. v. 3. Da se pokrijejo obresti proračun jene za leto 1894, ki jih ima plačati dežela in tudi znesek, ki ga ima plačati dežela za svoj ugotovljen dolg, v skupnem znesku gl. 70.226:— a. v. tirjalo se bo 9% (devet odstotkov) doklade od cele svote državnih neposrednjih davkov v letu 1894. 1. L'esito del fondo d'Esonero del suolo viene fissato per l'anno amministrativo 1894 in conformità al dettaglio del preventivo per l'anno medesimo nella somma di f. 85.642:— v. a. 2. L'introito dello stesso fondo viene stabilito giusta il dettaglio del preventivo per l'anno medesimo nella stessa somma di f. 85.642:— v. a, 5. A cuoprimento delle rendite preliminate per 1' anno 1894 da pagarsi dalla Provincia e della somma da pagarsi del debito liquidato a carico della medesima del complessivo importo di f. 70.226 v. a. sarà da incassarsi 1' addizionale del nove percento sulla somma complessiva di tutte le imposte dirette erariali dell' anno 1894. Capitano: All'ultima lettura non c'è discussione, metto quindi ai voti le proposte. I Signori che le accettano come furono testé prelette sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si move.) Sono accolte. Segue il rapporto del Comitato legale concernente il conferimento del diritto elettorale dei maestri. L'onorevole Verzegnassi voglia riferire. Verzegnassi : (legge GN. 893/94.) Eccelsa Dieta, La relazione della Giunta proviuciale, presentata a quest' Eccelsa Dieta nella seduta del 9 gennaio 1894 al N. 2512, vertente sul progotto di legge per la modificazione del § 1 lit. f. del regolamento elettorale dei Comuni, fu rimessa al Comitato legale coli' incarico di studiare quel progetto di legge e di riferire. Dalle discussioni avvenute in seno al Comitato risultò anzi tutto che in pratica nou viene rettamente applicata la disposizione dell'ora citato paragrafo, in quanto che „i direttori e maestri superiori delle scuole popolari," dei quali parlasi nel regolamento elettorale pei Comuni del 7 aprile 1864, erroneamente si identificano con i dirigenti e maestri superiori creati per le leggi scolastiche del 25 maggio 1868 X. 48 B. L. I. e del 14 maggio 1869 N. 62 d. B. P. D' altro canto emerse dalle stesse discussioni che, accogliendo detto progetto di legge, si altererebbe in parte il vigente regolamento elettorale per la Dieta provinciale, e che porterebbe assai probabilmente uno squilibrio degli elettori nei diversi corpi elettorali dei Comuni. La Giunta provinciale, per dare un' idea del numero dei nuovi elettori che in base al progetto di legge di cui trattasi potrebbero venir creati, raccolse il numero dei maestri approvati e quello di maestri con attestati di maturità e senza nei diversi distretti scolastici distrettuali. Questi dati però non sembrarono al Comitato legale sufficienti per determinare almeno con probabilità da avvicinarsi a certezza, il rapporto tra i maggiori censiti del primo corpo elettorale e gli elettori non contribuenti che avrebbe per effetto la modificazione progettata del vigente regolamento elettorale pei Comuni. Tutto ciò premesso, e visto che parecchi tra i maggiori censiti ravvisano nell' accoglimento del progetto di legge in parola un pericolo effettivo di squilibrio degli elettori nel 1. corpo elettorale, come evincesi dalla loro istanza prodotta alla Giunta prov. il 14 decembre 1893 N. 5769; Considerato, che per quanto labili possano essere le condizioni censuarie, ed incostanti i numeri dei maestri nei singoli Comuni, pure possono, se conosciuti i numeri degli attuali censiti nel l e II corpo elettorale e i numeri dei maestri nei diversi Comuni, porgere dei dati in base dei quali si potrà almeno approssimativamente valutare il timore del pericolo di squilibrio, e procurare di evitarlo nel concretare corrispondentemente la legge elettorale, invocata dal corpo degi' insegnanti, tutto ciò visto e considerato, si onora il referente Comitato legale di proporre che piaccia a questa Eccelsa Dieta di deliberare : Il progetto di legge proposto dal Comitato legale al N. 2512 del 1893, concernente la modificazione al § 1 del Regolamento e'ettorale pei Comuni, del 7 aprile 1864 N. 8 B. L. P., viene di nuovo rimesso alla Giunta prov. coli1 incarico di riprodurlo alla prossima sessione corredato del numero attuale dei censiti del I e II corpo elettorale e di quello degl'insegnanti nei singoli Comuni della provincia, con i risultati che sarebbero in atto pratico per derivare dall' accoglimento di detto progetto di legge nei due primi corpi elettorali comunali ; e avuto riflesso al disposto del § 15 del vigente regolamento elettorale per la Dieta provinciale, coli' eventuale alterazione che potrebbe derivarne allo stesso regolamento elettorale. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato legale ? (no.) Non essendo il caso, credo di poterla immediatamente mettere ai voti. I Signori che si uniscono alla medesima, sono pregati di rimaner seduti, (nessuno si move.) È accolta. Segue l'ultimo argomento dell'ordine del giorno che è il rapporto del Comitato scolastico concernente gli emolumenti ai maestri. L'onorevole Verzegnassi è pregato di voler riferire. Verzegnassi : (ilegge GN. 870j94. Vedi allegato N. 8.) Capitano : Apro la discussione generale sopra questo progetto di legge. Non venendo chiesta la parola, chiudo la discussione generale e passiamo all'articolata. Prego di leggere il paragrafo primo. Tonkli G. : Basta citare il numero del paragrafo. Capitano : Se i Signori non hanno nulla in contrario si può seguire la pratica sin qui usitata. (si accede.) Verzegnassi : (cita i §§ l, 2 3, 4, 5.) ff. di Segretario: (li cita nel testo sloveno.) Capitano : Metterò ai voti i primi cinque paragrafi di questa legge. I Signori che li approvano come sono stampati, sono pregati di voler rimanere seduti, (nessuno si move.) Sono accolti. Prego di proseguire. Verzegnassi: (cita i §§ 6, 7, 8, 9.) ff. di Segretario : (li cita nel testo sloveno.) Capitano : I Signori che approvano anche i paragrafi dal 6 al 9 sono pregati di voler rimanere seduti, (nessuno si alza.) Sono accolti. Verzegnassi : (cita il § 10.) A questo paragrafo nel testo italiano è incorso uno sbaglio. E' da dirsi 280 e non 220 f. Nel testo sloveno invece sono giuste le cifre. — (poi cita i §§ 11, 12, 13, 14.) ff. di Segretario : (li cita nel testo sloveno.) Capitano : Prego di leggere il titolo e 1' introduzione della legge. Verzegnassi : (eseguisce, così pure il ff. eli Segretario ) Capitano : Ritengo che nessuno dei Signori vorrà discutere su questi ultimi paragrafi e sul titolo e introduzione della legge. E li metto ai voti. I Signori che accettano i paragrafi dal 10 al 14 insieme al titolo e introduzione della legge sono pregati di rimaner seduti, (nessuno si alza.) Sono accolti. Verzegnassi : Pei motivi identici esposti dall' onorevole Maurovich proporrei che questa legge venisse trattata anche in ultima lettura. Capitano : Vogliono i Signori discutere su questa proposta d' urgenza ? Non è il caso. La metto ai voti. I Signori che sono d'accordo di trattare in via d'urgenza questa legge, vogliano rimanere seduti, (nessuno si move.) L' urgenza è ammessa. Metto ora ai voti in terza lettura la legge concernente gli emolumenti ai maestri. E prego i Signori che 1' approvano di voler rimanere seduli, (nessuno si alza.) E' accolta anche in ultima lettura. Con ciò è esaurito l'ordine del giorno. Commissario Imperiale: Essendo esaurito l'ordine del giorno devo a nome di Sua Maestà partecipare doversi chiudere la presente sessione dietale. Capitano : In seguito all' ossequiato ordine Sovrano testé ricevuto passiamo ora alla chiusura della presente tornata dietale. Non si potrà dire che sia stata affatto infruttuosa. Si portarono a termine diversi argomenti le cui trattazioni pendevano da alcuni anni e che già ripetute volte avevano occupato questa Eccelsa Dieta. Abbenehè la caccia nelle nostre condizioni non abbia quella importanza politico-economica alla quale in altri paesi può aspirare, pur pure è utile che si abbiano definitivamente regolati tutti i rapporti derivanti dal suo esercizio. I maestri delle nostre scuole popolari cui spetta una decisiva influeuza sali' educazione ed istruzione delle generazioni future hanno conseguito finalmente un miglioramento della loro posizione economica, dopo che più volte le loro speranze erano state lusingate per venire posteriormente deluse. Ma ciò che anzitutto rende memorabile la tornata dietale alla cui fine tocchiamo, è il deliberato di erigere in Provincia un proprio manicomio sufficiente ai nostri bisogni e corrispondente alle esigenze della scienza modema. I più miserabili fra i nostri comprovinciali, coloro che hanno perduto 1' uso della mente vi troveranno guarigione, se mai sarà possibile, od almeno un ricovero comodo e dignitoso. Insomma, mi piace constatarlo, anche questa volta ha prevalso lo spirito conciliativo che forma un vanto diggià acquisito di questo nostro consesso, generato dal convincimento, che in quest'aula un partito non può imporre la sua volontà all'altro, ma che ogni passo innanzi bisogna farlo di comune accordo e con vicendevole condiscendenza, in egual modo però da quell' amore pel uostro paese natio che indistintamente si estende a tutte le sue regioni ed abbraccia tutti i suoi abitanti. Intimamente connesso a questo sentimento è l'affetto che portiamo all'intiero vetusto Impero di casa d'Austria cui venne indissolubilmente unita questa Provincia avanti quattro secoli, ed a Chi saviamente ne regge le sorti in luogo supremo. Si avvicina un momento nel quale avremo un particolare motivo di proclamarlo. Fra pochi anni avremo raggiunto la giornata nella quale si compiranno 50 anni dacché è salito al Trono dei Suoi avi 1' Augustissimo nostro Sovrano, epoca durante la quale per le esimie Sue qualità seppe coltivarsi in proporzioni sempre crescenti non solo la divozione filiale dei Suoi popoli, ma pure la venerazione ed ammirazione dell' orbe iutiero. Qua e là ci si accinge già a festeggiare quel fausto anniversario, e se le nostre forze limitate non ci permetteranno di solennizzarlo come altrove con un provvedimento di gran mole, è ciononostante sicuro che i figli di questo paese sapranno con successo gareggiare cogli altri abitanti dell' Impero in dimostrazioni di leale sudditanza. Intanto Y' invito, o Siguori, di anteciparlo già in oggi prorompendo meco nell'esclamazione : Evviva S. M. L'Augustissimo nostro Imperatore Francesco Giuseppe I. ! Evviva ! Evviva ; Evviva ! (Tutti i deputati rispondono triplicatamente : Evviva ! Zivio !) Io credo che gli onorevoli Signori non avranno nulla in contrario che venga autorizzata la Giunta prov. ad autenticare il P. Y. della presente seduta. (non si fanno eccezioni ) Con ciò dichiaro chiusa la presente seduta, e la tornata dietale. (Fine della seduta alle iys poni.) Eccelsa Dieta, In conformità alla deliberazione presa da quest' Eccelsa Dieta nella seduta del 16 maggio 1893 fece la firmata Giunta stampare il progetto governativo della legge sulla caccia colle emende ed aggiunte introdotte dal comitato speciale, e lo diramò anche fra gli onorevoli Signori Deputati, affinchè ne prendessero conoscenza. Unitamente pertanto alle istanze del Circolo triestino dei cacciatori presentate il 20 aprile 1893 al N. 2075, si onora la Giunta prov. di riprodurre il predetto progetto di legge per 1' ulteriore trattazione. r Dalla Giunta provinciale Gorizia 27 decembre 1893 Il Capitano prov. Coronini. Il Relatore Dr. Verzegnassi. ■ ■ fl^f il «togoiq oifeba-Hj li eitnJxnqh ih .7S i« mi »eaoisBJJrjj aioii ' » ifc Molfilsfl [I f88fiflg3S18V -10 ■ -v»*j.oa*JiqjsD II ■ i ■■■ i r.. i i ■ Eccelsa Dieta, Con rapporto di data S. Vito 4 dicembre 1893 N. 47 rassegnò il Comitato stradale di Cervignano alla firmata Giunta due istanze di pari data con cui supplica 1. che in via legislativa sia attribuito il carattere di strade regionali ai due tronchi di strada di accesso alle neo erette stazioni di Cervignano e di Villa Vicentina della ferrovia locale Mon-falcone-Cervignano, e 2. un contributo di f. 11.000 dal fondo provinciale per la costruzione dei detti due tronchi di strada. La firmata Giunta, sottoponendo queste due istanze alle deliberazioni di quest' Eccelsa Dieta, si ritiene in dovere di caldamente appoggiarle entrambe, e limitandosi di proporre che la seconda si passi al Comitato delle petizioni, si onora, anche in adempimento dell'incarico avuto colla deliberazione presa nella IX seduta del 19 maggio 1893 al N.o 2272, di esporre e proporre nei riguardi della prima quanto in appresso. Pel disposto del §. 3 della legge del 29 aprile 1864 N.o 11 B. pr. sono da dichiararsi strade regionali quelle che hanno un' importanza per il movimento di maggiori regioni. Ora che i predetti tronchi di strada d' accesso alle mentovate due stazioni ferroviarie avranno una siffatta importanza, viene espressamente confermato dal Comitato stradale regionale di Cervignano, ed è evidente ed indubitato per ognuno che conosce le varie strade regionali e comunali del nostro Friuli le quali conducono o meglio condurranno persone e merci a quelle due stazioni. All' effetto quindi di appagare le domande del piuddetto Comitato stradale, si onora la firmata Giunta provinciale di proporre che piaccia a quest' Eccelsa Dieta deliberare : 1. La petizione del Comitato stradale di Cervignano del 4 decembre 1893 N. 47 con cui chiede dal fondo prov. un sussidio nell'ammontare complessivo di f. 11.000 per la costruzione di due tronchi di strada, dei quali 1' uno condurrà dalla strada regionale di Cervignano-Perteole nella posizione »Brandolini" alla stazione ferroviaria di Cervignano, e 1' altro dalla strada regionale di Fiu-micello-Villa Vicentina verso la strada detta Petrada alla stazione sita al lato di mezzodì della linea ferroviaria, viene passata al Comitato delle petizioni coli' incarico di avanzare in una delle prossime sedute sul chiesto sussidio di f. 11 000 le sue proposte; 2. Viene approvato ed accettato il seguente progetto di legge: Legge del .... . valevole per la principesca Contea di Gorizia e Gradisca cencernente la classificazione di due strade d' accesso a nuove stazioni ferroviarie. Sopra proposta della Dieta provinciale della Mia Contea principesca di Gorizia e Gradisca trovo di ordinare quanto in appresso : §. 1. Vengono dichiarati regionali i due seguenti tronchi di strada : a. quello che dalla strada regionale Cervignano-Perteole nella posizione »Brandolini" conduce alla stazione ferroviaria di Cervignano : b. quello che dalla strada regiouale Fiumicello-Villa Vicentina verso la strada detta „Petradaa conduce alla stazione della ferrovia locale Cervignauo-Monfalcone. §. 2. Questa legge entra in vigore col giorno della sua pubblicazione. Zakon z dne ..... veljaven za pokneženo grofijo Goriško in Gradiško zastran razvrščenja dveh dovoznih cest k novim železničnim postajam. Po predlogu deželnega zbora poknežene Moje grofije Goriške in Gradiške ukazujem tako-le : §. 1. Uvrščata se med skladovue ceste naslednja dva cestna kosa : a. tisti, kateri drži od skladovne ceste Cervinjan-Perteole na kraji j/Brandolini" do Červinjan-ske železnične postaje; b. tisti, kateri od skladovne ceste Fiumičel-Villa Vicentina proti cesti imenovani „Petrada" drži do postaje lokalne železnice Červinjan-Tržič. §. 2. Ta postava obvelja tistega dnó, ko se razglasi. Dalla Giunta provinciale Gorizia, 20 decembre 1893. Il Capitano provinciale Coronini. Dr. Verzegnassi relatore. Eccelsa Dieta, Per deliberato preso nella seduta del 19 maggio 1893 la Giunta provinciale" riceveva da quest' Eccelsa Dieta l'incarico di studiare, ritirando anche il parere dall'Eccelsa i. r. Luogotenenza, sotto quali modalità possa essere effettuata la segregazione del comune censuario di Dolegna dai comuni di Cosbana e Mernico e se dal caso di Dolegna non apparisca 1' opportunità di modificare il § 5 della legge comunale. La Giunta provinciale nell' atto che portava il premesso deliberato a conoscenza dell' i. r. Luogotenenza con nota del 6 settembre 1893 X 7037 esprimeva l'avviso che, ove si volesse disgiungere dal nesso comunale con Cosbana e Mernico il comune censuario di Dolegna per modo da costituire quest' ultimo un comune locale e degli altri due un altro, potevasi ciò agevolmente operare per le chiare voci del § 3 del Regolamento comunale mediante un' apposita legge provinciale, senza bisogno di tentare una modificazione in via costituzionale del § 5 del detto Regolamento comunale. La Luogotenenza con nota del 16 gennaio corr. N. 394 espresse la sua adesione all'opinione della Giuntu non solo, ma accennò alla necessità di separare, a norma del § 3 del Regolamento comunale, i detti comuni censuari in via legislativa ponendo a disposizione della Giunta una quantità di rilievi fatti e di dati raccolti dall'i, r. Capitanato distrettuale di Gradisca onde dimostrare, che la separazione dei tre comuni censuari, per modo di formarne uu comune locale da quello di Dolegna e un secondo dai comuni censuari di Cosbana e Mernico riuniti, era non solo possibile ma opportuna in riguardo amministrativo e gradita a tutta quella popolazione. Fu verificato, cioè, che ognuno dei tre comuni censuari ha un proprio patrimonio del quale a mente del § 102 Reg. Com. si tien conto separato, mentre non consta dell' esistenza di un patrimonio di ragione dell' attuale comune locale di Dolegna la cui liquidazione potrebbe dare adito a conflitti nella separazione dei comuni censuari e poi fu constatato sulla base dei registri delle pubbliche imposte che tanto Dolegna costituita a sè, come Cosbana e Mernico abbinati in un secondo comune locale possederebbero mezzi bastanti per reggersi da sè indipendenti 1' un dall' altro anche rapporto agli interessi religiosi e scolastici e convenevolmente bilanciati per numero di popolazione. Anzi colla produzione del rapporto della Podesteria stessa di Dolegna dd. 2 gennaio 1894 N. 2 faceva conoscere, stare nei voti anche della popolazione di Cosbana e Mernico di essere amministrativamente disgiunta da quelli di Dolegna. La Giunta provinciale quindi si onora di proporre che piaccia a quest'Eccelsa Dieta di deliberare accogliersi la seguente : Nr. 357 1894 Legge del..... valevole per la Contea principesca di Gorizia e Gradisca, concernente la soppressione del comune locale di Dolegna. Dietro proposta della Dieta provinciale della Mia Contea principesca di Gorizia e Gradisca trovo di ordinare quanto segue : È soppresso 1' attuale comune locale di Dolegna composto dei comuni censuari di Cosbana, Mernico e Dolegna, e vengono costituiti di nuovo un comune locale di Dolegna col comune censuario di Dolegna, ed un comune locale di Cosbana coi comuni censuari di Cosbana e di Mernico riuniti. § 2. E da provvedersi incontanente alla elezione delle rispettive rappresentanze comunali e alla materiale separazione dell' amministrazione dei detti nuovi comuni locali. § La presente legge entra in vigore colla sua pubblicazione. § 4. Il Mio Ministro dell' Interno è incaricato dell' esecuzione. Zakon z dne . . , . veljaven za pokneženo grofijo Goriško in Gradiško zastrau opuščenja Dolenjske županije. Po predlogu deželnega zbc-a poknežene Moje grofije Goriške in Gradiške ukazujem tako-le: Dolenjska županija zložena iz davčnih občin Kožbanske, Merniške in Dolenjske neha biti, in ustanovite se novi županiji Dolenjska z davčno občino Dolenjsko in Kožbanska sè združenima •davčnima občinama Kožbansko in Merniško. §. 2. Oskrbeti je, da se takoj izvolita dotiéna občinska zastopa in s o <3 i—i ■ E3 2. S' oT CD ►ti 1-5 O 5 O 00 O o a ©> to o oc c» co co ©1 o to Ci to e. _o cr. CD to —i O to s? 9= & H C/2 o cd co B C cr ss o o o o n G- CD o h-s_ cs: S' è to f* Či O On 00 co o» cì tO o o o to o 00 oo oo co o o I—I» oo CO to co to Ci ©i Ci co ©< h-i to O -.1 co o o C to ©i o cr. IO co o to Ci o —I o co o ©i to o C1 o to to to C to Ci co ©i I—• Čl 1—' to (—1 h— h—» CC CC i—i LO Oo Ol co tO f-1 Ci CO cc o to co o »s C/J C9 o cp U> f-h «D Salari Quinquenni j — Aggiunte per la dirigenza Aggiunte personali Maestri ausiliari (Sacerdoti) Maestre per lavori femminili Rimunerazioni Assieme ce cd" Ci- e cf S ' 4 £ ° ce B rr tz e-*- Ci ' S- ® * OX & —' Ci - F? M ©i © I—"75 O S 2 co w >-s -cc 2 — •13 C« N O ro o c I s ® ^ o- ? ' cd &, o. t=: —• cd b 35 S g |e C ELc« £ o o o S. ©113 o o s co -S p - c ss- ° e's cd o O C— o If.® E & t/J N cd o cr s» -i' B* c ® ® 0 =■»- a® i: 1 ® «-g M 1 trt i- S^o — Jo -< E M g. § ;—. cd r a M t? oo cd co O • 13 Si g CO ES" CD F?« 8 I ^ I O Si 1—■ cs o B crt- ,-s cr B O cd i—1 o c o O 5' 13 cd O < tr-h- o c 2. o cd b cd & hi r*2 )—1 OO ©1 t-1 ^ tO ©1 to -J o to CT_ IL' cd '—1 O o B « C ° S es O elfi 2. cr B cd s- p: « G C h-' sr 00 co O aq c. o fi o. o Ò < *• cs C a to Ss c-t- cs CS o o • o £S i—^ cc_ CD co tk erh-. CD cri" CD r^ — ! CD L« G- . — ■ S>= B CS — B CD 0? C- si CD N o CD B e. CD C s: Z? o ~ cr • cr cs C o E 3* § I g- s- ° e cr G. C-= S 52 2 ^ cd C5 ._. W = cd cd s CC K O ^ cd a B ■ CM tX O- cd —^ CI< E=J v< c B — 13 C-- —! cd cd — O 2 ? ' " o « O- O I-1 E cc> — • co —" h t> Cg C. rs o cc cd c-f- cc cd cd o 13 -i B i-s O & cs o ^\' cd B c— O Oo Cn b< tO -a oo to o Cn Oi 00 CO ^ S = O g bo § o CK CTS CO O O sr » 03 Si IT. ^ o o O o to co tO co O ^ 5 g- o Ol ° o 0 B • • o 13 1 2 1 cd «5 cd C- c-t . c-i- b 13 ™ cd "j S 5 o f-' aq cr» a, cd — • S ^ cd ^ h-1 cd cd -j O o to <Š T cd s» B B 5 B N o ^. "— CJ CD 13 — —i O 13 0«5 CD CD tO -i co o D 03 CO Si, —. TD 50 O C/) U m H H O O h—1 ^ 00 to to OO Ol OO cc os cd c«; !» e-t- O !zi N.o 505 1894. Eccelsa Dieta, Nella seduta del 2 maggio dell' anno decorso ebbe 1' onore la firmata Giunta prov. di presentare a codest' Eccelsa Dieta un rapporto sulle petizioni degli insegnanti delle nostre scuole popolari ed un progetto di legge, concernente alcune modificazioni ed aggiunte alla legge scolastica del 4 maggio 1879 N. 9 B. L. P. Passato quel progetto di legge ad un comitato speciale per la disamina e riferta, si manifestò in seno allo stesso una tale disparità di vedute sulle domande degl' insegnanti, che il comitato non potè concretare delle proposte da avanzarsi a codest' eccelsa Dieta in luogo del progetto di legge suaccennato. Ei fu perciò che in seguito a deliberazione, presa nella seduta del 19 maggio 1893, si rimandò il progetto stesso alla Giunta prov. per gli opportuni ulteriori studi e coli' iucarico di riferire. Nel rapporto preindicato, al quale la firmata, per non ripetere di nuovo minutamente fatti e cose già note, si permette di richiamarsi, si espose che in genere i consigli scolastici distrettuali sono contrari! ad aumenti degli emolumenti ed accessori competenti agli insegnanti delle scuole popolari, e si esposero le cifre alle quali ascenderebbero gli aumenti secondo che si accogliessero le une o le altre delle domande dei maestri di aumento dei loro salari, ovvero si accogliesse il progetto di legge sottoposto dalla firmata alle deliberazioni dietali. Anche all' aprirsi di questa tornata furono prodotte dai docenti due suppliche, e precisamente 1' una da quelli dei distretti scoi, di Sesana, di Tolmino e di Gorizia al N. 6054 del 27 decembre 1894, colla quale si rinnovano le domande da loro diggià avanzate 1'anno decorso, e l'altra dalla società dei maestri delle seuole popolari del distretto di Gradisca, con la quale chiedono »affinchè il § 55, punto 1 della legge scolastica fondamentale dd. 14 maggio 1869 trovi almeno una parziale applicazione e decidere che d' ora innanzi : a.) i sottomaestri abbiano da percepire un aunuo emolumento di fior. 400, i maestri di III categoria di 500. quelli di II. di 600 e quelli di I. categoria di 700 fior; b.) gli emolumenti per le maestre sieuo del 10% inferiori a quegli dei maestri ; c.) preso in considerazione il lavoro di molto aumentato e la grande responsabilità delle dirigenze venga fissata per quelle d'una classe un'annua aggiunta di funzione di fiorini 50, per quelle di due di 75, per quelle di tre di 100 e per quelle di quattro e più classi di 200 fior.; d.) gli indennizzi d' alloggio vengano aumentati del 40% 5 e.) ogni sottomaestro o sottomaestra appena fatto 1' esame di abilitazione venga calcolato come appartenente alla III categoria e come tale anche pagato ; e.) ogni insegnante dopo aver servito per un terzo degli anni necessari all' ottenimento dell' intiera pensione in una categoria debba venir promosso in un' altra di grado superiore, e g.) infine le aggiunte quinquennali sieno corrispondenti al 15°/0 della paga," Per poter calcolare in base a dati positivi il maggiore dispendio annuo che deriverebbe dall' accettazione di queste domande, si rivolse la firmata ai singoli consigli distrettuali con la ricerca di comunicarle un prospetto tabellare, abbracciaute le seguenti rubriche : 1. Il nome e cognome di ogni singolo insegnante in pianta definitiva; 2. La categoria a cui ciascuno appartiene ; 3. Gli emolumenti ed accessori computabili nella pensione separatamente in apposite colonne, e 4. Gli attuali indennizzi d' alloggio che percepisce ogni docente. Avuti che ebbe la firmata questi dati ufficiali dai predetti consigli scolastici, compilò un prospetto, dimostrante la spesa approssimativa occorrevole pel personale insegnante di questa provincia, accogliendo le esigenze chieste dalla presidenza della società dei maestri del distretto di Gradisca con la supplica presentata al N. 5880 del 1893. Da questo prospetto e dai singoli prospetti forniti dai Consigli distrettuali risulta che le esigenze complessive per emolumenti e per indennizzi d' alloggio, e aggiunte di dirigenza, di funzione e personali sono attualmente, e ascenderebbero in avvenire, accogliendo dette domande, in ogni distretto scolastico come ir. appresso : • nel 1893 in in più 0 s avvenire 1. Nella città di Gorizia si paga in oggi per questi titoli la somma complessiva di . . . f. 15084 i quali si aumenterebbero a . » 21432 quindi in più . . » 6348 —■ 2. Nel circondario poi di Gorizia si pagano attualmente » 43706 e in avvenire si pagherebbero . » 60849 quindi in più . • • • • • • » 17143 — 5. Nel distretto scoi. li Gradisca si pagano ora • » 48102 in avvenire si pagherebbero . • » 66563 quindi in più . . 55 18461 — 4. Nel distretto di Sesana si pagano » 19660 e in avvenire si pagherebbero . » 26672 quindi in più . » 7512 — 5. Nel distretto scoi. di Tolmino si pagano • » 19074 ed in seguito si avrebbero da pagare • » 27346 quindi in più . . • » 8272 — adunque assieme ascendono Je spese scolastiche attuali per gli i 11- segnanti a . f. 145126 e in avvenire ascenderebbero a . — 202862 quindi in più a ..... — 47736 Questa ingente spesa maggiore, la quale ascende a circa un terzo di più della spesa attuale pei maestri, esaminata nei suoi dettagli deriva : a. dall'aumento di f. 100:— per ogni maestro di qualsiasi delle tre attuali categorie; b. dall' aumento in media del 18°/0 sui quinquenni attuali, in seguito agli aumenti degli emolumenti, e del 5% in seguito alla domanda fatta che i quinquenni abbiano da corrispondere al 15% della paga, anziché del 10% come ora. c. dall'aumento per le maestre oltre del 23% ora mentovato ancora del 12% circa in media in conseguenza alla domanda fatta che i loro emolumenti abbiano ad essere inferiori a quelli dei maestri soltanto del 10%, mentre ora sono inferiori del 20%. Tutto ciò vale soltanto pei quinquenni già concessi. Di mano in mano però che i quinquenni andranno in avvenire necessariamente aumentando, verranno i contribuenti ulteriormente aggravati in proporzione dei nuovi quinquenni che verranno loro concessi. d. Gli aumenti per aggiunte di funzione o dirigenza furono computati al doppio degli esistenti, e ciò in via approssimativa. e. Gli emolumenti futuri degli insegnanti provvisori, dei quattro distretti scolastici di Gradisca, di Sesana, di Tolmino, e di quello del circondario dovettero venir assunti nei calcoli con cifre pure approssimative, e ciò per mancanza di dati positivi. In fine alle domande dei maestri, che ciascuno deve avere servito per un terzo degli anni necessari all' ottenimento dell' intiera pensione in una categoria, debba venir promosso in un' altro grado | superiore, non si potè nè si può neppure approssimativamente calcolare di quanto si aumenterà il maggior dispendio per le paghe agli insegnanti calcolati più sopra in f. 47.736. È certo però che, accogliendo anche questa domanda dei maestri, si avrà un aggravio ancora maggiore di quello di f. 47.736 per parecchie altre migliaja di fiorini. Rendita netta di beni stabili annualmente 500 1000 1 1500 sino 1000 sino 1500 in più All' effetto di formarsi un giusto criterio per potere appog- giare o meno queste domande degli insegnanti si rivolse la firmata Giunta anche ai singoli i. r. Uffici delle imposte colla ricerca di comunicarle il numero dei singoli possidenti, i quali nella nostra provincia ritraggono dal loro possesso una rendita annua netta da f. 500 a f. 1000, da f. 1000 a f. 1500, e da f. 1500 in più. Dalle avute informazioni si desume che nel Capitanato di Gorizia, e precisamente a. Nella città di Gorizia pagano ..... 8 2 2 b. Nel circondario „ „ ..... 44 11 6 2. Nel distretto giud. di Canale ..... 2 1 1 3. „ „ „ „ Aidussina ..... 7 — 2 4. „ „ » » Plezzo ..... 3 2 — 5. » «a Circhina..... — .— — 6. „ „ „ „ Tolmino pure .... — — — 7. „ , Sesana „ .... 3 — — di questi tre un solo possidente ha la rendita di f. 663:91, e gli altri due, di cui uno ha la rendita di f. 619:51 e l'altro la rendita di f. 526:29, sono il comune di Rodik, e il comune di Povir, percui, tranne uno, tutti i possidenti del Giudizio dist. di Sesana liauno uua rendita netta sotto i f. 500;— 8. Nel distretto giud. di Comen 9- „ „ „ Gradisca 10. „ „ „ » Monfalcone . 11. „ „ * „ Cormons In tutta la provincia quindi abbiamo possidenti che hanno una rendita netta da f. 500 a f. 1000; poi possidenti che hanno una rendita netta da f. 1000 a f. 1500 . ed infine 47 possidenti, che hanno una rendita netta superiore a f. 1500, e tutti gli altri possidenti, che arrivano a parecchi migliaja, hanno una rendita netta annua inferiore ai f. 500 ossia si trovano iu condizioni finanziarie peggiori di quelle in cui attualmente si trova la maggior parte degl' insegnanti. Passiamo ora a fare una breve rassegna delle paghe che ora percepiscono gì' insegnanti senza riflesso alle eventuali aggiunte personali e remunerazioni che alcuni maestri e nominatamente i maestri ausiliari percepiscono, le quali ammonteranno forse a circa f. 10.000. 1. In Gorizia percepiscono i maestri : Samiz Zei Rendita netta di beni stabili annualmente 500 1000 1500 sino 1000 sino 1500 111 più 1 16 7 8 11 7 11 22 12 17 117 — 42 47 Jacobi Lipizer Vittori Zurman Domeniš Gabrieucig la maestra dirigente tre altre maestre ciascuna un' altra maestra » » » e altre 4 sotto maestre ciascuna 2. Nel circondario di Gorizia i 4 maestri di I. categoria percepiscono da f. 1020 a f. 955 f. 1200 „ 1000 „ 1000 „ 960 „ 660 „ 820 » 740 „ 660 » 992 » 764 » 792 » 864 » 744 - 400 115 maestri di II. classe 136 maestri di III. classe 700 530 900 650 1 maestra di I. classe » 620 3 maestre di II. classe . » » 492 , „ 532 13 maestri di III. classe . n » 380 „ » 410 Nel distretto politico di Gradisca percepiscono gli 8 maestri di I. classe da f. 860 a f. 1040 ^ » » II« » » il 805 „ „ 1000 27 „ „ III. „ » » 520 „ „ 630 le 3 maestre dirigenti percepiscono, ciascuna f. 824 „ 2 altre ..... » 784 „ 9 maestre di II. classe da f. 540 a f. 644 1' una : le 25 maestre di III. classe n » 380 „ „ 476 Nel distretto scoi, di Sesana percepiscono : un maestro di I. classe f. 910 un' altro ...... » 940 7 maestri di II. classe da „ 640 a f. 750 19 maestri di III. classe » » 480 „ , 540 1 maestra di II. classe » 532 e 5 maestre di III. classe ciascuna Ti 412 Nel distretto scoi, di Tolmino percepisce 1 maestro di I. classe » 1120 e 1' altro . » 1010 6 maestri di II. classe da „ 740 a f. 890 3 maestre di III. classe » » 380 , „ 620 Se si considerano adunque le condizioni misere in cui versa la stragrande maggioranza dei possidenti di beni stabili della nostra provincia, i quali devono con un' altra imposta addizionale, che va dal 33 al 60% sopportare il peso enorme delle scuole popolari, e se in genere si riflette che la nostra provincia è pur troppo una delle più povere di tutti i regni e paesi dell' Impero, si dovrà convenire che 1' aggravare le loro spalle d' un maggior peso costituisce pei contribuenti uu sa-grifizio enorme. Pel rimanente, come abbiamo più sopra visto le condizioni economiche dei maestri e maestre di prima e seconda categoria sono migliori di quelli della maggior parte dei possidenti. E fù perciò che in seno alla Giunta provinciale era stata fatta la mozione di proporre a quest' Eccelsa Dieta di aumentare le paghe solo ai maestri e maestre di III. categoria con f. 50 a ciascuno ; il che cagionerebbe uu aggravio di circa f. 6000. — Vi prevalse però 1' opinione che sia preferibilmente di nuovo sottoposto alla deliberazione di quest' Eccelsa Dieta il progetto di legge, che la Giunta prov. ebbe l'onore d'avanzare nella seduta del 19/5 1893, secondo il quale gli emolumenti degli insegnanti rimarrebbero quelli fissati dalla legge 4/3 1879 N. 9 Boi. prov. e questi maestri verrebbero divisi nelle tre categorie nella seguente proporzione : Nella prima classe a Gorizia apparterrebbero due terzi e negli altri distretti scoi, un decimo nella prima classe, e 4/10 nella seconda categoria e 5/1 Oj nella terza del numero totale dei maestri del distretto scoi. Con questo cambiamento di proporzione e con le disposizioni accolte nei §§. 2 e 3 dello stesso progetto verrebbero indubbiamente migliorate le condizioni dei maestri^ delle nostre scuole popolari, e 1' aumento di spesa per i loro emolumenti aumenterebbe, come stato calcolato 1' anno decorso dalla nostra contabilità a f. 8080, che andrebbero divisi come segue : a. per la città di Gorizia......f. 1060 l. „ il circond. ........ 1840 c. „ il distr. scoi, di Gradisca .... » 2840 d. „ quello di Tolmino ....... 800 e. „ » » Sesana ....... 1540 Si onora pertanto la firmata Giunta di riproporre, che piaccia a quest' Eccelsa Dieta prov. di approvare il seguente progetto di Legge del..... valevole per la principesca Contea di Gorizia e Gradisca, concernente alcune modificazioni ed aggiunte alla legge del 4 Marzo 1879 N. 9 (Boll, prov.) Sopra proposizione della Dieta provinciale della Mia principesca Contea di Gorizia e Gradisca trovo di ordinare quanto segue : §. 1. Le disposizioni del §. 3 della legge del 4 Marzo 1879 N. 9 (Boll, prov.) vengono poste fuori di vigore, ed in luogo delle stesse viene stabilito quanto in appresso : Il numero dei maestri di I. classe non potrà oltrepassare nel distretto scolastico della città di Gorizia i due terzi del numero totale dei maestri. Negli altri distretti scolastici il numero dei maestri di I. classe non potrà eccedere un decimo, e quello di seconda classe quattro decimi del numero totale dei maestri del rispettivo distretto scolastico. Al §. 7 dell' or citata legge viene aggiunta la seguente disposizione : I docenti legalmente abilitati al magistero hanno il diritto di essere promossi entro l'anno susseguente all' esame d' abilitazione, a maestri, per lo meno provvisori, di terza classe. §. 3. I docenti delle scuole pubbliche popolari vengono esentati dal pagamento delle imposte addizionali siili' imposta rendita degli effettivi loro emolumenti, delle aggiunte di funzione, dei quinquenni e degli indennizzi d' alloggio pel fondo provinciale e per quello dell' esonero del suolo, pei comuni, pel fondo distrettuale delle pubbliche scuole popolari, e per quello delle strade regionali; ed inoltre vengono esonerati dall' obbligo di pagare eventuali restanze di dette imposizioni addizionali pel periodo di tempo trascorso sino al giorno in cui entra in attivazione la presente legge. §. 4. Questa legge entra in attività col giorno della sua pubblicazione. §. 5. II Mio Ministro del Culto e dell' Istruzione e quello di Finanza sono incaricati dell' esecuzione di questa legge. _ Zakon z dne .... veljaven za pokneženo grofijo Goriško in Gradiško, zastran nekaterih izprememb in dostavkov v zakonu z dne 4. marcija 1879 št. 9 dež. zakonika. Po predlogu deželnega zbora poknežeue Moje grofije Goriške in Gradiške ukazujem tako le : §• 1. Razveljavijo se določila §. 3. zakona z dne 4. marcija 1879 štv. 9. dež. zakonika in namesto njih se določa naslednje : V šolskem okraju Goriškega mesta ne sme število učiteljev prvega razreda presezati dveh tretjin skupnega števila učiteljev. V drugih šolskih okrajih ne sme prestopati število učiteljev prvega razreda desetine in ono druzega razreda štirih desetin skupnega števila učiteljev v dotičnem šolskem okraju. §• 2. ^ Paragrafu 7. navedenega zakona dodati je naèlednje določilo : Učitelji, kateri so za učiteljstvo zakonito vsposobljeni, imajo pravico v naslednjem letu po izpitu sposobnosti vsaj začasno povzdigneni biti v tretji razred. §• 3. Učitelji javnih ljudskih šol so oproščeni plačevanja tistih doklad k dohodarini od svojih dejanskih plač, od poslovnih prikladov in od stanovnine, katere se pobirajo za deželni in zemljiščno-odvezni zalog, za občine, za okrajni zalog javnih ljudskih šol in za zalog okrajnih cest; oproščeni so dalje plačila znabitnih zaostankov na teh dokladah za ves čaš, kar ga preteče do tistega dne, ko stopi v veljavo ta zakon. §. 4. Ta zakon obvelja tistega dne, ko se objavi. §. 5. Mojemu ministru za bogočastje in uk in finančnemu ministru je naročena izvršitev tega zakona. Dalla Giunta provinciale Gorizia li 22 gennaio 1894. Il Capitano provinciale Coronini Il relatore Dr. Verzegnassi. J, ' " , • ■ ■ 'Eliderti' «fi-.V ' ■ kb ■ -j* ■ ■1 i ■ §. 15. Če obsega občinsko lovišče več nego 115 ha in ako je kak oddelek istega, kateri ne dosega te mere, a. obdan v vsem svojem obsegu ali za dve tretjini svojega obsega od takega po §. 5 obstoječega lastnega lova, naj ima kakoršno koli površje, — ali pa b. po takem lastnem lovu tako odločen od ostalega občinskega lovišča, da brez prekoračenja občinskih mej ni mogoče priti drugače na odločeni kos, nego črez zemljišča lastnega lova, odnosno po potih, ki vedejo črez ta zemljišča, tedaj ima posestnik lastnega lova pravieo, vzeti pred vsakim drugim brez dražbe v zakup lov na omenjenem oddelku (osredku) občinskega lovišča za dotično zakupno dobo in za ceno, ki se izračuni po obsežnjj meri tega kosa na podlagi zakupnine, ki se je dosegla od hektarja za najbljižnji, na javni dražbi v zakup oddani občinski lov. Ako bi se zaradi posebnih okoliščin ne prilegalo to merilo, določi naj zakupnino politično okrajno oblastvo zasiišavši občinsko zastopstvo in dotičnega posestniki lastnega lova. Ako je osredek tako, kakor je opisano v 1. odstavku, obdan (črka a), odnosno odločen (črka l), od več prej omenjenih lastnih lovov, tedaj pristoji naznačena predzakupua pravica najprej posestniku tistega lastnega lova, ki meji v večji dolžini z osredkom. Če bi se z uporabo predzakupne pravice skrčilo občinsko lovišče pod 115 ha, more se ta pravica samo tedaj izvrševati, ako prevzame upravičenec lastnega lova z osredkom tudi lov na ostalem delu občinskega lovišča v zakup; v tem slučaju veljajo za ta del glede določenja zakupnine tista določila, ki veljajo za sam osredek. Da se morejo dotičui posestniki lastnega lova izreči, je li se hočejo poslužiti te v pred-stoječih odstavkih omenjene pravice, določi naj jim v to politično okrajno oblastvo neprestopen ròk v najmanje štirih tednov. §. 16. Ne krateč izjeme izvirajoče iz §§. 14. 15. in 26 dajati je občinske love na javni dražbi v zakup. V to svrho razpisati ima politično okrajno oblastvo precej, ko je določilo občinsko lovišče za dotično zakupno dobo, dražbo občinskega lova v časopisu v okraju najbolj razširjenem in jo razglasiti po krajnem običaju tudi na sedišču političnega okrajnega oblastva, v dotični občini in v sosednih občinah. V tem razpisu morajo biti navedeni bistveni podatki o lovu, ki se im,a oddati na dražbi v zakup, vzklicna cena, zakupna doba (§. 10) in kar je potrebno zarad položenja jamščine; dalje se ima vsprejeti v ta razglas izrečna opomnja, da se na dražbi dosežena zakupnina-zniža ali zviša, ako bi se vsled končno-veljavne razsodbe o morda še ne rešenem utoku ali v smislu drugih določil tega zakona povečalo ali pomanjšalo občinsko lovišče in sicer v razmeri površine, ki mu priraste ali odpade. Yzklicno ceno določi politično okrajno oblastvo dogovorno z občinskim zastopstvom. Če se na prvi dražbi ne doseže vzklicna cena, odrediti je drugo, pri katerej se dostane lov lahko tudi po nižji ceni. §. 17. Politično okrajno oblastvo daje v zakup občinski lov (§§. 14, 15, in 16) za čas določena zakupne dobe (§. 10) ; to oblastvo pooblasti pa lahko v to dotičnega občinskega načelnika. Zakupai spis, posebno pa dražbeni zapisnik napraviti je po obrazcih, ki jih ima določiti namestnišfcvo. §• 18. Osebam, katerim po §. 42. ni izdati lovskega lista, in občinam — razun v drugem odstavku tega §. navedene izjeme — kakor tudi agrarnim družbam (§. 7, 2. odstavek) ni dopuščati kot takim, da vzamejo občinski lov (§§. 14, 15 in 16) v zakup. Občini z lastnim Statutom imajoči po §. 5 pravico do lastnega lova, ostanejo nedotaknene pravice, pristoječe jej kot posestuici lastnega lova po določilih §§. 14 in 15. Yse pogodbe, s katerimi se nameruje ogniti predpisom prvega odstavka, so neveljavne. §• 19. Lovskemu društvu se sme dopustiti, da vzame v zakup na dražbo postavljen občinski lov ; toda izključeni so tisti društveniki, katerim se po zakonu ne sme izdati lovskega lista (§. 42). §. 20. Na podstavi dražbenega spisa odkaže politično okrajno oblastvo lov, ki je bil na dražbi, in sicer tistemu, kateri je zanj naj več ponudil ; pri tem se pa ni ozirati na ponudbe tistih oseb, ki so po §§ 18 in 19 izključene od zakupa. V slučaju, da se je utok, vložen proti takemu odkazu, spoznal utemeljenim, razveljaviti je izvršeno dražbo in zaukazati, da se oddà občinski lov za celo ali zaostalo zakupno dobo potom nove dražbe v zakup, ako ga o prizivu razsojajoče oblastvo samo ne odkaže kakemu drugemu izmed utok uloživših ponuditeljev. Ako se je vložil utok proti odkazu lova, ostane vendar dražbeni kupec toliko časa zakupnik občinskega lova, dokler se dražba končno ne razveljavi. Ako ni politično okrajno oblastvo odkazalo lova nobenemu ponuditeljev in se je proti temu vložil utok, postopati je po §. 25, dokler se o utoku pravuo-močno ne razsodi. Ako se je vložil utok proti oddaji občinskega lova po §§. 14 in 15 v zakup, ostane tudi tisti, kateremu je bil dan v zakup, toliko časa zakupnik občinskega lova, dokler se zakup pravnomočno ne razveljavi. §. 21. Vsak ponudbenik izroči pred dražbo 20% vzklicne cene dražbenemu voditelju na ime jam-ščine, katera se po končani dražbi povrne ponudbenikom razun kupca, kateri bo moral v 8 dneh po odkazu občinskega lova (§§. 14. 15., 16) poravnati stroške prizadete po odkazu oziroma po zakupu in druge, in pa, vzemši nazaj jamščino, položiti pri političnem okrajnem oblastvu varščino v znesku jeduoletne zakupščine. Varščina jamči za globe, v kal ere bi bil obsojen zakupnik zastran v zakup vzetega občinskega lova, potem za njemu naloženo plačilo stroškov nastalih po uradnih opravilih tikajočih se tega lova in slednjič za zakupnino in v izvrševanje drugih dolžnosti, ki vežejo zakupnika vsled zakupne pogodbe. Ce se skrči varščiua pod znesek jeduoletne zakupščine, naložiti ima politično okrajno oblastvo zakupniku, da jo dopolni do prvotnega zneska v 14 dneh. Varščina naj obstoji v gotovini, v državnih ali pa v drugih pupilarno-varnih vrednostnih papirjih, zaračunjenih po borsnem kurzu dné uložbe ali v uložnih knjižnicah domačih hranilnic. Štiri tedne po preteku zakupne dobe dà se varščina zakupniku nazaj, v kolikor se ni porabila v svrhe, za katere ona jamči. § 22. Praviloma je plačati načelniku občinskega zastopstva zakupnino v 14 dneh po odkazanju občinskega lova, vsako naslednjo pa štiri tedne pred začetkom zakupnega leta. (Je se ni plačala zakupnina o določenem času, naj pozòve politično okrajno oblastvo zakupnika vsled dotičnega poročila občinskega predstojnika, da jo plača v 14 dneh in naj mu zažuga, da se sicer razveljavi zakup. (§. 29 točka 1). §• 23. Zakupnina za občinski lov gre v občinsko blagajno. Občinsko zastopstvo ima v štirih tednih po vsakokratnem plačilu letne zakupnine po kraj-nem običaju razglasiti, da posamezni posestniki lahko potegnejo v ròku, katerega je določiti, one deleže zakupnine, ki jim gredo po velikosti njih posestva vštetega v občinsko lovišče, ker sicer bi zapadli v korist občinske blagajne. Ta rók ne sme biti krajši od štirih tednov. §• 24. V zakup vzeti občinski lov (§§. 14„ 15 in 16) se ne sme niti deloma niti celoma v podza-kup oddajati. S privolitvijo političnega okrajnega oblastva po zaslišanji občinskega zastopstva sme se pa odstopiti za ostali čas zakupne dobe občinski lov vzet na dražbi v zakup, drugim osebam, ki niso izključene od zakupa po §§. 18 in 19. §. 25. Ce se občinski lov ne more oddati na dražbi v zakup, izroči naj politično okrajno oblastvo, zaslišavši občinsko zastopstvo, upravljanje občinskega lova zvedencem tako dolgo, dokler se ne posreči oddati ga na novo v zakup za ostali čas zakupne dobe. Stroške s to upravo združeno plačati je iz občinske blagajne, kamor se stekajo tudi pridobljeni dohodki. Na koncu vsakega leta napraviti je obračun, čigar uspeh ima načelnik občinskega zastopstva razglasiti po krajnem običaju tekom meseca januvarja. Glede razdelitve znabituega dobička veljajo določila § 23. Morebitni primanjkljaj imajo pa pokriti na zahtevanje občinskega zastopstva posestniki po velikosti svojega posestva, zapopadenega v občinskem lovišči. Dotične doneske je pobirati sè sredstvi določenimi za pobiranje javnih davkov. §• 26. Kadar se jo po §. §. 10—13 ustanovila naslednja zakupna doba in kadar so se določila lovišča za to dobo, pripusti lahko politično okrajno oblastvo, zaslišavši občinsko zastopstvo, občinski lov, v kolikor ne nastopi in se ne porabi predzakupna pravica na podstavi §. §. 14 in 15, brez dražbe iz proste roke za določeno naslednjo zakupno dobo onemu v zakup, ki ga je imel v miuoli dobi v zakupu, vendar le tedaj, ako je ta za to prosil, še predno se je izdal v §. 16 omenjeni razglas iu ako je tako podaljšanje zakupa koristno lovskim razmeram. Zastran odkaza občinskega lova, v tem slučaju brez dražbe, veljajo določila §. 16, 3. odstavek, glede mogočega povečanja ali pomanjšanja občinskega lovišča in zakupnine, kakor tudi določila §. 20, 3. odstavek. 6 Če se mora vsled utoka uloženega proti takemu odkazu dati občinski lov z nova v zakup, oddati ga je tedaj v zakup samo za cele ali za ostali čas zakupne dobe. D. Razveljavljenje oblastveno sklenenega lovskega zakupa. §. 27. Po tem zakonu oblastveno sklenen lovski zakup preneha — izvzemši slučaje navedene v g. 28 — sé smrtjo zakupnika, odnosno sé smrtjo tistega, komur se je zakup z oblastvenim dovoljenjem (§. 24) odstopil. V koliko delujejo spremembe vlastniških razmer na zemljiških posestvih, ki so mendajua za uravnavo lovišč, vzvratno na oblastveno sklenene lovske zakupe, to je določeno v §§. 31 do 34. §• 28. Lov vzet na podstavi §§. 14 ali 15 v zakup, preide se smrtjo zakupnika, ali kadar nastopi iz katerega koli drugéga uzroka prememba v osebi posestnika lastnega lovišča, ki meji z onim lovom ali ga obdaja, na novega posestnika tega lovišča za ostali čas zakupne dobe. §• 29. Politično okrajno oblastvo razveljavi lahko vsak oblastveno sklenen lovski zakup, ako zakupnik 1. ne položi ali ne dopolni varščine, ali pa ako ne plača zakupnine v določenem róku, ali 2. ako ne izpolni zakonitih predpisov glede nadzorovanja lova (§. 35), ali 3. ako prestopa večkrat druge predpise tega zakona, ali pa 4. ako zgubi sposobnost dobiti lovski list. §. 30. Politično okrajno oblastvo odloči zastrau lova, ki postane v smislu §§. 27 in 29 prost, za ostali čas zakupne dobe tako-le : 1. Kadar gre za kak osredek, pridružiti ga je občinskemu lovišču, če ne obstoji ali se ne izvršuje kaka druga predzakupna pravica v zmislu §. 15; 2. kadar gre pa za kako drugo občinsko lovišče, odda naj se dražbenim potom v zakup, ako ne obstoji iu se ne izvršuje kaka druga predzakupna pravica v smislu §. 14. V obeh slučajih jamči prejšnji zakupnik, v kolikor je on zakrivil razveljavo obstoječe zakupne pogodbe, za stroške nastale s tem, da se je lov vnovič v zakup dal, kakor tudi za manjek, ako bi nastal pri zakupnini. Ako se ne morejo iztirjati od prejšnega zakupnika stroški novega zakupa, povrniti jih mora novi zakupnik po §. 21, 1. odstavku. E. Premene v zemljiškem posestvu. §. 31. Ce nastane v teku zakupne dobe kak okraj v §. 5 omenjene vrste, nastopi pravica do lastnega lova na njem še le po preteku lovnega leta po tem, ko se je redno prijavila pravica do lastnega lova (§. 11). Med tem ostanejo posamezni deli tega na novo nastalega lastnega lovišča pridruženi do-tičnim občinskim lovom. Za občinska lovišča, ki se zmanjšajo vsled naprave novega lastnega lovišča, znižati je zakupnikom zakupnino po primeri zmanjšanega obsega njihovih lovišč. §. 32. Če preidejo v teku zakupne dobe pojedini deli kakega posestva, ki je bilo za tekočo dobo v smislu §. 5 napovedano in priznano kot lastno lovišče, na več vlastnikov, ostane nedotaknena pravica do lastnega lova glede tistih delov tega posestva, kateri odgovarjajo še zahtevam §. 5. One dele razdeljenega posestva pa, ki ne odgovarjajo več tem zahtevam, kakor v obče tudi ona kot lastna lovišča priznana zemljišča, ki zgube v teku zakupne dobe obsežno mero 115 ha predpisano za lastno lovišče ali pa za to potrebno združenost, ima politično okrajno oblastvo na zahtevanje občinskega zastopstva ali pa na zahtevanje zakupnika občinskega lova ali katerega si bodi drugega vdeleženca pridružiti občinskemu lovišču za ostali čas zakupne dobe s pridržkom predzakupne pravice, ki bi morda nastala v smislu §§. 14 in 15. §. 33. Ako zgubi lastno lovišče, čegar posestnik je vzel v zakup na podstavi §. 14 kako občinsko lovišče, ali na podstavi §. 15 kak osredek, svojo lastnost kot mejno ali obdajajoče, odnosno odločujoče lastno lovišče, ima politično okrajno oblastvo na zahtevanje občinskega zastopstva, ali pa na zahtevanje zakupnika občinskega lova ali katerega si bodi drugega udeleženca oddati do-tično občinsko lovišče na dražbi za ostali čas zakupne dobe v zakup, oduosno pridružiti osredek občinskemu lovišču, v kolikor v jednem ali v drugem slučaju ne nastane kaka predzakupna pravica in se ta ne uporabi v smislu §§. 14 ali 15. §■ 34. Če nastanejo v teku zakupne dobe lastni lovi v §. 6 omenjene vrste, izločijo se ti takoj, kakor hitro nastanejo, odnosno v slučaju §. 6 črka c) z dovoljenjem lastnega lova iz lova oblastveno v zakup oddanega. Če se pa kako takošno lovišče tako spremeni, da nima več lastnosti lastnega lovišča v smislu §. 6, ima ga politično okrajno oblastvo na zahtevanje občinskega zastopstva ali pa na zahtevanje zakupnika občinskega lova ali katerega si bodi drugega vdeleženca pridružiti občinskemu lovišču za ostali čas zakupne dobe, v kolikor ne nastane kaka predzakupna pravica in se^ta ne uporabi v smislu §. 15. II. Lovsko-policijska določila. A. Lovsko nadzorstvo. §• 35 Vsak posestnik kakega lastnega lova v §. 5 omenjene vrste in vsak zakupnik kakega občinskega lova je dolžen, nastaviti za nadzorovanje in varovanje lova primerno število čuvajev za varstvo lova (lovskih Čuvajev) in jih dati potrditi in zapriseòi po dotičnih predpisih kakor stražnike nastavljene za varstvo zemljiške kulture. Ako ni proti temu nobenega pomislika, se lahko potrdijo in zaprisežejo tudi omenjeni posestniki in zakupniki lovov kot lovski čuvaji, samo da imajo v to potrebne lastnosti. § 36. Za varstvo lova potrjeno in zapriseženo osobje je upravičeno nositi v službi lovsko puško in kratko pobočno orožje, katero sme pa rabiti proti drugim osebam le v slučaju pravične obrambe v sili. B> Lovski listi. §• 37. Nikdo ne sme hoditi na lov brez lovskega lista, izdanega po pristojnem oblastvu. Lovski list se sme izdati samo tistemu, kateri ima uže reden orožni list. Obrazec lovskih listov in natančne predpise o napravi iu zaračunjanju teh listov določi namestništvo ukaznim potom. §. 33. Pristojno izdavati lovski list je politično okrajno oblastvo tistega okraja, v katerem iiua prositelj za lovski list tisti čas svoje bivališče, toda tudi tujcem, to je osebam, ki ne bivajo v pokne-ženi grofiji Goriški in Gradiški, more izdati lovske liste katerokoli tamkajšnih političnih okrajnih oblastev. §. 39. Lovski list se izdava ali za tekoče koledarsko leto, ali pa za to in še dve naslednji koledarski leti. Lovske liste, ki se izdavajo potrjenim in zapriseženim čuvajem tudi v njih sočasni lastnosti kot nastavljenim lovcem, izdati je za ves čas njih nastavljenja. §. 40. Lovski list je veljaven za celo obsežje poknežene grofije Goriške in Gradiške in le za tistega, na čegar ime se glasi ; ne sme se tedaj odstopiti drugim ; lovski list ne da pa pravice loviti brez privolitve lovskega upravičenca. Kdor ima lovski list, mora ga na lovu vedno pri sebi nositi in na zahtevanje varstvenim organom pokazati. §. 41. Za jednoletni lovski list je plačati takso 3 goldinarjev, za triletni list pa takso 9 gold. TSTa koncu vsakega četrtletja imajo politična okrajna oblastva poslati te takse deželnemu odboru na korist deželnega poljedelskega zaloga. Od plačevanja takse za lovski list so oproščeni učenci gozdarskih šol in gozdarski prak-tikanti za časa svojega učenja, oduosno za časa svojega vežbanja. Od lovskih listov izdanih po §. 39., 2. odstavku, ne plačuje se taksa; vendar naj odreče politično okrajno oblastvo pristojbine prosto izdajo takih listov, ako je posneti iz okoliščin, da se namerava z navideznim nastavljenjem dotičuih lovcev le ogniti plačilu dolžne takse. §. 42. Lovski list naj se odreče : «. mladoletnim, ako ne prosijo za list v njih imenu očetje ali varuhi, ali pa za učence gozdarskih šol ravnateljstvo, za gozdne vežbenike in pomočnike njih gospodarji ali predstojniki ; i. za dnino služečim delavcem in siromakom podpiranim od dobrodelnih zavodov in iz občinskih sredstev ; c. slaboumnim in znanim pijancem ; d. za petletno dobo po prestani kazni tistim, ki so bili obsojeni zarad kakega hudodelstva proti osebni varnosti in proti varnosti lastnine ; e. za triletno dobo po prestani kazni tistim, ki so bili obsojeni po §. 335 kazenskega zakona zarad kakega pregreška zoper varnost življenja vsled neprevidne rabe strelnega orožja ali pa zarad prestopka tatvine ali udeležitve iste; /. za dveletno dobo tistim, ki so bili večkrat kaznovani zarad prestopka predpisov o varstvu divjačine ali predpisov o lovskih listih. §■ 43. Lovski list ima se odvzeti brez povračila zanj plačane takse, če nastane ali se zve še le potem, ko se je list izdal, glede osebe, ki ga poseduje, kak zgoraj omenjenih uzrokov izključbe (§. 42.) C\ Varstveni predpisi. §. 44. Namestuištvo določa ukaznim potom varstveni čas za tiste lovne živali, za katere je določitev takega časa potrebna, da se ohrani za deželne lovske razmere primerna množina divjačine. Ob varstvenem času ne smejo se ne zasledovati, ne loviti in ne pobijati one vrste divjačine, ki so pod varstvom. §• 45. Ce se pokaže potreba zmanjšati v kakem lovišču kojo vrsto divjačine v korist gozdnega in poljedelskega gospodarstva, ki je po taki divjačini škodovano, dovoliti ali zaukazati ima politično okrajno oblastvo, lastniku ali zakupniku lovske pravice postreljatev v dotičnem lovišču določenega števila divjačine tudi v varstvenem času. §. 46. Politično okrajno oblastvo sme dovoliti, da se varstveni čas v posameznih, ali v vseh loviščih njegovega obsežja kasneje začne ali da poprej neha, če je to opravičeno po krajuih in kli-matičnih in gospodarskih razmerah. Take izjeme se smejo pa dovoliti le za vsakokratno tekoče leto. §. 47. Določila §§. 44 do 46 se pa ne morejo uporabiti na zverinjake glede divjačine, ki se v njih vzgaja in ki je zaprečena po zveriujakou ograji, da se ne more seliti (§. 6, črka b.) §• 48. Divjačino mora spremljati na potu in na trgu izkaznica ; brez nje zasačeno divjačino je zarubiti in prodati v korist krajnemu ubožnemu zalogu. §• 49. Namestništvo izda ukaznim potom potrebna določila za izvršitev §. 48, ter določi zraven za ruba ri ja in prodaje divjačine še druge kazni. §. 50. Ko je po začetku varstvene dobe minolo osem dni in med ostalim časom te dobe ni dopuščeno prodajati v prodajalnicah, na trgih, v gostilnah ali drugače divjačine, ki je pod varstvom, né žive, né mrtve, né v celih kosih in né razkosane. . Ta prepoved velja tudi gledé tiste divjačine, ki prihaja iz lastnih v §. 6 omenjenih lov.sč, in zverinjakov ali od zunaj dežele. §. 51. Ako se divjačina vsled določil §. 45 in 46 ubije izven občne lovne dobe (§. 44), ali pa ukupi na dražbi, zaukazani po §. 89, tedaj ima v prvem slučaju politično okrajno oblastvo, v drugem pa občinsko predstojništvo dovoliti s potrebno previdnostjo v ogib mogoče zlorabe one izjeme od v 50 omenjenih prepovedi, katere so potrebne, da se divjačina obrne v prid, in v ta namen izdati po- trebno spričevalo. D. Drugi lovsko-policijski predpisi. §. 52. Prepovedano je vsakemu hoditi brez dovoljenja lovskega upravičenca s puško po katerem si bodi lovišči, če ni že po svoji uradni službi k temu opravičen ali to dolžen. Kogar zasači javni čuvaj proti tej prepovedi s puško izven javnih cest in potov ali izven takih potov, ki navadno rabijo kot zveza od jedne vasi do druge ali od jednega selišča do drugega, sme mu takoj odvzeti puško in detieni je dolžen, izročiti mu jo brez upora. Odvzeta puška mora se oddati nevtegoma političnemu okrajnemu oblastvu. §. 53. Do končane žetve ali trgatve ne sme se po dotičnih poljih, vinogradih in s trtami nasajenih zemljiščih razun s posebnim posestnikovim dovoljenjem, divjačina ne loviti, ne goniti in ne sle- diti s psi. . -i j Izvzeta od te prepovedi so polja, posejana s krompirjem, z repo, s korenjem, z vsakovrst- nim zeljem in z bobom. §. 54. V najbližnji okolici vasi, posameznih hiš in gospodarskih poslopij sme se sicer slediti in goniti, ne pa streljati divjačina. §. 55. Lovne živali se ne smejo loviti v skopce, zanjke, pasti in z drugimi samolovnimi napravami. Ostreljeiia ali na drug način ranjena divjačina, ki se zateče na tuje lovišče, ne srne se tj e slediti ; zasledovati jo nadalje, jo ubiti in si jo prisvojiti ima pravico le lovski upravičenec tistega lovišča, kjer se ravno divjačina nahaja. §. 56. Divji prešiči in živali nevarne osebni varnosti smejo se gojiti le v zverinjakih, ki so popolnoma varno zaprti, da take živali ne morejo prodirati. §. 57. Na prostem zasačene medvede, volkove, rise, divje mačke in divje prešiče sme vsakdo vjeti, ubiti in prisvojiti si. Te-le živali in sicer : lisice, jazbece, kune zlatice in belice, dihurje, podlasice, veverice, hrčke, vidre, vse vrste orlov, sokole selce, sokole modronoge, drevesne sokoliče (ostriže), sokoliče-ptičarje, škarnjake, sive jastrebe, kragulje, skobce, postovke fračarje), sive čaplje, hostne sove (uharice), velike in male srakoperje, srake, krokarje, črne in sive vrane, — sme v svojem lovskem fife raju lovski upravičenec, potem lastnik na svojem zemljišču, in z njegovim dovoljenjem tudi drugi, slednjič ua javnem zemljišču vsak loviti ali pobijati in si jih prisvajati. §. 58. Za lov v §. 57 imenovanih živali sme lovski upravičenec rabiti tudi skopce, pasti in druge samolovne naprave ; vendar se te ne smejo nastavljati na mestih, kjer bi bile lahko nevarne ljudem in koristnim živalim ; vsekako se jim morajo pa pristaviti taka znamenja, katera lahko vsakdo opazi in spozna. Nastavljati ostrupnine za pokončevanje v §. 57 omenjenih živali sme le lovski upravičenec, kateri mora pa dobiti v to dovoljenje političnega okrajnega oblastva, katero ima v slučaju podelitve tega dovoljenja tudi predpisati tiste opreznosti, katerih se je držati pri nastavljanju ostrupnin. Nastavljati samostrelne naprave je brez izjeme prepovedano. Ce bi hotel pa kdo drugi zasledovati omenjene živali sé strelnim orožjem ali na drug lovski način, treba mu je v to poprej privolitve lovskega upravičenca, izvzemši slučaje nujno potrebne obrambe zaradi osebne varnosti in varnosti lastnine ali pa, ako je politično oblastvo zaukazalo lovsko gonjo. §. 59. Ukaznim potom more namestništvo podvreči še druge živalske vrste predpisom §. 57. Ravno tako tudi izvzame lahko namestništvo posamezne živalske vrste od predpisov istega paragrafa. §. 60. Lovski upravičenec in njegovi lovci smejo ubiti pse, katere zasačijo same, loveče 200 metrov preč od hiš ali čred in mačke, ki se klatijo po poljih in gozdih. Psi, ki so v družbi z ljudmi, se ne smejo ubiti. Oseba, katera spremlja psa, pa mora paziti na to, da pes ne lovi ; in lovcem je skrbeti, da loveči psi ne vhajajo na ptuja lovišča. Kdor prestopi prvikrat te predpise, naj je omenjena oseba ali so omenjeni lovci, kazniti jih je po §. 88, v slučaju naslednjih prestopkov pa smejo lovski upravičenec ali njegovi lovci pse ubiti. III. Skoda storjena z lovom in po divjačini. A. Dolžnost povrniti škodo. §. 61. Kdor uživa lovsko pravico, je po določilih tega zakona dolžan povrniti a) škodo, katero je napravil z vršenjem lova ali lovski upravičenec sam, ali pa katero so napravili njegovo lovsko osebje in njegovi lovski gostje ali njih psi (škoda storjena z lovom), b) škodo, ki so jo napravile v njegovem lovišči lovne živali na zemljiščih in na zemljiških, ne še spravljenih pridelkih (škoda storjena po divjačini). Ako ima več oseb pravico lova. jamči jeden za drugega za škodo storjeno z lovom in po divjačini. §• 62. Škodo storjeno po lovni divjačini na prehodu ali za časa selitve mora tudi povrniti lovski upravičenec onega lovišča, v katerem je prouzročena škoda. §. 63. Škodo napravljeno na zemljiščih in na zemljiških ne se spravljenih pridelkih po nelovnih živalih, ki so ušle iz zverinjakov, mora tudi povrniti lovski upravičenec onega lovišča, v katerem je prouzročena škoda. §• 64. Prosto je pa tistemu, ki je dolžan povrniti škodo storjeno z lovom (§ 61 črka a), iskati po redni pravni poti odškodbo od onega, kateri je škodo neposredno zakrivil. Pridržano ostane tudi lovskemu upravičencu, iskati po redni pravni poti povračilo v §. 63 omenjenih odškodeb od posestnika zverinjaka ; dokazati mora pa, da je plačano škodo prouzročila njegova divjačina, §. 65. Vsak zemljiški posestnik ima pravico zavarovati svoja zemljišča proti divjačini ; vendar ne smejo biti dotične naprave narejene morda za lovljenje divjačine. V krajih poleg voda je pa narediti pri tem primerne naprave, da se more divjačina o povodnjih rešiti. Vsakdo je nadalje upravičen zavračati in odganjati divjačino od svojih zemljišč ali po zato nastavljenih ljudeh, ali z nastavljanjem strašil, s ponočnim ognjem in z drugimi takimi rečmi. Ako "bi se divjačina ob taki priliki ranila ali pa bi poginila, nima lovski upravičenec pravice zahtevati za to odškodnine. §. 66. Tudi lovski upravičenec sme v obsežju svojega lovišča z ogradami in z drugimi primernimi napravami zavarovati tuja zemljišča proti škodi po divjačini, samo da se ne krati s tem posestniku užitek njegovega zemljišča. Lovski upravičenec ostane pa, vkljub takim napravam, dolžen povrniti škodo prouzročeno po divjačini, če ne dokaže, da je poškodovanec sam zakrivil brezuspešnost teh naprav. §• 67. Škode napravljene po divjačini v sadnih vrtih, sočivnjakih in cvetličnjakih (zabavnih vrtih), v drevesnicah in na posamezno stoječih mladih drevesih povrniti je le, ako se dokaže, da so nastale, čeravno je posestnik naredil v obvarovanje poškodovanih predmetov take naprave, ki so sposobne za-prečiti v navadnih okoliščinah škodo po divjačini. §• 68. Škode napravljene po divjačini na pridelkih že zrelih za trgatev ali žetev, tod:i ne še pospravljenih, ni povrniti, ako se okaže, da takrat, kadar je škoda nastala, bi mogli in morali biti oni pridelki pri rednem gospodarstvu že pospravljeni, ali ako se tiče pridelkov, ki se lahko hranijo tudi na planem, da ni bilo takih naprav, s kakoršnimi zavaruje dober gospodar svoje pridelke proti škodi po divjačini. §. 69. Škoda napravljena z lovom ali po divjačini na žilu ali na drugih zemljiških pridelkih pred žetvijo, katera se pa da pojolnoma ceniti še le ob žetvi, ima se povrniti v oni meri, ki se pokaže ob žetvi. §. 70. Določevaje škodo storjeno z lovom ali po divjačini poleg obsega, ki se pokaže ob času žetve, je uračuniti le tisto zgubo, ki jo trpi poškodovanec na svojih zemljiških pridelkih po odbitku stroškov, katere bi bil imel do dovršene žetve. Pri cenitvi se ima tudi na to ozir jemati, v kolikor bi se bilo moglo v tistem letu po načelih dobrega gospodarstva popraviti škodo z novim nasadom. B. Postopanje. §• 71. Zahteve o povračilu škode napravljene z lovom in po divjačini razsoja politično oblastvo, V prvi instanciji je pristojno politično oblastvo onega okraja, v katerem je škoda storjena. §. 72. Poškodovanec mora najprej naznaniti storjeno škodo lovskemu upravičencu ali njegovemu zastopniku. Če se vsled tega ne more mirnim pòtom poravnati, zahteva naj poškodovanec povračilo škode, katero je pa naznačiti v točnem številnem znesku pri političnem okrajnem oblastvu ob času, ko se more še škoda opaziti in preceniti, ker sicer bi zgubil pravico zahtevati odškodbo Ni mu pa vendar treba pri tem dokazati, da je naznanil škodo lovskemu upravičencu ali njegovemu zastopniku. V slučajih omenjenih v §. 69, ni potreba naznačiti zahtevane odškodbe v številnem znesku, ampak pridrži se lahko to za prošnjo, ki se ima po §. 76 vnovič uložiti. §■ 73. Politično okrajno oblastvo pozvedeti inora za časa, kar je potrebno, na licu mesta v navzočnosti strank, kojih izostanek nima pak zavirati nadaljevanja uradnega poslovanja, in v navzočnosti 7 jednega veščaka, katerega ima samo imenovati. V važniših in bolj zamotanih slučajih more politično okrajno oblastvo pozvati k temu ogledu tudi dva veščaka. Kot veščaki smejo se nastavljati samo nepristranski in neomadeževani strokovnjaki, kateri se morajo zapriseči ali jedenkrat za vselej ali pa od slučaja do slučaja, da bodo svoje dolžnosti vestno spolnovali. §• 74. Pri komisijskem ogledu skušati ima najprej voditelj tega uradnega poslovanja poravnati stranke med seboj in sicer tudi glede stroškov uradnega postopanja. Ako spodleti ta poskus, izreče naj veščak najprej svoje mnenje o tem, 1. ali je škoda v resnici storjena po divjačini, odnosno z vršenjem lova ; potem morda, 2. koliko so opravičene iz strokovnega stališča trditve strank o okoliščinah uplivajočih v smislu §§. 64-66 na zahtevano odškodbo. §■ 75. Kadar se lahko spotoma gotovo in zanesljivo določi znesek škode, izreče naj se veščak takoj tudi o velikosti škode napravljene z lovom ali po divjačini in politično oblastvo razsodi naj na to o odškodbi. §. 76. V tistih slučajih pa, kadar se po mnenju veščaka mora čakati žetve, če se hoče prav ceniti škoda, naznani naj politično okrajno oblastvo poškodovancu, da mora za časa in še pred začetkom žetve zaprositi za drug uradni ogled na licu mesta, ker bi sicer zgubil pravico do odškodbe. Na to ponovno prošnjo razpisati ima politično okrajno oblastvo ogled na licu mesta in pozvati k temu stranke in, če mogoče, onega veščaka, ki je bil pri prvem ogledu, če to ni mogoče, pa druzega, katerega je imenovati po predpisu §. 71. Pri tem ogledu skušati ima najprej voditelj tega uradnega poslovanja, da poravna stranke med seboj in sicer tudi glede stroškov dosedanjega uradnega postopanja. Ako spodleti poskus poravnave, naj se izreče veščak z ozirom na predpise §. 68 o velikosti škode napravljene z lovom in po divjačini. Politično okrajno oblastvo razsodi uaj na to o odškodbi. §• 77. Politično okrajno oblastvo poveri lahko od slučaja do slučaja pozvedovanje o škodah z lovom in po divjačini, ki mu pristoji po predstoječih predpisih, občinskemu načelniku. §• 78. Politično okrajno oblastvo razsodi h krati z razsodbo o odškodbi tudi o stroških do-tičnega postopanja. Na posebno prošnjo dotične stranke razsoditi je o teh stroških tudi takrat, ko ni več potreba razsodbe o odškodbi. K stroškom postopanja računati se morejo samo : 1. stroški za deležbo oblastvenega organa in zvedenca pri ogledu na licu mesta in stroški za vročevanje spisov in kolekovine (uradni stroški) ; 2. stroški provzročeni strankam v gotovem vsled njih udeležbe pri ogledu na licu mesta in njih morebitne poti k političnemu okrajnemu oblastvu na poziv istega oblastva, v kolikor so ti stroški potrebni (stroški stranke), izvzemši mogoče stroške pravnega zastopnika. §• 79- Kdo ima plačati v §. 78 omenjene stroške, o tem veljajo ti-le predpisi: 1. uradne stroške, izvzemši pod 3. točko omenjeni slučaj, plačati mora toženec, ki je bil obsojen v povračilo škode. Kadar se je pa tožitelj se svojo zahtevo popolnoma zavrnil, plačati ima uradne stroške tožitelj. 2. Zahtevati povračilo strankinih stroškov nima pravice ne tožitelj ne toženec. Izjeme od tega načela veljajo v slučaju pod 3. točko in v naslednjih primerljajih : a. ako se je prisodila tožitelju odškodba v popolnem iznosu od njega zahtevanem (§. 72), plačati mora toženec stroške tožitelja ; b. ako se tožitelj popolnoma zavrne, tedaj mora povrniti ou stroške toženca. 3. Ako znesek, ki ga je toženec ob spodletelem poravnovalnem poskusu ponudil (§§. 74 in 75), ni manjši od zneska tožitelju prisojenega, more se na zahtevanje toženca naložiti tožitelju povračilo primernega dela uradnih, kakor tudi toženčevih stroškov. Morebitne stroške za pravnega zastopnika mora v vseh slučajih vsaka stranka sama za se plačati. C. Pogodbeno vrejenje odškodbe. §. 80. Gledé povračila škode storjene z lovom in po divjačini morejo se skleniti ponmimno s posestniki dogovori različni od določil tega zakona; izpolnitev takih dogovorov iskati je pa le po rednem pravnem potu. IV. Splošna določila o oblastvih in o postopanju razven kazenskih slučajev. §. 81. Izvrševanje tega zakona je poleg pristojnosti naznačene v pojedinih določilih naloga ali političnega okrajnega oblastva ali pa namestništva. Njima je pri tem, kadar je rešiti strokovno vprašanje, in to tudi v drugih nego v §§.^73 in 76 omenjenih slučajih, postopati po zaslišanju jednega, ali če potreba tudi več strokovnjakov. Pod političnim okrajnim oblastvom razumevati je v občinah z lastnim štatutom mestni magistrat. Namestništvo mora, predno izda v tem zakonu sebi pridržane ukaze, zaslišati deželni odbor in v slučajih omenjenih v §§. 2 (2. odstavek) 44, in 59 izprositi tudi odobrenja poljedelskega mini sterst va. 52 Allegato N. $} Političnim oblastvom se je v lovskih stvareh, v kolikor je to v pospeh postopanja in zarad zmanjšanja stroškov primerno in drugače dopuščeno, posluževati zlasti pomoči njim pridetih gozdno-poli-cijskih organov (deželnih gozdnih nadzornikov, gozdnih tehnikov in gozdnih čuvajev v okrajih), kateri imajo dolžnost na svojih potovanjih in obhodih tudi opazovati, v kakšnem stanji je lovstvo, ter potem podajati primerna poročila in staviti primerne nasvete. Politična oblastva morajo imeti love svojega okraja (lovišče, zakupno dobo, lovske upravičence, zakupnine in izdane lovske liste) v natančni razvidnosti (lovski kataster). §• 82. Kadar poseduje občina, kateri je izročena politična uprava, lastni lov v svojem okrožju, tedaj pristoji obravnava nje in razsodba v prvi instanciji uamestništvu glede vseh stvari zadevajočih lastni lov, v katerih nastopi občina kot stranka. §. 83. Obravnavati je s strankami po navadi ustno, dopuščaje pravoznanske in v stroki zvedene zastopnike. Tudi v drugih nego v §§. 17 in 77 omenjenih slučajih sme politično okrajno oblastvo naročiti dctičnim občinskim načelnikom, da sami opravijo posamezne uradne posle. O vsi obravnavi je spisati zapisnik, kateri mora obsezati uspeh dognane poravnave ali, če se poravnava ni dosegla, izjave strank in njih utemeljitev, kakor tudi morebitne protiopazke. §. 84. Izvzemši slučaje povračila škode storjene z lovom in po divjačini veljajo glede plačila obravnavnih stroškov, o katerih je političnim oblastvom po vrsti instancij z glavno stvarjo vred razsojati, le-ta določila : 1. stroške plačati mora pred vsem tista stranka, katera je prosila, da se postopanje začne, ali katera je postopanje po svoji krivdi provzročila ; 2. politično okrajno oblastvo mora pa razsoditi, če je in kako je stroške v posameznem slučaju morebiti deloma naložiti tudi drugim ali vsem pri obravnavi udeleženim strankam, po meri koristi, katero imajo stranke pri uravuavi glavne stvari, in z ozirom na okolnost, ali so se morebiti posamezni, drugače izogibni stroški provzročili z vedenjem jedue ali druge stranke. §. 85. Utok zoper razsodbo političnega okrajnega oblastva gre na namestništvo, priziv zoper razsodbo namestuištva — razun v §. 9 omenjenega slučaja — na poljedelsko ministerstvo. Proti razsodbi o škodi napravljeni z lovom in po divjačini, katero je namestništvo potrdilo, ni dopuščen daljni utok Utok je vložiti pismeno ali ustno v 14 dneh po vročitvi razsodbe pri tistem političnem oblastvu, katero je razsodilo stvar v prvi instanciji. §. 86. Pravočasno vloženi utok ima navadno odloživno moč razun v slučajih §. 21, 3. in 5. odstavek, odnosno §. 26, 2. odstavek, in kadar zahtevajo oziri javnega varstva in preteča nevarnost škode, da se ukazana naredba nemudoma izvrši. Allegato N. (» 53 V. Prestopki in kazni. §• 87. Občinski načelnik, županstva po svojih pooblaščencih, e. kr. orožništvo, gozduarsko osobje, poljski čuvaji, kakor tudi potrjeni in zapriseženi lovski čuvaji so dolžui paziti na to, da se izpoinujejo določila tega zakona, ter naznanjati zapažeue prestopke političnemu okrajnemu oblastvu. Jednaka dolžnost je naložena tudi zlasti organom tržne policije gledó prepovedi izdane na podstavi §. 50. §. 88. Prestopke tega zakona in na njegovi podstavi izdanih predpisov ali posebnih ukazi! kaznuje, v kolikor ni uporabljati občnega kazenskega zakona, politično okrajno oblastvo z globo od petih do petdesetih goldinarjev, katera sme v ponovljenem slučaju, kakor tudi takrat, kadar se je napravila s prestopkom znamenita škoda, povišati do sto goldinarjev. Kadar bi za krivega spoznani ne mogel plačati, izpremeniti je globo v kazen zapora, pri čemur je globo petih goldinarjev zaračuniti za jeden dan zapora. V večjih, dalj časa trajajočih in ponavljajočih se prestopkih tega zakona se sme namesto globe naložiti kazen zapora od 1 do 20 dnij. §. 89. Pri prestopkih §§. 44, 48 in 50, katere zakrivijo lovski upravičenci sami, odnosno prodajalci divjačine in gostilničarji, izreči je tudi z razsodbo, da zapade zoper predpis ujeta ali ubita, odnosno na prodaj postavljena divjačina. Pri prestopkih §§. 55, 1. odstavek, in 58, 2. odstavek, izreči je, da prepovedano orodje zapade ne glede na to, ali je tisto prestopnikovo ali koga drugega. Kadar se v slučaju §. 52, 3. odstavek, kaznuje prestopnik, izreče se lahko tudi, da zapade odvzeta puška, katero bo razdjati v slučaju, če je bil prestopnik uže kaznovan zaradi lovske tatvine. §• 90. Kadar se zaseže nastavljeno, prepovedano orodje (§§. 55, 1. odstavek, in 58. 2. in 3. odstavek), ne da bi se moglo zaradi rabe istega orodja postopati proti določeni osebi in jo obsoditi, izreči je samostalno, da je orodje zapadlo. §• 91. Divjačina, odvzete puške in prepovedano orodje, ki je izrečeno kot zapadlo, prodati se ima na javni dražbi in sicer divjačina po občinskem načelniku, puške pa in orodje po političnem okrajnem oblastvu. Predno se postavi prepovedano orodje na dražbo, napraviti se mora nerabljivo. §. 92. Globe in skupilo za stvari omenjene v §. 91 gredó v deželni poljedelski zalog. §. 93. V kolikor se ne tiče povračila škode storjene z lovom in po divjačini, naložiti je s kazensko 54 Allegato N. CI razso Ilio tudi povračilo s prestopkom napravljene škode, ako ni zarad daljnega razjasnenja stvari neizogibno potrebno, zavrniti zahtevo odškodbe na civilno sodišče. Kadar se pa po tem takem povračilo škode s pravoveljavno kazensko razsodbo prisodi ali odreče, tedaj je tistemu, ki s tako razsodbo ni zadovoljen, slobodno, nastopiti redno pravno pot. §. 94. Preiskavanje in kaznovanje prestopkov tega zakona odpade zaradi zastaranja, ako se zoper prestopnika v šestih mesecih od dobe, ko je zagrešil kaznjivo dejanje, ni začela preiskava, vendar pa navzlic temu traja še dalje dolžnost sploh, odpraviti vsled prestopka morebiti dalje trajajoče protizakonito stanje. §. 95. Gledó pristojnosti političnih oblastev za preiskavo in kaznovanje prestopkov tega zakona, kakor tudi gledé prizivnih rokov in dotičnega postopanja je uporabljati predpise splošno veljavne za politično kazensko postopanje. O kaznih in o povračilih škode in stroškov ž njimi združenih razsoja na najviši stopinji ministerstvo notranjih stvari dogovorno s poljedelskim ministerstvoui. Zakon z dne ..... veljaven za pokneženo grofijo Goriško in Gradiško o tem, kar je zahtevati od stražnikov (čuvajev), nastavljenih za varstvo zemljiške kulture, da se morejo potrditi in zapriseči. S pritrditvo deželnega zbora Moje poknežene grofije Goriške in Gradiške ukazujem tako : §. 1. Ne gledé na to, ali je nastavljen kak čuvaj le za varstvo posameznih ali več strok zemljiške kulture (za gozdno, lovsko, poljsko varstvo, za varstvo ribštva in drugih vodnih pravic), potrditi in zapriseči ga je kakor javnega stražnika v smislu državnega zakona z dne 16. junija 1872 drž. zak. štv. 84 v službi za varstvo zemljiške kulture v obče. §. 2. Stražnikom za varstvo zemljiške kulture potrditi in zapriseči se more onega 1.) kateri ima državljansko pravico v kraljeviuah in deželah zastopanih v državnem zboru, in je 2.) dovršil 20. leto svoje starosti, in o katerem se je 3.) politično okrajno oblastvo s potrebnim izpraševanjem prepričalo, da so mu dovolj znana prava in dolžnosti javnega stražarja, Allegato N. 6 55 §• 3. Državna preskušnja za gozdarje ali pa za gozdno pazno in tehnično pomočno službo napravljena z dobrim uspehom pred 1 julijem 1889 po ukazu z dne 16 januvarja 1850 drž. zak. štv. 63 ali pozneje po ukazu z dne 11. februvarja 1889 drž. zak. štev. 23, odnosno oproščenje od teh preskušenj po §. 27 in 49 zadnjega ukaza, nadomestuje zahteve predpisane v §. 2 pod 2. in 3. točko. Ravno tako nadomestuje omenjene zahteve preskušnja iz lovstva, odnosno preskušnja za lovsko in lovopazno službo, opravljena z dobrim uspehom pred 1. julijem 1889 po poprejšnih predpisih, pozneje pa po ukazu z dne 14. junija 1889 drž. zak. štv. 100. §. 4. Oseb, katere so bile obsojene zaradi kakega hudodelstva ali zaradi prestopka tatvine ali poneverjenja in udeležbe pri teh ali zaradi prestopka goljufije ali zaradi pregreškov odnosno prestopkov, navedenih v §. 1 zakona z due 28. maja 1881 drž. zak. štv. 47 ali v §. 1 zakona z dne 25. maja 1883 drž. zak. štv. 78 ne sme se né potrditi né zapriseči za službo javnih stražnikov, dokler traja doba določena v zakonu z dne 15. novembra 1867 drž. zak. štev. 131. Potrditev in zaprisego odreči je osebam, ki imajo take duševne ali telesne lastnosti, da niso sposobne opravljati javne stražniške službe. Potrditev in zaprisega odreče se pa lahko tudi zaradi takih moraličtiih napak, katere bi označevale osebo, ki jih ima, kot ne prav zanesljivo. §. 6. Osebe, potrjene in zaprisežene za javno stražuiško službo zgubé v slučaju, da nastopi kak v §. 4 omenjenih izključilnih razlogov, že po zakonu pravice javne straže, pridobljene vsled potrditve in zaprisege, in si teh pravic ne morejo z nova pridobiti, dokler ne preteče v §. 7 omenjena doba. Ako pak nastopi ali se zvé še le po potrditvi in zaprisegi za kak v §. 5 navedenih uzro-kov, zaradi katerih bi se smele odreči potrditev in zapsirega, tedaj se lahko zopet odvzamejo pravice javne straže, pridobljene vsled potrditve in prisege. V obehdveh slučajih ima se odvzeti izkaznica (§. 11). §• 7. Pravice javne stiaže združene s potrditvijo in zaprisego za. varstvo zemljiške kulture ne prenehajo niti sé spremembo gospodarja niti z nastavljenjem dotičnega čuvaja za drugi varstveni okraj, dokler ne nastane kak v §. 6 omenjenih slučajev in dokler ostane čuvaj v tej varstveni službi. §• 8. Ako čuvaj nastavljen za varstvo zemljiške kulture preneha to svojo slnžbo, čeravno ne nastopi nobeden v §. 6 tega zakona omenjenih služa;ev, tedaj zgubi tudi pravice javnega stražnika združene s potrditvijo in prisego. Ako se pa tak čuvaj zopet nastavi za to varstveno službo, ni mu treba nove potrditve in zaprisege, da dobi zopet tiste pravice, ampak zadostuje sama prijava (§. 12) po §. 9 tega zakona pristojnemu političnemu okrajnemu oblastvu. Kadar je pa kak na podstavi §. 2 točke 3. tega zakona potrjen iu zaprisežen čuvaj svojo 5, 6 Allegato N. O službo dalj časa pretrgal, more politično okrajno oblastvo postopati, kakor je predpisano v §. 2, točki 3. tega zakona, da se osvedoči, ali ima še sposobnost za čuvaja. Ako ne pride politično okrajno oblastvo do tega osvedočenja, prepove lahko čuvaju opravljanje stražniške službe, odvzevši mu začasno izkaznico (§. 11), dokler ne dokaže svoje sposobnosti v smislu §. 2, točke 3. §■ 9. O dopustljivosti potrditve in zaprisege, kakor tudi o izgubi ali o odvzetji pravic, pridobljenih s potrditvijo in zaprisego, in o začasni prepovedi opravljanja stražniške službe, razsoja tisto politično okrajno oblastvo, v katerega okraju se nahaja varstveno okrožje odkazano dotičnemu čuvaju. Če se raztega to varstveno okrožje čez okraje več političnih okrajnih oblastev, pristojno je soditi o tem politično okrajno oblastvo tistega okraja, v katerem dotični čuvaj v tej svoji lastnosti stanuje ali v katerem se ima nastaniti. §• 10. Proti tem razsodbam pritožiti se more tisti, kateremu se je odrekla potrditev ali zaprisega, ali kateremu so se odtegnile s tem združene pravice ali se je prepovedalo začasno izvrševanje teh pravic, v štirnajstih dneh po vročitvi razsodbe na politično deželno oblastvo pOtem političnega okrajnega oblastva. Daljna pritožba ni dopuščena. §• 11. Čuvaja (stražnika) naj se zapriseže po besedilu prisege v prilogi A. Potrjenemu iu zapriseženemu stražniku (čuvaju) vročiti je izkaznico po obrazcu v prilogi B. §■ 12. Gospodarji čuvajev so dolžni v ogib redovne kazni od 5 do 50 gold, naznaniti v štirih tednih političnemu okrajnemu oblastvu vsako premembo v osebju svojih potrjenih in zapriseženih čuvajev in vsak.» premembo njim v varstvo odkazanega okrožja, ter mu predložiti dotično izkaznico. Prijavljene spremembe ima vpisati politično okrajno oblastvo v izkaznico. §. 13. Politična okrajna oblastva morajo voditi in imeti veduo v razvidnosti točne izkaze o vseh potrjenih in zapriseženih osebah, ki opravljajo stražniško službo v njih okraju. §• 14. Vsi predpisi, ki se ne skladajo z določili tega zakona, stopijo iz veljave, toda brez škode pravic pridobljenih po dosedanjih predpisih s potrditvijo in zaprisego za stražniško službo. Stražnike, potrjene in zaprisežene po dosedanjih predpisih za varstvo posameznih strok zemljiške kulture, potrditi iu zapriseči je le po določilih tega zakona kakor čuvaje za varstvo zemljiško kulture v obče, ako bi bili v bodoče nastavljeni za varstvo drugih strok zemljiške kulture ali za drugo varstveno okrožje. Tudi če se gledé njih varstvene službe in varstvenega okrožja nič ne spremeni, morejo se na gospodarjevo prošnjo v novič potrditi in zapriseči po določilih tega zakona kakor čuvaji za varstvo zemljiške kulture v obče. § 15. Izvršitev tega zakona se naroča Mojemu Ministru za poljedelstvo in Mojemu Ministru za notranje stvari. Allegato N. O 57 Priloga A. Besedilo prisege. Prisegam, da bodem, kadarkoli zaupano mi varstvo zemljiške kulture v odkazaem varstvenem okrožju, vselej z največjo skrbjo in zvestobo opravljal ; da bodem vse tiste, kateri bi skušali mojemu varstvu izročenim pravicam in stvarem kakor si bodi škodovati ali bi jih res oškodovali, brez osebnega ozira vestno naznanjal in po potrebi na zakonit način rubai ali prijemal ; da ne bodem nobenega nedolžnega po krivem tožil ali sumničil ; da bodem vsako škodo po mogočnosti odvrnil in storjene škode po svoji najboljši vednosti in vesti naznanjal in cenil, ter po zakonitem potu poravnavo zahteval ; da se ne bodem brez vednosti in dovoljenja svojih predstojnikov ali brez neizogibnega zadržka nikoli odtegnil naloženim mi dolžnostim. V to mi Bog pomagaj ! 58 Allegato N. Priloga B. 1. stran. Izkaznica 1 2) za službo javne straže za varstvo zemljiške kulture. Ime stražnika (čuvaja)....... Njegov osebni opis ........ Lastnoročni podpis stražnika 1) Izkaznica ima se izdati na močnem papirju v trdem 12 cm. širokem in 20 cm. visokem zavitku. 2) Odtisek službenega znamnja za čuvaje nastavljene za varstvo zemljiške kulture, predpisanega z zakonom z dne 29. maja 1887 dež. zak. štv. 23 odnosno z ukazom z dne 24. avgusta 1887 dež. zak. stv. 24. Cez 2. Allegato N. fi iu 3. oduosuo 4. in 5, kakor tudi G. in 7. stran izkaznice. Ime in bivališče gospodarja Bivališče stražnika Varstveno okrožje Stroka zemljiške kulture, za koje varstvo je stražnik nastavljen Dan in štev. potrjenja in zaprisege za varstvo zemljiške kulture 0 po miga Podpis političnega okrajnega oblastva Nr. 5830 Allegato N. ? 1893 Eccelsa Dieta. Per mandato del Comitato di Finanza, al quale venne rassegnato per 1' esame ed opportune proposte il Conto di Previsione del fondo provinciale per 1' anno 1894, ho 1' onore di riferire quanto segue. Per questo Conto ebbe diggià quest' Eccelsa Dieta nella seduta 19 Decembre 1893 votato le imposizioni provinciali per l'anno oramai in corso, e le stesse ottennero pure la Sanzione Sovrana. Tali imposizioni non variano da quelle degli ultimi anni e perciò nessun aumento in questo riguardo avranno da sopportare i contribuenti. E se tale fatto già per sè stesso devesi reputare soddisfacente in quest' epoca di continui aumenti di spese e conseguente allargamento di pubblici tributi, il Comitato potè riscontrare degli altri motivi di soddisfazione nell'esaminare le proposte per l'esercizio finanziario dell'anno in discorso. Difatti nell'anno 1894 sarà compiuta queir opera savia e benefica, che s'intitola „L' esonero del suolo" e con tale anno si va a porre un fine alle speciali addizionali che aggravavano ogni imposta diretta di tutta questa provincia. Da. un lato quindi si deve rilevare, che tale importantissima operazione trovò la sua regolare soluzione nei termini stabiliti dalla rispettiva legge, mentre in altre provincie dell' Impero ciò non avvenne. Dall' altro conforta il pensiero, che la nostra popolazione operosa e possidente potrà in avvenire venir sollevata da questo aggravio, che ne sente realmente il bisogno. Ciononpertanto lice sperare, che si potrà procedere all' istituzione di quello stabilimento, di cui la nostra provincia ne sente la mancanza, che è il Manicomio provinciale. E che questo stabilimento sia assolutamente necessario, lo dimostra lo stesso Preventivo, giacché noi vediamo in esso proposta per la cura e pel mantenimento dei mentecatti di questa provincia la cospicua somma di fior. 30.000, quasi il doppio di quanto veniva stanziato alcuni anni or sono, e con tutto ciò molti infelici non possono venir neppure accolti nelle sezioni per maniaci dai locali ospitali per mancanza di spazio. Dal mio rapporto, che ho avuto 1' onore di presentare a quest' Eccelsa Assemblea nel giorno 13 Febbraio corr. e che venne accettato, si deduce, che la realizzazione di questa importante e cotanto urgente istituzione, dal lato finanziario, non dovrà più trovare serie difficoltà. Il Comitato di finanza nutre perciò fiducia, che ben presto questa provincia sarà posta, in tale riguardo, a livello delle altre più progredite dell' Impero. Nel preventivo dell' anno 1894 vengono proposti f. 10.000 di contributo pel miglioramento costante e progressivo delle strade, f. 10.000 quale seconda rata del contributo del fondo provinciale per 1' erezione del ponte sul Torre, f. 1000 quale terza rata del contributo per le opere di difesa alle sponde dell' Isonzo e del Torre, e f. 5200 a disposizione di quest' Eccelsa Dieta per sussidi e contributi da votarsi. Allegato N. J*. Nel preventivo furono pure assunti f. 35.471 di restituzione da parte del fondo d'esonero per tante antecipazioni dategli negli anni or decorsi, la quale somma però verrà devoluta interamente per estinguere in parte il debito volante, che il fondo provinciale dovette contrarre colla Filiale dell' 1. R. priv. Stabilimento di Credito per Commercio ed Industria in Trieste. Con tale riduzione sensibilissima di quel debito, verranno diminuiti naturalmente anche gli interessi passivi, che sinora si dovettero corrispondere. Nel preventivo 1894 furono assunti per la prima volta gli interessi del mutuo di f. 50.000, che il fondo provinciale ottenne dalla locale cassa di risparmio al 4% % tìll^e procedere all'acquisto di tante azioni comuni della ferrovia Monfalcone-Cervignano in bas^ al rispettivo deliberato di questa Eccelsa Dieta, mentre non si potè d' altro canto assumere per ora alcun importo in entrata a titolo di rendita delle dette azioni. Da ciò si deve trarre la conseguenza, che anche per tali motivi in avvenire il bilancio provinciale sarà suscettibile di miglioramenti e di ulteriori erogazioni a favore di opere necessarie e utili a tutta la nostra provincia Queste sono le osservazioni, che il comitato di finanza ritenne opportuno di rilevare in linea generale sul conto di previsione del fondo provinciale per 1' anno in corso. e Esaminando le singole proposizioni di dettaglio tanto delle esigenze che delle entrate, il comitato di finanza si limita a notare al Cap. VII (Istituti umanitari) che questo richiede una spesa in più di fior. 5445 del 1893 e eiò per 1' aumentato numero dei degenti, ohe vengono accolti itegli ospedali, il quale aumento figura contemporaneamente a carico dei comuni fra gli introiti al Capitolo II tit. 1. Così pure al capitolo VIII (spese per 1' istruzione ed educazione) si prevede una esigenza minore di f. 3730 e ciò perchè vengono preventivate le competenze pel personale insegnante della scuola agraria in base all'esigenza presente. Le altre partite delle esigenze e delle entrate sono basate sui resultati realmente conseguiti negli ultimi anni, sui deliberati presi antecedentemente da quest' Eccelsa Dieta e sulle attuali condizioni dell'amministrazione provinciale. Per conseguenza il Comitato di finanza trovò completamente giustificate le proposte della Giunta. Passando ora all' esame dettagliato delle singole posizioni noterò, che gli estremi proposti dalla Giunta sono i seguenti : Esigenze ordinarie .......... f. 170.625 Esigenze straordinarie . . . . . . . . . „86.164 assieme f. 256.789 Coprimento ordinario ......... „ 80.523 straordinario .......... 45.531 assieme f. 126.054 Di fronte quindi alla somma complessiva delle esigenze preventivate prò 1894 di „ 256.789 si ha il coprimento totale di ........ . „ 126.054 sicché rimane la deficienza di .......... f. 130.735 cioè 1' ordinaria di f. 90.102 e la straordinaria con f. 40.633, la quale contrapposta alla deficienza totale risultante per ì' anno 1893 di f. 132.337 si dimostra minore per f. 1602. A coprimento di questa deficienza di f. 130.735 restano le attuali addizionali provinciali e tasse, cioè : Allegato K. 3f. S 1. L' 8°/o sull'imposta fondiaria che iu base alla prescrizione del 1892 darà approssimativamente .......... 2. Il 12% sull'imposta casatico industria e rendita con 3. Il 20°/0 sul dazio consumo del rino, mosto e carni • 4. La tassa di soldi 50 per ettolitro di birra smerciata al minuto 5. La tassa di soldi 18 per ogni litro venduto al minuto dei liquidi spiritosi indicati all'art. I. B. II. punto 1. della legge 18 maggio 1875 (B. L. I. N. 84) e di soldi 10 per ogni litro smerciato al minuto dei liquidi indicati al punto 2 dello stesso articolo di legge . ......... assieme Ciò esposto il Comitato di finanza ha 1' ouore di proporre a quest' Eccelsa Dieta che approvare i singoli capitoli del Preventivo per l'anno 1894 colle Cifre seguenti : I. Esigenze. 1. Spese per la Dieta .... 2. Spese generali d' amministrazione 3. Spese pel Patrimonio immobile provinciale 4. Spese d'agricoltura ed industria 5. Spese per la pubblica sicurezza 6. Spese di sanità ..... 7. Istituti umanitari ..... 8. Istruzione ed educazione in generale 9. Sovvenzioni per strade regionali 10. Spese per vetture ed altri scopi militari 11. Debito provinciale .... 12. Spese diverse..... 13. Spese straordinarie .... 14. Antecipazioni da restituirsi 23.980 49.578 33.512 4.1(55 f. 19.500 f. 130.735 si compiaccia f. 2 355 24.242 2.004 3.260 16.999 3.505 92.420 22.014 10.150 1.366 18.103 7.900 17.000 35.471 H. Coprimento. 1. Introiti dal patrimoiro provinciale 2. Introiti da. titoli pubblici 3. Altri introiti . 4. Antecipazioni da riaversi . Di fronte quindi alle esigenze complessive di si ha il coprimento di .... cosicché rimane, come già esposto, la deficienza di somma delle esigenze f. 256.789 22.791 67.672 120 35.471 somma del cuoprimento f. 126.054 „ 256.789 „ 126.054 f. la quale sarà coperta colle addizionali e tasse provinciali attuali, che giusta le proposte, sopra riportato darebbero la somma di f. 130.735, quindi il pareggio. 130.735 il calcolo 4 Allegato N. g*. Epperò piaccia all' Eccelsa Dieta di deliberare : A cuoprimento del deficit del fondo provinciale per 1' anno 1894, verranno riscosse le seguenti imposte provinciali : 1. l'addizionale dell'8°/0 sulla somma complessiva dell'imposta erariale fondiaria; 2. l'addizionale del 12% casatico, industria e rendita compresa l'addizionale straordinaria dello Stato ; 3. 1' addizionale del 20% sul dazio consumo del vino, mosto e carni ; 4. la. tassa di soldi 50 per ogni ettolitro di birra smerciata al minuto; 5. la tassa di soldi 18 per ogni litro venduto al minuto dei liquidi spiritosi indicati all'articolo I B II punto 1 della legge 18 maggio 1875 (B. L. I. Nr. 84) e di soldi 10 per ogni litro venduto al minuto dei liquidi indicati al punto 2 dello stesso articolo di legge. 6. L' esazione della tassa sulla birra e sui liquidi spiritosi non potrà effettuarsi nè all' atto della produzione nè all'atto dell'importazione. 7. Riguardo alle modalità dell' incasso della tassa provinciale sulla birra, particolarmente riguardo alle persone dalle quali ed alle condizioni sotto le quali deve venir corrisposto, poi riguardo al diritto di controlleria spettante agli organi incaricati dell' incasso ed alla sanzione penale nei casi di trasgressione, trovano analoga applicazione le norme vigenti per l'incasso del dazio consumo del vino. Da se založi premanjkljej deželnega zaloga za leto 1894, se bodo tirjali ti-le deželni davki : 1. Priklad po 8% na skupno vsoto državnih zemljiščnih davkov ; 2. priklad po 12°/0 na skupno vsoto državne najmarine, hišarine, obrtnine in dohodarine ; 3. priklad po 20% na užitnino vina, mošta in mesa ; 4. davščina 50 kr. od vsakega hektolitra na drobno potočenega piva ; 5. davščina 18 kr. od vsakega litra na drobno potočenih opojnih tekočin, navedenih v čl. I. B. II. točka 1. postave 18. maja 1875 (Dež. zak. štv. 84) in 10 krajcarjev od vsakega litra v 2. točki istega postavnega člena navèdenih tekočin. 6. Davščine od piva in opojnih tekočin se ne smejo pobirati ne pri izdelovanji, niti pri vpeljavi. 7. Zastran načina, po kterem se ima pobirati davščina od piva, zlasti zastrau oseb, od kterih in pogojev, pod kterimi se ima tirjati, gledè kontrolne oblasti organov, kterim je izročeno pobiranje in gledè kaznovanja prestopkov veljajo enaka pravila, kakor za pobiranje erarske užitnine. Dal Comitato di finanza Gorizia, 10 Gennaio 1894. Dr. Maurovich Presidente e referente. Budget provinciale Conto preventivo del fondo provinciale per 1' anno 1894. Proposta per 1' anno 1894 oS N t» c ■«N ® o o O O O O I' I* O 11 Z o per titolo per -H c> f3 co S <=> """ 0> a «> il" capi- ® ft o s « kg. & ordi- - Cu - ai O H straor- tolo a, « e. O ® nane dinarie I Spese per la Dieta provinciale : 1091 1 Diarie e spese di viaggio per i Deputati........ 600 — 1200 2 Spese per lo stenografo.............. 150 — 150 195 3 65 — 65 — 4 1500 — 1500 2340 5 Spese diverse ................. 40 — 40 64 2355 II Spese generali d'amministrazione: 1 Assegni di carica ai membri della Giunta provinciale .... 680U — 6800 6800 2 6861 — 6861 5747 3 Servizio di contabilità............... 6670 — 6570 6222 4 Servizio di cassa................ 1801 — 1781 1781 5 Spese d' ufficio e di cancelleria........... 1060 — - 1110 1101 6 Edizione del bollettino provinciale........... 400 — 320 431 7 Rimunerazioni e sussidi agli impiegati......... 300 — 300 885 8 Pensioni................... 350 — 350 350 9 Contributi di educazione.............. — — — — 24242 III Spese derivanti dal patrimonio immobile provinciale: 1 Custode del palazzo provinciale........... 348 — 348 348 2 Manutenzione degli edifici provinciali......... 1000 — 1000 646 O *J Imposte pubbliche................ 656 — 496 816 2004 IV Spese d' agricoltura ed industria : 1 Sovvenziono all' i. r. Società agraria.......... 1170 — 1170 1170 2 3 Premi per l'uccisione di animali rapaci......... Contributo alla scuola profess. di perfezionamento in Gorizia . 42 1000 — 42 1000 1000 4 Spese per la commissione provinciale antifilosserica .... — — — — 5 Contriti, alla scuola industriale di disegno per scalpellini in N ab resina.................. 300 — 300 300 6 Sovvenzione per l'imboschimento del Carso....... 748 — — — 3260 V Spese per la pubblica sicurezza: 1 Per 1'acquartieramelito della gendarmeria........ 7569 — 7700 7773 2 Aggiunte per vetture della gendarmeria e trasporto in via d'acqua 560 — 600 571 3 6050 — 6120 6113 4 — 3060 2157 5 Spese pel trasporto di condannati........... 60 — 60 58 16999 VI Spese di sanità : 1 Salari e pensioni................ 120 — 120 120 2 Spese di vaccinazione............... 3040 — 3030 2962 Spese di viaggio................ 45 — 45 34 4 Spese per provvedimenti contro la peste bovina...... 300 — 300 — 3505 VII Istituti umanitari : 1 Spese pel trattamento ili maniaci........... 30000 — 29000 30464 2 Spese per Stabilimenti di maternità.......... 860 — 700 1161 3 Spese pel mantenimento di trovatelli......... 450 — 530 637 4 Spese peli' Istituto provinciale dei Sordimuti....... — 6239 2154 5 Spese d' ammalati................ 55326 .— 50306 58199 6 Contributo annuo fisso all' ospizio marino di Grado .... 200 — 200 200 92420 vin Spese allo scopo dell'istruzione ed educazione: 1 Contributo al Municipio di Gorizia per la scuola reale . . . 500 — 500 500 2 Scuola agraria provinciale............. 15319 968 18817 18907 3 Contributo al Municipio di Gorizia per la scuola di musica . . 525 — 525 525 4 Contributo al fondo degli studi goriziano........ 179 — 179 179 5 Al fondo cassa pensioni a cuoprimento del deficit..... — 500 2100 3238 porto . 10523 1468 144785 — — Cu ci O O ooorrenze Proposta per 1' anno 1894 pei-titolo per capitolo ordinarie straordinarie o co o ^ Q- Z> c. !S Cu o cS >■ 2 oSW P ti 3 « ™ ® X o > rt IX X XI XII II III IV XIII XIV riporto Spese peli'istruzione ostetrica . . . . Stipendi a studenti delle facoltà superiori Contributi fissi per la musica di chiesa Museo provinciale........ Sovvenzioni per strade regionali Spese per vetture ed altri scopi militari: Aggiunte per vetture militari........... Aggiunte per vetture della milizia......... Paga al fante addetto al Commissariato delle vetture militari Debito provinciale : Ammortizzazione del prestito provinciale..... Interessi delle obbligazioni del prestito provinciale . . Imposta rendita sugli interessi delle obbligazioni Serie B Tassa bollo sui tagliandi delle obbligazioni Serie B. . Interessi delle vecchie obbligazioni domesticali . . . Spese diverse : Retrocessioni di addizionali provinciali Interessi del debito fluttuante . . . Spese imprevedute....... Diverse piccole spese...... 16523 526 2000 277 1220 1468 150 tooo1 150 2 Mi 2528 Spese straordinarie : . . Antecipazioni da restituirsi: Somma delle occorrenze Cuoprimento. Introiti derivanti da! patrimonio provinciale Interessi attivi delle obbligazioni...... Interessi dai comuni sulle antecipazioni . . . Affitti . . •............ Rendita lorda dei predi agrari....... 1100 150 10000 2700 12396 451 28 6650 17000 35471 144785 22014 10150 1366 18103 7900 17000 35471 256789 Introiti da titoli pubblici : Rifusione dai comuni per spese d' ammalati..... Interessi dal Consorzio per l'irrigaz. dell' agro monfalconese prestito avuto dalla Provincia......... Dai Comitati stradali le antecipazioni...... Dai Comuni le antecipazioni......... Contributi per spese di regìa......... Rifusione di spese d' espulsi da parte di altre Provincie Dal Sovrano Erario il contributo per la scuola agraria Altri introiti: Retrocessioni ....... Ricavo dalla vendita di stampati Introiti diversi...... sul Antecipazioni da riaversi Somma del cuoprimento 9901 2400 2990 7500 55000 1612 1000 100 10 10 9560 500 35471 22791 67672 120 35471 126054 526 2i/J0 277 820 10150 1000 170 216 2600 12500 455 29 2528 500 3000 2270 150 16580 9903 2000 2990 7500 50000 9560 1613 900 500 100 42 10 564 2000 277 1220 10234 10P0 124 216 2500 12600 459 29 2528 1627 4043 96 10807 9903 2695 2993 8165 57824 9560 1607 1219 101 6 Le occorrenze ordinarie importano . f. 170.625:-— e le straordinarie . f. 86.164: — li cuoprimento ordinario.......„ 80.528:— e lo straordinario . ., 45.531: — Contrapponendo alla somma totale preventivata per le esigenze dell' anno 1894 di...... il cuoprimento di............................ risulta la defìcenza di..........................f. cioè 1' ordinaria di f. 90.102:— e la straordinaria di f. 40-633:— che verrà coperta come segue : 1. colf addizionale dell' 8°/0 sopra l'imposta fondiaria erariale che, come apparisce dalla partecipazione dell'i, r. Direzione di Finanza in Trieste d. d. 6/5 1893 JST. 2948 (GN. 2417/93) 4. o. importava per 1' anno 1892 meno gli scarichi accordati quindi 2. che darebbe circa.....................f. coli' addizionale del 12 % sul casatico, industria e rendita, compresa 1' addizionale straordinaria dello Stato, le quali imposte, come apparisce dalla sopra accennata partecipazione, per l'anno 1892 ascendevano a. . f. 424.676:34 e dopo diffalcati i rilasci di...........„ 11.526:90 a f. 413.149:44 che darebbe una rendita di circa................f. 49 578 coli' addizionale del 20% sul dazio consumo erariale del vino, mosto e carni, 11 reddito sulla base del canone erariale raggiunto per 1' arrenda del 1894 . . „ 33.512 colla tassa di soldi 50 ppr ogni ettolitro di birra smerciata al minuto, il reddito raggiunto prò 1893 ................... 4.165 colla tassa di soldi 18 per ogni litro venduto al minuto dei liquidi spiritosi indicati all'art. I. B. II. punto I. della legge 18 maggio 1875 (B. L. I. N. 84) e di soldi 10 per ogni litro venduto al minuto dei liquidi indicati al punto 2 della stessa legge, il prezzo d' arrenda raggiunto per 1' anno 1893 . . . „ 19.500:— f. 256.789:— „ 126.054:— 130.735:— 355.615:85 „ 56.270:45 f. 299.345:40 23.980:— assieme.....f. 130.735: o getto Proposta della Giunta prov. c « o ~ g 5 Occorrenze dettagliate : Spese per la Dieta provinciale f. 2.355:— Diarie e spese di viaggio pei Deputati non domiciliati in Gorizia, tenuto conto delia media spesa dell'ultimo triennio....... 2 Spese per lo stenografo, come prò 1893 ..... 3 Spese per l'illuminazione dell' aula....... Spese di stampa, come prò 1893 ....... Spese diverse (messa solenne e corrispondenza eoi Deputati) come prò 1893 . . Somma (500 150 tìr 1500 40 GOO 150 65 1500 40 2355 2355 Confrontata col preventivo prò 1893 risulta minore di f. 600:— al tit. 1. Spese generali d'amministrazione f. 24.242: — Assegni di carica ai membri della Giunta provinciale: a) al Preside....................f. 2 000: b) ai quattro .Assessori a f. 1.200 .............„ 4 800:- Servizio di cancelleria : a) un segretario col diritto al quinquennio (vacante) . . . . b) un cancelliere con annui.........f. 900:— l'aggiunta personale annui....., . . „ 200:— e col I. quinquennio dal 1/2 1891......... c) un I. assistente con 5 quinquenni dal 1/9 1892 ..... b) un II. assistente con 2 quinquenni dal 1/4 1892 . . . . e) un archivista con 2 quinquenni dal 1/4 189J..... f) un diurnista a f. 1:80 al giorno.......... g) un inserviente . ............... li) a Catterina moglie del ex fante Yiiga il sussidio . . . . assieme Servizio di contabilità : a. un contabile con 5 quinquenni dal 1/5 1887 ...... b) un officiale con 4 quinquenni dal 1/10 1892 ...... c) un assistente con 2 quinquenni dal 1/4 1892 ...... ci) due praticanti, uno coli' adjutum di f. 700 delib. diet. 29/9/92 N. 5499 ed uno coll'adjutum di f. 300 (N. 3479/93) . . . e) un calcolante cou giornalieri f. 1:80......... /') un diurnista con giornalieri „ 1:50......... assieme Servizio di cassa : a) un cassiere con 2 quinquenni dal 1/11 1894 ...... b) un inserviente................ assieme m ~ o 2 o- cr'o & 1200 1100 700 700 700 657 450 100 5C07 1400 800 700 1000 Gò7 5)7 5104 1100 450 1550 110 350 140 140 740 700 320 140 1160 128 o O IH T—< m S i-. d 120 121 105 84 84 514 210 112 84 406 123 128 porto 123 0800 6800 6861 6861 6670 6670 1801 22132 1801 22132 Proposta della Giunta prov,,3 O O gotto III riporto Occorrenze della cancelleria e degli uffici, in base alla media dell' ultimo triennio a) Diarie e spese di viaggio (Cuoprimento Cap. III. tit. 1-b).....f. 20 b) Requisti di cancelleria.................„ 190 c) Spese di stampa...................„ 370 d) Legatura di libri...................„ 80 e) Illuminazione....................„ 100 f) Calefazione.....................160 g) Spese pei mobili...................« 30 li) Pulizia.......................„60 i) Spese diverse......................50 Edizione del bollettino prov. delle leggi; si preliminano in base alla media dell'ultimo triennio ......................... Rimunerazioni e sussidi agli impiegati provinciali come prò 1893 ....... Pensioni : Alla vedova del def. cassiere provinciale Angelo Rubbia.......... Somma Confrontato eolla somma approvata prò 1893 risulta un esigenza maggiore di f. 150:— Spese derivanti dal patrimonio immobile provinciale f. 2004:— un custode del palazzo provinciale, annui ...........f. 288:— l'aggiunta personale...................„ (30:— Spese per la manutenzione ordinaria dell' edificio provinciale ad uso ospitale militare, al eapomaestro muratore Giacomo Susmel, l'avversuale annua (GN. 2349/93) f. 130:— L' avversnale annua all' amministrazione dell' ospitale militare per minori spese di manutenzione (GN. 1759/91).............f. 44:— Per occorrenze di maggiore entità................ 500:— Per la manutenzione del palazzo provinciale...........„ 120:— Per 1' assicurazione contro i danni d'incendio..........„ 33:73 Per un filo d' acqua di Cronberg nell' ospitale militare.......„ 54:— f. 881:73 e con riflesso ad eventuali competenze per prestazioni tecniche si preliminano come prò 1893 .......................... Imposte pubbliche : a) fondiaria per 1' orto annesso all' edificio provinciale ospitale militare e per i fondi di proprietà della provincia sul Castello di Gorizia, particella N. 223 b, 259 e 263/1 ......................f. 5:_ b) imposta pigioni pel palazzo provinciale...........„ 98:36]/2 c) equivalente l'imposta per la facoltà immobile del fondo provinciale . „ 206:4772 e per la facoltà mobile................„ 346:20 Contro la commisurazione dell'equivalente venne interposto il ricorso sub GN. 3366/92 e 5173/92. assieme f. 656:04 Somma Più come prò 1893 f. 160:- ad 3-c. r. « o C 22132 1060 400 300 350 24242 348 1000 656 2004 CJ P< 59 2514 36 n 66 — 15, /6 lì 56 1508 ;>O3/4 .. 39 59 7 » 1804 6 500 ii 13 12% 7u D 7 500 — n 13 12V« '/„ n 8 500 — u 13 1272 78 1801 2 11000 2 231 ,6/i0 1793 4 10000 — 27. 2 262 50 Va 1801 3 10000 — 210 — 2527 66 lo Interessi iu V. A. f. Somma 1000 150 216 1366 2700 2700 12396 451 28 2528 2528 15575 12396 451 28 5228 18103 12 0 0 della Proposta Giunta prov. 'E. rt O EH Oggetto ordinaria straordinaria assieme XII Spese diverse f. 7 900:— 1 Retrocessioni di addizionali provinciali indebitamente versate al fondo provinciale, con riguardo all' esigenza dell' anno 1892 ................. 1100 1100 2 Interessi del debito fluttuante : per interessi del 5% sul debito verso la filiale dell' i. r. priv. Stabilimento di credito in Trieste, che colla fine del I. sem. 1893 sommava f. 88.932:30 . . f. 4.400:— e per interessi del 4V20/« sopra f. 50.000 avuti in mutuo da locale Monte di pietà ed unitavi cassa di risparmio destinati peli' acquisto delle, azioni comuni della ferrovia Monfalcone (Ronchi) Cervignano. . f. 2.250:— 6650 6650 3 4 Spese imprevedute........... .... Diverse piccole spese: e. p. bolli, inserzioni, spese postali ecc., tennuto conto alla media esigenza dell' ultimo triennio............. . . 150 : 150 Somma 1250 6650 7900 Più come prò 1893 f. 4.250 ad 1 e 2. XIII Spese straordinarie f. 17.000: — 1. 11 contributo all' i. r. Governo per 1' eseguimento delle opere di difesa alle sponde dell' Isonzo e del Torre, annui f. 1000 per cinque anni consecutivi, pio 1894 la terza rata (delib. diet. 31/3 1892 GN. 1605/92) . f. 1.000:— 2. Dal sussidio di f. 30.000 accordato dall' Ecc. Dieta nella seduta 31/10 1890 al Consorzio per l'erezione di un ponte sul Torre in 3 annuali rate di f. 10.000 1' una, prò 1894 la seconda rata . . . f. 10.000:— 3. Per stipendi e sussidi che verranno concessi dalla Giunta prov. a frequentanti i corsi presso il Museo tecnologico industriale in Vienna.....................f. 800:— 4. Sussidi e contributi da votarsi dall' Ecc. Dieta provinciale...... 5.200:— 17000 17000 % Più come prò 1893 f. 420:— XIV Antecipazioni da restituirsi f. 35.471:— 1 Alla filiale dello Stabilimento austriaco di credito in Trieste la somma di ... . in parziale estinzione del debito di f. 88.932:30, e preventivata al capitolo VI dell'introito. 1 I — 35471 1 35471 13 p- a o o -4-3 H Oggetto Proposta della Giunta prov. 'S S o H cd t* a CO HŽ Cuoprimento dettagliato Introiti derivanti dal patrimonio provinciale f. 22 791:— Interessi attivi delle obbligazioni : A. rendita in carta. 1. Debito unificato dello Stato .... 9 n n v « .... B. Rendita in argento : 3. Debito unificato dello Stato .... 4 )) „ fi » .... 5. „ „ „ „ .... C. Azioni comuni : della ferrovia Monfalcone-Cervignano - 250 pezzi à f. 200 nominali...... Data 18G9 1891 18G9 1878 N. 12139 1GG383 2G2G 38080 1—250 °/o Valore nominale fiorini 231000 3100 350 1100 200 50000 Interessi netti fi. 9702 130 14 46 20 70 20 40 assieme 285750 9901 50 Le obbligazioni ad 5 di nominali f. 200 furono acquistate col ricavato dell' obbliga/,, ferroviaria dello Stato N. 242279 stata rimborsata al pari. Per le azioni comuni ferroviarie non si può per ora portare in previsione una rendita. Interessi dai Comuni sulle antecicazioni, con riflesso all' incasso negli ultimi anni Affitti : a) pel collocamento dell'i, r. ufficio tavolare nel palazzo provinciale, f. 250:— b) dell'ospitale militare nell'edificio provinciale in Piazzutta, il compenso in base alla legge per l'acquartieramento militare . . . . f. 2.740: — assieme Rendita lorda dei predi agrari, si portano in previsione come per l'anno 1893: a) per i predi della seziene italiana............f. 4.000:— 3.500:- S omnia b) per i predi della sezione slovena Più come prò 1893 f. 398:— ad 2. Introiti da titoli pubblici f. 67.672:— Rifusione dai comuni per spese d' ammalati : A cuoprimento dell' esigenza preventivata al Capitolo VII. tit. 5/b di f. 55.000 . . Interessi del 2V2V0 dal Consorzio per 1'irrigazione dell'agro moafalconese sul prestito avuto dalla provincia negli anni 1887 - 1891 di complessivi f. 382.400 ..... Dai Comitati stradali le antecipazioni................. Dai Comuni le antecipazioni.................... porto 9901 2400 2990 7500 22791 55000 55000 s 9560 9560 9901 2400 2990 7500 22791 55000 9560 64560 o o Proposta della Giunta prov. & cd O o EH O g g © t t O ordinaria straordinaria assieme riporto 55000 956C 64560 r Contributi per spese di regìa : b) „ „ generale dei Poveri .... c) „ „ Provinciale comunale . . . d) „ „ Coltura forestale..... ..........„ 1.230:— ..........„ 105:- ..........„ 66:- e) „ „ Militari feriti...... /) dai diversi piccoli fondi...... ..........» 59: — ..........« 10:— assieme..... I fondi Dame e Stipendi Werdenberg furono esonerati da quosto contributo per deli- 1612 1612 ( r berazione chetale 14/10 1871 e lfa/b Isou. Rifusione di spese d'espulsi da parte di altre provincie, con riflesso alla media dell' ultimo triennio....................... Dal Sovrano Erario il contributo per la scuola agraria provinciale per acquisto di 1000 50C 100Q 500 Somma 57612 1006C 67672 Più come prò 1893 f. 5099: - ad 1 e 0. III Altri introiti f. 120:— 1 ž t Retrocessioni : n) per spese di maniaci, puerpere ed altri risarcimenti, come prò 1893 ..... b) dai comuni per spese commissionali : non si prelimina per questo titolo per non essere entrate in prescrizione delle competenze negli ultimi anni...... Ricavo della vendita di leggi comunali e provinciali ed altri stampati, tenuto conto del risultato ottenuto negli anni 1891 e 1892 ............. 100 10 10 — 100 10 10 Somma 120 — 120 Meno come prò 1893 f. 32:- ad 2. IV Antecipazioni da riaversi f. 35.471. Come apparisce dal preventivo del fondo d' Esonero del suolo prò 1894 (N. prog. 5) verranno restituite le antecipaz. avute dal fondo prov. a tutto 1892 f. 30670:8272 ed a tutto ottobre 1893 con f. 4.799:74. assieme in cifra rotonda....... _ 35471 35471 i Nr. 870 Allegato N. g 1894 Eccelsa Dieta, Col progetto di legge proposto dalla Giunta provinciale a quest'Eccelsa Dieta nella seduta del 25 Gennaio decorso, si tende a migliorare le condizioni economiche degli insegnanti delle pubbliche scuole popolari generali. Passato il medesimo al Comitato scolastico referente, questi deliberò che, in luogo d'introdurre solo alcune modificazioni ed aggiunte alla legge del 4 marzo 1879 N. 9 B. L. P., sia preferibile, come propose 1' ouor. Dr. Gregorčič, di abrogare intieramente la succitata legge del 4 marzo 1879 e 1' altra del 16 ottobre 1875 N. 28 B. L. P., e di modificare in parte quella del 10 marzo 1870 N. 18 B. L. P. Dopo varie e lunghe discussioni si potè raggiungere un accordo parte a voti unanimi parte a voti maggiori intorno agli articoli del progetto di legge che in oggi viene sottoposto alle deliberazioni di quest' Eccelsa Dieta, Per quanto tutti i membri del Comitato sieno stati desiderosi di migliorare le coudizioni e-conomiche dei docenti, non si potè per intiero assecondare le loro molteplici domande state prodotte e negli anni decorsi e nell' anno corrente, e ciò per due principali ragioni, vale a dire in primo luogo perchè in genere alle domande dei maestri si dichiararono contrari i Consigli scolastici distrettuali, e poi perchè non lo permettono le condizioni economiche della stragrande maggioranza dei possidenti, i quali, oltreché pagare delle alte imposte erariali, devono con altre imposizioni addizionali alle dirette provvedere al dispendio necessario per le scuole popolari, e devono pagare inoltre delle addizionali provinciali, comunali e stradali, e fornire il mantenimento e tutto 1' occorrevole alle proprie famiglie. Affinchè poi tutti possano vedere come in uno specchio riflettente le vere misere condizioni economiche in cui versano i contribuenti, si fece compilare dalla Contabilità provinciale, in conformità ai dati ufficiali fomiti dagli i. r. Uffici delle imposte, il seguente 2 Allegato N. £ Prospetto contenente il numero totale dei possidenti di questa provincia, ed il numero dei possidenti che, secondo il censimento del catasto, hanno dai loro beni stabili una rendita superiore a f. 500.— 1 O E» °ÓÓ CO Numero Di questi hanno dai loro o s-1 ba c 1 t- Distretto censuario totale dei possi- beni stabili una rendita Osservazioni eu denti di f. 500 a f. 1000 di f. 1000 a f. 1500 di f. 1500 e più i 1 Aidussina .... 3837 7 _ 2 2 3 Canale..... Cervignano .... 3147 3857 2 67 1 24 1 56 ad 2. Il possidente con una rendita di f. 1000 a f. 1500 è il comune di Kal. 4 Circhina..... 1510 — — — 5 Comen..... 4429 1 — — 6 Cormons ..... 3299 22 12 17 7 Gorizia città . . . 859 8 2 2 8 Gorizia circondario 7854 44 11 6 9 Gradisca..... 6165 16 7 8 10 Monfalcone .... 1499 11 7 11 11 12 Plezzo..... Sesana ..... 2445 3230 3 3 2 — ad 11. Nessuno ha una rendita superiore di f. 500; i controindicati sono Comuni. 13 Tolmino..... 5219 — — — ad 12. 1 privato e 2 Comuni. Assieme . 47350 184 66 103 47.350 353 Dalla Contabilità provinciale Gorizia li 10 febbraio 1894 JTeglió Nella nostra provincia adunque ascende il numero totale dei possidenti a . . e di questi hanno dai loro beni stabili una rendita annua di f. 500 in su ... . e quindi una rendita annua inferiore di f. 500 .................. 46~997 possidenti di beni stabili. Tuttavolta il Comitato propone di migliorare le condizioni economiche degli insegnanti nel modo seguente: 1. Coli'aumentare il numero dei maestri della prima e seconda classe, e col diminuire quindi il numero dei maestri di terza classe, fissando a) per la città di Gorizia il numero dei maestri di 1. classo a 5/l0, quei di II. classe a 3/, quei di III. classe a Vl0 e Allegato N. g 3 l) per gli altri distretti scolastici quei di I. classe in luogo di 7,2 a V, 0' 1uei H- classe in luogo di 3/i2 a V,0> *luei HI- classe riducendoli da 8/12 a AJl0 del numero totale dei maestri definitivi del rispettivo distretto scolastico. È evidente clie in forza di questa disposizione tutte le tre classi vengono a sentire un sensibile miglioramento. Diffatti nella prima e nella seconda classe il numero degli ascrittivi venne raddoppiato, e quindi ogni anno ognuno dei promovibili acquisterà in più f. 100, e il relativo soldo quinquennale, aumentato ad una base più larga per la pensione. I docenti della III. classe, oltre essere i più giovani, rimanendo in numero più ridotto, avranno la prospettiva d' una più facile promozione. Se poi quegli insegnanti che si trovano attualmente nella I. classe non sentiranno da quest1 innovazione uu vantaggio, è a considerarsi che essi per la sola combinazioue di ritrovarsi al momento dell'organizzazione scolastica in certi determinati paesi, godevano già sino da allora le massime paghe, il massimo soldo quinquennale e, avvenga ciò che avvenga, la loro pensione è assicurata col massimo importo conseguito. 2. Coli1 accordare anche ai sottomaestri definitivi un aumento del loro stipendio in ragione del 10 % ogni cinque anni. Riguardo ai quinquenni in genere pei maestri definitivi si manifestarono nel Comitato diversi pareri. Una corrente voleva uniformare lo stesso importo quinquennale a tutte e tre le classi dei maestri, mentre l1 altra proponeva la conservazione dell1 attuale sistema, pel quale lo stipendio di ciascun maestro ogni 5 anni viene aumentato in ragione del 10°/o. La prima proposta appoggiavasi ali1 opportunità di migliorare la terza classe dei docenti, mentre i fautori della seconda proposta credevano che, ridotta questa classe a minor numero, ampliate le classi superiori, e quindi facilitato 1' avanzamento, e tenuto conto che la terza classe è composta generalmente dei più giovani docenti, ritenevano più giusto ed equo di conservare il sistema dell'aumento quinquennale del decimo. D' altronde soggiungevano che questa massima è logica e pienamente corrispondente al sistema dell' emolumento progressivo delle classi e che involveva in sè un eccitamento a nobile gara tra il corpo insegnante ed un giusto e proporzionato compenso a chi scrupolosamente adempie il suo dovere. Per tutti questi motivi prevalse l1 opinione di conservare l1 attuale sistema dell'aumento del decimo dell' annuo stipendio. A unanimità poi, il Comitato ammetteva la massima di accordare il diritto quinquennale sul proprio stipendio ai sottomaestri effettivi, migliorando così alquanto la posizione dei medesimi, portandoli ad una proporzionata relazione colle condizioni dei maestri effettivi. 3. Col liberare i maestri dal pagamento delle imposte addizionali che avrebbero dovuto pagare per il passato e che dovrebbero pagare per l'avvenire al fondo prov., a quello dell' esonero del suolo, ai fondi scoi, distr., ai fondi delle strade regionali, e ai comuui. Infine si trova di osservare che la disposizione contenuta nella legge del 4 marzo 1879, secondo la quale 1' alloggio, spettante a chi regge una scuola, sia da assegnare »possibilmente nel-1'edificio della scuola," non fu per intiero accolta nel nuovo progetto, nel quale le parole possibilmente nell'edificio della scuola" furono ommesse, perchè, per motivi igienici, è desiderabile che il maestro dirigente non abbia la sua abitazione nell' edificio scolastico. 4 Allegato N. Conchiude pertanto il Comitato scolastico onorandosi di proporre che piaccia a quest' Eccelsa Dieta di deliberare. I. Viene approvato ed accolto il progetto di legge in •/. colla quale sono abrogate le leggi del 4 marzo 1879 N. 9 B. L. P. e del 16 ottobre 1875 N. 28 B. T, P. e modificata la legge del 10 marzo 1870 N. 18 B. L. P. II. Con ciò restano evase le petizioni delle associazioni dei maestri delle scuole popolari del distretto scolastico di Gradisca e dei distretti di Gorizia, Sesana e Tolmino ai N.i 5880 e 6054. Dal Comitato scolastico Gorizia li 13 Febbraio 1894. Il Presidente Dr. Maurovich. Il relatore Dr. Verzegnassi. Legge del . . . valevole per la principesca Contea di Gorizia e Gradisca, con cui sono abrogate le leggi del 4 marzo 1879 N. 9 B. L. P., e del 16 ottobre 1875 N. 28 B. L. P., ed è modificata la legge del 10 marzo 1870 N. 18 B. L. P. Su proposta della Dieta provinciale della Mia Contea principesca di Gorizia e Gradisca trovo di ordinare quanto segue : § 1. . 11 Pers0Iia'e insegnante delle scuole popolari pubbliche generali è composto di maestri superiori, maestri e sottomaestri. La stessa classificazione vale anche pel personale insegnante delle scuole femminili. § 2. I maestri delle scuole popolari pubbliche generali sono di tre classi, cioè : di I. classe con 600 fiorini di IL ... 500 „ di m- » 400 „ di annuo dispendio. § 3. Nel distretto scolastico della città di Gorizia il numero dei maestri di I. classe è di cinque decimi, quello dei maestri di II. classe di tre decimi e quello dei maestri di III. classe di due decimi del complessivo numero dei maestri definitivi di questo distretto. Allegato N. & 5 Negli altri distretti scolastici il numero dei maestri di I. classe è di due decimi, quello dei maestri di IL classe di quattro decimi e quello dei maestri di III. classe pure di quattro decimi del complessivo numero dei maestri definitivi del rispettivo distretto. § 4. L' avente diritto di presentazione (nomina) promuove i maestri del proprio distretto su proposta del Consiglio scolastico distrettuale ristretto. L' autorità scolastica provinciale rilascia il decreto a sensi dei §§ 12 e 13 della legge del 10 marzo 1870 N. 18 B. L P. § 5. I maestri e i sottomaestri definitivi che hanno servito per cinque anni consecutivi senza interruzione e con buon successo in una scuola popolare pubblica generale di un regno o paese rappresentato al Consiglio dell' Impero, conseguono un aumento del loro stipendio in ragione del 10%, e così di cinque in cinque anni finché abbiano conseguito il sesto aumento (quinquennio). § 6- A chi regge una scuola popolare pubblica generale compete un assegno di funzione da commisurare nell' annuo importo di 30 fiorini se la scuola è di una classe, di 50 „ se è di due, di 75 „ se è di tre, infine di 100 „ se è di quattro o più classi. § 7. Chi regge una scuola (§ 12 della legge 14 maggio 1869 N. 62 B. L. I.) ha diritto all'abitazione di due stanze almeno cogli occorrenti locali accessori. Non venendogli assegnata, gli compete un indennizzo d' alloggio, che nella città di Gorizia importa 200 fiorini annui, negli altri luoghi 100 fiorini annui. . §. 8. Le disposizioni dei precedenti paragrafi valgono anche per le maestre, con la differenza, che esse percepiscono 1' 80°/o degli emolumenti stabiliti per i maestri. § 9. Ai maestri ed ai sottomaestri compete l'indennizzo d'alloggio di 160 fiorini annui nella città di Gorizia, di 80 fiorini annui negli altri distretti scolastici. Alle maestre e alle sottomaestre spetta l'indennizzo d'alloggio di 120 fiorini annui nella città di Gorizia, di 60 fiorini annui negli altri distretti scolastici. § io. Ai sottomaestri competono 300 fiorini di annuo stipendio, alle sottomaestre 200 fiorini di annuo stipendio. § 11. GÌ'insegnanti delle scuole popolari pubbliche generali vengono liberati dal pagamento delle imposte addizionali all'imposta rendita dei loro stipendi scolastici, delle aggiunte di funzione, dei quinquenni e degli indennizzi d' alloggio pel fondo provinciale e per quello dell' esonero del suolo, per i comuni, per il fondo distrettuale delle scuole popolari pubbliche generali e per quello delle 6 Allegato N. £ strade regionali ; ed inoltre sono liberati dall' obbligo di pagare eventuali restanze di dette imposizioni addizionali pel periodo di tempo corso sino al giorno in cui entra in vigore la presente legge. § 12. Le presenti disposizioni non alterano i diritti ad emolumenti maggiori, già conseguiti dagli insegnanti per le leggi provinciali IO marzo 1870 N. 18 B. L. P., 16 ottobre 1875 N. 28 B. L. P. e 4 marzo 1879 N. 9 B. L. P. § 13. Questa legge entra in vigore col giorno 1. gennaio 1895. Colla medesima sono abrogate le leggi del 4 marzo 1879 N. 9 B. L. P., e del 16 ottobre 1875 N. 28 B. L. P., e cessa il vigore di tutte quelle disposizioni della legge del 10 marzo 1870 N. 18 B. L. P., che non s' accordano colla stessa. § 14. Il Mio Ministro del Culto e dell' Istruzione è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Zakon z dné ..... veljaven za pokneženo grofijo Goriško in Gradiško, s katerim se razveljavljata zakona z dnè 4. marcija 1879 štv. 9 dež zak. in 16. oktobra 1875 štv. 28 dež. zak. in se spreminja zakon z dnè 10. inarcija 1870 štv. 18 dež. zak. Po predlogu deželnega zbora poknežene Svoje grofije Goriške in Gradiške ukazujem tako : §. 1. Učiteljsko osebje na občnih javnih ljudskih šolah obstoji iz nadučiteljev, učiteljev in podu-čiteljev. Enako je razvrščeno tudi učiteljsko osebje dekliških šol. §. 2. Na občnih javnih ljudskih šolah so učitelji razvrščeni v tri razrede, to je : 600 gld. 500 „ 400 „ letne plače. V šolskem okraju Goriškega mesta je število učiteljev I. razreda pet desetini«, učiteljev II. razreda tri desetinke in III. razreda dve desetinki skupnega števila stalno nameščenih učiteljev tega okraja. I. razreda z II. „ » III. „ . I 3. Allegato N. g 7 Y drugih šolskih okrajih je število učiteljev I. razreda dve desetiuki, II. razreda štiri de-setiuke in III. razreda štiri desetinke skupnega števila stalno nameščenih učiteljev dotičnega okraja. §• 4. Kdor ima pravico učitelje predstavljati (imenovati), povišuje učitelje svojega okraja po predlogu ožjega okrajnega šolskega sveta. Deželno šolsko oblastvo izda dekret v zmislu §. §. 12 in 13 zakona z dnè 10. mareija 1870 štv. 18 dež. zaL §. 5. Učitelji in podučitelji, stalno nameščeni, ki se skozi pet let ua kateri občni javni ljudski šoli v državnem zboru zastopanih 'kraljevim in dežel zaporedoma in z dobrini uspehom učiteljevali, dobijo 10 odstotni po višek svoje plače in tako od petih do petih let, dokler ne dosežejo poviška za šesto petletje (petletnino). §. 6. Kdor vodi katero občno javno ljudsko šolo, ima pravico do poslovnega priklada, določenega v letnem znesku 30 gld., če je šola enorazredna, 50 gld., če je dvorazredna, 75 gld., če je trirazredua in slednjič 100 gld., če je štiri ali več razredna. §• 7. Kdor vodi katero šolo (§. 12 zakona z dnè 14. maja 1869 štv. drž. zak.), ima pravico do stanovanja obsegajočega vsaj dve sobi in potrebne stranske prostore. Če se mu ne odkaže stanovanje, gre mu za isto odškodba v Goriškem mestu 200 gld , v drugih krajih pa 100 gld. na leto. §. 8. Določila predstoječih paragrafov veljajo tudi za učiteljice, samo da imajo one dobivati 80°/0 dohodkov določenih za učitelje. §. 9. Učitelji in podučitelji dobivajo stanarine letnih 160 gld. v Goriškem mestu in letnih 80 gld. v drugih šolskih okrajih. Učiteljice in podučiteljice dobivajo stanarine letnih 120 gld. v Goriškem mestn in letnih 60 gld. v drugih šolskih okrajih. §. 10. Podučitelj dobiva letne plače 300 gld., podučiteljca 280 gld. §. 11. Učitelji občnih javnih ljudskih šol so oproščeni plačevanja tistih doklad k dohodarini od svojih dejanskih plač, od poslovnih prikladov, petletnin in od stanarine, katere se pobirajo za deželni in zemljiščno-odvezni zalog, za občine, za okrajni zalog občnih javnih ljudskih šol in za zalog okrajnih cest ; oproščeni so dalje plačila morebitnih zaostankov na teh dokladah za ves čas, kar ga preteče do tistega dnè, ko stopi v veljavo ta zakon. 8 Allegato N. £ §. 12. Ta določila ne spreminjajo pravic do večjih dohodkov, ki so jih učiteljske osebe uže zado-bile vsled deželnih zakonov z dnè 10. marcija 1870 štv. 18 dež. zak., 16. oktobra 1875 štv. 28 dež. zak. iu 4. marcija 1879 štv. 9 dež, zak. §. 13. Ta zakon stopi v veljavo dnè 1. januarija 1895. Po njem se razveljavljata zakona z dne 4. marcija 1879 štv. 9 dež. zak. in 16. oktobra 1875 štv. 28 dež. zak. in nehajo veljati vsa določila zakona z dne 10. marcija 1870 štv. 18 dež. zak., katera se ž njim ne vjemajo. §. 14. Mojemu ministru za bogočastje in uk je naročena izvršitev tega zakona. Deželni odbor poroča DEŽELNEMU ZBORU poknežene grofije Goriške in Gradiške o svojem delovanji od zadnjega zborovanja do konca decembra Y GORICI, 1894 Nat. Seitz, Zal. deželni odbor. Visoki zbor ! Deželni odbor si šteje v dolžnost poročati, kako je skušal izvršiti, kar mu je naročil visoki zbor v zadnjem zasedanji, in ob enem naznaniti najvažnejše predmete, s kterimi se je bavil od takrat do konca 1. 1893. Nj. Eksc. gosp. cesarski namestnik je javil z dopisom z dne 11. decembra m. 1. št. 2151/P. v&led odloka gosp. ministra za notranje zadeve z dne 5. istega mesca št. 3886/M. I., da Njegovo cesarsko in kraljevo apost. Veličanstvo je z najvišjim sklepom z dne 2. decembra 1893 najmilostneje blagovolilo vzeti na znanje razprave dež. zbora iz 1. 1892/93, ki so se predložile vis, c. k. vladi v smislu §. 40 deželn. reda (Odb. št. 5742.) I. Sklepi deželnega zbora, ki so se predložili v najvišje potrjenje. Cesta ob Idriji Njegovo ces. in kralj, apost. Veličanstvo je najmilostneje izvolilo z naj- dovnilf cest Skla" sklepom dne 14. julija m. 1. dati najvišje potrjenje načrtu zakona, ki ga Št. Z. 3810/93. je sklenil visoki deželni zbor v seji 31. marca 1892, s kterim se izločuje iz števila skladovnih cest cesta v idrijski dolini, v političnem okraji tolminskem, in sicer od mesta, kjer se ta cesta združi z državno cesto, ki pelje na Koroško, pri Ušniku čez Sv. Lucijo in Želin do kranjske meje pri Verščevem. C. k. namestništvo v Trstu je to naznanilo vsled razpisa vis. c. k. mini-sterstva notranjih zadev z dne 28. julija 1893 št. 17.383 deželnemu odboru z dopisom z dne 7. avgusta 1893 št. 13.813/11. Zakon o upe-ljavi pristojbine od psov v goriškej občini. Odb. št. 4878/93. Načrt zakona, ki se je sprejel v zborovi seji dne 16. maja 1893 in ki se tiče uvedenja pristojbine za pse v goriški občini, je zadobil najvišje potrjenje dne 1. oktobra 1893. — C. k. namestništvo je vsled naročila vis. c. k. ministerstva za notranje zadeve z dne 5. okt. m. L št. 24.322 to naznanilo odbora'z dopisom z dne 15. istega mesca št. 18.198/IX ter je ob enem poskrbelo razglašenje omenjenega zakona. Zakon, s kte-rim se postavljajo lazareti v jedno vrsto z javnimi bolnišnicami. Odb. št. 5874/93. Z dopisom namestništva z dne 16. decembra m. 1. št. 22240/1 izdanim vsled razpisa vis. c. k. ministerstva za notranje zadeve z dne 9. decembra 1893 št. 3911 se je naznanilo, da Nj. c. in k. apost. Veličanstvo je najmilostneje blagovolilo dati najvišje potrjenje načrtu zakona, ki ga je sprejel vis. deželni zbor v seji 9. maja m. 1., vsled kterega se imajo postaviti bolnišnice za epidemične bolezni v enako vrsto z javnimi bolnišnicami. Ob enem se je zakon razglasil v deželnem zakoniku. Načrt zakona o ribarstvu. Odb. št. 2252/93. Načrt zakona o ribarstvu v medzemških vodah, ki se je vsprejel v seji dež. zbora dne 10. maja m. 1 , izročil se je dne 12. julija 1893 št. 2501 potom c. k. namestništva v Trstu vis. vladi, da ga predloži v najvišje potrjenje. Do sedaj ni znano, kaj misli vis. vlada o tem načrtu. Načrt zakona o grajenji in vzdrževanji ne erar-skik cest. Odb. št. 2252/93. Z dopisom 26. maja 1993 št. 2252 se je odposlal c. k. namestništvu v Trstu, da ga izroči vis. vladi, načrt zakona o grajenji in vzdrževanji javnih ne erarskih cest in potij, iu načrt zakona, s kojim se dopolnjujejo določbe o cestnej policiji za javne ceste, ki niso erarske, z dne 6. julija 1886 št. 7. dež. zak. — koja načrta sta bila sprejeta v seji 16. maja m. 1. — Tudi o tej stvari ni došlo odboru dosedaj nikako naznanilo. Razdelitev občinskih zemljišč. Odb. št. 3559, 3588 in 4512 iz leta 1893. Izmej načrtov o razdelitvi občinskih zemljišč, ki so se razpravljali v smislu §. 61 občinskega reda, oziroma zakona z dne 14. decembra 1886 št. 16. dež. zak., so zadobili najvišje potrjenje : a. načrt razdelitve občiuskega zemljišča v Orehovljah „na velikih Rojah" dne 10. julija 1893. (Dopis c. k. namestništva v Trstu z due 20. julija 1893 št. 12.709/11) ; b. načrt razdelitve občinskih zemljišč v Labini, občina Cerkno, dne 14. julija 1893 (Dopis c. k. namestništva v Trstu z dne 24. julija 1893 št. 12.955/11); c. načrt razdelitve občinskih zemljišč v Loki, občina Solkau, dne 13. septembra 1893 (Dopis c. k. namestništva v Trstu z dne 27. septembra 1893 št. 17.059/11.) Različui drugi načrti so se še odposlali vis. c. k. vladi, da se predložijo v najvišje potrjenje, ali sedaj razpravljajo še o njih pristojne oblasti, n. pr. načrt za Kred, Ponikve, Pečine, Police (obč. Št. Viška gora), Čepovan, Senik (obč. Dolenje), Svino (obč. Kobarid), Selo (obč. Volče), in drugi. Druga zborova naročila. Furlanska železnica. Odb. št. 2381/93, 3558/93, 3495/94, 3104, 3899/93. Vsled naročila vis. zbora danega v seji 9. maja m. 1. predložil je odbor še isti dan prošnjo občin Gradež, Oglej, Fiumicello, Buda, S. Canziano, Turriaco, S. Peter ob Soči, Fogliano in Ronchi, s ktero se jo vabil deželni zbor, da posreduje pri rešitvi vprašanja o priklopljenji železnice Červinjan-Ronchi-Tržič, vis. miuisterstvu za trgovino, ter so se jej dodale še naslednje opazke : Že o priliki, ko se je obhodila proga, po kterej se je nameravalo zgraditi lokalno železnico červinjausko, se je oglasil zastopnik dežele, ki je bil odposlan v komisijo od deželnega odbora, ter zahteval, da se nameravana lokalna železnica priklopi južnej železnici kje v bližini sedanje postaje Ronchi, in se je protivil progi nameravani proti vasi S. Polo. Deželni odbor je uvidel, da ako bi se priklopila železnica pri S. Polu, bi to bilo v veliko škodo ne samo glavnemu mestu Gorici, ampak tudi vsej pro-stornej severnej strani, ,ter bi pokvarilo njeno trgovsko zvezo z spodnjo Furlanijo ; bilo bi pa tudi na kvar spodnji Furlaniji v njenej trgovinski zvezi z Gorico in z gorenjim delom dežele ; vsi ti pomisleki so razloženi v priloženih peticijah in imajo tem večo veljavo, ker so potrjeni od deželnega zbora. Še natanjčneje in popolniše je razvil to stališče zastopnik deželnega odbora v zapisniku obhodilne komisije v Červinjanu dne 10. aprila 1893 v smislu minis-terskega ukaza 25. januarja 1879 št 19. drž. zak. ter dokazal, da cela dežela, izvzemši morebiti samo Tržič, je uverjena, da ako bi se priklopila železnica v S. Polu mesto više pri postaji Ronchi, bi to bilo njej v veliko škodo in bi se s tem neopravičeno in nam na kvar dajala prednost interesom tržaškega mesta. Podpisani odbor se je podvizal podati do vis. miuisterstva prošnjo, da izvoli vstreči želji malo ne vsega prebivalstva dežele in da odloči, naj se priklopi červinjanska železnica južni železnici po onej progi, ki bi začela pri mostu v Pierisu in bi se združila z južno železnico na kakem mestu nad sedanjo postajo Ronchi, ne pa v S. Polu. Vis. ministerstvo ni ugodilo tej prošnji, ampak odločilo je, da se nova železnica priklepi južnej železnici v Tržiču. Vsled prošnje koncesijonarjev, javljene z razpisom Vis. trgovinskega miuisterstva z dne 21. julija 1893 št. 38149, je izrekel odbor z odlokom 24. ist. m. št. 3558, da je pripravljen dati na razpolaganje koncesijouarjem znesek, ki je bil v ta namen že naložen pri podružnici avstr. kreditnega zavoda v Trstu, in sicer 50.000 gld. vplačanih na račun deželnega zaloga in 24.000 gld., ki so jih plačali zasebniki naravnost v deželno denarnico, in razun tega še druge zneske, ki bi se stekli na korist gradbi lokalue železnice Tržič- (Ronchi) Červinjan s pridobitvijo navadnih delnic, takoj ko se ustanovi delniško društvo in pooblasti koncesijonarje s sklepom, da smejo razpolagati s tem denarjem. Z odlokom z due 10. julija 1893 št. 15.G76 je pooblastilo vis. c. k. ministerstvo za notranje zadeve koncesijonarje, da smejo zložiti se v delniško društvo za zgradbo in oskrbovanje omenjene železnice z naslovom „c. k. priv. društvo furlanske železnice" ; to društvo se je ustanovilo na Duuaji 27. julija p. 1. ter je imenovalo udom upravnega sveta kot predsednika deželnega odbornika Alojzija dr. Pajer-ja viteza Monriva, podpredsednikom župana tržiškega Ernesta dr. Travisana, potem pravnega konsulenta na Dunaju dr. Izidora Binga, župana eervinjanskega Antona Dreossi-ja in oglejskega župana Iv. Krstn. Stabile-ja. Oskrbništvo in vodstvo urada ima upravni svetnik dr. Izidor Bing na Duuaji. Dežela in posamezne občine v sodnijskih okrajih Červinjan in Tržič so se zavezale, da bodo podpirale podjetje s tem, da nakupijo navadnih delnic v naslednjih zneskih nominalne vrednosti : Goriško - gradiška dežela .... gl- 50.000 Občina Gradež ...... » 3.000 » Oglej...... v 9.000 y> Červinjan ..... » 24.000 » Compolongo ..... » 3.000 n Fiumicello ..... 11 9.000 11 Joanniz ...... » 1.000 » Muscoli ...... » 3.000 » Perteole ...... » 6.000 n Ruda. ...... n 5.000 » Soodovacea ..... v 5.000 » Terzo ...... 11 9.000 n Villa Vicentina .... Ti 7.000 » S. Canziano ..... » 1.000 V S. Canziano za Begliano in Pieris v 5.000 » Teržič ...... » 24.000 v Teržič za Staranzano 11 1.000 » Turriaco ...... V 5.000 y> Ronchi za Vermegliano K 2.000 skupaj gl« 177.000 Tem občinam so se pridružili naslednji zasebniki : Gosp. Roma grof Peter v Gorici . gl- 15.000 » Priester Eduvard v Fiumicellu » 5.000 v Locatelli Baron Mihael v Kormiuu » 5.000 » Sarcinelli Peter v Červinjauu » 2.000 » Dreossi Josip v Červinjanu V 1.000 Gosp. Fior Pasquale v Belvederu gl. 1.000 koncesijonarja Jakob Antonelli in Julij Dreossi . . „ 14.000 skupaj gl. 220.000 Ysled razpisa vis. c. k. ministerstva za trgovino z dne 13. maja 1893 št. 24746 je dež. odbor prevzel iztirjanje zgorej omenjenih zneskov od posameznih občin in od zasebnikov. Da se spravi skupaj znesek 50.000 gld , ki ga je dovolil vis. dež. zbor v seji 12. aprila 1892 za pridobitev navadnih delnic železnice Tržič (Ronchi)- Čer-virrjan, izposodil si je odbor pri tukajšnjej zastavljavnici in z njo združenej hranilnici enak znesek z obrestmi po 4% 0 0. V zavarovanje tega posojila so se depozi-tirale navadne delnice kupljene z izposojenim denarjem. Z dovoljenjem odborovim zadobila je tudi večina zgorej omenjenih občin posojila od istega zavoda po 472 °/Q, tako da jim je bilo mogoče, poravnati stroške za kupljene železniške delnice. Goriško - Aj- Dne 4. 5. in 6. julija m. 1. vršila se je na povelje vis. c. k. trgovinskega dovskà železnica v ... Odb št 3739/93* ministerstva z dne 14. maja 1893 st. 15.416 revizija trasirane lokalne železniške proge nameravane mej Gorico in Ajdovščino. Dotični zapisnik se je razdelil tiskan med gospode deželne poslance in zato se odboru ne vidi potrebno, poročati nadalje o tej zadevi; opozarja samo, da od tedaj ni dobil nikakega naznanila, kaj misli o tej jako važnej stvari visoka vlada. Pristojbine za zdravstveno nadzorovanje mesa v Gorici. Odb. štev. 2091, 6100/93. Pomisleki pravnega odseka, ki so se podali v zadnjem zasedanji proti načrtu zakona predloženega po zastopstvu goriške občine, zadevajočemu vpeljanje pristojbin za ogledavanja mesa v goriškej občini, javili so se v smislu sklepa dež. zbora z dne 16. maja m. 1. tukajšnemu mestnemu županstvu, ktero se je ob enem pozvalo, da uataujčno poroča in poda vsa pojasnila, statistične podatke in mnenja zvedencev, z morebitnimi ponataujčnostmi, in tako opraviči vpeljanje predloženih pristojbin. Mestno županstvo je sicer poročalo o tej zadevi dne 30. novembra m. 1. št. 4643, ali to poročilo ni bilo popolno; zato je zahteval odbor z odlokom z dne 13. decembra 1893 št. 5568 nadaljnih pojasnil in dokazov; ob enem se je naprosilo tukajšnje c. k. okrajno glavarstvo, naj da pregledati po pristojnej njemu pod-redjenej osebi predloge občiue in naj potem javi svoje mnenje in sicer pred vsem glede vprašanja, ali preti v resnici goriškemu mestu v zdravstvenem oziru kaka večja ali manjša nevarnost vsled uvažanja klanega in razsekanega mesa, če tudi je bilo to meso že pregledano od dotičue krajevne oblasti, od koder prihaja, in se podà predpisano spričevalo, izdano od pristojne sanitetne oblasti. Favno tako so se zahtevala tudi pojasnila glede posameznih pristojbin, ki jih je predlagalo občinsko zastopstvo, in o nasledkih, ki bi nastali za kupčijo z ilvažanim mesom živalij, bodisi celih, bodisi že razkosanih, ako bi se uvedle euake pristojbine. C. k. okrajno glavarstvo je poslalo z dopisom z dne 28. decembra m. 1. št. 24.602 zaprošeno mnenje, sestavljeno po c. k. okrajnem živinozdravniku Evgeniju Zuttioni-ju, ktero se bode pregledalo takoj, ko pošlje tudi municipij svoj odgovor. ^ Namakanje tr- Sklep vis. zbora iz seje z dne 19. maja m. 1., tikajoč se načrta zakona Odb. št. 4720/92, 0 dopolnitvi namakalnih del na tržiškej ravani javil se je z dopisom z dne 9. ju-3350/93, 4378, nija 1893 št. 4 720 c. k. namestništvu ter so se mu pridjale še naslednje opazke: 4404 Če prav so obžalovali razmere, na podlagi kterih je -odsek predlagal za- vrnitev, ne da se tajiti, da dežela se nahaja v resnici v denarni stiski. Te zapreke ni mogoče odstraniti in vsled tega bi bil zumali vsak poskus zagotoviti izvršitev namakalnih del, ki so tako važna, dobrodelna, in ki so se tako dobro začela, ako vis. vlada ne podeli še nadalje svoje podpore. Ta pokrajina je namreč po svoji velikosti in po številu prebivalcev premajhna nasproti ostali deželi in tedaj ni pričakovati, da bi se dobila v deželnem zboru zadostna večina, ki bi zagotovila podporo iz deželnega zaloga v onej meri, kakor se je zahtevala. Podpisani odbor upa tedaj, da vis. vlada nakloni svojo mogočno podporo temu velikanskemu delu, kojega izvršitev mnogoteri željno pričakujejo, in jo prosi, njene velikodušne zaslombe. Na to je došel naslednji dopis c. k. uamestništva : »Namestništvo je predložilo s poročilom z dne 15. junija 1893 št. 10.395 vis. c. k. kmetijskemu ministerstvu pogodbo o oddaji del pri napeljanji vode v Zagraju. Ali ministerstvo je z razpisom z dne 5. julija 1893 št. 9743 vrnilo predlog in priloge; opazilo je, da nema ničesar proti vsebini omenjene pogodbe ne v tehničnem, ne v drugem pogledu; ali da vkljub temu za sedaj ne more še konečno odobriti pogodbenega načrta, in sicer radi velikih finančnih težav, ki so mej tem nastale, in vsled katerih je nemogoče popolnoma dovršiti dela za namakanje tržiškega polja. Minister je zvedel, da se ni zanašati, da deželui zbor goriški sprejme na-merovani načrt zakona o pokritju nadaljnih večjih troškov v prid omenjenemu podjetju. Ako bi deželni zbor ne sprejel načrta, prišla bi izvršitev podjetja v nevarnost, ker potrebščina 956.000 gl. preudarjena v zakonu z dne 6. junija 1887 št. 18 dež. zak. je veliko premajhna, in se mora računati, da večji troški bodo znašali 808.000 gl. Uvaževaje te razmere ministerstvo noče pričeti dela in porabiti večje zneske, nego'znasa državna podpora ; ker ako bi se ne sprejel omenjeni dopolnilni zakon, bi nastalo vprašanje, ali in na kak način bi se priskrbela nadaljna sredstva za izvršitev podjetja. Čislani odbor pa je že z dopisom z dne 7. m. m. št. 4720 naznanil za-nikavni sklep vis. zbora ; zato se odbor naprosi sedaj, vsled naročila vis. kmetij- skpga ministerstva, tla nujnim potom izrazi svoje mnenje, ali in v kaki meri se sme upati, da se sprejme omenjeni načrt zakona (seveda brez ozira na večjo podporo od vlade v prid podjetju) v kakem prihodnjem zasedanji." Odbor je odgovoril dne 2. avgusta 1893 št. 3350, da na podlagi skušenj iz zadnjih deželuozborskih zasedanj mora žalibog izraziti svoje prepričanje, da ni upanja da bi sprejel vis. dež. zbor načrt zakona gledé nadaljne podpore v prid društvu za namakanje tržiške ravani. Z dopisom z dne 21. septembra m. 1. št. 16009/11 javilo je namestništvo, da je vis. c. k. kmetijsko ministerstvo z razpisom z dne 2. istega meseca št. 15.832 odstopilo od svoje namere, odnesti za sedaj svojo odločbo gledé pogodbe sklenjene od društva za namakanje tržiškega polja zastran oddaje del za napeljavo vode v Zagraju in da je dalo svoje privoljenje, ker je bilo prepričano, da se bo o tem vjemal tudi deželni odbor goriški. Odbor se je povsem pridružil vis. ministerstvu gledé privoljenja v pogodbo z dne 5. junija m. 1., ki mu je bila v to svrho predložena od društva. Mejdeželna norišnica v Trstu. Odb. št. 5785/93 591/93. Z ozirom na sklepe vis. zbora iz zadnjih zasedanj glede zgradbe deželne norišnice v Gorici opozarja odbor, da je vlada sedaj naklonjena misli, da se zgradi mejdeželna norišnica za Trst, Istro in Gorico-Gradiško v Trstu. V tem smislu je poslalo c. k. namestništvo v Trstu z dopisom z dne 14. decembra 1893 št. 17124/IY odboru tiskano poročilo pododseka, ki ima nalogo napraviti načrt zgradbe mejdeželne norišnice v Trstu ; v tem poročilu je popis nameravanega zavoda in so navedene dotične potrebščine; namestništvo vabi odbor, da pošlje svojega delegata k nekej konferenci, ki se je imela vršiti v tej zadevi pod predsedstvom Nj. Eksc. gosp. namestnika v Trstu dne 27. decembra m. 1., ki se je pa pozneje preložila na dan 10. januarja t. 1. Odbor je odredil dež. odbornika dr. Verzegnassi-ja, da se vde-leži te konference kot zastopuik goriške dežele; naložilo se mu je pa, da se nema na nobeno stran zavezati, ampak samo poročati odboru, kar se bode govorilo in dognalo pri konferenci o nameravanej deželnej norišnici ; ali se ima dežela vdeležiti zgradbe omenjene mejdeželne norišnice, in pod kakimi pogoji, odloči deželno zastopstvo. Ustanovitev no. vega okr. sodišča v Kobaridu. Odb. št. 2489,5514/93. Resolucija sprejeta v seji dež. zbora dne 19. maja m. 1. v prid ustanovitvi novega c. kr. okr. sodišča in c. kr. davčnega urada v Kobaridu za občine o-ne pokrajine, javila se je z dopisom 25. maja m. 1. št. 2479 c. k. namestništvu ; dosedaj ni došlo nikako poročilo o namerah vis. vlade v tej zadevi. Iz dopisa c. kr. nadsodišča v Trstu z dne 22. novembra 1893 št. 4473 se razvidi, da dotični spisi do tedaj se še niso bili predložili vis. vladi. Vrejenje Graj- Z dopisom z dne 7. junija m. 1. št. 2423 je odbor naznanil c. kr. na- obŽniV Odb^ft1 mestništvu v Trstu sklep vis. zbora z dne 18. maja 1893 gledè vreditve potoka 2423/93. Grajščeka v lokavški občini ; prosil je, da se ukreni, kar je potreba, da se sestavi dotično društvo in da mu naznani vse potrebne podatke za sestavo dotičnega dež. zakona, ki bi se potem predložil v prihodnjem zasedanji vis. zboru. Dosedaj ni še odgovora. Izločitev dolenjske občine. Odb. št. 7037/92. Vsled sklepa dež. zbora z dne 19. maja 1893 gledè ločitve davčne občine Dolenje od davčnih občin Kožbana in Mernik, za ktero so prosili mnogi posestniki iz Dolenj, poslal je odbor dne 6. septembra m. 1. št. 7037 c. k. namest-ništvu naslednji dopis : „Podpisani odbor si šteje v čast, poslati tej vis. oblasti prepis poročila pravnega odseka, koje je sprejel dež zbor v seji dne 19, m. maja, in ki se tiče izločitve davčne občine Dolenje iz župauije, h kterej spada sedaj. Podpisani odbor misli, da s tem izvršuje omenjeni sklep in prosi vis. na-mestništvo, naj izrazi svoje mnenje, kako bi se dala ta izločitev naj boljše izvesti ; razlogi izločitve so razloženi v omenjenem poročilu in v prošnji z dne 23. decembra 1892 št. 7037. Da se stvar še bolje pojasni, prilaga se tu poročilo c. k. okr. glavarstva v Gradiški z dne 5. avgusta 1881 št. 5300 s prilogami, pridjano tamo-šnjemu čast. dopisu z dne 18. avgusta 1881 št. 10627 ter se opaža, da od takrat se je nasprotje še poostrilo in je nastala vsled tega razburjenost ; sploh so se poslabšale razmere, ki so na dolgo in široko opisane v omenjenem poročilu okr. glavarstva. Korist občine zahteva hitro pomoč, da se pomaga prebivalcem Dolenj, da se izločijo iz oklepov slučajne večine njihovih nasprotnikov, ki vsi skupaj plačujejo manj davka nego dolenjska manjšina. Vpeljal naj bi se poseben deželni zakon in potem bi ne bilo treba popravljati § 5 občinskega reda. Ako bi se hotela izvesti ločitev tako, da bi se napravile iz sedanje občine dve novi, namreč jedna iz davčne občine Dolenje, druga iz davčnih občin Kožbana in Mernik, bi se to že dalo storiti na podlagi zadnjega odstavka § 3 obč. reda. V nasprotnem slučaji pa, ako bi se namreč hotelo priklopiti Dolenje Bračanu, Mernik in Kožbano pa Šmartnemu v Brdih, bi zadostoval deželni zakon, kteremu bi se moralo že naprej zagotoviti podporo visoke vlade, in tako bi se dala premagati nasprotnost, ki se kaže. Da bi se tudi pomagalo s posebnim zakonom, ki bi se sprejel izjemno za posamezen slučaj in bi se tako odobrile določbe, ki se deloma ne vjemajo z načeli občinskega reda. Vsakako bi bilo prijetno podpisanemu odboru zvedeti, kaj misli o tej zadevi vis. c. k. namestuištvo. Dosedaj odbor še ni dobil odgovora o tej stvari. Izločitev občine Kal-Koritnica iz bovške obč. Oob. št. 6009/92. Odbor dosedaj še ni mogel dovšiti postavnih poizvedb, da bi mogel predložiti vis. zboru konkreten predlog gledè izločitve davčne občine Kal-Koritnica od županije bovške ; poročal bode o tem v drugem zasedanji. Most čez Reko in cesta pri Do-brovem v Brdih. Odb. št. 2187, 3058/93. V izvršitev naročila iz deželnozborske seje z dne 19. maja m. 1. gledè prošnje političnega društva „Slovenski jez" na korist skladovne ceste blizu grada na Dobrovem, je pozval odbor z odlokom 7. junija 1893 štev. 2187 cestni odbor korminski, naj hitro poroča, kaj je ukrenil gledè uravnave omenjene ceste in zgradbe mosta čez Roko, in kako je porabil znesek 1000 gld.. ki mu ga je bil dovolil vis. zbor v seji 10. septembra 1881 kot podporo za ona dela. Cestni odbor je poročal dne 22. junija 1893 št. 22 tako-le : „ Nanaša je se na odlok z dne 7. t. m. št. 2181 si šteje podpisani cestni odbor v dolžnost poročiti, da za zgradbo mosta in uravnavo ceste pri Dobrovem se je že poskrbelo ; dal se je tudi napraviti na stroške cestnega odbora po inženirju gosp. Debiasio-tu drug načrt, ki bi se dal zvršiti z manjšimi troški nego prejšnji. Odbor dosedaj ni mogel nič določenega skleniti gledè visokosti stroškov za izvršenje nameravanih del ; stvar se bode spet pretresovala v priliodnjej seji. Ker je imel cestni odbor v zadnjem letu pomanjkljaja 1467 gld. 96 kr., ker so se olajšale ali odpisale preudarjene doklade, bode odboru mogoče pripomoči k tem delom k večjemu s kako podporo, ki bi se dovolila biljanski občini in ki jo določi odbor z ozirom na finančno stanje. Znesek 1000 gld., ki ga je dovolil vis. zbor, se ni nikdar potegnil." Dež. odbor je na to odgovoril z odlokom z dne 21. junija 1893 št. 3058, da pričakuje, da se mu naznani sklep cestnega odbora gledè zgradbe mosta čez Reko in gledè uravnave ceste pri Dobrovem , ali dosedaj ni še poročila. Nabrežinska Da se izvode naročilo vis. zbora z dne 9. maja 1893, naprosilo se je z dopisom z dne 14. junija 1. 1. št. 5433 namestnistvo, da toplo priporoča pri vis. Odb. št. 0432/92. /,. . . , , . . ' , , , vladi m pri vodstvu južne železnice prošnjo za primerne podpore, da se vendar enkrat uravna skladovna cesta pri nabrežinskej postaji v smislu dotičnega načrta. Odbor je še zatrdil, da se vdeleži gotovo tudi vis. zbor dotičnih stroškov z doneski iz deželnega zaloga, kakor hitro bode mogoče omenjenemu odseku s podporo društva južne železnice in države začeti delo. Namestništvo dosedaj še ni dalo odgovora. Pogozdovanje Donesek 2000 gld. za pogozdenje Krasa izplačal se je za leto 1893 in Kr&SBi» Odb št. 3530/93 s'cer znese^ 1300 gld. iz gozdorejskega zaloga, in 700 gld. iz deželnega zaloga. Z uradnim dopisom z dne 10. julija m. 1. št. 123 podala je komisija za pogozdovanje Krasa natanjčno poročilo o svojem delovanji v letu 1892. in pridjala tudi račune o troških in pregled nasadov, ki so se napravili v letu 1892. v njenem delokrogu Komisija, v svesti si svoje važne naloge, se je neprenehoma trudila in skušala z novimi nasadi in z dopolnjenjem dosedanjih nasadov izboljšati zemljišča na Krasu. Skušala je po moči stediti pri drugih stvareh in obrnila največ denarja, ki ga je imela na razpolaganje, v nasade, in to jej ni bilo težko, ker je imela veliko število sadik. Porabilo se je v resnici za nasade 1134:16 gld. več, nego je bilo v ta namen preudarjeuo. Pogozdovanja so se pa tudi vdeležili nekteri zasebniki vsled prigovarjanja gozdarskih organov in komisije ter so napravili na tak način nekaj nasadov na lastne stroške. Skupno se je nasadilo 3.059.670 drevesc, skoro en milijon več nego je bilo preudarjeuo, iu sicer 1.398.830 v novih nasadih in 1.660.800 v dosedanjih, ki so se takò popolnili. Novi nasadi so raztreseni mej 68 občinami na 102 mestih in ohsegajo površje 187.962 hektarjev; poprejšnji nasadi pa so se vsi popolnili. Od tega števila so zasebniki presadili 669.570 drevesc, in sicer 431.330 na nove nasade s površjem 64.917 hektarjev, iu okclu 238.240 v popolnitev dosedanjih nasadov. Naravno, daje komisija pri pogozdovanju skrbela pred vsem za taka mesta, kjer je treba zavarovati glavne proge prometa proti zametom. Pri nasadih se je porabilo 2.528.900 borov, 102.700 smrek, 42.006 ma-cesnovih drevesc, 7.100 borov Parolini, skupno 2 680 700 drevesc iz drevesnic komisije, 246.500 borov, 10.100 smrek in 14.200 macesnov, tedaj skupno 270.000 drevesc pa iz državnih drevesnic na Primorskem. Zasebniki sami pa so dali 60.460 borov, 15010 smrek, 1600 macesnov, 9000 Parolini-jevih smrek in 23100 listovcev, skupaj 108.170 komadov. Stroški vseh teh nasadov so razvidni iz računov priloženih poročilu. Veliko škodo je napravila nasadom suša, posebno mesca avgusta, in burja, ki je večkrat razsajala po zimi. Ali kljub temu se lahko reče, da vspeh nasadov je bil zadosten, ker ohranilo se je vkupno 50—60°/o presajenih drevesc. Žalibog, da tudi v dobi, o kterej govori to poročilo, in sicer mesca januarja, marca, avgusta in decembra, je oškodovala nastde več ali manj suša ; nek-tere so celò uničili požari, tako na pr. a) mesca januarja v kraju ,la rocca", v tržiški občini 600 dreves starih po 3 leta na površji 0*4 hektarjev ; b) 22. marca v nasadih zasebnikov v Renčali na površju kakih 4'5 hektarjev 4000 dreves starih po 2 — 8 let; c) isti dan v nasadih sosednje občine Temnice, ki obsegajo 5'34 hektarjev, in sicer okolu 36.000 drevesc starih po 3—6 let ; d) mesca avgusta v riheuberški občini in sicer 1.) v nasadu ki je lastnina soseske Polje in se zove »poljska gora" na površji okolu 1 hektarja 4000 drevesc starih po 3—4 leta, in 2 ) v sosednjem nasadu dveh zasebnikov iz sosesk Korp, Britof in Mantelovšče s površjem blizu 1-5 hektarja 4600 rastlin starih po 3—7 let; tedaj vkupno 8'600 rastlin starih po 3—7 let na površju 25 hektarjev; e) mesca decembra v nasadu sosesk Redipuglia in Polazzo v foljanski občini, na površji približno 1 hektarja 6-Ó00 rastlin starih po 3—8 let. Vkupno je tedaj bilo uničenih na površji 13.74 hektarjev okolu 55.700 borovih drevesc starih po 3—8 let, in poškodovano precejšnje število drevesc iste vrste. Y nasadih, ki so se napravili v letih 1888, 1890 in 1891 v občini Du-tovlje, je napravila tudi veliko škodo divjačina, ki je uničila 10 300 borov. Odškodnina, ki jo je moral plačati najemnik lova, je sprejeta v račun. Komisija je tudi skrbela, da se je popravila škoda z novimi nasadi in da so se obrezala poškcdovaua drevesa. Y zavarovanje dosedanjih nasadov sezidali so se zidovi v skupuej dolgosti 2050 metrov, ki so stali 387 gld. 10 kr. Ta znesek se je plačal iz pogozdoval-nega zaloga po 19 kr. za meter dolgosti, in sicer v občinah ; 1. Ravnica 726 metrov, višina 1 meter, po 20 kr. . . . gl. 145.20 2. Dato vi je 608 „ „ 1 „ „ 20 „ . . . „ 121 60 3. Yoglje 250 „ „ 1 „ „ 20 , . „ 51.60 4. Tržič 458 „ * deloma po 1 m., deloma po 80 cm. po 15 kr. 9 68.70 Skupno 2080 metrov........gl. 387.10 Razun tega je komisija v sporazumljenji z ravnateljstvom c. k. priv. društva južnih železnic poskrbela, da se je napravil 2200 metrov dolg suh zid prek železniške proge mej Divačo in Ležečami in so se tako zavarovali tamošuji nasadi proti požaru. Dotične stroške plača omenjeno društvo, ki je v ta namen dalo 1056 gl., od kterih se je porabilo leta 1892 149.48 gld., da se je plačal del dovršenega zida (čez 300 metrov.) Tudi v občinah Šempolaj in Ivauigrad so se izvršila enaka dela in začela so se tudi pogajanja z občinami Malidol iu Škrbina glede zgradbe zidov v zavarovanje tamošnjih nitsadov. Računi dokazujejo, da se je izdalo za zgrajenje zidov vkup 539:08 gld. Ako se ta znesek primerja s preudarkom, dobi se prebitek 10 gld. 92 kr. Ker je pa vštet tudi znesek 149 gl. 48 kr., ki ga je dalo ravnateljstvo južne železnice za zgradbo zida ob progi mej Divačo in Ležečami, znaša prebitek v resnici 160 gl. 40 kr. Komisija je skrbela tudi za tri svoja semenišča, tako da je bilo mogoče dobiti iz njih potrebnih drevesc za pogozdovanje. Za semenišča se je porabilo leta 1892 vkupuo 238 kilogr. borovega semena, 6 kilogr. semena borov Parolini, 30 kilogr. smrekovega semena, 10 kilogr. macesnovega semena; vkup 248 kilogr. semena, iu sicer v komenskem semenišči 103 kilogr. borovega, 10 kilogr. smrekovega in 10 kilogr. macesnovega semena ; v goriškem semenišči 45 kilogr. borovega, 6 kilogr. semena Parolinijevih borov in 10 kilogr. navadnega smrekovega semena ; v šempasketn semenišči 90 kilogr. borovega, in 10 kilogr. smrekovega semena. Razun tega se je presadilo v semenišči v Komnu 30.000 smrek starih po 1 leto in 20.000 macesnov enake starosti. Zgorej omenjene setve so se dobro obnesle; samo v semeniščih v Gorici in v Šempasu se je setev smrek popolnoma ponesrečila, ker je bilo dotično seme strašno slabo. Lansko zimo pa je uapravila burja in mraz veliko škodo v šempaskem in v komenskem semenišči. Vkljub tem izgubam se je vzelo iz semenišč in porabilo za različne nasade tekom leta vkupno 2.815.000 rastlin in sicer iz semenišča a. v Komnu 1,600.000 borov, 150.000 smrek, 50.000 macesnov b. v Gorici 400.000 „ 5.000 „ — in 10.000 Parolinijevih smrek c. v Šempasu 600.000 — — — Vkup 2,600.000 borov, 155.000 smrek, 50.000 mac. in 10.000 Par. smrek. Tekom leta so se na prošnjo občin Čepovan, Gabrovica, Šempolaj in Antona Fabijana iz Kobljeglave izločila iz pogozdovalnega katastra naslednja zemljišča s površjem 65.3274 hektarjev : a. v občini čepovanskej deli 8 parcel, ki se imajo razdeliti (61,9919 hekt); b. v občini Gabrovica del ene parcele, (9.0935 hekt.) c. v občini Šempolaj, del parcele, ki je lastnina soseske Praprot-Ternovca (1.9156 hekt.) d. v občini Kobljeglava en del, ki je bil odkazan pri razdelitvi občinskih zemljišč prositelju (1.3264 hekt.) Nasprotno pa se je sprejel v pogozdovalni kataster del parcele, ki je last soseske Praprot-Trnovca, ki meri 1.5361 hekt. V preudarku komisije za 1. 1894 naha 1. za uakup zemljišč 2. za nasade .... 3. za zgradbo zidov . 4. za vzdrževanje semenišč . 5. za gozdno varstvo 6. za pogozdovalni kataster 7. za komisijske troške 8. za pisarniške troško 9. za nagrade .... 10. za različne troške . ajo se naslednje potrebščine : gld. 500.— „ 7000.— 550.— yt 2000.— „ 1350.— 50.-150.— „ 100.-200.— 100.— Vkup gl. 12.000.— Deželni odbor je odobril ta preudarek z odlokom z dne 19. julija m, 1. St. 3476. Pozneje pa se je pokazalo potrebno, da se predrugači ta preudarek, in sicer radi tega, da bi bilo mogoče dobiti od države podporo 12.000 gld. mesto samo 10.000. Na prošnjo komisije je odber z odlokom z dne 11. oktobra 1893 št. 4623 odobril tudi popravek preudarka, vsled kojega se je zvišala točka 2 na 9000 gld., in tedaj vkupna potrebščina na 14.000 gld. Deželne pod- Podpore, ki jih je visoki zbor v seji dne 9. maja 1. 1. odmenil skladov- pore za ceste, ujm jn t]ri|gjm cestam, so se v smislu dotičnega sklepa nakazale in, kakor je videti iz naslednjih poročil, tudi porabile : V ajdovskem okraju je dal cestni odbor dalje preuravnavati skla- dovno cesto po »Ravnjaku" pod Gradom v dolgosti 320 metrov in naprej proti Komnu. Za zemljišča, katera je trebalo odkupiti, in za delo je potrosil skupaj 2100 gld. V založbo tega troška je porabil 800 gld. deželne podpore, 800 gl. si je izposodil pri goriški hranilnici, 500 gl. pa je vzel iz svote, katera je bila določena za gruščauje vseh cest. Zdaj je cesta uravnana od vasi v Rifenbergu do ovinka na „Zgoneh." V kanalskem okraju je cestni odbor z dovoljeno podporo dokončal nekatera potrebna dela na skladovni cesti, ki drži od Plavi čez Gradec do Gunjač. Potrosil je v ta namen skupaj 798 gl. 83 kr. Med letom pa se je lotil cestni odbor tudi zgradbe nove skladovne ceste od Kanala proti Avču. Novi most na potoku med Kanalom iu Bodrežem, obzidja iu podzidja na obeh straneh iu dobro utrjeni nasipi kažejo, da se delo vrši pod spretnim vodstvom. Cestni odbor za bovški skladovni okraj je porabil 600 gl. dovoljene deželne podpore za vtrjenje po povodnjih nevarno razrušenega podzidja soške ceste v Moklicah, za kameniti namet izpoddolbljenih pilot pri čezsoškem mostu in pa za napravo kamenja za kameniti namet nevarno izpodolbljenega koritniškega mosta. V červinjanskem okraju je cestni odbor z dovoljeno podporo 600 gld. oskrbel gradivo za prezidanje mosta na potoku „Fredda" v občini Tercu. V ta namen je potrosil 585 gl. 25 kr. Cestni odbor za goriško okolico je poročal dne 22. novembra 1893 štev. 101, da je moralo projektovano delo na skladovni cesti Bukovica - Vertojba-Šempeter do takrat počivati, ker so se predolgo vlekle obravnave s privatnimi strankami zastran odkupila zemljišč potrebnih za uravnavo iu razširjanje ceste, da pa namerava zdaj, ko so te obravnave povoljno končane, delo nemudoma nadaljevati iu končati. Tekom leta 1893 se je začela preuravnava skladovne ceste pri Boškinih na meji med goriškim in gradiškim okrajem, do dne poročila sè skupnim stroškom 1830 gld. ; — potem se je preuravnal klanec tikoma pred kojščansko vasjo. Do-tični strošek se je založil iz državne podpore, dovoljene v pomoč siromašnega, po slabi letini zadetega ljudstva. Vsega skupaj se je potrosilo za to delo 1704 gold. 38V2 kr. — Zraven tega je skrbel cestni odbor, da je vse ceste, ki so mu izročene, vzdrževal v kolikor mogoče dobrem stanji ter se ponaša, da je v tem oziru vestno izpolnil svojo dolžnost. Cestni odbor za gradiški okraj je podporo 1500 gold., ki mu je bila dovoljena v pretekli sesiji, porabil za preuravnavo iste ceste pri Boškinih, kakor goriški odbor. Oba cestna odbora sta dogovorno med seboj prevzela vsaki polovico o-menjeoega dela, katero je oddano za 6145 gl. Na račun svojega doueska je plačal gradiški odbor do dne svojega poročila 1230 gl. in je imel do konca leta še plačati 600 gld. Cestni odbor za k o m e n s k i okraj je po svojem poročilu z due 21. novembra 1893 št. 62. izplačal za razširajnje, posipanje in podzidanje della skladovne ceste, ki drži od Komna proti Gorjanskemu, podjetniku . 376 gl. 25 kr. za odkupilo zemljišč pa . . . . . . . . 124 „ — skupaj . 500 gl. 25 kr. znesek 500 gld pa hrani odbor za preuravnavo skladovne ceste pod občino Koprivo po pogozdenem pašniku. Delo se ni moglo do zdaj še začeti, ker treba, da vanje privoli komisija za pogozdenje Krasa, kar se do zdaj še ni zgodilo, V tržiškem okraju še niso porabili podpore 300 gld., dovoljene za potrebna dela na dolanski cesti, mariveč se cestni odbor še le pogaja o delih, ki naj bi se započela. Cestni odbor sežanski je dne 29. novembra 1893 štv. 80 kratko sporočil, da je dovoljeno podporo 1000 gld. uporabil in sicer 500 gld. za uravnavo skladovne ceste Križ - Sežana, 500 gld. pa za uravnavo ceste Divača - Lokev. Tolminski cestni odbor je po svojem poročilu z dnè 6. decembra p. 1. štv. 108 razdelil dovoljeno podporo 1300 gld. tako-le : za most v Vodjelu.......gl. 800:— za cecto Staroselo - Loge ...... „ 250: — za cesto Sv. Lucija - Ladri ...... „ 250:— in jo je tako tudi porabil. Novi most v Todjelu se je uže totiko dodelal, da je možno po njem občevati. Pri vasi Potoki na skladovni cesti Staroselo - Logé zgradil se je novi most; to delo je bilo na javni dražbi oddano za 820 gld. Na cesti Sv. Lucija - Ladri izdelal se je zelò potreben stranski zid ua visoki kašti, katero delo je stalo okoli 900 gld. Deželna podpora se je torej porabila za navedene tri objekte; a na cestah skladovnega okraja so se zvržila še razna druga dela. Odbor za zgradbo braniške ceste je podal dne 28. novembra 1893 naslednje poročilo : „Ker ni prejel odbor v preteklem letu od visoke vlade za nadaljevanje del na braniški cesti nobene podpore — česar se pa nadeja v prihodnjem letu — in se je bil preostanek vladne podpore porabil za most pri Lisjakih, kateremu manjka še stranskih zidov, to je škarp, namenil se je odbor, porabiti deželno podporo 300 gld. — za zgradbo teh zidov, da ne bode most v nevarnosti, kadar narase voda v Branici. Delo se je uže pričelo in upati je, da se dokonča do prihodnje pomladi." Deželni štipendiji za visoko-šoice. Odb. št. 4771, 4706, 4415/93. Štiri deželne štipendije, ktere je visoki deželni zbor ustanovil za vseuči-liščne prvoletnike, podelil je deželni odbor za šolsko leto 1893/94 naslednjim vi-sokošolcem : Mariju Kurschen-u iz Gorice, modroslovcu na insbruški univerzi, Ed-mundu Zumin-u iz Gradišča, pravniku na graški univerzi, Andreju Jugu iz Solkana, modroslovcu na graški univerzi in Štefanu Pregelj-u iz Loma, pravniku na dunajski univerzi. Jednega izmed stipendijev ustanovljenih v proslavo štiridesetletnice vla-darstva presv. Cesarja Franca Josipa I., podelil je odbor pravniku na graški univerzi Karlu Znidar-ju iz Loža v dolenjski županiji in edno Coroninijevo ustanovo pa Arturju Glessig-u, tehniku na Dunaji. Štipendiji za učence na telino-logicnem muzeji na Dunaji. Odb, št. 4011, 4408 1. 1893. Učencu na tehnologičnem muzeju na Dunaji, Alojziju Bregant-u iz Gorice, se je dovolil še za jedno leto štipendij 300 gld., da zamore končati učni tečaj na oddelku za metalurgično in elektrotehnično obrt. Klaudiju Moretti-ju iz Kormina pa se je podelil štipendij 400 gld., da obiskuje višo mizarsko šolo za stavbarstvo in hišno opravo na omenjenem muzeju. Razne podpore. Podpore, katere je visoki zbor v pretekli sesiji blagovolil podeliti) posa- meznim visokošoleem, učencem strokovnih šol, zavodom, dobrodelnim društvom, zaslužnim in potrebnim osebam, nakazal je odbor v zmislu dotičnih sklepov. III. Navadna odborova opravila. Deželni uradi. Ko se je deželni glavar za časa državnega zborovanja mudil na Dunaju, predsedoval je odboru in vodil njegova opravila deželni odbornik dr. France Verzegnassi. V pretekli dobi ni bilo nobene spremembe med osebjem deželnih uradov. Imenovanje uda Po smrti gospoda deželnega poslanca Josipa Ivančiča, kteri je bil tudi ud v c. kr. okr sol. c ] okrajne^ šolskega sveta tolminskega, imenoval je dež. odbor z odlokom "dnó svet tolminski. ° ° ' J Odb. št. 2791/93. 21. junija 1. 1. štv. 2791 na njegovo mesto v šolskem svetu tolminskega župana gospoda Ludovika Cazzafuro. Imenovanje udov Ko je iztekla šestletna poslovna doba c. kr. deželnega šolskega sveta za c. kr. deželnega pokneženo grofijo goriško in gradiško, imenoval je dež. odbor vsled namestništvenega Odb. št. 5432'93. vabila z dne 21. novembra 1. 1. štv. 2075/P za prihodnjih šest let v zmislu 2. točke §. 34 zakona z dne 28. februarja 1869 štev. 9 dež. zak. deželna odbornika gg. viteza dr. Alojzija Pajer-ja pi. Monriva in dr. Nikolaja Tonklija svojima zastopnikoma v omenjenem šolskem svetu. 3 Imenovanje udov c. kr. okr. šolskih svetov. Odb. št. 5491/93. Ker je v preteklem letu končala šestletna doba tudi c. kr. okrajnim šolskim svetom, imenoval je deželni odbor, v to povabljen z dopisom c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 26. novembra 1. 1. štv. 1211, kot zastopnike občin v novih šolskih svetih, to je : za politični okraj goriške okolice g. dež. poslanca Andreja Kocjančič-a iz Podgore in g. Franceta Gruntarja šmarijskega župana, za gradiški okraj gg. deželna poslanca viteza Antona Dottori-ja degli Alberoni in Josipa Ferd. pi. Del Torre-a, za sežanski okraj gg. Rajnumda Mahorčič-a dež. poslanca in župana v Sežani in Josipa Fabiani-ja posestnika v Kobdil-u in za tolminski okraj gg. Ludvika Cazzafuro župana tolminskega in Ignacija Kovačič-a posestnika pri sv. Luciji na Mostu. Pobiranje deželnih užitnin-skih davkov. Odb. št. 5739, 5371, 5000/93. Za pobiranje deželnih doklad za leto 1894 se jo enako preskrbelo, kakor v poprejšnjih letih. Doklado po 20°/o ua užitnino vina, mošta in mesa pobirajo detieni zakupniki erarske užitnine ; dala bo čistega dohodka 33 512 gl. 40 kr. Pobiranje deželnih davščin podjetnik g. Josip Gorup v Trstu. Zakupščina znaša za pivo od piva in žganjin je prevzel za celo deželo 5860 gl., za žganjine pa 18.150 gld. Menenje o načrtu zakona za-stran koza. Odb. št. 556/93 in 5497/93. Z dopisom z dne 22. januarja p. 1. štv. 21.799/92 je c. kr. tržaško namestništvo poživljalo odbor, naj izrazi svoje menenje o načrtu zakona zastrau koza, ki mu je bil uže poprej doposlan in kojega namen je, kozjo rejo kolikor mogoče zatreti. Deželni odbor je razodel svoje misli o tej zadevi z dopisom z dne 20. septembra 1. 1. štv. 556/93 tako le : „Uže leta 1882. imel je deželni odbor priložnost izraziti namestništvu svoje misli o enakem načrtu deželnega zakona. Namestništvo je skušalo ua to v svojem odgovoru ovreči odborove ugovore proti omenjenemu načrtu. A deželni odbor vendar ni popustil svojega menenja, mariveč je z ozirom na to, da so od tistihdob ostale dotične razmere na Tolminskem nespremenjene, še jasuiše utemeljil svojo nasprotno sodbo. Uže nad 20, če ne 30 let se izvajajo sosebno v tolminskem političnem okraju najstrože naredbe proti kozam. Vsled tega je občinski zastop na Žagi leta 1885 podal posebno peticijo deželnemu zboru in ta se je bavil ž njo v seji dne 14. decembra 1885. S tisto peticijo je nameravala občina izprositi deželno postavo, po katerej bi bilo na Žagi dovoljeno koze rediti, kakor je bilo do leta 1870. Uspeh vseh strogih naredb, ki so se izadale na podlagi deloma zastarelih statutov in ukazov, je bil ta, da koze so še vedno tu in da jih vsa strogost ni mogla pregnati in da se še le zdaj zopet novi napori delajo, kako bi se te štirino-gate živali zatrle potom deželne postave. Če vse to, kar se je do zdaj "storilo proti kozam, ni doseglo svojega namena in ni preverilo ljudstva, katero dobiva, če ne vsega, pa gotovo velik del živeža od koža, da bi slovo dalo tem živalim iu se poprijelo druzega pripomočka za svojo ohranitev, moramo s; diti, da ono ljudstvo nema š čim nadomestit dotičnih prihodkov in da ne more obstati brez koza, vsled česar bi tudi nameravana deželna postava nič ne izdala. Samo zato hočejo koze zatreti, ker so škodljive gozdom. Toda ne samo koze, ampak tudi druge živali škodujejo drviščem povsod, koder prihajajo v dotiko z mladimi drevesci ali morejo dosezati drevesne nježne vršiče, ki se še niso zadosti povzdignili nad talno površje. Modra uprava občinskih in zasebnih zemlijšč združena s potrebno strogostjo bo znala vedno obvarovati gozdoreji odločena zemljišča, da ne bodo mogle na nje vhajati škodljive živali, dokler bo to potrebno. Vsaka občina ima v ta namen poljske in gozdne čuvaje in dež. odbor se ne more strinjati z menenjem, da bi bili ti čuvaji nesposobni ali nezanesljivi. Politična oblastva imajo povsod nameščene posebne gozdarske opravnike, kateri pazijo vestno r.a to, da se spoštujejo proglašene prepovedi in občine se ne predrznejo, kar si bodi za početi na v prepoved djanih zemljiščih, če nimajo v to posebnega privoljenja političnega oblastva. Deželni odbor je bil res leta 1870 privolil v to, da se je zopet razglasil razpis z d né 13. julija 1844 štv. 7507. On je bil celò razposlal županstvom poseben pnduk in je v njem poživljal občine, naj natančno izpolnjujejo oni razpis. Toda vse to ni nič koristilo in deželni odbor se je moral prepričati, da one naredbe niso nikakor za gorsko stran dežele, ker znameniti del tamkajšnjega prebivalstva ne more živeti, če mu vzamejo koze, pa se ne nadomestijo z drugimi pripomočki. Bolj kakor so kozé, je sekira zakrivila, da je prišel obstoj drvišč v nevarnost, kajti do okoli leta 1870 so se na gorski strani dežele posekavali gozdovi brez ozira na gozdorejska pravila, in plavala so drva po raznih potokih in rekah izlivajočih se v Sočo in slednjič po njej do Gorice. To pa je nehalo, od kar trnovski gozd nad Gorico preskrbuje mesto in njeno okolico sé dostno množino stavbenega lesu in drvi za kurjavo. Od tistihmal nima izvažanje drvi nobene važuosti več, gozdi rastejo, les ostaja na mestu in občine, pa tudi zasebniki so primorani, da pusté rasti drevesa, ne da bi imeli od njih kaj dobička ; davki pa, doklade, ekvivalent in druga daiila morajo biti opravljena. Korist, ki jo dajejo koze posestniku, je nedvomno veča od škode, ki jo one prizadevajo in v tem zmislu je tudi pred nekaterimi leti poročal zvedenec, ki je preiskoval gorato stran dežele. Mešana komisija, katera je bila leta 1873 v Soči in Trenti, vtegnila je kot radikalno sredstvo za zboljšanje gozdoreje priporočati, naj se pekoučajo koze. Toda naloga iste komisije je bila, najti sredstva, po katerih bi se zboljšalo gospodarsko stanje tamkajšnjega revnega prebivalstva. S pokončanjem koza bi se pa prav gotovo ne dosegel ta namen. Odtegnilo bi se ljudstvu, kar skoro neobhodno potrebuje za življenje, in ne dalo bi se mu zato nobenega nadomestka. Tako vidimo, da visoka vlada ni hotela ustanoviti v Trenti rezljarske šole, akopram je bil deželni zbor na poziv iste vlade dovolil zahtevano vsoto. Po vsakem načinu bi nameravani načrt postave kršil autonomijo občin, katere bi zanaprej ne mogle več svobodno razpolagati, kako se imajo uživati njih občinska zemljišča, in neznatno poseganje v dotične zadeve, ki bi se še prepustilo občinam, ne imelo bi nobene praktične veljave, ker bi bile politične gosposke pooblaščene, postopati po svoji volji, ako bi se tudi menenje dotične občine ne zlagalo z namerami političnega oblastva. Toda, ker imajo občine svoj občinski zakon, treba, da se jim ohranijo vse tiste pravice, ki so jim v njem zagotovljene, torej tudi pravice do oskrbovanja iu uživanja občinskih gozdov. Vrh tega bi nameravana postava prizadela občinam precejšne stroške in sicer zraven onih za komisije političnega oblastva tudi za pristojbine občinskih zastopnikov, zvedencev itd. Po nameravani postavi bi se popolnoma proguale koze iz cele dežele, ker bi imela postava veljati za celo deželo Podatki, katere je razložilo namestništvo v svojem razpisu, dokazujejo, da za politične okraje Sežana, Gradišče iu Gorica niti ni treba take postave zaradi neznatnega števila koza, ki se v njih rede iu po kojern ne preti gozdoreji gotovo nobena škoda. Gledé sežanskega in goriškega okraja se opazuje, da imamo tu komisijo za pogozdenje Krasa in da je s tem zadostno preskrbljeno za gozdorejo. Kar zadeva pa tolminski okraj, bi deželni odbor, kateri dobro pozna gospodarske stiske tamkajšnjega prebivalstva in pa davke, doklade, iu druga dajila, ki je obtožujejo, nikdar ne mogel privoliti v tako postavo, s katero bi se hotelo, kakor se namerava s predloženim načrtom, vzeti velikemu delu prebivalcev eksistenčno sredstvo, koje je pri-poznano kot bistveno, ne da bi se mu istočasno nadomestilo kako drugo, enako izdatno sredstvo. Sicer pa meni deželni odbor, da se stvar sčasoma reši sama ob sebi. Kakor je znano vis. namestništvu, vrše se v deželi in v zadnjem času prav posebno v političnem okraju tolminskem zaporedoma razdelitve občinskih zemljišč. V raznih občinah je .razdelitev uže srečno končana, v nekaterih krajh uže celò pred leti. Kder se to godi, dobivajo kmetje večje zemljiščne obsežke v last, jih raz-delavajo ter spreminjajo gole pašnike v travnike iu njive. Vsled tega ponehava skupna paša, in znano je da v nekaterih vaseh, kder so poprej redili koze, so jih zdaj po končani razdelitvi občinskih zemljišč popustili, tako da od leta do leta pojema število teh živaiij. Vrh tega obsega vsaka postava zastran razdelitve občinskih zemljišč posebno določilo v korist gozdoreji Tam pa, kjer so zemljišča sposobna "edino le za kozjo pašo, pač ni treba posebne postave zastran koza. Opiraje se na vse te razloge ne more deželni odbor vsaj tako dolgo vje- mati se z uasvetovanim načrtom postave, dokler ne bo mogla ali ne bo hotela visoka vlada na mestu koza priskrbeti kako drugo izdatno sredstvo, koje bo imelo za dotične kmetovalce vsaj enako vrednost kakor koze — in zato odreka, kakor je uže poprej enkrat odrekel, svojo podporo podanemu načrtu," Dne 30. novembra 1893 je podalo mnogo posestnikov koza iz Drežuice prošnjo, naj bi odbor posredoval pri visoki vladi, da bi zaprečila prestrogo postopanje c. kr. okrajnega glavarstva tolminskega proti posestnikem koza ter dovolila, da se bodo smele koze svobodno pasti vsaj na takih, v to odločenih pašnikih, kteri niso sposobni za nikakoršno drugačno uživanje. To prošnjo, kojo je podpiralo tudi drežaiško županstvo, predložil .je odbor z dopisom 13. decembra p. 1. štv. 5497 c. kr. namestništvu v namen, da bi nemudoma ustavilo tako strogo postopanje proti kozam, kakoršno je v njej naslikano. Prošnja zastran Sporočilom z dne 16. maja 1.1. štv. 2378 je odbor podpiral prošnjo, .ki lova sardel v Gra- gQ -0 j.j^jgj ojadežkeea otoka podali vis. c. kr. trgovinskemu ministerstvu v namen, (16 Žil Odb." št. 2378/93. da bi se prepovedala mreža, ki je znana pod imenom ,,Melaide", za sa rdel ji lov. Prepirnost za- Med gradežko občino in posameznimi posestniki pobrežuih zemljišč se je radi kopanja pe- uže pretj Vliei prepir zaradi izkopavanja peska na istih zemljiščih, ker se vsled skanagradežkem * . . , . J 1 . ,. . morskem pobre- tega dela ponižuje svet in se tako veliki nevarnosti razpostavljajo notranja zemljišče Odi ,'t 39~1 93 111 'a»u"i1, Y1 a d a, katero je občina na pomoč klicala, prosivši jo, naj odvrne to ne- ' varnost s tem, da prepove pesek kopati, se ni mogla prav odločiti, kako sredstvo bi uporabila, da vstreže občini. 0. kr. namestništvo je z dopisom 15. avgusta p. 1. štv. 6633/III razložilo deželnemu odboru stvari omenivši, da bi se moralo še le po komisiji na licu mesta konstatovati, ali kaže bolj razlastitev dotičnih zemljišč ali pa zgradba takih varstvenih stavb, po katerih bi bila zaprečeua vsaka nadaljua nevarnost. Glede pa na to, da je gradežka občina malo premožua iu da je zavarovanje pobrežja in lagune v deželnem interesu, morala bi po namestništvenem menenji dežela prevzeti znameniti del stroškov bodi za zgradbo varstvenih stavb ali pa za razlastitev zemljišč. Zato je vabilo namestništvo, naj bi deželni odbor sporočil svoje meneuje o tej zadevi ter naznanil, ali se vjema z predlogom zastran komisijskega ogleda in ali bi se ga hotel deleži ti. Odbor je v obširnem svojem dopisu z dne 30. avgusta štv. 3971 razložil svoje misli o dosedanjem postopanji vladnih oblastev v tej stvari in je sklenil, da se nikakor ne more vjemati z razlastitvo prepirnih pobrežuih .zemljišč, ker bi na podlagi obstoječih zakonov niti ne bila opravičena, zgradba varstvenih stavb pa da bi se lahko nadomestila s primernimi političnimi naredbami, in zato da ni za komisijo na licu kraja, mariveč misli, da bi bolj kazalo, postopati proti lastnikom zemljišč v namen, da, se jim veli zapreti umetni kanal iu globoke jarke, po kterih je napeljano morje v njih zemljišča v javno škodo iu brez dovoljenja, ali da se celò ustavnim potom izda posebna postava v varstvo občinstva, ako bi se med določili pomorske policije ne našlo nobeno tako, katero bi se dalo iz vèsti v prepirnem slučaju. Namestništvo ni dalo na to še nobenega odgovora. poraobVtnfmaSo- Visoko c. k. ministerstvo za uk in bogočastje je dovolilo z razpisom z lama v Gorici in 26. maja 1893 št. 11.530 na korist nadaljevalni obrtni šoli v Gorici podporo Ifr!inL™ 1000 in ol)1'tni šoli v Nabrežini 500 gl. za solnčno leto 1893. Odb. št. 1696. Državne pod- z dopisom z dne 31. marca 1893 št. 4977 naznanilo je c. k. namest- pore za poduk v ... , kmetijstvu. . nlšt™ v Irstu, da je vis. c. k. ministerstvo za uk in bogočastje z razpisom z dne 17. februarja m. 1. št. 82 dovolilo 500 gl. podpore, da se priredi tečaj za poduk v kmetijstvu za učitelje ljudskih šol na deželni kmetijski šoli. Ta tečaj se je vršil meseca avgusta p. 1. ter se ga je vdeležilo 12 učiteljev: 8 z Goriškega in 4 iz Istre. Drugo podporo znašajočo 400 gl. dovolilo je isto ministerstvo z razpisom z dne 17. aprila 1893 št. 5773 za osnovitev kmetijskih tečajev v zvezi z ljudskimi šolami v pokneženej grofiji goriškej in gradiški in namestništvo je predlagalo, da se razdeli na sledeči način : Za šolski okraj goriškega glavarstva . . gld. 150.— gradiškega „ . . , 110,- * „ sežanskega „ . . „ 60.— „ „ tolmiuskega „ . . „80.— Vkup . . gld. 400,— Odbor se je z dopisom z dne 25. oktobra m. 1. št. 4602 zahvalil za to podporo in izrekel, da se popolnoma vjema z načinom razdelitve, prosil je nadalje tudi, in sicer na prigovarjanje c. k. kmetijske družbe, naj bi namestništvo uplivalo na dotične šolske oblasti, da bi se sadile v šolskih vrtih v razmerju s površjem dotičnega zemljišča, tudi amerikanske trte, in naj bi se pri delitvi podpor dajala prednost tistim učiteljem, ki se uspešno bavijo s takim sajenjem in podučujejo v cepljenji trt. Pri tej priliki se opozarja tudi, da vsled določbe odborove se priredé mesca februarja t. 1. teoretično-praktični tečaji za poduk v cepljenji trt in v sadje-reji za poljedelce naše dežele. Podpore za obiskovanje ponav-Ijavnega tečaja v porodničarstvu. Odb. št. 4304/93. Mesca septembra m. 1. bil je v Trstu ponavljavni tečaj za babice. Udeležilo se ga je 11 babic iz naše dežele, ki so dobile deželno podporo. Podpora je bila določena na 52 V2 kr. na dan za 15 dnij ; razun tega se jim je vrnila potnina. Vkup-no je znašala deželna podpora v ta namen 115 gl. 32 kr. Naredba proti koleri. Odb. št. 3504/93. C. k. namestništvo v Trstu javilo je dne 15. julija m. 1. št. 12.229/IV prepis svoje okrožnice z istega dne in iste številke, ki jo je razposlalo vsem političnim oblastim na Primorskem ; ta okrožnica govorila je, kako naj bi se obvarovalo Primorsko preteče kolere. Ysled tega naročilo se je z okrožnico dež. odbora z dae 26. julija 1893 št. 3504 vsem županstvom grofi,e, naj pazijo, da se strogo izvršuje vse, kar so ukrenile v zdravstvenem oziru c k. politične oblasti in kar bi še vtegnile ukreniti, in da, ako bi župani to svojo dolžnost zanemarjali, bi bili za to osebno odgovorni. Zdravniška spričevala za nore. Odb. št. 2428/93. Na prošnjo odbora z dne 15. marca 1893 št. 1414, o ktorej govori zadnje poročilo na 20. strani, je namestništvo vsem okrajnim političnim oblastnijam ukazalo, naj strogo naročijo praktičnim zdravnikom svojega okraja, da pregledujejo z vso natančnostjo osebe, o kterih se sumi, da so nore in ki se naznanijo za sprejetje v bolnišnico na deželne stroške. Prenapolnenje oddelka za nore v goriškej bolnišnici. Odb. št. 5859/93. Goriški magistrat je javil z uradnim dopisom dne 13. decembra 1893 št. 5858 poročilo vodstva mestne ženske bolnišnice, ter prosil naj se naznani županstvom na deželi, da ni mogoče sprejemati v bolnišnico norih žensk, dokler se ne premenijo sedanje razmere. Odbor je to naznanil občinam z okrožnico z dne 20. decembra m. 1. št. 5857 ter opomnil, da dokler ne poskrbi bodisi bolnišnica sama, bodisi na drug način deželni odbor za zdravljenje norih žensk, jim bodo morali skrbeti za postrežbo in varstvo njih najbližji sorodniki ali pa dotične občine. Omenjena bolnišnica je še vedno prenapolnjena. Pogajanja o varstvu obč. gozdov na Bovškem. Odb. št. 1119/92 in 4421/93. Vže 1. 1882 obrnilo se je c. k. namestništvo v Trstu do odbora in vprašalo, ali misli zagotoviti primeren letni donesek iz zaloga za gozduarstvo, da se pokrijejo stroški za varstvo občinskih gozdov na Bovškem. Odbor je takrat odgovoril z dopisom z dne 5. maja 1882 št. 1119, da pripoznava dober namen namestništva, ki hoče s svojim predlogom vpeljati rednejše in bolj strogo oskvbovanje občinskih gozdov omenjenega okraja in tako skrbeti, da se ohranijo gozdovi v goratem delu dežele, vsled česar je nižava zavarovana proti povod nji m, ki bi nastajale, ako bi se posekali gnzlovi v gorah. Ali ako bi se v smislu namestništvenega predloga vpeljalo gozdarsko tehnično osebje, bi nastali precejšnji stroški za občine in dotični varstveni organi bi bili preveč neodvisni od občin. Bilo bi tedaj dobro, vpeljati to novo institucijo polagoma in v inanjšei meri iu pomnožiti dotično osebje le tedaj, ako bi se skazalo, da ne zadostuje, in kolikor bi to zahtevala skrajna potreba. Ker se pa stvar tiče le majhnega dela dežele, zalog za gozdarstvo pa je namenjen celej deželi, in ker bodo tudi drugi okraji potrebovali podpor za pogozdo- 2.4 vanje, je odbor pripravljen — ako dež. zbor to odobri — podeliti bovškemu okraju samo tretjino letnih dohodkov iz omenjenega zaloga. Ker gre pa tu za nove naklade in bi se morale občine v bovškem okraju prisiliti, vdeležiti se troškov s tem, da bi plačevale to, kar so izdajale za gozdne čuvaje, naravnost c. k davčnemu uradu, menil je odbor, naj bi namestništvo predložilo določen načrt zakona. Z ozirom na ta'4 odgovor poslalo je namestništvo z dopisom z dne 22. septembra m. 1. št. 13.602/11 odboru iztis zakona, ki je bil že potrjen, gledè uve-denja gozdnega oskrbniškega in varstvenega osebja za občinske in društvene gozdove v kraškem delu mejne grofije istrske. Vprašalo je, ali bi ne bil odbor voljan, predložiti vis. zboru načrt zakona na podlagi istih načel, ali premenjenega primerno razmeram bovškega okraja. Odbor je odgovoril dne 13. decembra m. 1. št. 4421 tako lè : Po tukajšnjem dopisu z dne 5. junija 1882 št. 1119 in po tamošnjem čast. dopisu z dne 22. septembra 1893 št. 13.602 bi moral znesek, ki bi ga do-našala dežela k stroškom za varstvo občinskih gozdov bovškega okraja, iti na račun zaloga za gozdnarstvo. Vis. zbor pa je v seji 10. marca 1892 pomnožil na 2000 gld. donesek zalogu za pogozdovanje Krasa, ki se ima zajemati najprej iz dohodkov gozdnega zaloga, in kar primanjka, iz deželnega zaloga. Leta 1892 znašali so dohodki iz gozdnega zaloga 1318 gld. 71 kr. ; za leto 1893 preudarilo sc je 1300 gld., in za leto 1894 1252 gld.; dohodki iz gozdnega zaloga torej niso stanovitni in morebitne stroške za organizacijo gozdnega varstva na Bovškem bi moral trpeti vse deželni zalog. Dežela nema tedaj več na razpolaganje onih zneskov, ki jih je imela 1. 1882, ko je deželni odbor izrazil svoje mnenje v omenjenem dopisu z dne 5. junija 1892 št. 1119. Ker gospodarsko stanje dežele ni več tako ugodno, da bi se dežela mogla zavezati, da se vdeleži z letnim doneskom 700 gld. stroškov za vrejenje varstvenega osebja v bovškem okraji, odbor bi ne mogel predložiti in zagovarjati pred deželnim zborom dotični načrt zakona. Pogajanja o ustanovitvi obrtnih šol v Bovcu in na Žagi. Odb. št. 5803/93. Občinska zastopa v Bovcu in na Žagi prosila sta vis. vlado, naj bi se v njili občinah vpeljale obrtne šole za rezljarje iu košarje, ter prosita, naj bi jih tudi deželni odbor podpiral. Namestništvo poslalo je tako prošnjo bovške občine z dopisom z dne 13. decembra 1893 št. 19.772/111 odboru in prosilo, naj bi odbor pa moči podpiral dotični načrt in stavil vis. zboru primerne predloge. Odbor je vsled tega prosil z dopisom z dne 20. decembra 1893 št. 5803 namestništvo, naj bi mu naznanilo, ali je pričakovati, da bi se ustanovila obrtna šola v Bovcu že leta 1894, koliko bi znašali približno stroški, in za koliko let bi se zahtevali doneski iz deželnega zaloga. Ker ni še odgovora, ni odbor še ničesar sklenil o tej zadevi. Bolnišnica za pelagrozne, Odb. št. 3904/92, 3274/93. Gledè nameravane ustanovitve bolnišnice za pelagrozne v Strasoldu, o kterej se je govorilo na 10. strani glavnega poročila z dne 31. decembra 1891, odposlal je odbor dne 12. maja 1893 št. 3904 c. k. namestništvu naslednji dopis: „ Nanaša je se na cenjeni dopis z dne 4. julija 1891 št. 9949 počeščuje se podpisani odbor z naslednjim odgovorom : Proti pelagri, ki tare. kakor je znano, precejšen del prebivalcev te dežele, ustanovila je visoka vlada pred nekaj leti posebno komisijo, koje predsednik je c. k. okrajni glavar v Gradišči. Ta komisija je predlagala vis. namestništvu, naj se ustanovi posebna bolnišnica za pelagrozne. Omenjena c. k. komisija je ukrenila, kar je bilo potrebnega, da se nakupijo zemljišča in hiša v Strasoldu, ki so lastnina gosp. Adolfa Kurschnerja, in da se hiša primerno uredi za bolnišnico za pelagrozne. Tsled vabila c. k. glavarstva v Gradišči obljubile so različne občine, da pripomorejo ustanovitvi zavoda za pelagrozne z doneski in tudi deželni zbor sam je sklenil na predlog podpisanega odbora v seji 21. oktobra 1890, da pripomore k zgradbi z deželnim doneskom, ki se ima dobiti iz prodaje državnih obligacij nominalne vrednosti 2400 gld., ki so ostale iz leta 1888, ko se je bil ustanovil poma-galni odbor. Z dopisom z dne 31. maja 1891 št. 8403 vabilo je c. k. namestništvo odbor, naj še nadalje skrbi, da deželni zbor še več žrtvuje za ustanovitev zavoda za pelagrozne, in da občine dovolijo v ta namen še veče doneske, kakor tiste, ki so jih že bile obljubile dotični komisiji. Ali iz onega dopisa je bilo tudi jasno, da vlada sedaj hoče, naj bi bil zavod za pelagrozne dobrodelen deželni zavod ; država naj bi ga le podpirala z doneski, ktere bi jej dežela morala vrniti, ako bi se hiša in zemljišča, ki so se imela kupiti, sčasoma porabila v drug namen. Z dopisom z dne 10. junija 1891 št. 25lS je bil odbor odpisal vis. namestništvu, da gledè ustanovitve zavoda za pelagrozne načeloma ni nasproten, da bi dežela še nadalje kaj zanj žrtovala, ali opomnil je tudi, da ne sprejme druge dolžnosti kakor to, da izposluje pri dež. zboru sklep v smislu, da 'bi se obrnil v prid zavodu za pelagrozne za pet let iz glavnega zaloga za uboge znesek 1500 gld. Ali visoko nameštnistvo ni bilo zadovoljno s tem sklepom in v svojem dopisu z dne 4. julija 1891 št. 9949 je vnovič izreklo, naj odbor jasno povè, ali meni, naj bode zavod za pelagrozne deželni zavod ali ne ; omenilo je tudi, da c. k. ministerstvo za notranje zadeve je z razpisom z dne 16. maja 1891 št. 24661 iz leta 1890 stavilo izrecno pogoj, da vsaka državna podpora za ustanovitev zavoda za pelagrozne bode od tega odvisna, ali bode to dobrodelen deželen zavod ali ne. Ob enem se je podpisani odbor vabil, da v sporazuinljenji s komisijo ustanovljeno proti pelagri ukrene, kar je potrebnega, da se nakupijo zemljišča in hiša v Strasoldu. Odbor pa tega ni storil, ker je mislil, da nema ni dolžnosti ni pravice to ukreniti ; kajti enkrat ni imel od deželnega zbora takega naročila, in pogajanja za omenjeni nakup začela je bila izključno vis vlada sama. Odbor pa je nasprotno mislil, da nameravani zavod za pelagrozne ima biti državen zavod ; da njegovej ustanovitvi bi samò imela dežela iu nektere bliže interesovane občine pripomoči z doneski. Uvaževaje te razmere in gledè na to, da finančno stanje dežele je jako nevgodno, kar je znano vis. namestništvu, izjavlja podpisani odbor v odgovor na zgorej omenjeni dopis, da dežela ne more zgraditi zavoda za pelagrozne, kakor to zahteva vis. ministerstvo za notranje zadeve in tudi ne more prenašati dotičuih stroškov za oskrbništvo ; upa pa, da vis. vlada ustanovi in vodi, kakor je v začetku nameravala, ta zavod na svoje stroške in s primernimi doneski dežele in bliže vdele-žeuih občin." Z dopisom z dne 1. julija 1893 št. 11. 11250 naznanilo je namestništvo, da v smislu razpisa vis. c. k. miuisterstva za notranje zadeve z dne 22. junija 1893 št. 13.344, za zgradbo zavoda za pelagrozne ni na razpolaganje iz državnih zalogov razun zneska 7000 gld. v to odločenega po dopisu namestništva z dne 31. maja 1801 št 8403 noben drugi donesek, in da z ozirora na reservirano postopanje odbora ni misliti, da bi se dal vresničiti prdloženi načrt. Izvršenje za- C. k. finančno vodstvo v Trstu je poslalo odboru naslednji dopis z dne kona o soli za 25. decembra m. 1. št. 38491 : Odb. št. 6027/93. ^ sm's'u §• 5 ukaza vis. c. kr. finančnega miuisterstva z dne 20. de- cembra t. 1. M. N. št. 57 gledè izvršbe zakona o soli za živino z dne 30. marca in 14. decembra 1893 št 65 in 175 drž. zak. zamorejo gospodarji v vsakej posa-ineznej občini, kterim tiče pravica dobivati omenjeno sol, dobiti jo pri dotičnem občinskem predstojniku za celo leto na enkrat in toliko, kolikor jo pride na posameznika po razdelitvi, in vse občine, ktere spadajo pod isto finančuo deželno oblast in ki so odkazaue gledè razdelitve živinske soli istej zalogi soli, so razdeljene v osem skupin, takò, da vsaka teh skupin dobi približno osminko soli, ktera je odmerjena od dotične c. k. zaloge dotičnemu okraju. Za oddajo soli se ima za vsako posamezno skupino določiti eden ali drug mesec od februarja do septembra. Vrsto določuje finančna deželna oblast, potem ko se je v tej zadevi sklicala komisija, ki je sestavljena iz jednega zastopnika deželne politične oblasti, jed-nega zastopnika deželnega odbora, in jednega zastopnika deželnega kmetijskega sveta, oziroma zdravstvenega kmetijskega sveta. Še le potem, ko se je določila ta vrsta, naznani dež. finančna oblast posameznim občinam odkazano množino soli in ouo c. k. zalogo, pri kterej imajo poteg- niti sol. ktera se potem razdeli med posameznike. Ob enem se naznani občinam mesec, v kterem se bode razdajala sol. C. k. finančno vodstvo prosi radi tega deželni odbor, naj odpošlje svojega zastopnika k seji, ki se bode vršila v torek 2. januarja 1894 ob 11. uri predp. pri finančnem vodstvu. Odbor je odposlal odbornika Franca Dr. Verzegnassi-ja. Nadzorovanje Skoraj v vseh občinah je sedaj uprava v redu in uravnana po navodilih, in- ki jih je izdal odbor. Majhno število občin ni še podalo računskih sklepov za leto 1892 ; preudarki za leto 1894 pa so do danes skoro vsi predloženi in potrjeni. Proti nemarnim županom postopa odbor strogo in porablja proti njim sredstva, ki mu je daja na razpolaganje občinski red. Priloženi pregled kaže naklade določene za leto 1893, v namen, da se pokrijejo potrebščine občin, šolskih in cestnih okrajev. Deželni odbor v Gorici 1. januarja 1894. Deželni glavar Coronini. balogi oskrbovani po deželnem odboru leta 1898* Zalog za bolne in ranjene vojake, potrjen v zborovi seji due 9. maja 1893 (glej 2. str an razkaza A prilog.) Zakladuo premoženje v obligacijah pomnožilo se je za 500 gld- in znaša koncem leta 1892 gld. 29.914:08 '/4. Gospodarstvo bilo je v primeri s preudarkom ugodno za 9:78, ker se je več prejelo na obrestih nove obligacije. II. Deželno-občinski zalog potrjen v zborovi seji dne 16. maja 1893 (glej 4. stran razkaza A prilog.) Zakladuo premoženje v obligacijah pomnožilo se je za 300 gld. in znaša koncem leta 1892 gld. 49.950: — Gospodarstvo bilo je v primeri s preudarkom ugodno za gld. 12:91 V2, ker se je več prejelo na obrestih novih obligacij. III. Zalog za gozdorejo in ribarstvo, potrjen v zborovi seji dne 9. maja 1893 (glej 6. stran razkaza A prilog.) Zakladno premoženje v obligacijah ostalo je nespremenjeno v znesku 16.050 gld., ono naloženo na obresti pomnožilo se je pa za 19:40 v korist zaloga za ribarstvo. Koncem leta 1892 je znašalo to premoženje : a. v obligacijah v korist pogozdovanja .... gl. 16.000:— b. v obligacijah v korist ribarstva.....„ 50:- • iu c. v glavnicah v korist ribarstva ...... 23:20 V primeri s preudarkom bilo je gospodarstvo neugodno za 440:07, ker podpora za pogozdovanje se je vsled sklepa deželnega zbora z dne 10. marca 1892 štv. 1144 zvikšala od 1000 na 2000 gid. proti temu, da se poravna s preostankom tega zaloga in morebitni primanjkljej pa založi iz dežel, zaloga. IV. Gospinski zalog, potrjen v zborovi seji dne 9. maja 1893 (glej 8. stran razkaza A prilog.) Zakladno premoženje v obligacijah pomnožilo se je za 100 gld. in znaša koncem leta 1892 gld. 145.850:- Gospodarstvo bilo je v primeri s preudarkom ugodno za 19:61 zaradi obresti nove obligacije in ker se je prihranilo nekoliko pri raznih stroških. V. Zalog Werdenberskih štipendijev. potrjen v zborovi seji dne 9. maja 1893 (glej 10. stran razkaza A prilog.) Zakladno premoženje v obligacijah ostalo je nespremenjeno v znesku 86.300:-- gld. VI. Štipendijski zalog, potrjen v zborovi seji dne 16. maja 1893 (glej 12. stran razkaza A prilog.) Zakladno premoženje v obligacijah pomnožilo se je za 500 gld. sledečim ustanovam v korist : Stanič za 40 gld. ; Alessio za 140 gld. ; Pravica za 20 gld. ; Abram za 20 gld.; Leoni za 20 gld.; Codelli za 40 gld.; Prokop za 20 gld.; in N. E. Franca grofa Coronini-ja za 200 gld. Celo zakladno premoženje v obligacijah znaša koncem leta 1892 skupaj 67.600 gld. Gospodarstvo bilo je v primeri s preudarkom neugodno za 19:98 ker se je predplačal rok enega štipendija za leto 1893. VII. Zalog depozitev in ptujega denarja, potrjen v zborovi seji dne 9. maja 1893 (glej 15. stran razkaza A prilog.) Rezultat koncem leta 1892 razkazuje konečnega ostanka : a. v gotovini.........gl. 595:08 b. in v obligacijah........„ 79.494:— koji je na drobno pojasnjen v razkazu pridjanem računskemu sklepu. VIII. v Šolski zalog, potrjen v zborovi seji dne 16. maja 1893 (glej 16. stran razkaza A prilog.) Zakladno premoženje v obligacijah pomnožilo se je za 4800 gld. in znaša koncem leta 1892 gld. 96.800. Gospodarstvo bili. je v primeri s preudarkom ugodno za 129:28 deloma zato, ker se je prejelo več obresti novih obligacij in ker se je prihranilo na službeni dokladi. IX. Kazni majhni zalogi, potrjeni v zborovi seji dne 9. maja 1893. (glei 18. stran razkaza A prilog.) Zakladno premoženje v obligacijah se je pomnožilo za 200 gld. in sicer na korist podpornega odbora za 100 gld. in ravno toliko na korist zaloga „globe od občinskih zastopnikov" in znaša koncem leta 1892 gl. 3.700:— koji spadajo : a. zalogu podpornega odbora ...... gl. 2.850: — b. in zalogu »globe od obč. zastopnikov" . ... „ 850: — V primeri s preudarkom pokaže se gospodarstvo neugodno za 6:90, ker se ni potirjalo do preudarjenega zneska na globah od obe. zastopnikov. X. Ustanova Nj. Eksc. Franceta grofa Coronini-Cronberg, deželnega glavarja i. t. d. v korist delavcem, ki niso več sposobni za delo, potrjen v zborovi seji dne 9. maja 1893 (glej 20. stran razkaza A prilog.) Zakladno premoženje v obligacijah pomnožilo se je za 2300 gld. in znaša koncem leta 1892 gl. 7.500: — Gospodarstvo leta 1892 v primeri s preudarkom bilo je neugodno za 34:05 gld., deloma ker so se prenda rile vse obresti od novih obligacij med tem, ko so zapadle od uekterih šele v naslednjem letu 1893 iu tudi zarad tega, ker so se plačale poravnalne obresti od novih obligacij. Zalog deželne gluhonemice, potrjen v zborovi seji dne 16. maja 1893 (glej 22. stran razkaza A prilog.) Zakladno premoženje v obligacijah se je pomnožilo za 250:— gld., ostalo je pa nespremenjeno premoženje v glavnicah naloženih pri zasebnikih in vrednost posestev. To premoženje je znašalo koncem leta 1892 : a. v obligacijah ....... gl. 20.250:- b. v glavnicah naložeuih pri zasebnikih, to je z obresti . » 1.050:- in brez obresti . ...... y> 1.748:51 in c. v vrednosti posestev ...... » 29.012:50 skupaj gl- 52.061:01 in pa še vrednost pohištva ...... n 2.761:62 in živine ......... » 235:50 Neugodno gospodarstvo za 504:62 izvira zarad znižanega doneska iz deželnega zaloga in sicer zarad tega, ker se je namreč prihranilo pri nekterih stroških in ker se je več prejelo na doneskih od tržaških, isterskih in ptujih gojencev. XII. Zalog za pogozdovanje Krasa, potrjen od komisije v seji dne 27. marca 1893 (glej 25. stran razkaza A prilog.) Računski sklep razkazuje skupnih dohodkov ustevši denaruični ostanek poprejšnjega leta........gl. 24.744:42 skupnih stroškov ......... 23.756:59 in konečno gotovino v znesku ...... gl. 987:83 Ostanki so se kakor vselej obrestouosno naložili, bili so pa porabljeni za tekoče potrebščine, tedaj koncem leta 1892 se ue pokaže nikaki na obresti naloženi ostanek. XIII. Glavni zalog za uboge, potrjen v zborovi seji dne 16. maja 1893 (glej 28. stran razkaza A prilog.) Zakladno premoženje tega zaloga obstoji : a. v obligacijah zaloga gl. 408.609:76 pomnoženo za . .......gl. 10.000:— b. v obligacijah vinkuliranih v korist bilših bratovščin......gl. 154.640:24 kar je ostalo nespremenjeno skupaj gl. 563.250:— tedaj pomnožilo se je tukaj za.....gl. 10.000: — c. v glavnicah naloženih pri zasebnikih .... „ 13.944:02 manj za 4932:26 V2 kojo vsoto so vrnile stranke in se je zopet obrestonosno naložila vsled nakupa državnih obligacij ; d. v glavnicah za kupne cene 1174:05 manj za 63 gl. plačanih od doticne stranke in naloženih v obligacijah ; e. v nepremakljivem premoženju in užitninskih pravicah . gl. 67.662:6516/, 00 ki so ostali nespremenjeni. Skupno premoženje tega zaloga znaša koncem leta 1892 gl. 6 46.0 3 0:7 2 56/i 0o XIV. Penzijski zalog: učiteljstva, potrjen od c. k. deželnega šolskega sveta dne 24. aprila 1893 (glej 31. stran razkaza A prilog.) Ta račun razkazuje skupnih dohodkov uštevši denarnični ostanek poprejšnjega leta 15.417:96 in je enak skupnim stroškom, vsled tega ni ostajalo gotovine konec leta 1892. XV. Deželni zalog, potrjen v zborovi spji dne 16. maja 1893 (glej 47. stran razkaza A prilog.) Računski sklep tega zaloga razkazuje : «.. potirjanih dohodkov leta 1892 od deželne denarnice kakor tudi od c. k. davkarskih uradov .... ako se prišteva prejšni ostanek v gotovini pokaže se skupnega dohodka .... b. plačanih stroškov ...... c. konečnega ostanka v gotovini .... gl. 258.084:18 „ 18.052:38 x/2 gl. 276.136.56^2 „ 258.501:55 gl. 17.635:01 V2 Koncem leta 1892 so snašali pasivni zastauki . gl. 287.145:08 aktivni zastauki.....gl. 511.646:52 in ako se tem prišteva konečni denaruični ostanek gl. 17.635:0172 skupaj gl. 529.281:5372 pokaže se koncem leta 1892 čistega aktiva gl. 242.136:4572 "V primeri s preudarkom kažejo se dohodki veči za in stroški manjši za ....... tedaj ugodnejši izid skupaj za ..... Glavni inventar razkazuje koncem leta 1892 : aktivnega premoženja za ...... pasivnega premoženja za ...... tedaj čistega premoženja ....... to je za ......... več kot koncem leta 1891. Pasivnih obligacij vrste A v znesku bilo je izsrečkanih meseca, maja 1888, 1889, 1890, 1891 in 1892 skupaj ........ in jih ostaja še med ljudstvom ..... in sicer : 87 po 100 gl. == 8.700 70 „ 500 „ = 35.000 155 „ 1000 „ = 155.000 Obligacij vrste B v znesku ..... bilo je izsrečkanih meseca maja 1888, 1889, 1890, 1891 in 1892 skupaj ......... in jih ostaja torej med ljudstvom še . in sicer: 83 obligacij po 100 gl. 8.300: — 31 „ , 500 „ — 15,500: — 90 „ „ 1000 „ = 90.000:- XVI. Zemljišcno-odveztii zalog, potrjen v zborovi seji dne 9. maja 1893 (glej 39. stran razkaza A prilog.) Gospodarstvo kaže leta 1892 sledeče : Vsi dohodki od 1. januarja do konec decembra 1892 znašajo ako se tim prišteje še konečna gotovina leta 1891 . . . gl. 171.875:13 enako toliko znašajo tudi vsi stroški 171.875; 13 tedaj brez konečnega ostanka......<>•]. __ ___ )) 6.243:13Y2 y> 2.844:22 gl- 9.087:3572 gl. 1,043.443:62 n 650.198:68 gl 393.244:94 n 21.263:20 » 206.000: — H .s1* 7.300:- gl- i 198.700:— gl- 118.000: — gl- 4.200:— gl- 113.800:— Da se poravnajo tekoče potrebščine, se je naprosil vis erar za dve podpori to je eno v znesku 30.000 gld. in drago v znesku 34.760 gl. koji ste se pa že vrnili meseca aprila 1893. Da bi se realizirali aktivni zastanki preskrbelo se je večkrat v letu z do-tičnimi predlogami. Od glavnice ugotovljene na breme dežele ostajalo je koncem leta 1892 za potirjati na dokladah k izravuim davkom še . . . gl. 127.976:22 Za povračilo opravičencem se je ugotovil skupni znesek gl. 1,727.004:32 in plačalo tim na ostalih glavnicah nezaloženih z obligacijami „ 15.451:82 iu za ostalih........gl. 1,711.552:50 so se izdale obligacije v nominalni vrednosti 1,630.050:— star. denarja koje so se morale amortizirati na podlagi razdolžitvenega načrta zapopadenega v deželnem zakoniku iz leta 1856 izdatek II. in sicer v 40. letih iu 80 srečkanjih t. j. dve srečkanji vsako leto dne 30. aprila in 31. oktobra in zadnje pa dne 31. oktobra 1895 sé zneskom 45 000:— star. den. Vse obligacije zapopadene v poprej navedenem razdolžitvenem načrtu znašajo .........gl. l,62u.000 st. den. Ta svota se je pa pomnožila vsled poznejši ugotovljenih na ....... gl. 1,630.050.—st. d. tedaj bi se bil zvikšal poprej navedeni znesek odločen za žrebanje dne 31. oktobra 1895 za ... gl. 10.050:— st. d. t. je na ........ „ 55.050:— „ „ Ker pa na podlagi poprej navedenega razdolžitvenega načrta je bila do ustevši 29. aprila 1893 izsrečkana skupna svota.......gl. 1,409.000:— st. d. in sicer : I dne 30. aprila 1856 . • gl- 7.000 II » 31. oktobra „ rt 7.000 III » 30. aprila 1857 . y> 7.000 IV v 31. oktobra „ n 7.000 V » 30. aprila 1858 . il 8.000 VI v 31. oktobra „ » 8.000 VII 7Ì 30. aprila 1859 . y> 8.000 VIII v 31. oktobra * n 8.000 IX » 30. aprila 1860 . • » 8.000 X » 31. oktobra „ v 9.000 XI n 30. aprila 1861 . » 9.000 XII n 31. oktobra „ . » » 9.000 XIII n 30. aprila 1862 . » 9.000 XIV r> 31. oktobra „ » 10.000 XV » 30. aprila 1863 . » 10.000 XVI due 31. oktobra 1863 • gl. 10.000 XVII n 30. aprila 1864 . 10 000 XVIII V 31. oktobra „ V 11.000 XIX n 30. aprila 1865 . f) 11.000 XX y> 31. oktobra „ ìì 11.000 XXI » 30. aprila 1866 . » 11.000 XXII H 31. oktobra „ . » 11.000 XXIII » 30. aprila 1867 . » 12.000 XXIV V 31. oktobra „ y> 12.000 XXV ri 30. aprila 1868 . Y) 12.000 XXVI y> 31. oktobra „ . V 13.000 XXVII n 30. aprila 1861) . D 13.000 XXVIII » 31. oktobra „ V) 13.000 XXIX » 30. aprila 1870 . » 14.000 XXX ri 31. oktobra „ « 14.000 XXXI T 1. maja 1871 V 14.000 XXXII n 31. oktobra „ 99 14.000 XXXIII » 30. aprila 1872 . 99 15.000 XXXIV » 31. oktobra „ 11 15.000 XXXV » 30. aprila 1873 . 99 16.000 XXXVI n 31. oktobra „ 99 16 000 XXXVII V 1. aprila 1874 . 99 16.000 XXXVIII » 8. oktobra „ . 99 17.000 XXXIX n 1. aprila 1875 . « 17.000 XL 51 10. oktobra „ » 18.000 XLI » 1. aprila 1876 . 99 18.000 XLII n 31. oktobra , 99 18.000 XLIII V 1. aprila 1877 . 99 19.000 XL1V V 31. oktobra „ 99 19.000 XLV V 30. aprila 1878 . 99 20.000 XLVI V 31. oktobra „ 99 20.000 XLVII » 30. aprila 1879 . 99 21.000 X L Vili n 31. oktobra „ 99 21.000 XLIX V 30. aprila 1880 . 99 21.000 L » 31. oktobra „ » 22.000 LI » 30. aprila 1881 . 99 22.000 LII V 31. oktobra „ 99 23.000 liii V 30. aprila 1882 . 99 23.000 LIV n 31. oktobra „ . » 24.000 LV V 30. aprila 1883 . V 24.000 LVI r> 31. oktobra w . Yì 25.000 LVJI ìì 30. aprila 1884 . 99 26.000 LVIII dne 31. oktobra 1884 ffl- i 26.000 LIX y> 30. aprila 1885 . » 27.000 LX » 1. oktobra „ » 28.000 LXI 99 1. aprila 1886 . y> 28.000 LXII 99 31. oktobra „ » 29.000 LXIII » 30. aprila 1887 . y» 30.000 LXIV v 31. oktobra 1887. 99 30.000 LXV » 30. aprila 1888 . 99 31.000 LXVI » 31. oktobra „ 99 32.000 LXVII v 30. aprila 1889 . ?? 33.000 LXVIII v 31. oktobra „ . 99 33.000 LXIX v 30. aprila 1890 . 99 34.000 LXX n 31. oktobra „ 99 35.000 LXXI r> 30. aprila 1891 . 99 36.000 LXXII » 31. oktobra „ 99 37.000 LXX1II » 30. aprila 1892 . * 37.000 LXXIY » 31. oktobra „ 99 38.000 LXXV v 29. aprila 1893 . 99 39.000 skupaj kakor zgoraj gl. 1,409.000 tedaj na saldo poprej navèdene svote . je ostajalo vsih obligacij za vsa naslednja s Gledé pa, da jih je nakupi ečkauja zemljiščno-odvezni zalog po bo rs» i ceni za nominalno vrednost je ostajalo vsih obligacij za srečkanje 31. oktobra 1893 jI. 1,630.050:— st. d. '•1. 221.050:— st. d. 193 740:— rl. 27.310:-st. d. le še samih ........ med tem, ko za ravno navèdeuo izsrečkanje je bilo odločenih 40.000 gl. st. den. Vsled tega, ker za zadnje srečkanje ni ostajalo več toliko obligacij, kolikor jih obsega razdolžitveni načrt, so se smatrale v ta namen vse še ostale obligacije in se bodo poplačevale od 1. maja 1894 naprej v skupni nominalni vrednosti 27.310 gl. st. den. s premijo po 5°/0 vred, in s tim bo popolnoma izvršen razdolžitveni načrt. Vsled nakupa obligacij nominalne vrednosti 193.740:— gl. st den., so se vdobile sledeče koristi : Pri nakupu obligacij po borsui ceni pri premiji od tih po 5°/0 in pri obrestih od nakupljenih obligacij in vse to kakor sledi : kupile leta: 1857 gl, 1858 „ 1859 „ 1860 „ 1861 „ 1862 , 24.600— vsled tega prihranilo na obrestih za leto 1858 do 1895 — 38 15.300 - , „ 1859 „ , = 37 37.500- „ „ 1860 „ „ = 36 69.370- „ „ „ „ 1861 , „ - 35 8.570— „ , 1862 „ „ 34 8-270- „ „ 1863 „ . = 33 let 1863 gl- 12.400 — vsled tega prihranilo na obrestih za leto 1864 do 1895 — IO let 1864 » 4.470 — n V « » 1865 n n = 31 1870 99 2.350— » n n » 1871 » » = 25 11 1871 99 10.300— » » » j) 1872 » n — 24 99 1875 99 20 — v » n » 1876 v » — 20 1877 99 30— » v n » 1878 n » — 18 99 1878 99 90 — » » » » 1879 n 11 -- 17 99 1879 99 so- » n » 11 1880 11 *> 16 ?? 1880 99 lo— » v » n 1881 » n = 15 99 1881 99 70 — n v » n 1882 » » 14 V 1882 99 290— n v » n 1883 11 v 13 » 1883 9} 20- Vi » » » 1884 11 » : 12 99 1886 )1 40- n » 11 n 1887 11 » iT 9 V 1888 99 10— 11 » » » 1889 D n = 7 99 •Skupaj 193.740 gld. st. deli. Prigospodarilo se je tedaj : a. vsled nakupa po borsni ceni gl. 22.027:3872 a. v. b. za premije po 5°/0 od 193.740:— gl. st. den. „ 10.171:35 „ , c. na obrestih ...... „ 351.381:45 „ „ tedaj skupaj gl. 3 8 3.5 8 0:18 72 a. v. Razkaz znamenitejših prigospodarjenih zneskov vsled pregledovanja računov od deželne računanje od 1. septembra 1892 do konec oktobra 1893: a. deželni zalog : 1. pri bolnišničnih, norišničnih. porodnišničnih in pri stroških za cepljenje kožic , . gl- 2030:— 2. pri gnanskih stroških in za vojaške priprege . . „ 195:42V2 3. pri računih Seitz-a za pisarske predmete in razne tiskovine........gl. 14:54 skupaj gl. 2239:96 % b. zalog gluhonemice ....... » 1425: — c. zemljiščno-odvezni zalog ...... » 17:33 skupaj gl. 3682:29 V2 Deželna kmetijska šola. Slovenski oddelek. Vodstvo je podalo o delovanji slovenskega oddelka deželne kmetijske šole od 21. marca do 10. decembra 1. 1893 naslednje poročilo: I. Sola. Šolsko leto 1892/3 nadaljevalo se je od časa slednjega poročila od dne 21. marca po sledečem redu: Od 30. marca do 11. aprila so bile velikonočne počitnice, začel se je toraj poduk še le dne 11. aprila. Do meseca junija vršil se je poduk deloma redno, potem pa je začel bolehati tukajšni začasni ravnatelj g. F. Žepič in nadomestovati ga je moral deloma tukajšni začasni pristav. Vsled daljnega bolehanja dovolil je veleslavni deželni odbor dne 28. avgusta zač. ravnatelju pettedenski odpust, na kar je bil vabljen tuk. pristav, da prevzame vodstvo začasno, ne le za ono dobo, ampak potem tudi še dalje, dokler tukajšni ravnatelj ne okreva, na kar vodi tukajšni zavod še vedno pristav. Ker pa predmeti radi bolehanja g. ravnatelja niso bili dovršeni, zato vabljen je bil pristav, da prevzame tudi predmete ; da jih pa dovrši, podaljšalo se je šolsko leto 1892/3 do 25. novembra t. 1. Končal je toraj dvoletni tečaj mesto oktobra, še le 25. novembra in pričel novi dne 4. decembra. Od zadnjega poročila o tukajšnein zavodu zmanjšalo se je število dijakov do konec dvoletnega tečaja iu sicer dne 1. septembra t. 1. izstopila sta je Ivan Trošt iz Kormina in Josip Turk iz Branice, oba sta prestopila na c. k. srednje vino- in sadjerejsko šolo v Klosterneuburg. Dne 24. avgusta šel je od tod tudi dijak Martin Klemenčič iz Šebrelj in sicer podal se je radi očesne bolezui v Ljubljano v bolnišnico, od koder se je vrnil še le 16. novembra, zato ni mu bilo nikakor mogoče dovršiti dvoletnega tečaja popolnoma. Toraj bilo je pri končni preskušnji dne 25. novembra, ktera je trajala od 9.—12. ure predpoldne, le 8 dijakov. Napravili so vsi dijaki izpit dobro in sicer 6 s prvim redom in 2 z odliko. V letošnjem letu priredilo se je s pomočjo podpor več podučnih tečajev in sicer : Dne 10. in 11. marca je bil podučni tečaj o cepljenji trt na drveno in sicer za učitelje ljudskih šol; udeležilo se je tečaja 15 učiteljev. Dne 13. in 14. marca je bil enak tečaj za posestnike vinogradov, udeležilo se jih je 10. Dne 19. in 20. maja je bil podučili tečaj o cepljenji trt na zeleno in sicer za učitelje ljudskih šol. Tečaja se je udeležilo 5 učiteljev ; dne 23. in 24. maja zopet enak tečaj za učitelje in posestnike vinogradov, udeležencev je bilo nad 80. Od 5.—22. avgusta je bil nadaljevalni kmetijski tečaj za učitelje ljudskih šol in sicer predavalo se je le o trtoreji, sadjereji, kletarstvu in o kemični sostavi in preiskovanji mleka in vina. Dne 21. avgusta bila je preskušnja, pri kteri je bil navzoč g. vitez A Klodič c. k. deželni šolski nadzornik. Pri tečaju je bilo 12 učiteljev, 4 iz Istre, 3 z Sežanskega, 2 s Kanalskega in 3 z Goriškega. Dne 26 avgusta je bil poslan tukajšni pristav na predlog vodstva in potrditev veleslavnega deželnega odbora v naše hribe, da je tam predaval splošno o sadjereji. Predaval je v Ročinju, Volčah. Tornimi, pri sv. Luciji, Podmelcu, na Grahovem in v Kobaridu. Poslušalcev je bilo vseh skupaj nad 300. Vrnil se je 10. septembra. Za novi dvoletni tečaj oglasilo se je 20 mludenčev in pričel je tečaj dne 4. decembra, ker pa. je ne 1» število dijakov precejšno, ampak tudi število predmetov, ktere je predavati, in ima sedanji začasni namestnik voditelja že tako mnogo dela, zato naprosilo je vodstvo, naj bi mu v. dež. odbor blagovolil dati polnočnega učitelja. Na podlagi predloga imenoval je slavuoisti dne 29. novembra t. 1. pomožnim učiteljem g. Matijo Lavrenčiča, voditelja ljudske šole v Šempetru. Po močni učitelj predava predmete ljudskih šol, strokovne predmete pa tuk. pristav. S pomočjo državne podpore in iz šolske denarnice se je nakupilo zopet za 268 gl. 06 kr. učnih pripomočkov, tako da je zavod sedaj že dobro oskrbljen. Konvikt. Kar se tiče šolske sobane, spalnic dijakov in kuhinje opomniti mora vodstvo, da je porabilo precejšno svoto, da je spravilo vse v red. Nakupilo je poleg 15 starih postelj še 3 nove. stare dalo popraviti, kupilo je nove slamnike, odeje in podzglavja, dalo je prebarvati stare omarice in večji omari napraviti, popraviti podove in zidove, tako da so spalne sobe, učilnica in kuhinja popolnem urejene. Osnažilo in popravilo je tudi pisarnico opravnika, ktera pa d> sedaj ni bila za njegovo rabo. Kar se tiče oskrbovanja dijakov xa hrano in odškodnine za hlapčevska dela, ostalo je vse, kakor je bilo poprej poročano. IS. T£_motija. Vinograd. — Nasadili sum nov vinograd z amerikauskimi trtami in sicer površino 2000 m\ z Riparia, Soloms Cordifolia, Rupestris frane., poleg tega z na- ravnost redečimi amerik. trtami kakor : Canada, Croton, Duchesse, Triumph, Jacquez, Senasqua, Othello. Posadili snu» na pikirne lehe okoli 16000 trt izgojenih iz semena in sicer Rupestris fr., Rupestris typo, Riparia typo in Solonis-Cordifolia. Letos smo prodali uže 13000 Riparije in podarili šolskim vrtom okoli 2000 trt Riparije in Vialla. Trtna strupena rosa pokazala se je vsled pomladanske suše še le pozno in ni tudi pozneje mnogo škodovala, ker smo za časa in večkrat škropili. Vse trte so ostale do prve slane popolnem zelene. Vzela nam je pa toča 15—20 hktl. vina, a kljub temu je vinska letina v primeri s prejšnimi prav dobra, ker navadno smo pridelali le 34—36 hktl., a letos kljub toči okoli 54 hktl. vina. "Na predlog tuk. vodstva, se bo prodalo letos le 30 hktl., ostalo bo pa 24 hktl., da se učenci popolnem izvežbajo v kletarstvu. Požlahnili smo tudi nekaj amerikanskih trt, kakor Riparia, Clinton, York Madeira, z burgundecem. rizlingom, modro Frankinjo i. t. d. Kar smo požlahnili na zeleno okoli 15. do konec maja, se ni prav dobro obneslo, ker na hitri zaraščaj zelenih požlahuitvi zelo upljiva gorkota, a takrat je bilo vlažno in mrzlo. Kar smo pa pozneje požlahnili, se je prejelo prav dobro in tudi cepiči so pognali 3—4 m. dolgo. Ker kavčuk pri požlahuitvi o slabem deževnem vremenu prezgodaj poči, zato priporočali bi oviti ga s trtnim listom ali pa papirjem, da prezgodaj ne odpade. Drevesnica. — V drevesnici je sedaj še okoli 5000 raznih sadnih dreves, čeprav smo jih spomladi prodali 1500. Polje. — Žito se je pri nas precej dobro obneslo, a mnogo mu je škodovala pomlndanska suša. Srednje dobro ste se obnesli tudi pesa in repa in to radi suše po leti, zato pa ni ajda prav nič obrodila. Krompirja je bilo mnogo, posebno dobro se je obnesel Zborov, Oneida, Libenau, sreduje dobro beli kralj, Viktoria in Early rose, le prostora za hranenje korenstva nam povsem pomanjkuje. Vrt. — Posejali smo razna vrtna semena, ktera smo naročili iz raznih semenišč in sicer kacih 10 vrst graha, a izmed vseh se je najbolje obnesel Wun-der von Amerika, Laztons in Telephon ; druge vrste kakor celo Logaški za naše obnebje ni, ker je prevroče. Goveji h!ev. - V hlevu je sedaj kljub vsemu, da smo od časa slednjega poročila prodali kravo „Idrijco8, kravo »Minervo", bika ^Rombou*, vola „Polux" in „Kastor" in 2 teleti mesarju, še vedno 7 molznih krav, 1 prvesnica, 2 telici, 1 bikec, 1 bik in tele, toraj skupaj 13 goved. Prodali smo jih, ker bi nam drugače pomanjkalo preveč krme. Svinjski hlev. — V hlevu sta 2 prešiča Berkširca, ktera tudi kmalo prodamo, ker, čeprav le enoletna, sta že popolnem opitana Priporočali bi to pleme takim posestnikom, kteri žele obilo masti in manj okusnega mesa. Posebno se pa križanje teh z ogrskim plemenom, posebno prvo križanje kaj dobro pita. Imeli smo tudi marjasca, da bi se svinjereja na Goriškem zboljšala, a ker so se pripeljale le 4 svinje, zato smo ga rezali. V hlevu sta tudi 2 prešiča ogrskega plemena, toraj vseh skupaj 4. Čebelnjak. — Kupili smo letos 4 čebelue pauje in naraslo je sedaj število panjev čebel na 6, kljub suši o času, ko je cvetela ajda. Stroji. — Kupili smo travnišno brano, pomanjkuje nam še čistilnega stroja, za žito (Trieur) in slamoreznice iu drugih. Vodstvo slov. odd. deželne kmetijske šole v Gorici dne 9. decembra 1893. za voditelja : V. Dominko. Deželna kmetijska šola. Italijanski oddelek. POROČILO o delovanji šole v dobi od 31. marcija do konca novembra 1893. 1. Šola. Ravnateljstvo vsoja si'najprej omeniti, da se je poučevanje gojencev redno razvijalo in smo pri tem ravnali, k.tkor je bilo v poprejšnjih letih navada. Razen posameznih učencev, so se vsi drugi vedno marljivo delež ili predavauj, zato se boljši med njimi, tudi sinovi skromnih in najpriprostejih poljedelcev in kmetov, ponašajo s pohvalnim uspehom. Po končni preskušnji sklenili smo oktobra meseca t. 1. dvoletni tečaj 1891 — 1893 in dne 11. novembra smo začeli novo šolsko leto s 16 gojenci. 11 jih dobiva podpore po 72 gld. 72 kr. na leto, 5 je pa plačujočih. Zraven teh sta se oglasila še dva, da bi ju sprejeli v zavod. V zgorej omenjeni dobi so imeli učenci in nekateri kmetje z deželne ra-vani priliko, da so se na naši kmetiji vadili v cepljenji amerikanskih trt na zeleno, in učenci tudi v lesnem cepljenji in več njih si je pridobilo brez posebne težave potrebno ročnost in gotovost v zvrševanji tega prevažnega dela. II. Ivniolij;». Zadovoljuje nas, da se nam je tako lepo posrečil nasad novega vinograda z amerikanskimi trtami, kateri obsega obilen hektar zemljišča. Trte »Solonis", „Ri-paria tipo'', in „Rupestris", vse dobre, vstrajne podlage za cepljenje, pa tudi arne-rikanske hibride „Canada", „Croton", „Cunuinghain'', »Duchesse", „Jacquez", »York-Madeira", „Noah", »Othello*, „Senasquaft, »Triumph" in „Viala" za direktno produkcijo in nekatere tudi za cepljenje, so se večinoma lepo sprejele in krepko razvile in tako smo iz lani napravljenega semenišča presadili v trtnico. V tem vinogradu pridelane trte porabimo deloma za vežbanje v lesnem cepljenji, potem pa tudi za pomuoževanje s kolčmi in s cepljenjem ; kar jih bo pa preostajalo in kolèi tistih amerikanskih trt, katere naši vinorejci najrajše sadé porazdelimo, če nam bo dovoljeno, po zmernih cenah med kmetovalce. Med poljščino razne vrste na naši kmetiji so žita in krompir lepo obrodila trte pa so dale več pridelka, kakor smo pričakovali, dasiravuo je toča uaredila veliko škode in je tudi neprestano deževje za casa zoritve mnogo pokvarilo. V hlevih se je število živine znatno namnožilo, ker imamo še zdaj 21 glav goved ; toda, glede na to, da naši hlevi niso zadosti prostorni, potem, da smo na naših travnikih pridelali tako malo sena, da bi ž njim težko preredili 8 glav živine, da bi se moralo preveč potrositi za nakup sena, otrobov, stelje itd, ker so silno porasle cene vsem vrstam piče, treba lo bo neprimerno število živine tako zmanjšati, kakor stori to v enakih razmerah vsak razumen kmetovalec. V zadnjih letih je na našem oddelku kmetijske šole nehalo praktično poučevanje v sviloreji. Ker smo pa prepričani, da je neprecenljive vrednosti, če se teoretičen pouk spremlja tudi s praktičnimi vajami, spoznali smo za dobro in preskrbeli, da bomo letos v zavodu zopet redili sviloprejke, tako da bodo gojenci sami pod vodstvom učiteljev opravljali vsa dotična dela. Pri tem vtegne biti tudi kaj dobička za naše gospodarstvo. Preden sklenemo, naj še omenimo, da smo v zadnjej dobi marsikaj zbolj-šali na naši kmetiji posebno glede obdelovanja iu gnojenja trt. Tudi smo delali poskušnje in jih še delamo s kemičnimi gnojili ua travnikih in na kmetiji tik šole. V šolskih prostorih in v spalnicah gojencev srno dali izvesti nekatere neobhodno potrebne poprave, to pa brez vse potrate in tako, da so ti prostori zdaj dostojni in v redu, kakor se spodobi za šolo in za konvikt. Slednjič naj še z nekakim zadoščenjem dostavimo, da redni iu izredni stroški, ki so nam jih prizadela omenjena zboljšanja in kolikor jih je pobralo gospodarstvo in šola, niso prav nič obtežili deželnega zaloga, ampak so se založili vsi iz prihodkov kmetije. V Gorici, decembra 1893. Ravnatelj : J. Velicogna. Dežeina gluhonemica. Začasni vodja č. g. Friderik Lenardig je podal o moraličnem, didaktičnem iu gospodarskem stanji in delovanji zavoda v dobi od 5. aprila do konca novembra t. 1. naslednje poročilo : Tekom šolskega leta 1892-1893 je bilo v zavodu prihranjenih 56 gojencev, med njimi 25 goričariov, 24 istranov, 5 tržačanov, jeden dalmatinec in jedna štajerka. Koncem leta je 22 gojencev stalno izstopilo iz zavoda, 15 jih je namreč koučalo poučni tečaj, 3 so bili odpuščeni, ker se je njihov sluh tako zboljšai, da se lahko deleže pouka v domačej družini in v ljudskih šolah, 2 smo odpravili, ker sta bila čisto nesposobna za pouk, jeden je sam izstopil iu jeden je umeri na osep-nicah ; koncem leta je torej ostalo v zavodu 33 gojencev iu sicer : Goričanov.........13 istranov..........15 tržačanov.........3 plačujoča.........2 vseii skupaj . • 33. Začetkom tekočega šolskega leta smo sprejeli goričanov . 14 (od 15 smo jednega odložili zaradi telesne napake) istranov . . 10 tržačaua . 2 tako da je zdaj vseh skupaj .... 59. V obče je bilo napredovanje v vseh razredih dobro; manj povoljno so na-» predovali nekateri gojenci, katerih razumnost je premalo razvita, spomin šibek in razsodnost nestanovitna, ker so š« premladi in otročji. — Ker smo uže omenili, da se nahajajo v zavodu premladi gojenci, katerim pouk zaradi njihove raztresenosti in nerazsodnosti prav malo basni, bodi na tem mestu tudi opomnjeno, da je poročevalec dogovorno z učiteljskim osebjem zaradi omenjenega iu mnogih drugih važnih razlogov predložil prošnjo visokemu deželnemu odboru, naj blagovoli skleniti, da morajo tisti, ki se oglašajo za sprejem, dokazati, tla so dosegli 9t0 leto, pa da niso prestopili jednajstega, to je, da se ima v tem zmislu premeniti §. 19 gluho-nemičuih pravil, kateri se glasi : »Prosilci morajo dokazati, da so dosegli 7. leto, pa da niso prestopili desetega." Podavši ta predlog imeli smo pred očmi pospeh za-vodovega slutstva in korist gojencev. Ustua metoda se zadostno sponaša, da si se ne more redno razviti, ker jo v tem silno zavira dvojezičnost gojencev. V namen, da učiteljem in gojencem olajšamo pouk, omislili smo 11 velikih chromolitografovanih podob predstavljajočih kuhinjo in klet, spalnico, jedilnico, , hlev itd. Kako podobe izpodbujajo iu zanimajo gluhomutce in kako važne so one za začetni pouk v gluhonemičnih šolah, to prav dobro vedo in potrjujejo učitelji in učiteljice, ki se jih poslužujejo. Telesni razvoj, vztrajnost, ljubezen do dela in moralično zdravje gojencev smo pospeševali ne samo v šoli, z risanjem in telovadbo, ampak tudi s kmetijskim in vrtnarskim delom, v katerem so se redno vadili. Gojenke pa so se po svoji moči in po svojem naguenji vežbale v raznih ženskih delih n. pr. v popravljanji obrabljenega blaga, šivanji, vezenji, v rabi šivalnega stroja in v drugih domačih opravilih. N ravno obnašanje v zavodu je bilo skozi iu skozi povoljno, tako da ni bilo med letom nobene tožbe o prestopanji pravil in hišnega reda. Zdravstvene razmere so bile tudi dobre, dasiravno smo imeli dva slučaja nevarne bolezni v zavodu; jeden izmed bolnikov je umrl. Zaradi hude bolezni, katera je od dne 12. julija do 11. septembra mučila podpisanega vodjo, ni bilo letos javne skušnje, kakor je bila napovedana za dan 12. avgusta t. 1. vsled časti tega odloka z dne 7. julija t. 1. štv. 3234. Podpisani všteva si v posebno dolžnost, da izrazi zasluženo pohvalo učiteljskemu osebju, katero ga je o tej žalostni priliki z veliko skrbnostjo nadomeščalo v nekaterih poslih, da se je v zavodu vse v navadnem redu vršilo brez vsake zavire. Šolsko leto smo sklenili dne 12. avgusta s cerkveno zahvalno slovesnostjo in s podelitvijo daril — Blagovolil jih je deliti prevzvišeni gospod deželni glavar Franc grof Coronini tistim gojencem, kateri so se posebno spouesli v napredku, vstrajni marljivosti in lepem obnašanji ; slavnost je počastil sè svojo navzočnostjo tudi preblagorodni gospod vitez dr. Alojzij Pajer-Monriva. Tekom 2. poluletja je gospod učitelj Anton Rudež v posebnem tečaju poučeval 19 gojenk c. kr. ženskega učiteljišča v poučevanju gluhonemov po ustni metodi. Dne 21. junija t. 1. se je vršil dotični izpit, pri katerem sta bila nav-zočna gg. deželni odbornik dr. Verzegnassi in ces. kr. šolski ravnatelj vitez Franc Hafner. Vseh 19 gojenk je bilo vsposobljenih. Due 16. oktobra t. I. smo pričeli novo šolsko leto z navadno cerkveno slovesnostjo v domači kapeli. S čast. odlokom z dne 8. novembra t. 1. štv. 4685 naročil je vis. deželni odbor podpisanemu vodstvu, naj vroči štirim začasnim učiteljicam našega zavoda, Matildi Berlot, Tereziji Mosettig-Kiiruer, Tereziji Sommariva in Ceciliji Matteuz naslednji odlok : »Sprejemši prošnjo, ki jo je vodstvo deželne gluhonemice predložilo sé svojim poročilom vi. 11. oktobra t. 1. štv, 4685, spoznava deželni odbor, da Vam po §. 14 zavodovih pravil pristoja stalno mesto učiteljice, ki se Vam je podelilo z odlokom 21. novembra 1884 štv. 4176, 'm hoče deželnemu zboru v prihodnji sesiji predlagati, naj proglasi, da je v zmislu §.14 pravil koncem Vašega prvega poskusnega leta nehala začasna služba in da je od tistega časa naprej veljavno stalno nameščenje z vsemi užitki, ki so združeni ž njim " Starejši gojenci so okoli jednega metra na globokem prekopali kos zavodovih zemljišč, kder smo napravili nov vinograd. Na kmetiji in na vrtu smo pridelali letos ue samo obilo sočivja in zele-njadi, ampak tudi grozdja, iz katerega smo naredili 18 hektol. belega in 7 črnega vina. Slednjič nam je še sé zadovoljnostjo omenjati, da je bilo osebje v kon-viktu prav dobro oskrbljeno se zdravo hrano in z vsem, česar treba za življenje, da je pa gluhonemični zalog pri vsem tem prigospodaril v dobi od 1. januarja do 30. septembra tekočega leta znamenito vsoto v gotovem 751 gl. 91 kr., kakor je razloženo v čast. odlokih vis. deželnega odbora štv. 1680, 3178, 4504 1. 1893. Ta znamenita prigospodarjena vsota 751 gl. 91 kr. dokazuje, da je naša uprava redna in varčna in da skrbimo tudi v tem oziru, kolikor možno pospeševati koristi zavoda. Iz vsega skupaj pa, kar smo razložili v tem poročilu, je posneti, da se zavod dobro sponaša. Deželna gluhonemica v Gorici dne 5. decembra 1893. Friderik Lenardig začasni voditelj. Deželni muzej. Zgodovinsko-starinski oddelek. To poročilo zadevajoče razvoj zgodovinsko-starinskega oddelka deželnega muzeja v dobi od aprila do konca novembra tekočega leta smatrati je kot nadaljevanje onega poročila, koje smo podali uže aprila meseca t. 1. Da dopolnimo takrat sestavljeni razkaz tistih stvari, s katerimi so se pomnožile v letih 1892 in 1893 muzejske zbirke, navèsti nam je naslednje številke : Pergamentnih listin........ 228 komadov, knjig, brošur in tiskopisov iz Gorice in dežele 300 „ urezov, podob, zemljevidov......25 „ zlatega denara.......... 2 » srebernega denara (tolarjev)......32 „ „ » in mešanice.....170 „ brontenega in bakrenega denara .... 750 „ svetinj............23 Pridobili smo prav mnogo papirnih listin, rokopisov, znanstvenih vodil in raznih drugih stvari, med katerimi gre v prvi vrsti omenjati tiste, katere so našli deželani v raznih krajih naše dežele, n. pr. v Ogleju, Kobaridu, Kaprivi, Ločniku, Medeji, Rusič-u itd. Oe je podpisano vodstvo zadovoljno, da more porabiti po visokem deželnem zboru podeljeno dotacijo v to, da nakupuje in obvaruje pogina čim veče število listin in zaznamkov segajočih v domačo zgodovino, ne more se pa nikakor ponašati, da bi bilo moglo lepo vrediti in razložiti do zdaj nabrane stvari, in edina ovira temu tiči v tem, da deželni muzej nima za ta namen potrebnih prostorov. Da bi se tej zapreki, katera zavira skoro ves moralni in materjalni razvoj zgodovinskega oddelka, izdatno odpomoglo, ni druzega sredstva, nego da se sedanji deželni palači dozidajo primerni prostori, kakoršnih bi trebalo muzeju, staremu arhivu in deželuej biblioteki. Po dolgem in resnem premišljevanji lotilo se je podpisano vodstvo pripravljati načrt, po katerem naj bi se izvršilo to delo. Ta načrt naj blagovoli visoki zbor v resen pretres vzeti, da se tudi našemu muzeju zagotovi vsaj približno taka važnost, kakoršno so si pridobili drugi deželni muzeji. Ce so se skoro po vseh dru- gih glavnih mestih razuih dežel naše države zgradila monumentalna poslopja za muzeje in arhive, če je našla misel, da se imajo dostojno hraniti ostanki domače zgodovine, povsod krepko podporo v vseh ljudskih vrstah, nadeja se podpisano vodstvo, da se tudi naša dežela, ki je eminentno klasična zemlja, ne bo hotela odtegniti tej plemeniti nalogi. Zanimanje in dobrohotnost občinstva do našega domačega zavoda raseta od leta do leta in bi se še bolj vnela, ako bi muzej mogel zadostovati vsem potrebam. Naslednji gospodje, katerim izrekamo najtoplejo zahvalo, naklonili so zgodovinskemu oddelku večje ali manjše darove : Gg. baron Baselli, Boltar Matilda, Bruschina Rudolf, Caneva Ivan, Coffou Henrik, Figar Lucija, Filipič France, vitez Giordano, Jakopič dr. Josip, Krivec Anton, Lors-h Feliks, Makuc Ferdinand, Masetti Angel, Olivo Alojzij, Pavlin Leopold, prof. Lovrenc Pertout, Sandrigo Josip, Schwei-ger J., Seitz dr. Eduard, Stock Gvidon, Sverzimi Avgust, Yabez Josip. Svoje tiskopise so blagovolili podariti : Vis. dež. odbor, slavno vodstvo c. kr. v. gimnazija, slav. uredništvo »Corriere di Gorizia." V Gorici dne 1. decembra 1893. Prof. Henrik Maionica vodja. Naravopisni oddelek. Tudi letos se je potrudilo vodstvo spolnovaje svojo dolžnost, da je skrbno hranilo in še pomnožilo zbirke, kolikor so mu dopuščala zelò tesno odmerjena sredstva in nezadostni prostori, o kojih se je uže večkrat potožilo. Bavilo se je dalje z vredbo zbirk iu je to uže v poprejšnjih letih začeto delo skoro končalo ; prav posebno skrb pa je posvetilo entomologičnim zbirkam, katere je znamenito dopolnilo. Zraven lepega števila knjig in manjših tiskopisov dorasle so našemu oddelku še naslednje stvari : 10 vrst sesavcev, 18 tičjih plemen, 3 ribja, 250 žuželk in razne male živali; potem mnogo rastlin, rudnin in okamenin. Radovoljne doneske so naklonili gg. Rosmann Aleksander, Basiaco J., Rubbia Pompej, Resen Alojzij, Gobanz Alojzij, Zitter Kornelij, Velicogna Ivan, Co-solo Gino, Velicogna Moh., Logar J. K, Doliac vitez Karol, vitez Pagani, Pauletig vitez Evgenij, Segatti France. V Gorici 10. decembra 1893. Josip Matteuz vodja. A. R A Z K A ZI obsegajoči posnetke iz računskih sklepov vsili zalogov v gospodarstvu deželnega odbora leta 1892. (j lavni posnetek iz računa za leto 1892 ® K» o! a T3 <53 Dohodki DOHODNINA: na zastaukih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj ce a A) Stalni Aktivne obresti . Volila in darila . Razni dohodki Skupa B) Iz kreditnega započetja : Aktivnih kap. je bilo povrnjenih C; Začasni: Predplače prijete . . . Predplače nazaj dobljene Znesek Gotovina ob začetku leta . . Vsi dohodki...... Gotovina konec leta .... Vsa aktiva znašajo ob začetku letu In konec leta...... 381 25 381 25 1174 23 1174 23 1174 23 1174 1174 23 1174 23- 1174 23- 23 -M e C3 ►o P S o a J* a M J4 S3 •O S-. o Oh 1174 1174 381 1555 23 48 19 10 1910, 1162 1162 c « C »C/5 U O) C t- m S C o-O B N ® ^ ® P,"* £ n® 00 ® --1 t*- 12 12 23 23 zaloga za »Ranjene in bolne vojake. Stroški STROŠNINA: na zastaukih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj ctì -al 3 cS a KJ O) a o M M ca -a 3 ® p, a o a> »o 05 ® i-a3 © (-» a P.;3 "3 .2 a ca >g a p cs ° P 'S5 ®is i S a A) Stalni : Podpore: a) stalne . . . b) spremenljive . Oskrbništveni stroški . . Razni stroški..... Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Naloženi kapitali..... C) Začasni : Predplače vrnjene .... Predplače dane..... Znesek Denarnični ostanek konek leta Vsi stroški...... V primeri z aktivi . . . . kaže se aktivnega ob začetku leta......... in pasivnega konec leta . . 39 39 39 381 341 38 38 38 25 87 912 76 58 2 45 104S 480 45 oO 1529 - - 951 76 58 2 38 1087 480 1568 45 55 919 76 58 2 lOoo 480 83 ot> 38 1536 19 1555 38-10 48 32 32 960 28 58 1046 32 19 10 12 89 48 48 2 45 45 Premoženje konec leta 1892 obstoječe iz sledečih obligacij : a) e obresti v papirju : domest. dež. goriške št. 6. 7. 8 od l/n 1804 st. den. >*/6 1812 unif. deržav. dolg » v r> V n n unif. deržav. dolg št. n 57 „ /6 IO li, „ „ 76550 „ 1'5 1891 avst. velj. ,. 166380 „ »/i 1891 « 82764 „ 7n 1992 b) z obresti v srebru : 28571 od 710 1872 avst. velj. 39848 „ ]/i 1882 71021 „ '/j 1^92 Stan premoženja konec poprejšnjega leta Leta 1892 je več......... kar izvira iz obligacij št. 82764 in 71021. Skupaj X Kapital 1500 2514 20500 3200 200 400 1300 300 08 29914 29414 500 Cisti letni dohodek 35 59 861 134 43 39 40 40 16 80 54 60 12 60 1182 63 1161 63 21 Glavni posnetek iz računa za leto 1802 7Ì rt -a 0} M Dohodki DOHODNINA: na zas tankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj 7Ì >o CZ s a vj >0 <7Ì a> S3 M 1 -4-3 A) Stalni : Aktivne obresti Razni dohodki. Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Aktivnih kap. je bilo povrnjenih C) Začasni : Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Gotovina ob začetku leta . . Vsi dohodki ...... Gotovina konec leta .... Vsa aktiva znašajo ob začetku leta in konec leta...... 151 151 11 77 2093 70 2093 70 2093 70 2093 70 2093 70- 209370 2093 70 2093 70- 2093 151 2245 I 70 77 47 142 59 142 59 o. 3 D O 2079 2079 C «J SmS. S- Ol c 'i 11 « S — » s. T =4 .2, G r- qj O; 14 70 j- 14 70 |- ,Provinciialno občinskega" zaloga. Stroški STROŠNINA na zastaukih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj cS CS M a d a >o f S a' P «a A) Stalni: Občinam obresti . . Oskrbništveni stroški Razni stroški . . . 123 72 Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Naloženi kapitali .... C) Začasni. Predplače vrnjene .... Predplače dane..... Znesek Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški....... 123 72 123 V primeri z aktivi .... kaže se aktivnega ob začetku leta......... 151 72 77 28 05 171001 104 — 1 77 1815 287 78 10 1833 104 1 1710 104 1 1939 51 287 10 1815 287 78 10 2102 88 , 2226 Gl 2102 142 59 224547 in k onec leta unif. deržavni dolg št. Premoženje konec leta 1892 obstoječe iz sledečih obligacij : a) z obresti v papirju : 166384 od '/g .1891 avst, velj. n 7 5 76553 167748 82765 1891 VB 1891 7» 1892 b) z obresti v srebru : 28573 „ Vio 1872 39849 „ Vi 1882 71022 „ Vt 1892 123 73 123 73 123 142 73 59 18 86 1710 104 1814 78 /o Stan kapitalov konec poprejšnjega leta Skupaj Leta 1892 je več......... kar izvira iz obligacije štv. 82765 iu 71022. Kapital Čisti letni dohodek 45350 1904 70 1400 — - 58 80 300 — - 12 60 100 — - 4 20 200 8 40 2400 — - 100 80 200 — - 8 40 49950 2097 90 49650 — - 2085 m 300 12 60 d □ T3 Dohodki Glavni posnetek iz računa za leto 1892 DOHODNINA: ua zastankih poprejšnjega leta 10 za tekoče leto skupaj ctì d A) Stalni: Aktivne obresti zaloga za go- zdorejo........ Aktivne obresti zal. za ribarstvo Kazni zarad gozdnih prestopkov Globe zarad prestopkov ribar- stva......... Globe zarad prestopkov vodnih pravic........ Tičje lovnine...... Razni dohodki...... Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Aktivnih kap. je bilo povrnjenih: C) Začasni: Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Gotovina ob začetku leta . . Vsi dohodki .*.... Gotovina konec leta .... Vsa aktiva znašajo ob začetku leta in konec leta...... 186 80 a o M jsi a os C t» -M a M a s-< cs T3 s a ai o PH 672 2 339 20 185 36 1225 64 672 2 339 20 185 36 1225 64 1225 64 - 1225 64 186 80 672 2 339 20 185 36 1225 64 1225 186 1412 44 10 7 10- 672 2 424 20 232 1350 « o cs "S. M S e5 N a >a M -O -t-? O PH ci N . . S rS >CJ ci a O) a —' o o 2 >g o CC rM a> — fc- ci a a KB S c« H S A) Stalni: Podpore za gozdorejo . . . Oskrbništveni stroški . . . Razni stroški zal. za gozdorejo Razni stroški zal. za ribarstvo Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Naloženi capitali..... C) Začasni: Predplače vrnjene .... Predplače dane..... Znesek Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški....... V primeri z aktivi .... 186 1318 67 1 1386 18 80 1405 71 71 63 34- 1318 67 1 71 1386 18 71 63 1318 67 1 71 1386 18 71 63 1000 67 4 318 3 71 1071 315 71 1405 34 1405134 | 710 1412 44 kaže se aktivnega ob začetku leta......... 186 80- in konec leta 10 7 10- Premoženje konec leta 1892 I. Zaloga za gozdorejo : obstoječe iz sledečih obligacij : a) z obresti v papirju : unif. deržavni dolg št. 76556 od V5 1891 avst. velj. „ „ 166376 „ % 1891 b) z obresti v srebu : „ „ „ 41268 od 7,o 1881 39847 „ »/i" 1882 41826 V4 18S2 „ „ „ 45363 „ »/io l88* » • • • II. Zaloga za ribarstvo: z obresti v papirju : „ „ „ 66352 od 7P 1889 „ ... Pri tukajšnji hranilnici na knjižico štv. 15229 naložena glavnica.. /o Stan premoženja konec poprejšnjega leta Leta 1892 je več........ Skupaj Kapital Čisti letni dohodek 5000 7400 1550 650 800 600 50 23 210 310 65 27 33 25 80- 10- 30-60-20- 2 10 ■ 20- 16073 16053 20 ■ 80 ■ 674 674 10-10 ■ 19 40 ■ > » XE C« Oi M Dohodki Glavni posnetek iz računa za leto 1802 l DOHODNINA: na zas tankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj c« >o cS S A) Stalni: Aktivne obresti..... Zakupnine in užitne pravice . Razni dohodki...... Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Aktivnih kap. je bilo povrnjenih 0) Začasni: Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Gotovina ob začetku leta . . Vsi dohodki...... Gotovina konec leta .... Vsa aktiva znašajo ob začetku leta in konec leta...... 82 88 82 82 134 86 75 5687 497 85 30!- 6185 15 6185 lf 5687 580 85 18 6268 03 6268 03 5687 497 6185 15 6185 134 6320 15- 86 01 M 5 C3 Premoženje konec leta 1892 obstoječe iz sledečih obligacij: a) s obresti v papirju : domest. dež. goriške št. 4 od 710 1793 st. den. 2 „ V8 1301 „ 76552 „ ]/5 1891 avst. veli. „ 166382 „ V 8 77 » n unif. deržavni dolg v n » 1891 167749 „ V; 1891 b) z obresti v srebru : 2581 od \ 1869 41266 71024 VID 1881 V7 1892 Stan premoženja konec poprejšnjega leta Skupaj Leta 1892 je več...... kar izvira iz obligacije štv. 71024. 82 82 82 78 62 161 51 40 13 3 '3 o p-i 5671 497 rj CC -a E « S ~ o. 03 . <73 Ji £5 >0 05 O) '—i >■ 16 6168 15 /o Kapital Cisti letni dohodek 10000 236i25 11000 — - 207 90 3200 — - 134 40 113150 — - 4752 30 400 — - 16 80 2600 109 20 5400 — - 226 80 100 — - 4 20 145850 5687 85 145750 — - 5683 65 100 4 20 ,Gospinskega" zaloga. Stroški S TROŠNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj ci Ki ca a c3 —; t» ctì N a >o OB a o W O) 3 T3 S Ot 1- s- rt ^ ITT g O) > ctì O •=! _, •S 5 * * o ^ o CO 40 n ce a-? O c3 3 S « A) Stalni : Prebende . .•..... Razni stroški'...... Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Naloženi kapitali..... 0) Začasni: Predplače vrnjene .... Predplače dane..... Znesek Denarnični ostanek konek leta Vsi stroški...... V primeri z aktivi .... kaže se aktivnega ob začetku leta......... 124 70 124 70 124 217 70 93 75 05 6173 3 6176 94 54 oo 6297 3 6301 94 627109- 6395 79- 24 55 6143 3 6146 94 6241 78 6320 84 55 01 in konec leta II. Vrednost posestev in užitnih pravic : Kapital preračunjen po letni najemščini za poslopje bilšega samostana Sv. Klare........................ Vrednost konec prejšnjega leta............... Leta 1892 več ali manj.................. 154 40 154 40 154 40 161 51 11 6174 5 1 92-45 6179 (46 Kapital 9946 9946 Čisti letui dohodek 497 497 Deželna računarija V Gorici, meseca aprila 1898 JEGLIČ. cS a -o 05 M Glavni posnetek iz računa za leto 1892 Dohodk.1 DOHODNINA na zas tankih poprejšnjega leta za tekoče leto A) Stalni : Aktivne obresti Razni dohodki. Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Nazaj dobljeni aktivni kapitali C) Začasni : Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Denarnični ostanek ob začetku leta Vsi dohodki...... Denarnični ostanek konec leta Vsa aktiva znašajo ob začetku leta in konec leta...... 3624 3624 60 60 434 92 4059 52 skupaj =3 ctì S a 03 cS a >o a> N s ° > -M cs M oŠ -O 3 O P-l 3624 60 3624 434 4059 60- 92 - 52 3624 3624 434 4059 60 60 92 52 4059 52 3625 N ce N .2 ® a o O J3 05 O « ! ^ «» > M 1 < 05 c ! S? w •S E ss CB '-"i! rt >0 " 05 > 40 3625 — 40 zaloga „Werdenberških štipendij.' Stroški STROŠNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj ss al a C3 a >o M 05 ® S. Ph ea S ® t» c<3 o S -4J • — 05 """ * 05 a n _ o d GO ,14 g ® S 'S o M ® t- w »o* ^ S ' £ > m . PniS c« e« •<—s a C« g A) Stalni : Štipendij Razni stroški Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Naloženi kapitali..... C; Začasni: Predplače vrnjene. Predplače dane Znesek Denarničui ostanek konec leta Vsi stroški....... V primeri z aktivi .... kaže se pasivnega ob začetku lotti • ........ 459 52 459 52 459 52 3600 3600 434 92 3600 3600 894 4034 92 4494 44 44 3600 3600 459,52 4059 52 4059 52 In konec leta Premoženje konec leta 1892 obstoječe iz sledečih obligacij : a) z obresti v papirju : unif. deržavni dolg št. 123999 od •/» 1882 avst- velJ- b) z obresti v srebru : n n n n n n n n 2582 od Vt l869 7612 „ V10 1869 Stan kapitalov konec poprejšnjega leta Leta 1892 je več ali manj .... Skupaj Deželna računarija V Gorici, meseca aprila 1893. JEGLIČ. 434 3600 3600 92- 43492 434 92 /o Kapital 65450 18400 2450 86300 86300 Cisti letni dohodek 2748 772 102 3624 3624 90 60 60 (i lavni posnetek iz računa za leto 1892 Dohodki A) Stalni: DOHODNINA: na zastankih poprejšnjega leta Aktivue obresti Volila in darila Razni dohodki Skupaj B) Iz kreditnega započetja : Nazaj dobljeni aktivni kapitali C) Začasni: Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Gotovina ob začetku leta . . Vsi dohodki...... Gotovina konec leta .... Vsa aktiva znašajo ob začetku leta In konec leta...... 357 357 za tekoče leto skupaj 2839 63- 63 20 2839 20 2838 20 2839 20 rt CO E 2839 20 - 2839 20 - 2839 20 2839 2839 357 20 20 63 319683 a Kj a> a o M m s «S -1-3 CO rt C t» unif. deržavni dolg « n » n f* T unif. deržavni dolg n n rt » v v rt n n n rt » Stan premoženja konec Premoženje konec leta 1892 obstoječe iz sledečih obligacij : a) z obresti v papirju : št. 76554 od >/« 1891 avstr „ 76555 „ '/» 1891 „ „ 166374 „ Vs 1891 velj. 166375 „ l/„ 1891 b) z obresti v srebru : št. 41265 od „ 39846 „ n 45704 „ \ „ 71025 „ y7 1892 „ 71026 „ >/T 1892 V,o 1881 avstr. velj 7j 1882 1885 » n » » Leta 1892 je več . f....... iar izvira iz obligacij št. 71025 in 71026. M Oj rt rs » & Cl, '5 o 355 80 355 80 2818 2818 CJ « O r— O) O •eo t- a; C «a o rt eo e «i M S a» — c "a Cm rt ti rt B O o> o 21 20 21 20 Skupaj Kapital 10150 3600 13200 20500 2300 17250 100 300 200 67600 67100 500 Cesti letni dohodek 426 151 554 861 96 724 4 12 8 30 20 40 60 50 20 60 40 2839 2818 21 „ štipendijskega" zaloga.____ STROŠNINA: _ » a> 03 M Redna štev. Stroški na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj plačalo se j> Kouečni zasta O) S-l PH '3 a> O PH Strošnina za tekoče leto je ozirom na preud manjša ali vel 1 2 3 A) Stalni: Oskrbništveni stroški . . . 48 70 - 2427 140 16 18 2475 140 16 70 18 - 2215 140 13 __ 28 - 260 2 70 90 _ 2402 140 25 16 18 _ Skupaj 48 70 _ 2583 18 _ 2631 88 _ 2368 28 263 60 _ 2542 4118 _ 4 B) Po kreditnih operacijah: Naloženi kapitali .... C) Začasni. — — - 472 75 - 472 75 - 472 75 - — — - 5 6 Predplače vrnjene .... Predplače dane..... — — - — — - — — - — — - — — Znesek 48 70 _ 3055 93 _ 3104 63 _ 2841 03 263 60 Denarnični ostanek konec leta 355 80 - Vsi stroški....... 3196 83 V primeri z aktivi .... 357 63 - 355 80 - kaže se aktivnega ob začetku leta......... 30893 92 20 - Razdelitev unstran razkazanega premoženja med posamezne ustanove a) ustanova Stanič-eva b) „ Alessio-va c) „ Gatej-eva d) „ Stnbelj-eva e) „ Rijavec-eva f) „ Pravica-va g) „ Abram-ova b) „ Leoni-jeva i) „ Codelli-jeva 1) „ Prokop-ova ni) „ Cecotti-jeva n) „ Coronini-jeva Skupaj Glavnica Cisti letni dohodek 7523 09 315 97 10003 14 5 420 13 - 1925 76 5 80 88 - 908 48 38 15 - 729 87 - 30 66 - 2486 17 - 104 42 - 6150 — - 258 30 - 4763 48 - 200 07 - 8440 — - 354 48 - 6580 — - 276 36 - 1090 — - 45 78 - 17000 — - 714 — - 67600 - 283920 _ Deželna računarija V Gorici, meseca aprila 1893. JEGLIČ. Glavni posnetek iz računa leta 1892 za „depozite in ptuji denar". Ostanek od poprejšnjega leta Od 1. januarija do 31. decembra 1892 je došlo : a) na depozitih............. b) na dohodninskem davku za c. kr. erar .... c) na pokojninah ki se juiajo izplačati za druge dežele................ skupaj Od 1. januarija do 31. decembra 1892 se je izdalo : a) na depozitih............. b) na dohodninskem davku c. kr. erarju .... c) na pokojninah za druge dežele...... skupaj Bilanca. Dohodki Stroški konečni ostanek, kteri se je prenesel v leto 1893 E a: o o b£> 1921 23678 1591 145 13 27336 71 - 25004 71 1591;09 145 82 26741 27336 26741 595 63 ■ 71 63! 08 "—3 'S S Opombe 84284 1000 85284 5790 5790 85284 5790 79494 i Deželna računarija V Gorici, meseca aprila 1893. JEGLIČ. Glavni posnetek iz računa za leto 1892 J>oli o d i^ i DOHODNINA: na zastankih poprejšnjega leta A) Stalni: Aktivne obresti . Državna podpora . Doneski .... Zapuščine in darila Razni dohodki. . Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Nazai dobljeni aktivni kapitali C) Začasni: Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Denarnični ostanek ob začetku leta Vsi dohodki ...... Gotovina konec leta .... Vsa aktiva znašajo ob začetku leta in konec leta....... 2721 2721 45 45 za tekoče leto 3927 3231 10 7160 10 7160 10- skupaj o "čs 5 S ci d JT. m ° rt m ^ o .—. M C -M d 3927 3231 10 7160 10 7160 10 3927 3231 2 10 7160 10 7160 loj - 2721 45- 9881 55 - 758 758 94 94 C« T3 O Pu 3822 3231 2 7055 s « O ■—. — CJ ^ i|i n s — ^ b Ci rt ■ C : 105 10 105 10 - „šolskega" zaloga, Stroški STROŠNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj -S S M ca rs Ph Š.2.1» ® > C« 13 a2à • ^ CD a —* cs >02 . <— _ »- ra 2 >o _ «o M - S 1 o A) Stalni: Doneski okr. šolskim zalogom Službena doklada (dež. post. §. 28) Pokojnine učiteljskim udovam Podpore........ Razni stroški...... Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Naloženi kapitali..... C) Začasni: Predplače vrnjene .... Predplače dane..... Znesek Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški....... V primeri z aktivi .... kaže se aktivnega ob začetku leta......... 1389 26 44 25 1415 69 1415 272145 69 1305 76! 3452 60 201 60 31 09 25 48 4841 60 227 60 31 48 3804 4663 8468 82 35 17 5220 4663 51 35 9883 86 in konec leta unif. Premoženje konec leta 1892 obstoječe iz sledečih obligacij : a) z obresti v papirju : deržavni dolg št. 76551 od '/s 1891 avst. velj. n n r> 166381 „ % 1891 105896 „ % 1891 82841 „ Vn 1892 b) z obresti v srebru : 51301 od Vi o 1888 55882 „ V, o l891 71020 „ Vi 1892 Stan kapitalov konec poprejšnjega leta . . Leta 1892 je več......... kar izvira iz obligacij št. 82841 in 71020. Skupaj 4106 60 201 60 31 53 25 48 4159 4663 26 35 9122 758 61 94 9881 55 735 26 25- 761 25 761 758 25 91 2 31 - 3453 100 210 60 6 40 8 25 3829 24 18 Kapital 11200 76900 1400 3300 1500 1000 1500 96800 92000 4800 čisti letni dohodek 470 3229 58 138 63 42 63 4065 3864 60 201,60 Glavni posnetek iz računa za leto 1892 Dohodki DOHODNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj c3 >0 C3 S M ctf c3 -O 3 =3 o p* a « fi >cn o -M •—• a> J= ■ ~ s_ cs S 13 S O T3 C N ® ; .5 c3 fi O ■ O O ca-A fi >o " OJ A) Starni: Aktivne obresti..... Volila........ Globe občinskih predstojnikov Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Nazaj dobljeni aktivni kapitali C) Začasni: Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Gotovina ob začetku leta . . Vsi dohodki ..... Gotovina konec leta .... Vsa aktiva znašajo ob začetku leta in konec leta...... 147 40 187 22 86 187 147 40 187 187 147 40 187 187 22 209 86 86 22 86 96 96 143 50 193 6 — ,raznih malih zalogov d fi rs P3 Stioški STROŠNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj c3 >o ca 3 OD ci fi M C« -a o P-i S ® ts cž O fi (D a —1 >to m O S >o o OO ri4 M i-4 03 r5 >ŠT ^ > O) * S-. ÉV.S «a fi ctf V!» iSS fi <53 g A) Stalni : Oskrbništveni stroški Razni stroški . . . Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Naloženi kapitali..... C) Začasni: Predplače vrnjene .... Predplače dane..... Znesek Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški...... V primeri z aktivi .... kaže se aktivnega ob začetku leta......... 22 22 86 86 10 10 196 206 90 90 90;- 10-— 190 10 196 90 206 90 10 — - |90 10 196 90 206 2 90 96 20986 in konec leta unif. deržavni dolg unif. deržavni dolg Premoženje konec leta 1892 obstoječe iz sledečih obligacij : I. „0d podpornega odseka" a) z obresti v papirju: št. 69048 od »/n 1889. . . „ 163362 „ '/g 1890. . „ 82762 „ »/n 1892. . , b) z obresti v srebru : „ 55880 od Vio 1891. • ■ II. „Na globah obč. predstoj." Z obresti v papirju : št. 69047 od »/n 1889. . „ 166378 „ V« 1891 • • ■ „ 82763 „ V„ 1892. . . n 11 » 'li Z obresti v srebru : 55881 od '/io 1891 96 2 96- 10 10 90 90 /o Stan kapitalov konec poprejšnjega leta......... Leta 1892 je več................ kar izvira iz obligacij štv. 82762 in 82763. Skupaj Kapital 2500 100 100 150 300 400 100 50 3700 3500 200 — Čisti letni dohodek 105 4 4 6 12 16 4 155 147 60 80 20 10 40 40 _Glavni posnetek iz računa za leto 1802 ustanove N. E. Franca grofa 1 DOHOD N I N A : a. o ° S -M « . « >co E» ® >cc oŠ a -o OJ M * Dohodki na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj Plačalo se j< C KLJ o> O M aktivni zastan C3 a> tm Oh 'S a> "sir o PH Dohodnina za te leto je z oziro na preudarek večja ali manj A) Stalni : 1 2 3 Aktivne obresti..... Volila in darila..... Razni dohodki...... — — - 252 2000 — - 252 2000 — - 252 2000 -T - — — - 267 2000 15 — - Skupaj — — - 2252 — - 2252 — - 2252 - - — — - 2267 15 — - 4 B) 11 kreditnega započetja : Nazaj dobljeni aktivni kapitali C) Začasni : — — - — - - — - - — — - — — - 5 6 Predplače prijete ..... — — - — — - — — - — - - — — - Znesek — — _ 2252 — _ 2252 _ 2252 _ _ - _ _ 79 (iotovina ob začetku leta . . 68 - 68 79 - Vsi dohodki 2320 79 - Gotovina konec leta .... 95 39 _ Vsa aktiva znašajo ob začetku leta 68 79 _ in konec leta 95 39 - Coronini-ja-Kronberg, dežel, glavarja, itd, itd, za „Delu nezmožne težake". Stroški A) stalni : Podpore........ Oskrbništveni stroški . . . Razni stroški...... Skupaj B) Po kreditnih operacijah Naloženi kapitali..... C; Začasni: Predplače vrnjene. Predplače dane Znesek Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški....... V primeri z aktivi .... kaže se aktivnega ob začetku leta......... STROŠNINA na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto (58 79 68;79 2005 20 2205 35 skupaj 20 20 2205 2225 40 - 2225 40 05 05 35 ca >o 2005 20 2205 05 35 2225 95 40 39 2320 79 In konec leta _£»1 a cs a >o M cS ■a Premoženje konec leta 1892 obstoječe iz sledečih obligacij: z obresti v papirju: unif. deržavni dolg št. >1 n r> n 162622 72386 73749 76263 167747 169714 171615 od 7g 1890 avst. velj. 7u 1890 „ 1890 i / /n '/5 '/s 1891 1891 1892 1892 Stan premoženja konec poprejšnjega leta Skupaj Leta 1892 je več.......... kar izvira iz obligacij štv. 169714 iu 171615. 95 95 39 39 CD a —' o s3 S o CO o) — t* c« a a d >m S 'H5 o .= S 19 05 19 05 /o 5" 6r 6L \ 5|- Kapital 1900 «00 400 1300 1000 1200 1100 7500 5200 2300 čisti letni dohodek I 79 80 25 20 16 54 42 50 46 315 218 96 40 60 Glavni posnetek iz računa za leto 1892 Dohodki DOHODNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj rt A) Stalni: Aktivne obresti..... Dohodki od živine .... Dohodki iz vrta..... Doneski : a) dežel, goriškega zaloga (stalni)....... b) dežel goriškega zaloga (spremenljivi) .... c) glavnega zaloga ubogih . d) goriškega mesta . . . e) tržaš mesta za njegove gojence f) istrske dežele za njene gojence g) za ptuje gojence . . . Darila in miloščine .... Razni dohodki..... Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Nazaj dobljeni aktivni kapitali C) Začasni: Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Gotovina ob začetku leta . . Vsi dohodki...... Gotovina konec leta .... Vsa aktiva znašajo ob začetku leta In konec leta...... 58 10 450 440 25 23 984 1500 2484 2484 90 09 99 99 906 106 600 1553 735 157 1275 5500 550 248 15 28 80- a$ 26 2 46 11634 725 12360 45 82 27 965 116 600 1553 735 157 1725 5940 550 273 2 80 50 12619 2225 14845 35 91 - 26 919 114 600 1553 735 157 1725 5115 400 248 2 80 50 11572 1500 13072 13072 27 09 36 36 M M ■j* « 45 1 825 150 25 15 70 23 1047 725 82 08 1772 1772 90 90 ® t- rt rs o 897 130 600 7058 735 157 1200 3960 300 53 10 >o ° S M — ffl g ctf o rt a> c Ja a C3 ^ rs E N S rf N 2=3 •S.® o,08 rt. 2, C O CD > a rs o ■ ^ , o o 15100 9 23 5504 20 75 1540 250 195 7 3465 55 - 50 zaloga „Deželne gluhonemice Stroški STROŠNINA:' na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj rt ►O £3 il rt a o M JU a> i— rt rs > £3 rt S 'ci © S >o _ S C 02 Jg o rt * - a rt >rn O t- '3 o 13 A) Stalni: 1 Za živež izrejencev .... — — 2 Obleka, postelja itd..... 329 17 3 Obutev........ 199 90 4 Razne potrebščine izrejencev . 223 80 5 472 50 6 15 56 7 Za vzdrževanje in snaženje po- 36 85 8 Davki. . ...... 2 62 9 Izvanredui stroški .... — — 10 Stroški za vzdrževauje verta in polja......... 7 53 11 Stroški za nakup in rejo živine 129 31 12 Razni stroški...... 202 64 Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Naloženi kapitali .... C) Začasni- Predplače vrnjene .... Predplače dane..... Znesek Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški....... V primeri z aktivi .... kaže se aktivnega ob začetku lota in kouec leta...... 1619 88 1619 88 2484 865 99 10 3892 44 906'86 296 84 70048 494998 6237 435 93 34 95 10419 34254 41248 12139 239 725 13104 07 50 82 39 3892 1236 496 924 5422 77 472 37 111 471 615 44 03 74 28 48 93 78 58 13758 239 725 14724 95 50 82- 27 3601 930 403 717 4859 43 428 37 99 370 614 33 06 98 46 98 44 50 58 12107 04 239 50 725 82 13072 36 13072 36 291 305 92 206 562 34 44 12 101 1651 91 1651 1772 120 91 90 5880 1214 600 856 5930 100 200 22 50 48 200 15100 98 1987 307 303 155 980 37 oo 14 16 52 02 63 235 93 12 95 5419 294 54 212 48 2960 93 Premoženje konec leta 1892. 7 Kapital Čisti letni dohodek I. Obligacije z obresti v papirju: deržavno posojilo štv. 47/12io- 47/3o3s> 13/so3^ od 4/s ]854 po 250 gl. st. velj.. . 4 _ 750 25 20 - unif. deržavni dolg št. 12524 od Vs *869 avstr. velj...... 5 - 4500 — - 189 - 76583 „ \ 1891 „ ...... 5 - 4200 — - 176 40 - „ „ 165895 „ J/8 1891 „ ...... 5 - 300 — - 12 60 - „ 166377 „ Vs 1891 - ...... 5 - 8200 — - 344 40 _ II. Obligacije z obresti v srebru: unif. deržavni dolg št. 42758 od ]/i '883 avstr. velj...... 5 - 1600 - - 67 20 - r 49098 „ \'7 1885 „ ...... 5 - 150 — - 6 30 » 54351 Vt 1887 . ...... 5 - 100 — - 4 20 - 58858 , '/, 1889 „ ...... 5 - 200 — - 8 40 - „ 71023 „ Vt 1892 „ ...... 0 - 200 — - 8 '40 „ 72089 „ Vi 1893 ,....... 5 - 50 - 2110 - Skupaj . . — - 20250 — - 844 20 - Stan konec poprejšnjega leta........... - 20000 — - 833 70 - Leta 1892 je več.............. — - 250 — _ 10 50 - III. Glavnice naložene pri zasebnikih : 6 - 1050 — - 63 - — - 1748 51 - — — - Skupaj . . 2798 51 - 63 - Stan konec poprejšnjega leta ........... 2798 51 - 63 - - Leta 1892 več ali manj............. — — - — — - IV. Posestva užitnih pravic po sumaričnem mnenju Favenz-a in Streinz-a od 8/tì 1882 odb. štv. 2950 (glej posestni list štv. 145 odb. štv. 5097,1883) 1. Hiša štv. 117 star. voj. pop. štv. 124 pare. štv. 399 in vrt štv. 47 Nov. 401 Mor. 92 Barz. pare. štv. 32/2................... 25000 — - — — 2. Njiva štv. 36 pare. štv. 120.................. 2100 — - — — - 3. Hiša za vratarja pri glavnem poslopju.........., . . . 1700 — - — - 4. Gozd v Starigori, 1. in 2. telo vložka štv. 373 ........... 150 — - — -- - 5. Zemljišča v Starigori, ki so se kupile na javni dražbi in vpisale na ime zavoda vsled dekr. tukajš. okr. sodnije od dne l3/9 1890 štv. 4158 (odb. štv. 3807/90) t. j. vložek 67 zemlj. knjig v Starigori sestavljajoč zemljeknižna telesa: I. zemlj. pare. 4S2/m kupljena za 13 gld., sodnijsko cenjena....... 18 80 - — — - it 206/ ifi 23 90 - — — - Tli 281/ 14 19 80 - — — - Skupaj . 29012 50 - — — - 29012 50 - — — - Leta 1892 več ali manj............. • — — - — _ - V. Pohištvo je znašalo konec poprejšnjega leta......... . 2812-21 - — — - V teku leta 1892 je odpadlo kakor se posnema iz dodatnih inventarjev depres. pod. štv. 601/93 ......................... 20j95 - — — - ostaja . . 2791 2b - — — - manj 3°/o obrabe....................... 83 74 - — — - 2707 52 - — — - prištevaje prirastek vsled navedenih inventarjev............ 54 10 - — - - se pokaže konec leta 1892 vrednost pohištva orodja i. t. d......... 2761 02 - — |— - VI. Živina: vrednost konec leta 1891.................... 224 - — — - leta 1892 je odpadlo..................... 58 - - — - ostaja . , 166 — - -— — - prirastlo leta 1892 ...................... 69j50 - — — - Stan konec leta....................... 235|50 - — — - VII. Železni most čez potok vreden konec poprejš. leta..... 343! 18 _ manj 3% obrabe....................... 10 29 5 — - - 332 88 5 — — - Deželna računarija V Gorici, meseca aprila 1893. JEGLIČ. Računski sklep komisije za pogozdovanje Krasa poknežene grofije Goriške in Gradiške za leto 1892. (deželna postava 9. decembra 1888.) Pričujoči računski sklep je bil potrjen od komisije za pogozdovanje Krasa v poki seji due 27. marcija 1893. M DOH OD NINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj Državni donesek .... (§. 18 dež. post.) Deželni donesek .... (§. 18 dež. post.) Od c. kr. državne železnice : a) na subvencijah . . . b) na doneskih .... Drugi doneski..... Obresti od naložene gotovine . Razni dohodki...... Skupaj Nepreudarjeni dohodki: "Vzdignjena na obresti naložena gotovina...... Nazaj dobljene predplače . . Predplače prijete..... =a >o ca S M r^»i a ca CG ca N t» J* ca ca T3 C3 a o Ph >o o a -C ce ^o •—> O) C is w -3 E 3 . S — S ca ca *p—s a >a M o Q < > 9000 2000 1056 80 28 62 91 12199 12520 19 Znesek — — - 24719 19- 24719 19- 9000 — 2000 — 1056 80 62 28 91 12520 Gotovina ob začetku leta Vsi dohodki 9000 2000 1056 80 28 62191 12520 24719 25 23 19 2474442 w ro ■S £ >o Cu >m a> -O _ o a ca a >o o a o M s G> v* Pu PL, M « 1-2, >o S ® 13 m 03 » ca © *-» a P.S ® ca a a o ® « * t, >0 >IK 5 o d'3 co .M " 9 ® £ a — .b S CJ 7134 539 1735 1366 87 72 205 96 14 16- 08 80 50 12520 23756 59 7134 539 1735 1366 16- 08 80 50 87 72 205 96 84 07 14 12520 23756 987 59 83 24744 42 500 6000 550 2000 1300 50 200 100 200 100 500- 113416 10 264 92-20 • 66 50 50 112 27 16 93 §|86 ■ 11000 236 59 Razkaz obsegajoč na obresti naložene gotovine: (red. štv. 7 dohod.) Razkaz na obresti naložene gotovine: dne 24/, 1892 dolžno pismo štv. 203 n 29/« „ » » 485 n 2110 n r n » ;; n : * » »1898 skupaj realizirani znesek 7000 3000 2000 520 12520 skupaj V Gorici, meseca aprila 1893. Računovodja komisije za pogozdovanje Krasa JEGLIČ. Znesek Glavni posnetek iz računa za leto 1892 te a "i 23 Dohodki DOHODNIN A: na zastaukih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj C« ce £ M C ._. CZ a ^ « S S O .-. a M -i«! ce M 03 h ca ■o s 03 ° a ^ -g g.*». t. 03 C '5 S 05 « ®-f s •5 ® a ^ _ ce -O o "—a o -u jd ® a ' -o a >£> d/ A) Stalni : 1 Kupno prodajne cene . . . 2 Aktivne obresti : a) zalogovih obligacij . . .• b) od obligacij vpisanih na ime ©bčinskih siromašnic . .. c) od glavnic pri zasebnikih d) od kupno-prodajnih cen . 3 Dohodki od posestev in «žitnih pravic ....... 4 Razni dohodki: a) navadni ...... b) na zamudnih obrestih . . Skupaj B) Iz kreditnega započetja : 5 Nazaj dobljeni aktivni kapitali : a) od zasebnikov .... b) od kupno-prodajnih cen . C) Začasni: 6 Predplače prijete..... 7 Predplače nazaj dobljene . . Znesek Gotovina ob začetku leta . . Vsi dohodki . . Gotovina konec leta 978 172 65 63 16783 6495 829 68 180 67 31 45 04 44 57 75 48 97 63 16783 6495 1807 241 245 67 31 45 04 74 02 75 48 97 1215 422 72 75 24519 4932 125 89 72 26 2573547 4932 26 548 1638 3303 Vsa aktiva znašajo ob začetku leta In konec leta...... 4941 65 2957788 31216 61 35 63 16783 6495 921 76 95 67 31 45 04 73 30 74 48 97 2453473 4932 26 370 78 - 29837 3303 33140 95 886 164 150 16510 6495 1178 83 181 71 44 1200 177 74 24562 83 1378 58 803 2182 95 53 63 273 348 14 45 04 55 42 25 51 03 I 4227 glavnega zaloga za uboge' 29 c« a T3 03 M Stroški STROŠNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj 03 •>—s 03 ce >o ce M a ce cn ce N a >o 03 a o M M o> t-* ce a a 03 O Ph 4«S ® _ « rf -2. 03 > 1,8 ° £ '3 „ ^ a ■ 'ce >g a; a ce S >S >a> ° S "a ^ ® I 1 -«.sa O A) Stalni: Kupno prodajne cene . Obresti : a) ustanovam. b) bratovščinam Doneski: a) stalni . . b) spremenljivi c) za pelngroze Za vzdrževanje poslopij Davki ...... Razni stroški .... Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Naloženi kapitali..... C) Začasni : Predplače vrnjene .... Predplače dane..... Znesek Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški...... V primeri z aktivi .... kaže se aktivnega ob začetku leta......... 103 94 -101 46 20540 205 4941 40- 65 4736 25 13852 6170 735 1228 399 22 237 22646 35 9569 125 32341 89 24 13956 6271 735 1228 399 22 237 22851 9569 75. 125 89 32546 64 13862 6156 735 1228 399 22 237 22642 9569 10 125 89 32336 803 33140 95 in konec leta 94 115 209 65 209 2182 1972 65 53 13852 — 37 6170 — 29 735 — — 1228 — — 500 100 25 50 27 42 13 12 40 140 97 76 22688 41 64 Premoženje konec leta 1892. I V obligacijah zaloga : a) z obresti v papirju: domestikalne goriške : Št. 3 od Vb 1801 unificiran državni dolg • jj 67351 » V5 1881 n i) n d 76262 n Vs 1891 n » n n 76557 « v, 1891 n n n n 166379 n 1Is 1891 n "i: u 171616 » v, 1892 z obresti V srebru : velj. unificiran državni dolg : št. 2583 od V7 41267 „ '/,„ 45703 „ 74 46155 „ Vi 71019 „ V7 Vt 71417 1869 av. velj. 1881 1885 1885 1892 1892 li. V obligacijah vpisanih na ime občinskih siromašnic: unificiran državni dolg : n n " z obresti v papirju : št. 9636 od 67351 „ ]/5 Va 1869 av. velj. 1889 Stan konec poprejšnjega leta Leta 1892 je več ... . III. V glavnicah pri zasebnikih IV. V kupno-prodajnih cenah. Stan konec poprejšnjega leta Leta 1892 je manj . . ■ lo Kapital Skupaj Skupaj V. Vrednost posestev in užitnih pravic : a) Poslopje tukajšnje bolnišnice milosrčnih bratov štv. 9. star. toj. pop. z vrttnn štv. 2 stare mere brez dohodkov, je vsled razpisa c. kr. vlade od 4/j 1846 št. 957%845 in i8/6 1849 št. 11184/1270 lastnina tega zaloga. Na podlagi dekr. % 1887 odb. št 2759 sprejme se vrednost z...................... b) Na javni dražbi na račun glavnega zaloga kupljena posestva : 1) v Brestovici — posestvo Janeza Semolič-a — 2) „ Vileši — „ Marije Sandrini — 3) „ Barkoli bivše Miklavč-evo posestvo 4) „ Selu „ Pahor-jevo „ 5) pri Sv. Križi „ Sedmak-ovo 6) v Selu „ Perc-Pahor-jevo „ vredno po dotičnem cenilniku n n n n » Stan konec poprejšnjega leta Leta 1892 je manj . . ■ Skupaj 10000- 59 3000 32800 279550 1000 44400 26450 1850 500 4000 5000 154500 140 76 24 Čisti letni dohodek 563250—! 553250—I 10000 13944 1174 15118 20113 4995 26 62000 574 331 4137 422 45 152 70 06 41 29 19 67662 67662 189 2 35 126 — 1377 60 - 11741 10 - 42 — - 1864 80 1110 90 - 77 70 - 21 — - 168 — - 210 - 6489 6 04 5 23425 50 23005 50 - 420'— 822 67 78 28 890,06 1189|78 299 71 140 20 16 25 181 181 Deželna računarija V Gorici, meseca aprila 1893. JEGLIČ. Posnetek iz računskega sklepa penzijskega zaloga za učiteljsko osebje javnih ljudskih šol poknežene grofije Goriške in Gradiške za leto 1892. Pričujoči računski sklep je bil potrjen od c. kr. dež. šolskega sveta v seji dne 24. aprila 1893 (dekr. 28. aprila 1893 štv. 269/G. S.) D 0 HOD N I N A : 13 M CL a> >o ? s « xo J Redna štev Dohodki na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj '--s OJ m o a CO S Konečni aktivni zastan C« T3 S a> CL 'a O PH Dohodnina za te' leto je z oziro na preudarek večja ali manj A) Stalni: 1 Postavni doneski od zapuščin (§. 82 deželne postave 10/3 1870) (§. 7 deželne postave 16/1 1881) 1723 18 - 6757 33 6 8480 « 51 5 6083 04 5 2397 47 6600 - 157 33 5 2 Po 10 in 2% od plač učiteljskega osebja...... (§. 81 deželne postave 10/3 1870) — — - 2766 48 - 2766 48 2766 48 - — — - 2532 89 - 233 59- 3 Volila in darila..... — — — — — — — — — — - — — - — -- 4 Globe radi nemarnega obiskovanja šole....... (§. S2 deželne postave 10/3 1870) — — 529 34 529 34- 529 34 - — — - 860 — - 330 66 - 5 Na presežkih pri gospodarjenji sé zalogo šolskih knjig . . (§. 82 deželne postave 10/3 1870) — — 661 -- 661 — 661 - — — - 915 60 - 254 60 - 6 Interkalarji....... (§ 82 deželne postave 10/3 1870) 83 33- 522 08- 605 41 605 41- — — - 320 — - 202 08- 7 Razni dohodki...... — -- — -- — -- — -- — — - — — - — -- 8 Doneski iz deželnega zaloga . (§. 83 deželne postave 10 3 1870) — -- 3238 3238 -- 3238 -- — — - 3238 — - — -- Skupaj 14474 23 5 14466 49 _ 7 74 5 B) Začasni: 9 Prejete predplače od deželnega zaloga........ __ _ _ 1446 35 6 1446 35 5 1446 35 5 _ Vsi dohodki znašajo skupaj . 1806; 51 - 15920 59- 17727 10- 15329 63- 2397 47 Gotovina ob začetku leta . . . 88. 33- Vsi dohodki...... -s a « Stroški A) Stalni : Pokojnine učiteljem . Pokojnine učiteljicam Pokojnine ndovam Odprave in pogrebne četrtine. Milostine in odgojni doneski . Razni stroški . . . Upravni stroški Gotovina konec leta Vsi stroški . S T R O Š N I N A : na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj B) Začasni : Nazaj vrnjene predplače dežel, zalogu........ Vsi stroški znašajo skupaj . 23 71 83 90 40 86 16 20 - 5497 69 5662 36 5599 03 1059 2099 135 1084 24 5599 03 1082 95 a oŠ 5574 03 66- 2183 56 135 84 4 80 1446 35 , 1125 70 11428 93:, 6944 05 - 17091 30 1021 2099 135 1069 33 66 24 21-- a CD £3 O M cd o p-l 25 61 62 6675 1021 83 33 83 90- 1919 98 100 56 46 - 5497 69 5 1446 35 15417 15417 96 96 1673 34 3667 40 14466 49 Deželna računanja V Gorici, meseca aprila 1893. JEGLIČ. N £ S, 42 >o S.S.'S g - o £ Z •S * >1 « s £ ° S f? 1 s S 981 95 100- - Posnetek iz preudarka za leto 1893 penzijskega zaloga za učiteljsko osebje javnih ljudskih šol poknežene grofije Goriške in Gradiške sestavljen od deželne računanje in zahvaljen od c. kr. deželnega šolskega sveta z dekr. 11 decembra 1892 št. 1211 91 G. S. Cl, II III IV VI DOHODKI Preudarje-nih PL, STROŠKI Postavni doneski od zapuščin . . . . (§. 82 deželne postave 10. marci.ja 1870) (§. 7 deželne postave 16. januarija 1881) Od učiteljskega osebja po 10 in 2% . . (§. 81 deželne postave 10/3 1870) Globe radi slabega obiskovanja šole . . (§. 82 deželne postave 10/3 1870) Presežek pri gospodarenji sé zalogo šolskih knjig............ (§. 82 deželne postave 10/3 1870) Interkalarii (§. 82 deželne postave 10/3 1870) Prenesek 7000 2680 50 800 — 559 320 21- 11359Ì71 i - II III Pokojnine učiteljem 1. Stare Jernej . . . . srld. 343:75 2. Bombich Josip . . * n 560:— 3. Kancler Valentin 600:— 4. Codellia Josip. . . • 180:— 5- Srebernič Josip . . ' 11 193:33 6. Leban Matija . . . • 77 215:— 7. Vogric Janez . . . • 79 455:— 8. Bandel Janez . . . 150:— 9. Likar Gašpar . . . ' n 300:— 10. Fabris Peter . . . • j} 727:50 11. Bunc Franc . . . 705:— 12. Hrovatin Josip . . ?? 303:75 13. Bresiglier Mihael . • jj 200:- 14. Petrič Jakob . . . * n 220:- 15. Hoban Josip . . . • » 262:50 skupaj Pokojnine učiteljicam : 1. Bombich Helena . . < 2. D'Este Alojzija . . . 3. Rossi Alojzija. . . . 4. Stanig Eugenija . . . 5. Facchinetti Filomena . 6. Wohinz Amalija . . . Pokojnine uclovam : 1. Šuc Ana . . . 2. Marega Uršula . 3. C vek Marija . . 4. Mosettig Katarina 5. Komavc Lucija . 6. Cernie Amalija . 7. Jelšček Marija . Marušič Terezija. Fajgelj Marija . Volarič Terezija . Colavini Marija . gld. 180: — 264:— 284:— 160:— 133:33 455:— skupaj . . 9. 10. 11. gld 206:667. 233:33 7Ì 286:66 130:— 220:— 203:33 156:66 73 166-67 226:66 90:— 180:— Preudarje nih skupaj . Prenesek Preudarje-nih Preudarje-nih Prinesek Doneski iz deželnega zaloga..... (§. 83 deželne postave 10/3 1870) Skupaj Primerjaje jim preudarjene stroške v skupnem znesku.......... se pokaže ostanka........ 11359 2100 Prinesek Odprave in pogrebne Četrtine . . Milostnine in odgojni doneski: A. 1. Golja Katarina . . . gl. 120 2. Mask Ivanka.... „ 50 B. 1. Komavc Henrik in Albert po 36:661/2 gl. 73.33 2. Jussa Artur in Henrika po 25 „ 50:— 3. Cernie Valerij in Konrad po 50:— • • • „ 100:- 4. Šuc Franc, Leopolda, Ivanka, Alojzij in Avguštin po 20:— „ 100:— 5. Fajgelj Otolija in Anton po 37:78 skupaj „ 75;56 6. Volarič Olga in Ana po 45:— „ 90:— 7. Colavini Juri 90:— gl. 170 C. Komavc Ema in Anton "gl. 578:89 „ 157:28 skupaj VI Bazni stroški VII Vrnjene predplače. 13459 13459 Deželna računarija V Gorici, meseca aprila 1893. JEGLIČ. IZKAZ predella dohodkov »Globe radi slabega obiskovanja šole" red. štv. 3 računskega sklepa penzijskega zaloga za noiteljsko osebje javnih ljudskih šol poknežene grofije Goriške in Gradiške za leto 1892. > ID XK C« O aj PH DOHODNINA: Od te dohodnine Šolski okraj na zastankih poprejšnjega lete za tekoče t leto skupaj je došlo v gotovem se je poravnalo s zaporom Skupaj Konečni aktivni zas tanki t Kraj n i mesta šolski svet Goriškega ....... — — 1C 1 — 10 — 3 6 9 _ 1 2 Okrajni okraja šolski svet Goriškega 202 06- 779 — 981 06 - 241 34- 496 — 737 34 243 72- 3 Okrajni ski . šolski svet Gradiščan- 198 -- 372 -- 570 __ 32 -- 365 — 397 — 173 -- 4 Okrajni šolski svet Sežanski . 33 -- 330 -- 363 -- 194 -- 88 -- 282 — 81 __ 5 Okrajni ski . šolski svet Tolmin- 60 50- 219 -- 279 50- 59 98 50- 157 50,- 122 __ j Skupaj 493 56- 1710' -- i 2203 66 - 1 529 34 - 1 1 1053 501- 1 i 1582 34 - 620j 72- Deželna računarija V Gorici, meseca aprila 1893. JEGLIČ. IZKAZ predelka dohodkov »Postavni doneski od zapuščin" red. štv. 1 računskega sklepa penzijskega zaloga za učiteljsko osebje javnih ljudskih šol poknežene grofije Goriške in Gradiške za leto 1892. S o d n i j s k i okraj DOHODNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto Skupaj Došlo je C. kr. okrožna sodnija v Gorici c. kr. mest. odred, sodnija „ Gorici sodnijski okraj „ Kanalu . „ Červinjanu „ Komnu „ Korminu „ Bovcu . „ Gradišči ,, Ajdovščin „ Cerknem „ Tržiči . „ Sežani. ,, Tolminu Skupaj 206160 401-10 80 880 — 30 — 44 98 5 — 46 70 1 —■ I I 23 50] i 73 60' 1723Ì18! 2210|07 150145 105^25 1234 44 123 57 368 19 11685 52 — 32 511 325 40 25 10 6757 33 2416 1902 116 2114 153 413 24 163 52 32 512 348 230 8480 67-45-05'-44-57 6 73-20-55 - 40^-25-50-70- 51« 2279 1387 99 761 77 270 20 127 41 14 505 326 171 6083 62-50-15-35-17 5 10-80-30- 80-65-90- 4 04 5 Deželna računarija V Gorici, meseca aprila 1593. JEGLIČ. Glavni posnetek iz računskega sklepa zemljiščno-odveznega zaloga za leto 1892. Dohodki 9 10 11 12 13 14 15 16 A) Stalni: a) Vplačila zavezencev : na kapital . . . za obresti . . . DOHODNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj ca >c; ca b) od dežele : na kapital . od dohodkov c) od države : na kapital...... od dohodkov in obresti Obresti od zastauega dolga Razni dohodki .... Skupaj B) Začasni: Nazaj dobljene predplače . . Predplače prijete..... Depozitiraui denar .... Skupni znesek dohodkov. Gotovina ob začetku leta . . Vsi dohodki...... Gotovina konec leta .... Vsa aktiva znaša ob začetku leta in konec leta...... 5530 3413 180132 13487 28944 241 20 391101 232140 22 849 03 232989 25 232989 25 33 95 5564 18 - 1423 71 49 02 3462 45 5 748 58 180132 97 - 52156 75 14391 73 - 27879 11 15079 23 28944 14472 1145 70 - 1386 90- 1266 30 3 05 f> 3 05 3 05 16 45 407 46 18 32 15639 91 5 247780 185 85167 95 29 86 878 89, 262 21 86444 96 5 86444 96 6 86444 96 102114 74 - 335103 99 5 171875 13- — — . 171875 13- 44 a ._ ca a ® 5 M ce 4140 2713 127976 12799 14472 120 389 22 88 60-14 162612 616 68 44 05 03 al ca 44 05 a 0 44 »to -a J-. 05 05 — ca S) S =a 0 rs cd E « g ca IIZ ■ ~ a © <~> ctf 05 a r* rs 0 O ^ O ,a fu 0 Q 5000 2000 68355 j 157c 15738 251 3576 1251 1119 229 91344 6176 05 - 163228 861, Vsi razločki so za-popadeni v poročilu uahajočem se pred temi razkazi. 163228 86 cS a rs Stroški STROŠNINA na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto 10 11 12 13 A) Stalni: Oskrbništveni stroški . . . Plačani kapitali : a) vsled izsrečkanja in vkupa-vanja po borsni ceni . . b) za premije izsrečkanih obligacij....... Obresti opravičencem . . . Državi pasivne obresti . . . Razni stroški...... 55 197657 527 3191 4 Skupaj B) Začasni: Predplače vrnjene .... Predplače dane..... Depozitiraui denar .... Skupni znesek stroškov Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški...... V primeri z aktivi .... 201435 31554 232989 04 21 25 232989 kaže se aktivnega ob začetku leta......... 25 600 1 3884 8368 1000 1784 56 18 99 7 25 15 15639 86444 91 s 96 29 86!- 102114 74 skupaj ca >o ca pH 44 3 ci a >o 05 a o M 655 197658 4412 11560 1000 1788 56 72 09 06 25 - 26 217074 95 117999 29 335103|99 44 ca rs 653 87018 4358 9680 1000 1786 41 61 54 38 25 39 104497 67347 29 59 171875 171875 13 in konec leta . 110640 53 1879 1 112577 50651 36' 50 163228 86 163228 86 661 77700 3885 8391 707 4*1 ® — , S-I CO ' S v p > ca o -.2 ® ' a — ® S, ca ca a ca m 44 >EZ3 a¥ o ca .a S 9318 473 1289 293 1786 91344 13153 59 59 61 54 38 25 39 Vsi razločki so za-popadeni v poročilu nahajočem se pred temi razkazi. -L2 ■d Oj K Operacije z obligacijami Znesek Dohodki : 1 2 3 4 5 Ostanek od poprejšnjega leta v obligacijah zemljiščno-odveznega zaloga ..... Obligacije, ki se imajo razdeliti................... Obligacije, ki so se kupile po borsni ceni................ 250 4850 1 1 1 1 1 - Dohodki znašajo 5100 — - Stroški : 1 2 3 4 Zemljiščno-odvezne obligacije, ki so se izročile strankam........... Razdeljene obligacije....................... Depozitiranih obligacij se je vrnilo.................. Plačani kapitali po borsni ceni................... 4850 — - Stroški znašajo 4850 _ _ Ako se dohodkom primerjajo stroški, pokaže se konečnega ostanka....... 250 — in sicer: 1. v zemljiščno-odveznih obligacijah, ki so se izročile........ 2. v depozitiranih zemljiščno-odveznih obligacijah.......... 250 — - Skupaj 250 — - Razmerje : od oddanih obligacij : Vse izdane obligacije znašajo.................... Od teh se je kupilo po borsni ceni in izsrečkalo............. 1630050 1563720 — - in ostale obligacije v znesku.................... 66330 — - vdeležile so se srečkanja dne 30. aprila 1893. OPOMBE: Obligacije še med liudstvom dne 31. decembra 1892 v skupnem znesku gl. 66330 st. den. obstojé : iz 47 obligacij črke A. nominalne vrednosti 47880:— st. den in v obligacijah s kuponi, namreč: 11 po 50 gl, 19 po 100 gl., 6 po 1000 gl. in 2 po 5000 gl. st. den. Deželna računarija V Gorici, meseca aprila 1893. JEGLIČ. Glavni razkaz oskrbovanju premoženja zemljiščno-odveznega zaloga goriškega od kar s je ustanovil, namreč od 1. oktobra 1850 do konec decembra 1892. Glavni razkaz o oskrbovanju premož. zemljišcno-odveznega zaloga goriškega Konec decembra > 1891 cS a Dohodki T3 03 PS je bilo se je imelo potirjanega še potirjati V gotovem denarju: 1 Ob obloženih a. kapital............... 987270 61 5 4140 47 b. obresti.............. 609910 31 5 2713 87 Od dežel zaloga • a. kapital.............. 484152 57 5 127976 22 b. obresti.............. 1606623 15 12799 88 - 3 Od države a. kapital za laudemije........... 522 38 — _ _ b. obligacije.............. 110259 05 14472 — - c. obresti............... 222317 97 120 60 4 Zamudne obresti 62521 RO _ 0 Aktivne obresti 172279 71 ___ _ _ 6 Razni dohodki 19254 28 _ _ 60 7 Dohodki zastankov leta 1848 ........... 3648 53 _ 388 54 _ 8 Nazaj dobljeni kapitali........... _ _ 9 Prijete predplače 50651 50 _ _ _ 10 Nazaj dobljene predplače .............. _ 616 68 _ 11 Ptuji denar . _ __ i 2 Depozitirani denar............. _ , __ _ 13 Podpore iz državnih denarnic........... 538 25 - — — - Skupaj 4329949 94 « 163228 86 fi Denarnični ostanek konec leta....... — - - Skupaj 163228 86 fi če se primerja pasiva......... 163228 86 5 pokaže se konec leta 1892, da je zalog aktiven..... — - - od kar seje ustanovil, namreè od 1. oktobra 1850 do konec decemb. 1892. Konec decembra > 1892 Stroški OS -5 je bilo se je imelo že plačanega še plačati v gotovem denarju : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Opravičencem > obIigacije.............. Naloženi kapitali................... Razloček med denarom stare in avstrijske veljave po računu za Podpore državnim denarnicam............... 15451 2446220 1600697 30167 10604 205920 19406 864 616 82 30 48 99 27 08 31 96 03 68 5 8 5 6 5 1879 110640 53 2 1 50651 68 11 55 15 87 50 5 Skupaj 4329949 94 fi 163228 86 fi — — - Skupaj 4329949 94 5 Deželna računarija V Gorici, meseca aprila 1893. JEGLIČ. Računski sklep DEŽELNEGA ZALOGA za leto 1892. Zas tanki iz poprejšnjega leta D 0 Š L 0 J E: Poglavje S o Dohodki Tekoča dohodnina Skupaj Celo poglavje znaša skupaj na račun za-stankov na račun tekoče dohodnine skupaj Celo poglavje znaša skupaj I Dohodki od privatno - pravnega dežel, premoženja : 1 2 a 4 5 Obresti od obligacij........ Obresti od občin na predplačah .... Kupuo-prodajne cene........ Najemščine........... Splošni dohodki kmetijskih šol : a) od laškega oddelka ....... b) od slovenskega oddelka..... 4614 4012 41 23 - 9902 2694 2992 4337 3827 60 85 91 23 84 - 9902 2694 2992 8951 7840 60 85 91 64 07 - 4614 4012 41 23 - 9902 2694 2992 181 60 85 91 92 - 9902 2694 2992 4796 4012 60 85 91 33 23 - 32382 07 - 24398 92 - II Javni dohodki : 1 Od občin na bolnišničnih stroških . . . 55278 64 - 57824 16 113102 80 - 34324 76 - 18226 16 5 52550 92 5 2 Obresti od deželnega posojila vodne zadruge Tržiške rovane.......... — _ - 9560 — 9560 — - — __ 9560 _ _ 9560 _ _ 3 Od cestnih odborov raznih predplač . . — — - — — _ — - — — - — - - - — - 4 5 6 Od občin raznih predplač...... Doneski raznih zalogov za oskrbništvene stroške............ Povrnjenih gnanstvenih stroškov drugih dežel............. 387 89 5 1607 1218 52- 1607 1606 41 5 374 56 5 1607 868 82 - 1607 1243 38 5 7 Od države donesek za kmetijsko šolo . . — — - — — — — - 125876 — — - — — - — — - 21 5 64961 31 - III Drugi dohodki : 1 2 3 Povrnjeni stroški : a) za nornišnice, porodnišnice, kaznjence itd............. b) od občin na komisijskih stroških . . Za prodane delavske in službene bukvice, deželne postave in občinskega reda. . . Razni dohodki.......... 72 58 - 101 6 12- 40- 31 5 101 72 6 12 58 40 31 5 180 41 — — - 101 6 12 40 31 5 101 6 12 40 31 5 5 107 83 5 IV 1 Deželno posojilo : — — - — — - prenesek 64365 75 5 94072 94 5 158438 70 - 43325 96 5 46142 10 - 89468 06 5 Konečni zastanki Potrjeni preudarek Tekoča dohodnina je z ozirom na preudarek večja ali manjša IPojasnila razločkov med tekočo dohodnino in preudarkom — — - 9903 3000 2990 305 2 40 15 91 - ad 2. ad 5. a. ad 5. b. I. POGLAVJE. Manj na obrestih, zarad znižanih starih zastankov na bolniš. stroških; neugodno — ker je nehala obrtnija z sulfitom ; več — zarad boljšega vinskega pridelka in vsled višje cene prodane živine ; 4155 3827 31 84 — 4700 2900 362 927 77 84 II. POGLAVJE. 60551 87 5 50000 9560 7824 16 ad 6. Več — nego je znašal izid zadnjih 3 let, ki je služil preudarku za podlago ; Od konečnega zastanka leta 1891 v znesku................gl. 432:20'/2 44:31 — —■ - — — - - ad 7. in preneslo v ta račun le......................gl. neugodno — ker c. k. ministerstvo za poljedelstvo ni podelilo za leto 1892 državne podpore učnih pripomočkov. 387:89 >/2 za nakup — — - 1607 — — - 363 03 - 900 318 52 - 500 500 72 58 - 140 38 88 - 42 10 35 9 60 68 5 68970 63 5 86252 7820 94 5 > rt fco o P4 O Dohodki prinesek Prijete predplače : Iz državne milijoracijne matice Razne prijete predplače . . . Nazaj dobljene predplače : Od Tržiške vodne zadruge Razne nazaj dobljene predplače Dokiade : a) na izravne davke....... b) na užitnino vina, mošta in mesa . . c) davščina od na drobno potočenega piva d) davščina od žganih pijač..... Vsi dohodki izvirajoči iz preudarka . . Dohodki ne izvirajoči iz preudarka : Prijete predplače : a) od zemljiščno-odveznega zaloga . . b) od poddružnice c. kr. priv. kreditnega in obrtnijskega zavoda v Trstu . . c) Razne prijete predplače..... Nazaj dobljene predplače Od vodne zadruge Tržiške rovane za namakanje ............ Zas tanki iz poprejšnjega leta Vsi dohodki..... Gotovina ob začetku leta Vsi dohodki znašajo skupaj G43G5 /o Tekoča dohodnina Skupaj Celo poglavje znaša skupaj D O Š L O JE: na račun za-stankov na račun tekoče dohodnine skupaj Celo poglavje znaša skupaj 94072 16247 60-1483 09 23 50 82119 30136 382400 95!- 19 494656 14 94 75532 32542 4300 19400 19 225847 20000 157 13 37 2907005 91779)79 34025 09 432350 19400'— 20000 157 37 59206 382400 — - 24 158438 149528 307967 08 20157 37 441606 24 43325 96 8882 61 625 23 769730 70 15596 50 46142 10 55 66687 — B 32542 430u!— 19400 20000 157 37 402 07 75569 61 33167 4323 19400 50 20000 157 15998 37 63 89468 06 132460 11 221928 20157 15998 18 37 63- 258084 18052 276136 18 38 , 56 Konečni zas tanki Potrjeni preudarek Tekoča dohodnina je z ozirom na preudarek večja ali manjša Pojasnil a razločkov med tekočo dohodnino in preudarkom 68970 63 16210 17 5 858 09 5 86038 43207 61 382400 511646 52 90 86252 7820 76500 33452 4000 194G0 94 967 81 -910 300 219604 6243 13 Dokiade. ud a. Manj — zarad odpisanega zemljiščnega davka ; Konečni zastanek leta 1891 v znesku.................gl. 15764:04 se je zvikšal za...........................483:56 in prinesel v ta račun kot zastanek poprejšnjega leta............gl. 16247:60 ad b. Neugodno — zarad znižane erarske vžitninske davščine v primeri leta 1891 ; konečni zastanek leta 1891 v znesku..................gl. 1474:24]/2 se je zvikšal za.........................„ 8:85 in prinesel v ta račun z......................gl. 1483:0972 Prijete predplače. ad b. V založbo tekoče strošnine je bil primoran deželni zalog si izposoditi pri poddružnici c. kr. priv. kred. zavodu v Trstu znesek gl. 20000:— kar je tudi potrdil deželni zbor v seji dne 9/9 1892. Omenjeni poddružnici se je pa vrnil leta 1892 znesek 5516:59. Nazaj dobljene predplače. Od konečnega zastanka leta 1891 v znesku...............gl. 32243:63 se je vsled dežel, zborskega sklepa od dne 7/4 1892 odpisala : a) predplača, kojo je dolževala obč. Anhovo........gl. 1088:92 b) predplača, kojo je dolževala obč. Romans........„ 1018:52 skupaj..........gl. 2107:44 in prineslo v ta račun le.....................gl. 30136.19 SD O Ph II ITI O Stroški Zastanki iz poprejšnjega leta 1 3 4 5 Stroški za deželni zbor: Dnine in potnine gosp. poslancem Stroški za bitropisca..... Svečava v deželni dvorani . . . Stroški za tisk...... Razni stroški....... Glavni oskrbništveni stroški : Pristojbine udom dežel, odbora 2 3 4 5 6 7 8 9 Deželna pisarnica........ Deželna računanja....... Deželna blagajuica....... Stroški za pisarnične in druge potrebe dež uradov ........... Stroški za izdajo dež. postav (dež. zak in ukaz) Nagrade in podporo dežel, uradnikom . . Pokojnine udovam bilših dež. uradnikov . Doneski za odgoj maloletnih otiok dežel, uradnikov ........... Stroški privatno-pravnega premoženja: Čuvaju deželnega poslopja..... Stroški za vzdrževanje dežel, poslopji Javni davki......... 1 2 Stroški za kmetijstvo in obrtnijo : Podpora c. kr. kmetijski družbi . Darila za uničenje roparskih zveri . prene3ek 400 400 Tekoča strošnina 1091 195 2340 64 6800 5746 6221 1781 1101 431 885 349 348 045 816 41 98 1170 2i)98d 37 Skupaj 1091 195 2340 64 41 7200 5746 58 6221 93 -1781 1101 431 885 349 98 - 348 645 816 1170 1170 Celo poglavje znaša skupaj PLAČALO SE JE: na račun za-stankov na račun tekoče stroš-nine skupaj Celo poglavje znaša skupaj 3691 23716 1810 10 92 34 29218 37 400 400- 1062 195 2340 64 6800 574658 01 6221 1781 1101 431 885 349 348 645 93 81640 93 98 1170 29958 97 1062 195 2340 64 01 44 25 7200 5746 58 - 6221 1781 1101 431 885, 349 93- 98 348 645,93 81640 1170 1170 3661 70, 23716 92 181034 29188 97 Konečni zastanki Potrjeni zneski od visokega deželnega zbora na podlagi preudarka na podlagi posebnih sklepov Tekoča strošnina je z ozirom na preudarek večja ali manjša Pojasnila razločkov med tekočo strošnino in preudarkom 2940 29 40 1200 150 65 1500 40 6800 680 6508 1781 1060 320 300 350 348 1000 298 1170 42 29737 108 45 59 65 840 44 24 25 1058 42 286 07 4114 IIÌ29 585 02 35406 518 40 42 — 251 37 ad 4. I. POGLAVJE. Več — ker ta račun obsega tudi stroške za tisk III. in IV. četrt letja 1891. ad 2. ad 3. ad 6. ad 7. II. POGLAVJE. Ugodnejši izid je nastal zarad še vedno izpraznjenega mesta dež. tajnika; manj —ker enemu računarijskemu praktikantu se ne izplačuje adjutum do preudarjene svote; neugodnejši izid izvira iz tega, ker potrebščina leta 1892 je presegala preudarjeno svoto ; več — vsled podpor dovoljenih dežel, uradnikom. Veča potrebščiua nahaja svojo pokritev pod 2. čl. ad 2. ad 3. III. POGLAVJE. Ugodnejši izid izvira iz tega, ker stroški za vzdrževanje poslopij niso dosegli preudarjene svote ; več — ker se je plačal ekvivalent nepremičnega premoženja za leto 1891 in 1892. > « 60 o Ph Stroški >o Zas tanki iz poprejšnjega leta Tekoča strošnina Skupaj Celo poglavje znaša skupaj PLAČALO SE JE: na račun za-stankov na račun tekoče stroš-nine skupaj Celo poglavje znaša skupaj VI VII 3 4 prinesek Donesek za obrtnijsko izobraževalno šolo v Gorici............ Razni stroški dežel, komisiji o zadevi trtne uši.............. Risarski šoli za kamnoseke v Nabrežini . 2 8 4 5 1 2 3 4 Stroški za javno varstvo : Stroški za nastanitev žandarmerije . . Stroški za vojaško in žandarsko vožnjo Gnanstveni stroški....... Stroški za posilne delavnice .... Stroški za prevažanje obsojencev . . Stroški za zdravstvo: Plača okrajnim kirurgom . Stroški za cepljenje kožic . 1 2 3 4 5 Potnine in dnine dežel, zdravst. svetovalcu Stroški zarad goveje kuge...... Dobrodelne naprave : Stroški za prihranjenje blaznih . . Stroški za porodnišnice..... Stroški za prihranjenje najdencev . Stroški za deželni zavod gluhonemov Stroški za prihranjenje bolnikov: a) na račun dežele...... b) na račun občin...... prenesek 400 26 62 54140 5993 76 - 6961 78 29988 1000 300 7773 571 6112 2156 57 120 2961 34 37 34 3046411 116110 636 89 2153 80 188 80 57824 16 143504 96 1170 1000 — 300 — 7773 34 571 6139 2156161 57190 33 120 3503 34 30464 1161 636 2153 188 63817 98422 62 29218 2470 16698 3657 37 - 18 57 52044 12, 400 — 26 541 5993 76 - 62 40 6961 78 29958 97 1000 300 7773 571 6077 2156 57 34 120 2857 34 30464 1017 556 2153 188 57824 143112 07 1170 1000 300 7773 571 6103 2156 34 57Ì90 120 3399 34 30464 1017 556 2153 188 80 63817 92 98199 29188 97 10 2470- 16662 55, 3553 23. 51874 75, Konečni zastanki Potrjeni zneski od visokega deželnega zbora na podlagi preudarka oa podlagi posebnih sklepov Tekoča strošnina je z ozirom na preudarek večja ali manjša IPojasnila razločkov med tekočo strošnino in preudarkom 29 40 35 63 104 34 143 52 80- 392 89 29737 1000 200 7622 600 6220 3060 60 120 3030 45 300 28000 700 530 7658 120 50000 139002 100 100 251 37 151 29 107 903 2 68 10 300 34 03 80 2464II 46110 106 89 5504 20 68 80 7824 16 4402 96 ad 5. ad 1. ad 3. ad 4. ad 4. ad 1. ad 4. ad 5. IV. POGLAVJE Visoki dež. zbor je v seji dne 10/3 1892 zvikšal letni donesek za risarsko šolo v Nabrežini na 300 gl. V. POGLAVJE. Več — zarad tega, ker ste si ustanovili dve novi žandarmerijski postaji ; manj — ker potrebščina ni presegla izid zadnjih 3 let, kar je služilo preudarku za podlago ; manj, zarad znižanega števila kaznjencev v posilnih dejavnicah. VI. POGLAVJE. V teku leta 1892 ni narastla nikaka potrebščina. VII. POGLAVJE. Več — zarad večjega števila blaznih, porodnic in najdencev ; ugodni izid izvira iz tega, ker v založbo primanjkljeja zaloga gluhonemov je zadostoval znesek gl. 2153:80 ; več — zarad večih stroškov ugotovljenih za bolnike te dežele ; potrebščina ad b nahaja pa svojo pokritev pod II. pogl. I. čl. dohodkov. bo o Ph ® O StrošUJ Zas tanki iz poprejšnjega leta Tekoča strošnina Skupaj Celo poglavje znaša skupaj PLACALO SE JE: na račun za-stankov na račun tekoče stroš-nine skupaj Celo poglavje znaša skupaj prinesek c) donesek verskemu zalogu..... Letni donesek za morski kopelj v Gradeži VIII Stroški v namen javnega uka in občne omike : Donesek Goriškemu municipiju za real. šolo............. Stroški za dežel, kmetijsko šolo : а) Plače in stanovnine : 1. laški oddelek . . ...... 2. slovenski oddelek....... б) Pokojnine.......... c) Odgojnine.......... d) Štipendij učencem — delavcem : 1. laškega oddelka........ 2. slovenskega oddelka...... e) Stroški za šolo : 1. laškega oddelka........ 2. slovenskega oddelka...... f) Stroški za vzdrževanje in oskrbovanje kmetij : 1. za laški oddelek....... 2. za slovenski oddelek...... g) Javni davki......... h) Bazni in izvanredni stroški : 1. za laški oddelek....... 2. za slovenski oddelek...... prenesek 6961 1487 1467 3358 3651 78- 143504 185 24 16925 86 96 76 200- 500 3124 94 2639180 600 63 716 799 686 1075 3527 3110 711 1093 758 38 53 H 5 24- 65', 16 83 8 163298 05 98422 185 200 62 76 500- 3124 94 2639 80 600 - 63 716 38 799 53 2174 25 2543 26 6885 35 6761 24 71165 1093 758 16 29371 41 52014 12 98808 38 150852 50 6961 J 487 1467 3358 3651 78 41 43- 24 16925 86 143112 185 200 07 76 500 3124 94-2639 80 48o|— 63 716 38 799 53 711 462 202 65 153198 19- 98199 185 200 10 76 500 - 312494 2639 80 480'— 63 - 716 38 799,53 1487 1467 3358 24 3651 71165 46216 202 89 19664 44 51874 98584 86 150459 61 Konečni zastanki Potrjeni zneski od visokega deželnega zbora na podlagi preudarka na podlagi posebnih sklepov Tekoča strošnina je z ozirom na preudarek večja ali manjša I^ojasnila razločkov med tekočo strošnino in preudarkom 392 89- 120- 686 1075 3527 3110 631 555 84 83 11 24 94 10099 86 139002 186 200 500 3560 2880 480 63 800 800 900 640 3500 2600 377 970 962 158420 100 100 4402 96 24 435 06 240j20 120 83 62 - 47 213 435 2711 51024 334 65 123 16 203 16 4778 05 VIII. POGLAVJE. ad 2. a/1. Ugodno — ker je bilo mesto vodje tri mesece prazno ; ad 2. a/2- manj — zarad še vedno praznega mesta vodje ; ad 2. h. veča potrebščina obsega penzijo bilšega vodje; ta strošnina nahaja pa svojo pokiitev pod članom 2. a/l ; ad 2. d/1, manj — ker se niso kupili novi stroji ; ad 2. el2. neugodni izid izvira večinoma iz tega, ker se je kupila nova tlačivnica ; ad 2. f/2. več — zarad tega, ker se je prodala stara živina in nakupila mlada ; ad 2. g. več — ker se je plačal ekvivalent nepremičnega premoženja, pri tem ko se ni v ta namen ničesar preudarilo ; ad 2 hll. več — zarad nagrade dovoljene pristavil ; ad 2. h/2, manj — ker se ni porabila vsa preudarjena svota za nasad amerikanskih trt. bo o P4 IX X o Stroški Zastanki iz poprejšnjega leta Tekoča strošnina Skupaj Celo poglavje znaša skupaj PLAČALO SE JE: na račun za-stankov na račun tekoče stroš-nine skupaj Celo poglavje znaša skupaj prinesek Donesek Goriškemu munieipija za mu- zično šolo...... • • • • • i Donesek študijskemu zalogu..... Donesek penzijskemu zalogu za učitelje na ljudskih šolah na podlagi preudarka omenj. zaloga........ (§. 83 dež. post. 10/3 1870 dež. zak. štv. 18) Donesek za šolo porodništva: za plačo in stanovanje prof. in podpore učenkam . . Štipendije dijakom obiskajočim više šole : I. 4 štipendije višešolcem za prvo leto . II. Večna ustanova 4 štipendijev po 300 v spomin 40 letnega vladanja Nj. Ve-lič. cesarja Fr. Josipa I...... Stalni doneski : a) za cerkveno godbo v Goriški veliki cerkvi b) za cerkveno godbo v Gradiški . . . Stroški za deželni mnzej...... Podpore za skladovne ceste . . . Stroški za vojaško priprego in druge vojaške potrebščine: Dokiade za vojaško priprego Dokiade za deželne brambovce . . . , Goriš. magistratu kot komisarijatu za vojaško priprego.......... Stroški za nastanovanje vojakov . . . . 16925 86 200 17 24 500 prenesek 17667 51 05 50 163298 525 178 3238 564 31 800 1200 — 180 33 5 96 60! 1220 1023443- 1079 58 123 75 216 50- 2937141 525 178 3238 564 800 1400 — 31 197 120 1220 150852 50 10734 182954 56 1079 123 216 43- 37615 80 1073443 141933 16925 86 200 17 24 500 200622 07 153198 17667 51 19 525 — 178 50 3238 564 31 800 — 1050 162 83 7245 1220 — 913443 107958 123175 216 171563 05 44- 50 19664 525 178 3238 564 31 800 - 150459 61 1250 180 33 96 60 1220 — 9634 43 27717 18 1079 58 123 75 216 9634 43 1419 33 189230 56 Potrjeni zneski od visokega deželnega zbora Tekoča strošnina F^ojasnila razločkov med tekočo strošnino in preudarkom Konečni zastanki na podlagi preudarka na podlagi posebnih sklepov je z ozirom na preudarek večja ali manjša 10099 86 - 158420 100 — 4778 05 - _ _ 525 ___ _ _ _ • — — - 179 — — — 50 - — — - 3238 — — — — - — — - 526 — — 38 31 - — — - 800 — — — — - 150 - 1200 — — — — - 17 24 50 15 180 97 1220 — — — 33 40 6 1100 — - 10150 84 43 — rt - j 1000 _ _ 79 58 5 — — - 140 216 — — 16 25 - 11391 51 177891 184 43 4879 13 14 Zas tanki iz poprejšnjega leta PLAČALO SE JE: Poglavje ct >3 StrošbLi Tekoča strošnina Skupaj Celo poglavje znaš skupaj a na račun za-stankov na račun tekoče stroš-nine skupaj Celo poglavje znaš skupaj a priuesek 17667 51 5 182954 56 — 50 - 200622 07 5 17667 51 5 171563 05 - — - 18923C 56 5 XI l/a 1/6 Deželni dolg : Obresti od vrnjenih pasivnih kapitalov __ 2la 2/6 Razdolžitev dežel, posojila...... Obresti od obligacij novega deželnega posojila ............. 396 34 — ; 2500 12600 — - 2896 12634 — 396 34 - 2300 - 12534 — 2696 12568 — 3 4 Dohodninski davek obligacijskih obresti . Davščina od obligacijskih odrezkov . . . — — - 458 29 80 26 - 458 29 80- 26- _ — - 458 29 80-26- 458 29 80 26- 5 Obresti od starih domestikalnih obligacij. 32 99 - 2527 66 - 2560|65 18578 71 32 99 - 2494 67 2527 66- 72 18279 XII Razni stroški: а) povračila na dokladah..... б) razni drugi stroški ....... — _ 1626 96 59 18 - 1626 96 59-18- — — 1626 96 59-18- 1626 96 59-18- c) obresti poddružniei c. kr. priv. kreditnega zavoda v Trstu..... __ — 4043 41 4043 41 - 5766 18- 4043 41 - 4043 41 - 18- 5766 XIII Izvanredni stroški........ — — - 10806 70 - 10806 70- 10806 70- — — 10606 70- 10606 70- 10606 70- XIV Vrnjene predplače: а) držav, milijoracijsk. zavodu .... б) razne vrnjene predplače ..... — — - — — - — -- -— -- — -- — -- XV Dane predplače : а) Tržiški vodni zadrugi za namakanje . б) razne predplače ........ _ —- -- — -- Vsi stroški izvirajoči iz preudarka . . 18130 50 5 217643 16 - 235773 66 6 18130 50 5 205752 66- 223883 16 5 prenesek 18130 50 5 217643 16 - 235773 66 5 223883 16 5 Konečni zas tanki Potrjeni zneski od visokega deželnega zbora na podlagi preudarka na podlagi posebnih sklepov Tekoča strošnina je z ozirorn na preudarek večja ali manjša IPojasnila razločkov med tekočo strošnino in preudarkom 11391 51 200-66- 32 99 200- 11890 50 177891 2500 12600 459 29 2528 1000 200 2300 8500 11000 18443 1295 95 219007 1480 38 4879 13 20 26 34 626 59 103 82 1743 41 1010 75 11000 2841 22 ad a. ad 6. ad c. ad b. XII. POGLAVJE. Neugodni izid izvira iz tega, ker leta 1891 se je odpustilo nenavadno veliko doklad na zemljiščnem davku ; manj — zarad manjših potrebščin nego je znašal izid zadnjih treh let, kar je služilo preudarku za podlago ; obresti podd. c. k. kred. zavodu so se preudarile na podlagi 3/5 dolga, ki je znašal konec I. četrt leta 1891 in se ni nadjalo, da se bo potrebovala še nova predplača. XIII. POGLAVJE. To poglavje obsega : a) podpore dovoljene od vis. dež. zbora z............gl. 9795:95 b) nakaze dovoljene od veles. dež. odbora z ............ 1010:75 skupaj gl. 10806:70 XIV. POGLAVJE. Ni bilo mogoče vrniti poddružniei c. k. priv. kred. zavodu preudarjeno svoto ampak potrebovala se je še celo nova predplača. 6jo o Pi O Stroški Zastanki iz poprejšnjega leta Tekoča strošnina Skupaj Celo poglavje znaša skupaj PLAČALO SE JE: na račun za-stankov na račun tekoče stroš-nine skupaj Celo poglavje znaša skupaj prinesek Stroški ne izvirajoči iz preudarka: Vrnjene predplače : a) poddružnici c. kr. priv. kredit, zavodu v Trstu........... b) državnemu zbolševalneinu zalogu . . c) druge vrnjene predplače..... Oane predplače: a) uradnikom.......... b) deželni pisarnici ........ c) deželni kmetijski šoli : 1. laškemu oddelku....... 2. slovenskemu oddelku..... d) zemljiščno-odveznemu zalogu . . . e) razne dane predplače...... Vsi stroški.......... Gotovina konec leta....... Vsi stroški znašajo skupaj 1813050 69413 80 191200 — 217643 16 31 74 20000 — 157 2087 378 69419 2143 39 37 21684 2081 89413 191200 189 2087 378 694 2143 21684 2081 278776 04 266870 58 235773 66 280802 91 29070 05 545646 63 5516 59 31 74 2087 378 694 2143 21684 2081 5516 31 2087 378 694 2143 21684 2081 223883 5548 29070 16 ! 33 05 ; 258501 17635 oo 01 276136 56 Potrjeni zneski od visokega deželnega zbora ' Tekoča strošnina f^ojasnila razločkov med tekočo strošnino in preudarkom Konečni zastanki na podlagi preudarka na podlagi posebnih sklepov je z ozirom na preudarek večja ali manjša 11890 50 - — — —* Vrnjene predplače. ad c. Predplače, ki so se prijele od držav, zbolševalnega zaloga — se bodo začele vračati še-le 8 let po dovršenem delu Tržiškega namakanja. 83897 191200 157 21 37 - — — — - Dane predplače. — — - — — — - Tekoča strošnina tega predelka se naslanja na predelek dokodkov „Nazaj dobljene predplače ". — — - — — — — - Od skupnih kouečnih zastankov — razkazanih v računskem sklepu leta 1891 287145 08 - — — — — - seje zbrisalo pri XIII. pogl.................„ .110:— iu se je preneslo v pričujoči račun le.............gl. 278776.04'/2 U ' Deželna računarija V Gorici meseca aprila 1893. Jeglió. Splošni Inventar premakljivega in nepremakljivega premoženja poknežene grofije Goriške in Gradiške za leto 189*2. -a 03 Popis stvari Znesek posamni skupni AKTIVNI STAN I. Premakljivo premoženje: A) gotovina : Ostanek v gotovini konec decembra 1892, kakor kaže računski sklep deželnega zaloga B) pohištvo '. 2 po dodatnem inventarju dež odbora.................. 3 „ „ „ „ računarije................ 4 „ „ „ „ denarnice................. 5 „ „ „ varha dež. palače............... 6 „ „ „ dež. muzeja................. 7 „ „ ,. tistih stvari, katere so pri tukajšnjem meteorologičnem ogledišči po inventarju žendarmerijske postaje tukajšnje dežele, katerega je predložilo VIL žand. poveljništvo pod odb. štv. 896/81. Te stvari se niso mogle navesti z vrednostjo, ker so nekatere nove, druge porabljene in nekoliko obrabljene. Po inventarju znaša vrednost pohištva v oddelku za blazne v tukajšnji ženski bolnišnici 10 Inventar Della Boua-ve knjižnice goriški magistrat še ni predložil (odb. štv. 3463/87) C) nastani imetJci: 11 Po računu deželnega zaloga znašajo aktivni zastanki konec leta 1892 ..... D) javne obligacije: 12 Po računu deželnega zaloga so znašale aktivne obligacije tega zaloga dne 31. decembra 1892 gl. 235750:— nominalne vrednosti. Vrednost tih obligacij je znašala po Dunajski borsni ceni dne 31/12 1892 ................. E) privatna dolžna pisma : 13 Neukuižena pogodba mestnega zastopa goriškega od dne 30. julija 1864, depozi-tirana pri deželni denarnici za znesek, katerega je plačal deželni zalog za razširjanje poslopja c. kr. realke v Gorici brez obresti............... IX. Nepremakljivo premoženje : A) poslopja: 14 Deželna palača st. štev. 30, 31 nov. štev. 8, 2 v Gorici približno cenjena .... 15 Hiša st. štev. 20 in 21 nov. štev. 2 in 1 na Plačuti v Gorici, katero je najel vojaški erar za letnih 2740 gld. približno cenjena.............. B) zemljišča : 16 Vrti na goriškem gradu pare. štev. 259 in 263 so cenjeni — vsled poročila inžen. Keršovani-ja (odb. štev. 2771/90) na................. prenesek 1037 15- 255 39 - 833 82- 1670 10- 12256 61 - 246 90- 3479 03- — -- 75000 35000 1763501 19779 — 511646 52 230445 05 15000 — 10000 95 - 904600 58 18 Popis stvari prinesek Opombe II. a. in b. Inventar poslopja in pridruženih zemljišč na Gradu, katere im c. k vojaški erar, pridržal si je deželni odbor, da o svojem času spravi v veljavo lastnike pravice na korist dežele (odb. štv. 1832/90). III. Premakljivo in nepremak. premoženje: Vsled računskega sklepa zaloga deželne gluhonem i ce znaša premakljivo in nepremakljivo premoženje tega zaloga konec decembra 1892 ........... Potem kar se je posnelo iz dopolnitvenih razkazov ravnateljstev obeh oddelkov deželne kmetijske šole, znaša dne 31/12 1892 vrednost premakljivih stvari: o) pri laškem oddelku premakljvo, pohištvo, knjige, orodje, živina, kalup, stroji in pridelki t. j. vino, seno, slama itd. za................. zemljiščna glavnica in poslopja, kakor konec leta 189L........... b) pri slovenskem oddelku premakljivo, pohištvo, knjige, orodje, pridelki, živina, potem zemljiščna glavnica ža del'travnikov na Blanči polovico na Peči, na polovico gozda v Starigori in del kmetije pod Turnoin, kakor konec leta 18J1...... Slovenski oddelek obdeluje tudi staro kmetijo pri kapucinarjeh katero je c kr kmetijsko društvo, dokler bo obstajala kmetijska šola, odstopilo deželi (dekr. :11/11 1881 odb. štv. 4407) iu konečno dognano v seji dez. zbora dne 6/9 18bl, ta kmetJJJ je novoenposiopje zidano'na' ravno istem zemljišči, 'katero se je zavarovalo za „ 30000:- in staro poslopje pa za..............' " ' -rrčšZT— skupaj . gl. 51500:— 19 Znesek posamni skupni 13045 rza novo poslopje se je izdalo gl. 30474:05 (odb. štv. 5473/82), za zelezno ograjo in vodnjak gl 2009:83 (odb. štv. 4826/83), in zid okoli vrta pri starem poslopju gl. 235:31'(odb. štv. 2048/89) skupaj 32719:19.] Znesek lOCOOO gld. izvirajoč iz XXIII. in XXIV. drž. loterije, ki ga je Nj. c. in kr. apost. Vel dovolilo za zgradbo nornišnice na Primorskem. Ta se pa razkazuje tukaj toliko časa, dokler ne bo konečuo določena razdelitev omenjene svote med tri primorske dežele, za Goriško in Gradiško le v tretjini (štv. 2368, 30b3 in 5712/87) z gl. 33333.3o /, aktivno premoženje znaša skupaj 48396 — 38 7706 14304 64 904600 58 55391 01 61441 38 2201064 1043443 62. > _^ T3 a> M Popis stvari Znesek posainni skupaj PASIVNI STAN A) sastani dolgovi: Pasivni zastanki dne 31. decembra 1892, kakor jih obsega računski sklep deželnega zaloga znašajo................................° B) pasivne obligacije deželnega zaloga : Te cbstojè: a) iz pasivnih kapitalov s trasferti v nomin. vrednosti » » " brez „ c) ostanoviter v gl. 56280 1500 „ 31000 skupaj gl. 88780 123/. st. den. 12% st. den. in preračunjene po 5°/0, znašajo v avstr. veljavi d) iz obligacij novega dežel, posojila konec leta 1892: Vrste A. 87 po 100 gl, 70 po 500 gl. in 155 po 1000 gl. . gl. 198700:— a. v Vrste B. 83 po 100 gl, 31 po 500 gl. in 90 po 1000 gl. . gl 113800 — skupaj v nomin. vrednosti . . ~ ! " i i | 7 Pasivno premoženje znaša skupaj 50553 60 312500 Primera aktivni stan pasivni stan tedaj konec leta 1892 je znašalo čisto premoženje . primerjaje temu čisto premoženje konec poprejšnjega leta se ga pokaže konec leta 1992 več 287145 08 363053 60 - 650198 68 1043443 62'- 650198 68|- 393244 94- 371981 74 - 21263 20- Deželna računarija V Gorici, meseca aprila 1898. JEGLIČ. IZKAZ na podlagi poprej navedenih računskih posnetkov gledé tega kar se je prejelo in plačalo leta 1892 za znotraj imenovane zaloge in gledé uspehov, ki so se imeli v ravno istem letu v primeri s preudarkom potrjenim od vis. deželnega zbora in zakladnim premoženjem, ki je ostalo zalogom konec leta 1892. ! Redna štev. Il Ime zaloga Ostanek v gotovini konec poprejš. leta Dohodki leta 1892 Skupaj Vplačila Gotovina konec upravnega leta 1 Za ranjene in bolne vojake .... 381 25 5 1174 23 155f 48 5 1536 38 li >10 5 2 Provincijalno občinski...... 151 77 5 2092 70 224č »47 5 2102 88 14Ì 59 5 3 Za gozdorejo in ribarstvo..... 186 80 1225 64 1412 44 1405 34 7 10- 4 Gospinski......... 134 86 6185 15 6320 01 6241 39 78 62 6 5 Werdenberski...... , , — — 4059 52 4059 52 4059 52 - _ _ 6 Štipendijski......... 357 63- 2839 20- 3196 83- 2841 03- 355 80- 7 Glavni zalog za uboge...... 3303 17 29837 77 33140 95- 32336 99 803 95 5 8 Depoziti........ 1921 13, 25415 57 27336 71 26741 63- 595 08- 9 Normalno šolski....... 2721 45- 7160 10- 9881 55- 9122 61 - 758 94- 10 Deželne gluhonemice....... — -- 13J72 36- 13072 36- 13072 36- — -- 11 Deželni.......... 18052 38 5 258084 18- 276136 56 5 258501 55- 17635 01 5 12 Zemljiščno-odvezni....... — -- 171875 13- 171875 13- 171875 13- — -- 13 Penzijski zalog za učiteljsko osebje . . 88 33- 15329 63- 15417 96- 15417 96- — __ 14 Raznih malih zalogov..... 22 86- 187 -- 209 86- 206 90- 2 96- 15 Ustanova Nj. E. Frane-a grofa Coroni-ni-ja za delu nezmožne rokodelce . . 68 79- 2252 -- 2320 79- 2225 40- 95 39- skupaj 27390 45- ! | 540791 19- 568181 34- 547687« 37 5 20494 56 5 Za zgoraj navedene zaloge so tedaj znašali: * a) ostanki v gotovem oh začetku leta 1892 ...........gl. 27390:45 b) dohodki leta 1892, koji so se potirjali pri deželni denarnici, pri c. kr. fi- ° nančni denarnici in pri c. kr. davkarskih uradih........ 540791-19 c) skupaj.......................! 568181:64 d) plačila leta 1892 pri poprej navedenih denarnicah (ad b)......() 547687:07'/2 e) vsa gotovina konec leta 1892 je znašala . . . . .......gi. 20494:56J/2 V primeri s potrjenim preudarkom je vspeh Vse aktivno premoženje je znašalo konec leta 1892 Zakladno premoženje se je leta 1892 ugoden za neugoden za v kapitalih naloženih pri privatnikih v posestvih OPOMBE obligacijah in užitnih pravicah pomnožilo znižalo 9 78 29914 08 \ _ _ _ _ _ 500 _ 12 91 5 — — - 49950 — - — — - — — - 300 — — - - 440 07 - 16073 20 - — — - — — - 19:40 — 19 61 - — - - 145850 — - — - - 9946 10 - 100 — — — - — 40 - 86300 — - — — - — — - — — — — - 19 98 - 67600 — - — — - — — - 500 — ad 7. — — - — 63 - 563250 _ 1511H 07 i, 67662 65 16 10000 4995-26 5 Znižano zakladuo premoženje leta 1892 v znesku gl. 4;i95:26'/2 obsega vrnjene glavnice in kupno-prodajne cene. 129 28 - — - - 96800 — - — — - — — - 4800 — — — - 504 62 - 20250 — - f 1050 [ 1748 51 - 29012 50 - 250 — 9087 35 5 — — - 235750 — - — — - 172795 — - — — ad 12. 3045 30 - 6 34 90 05 - 3700 7500 — - — — - — — - 200 2300 — *) Gledè da preudarek zem-ljiščno- odveznega zaloga se naslanja na 20 in 40 letni razdol-žitveni načrt in gledè, da večina tekočih dohodnin je zapopadena med zastanki prenesenih iz poprejšnjega v upravno leto, ni mogoče primerjati — kakor pri drugih zalogih — tekočo dohodnino s preudarkom. Primera med preudarkom in med došlimi dohodki — se pa nahaja na svojem mestu. 1322937 28 74 17916 58 5 279416 25 16 Deželna računarija V Gorici, meseca aprila 1893. JEGLIČ. B. IZKAZ obsegajoč občinsko gospodarstvo, občinske in deželne doklade, kakor tudi doklade cestnih odborov in okrajnih šolskih zalogov za leto 1893. od © ŽUPANU A Katastralna občina ali občinski oddelek Po poterjenim preudarku znašajo za leto 189; dokodki §'1. stroški premanjkljej s. Zraven razkazani premanjkljej se pokrije : z dokladami z davščino na vse izravne državne davke z vojno priklado Gorica . . . Gorica mesto in omestije 79473 240473 161000 Štandrež . . Štandrež . 4669 22 2969 20 _ _ Bilje . . . Bilje . . . 1249 82 - 2671 18 - 1421 36 Čepovan . . Orehovlje . . 551 50 - 1229 92 - 678 42 Čepovan . . 502 50 - 2266 31 - 1763 81 Dornberg . . Dornberg . 4270 — - 6871 — - 2601 __ Števerjan . . Pervačina . . 2533 78 - 3282 7o - 749 _ Števerjan . . 3349 20 - 4917 10 - 1567 90 Cerovo dol. . 2911 50 - 3431 76 - 520 26 Ce rovo gor. . 539 72 - 1283 73 - 744 _ Gergar . • Gergar. . . 618 — 1347 30 - 729 30 Ravnica . 250 01 - 447 50 - 197 49 Ločnik. . . Ločnik . . 1611 50 - 3942 26 - 2330 76 Miren . . . Miren . . . 2303 18 - 3481 20 - 1178 02 Rupa . . . 383 73 - 381 80 - •— — Opačjeselo. . Opačjeselo 1035 — - 2319 60 - 1284 60 Novavas . . 392 - — - 1223 53 - 831 53 Dol. . . . 833 — - 2653 59 - 1770 59 Šempeter . . Šempeter . 879 70 - 971 — - 91 30 Podgora . . Podgora . . 1177 59 - 4046 18 - 2868 59 i S. Maver . . 20 13 - 295 50 - 275 37 Podsabotin 28 27 - 119 85 - 91 58 Pevma. . 94 95 - 1646 10 - 1551 15 Kojsko. . . Kojsko. . . 180 10 - 815 34 - 635 24 Kozana . . 217 42 - 624 30 - 406 88 Krezno . . 305 47 - 297 56 - — — 1 Šmartno . . 45548 - 769 98 - 31450 i Gujače . . i 31 34 - 239 99 108 65 Vedrijan . . 175*22 286 29 - J11 07 I Verhovlje . . 210 - 153 22 - 151 12 1 Brestje . . 840 - 149 22 - 140 82 Vipolže . . 305 61 - 188 06 - 482 45 Višnjevek . . 469 92 - 422 26 - — — Renče . . . Reuče . . . — — — __ - — — Gradiškuta — — - — - — — Solkan. . . Solkan. . . 3498 16 - 4768 24 - 1270 08 Kronberg . . 849 22 - 1276 • 426 78 Šeinpas . . Loka . . . 361 77 - 625 58 - 263 81 Šempas 718 82 - 1578 39 - 859 57 S. Miha . . 317 71 - 552 62 - 234 91 Ozeljan . . 1235 56 - 1578 91 - 343 35 Osek . . . 524 13 - 732 57 - 208 44 Yitovlje . . 832 49 - 1152 12 - 319 63 Sovodnje . . Sovodnje . 3236 58 - 3182 95 - — — Gabri je . . 538 04 - 764 04 - 226 — s S •—a rt »H c t* o> (X> T3 0 M , 0 0 0 M O v letu S-g c3 0) co > 0 ci ~ na užitni vina in mesa ai n > c tos -a 'S. c >'J- .3 N >co f 1 a> > N rs O ;§ 0 'S «3 cu a okraja šolski za 1892 : / n gl ! lo g1- s. 253651 81 1 1 Po 34% na zemljiščni in hišni davek, 39°/0 na vse druge davke. 24 3450 29 24 1939 37 16 768 05 24 1557 76 { Razun navedenih duklad pa še po 30°/o v cerkveni občini. 24 3803 06 ►O 24 2326 76 ' •—s 'OH 24 2691 80 16 1292 18 •"S 16 1228 03 CS3 24 2197 82 :E 4 658 72 0 8 5387 76 0 CM C 8 2756 98 T—< — 8 881 83 ČL T3 C 24 624 45 S) t» 24 272 14 43 0 24 813 72 a> 5S 24 4280 34 > \ rt O H 8 8075 49 C —-t rt 8 \ 1878 55 ai >■ > 20 a V 0 ■ " » 9 8 24 53 f 2885 05 rt "O N O 24 1978 i 3 CO T—H 24 1391 09 i Razun doklade po 18% še po 46% na hišni davek. —3 8 439 84 P Oi CS3 «s > 24 24 ; 1736 72 t 1 1 1 „ „ 10% „ „ 80% „ „ „ „ 10% . „ 40% „ „ O "Bu 8 491 03 1 t n n r> 17% „ „ 30% „ „ » O co 24 ! 981 29 fš "S CD 0 t» 24 24 8 24 16 1936 857 3235 900 68 21 73 43 f 1 n n v 10% » n 150% n n n T3 8 4324 14 1 i Po 5 soldov od litra žganja in po 10 od špirita. O 4 1637 97 O iO 4 798 62 4 4 4 4 4 2070 1066 1719 1245 1232 54 49 66 72 40 24 1285;08 . . 8 . . 473 55 > ce OD 40 O ŽUPAN IJA «S Katastralna občina ali občinski oddelek Po poterjenim preudarku znašajo za leto 1893 dohodki gl. Ternovo . Tribuša Vertojba . Vogersko . stroški prema njkljf" Peč. . Rubije . Vortoče Ternovo Lažna . Lokva . Tribuša Vertojba dol. Vertojba gor. Bukovica . Vogersko . 848 62 197 115 45 10 25 450 1410 783 458 1725 20 04 51 02-35 632 301 162 1209 137 699 707 1908 1987 1428 2375 17 15 84 25 89 13 17 05 33; 12 gl- s. Zraven razkazani prenianjkljej se pokrije: z doklada mi z davščino na vse izravne državne davke z vojno priklado 3 --5 33 t» — > 13 a. 3 40 « /0 na užitnino -ce 00 O r« ir. S > o T3 O /o 10415'-47 84 1164 25'-127 891-674 13-25713;-497 54!-1204 31,-969 77 649 80- 20 15 57 33 33 24! 101 25 20j 25 20 15 57 33 33 24 10 25 20 25 24 100 100 100 50 UM sS .2. i/J =" 2J — S. ii 24 100 100 100 50 50- 0 Ajdovščina Janin je erniče S. Križ Gabrije Gojačevo , okavec , Rihenberg. Šmarje. . Skrilje. . Vertovino . Ajba . Anhovo Avče . . Banjšica S. Lov. „ S. Duha ianal . . Ajdovščina Camnje erniče Batuje . Selo S. Križ Dobravi je Vel. Žablj« Gabrije Gojačevo Lokavec Dol-Otlica Rihenberg Berje . Šmarje. Skrilje. S. Tomaž Vertovino 583 167 1230 30-32'-45- 41031 711165 493 18 Ajba . Anhovo ave . Jkanje Avče . Banjš. S. Lovr. „ S. Duha Janal . . . 3odreš. . . Gorenja vas drija . . . 84 164 218 1456 869 266 405 293 403 81 287 1107 10 50 10- 51 58 50 05 53-98 - 590 26-823 50 526;eo 897 630 733 259 171 13 57 26 10 66 75 77 4172 801 1390 674 865 2015 809 563 1063 2064 2516'40 1150!20 2711 1503 20 884] -! 351 83 121936 2337 61 34 27 50 13 10 80 34 90 82 2591 2146 2065 475 1786 1300 2007 1052 411 1031 443 3589 041 633 95! 160W 263 82 15345! 1522 62 725241 399*40 844 90 608!31 lt46S2' 884 20 2306! -1209 70; 481 -270 781 931 83! 1229 63 11 25 81 18 60 37 92 27 17 44 2000 85 1323 05 -1539 21 466 21 1 15gJO4 566 90 1748 881 397 973 434 37 92 61 42 67 48 39| 6 30! 12 43 51 28; 251 60' 48 50; 251 25 ■ 14- 46- 78 ■ 73- 11 - SO 50 30 30- 26 32 40- 39- 20!- 30 75- 53 30 36 35 50- 72» 401-40 j -44! 30 30 28 49 52 48 50 6 30 12-43 51 28 55 110 48: 50-55 -55-14-54L 82|-73- 50 30 50 50 50 40 50 30 100 50 50 50 40 40 30 30 30 50 50 50 30 50 50 50 50 100 50 50 50 40 40 1 76 104 K 80 79!-64,1-30-105-83'5 58'5 85, 87- 50 50 50 50 100 50 50 100 100 100 100 70 50 50 50! 501' 70, 70|- 70 02 10 10 1 - 1 -! i1-! lbo! 1 70 50 50 50 50 100 48 48 48 48 01 10 10 70- 68 68 68 68 10 08 08 08 08 Za deželni zalog so se vpeljale doklade > O) « a C cS CJ .S B 1° il davščine a 5 a § .2 o-o »'C c. gl- Sledeče doklade so se vpeljale za -c cz CSI ci" •53 I o Izravni davki z vojnim prikladoin so znašali v letu 1892: gl- s. Opazke o o (M o & ® fc£> S cS C 03 > CS -o ai C co o PH 20 20 20 N o >ZTj O > O rS O m cd a o "S o GO a; > c« 44 O) -O O t-o O iO 8 24 4 4 4 4 4 24 24 24 16 8 V. 6 8% 8% gi/ 0 /2 6 6 n 6 6 8 V, 4 10 V, 6 8 7* 6 4 6 7 9 9 5 12 5 5 9 9 ■ 7 53 53 53 726 502 326 2050 382 2139 971 2076 2172 1850 2288 59 18 74 55 58 53 43 37 44 88 04 I Kazun navedenih doklad še po 181/2°/0 v cerkveni občini Ternova brez Vo-1 glarjev. j d.o po 10"/u v cerkv. obč. Lokve-Lazna brez Tribuše in Nemcev. 4818 1283 17 50 234562 855 29 978|27 2966 1104 1149 1452 573 2094 1432 3588 1974 3011 469 1108 1712 83 96 02 46 81 87 79 92 07 31 87 34 2645 1244 1918 578 1479 2041 1636 1484 619 1142 83 35 18 71 25 18 52 32 70 97 503'63 I (J. kr. okrajno glavarstvo jI ŽUPANI J A Katastralna občina ali občinski oddelek Po poterjenim preudarku znašajo za leto 1893 : Zraven razkazani premanjkljej se pokrije : z dokladami z davščino na vse izravne državne davke z vojno priklado na užitnino Oj c3 fece 'S &D O S— oa > -a o dokodki stroški premanjklje =3 i S» g !D = ts- o "S 3 cjl ce a 'o? S gl- 1 s- gl- s. gl- 1 s. 0/ /0 1 % gl- s. s. S 0 •K U 0 0 Kal.... Deskla. . . Lokovee . . Ročinj. . . Morsko . . Verh . . . Kal. . . . Deskla. . . Lokovee . . Ročinj. . . Doblar. . . 14 96 703 718 186 120 53 40 29 70 12 23 60 724 661 - 4400 - 3137 508 - 1724 367 42 20 710 564 - 3696 - 2419 322 - 1604 313 02 91 30 46 28 62 46 - 36 - 38 - 50 - 43 - 30 - 53 - 100 - 92 - 110 - 50 - 50 - 50 5 128 - 148 - 100 - 93 - 30 - 103 - 100 5 100 - 100 - 50 - 50 50 48 48 50 50 50 1 1 'es '68 - 08 - 08 - 05 46 40 85 06 1 — Breginj . . Breginj . . 955 20 - 1194 43 199 23 16 - 16 - 30 30 Robedišče . . 1258 90 - 1364 30 105 40 30 _ - 30 ,_ _ - — . — Kobarid . . Kobarid . . 634 84 - 1620 85 986 01 9 _ 9 - 40 40 1 — - 04 Sužid . . . 309 53 699 21 389 68 71 ._ - 71 . — Svino . . . 390 720 21 330 21 76' 76 rt Kreda . . . Kreda . . . 567 92 758 30 190 38 1 20 ._ 4 U - 20 15 15 __ _ H Borjana . . 465 46 608 28 142 82 20 — 20 15 15 -- — — Staroselo . . 361 10 469 18 108 08 20 _ 20 • 15 15 - — — Drežnica . . Drežnica . . 947 49 947 49 — — _l _ _ _ _ ._ _ — Grahovo . . Grahovo . . 98 — 411 — 313 — 30 — - 30 25 _ _ _ — •rt Kneža . . . 207 — 487 — 280 — 22 _ 22 25 — - — — Nemškirut. . 207 — 457 — 250 — 36 ___ 36- _ — - — — Obloke. . . 110 — 305 — 195 — 50- — 50 _ _ - — — Podbrdo . . 255 — 819 — 564 44- — 44 _ — - — — Stražišče . . 237 — 605 — 368 1 f 70- _ 70- _ — -- — — s Idersko . . Idersko . . 778 20- 1414 98- 636 78 20- 25- 45- 30 30 - — 04 Libušno . . Kamino . . 439 63 920 -- 481 63- 46- _ 46- _ _ - _- — Ladri . . . 127 — 127 -- — -- — _ __ _ _ - __ — Smast . . . 229 28- 229 _ _ _ —. — Vršno . . . 310 50- 310 50- — -- .— — __ _ — - __ — H S. Lucija . . Sv. Lucija 228 26- 1123 67- 895 41- 40- 20- 60- 25 25 - -- — Idrija . . . 262 19- 792 96- 530 77- 45- 20- 65- 25 25 — — - — Lom . . . 248 58- 1226 82- 978 24- 50- 50- 100- 25 25 - — — Modrejce . . 213 45- 435 61- 222 16- 20- 20- 40- 25 25 - — — A Slap . . . 120 40- 749 44- 629 04- 40- 20- 60- 25 25 - — - — Livek . . . Li vek . . . 379 20- 789 -- 409 80- 33- __ 33- 50 50 -- — - 03 Ponikve . . Ponikve . . 244 12- 946 21- 702 09- 27- 25- 52- _ _ - __ — Pečine . . . 124 81- 423 04- 298 23- 26- 25- 51- — _ - __ — Sedlo . . . Sedlo . . . 919 10- 1072 50- 153 40- 20- __ 20- ,— _ - _- — LJ Tolmin . . Tolmin . . 363 74- 6324 59- 2687 85- 50- — - 50- 50 50 1 — - — p Dadra . . . 244 20- 621 64- 377 44- 70- __ 70- _ — _ — - — Dolje . . . 507 59- 839 63- 332 04- 40- -- 40- — — - -- — Lubinj. . . 241 30- 385 07- 143 77- 30- ___ 30- _ _ - -- — 'odmelec . . 406 15- 1311 — - 904 85- 30- 50- 80- 25 25 -. — — ?olubinj . . 357 20- 774 74- 417 54- 45- -- 45- — _ - __ — Zatolmin . . 220 — - 947 19- 727 19- 100- -- 100- — — — - — Za deželni zalog zravni davki Sledeče doklade so se vpeljale z vojnim so se vneliale za prikladom so znašali doklade davščine Opazke > rt 03 o 3 'S ^ 60 , O o-S o ! ,o BO O v letu 5.S .5 N rs "3 rt na vse i ne dav na užit: vina mesi > o ^^ P.'g 'o, rs 'S. O >02 a S N C 03 QJ > N nz O O 'S 03 O o ; 'rt N O oo O »Co 1892: /n gl 0/ /0 g'- s. c=) 5 55162 -g «3 O 5 38506 •t—i CM 12 358003 [ Kazini navedenilt deklad še po 5% v oddelku Lom. "P—® «is S S3 > 20 - 9 5 ■ 53 2623 30 5 # # 1136 44 O ^ 7 1412Ì26 o c3 OO 1=5 • • ►O • —^ • • 5 • • 313 46 & .-S '5 1285 76 Za Tolminski cestni odbor v denarju po 29°/0 na pridobninski in po 21% na S3 O 186 55 vse druge izravne davke z vojno priklado vred. 'C 1503 95 K/l 551 33 ce -j—> 430 34 937 16 TS O 705 17 >■ 540 94 o T3 1244 70 'o CO 1044 04 o (M O 1277 92 o 695 08 P* 03 Cw a 391 20 &£> C3 V O 1282 16 ti T3 N O 526 85 O) co >- co 1593 23 a 1013 92 H a ■ 20 9 29 ; so 299 19 > 21 860 78 a> > TS ce 713 27 T3 ut -4-3 1435 41 a N O 786 35 951 57 p .a 517 17 o 993 29 o OO > o 1047 40 O PH 2 i 1350 79 s 586 25 o IO 1059 84 2499 539 830 479 1056 927 729 70 21 12 25 18 87 19 ! C. kr. okrajno glavarstvo ŽUPANIJA Katastralna občina ali občinski oddelek Po poterjenim preudarku znašajo za leto 1893 : Zraven razkazani premanjklje z d okla da mi CD pokrije : davščino na vse izravne državne davke z vojno pri klado na užitnino 1 "o -Ca ce .Si irj c' ^ in m t- -a o dohodki stroški premanjklje j > § o ■a a > & -tiS cn ce c '> 'S a> S o C3 CO p- T3 O gl- 1 s. gl. | s. gl- s. /0 1 ° /o s. s. fi •H S Volče . . . Volarji. . . Žabče . . . Volče . . . Čiginj . . . Kozarišče . . Rute . . . Selo . . . 165 228 217 133 59 5 83 91 40 70 66 42 93 580 637 841 310 155 120 373 24 48 67 13 64 82 09 414 409 623 176 96 115 289 33 08 97 47 22 82 16 - 70 - 70 - 14 - 16 - 12 - 20 - 30 - 20 - 10 - 10 - 10 - 20 - 70 - 70 - 34 - 26 - 22 - 30 50 30 - 30 - 30 30 30 30 30 30 30 30 - — - - Cez-Soča . . Log . . . Bovec . . . Žaga . . . Serpenica . . Soča . . . Ternovo . . Trenta. . . Čez-Soča . . Log . . .1 Sterni ec . .J Bovec . . . Koritnica . . Žaga . . . Serpenica . . Soča . . . Ternovo . . Trenta. . . 381 602 2121 262 697 494 611 471 434 73 20 62 30 20- 48 - 1770 1129 5961 558 1385 885 1627 718 678 10 86 50 50 54 76 1389 526 3840 296 687 390 1015 246 244 10 13 50 50-80 92 70-80-28- 100 80 85 90 75 44 80 30 58 _ - 100 - 80 85 90 75 44 80-30 58- 25 25 25 25 25 - 70 70 02 04 02 04 — 25 - 50 Cerkno. . . Cerkno. . . 190 05- 1367 08- 1177 03- 50- 50- 50 50 50- Bukovo . . 65 45- 1615 21- 1549 76- 40- _ 40 _ _ _ _ _ H Gorje • . . — — 878 84- 878 84- 50- 100- 150- _ _ _ _ _ Jesenica . . 8 40- 605 90- 597 50 - 50- 100- 150- . _ _ _ _ Labi nje . . 21 — 463 48- 442 48- 50- 50- 100- _ — _ __ __. Novake dol. . 50 — - 25516 - 205 16- 13- 35- 48- _ _ _ _ _ 0 Novake gor. . 34 86- 28141- 246 55- 36- 14- 50- _ — _ _ _ Orehek. . . 2 10- 420 71 418 61- 47- _ 47- _ — _ _ _ Otalež . . . 45 26- 216815- 2122 89- 60- 50- 110- _ _ _ _ _ Planina . . — 91064 - 910 64- 60- 100- 160- __ _ __ _. _ _ Ravna-Reka . 20 50- 17818 - 157 68- 28- __ 28- __ _ _ - _ _ Li Št. Viška-Gora Zakriž . . . 31 03- 159 59- 128 56- 35- 15- 50- _ _ , _ _ _ Št. Viška-Gora 411 06- 119462 - 783 56- 15- 50- 65- _ __ ___ __ _ _ Police . . . 78 30- 11720- 38 90- 21- _■. 21- __ _ _ _ _ _ Šebrelje . . Prapetno . . 84 10- 913 70- 829 60- 21- 50- 71- _ _ _ _ ,_ Šebrelje . . 521 899 378 34- 34- Za deželni zalog so s'e vpeljale Sledeče doklade so se vpeljale za Izravni davki z vojnim prikladom so znašali v letu 1892 : Opazke doklade davščine na vse izravne davke na užitnino vina in mesà od pive in špiritoznih pijač zemljiščno-odvezui zalog cestni odbor okrajni šolski zalog /o gl /0 gl. | s. ce O "S ioo P=>- H* S3 ce O ^ O ce OO « cS 20 «i ■ '—: rS 3 ES3 O 9' • • 29 21 50' 591 584 2311 749 580 440 592 9u 40 66 34 57 26 41 «3 (=3 -5 £ ^ ce O -=* CSI -S H t>il ce m o o oo p- 20 O-, KM pi O > O T3 O CC 1—1 ce a o *-< 'S o 9 • • 50 8 8 20 20 9 9 25 8 15 » • 50 1389 J 657 4955 376 826 905 794 628 425 20 66 96 28 24 02 43 75 76 { Davščina po 2 solda od litra žganja in po 4 solde od litra špirita. j • © o " CKJ ! SD ce ce "S >CQ w ij ce (=a o o OO P-l 20 . C O T3 O CO O O > 9 25 50 1628 1108 586 346 402 412 507-285 1810 504 574 319 1204 229 1166 1150 40 40 18 96 84 81 24 79 33 58 36 43 61 80 45 64 19 o > Zraven razkazani premanjkljej se pokrije : ja ro poterjenim preudarku znašajo >■ Katastralna z dokladami z davščino ce čr ŽUPANIJA za leto 1893 : na vse izravne i rž o C občina ali ob- državne dai 'ke z na O) rt s— ^i vojno priklado užitniuo ce br. =e .»L, čc C činski oddelek o _, o S ° kn dohodki stroški premanjklje j » f > a re =3 ce a en -rt o - ..-f > O CD TT M C/2 fe- S H3 O -a o gl- 1 s- gl- 1 s- gl- s. /o 10 gl- S. S. Brestovica. . Brestovica. . 310 - 1180 22 870 22 36 - 50 86 100 1 70 Berje . . . Berje . . . 224 50 483 — 258 50 45 — - 45 - 50 50 _ 50 _ _ Kobiljaglava . Kobiljaglava . 252 71 584 89 332 18 38 — - 38 - .— — - _ - _ Komen. . . Komen. . . 889 25 - 2347 80 - 1458 55 50 — - 50 - 50 50 1 70 06 Malidol . . 125 90 431 20 305 30 50 - 150 - 200 - 50 50 — _ _ _ Sveto . . . 464 — - 1130 14 666 14 70 - 33 - 103 - 50 50 1 70 _ _ Tomačevica . 380 — 976 70 596 70 50 80 - 130 - 50 50 _ _ - _ Volčjigrad. . 312 — 581 72 269 72 50 — - 50 - 50 50 - _ _ - Kopriva . . Kopriva . . 322 — 701 05 379 05 45 — - 45 - 50 50 - _ 01 Vs Štanjel. . . Štanjel. . . 378 98 883 58 504 60 43 - 30 - 73 - 45 45 - — - ' ti C8 Kobdil. . . 196 51 809 88 613 37 44 - 30 - 74 - 45 45 - — _ — Koboli . . . 13 — 151 68 138 68 45 - 30 - 75 - 45 45 - — -- Hruševica . . 112 51 399 22 286 71 48 - 30 - 78 45 45 - _ _ Gabrovica . . Gabrovica . . 864 20 1399 — 534 80 75 — - 75 50 50 1 _ 10 Gorjansko . . Gorjansko . . 529 — 1174 48 645 48 40 — - 40 - 50 50 1 — - 06 Ivanigrad . . 437 — 1409 02 972 02 40 240 - 280 - 50 50 1 — - 06 Mavbinje . . Mavhinje . . 175 1221 34 1046 34- 32 48 - 80 80 80 -t JL 25 - — Nabrežina . . Nabrežina . . 3600,50 3775 64 157 14- 4 _ _ 4 « __ _ _ __ _ __ Pliskovica. . Pliskovica. . 365 897 — 532 — 50 — - 50 40 40 _ _ _ Šempolaj . . Šempolaj . . 351 96 490 — 138 04'- 22 _ 22 50 50 1 70 _ 83 Škrbina . . Škrbina . . 973 01 2635 — 1661 99- 65 102 167 100 100 _ _ _ Selo . . . Selo . . . 379 — 638 — 259 — 7 43 - 50 90 — 1 -- — Slivno . . . Slivno . . . 104 50- 547 53 443 03- 45 _ 45 90 90 •* 1 _ _ _ Stijak . . Štijak . . . 800 __ 1795 — 998 — 40 — - 40 50 _ _ - _ >N Temnica . . Temnica . . 574 43- 752 81 178 38- 15- — - 15 100 100 1 70 - _ Kostanjevica . 205 10- 529 -- 323 90- 15 — - 15 - 100 100 1 70 — Lipa . . . 595 70- 732 40- 136 70- 15 — - 15 100 100 1 70 — Veliki-Dol. . Veliki-Dol. . 710 02- 1310 40- 600 38- 75- 40 - 115 _ 50 50 _ 06 © Vojščica . . Vojščica . . 202 35- 385 50- 183 15- 30- 30 - 50 50 50 - 017, Avber . . . Avber . . . 434 768 334 30- 30 40 40 Lokve . . . Lokve . . . 599 80- 1228 53- 628 73- 10- — - 10 50 50 1 —. - _ 08 (K Dutovlje . . Dutovlje . . 851 — - 1444 32- 593 32- 20- — - 20 - 50 50 1 50 - — Naklo . . . za skupne potrebe 170 — - 371480- 3544 80- 25- 24 g 49 -j 50 50 1 _ _ Naklo . . . 196 88- 174!48- — -- -- — _ __ __ _ _ » _ Barka . . . 26 74- 177 15- 150 41- 21 - — - 21 _ — _ - _ __ Dane . . . 270 -- 303, 48 - 33 48- 7- — - 7 „ — _ _ _ _ Divača . . . 2829 62- 2829,62- — — - -- — _ __ „ __ _ _ _ Ležeče . . 110 01- 110 01 - — i- — . _ __ _ — __ _ _ _ Misleče . . 24 80- 103,14- 78 34- 35- __ 35 — _ - _ _ Podgrad . . 30 01 - 56 25- 26 24- 10- — - 10 — _ -- — _ _ Škofije . . . 60 01 - 172 58- 112 57- 19- — - 19 - — _ _ — _ _ Vareje . . . 21 86- 83 34- 61 48- 36- — - 36 - — _ _ _ _ Vatovlje . . 45 06- 124 66- 79 60- 40- — - 40 - — — - —- — Za deželni zalog • Izravni davki Sledeče dokiade so se vpeljale z vojnim so se vDeliale za prikladom - davščine dokiade so znašali Opazke > 03 03 o a ja tao u o rQ bfl o v letu .2 > ci 03 ^ c/J užitni ina in mesa pive ritozn pijač a c >o N • •—: _ S s T3 O ^ N c; i- • —' 1892: > 03 C3 a > C3 ■a '&, C >w g è o co o/ 0 gl- /o gl- s. 81 978 02 28 511 34 38 892 60 38 1949 67 28 15462 Razun navedene dokiade pa še po 10°/„ v cerkveni občini. 28 611 28 C^J rti 38 45238 >o 28 480 17 O 38 727,85 O &D 38 a . 692 37 p 38 83605 a> N C 38 18417 X fe- . Zl 28 367 19 ce c Cu 28 553 02 •S 20 C« t- 9 38 60 1095 83 — 38 335 96 { Razun razkazane dokiade še po 10"/(, v Komenski cerkveni občini. > ce T3 O • • 8 1028 29 t=- 38 , » 3961 57 S 28 1044 88 03 i N O KD 38 595 80 ce H O 38 888 14 o o ce a 28 481 85 co o 28 496 51 fIn o t» 'S o co rt a; t» ce 28 28 38 28 8 38 • • 1786 658 938 438 511 515 80 35 23 46 26 36 { Razun razkazaue dokiade še po 20"/„ v cerkveni občini. *o -rt 12 7 1059 1447 98 32 Razun razkazanih doklad na zemljiščni, hišni in najemni davek za Sežanski O C 03 cestni odbor, še po 10% na dohodninski iu pridobitni davek. evj -O O 12 1766 64 ■35 ftijO > O . , 5186 11 <33 -a 7 347 77 1=3 o I» 5 716 27 O 5 12 /60 478 36 IS ; 20 O 9 1762 95 3 7 432 10 g 5 223 85 j ^ 5 262 45 7 592 50 1 oo 5 170 78 • • • • 5 199 08 b C. kr. okrajno glavarstvo ŽUPANIJ A Katastralna občina ali občinski oddelek Po poterjenim preudarku znašajo za leto 1893 : • Zraven razkazani premanjklje z dokladami j se z pokrije : davščino na vse izravne državne davke z vojno priklado na užitnino i - d bC , o. ci O s- & rt; crj — >■ O -o o Ji ri se M « "O O dohodki stroški premanjklje s j - = » m ci a «eS co 02 s gl- ! s. gl- s. gl. | s. /0 1 % gl. s. s. «s c cs © (D >0 X» •H ■o Povir . . . Vel. Repen . Rodik . . . Skopo . . . Sežana. Zgouik. . . Štorje . . . Tomaj . . . Povir . . . Merče . . . Vel. Repen . Voglje . . . Rodik . . . Skopo . . . Krajnavas. . Sežana. . Zgonik. . . Gabrovica . . Salež . . . Štorje . . . Kazlje . . . Tomaj . . . Križ . . . Utovlje . . 1239 108 631 323 1255 278 229 3792 j 220 126 140 515 269 70 246 48 i 75 40 - 37 50 . 05 - 16U1 508 - 1082 612 - 1913 701 549 - 6934 - 1407 - 1233 - 1190 - 1036 543 191 349 215 15 59 68 02 27 42 58 30 60 80 98 93 361 400 451 289 657 423 320 - 3141 - 1187 - 1107 1050 521 274 121 103 167 40 19 68 02 90 42 58 80 60 75 08 93- - 26 - 60 40 - 40 - 40 70 70 30 54 98 54 40 28 67 41 - 78 - 26 - 60 - 40 - 40 - 40 70 - 70 - 30 - 121 139 132 40 - 28 - 50 - 50 - 50 - 50 50 - 50 - 50 100 40 40 40 50 50 '50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 40 40 40 50 50 50 50 50 1 1 1 1 50 50 60 - 08 08 10 10 10 Fara . . . Gradišče . . Marjan. . . Romans . . Zagraja . . Versa . . . Vileš . . . Fara . . Villanova . . j Gradišče . . Bruma. . . Marjan . . Korona . . Romans . . Frata . . . Zagraja . . Boškin . . . Sv. Martin . Zdravšiua . . Versa . . . Vileš . . . 2180 3200 2600 1329 650 1838 318 462 47 91 63 1272 2460 39 65 50-60-90-68-49-60- 63-78- 5300 6300 5800 3906 1651 3760 391 2143 47 363 1149 1474 5599 22 77 33-68-30-80-49-68- 44- 82- 3119 3100 3200 2577 1000 1922 72 1681 272 1086 201 3139 83- 12- 83-08-40-12- 08- 81 -04- 50 25 25 50 50- 30 40- 50-15- 63- -- 50 25- 25 50- 50 30- 40- 50-15- 63- 90 100 100 80 80 70 80 50 50 50 50 50 80 80 70 40 50 50 1 1 1 1 1 1 1 1 70- 70 70- 50 50-j; 50- 10 10 10 10 10 10 10 10 c8 Biljana . . Biljana. . . 277 55- 2953 22- 2675 67- 32- 40- 72- 75 Bračan. . . Bračan. . . 701 80- 2547 09- 1845 29- 35- --- 35- 80 80 1 70- 10 Kapriva . . Kapriva . . 623 44- 1113 56- 490 12- 25- — . 25- 70 70 1 -- — H Dopris- Viskon Špeša . . . 10 10- 411 64- 401 54- 33- -- 33- — _ _ -- _ Copriš . . . 577 71 - 1134 10- 556 39- 23- -- 23- 50 50 1 —. _ Viskon. . . 117 90- 748 65- 630 75- 41 - -- 41 50 50 1 — _ _ 0 Karmin . . Carmin . . 26039 92- 35622 10- 9582 18- 30- -- 30- 83 83 1 70- 10 Dolenje . . Dolenje . . 119 10- 4336 63- 4217 53- 55- 50- 105- 70 _ _ -- 11 Kožbana . . 57 66- 1120 53- 1062 87- 37- 50- 87- 70 _ — — . 11 Mernik. . . 86 40- 1799 26- 1712 86- 36- 50- 86" 70 — -- 11 Za deželni zalog: Izravni davki Sledeče doklade so se vpeljale z vojnim so se vneliale za nrilr ladnm U1 llvICIUUlil doklade davščine so znašali Opazke izrav-vke o •3.2^ .S ■B, " S ® N - o" a d f-i O i T3 O bO O 's '3 v letu na vse : De da j « •S S 2 3.= E > d a .i £-5, 'S. n3 "Hi O "al ® s o 'S co O I . O ca* _ O co O »03 1892: ** ^ n/ gl- °/ i /0 gl- 1 s. 12 1213.08 o o " 12 65032 12 76556 «=»-«p >o 12 489 87 cz p.. 5 994 77 12 613 71 ©S C 12 451 79 20 N O 12 [60 4806 11 o? :I 9 10 900 53 ca C2H K» 10 733 93 "Sa »oea s5 10 689 49 I ™ » 12 1055 70 «S 1=3 T3 O 12 904 08 A O > 12 1405 77 O oo O IH 12 1117 26 <=> o «a o t-H • • 12 789 76 ce S o Ui • • • • j 4314 20 Za cestni odbor po 6% na zemljiščni in po 10% na vse druge davke. era o o «ap 00 i—! • • 33 1 8467 38 -S .2 • • J j S t- a> 4454 55 ! etf t» • • • • J 20 9 6 J27 1 ' • 4903 77 tž cCf ci 10 888 41 O 319095 4A o 1 129 91 & esj rG 1 \ 0 O 37654 e T3 O , # /33 6645 64 o co > 3051 66 «=> ex-, • • S O m 3750 37 O : fcjo 15 3519 29 M 10 2829 90 ce 10 1760197 .5 # . 10 1238 50 o ;2o > 9 10 [33 1893 93 »oŠ "S 10 1327 94 "g" # • • 10 19607 28 e<3 «3 15 4016 70 O O 15 • • 1221 69 CO 15 1991 69 cS 20 OD C« > «i il J* O 14 d C6 fl «8 >s © D o s» « co — OS ctì O a J4 o © ŽUPANI J A Katastralna občina ali občinski oddelek Po poterjenim preudarku znašajo za leto 1893 : dohodki gl. stroški s. premanjkljej Zraven razkazani premanjkljej se pokrije : z dokladami z davščino na vse izravne državne davke z vojno priklado CS C o> S > o CiH 3 na užitnino cc £ 14 o c3 b Ti 'Su C, O c« rtS CO .-- > O -3 O /0_ Sv. Lovrenc Medana Medeja. . Morar . . Muša . . I % I ■ Sv. Lovrenc Medana Medeja. . Morar . . Muša . . 114501 670 25-197910 730 90 1342 30- 239513 1175 — 2839|85 1667 25 181803 1250 504 860 936 475 12 75 75 35 73 20 14 15 42 20 20 14'- 15- 42 20- 70 75 50 60 50 70 50 60 50 50- -3 O >0 >{fl Ajel . . Oglej . . jamplung . Cervinjan fiumiČel © >0 x» •rt •rt ■s C« ei radež. vanic . Muškli . I Perteole . . Ruda . . . Škodovaka. . Tapoljan . . Terc . . . Villa Vicentina Višk . . . Sv. Vid . . Ajel . . Oglej . . Belveder . Čamplung . Eavencan . Cervinjan . Flumičel in Morozins. otok/ Gradež. . Ivanic . . Muškli . . Pradicjol . Stassoldo . Perteole . Ruda . . Škodovaka Tapoljan . Terc . . Villa Vicentina Višk . . Sv. Vid . Nogared . Kraulj . . 4679 71- 3954 70- 113 93- 1178 15- 4482 14'- 6117 12480 42- i Sv. Kancijan . [Doberdob . . Devia . . . Foljan . Teržič . Sv. Kancijan Pieris . . Doberdob . Deviu . . Jamlje. . Medjavača. Foljan . Redipulja . Teržič in . Sv. Pavel. Starancan . 2435 35 - 11064 6 — 20826 2322,74 563950 196-45 2105 92 7198 91 884885 113 93 2800 26 12194^8 1152oj- 18002^72 403267 10 53 3719 1093 1550 858 1355 47 1027 38 333 369 478 75 699 185 989 531 6956 434 73 32 60 34 07 1121 532 1284 5599 5225 1649 2122 7973 1818 2072 911 2118 1291 1637 1017 996 716 647 520 2275 1048 17907 2259 15 63 81 50 94 90 76 84 08 17 72 32 79 2519 4894 1622 7712 5403 20 15 11 34 30 32- 5522 1597 1010:51 526:63 1076 3276 24 87 89, 52 75 25 78 46 1453 16 4254 724 522 53 762 264 648 517 641 335 1286 517 10951 1825 76 45- 84-74-55-l7-72r; 85-! 41 51 55 40 50 52 75 25 44 39 26 25 30 30 1 30l 60 l lool I 38 l - 63 36 34 41 28- 47 11 20[-5 5oj 14 18 13 50 32 29 50 40 26 36 26- 25 ■ 30 so; 30 60 100' 38' 63 36 34 41 38 28 47 11 20 5 50 14 18 13 50 32 29 50 40 26 36 100 100 30 30 100 100 100 50 100 100 50 50 50 40 30 50 100 100 30 30 100 100 100 50 100 100 50 50 50 40 30 50 1 70 1 60 1 70-1 .1,70,-1 100 100 50 45 45 45 100 50 110 100 100 100 50 45 45 45 100 50 110 100 --50- 50 70 70 70, 70: 70 70 70 87 Za deželni zalog so se vpeljale j Sledeče doklade so se vpeljale za zravni davki z vojnim prikladom so znašali v letu 1892 : Opazke doklacLe davščine na vse izrav-ne davke o a s-s.* •N S 2 3.2 0 =3 > a 5:3 " 'a Oi N > O rt « •'-s rs 'S C »M &0 iS a co ►O N > 'M _ irr'3 a N C o > O u o m o I "S CQ O) j O bo o "a c« "Z? N o 00 "o ►73 /n gl lo gl- s. J-S o G- ---— C: «O C3 . O S S" - t? =3 -w=> ° Sa 'Z oo ~ 20 ' • 9 • • • * 101 15 10 10 10 33 ' 1794 2505 4198 1752 3116 67 20 86 86 53 « . . . o ■ c3 S a 14 CD > cž T3 '/. "—3 a cu N rž a o o CO O p-l 20 50 soldov od hektolitra pive in 18 oziroma 10 soldov od ljtra špiritoznih pijač. 1 9 7 9 9 7 7 9 9 9 9 7 7 7 7 7 9 9 7 9 9 7 7 7 7 * * 33 5166 } H2.6 3567 1643 7853 J 12087 4241 2301 1846 1558 2170 7823 5609 4869 2590 10226 4770 1960 [ 3357 1977 02 60 89 26 QQ OO 89 62 42 74 38 26 97 78 24 16 24 67 73 41 46 1 ( po 30"/o na zemljisčn! in hišno-razredni davek in ■J po 60°/o na hišuo-najemni davek 1 po 100"/„ na pridobninski in dohodninski davek. j Po 6 soldov od litra žganja in po 10 od špirita. [ Po 6 soldov od litra šganja in po 11 od špirita, j Po 6 soldov od litra žganja in po 11 od špirita. feb t=s «=a "S ~ "fjf «e o o OO cS }20 1 9" 5 5 1 1 1 1 5 5 5 5 J33 1 • • 30 33 5539 2286 801 1698 605 1168 1474 1113 17697 4333 06 11 14 72 09 10 48 90 88 24 88 j C. kr. okrajno glavarstvo | ŽUPANIJA Katastralna občina ali občinski oddelek Po poterjenim preudarku znašajo sa leto 1893 : Zraven razkazani premanjkljej se pokrije : z dokladami z davščino na vse izravne državne davke z vojno priklado na užitnino i -a ei i£ o3 c3 L* "o sS i— i =* -S, § Jf cn ^ t» -a o dohodki stroški premanjklje. > g S -o ss > H3 p* D CO tS •S' a O C3 03 > T3 O gl. s. gl. i s. gl- s. % 1 0 'n 1 gl- 1 S. S. © »o K» •M (S U 0 ■ S. Peter . . Ronki . . . Turjak. . . Sv. Peter . . Kaseljaa < . Ronki . . . šoleškjan . . Vermeljan. . Selce . . . Turjak. . . 650 319 1764 90 254 91 1684 10 32-18-28-04-16-87- 1473 1193 5760 253 1444 362 3211 06 03- 92- 93-59-99-87- 822 873 3996 163 1190 271 1527 96-71- 74-65-55- 83- 30-50-30-30-30-30-50- — ' BO-50-30-• 30-30-30-50- 50 50 100 100 100 50 50 50 100 100 100 50 1 1 1 1 70- 70-70- 11 11 11 10 i i 89 Za deželni zalog so se vpeljale Sledeče doklade so se vpeljale za Izravni davki z vojnim prikladom so znašali v letu 1892: Opazke doklade davščine na vse izravne davke na užitnino vina in mesa od pive in špiritoznih pijač zemljščno-jOdvezni zalog M o & O '3 -»-» CA O 1 okrajni šoslki zalog 1° n/ gl. 10 gl- s. aa .2 L . T- l » ^ èlr. S "S -2 " o oo iS 20 • • Uiej poprejšno stran ! 1 ' • 1 ' }•' 1 • • i:: 5 5 5 5 5 5 5 33 ' 2458 1113 | 5970 3534 2534 09 90 57 96 85 Deželna računarija V Gorici, meseca julija 1893. Jeglió. BC'