^ ;	1 v '	’	:	r,
zm*'
VT..	> ■^mr^^ -^n.'- '—^ MB	P| PB .	.. H .
, Cojfng . Prvi ireban; ki mesefm nskoni med;) • Izdoiu: Cajlng d o j . Izvod prejmejo gospodinjstvo v obtfnolvjrebnje, Seobupeil, t^olJ|ri09 • T.ebelno in Sevpico • Nuslov vredni: ° WWW stran: www.coiliip.JdS • Številko vpisci v razvid med^v: 867 • ISSN: C503-4981 • Za vsebmo reklame odgovurja naročnik . Nenaročemh rokopisov in slik ne vračamo.

EsfTI
P%J
.cajlngTdin Številko vpisa

' ^ v


m*
i?'
Trebnje
S 908 TR CAJTNG

■«
. . 2009
• 050(497 4)
HO
0100558,133
COBISS o
V tej številki med drugim preberite:
■	Dobmičana imata skoraj najlepši balkon v Sloveniji (str. 9)
■	Trebanjska žičnica! Nekoč ponos, danes "črna točka" (str. 11)
*	Ob deževju poplava pred pošto na Veliki Loki (str. 18)
■	Na LDS-ovem kostanjevem pikniku tudi Katarina Kresal (str. 18)
■	Tušmobilov oddajnik moti krajane Vine Gorice (str. 19)
*	Kaj bo s Koželjevo hišo v Mokronogu? (str. 19)
« 11 m-ovka: Alen Alukič, No Fear Trebnje (str. 25)
■	Prihajajoča zimska liga v futsalu prinaša spremembe (str. 28)
■	Prvi mlekomat v Trebnjem nam prinaša zdravje (str. 29)
... in še veliko zanimivega branja!
PVC okna, vrata s trojnim tesnenjem
ruceii
.\r,	- ................................. '.	‘ ,...........
IGNAC CUGEU s.p., Stična 102, Ivančna Gorica tel/fax: 01 78 78 535 gsm: 041 757 055 ignac.cugelj@siol.net www.cugelj-sp.si
RAZSTAVNI SALON
brezplačna modra številka 080 1699
Ljubljana - BTC / PTC DIAMANT, tel/fax: 01 54 76 526, gsm: 040 840 069
Loteks d.o.o., Prešernova ulica 8, Trebnje
PE TREBNJE
PE BREŽICE
Prijateljeva c. 8, Trebnje Obrtna ulica 14, Brežice
07 30 44 046
fax: 07 50 44 047
Delovni čas: pon. - pet: 8 -18 sobota: 8 -12
07 49 61 465
Kako do nas?
031 777 094
Trebnje
rr.W»H CJ&ite' maisHf eseSoO (£3Vj «***«•■’ mjsi
<Si>	SHKoiene rTFfl NGK
031 777 093
Nagradna Hira!
00 nakupu nad 30 eur nagradno žrebanje za kolo v vrednosti 327 € -zaključek in žrebanje konec januarja.
Ugodni popusti na avtoplatišča in avtoplašče, snežne verige, antifriz, čistilo za steklo.
AKCIJA - 25 % na motoristično in kolesarsko opremo ter kolesa.
NOVO © FITNES OPREMA © NOVO
00
oo
LlI
en
Q_
Stantetova ulica 9 1295 Ivančna Gorica
Smo tiskarna z 90 letno tradicijo. Ves čas sledimo novim trendom, se spreminjamo in rastemo.
S sodobno tehnologijo izdelujemo tiskovine visoke kakovosti in z njimi oskrbujemo naše kupce doma in vtujini.
Na vaše zahteve se odzivamo hitro, v najkrajšem možnem času vam izdelamo:
-	Različne vrste propagandnega materiala - plakate, zgibanke, letake, prospekte
-	Brošure, kataloge, revije
-	Trdo in mehko vezane knjige
-	Koledarje
Opravljamo tudi druge tiskarske in knjigoveške storitve po vaših željah.
Več informacij lahko pridobite na naši spletni strani www.impress.si. ali pa se za konkretno ponudbo obrnete na gospo Anito Kralj - komerciala -tel. 01/788-7234 ali 040-491-622.

BOŠTJAN VOVK S.p.	www.vulkanizerstvo.si
Tel.: 0713461-44^, 440, 0311204-333, e-pošta: bostjan.vovk@siol.net
TRGOVINA*HITRI SERVIS-VULKANIZERSTVO-AVTOOPTIKA* AVTOPRALNICA
VELIKA IZBIRA ZIMSKIH PNEVMATIK Ni-W& IN ZIMSKIH PLATIŠČ

		

Kleber

>, I
■ ■ A


, i p u a h me m r t c n n v i o C r
rVtAR
1 L h*.
smaei 1^^ Kormoran
•nUJNZOFU
^OEBICA,
2-'.:§r
I
hgLTji		III
		1 F 1 I 1
07 34-61-441 in 031-204-333

>J-Lb 3	Bail 0 O	iia Ud O ca=jil> d a jd
NA ZALOGI VELIKA IZBIRA KOVINSKIH PLATIŠČ IN OKRASNIH POKROVOV
RENAULT	PEUGEOT	VW	AUDI	ŠKODA
PEUGEOT
TWING0	14"	34 €	206	14"	30 €	GOLF 4,5	15"	37 €	A3	15"	37 €	FABIA	14"	35 €	3	15"	43	€
CLIO	14"	34 €	207	15"	38 €	PASSAT	15"	37 €	A4	15"	43 €	OCTAVIA	15"	37 €	3	NOVI 16"	54 €
MEGANE	15"	40 €	308	15"	44 €	PASSAT NOV116"	46 €	A6	16"	50 €	OCTAVIA	16"	50 €	5	16"	58	€
LAGUNA	16"	44 €	407	16"	47	€
ESPACE	17"	64	€
Možnost plačila s plačilnimi karticami ter obročno plačevanje (Karanta, Diners)
VULCO CENTER, OBRTNIŠKA 4 (nasproti Mercator centra), TREBNJE
DEL. ČAS: 8-12, 13-17, SOB. 8-12; AVTOPRALNICA: 8-18, SOB. 8-15, NED. 8-12 (ob nedeljah v primeru dežja zaprto)
GOSTISCE
HPri Francki"
Glavna cesta 11, 8233 Mirna Tel: 07 34 34 250,30 47 451 GSM: 041 720 050
NUDIMO:
-	kosila
-	tople malice
-jedi po naročilu
-	pogostitev v dvorani do 130 oseb za zaključene družbe, poroke
DOSTAVA:
-	hladno-toplih bifejev (chatering)
-	toplih malic
PRENOČIŠČA:
Odprto vsak dan, razen četrtka, od 6.30" - 23h.	" ve^ cenovih
razredov
■	INOX OGRAJE
■	NADSTREŠKI
■	MONTAŽNI OBJEKTI
■	INŽENIRING
d.o.o.
Ljubljana,Trebnje
Računovodske storitve in svetovanja
Brez dodatnega zaračunavanja zaključnih računov
tel: 01/4272-547 gsm: 051/618-405 gsm: 040/296-269 Email: grafa@siol.net
Japi d.o.o., Paradiž 4, Trebnje Fax.: 07/30 41-206, Gsm: 041/509-251 janez.prosenik@siol.net
ZA 1 € PONUJAMO POMIVALNI STROJ VREDEN 574,906
Priložnost za tako ugoden nakup si zagotovite z nakupom kuhinje Gorenje ali Marles nad 2.000 € in še treh velikih gospodinjskih aparatov Gorenje.
"priporočena maloprodajna cena pomivalnega stroja GV 63223 je 574,90€.
Tri aparate lahko poljubno kombinirate iz nabora kuhalnih plošč, pečic in hladilnikov. Akcija velja samo za gospodinjske aparate, kupljene v sklopu kuhinj proizvajalca Gorenje Notranja oprema d.o.o.
Akcija velja med 1. 11. in 30.1 1.2009.
marles!kuhinJe
gorenje
KUHINJE
Pohištvo RAJ Trebnje
Slakova ulica 29,8210 Trebnje
M: 051 335 133, info@pohistvo-raj.si
® 07/304-13-19
IZMERA-SVETOVANJE DOSTAVA-MONTAŽA
"AŽA I
■■■mnhI
STUDENCAMI NA OBISKU PRI KRALJU MATJAŽU
Otroci z majhne šole s hriba na Studencu in še manjše šole z večjega hriba na Javorju na Koroškem smo se zopet po letu dni srečali. Da bi nam pot na Koroško bila zanimiva, smo se odpravili v smer gore Pece, ker smo slišali, da tam spi kralj Matjaž. Vzpon na Kočo na Peco je bil v sončnem vremenu prekrasen. Tam smo se srečali z učenci in učitelji. S pomočjo iger smo poskrbeli za zabavo. Za presenečenje je poskrbel gozdar, ki nam je pokazal in povedal majhne skrivnosti, ki jih poznajo samo tamkajšnji prebivalci. Največje presenečenje je bil obisk votline kralja Matjaža. Res je, še vedno spi, brada se mu še ni ovila devetkrat okoli mize, vojaki še vedno čakaj o...V večernih urah pa smo si ogledali koroško nebo.
Mlajše otroke pa je čakal še en velik podvig. Prespati v planinski koči brez mamice in atija. Oskrbnik Roman na Koči na Peci nam je pripravil sobe, nasitil želodčke in zvečer z učiteljicami poklepetal, ko so mlajši zaspali. Naslednji dan smo opravili težko dvourno planinsko turo navzdol v dolino.
Pouk, ki je potekal neposredno v naravi so nam omogočili Sadjarstvo Blanca, Gostilna Janc, prevozništvo Roman Janc in občina Sevnica.
(Erika Anzclc Intihar, OŠ Sava Kladnika Sevnica - Podružnica Studenec)
TEDEN OTROKA V KRMELJU PESTER IN BOGAT
V krmeljski osnovni šoli, kjer ravnateljuje Gusta Mirt, že vrsto let veliko pozornosti namenjajo Tednu otroka, tako je bilo tudi letos, ko so z zaključno prireditvijo, udeležili so se je tudi starši, dali Tednu otroka še poseben pečat.
»V tem tednu smo še več časa namenili druženju med posameznimi skupinami, ki jih premoremo na šoli. Pripravili smo tudi likovno in glasbeno delavnico, obiskali gasilce, pri nas je bil v gostih terapevtski pes z Impoljce,« je le nekaj poudarkov, na katere opozori vodja projekta »Rumena gugalnica« Tanja Culetto, ki že leto dni deluje v Krmelju.
»Teden otroka je nekaj posebnega. Takrat stopimo veni z standardnih vlog, ki jih imamo, pri deluje sodeluje več zunanjih sodelavcev, okrepi se tudi vez s starši, prav ti so nam pomagali pri obnovi našega igralnega parka pri vrtcu,« še izvemo.	(Drago Perko)
BRANJE = KUL ŽE TRETJE LETO
V četrtek, 8. oktobra, je potekalo prvo srečanje bralne skupine Branje = kul. Bralna srečanja potekajo že tretje leto v knjižnici Pavla Golie.
Člani skupine se dobijo približno enkrat na mesec, kjer se z gostom pogovarjajo o določeni temi, ki je predstavljena v knjigi, ki jo preberejo do srečanja.
Na prvem srečanju je beseda tekla o »Razlikah med nami« ob knjigi Vitana Mala: Na ranču veranda. Napovedana gostja je bila gospa Marija Kovač, socialna delavka na OŠ Trebnje, vendar se srečanja ni udeležila. Klub temu sta mentorici Mojca Bahun in Magda Loj k uspešno izvedli pogovor za okroglo mizo.	(Ana - Marija Stanič)
DRUŽABNO ŽIVLJENJE NEKDAJ IN DANES
Center za izobraževanje in kulturo Trebnje je na podlagi javnega poziva za pripravo projektov za razvoj podeželja občin LAS Dolenjske in Bele Krajine pripravil projekt Družabno življenje nekdaj in danes. Projekt je namenjen ohranjanju ljudske tradicije in običajev na podeželju in vključevanje lokalne kulturne dediščine v dejavnosti turističnih ponudnikov z namenom popestriti turistično ponudbo v okolju.
Projekt traja 12 mesecev, od aprila 2009 do aprila 2010. Prijavitelj projekta je C1K Trebnje, kot partnerji pa sodelujejo Zveza kulturnih društev Trebnje, Društvo podeželskih žena Tavžentroža in Društvo podeželske mladine Trebnje (več na www.ciktrebnje. si).
Proiekt sofinancirata Evropski kmetijski sklad za raz-
EKjRP
ffife 0
razvojni
center
voj podeželja in Program za razvoj podeželja - 4. os (pristop LEADER) in Lokalna akcijska skupina Dolenjske in Bele krajine. »Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja: Evropa investira v podeželje.«
(CIK Trebnje)
murnom mim
NATAŠA ČRNIČS.P. - GSM: 041254 27S
po mvm mn mm poslom knjigi u s.p. in o.o.o. prmm mumm možen mi na smžu vasica poojctja
O
Sl_/5kSfV’/^M<=?=?.CZOIV’
Optiki Glasmaher
v mesecu oktobru nudimo popust na progresivna stekla VAKILUN ( OMI (Tl.
s
S
3
i
i
VARILUX COMFORT
Progresivna stekla vodilnega francoskega proizvajalca kombiniranih specialnih progresivnih stekelc za očala - I SSILOR. Namenjena so vsem, ki sicer nosijo dvoje očal, ena za gledanje na daleč ter druga za na blizu.
Stekla so iz organskega materiala. So zelo lahka, nelomljiva in vsebujejo zaščito proti bleščanju Antirefleks Forte. Omogočajo sproščujoč pogled na blizu in na daleč.
Omogočajo ostro vidno polje na vseh razdaljah, (vožnja z avtomobilom, gledanje TV, branje...)

CssiLor
Optika Glasmaher PE Novo mesto
Kettejev drevored 32 8000 Novo mesto
Optika Glasmaher PE Brežice
Cesta prvih borcev 20c 8250 Brežice
pon-pet 9-19 sob 9-13
pon-pet 9-18 sob 9-12
Novo mesto Brežice
info^glasmaher.com
GLA^IVAI-KEF*
OPTIKA
ENERGETSKO VARČNA
OKNA IN VRATA
,N I
'A
BO MONT
Koo>
- : um - ' S
Vsak. mesec nove ugodnosti!
^ '
Boško Kurent s.p. Gorenja vas pri Mirni 7A 8233 MIRNA
GSM: 041 581 524 TEL: 07 34 34 860 info@bomont.si
ŠIVILJSTVO IN TRGOVINA
c: i k - c: a k
Jožica Avguštinčiž s.p. Tel.: 07-30-46-405 Mali Gaber 20 Fax.: 07-30-46-505 8213 Veliki Gaber GSM: 041635 775 e-mail: cikcak@siol.net
VELIKA IZBIRA DELAVSKIH OBLEK, NAJRAZLIČNEJŠIH KROJEV PO NAROČILU.
NA ZALOGI CCA 30 RAZLIČNIH BARV BLAGA. TAKO DA LAHKO VEDNO UGODIMO TUDI NAJZAHTEVNEJŠEMU KUPCU.
OBLEKE LAHKO TUDI POTISKAMO ALI ZVEZEMO VAŠ LOGOTIP.
*	PRODAJA DELAVSKIH OBLEK IZ ZALOGE.
*	PRODAJA KAKOVOSTNIH DELAVSKIH ČEVUEV.
*	PRODAJA T. MAJIC IN POLO MAJIC, Z LOGOTIPOM ALI BREZ.
m
M
VSI IZDELKI SO V SKLADU Z DOLOČBAMI ODREDBE ZA OSEBNO VAROVALNO OPREMO(DIREKTIVE R8/686EGS) IN S RARMONIZIRANIM EVROPSKIM STANDARDOM SIST EN 340 OSEBNA VAROVALNA OBLAČILA.
SPRETNOST
PRIPOVEDOVANJA
V soboto, 3. oktobra, je v prostorih CIK Trebnje potekala delavnica Spretnost pripovedovanja, s poudarkom na umetnosti pripovedovanja pravljic. Delavnico je vodila Ljobajenče.
Ta je zapisala: »Šele, ko ozavestimo veščine govora, glasu, drže, kot neke vrste zunanje spretnosti in s preseganjem osebnostnih potez razvijamo notranjo imaginacijo v velike arhetipske slike, ki so objektivna danost, smo pričeli oblikovati temelj in okvir, skozi katerega lahko zasijejo finejše razsežnosti lepote jezika in pričnemo ustvarjati umetniški dogodek.«
Delavnice seje udeležilo 10 udeleženk, iz šol, knjižnic in vrtcev. Štiri udeleženke so se opogumile in predstavile pridobljeno znanje na zaključni prireditvi, ki je bila ob 18.30 uri. Tako so sc lahko poslušalci spomnili pravljice Frana Šaleškega Finžgarja z naslovom Kačja dolina.	(Ana - Marija Stanič)
$ SONČNICA $ Salon dobrega počutja
Klemenčič Jelka s.p.
Slakova ulica 39 8210 Trebnje
INFORMACIJE IN REZERVACIJE TEL.: (07) 30 41 190, GSM: 041 739 414
IZBIRATE LAHKO MED:
•Klasično masažo z aromatičnimi olji ■Refleksno consko masažo ■ Bovvnovo terapijo
Skrivnost dobrega počutja je v tem, da si vzamete čas zase!
Na povabilo Turističnega društva Ostrovrharji se je Krekova konjenica že drugo leto zapored podala na pot. Ves čas nas je pot vodila skozi gozd in travnike. Po kratkem počitku smo konjeniki sodelovali v igri o slavnem vitezu Vilijcmu Ostrovrharju. Nadeli smo si viteške vizirje in se predstavili v povorki. Grajski dan na Svibnem nas je popeljal v nek davni čas, ki se ga ni bilo težko predstavljati, saj je bilo vse predstavljeno iz
časov življenja grajskih gospod. Utrujeni, a polni lepih vtisov, smo zvečer poskrbeli za počitek naših konj, mi pa smo ob prijetnih gostiteljih kramljali še pozno v noč. Naslednje jutro smo se po obilnem zajtrku poslovili od naših gostiteljev z obljubo, da se kmalu spet vrnemo, zavihteli na hrbte naših konj in se podali proti domu.
(Brigita Blas, Foto: Gordana Bregar)
GLASBENI RECITAL MARUŠE STARE
V sredo, 21. oktobra se je v prostorih Glasbene šole, nad bivšo menzo, publiki z recitalom predstavila flavtistka Maruša Stare, ki je v Glasbeni šoli Trebnje zaključila šesti letnik prečne flavte. Maruša je izvajala dela klasične glasbe, za klavirsko spremljavo pa je poskrbela prof. Mirjana Tumpej. S svojim profesorjem Borisom Bizjakom za konec leta načrtujeta tudi koncert. Vsekakor ji želimo veliko uspeha.
(Ana - Marija Stanič)
ZO Vas organiziralHO •
piknike In veselice, fantovščine. dekllšČInc, poroke, obletnice.
poslovne pogostitve ter zabave za zaključene družbe
Kullner-iKe Jur-e "F* EieKoU Jur^cteerm OVO G3 V JUJL3
PLESKAR, Igor Agnič s.p. Podjetniška ulica 4 8210 Trebnje
Tel.: 07/3461-680 fax: 07/3461-684 Gsm: 041/401-605
DELOVNI ČAS: od 7. do 18. ure sob. 7. do 12. ure nedelje in prazniki zaprto
HOČEMO PREHOD ZA PEŠCE TUDI V ŠTEFANU
Na Cajtng se je obrnil bralec, ki meni, da bi bilo dobro, če bi tudi v Štefanu začrtali kakšno zebro, za začetek morda med odcepoma za Rožni vrh in Benečijo. Upamo, da bo apel bralca naletel na plodna tla.
(Goran Smuk)
KRMELJČANI V ŠAHU PREMAGALI TREBNJE
V okviru praznovanja Krajevne skupnosti Krmelj se je tudi letos odigral tradicionalni šahovski dvoboj, tokrat na 9 šahovnicah vsak proti vsakemu iz nasprotne ekipe. Po lanskoletni prepričljivi zmagi ekipe Trebnjega so letos, prav tako dokaj zanesljivo, zmagali šahisti Krmelja, saj so zmagali v kar sedmih kolih, enkrat je bil rezultat neodločen, enkrat pa je zmaga pripadla Trebanj-cem. Končni rezultat je bil 46,5 : 34,5.
Za ekipo Krmelja so igrali Zvonko Mesojedec (9 točk), Bojan Smerdel (8), Branko Keber (7), Rudi Prosenik (6), Janez Blas (5,5), Bojan Blažič
(4.5)	, Marjan Zaman (3), Iztok Umek (2,5) in Jože Vajdič (1), medtem ko so barve Trebnjega zastopali Aleš Brcar (7 točk), Cvetko Jakša
(6.5)	, Andrej Brcar (5,5), Franci Dolinšek (5,5),
Jože Šlajkovec (4), Vinko Tomažin (2,5), Jože Hočevar (2), Stanc Hrovat (1) in Janez Opara (0,5).	(Dušan Močnik)
VEČER SOLISTIKE MALO DRUGAČE
V petek, 23. oktobra se je v Kulturnem domu Trebnje odvijala glasbeno gledališka predstava Solistika. Nastopali so trije komedijanti, Boštjan Gombač, Marko Brdnik in Branko Završan. Publiki so uprizorili glasbeno tekmovanje med »Filipom Športbaucrjcm« in »Mihaelom Lentom«. Gre pravzaprav za predstavo za dva solista in neomejeno število inštrumentov, za katero so izvajalci dobili nagrado občinstva na 39. tednu slovenske drame v Kranju 2009. Maloštevilna publika v dvorani je bila nad predstavo navdušena.
(Ana - Marija Stanič)
O
(5l_/^SIV/M-l<H7^.COrV
V
Optiki Glasmaher
v mesecu oktobru nudimo popust na progresivna stekla VARILUX COMFORT.
arčujete do
FORT
toPET
I Progresivna stekla vodilnega francoskega proizvajalca kombiniranih specialnih progresivnih stekelc za očala - ESSILOR. Namenjena so vsem, ki sicer nosijo dvoje očal. ena za gledanje na daleč ter druga za na blizu.
Stekla so iz organskega materiala. So zelo lahka, nelomljiva in vsebujejo zaščito proti bleščanju Antirefleks Forte. Omogočajo sproščujoč pogled na blizu in na daleč.
Omogočajo ostro vidno polje na vseh razdaljah, (vožnja z avtomobilom, gledanje TV, branje...)

©ssiLor
Optika Glasmaher PE Novo mesto
Kettejev drevored 32 8000 Novo mesto
Optika Glasmaher PE Brežice
Cesta prvih borcev 20c 8250 Brežice
pon-pet 9-19 sob 9-13
pon-pet 9-18 sob 9-12
Novo mesto 70 660 650 Brežice 0 660 660 infoisglasmaher.com
SLASIVAHGr^
OPTIKA

-	montaža pvc ofgn in v\
-	montaža pohištva
-	Iqiauf sistemi...
E-mail: zapirca@amis.net
(MU 899 TM? DBU
robljeno-veiiloji
■ odkup in prodaja vozil
Re™ 27 Trebnje'	" dobara vozil P° želi' strank=
- ureditev kredita na položnice ali
leasing z minimalnim pologom
ZA VSA VOZILA - GARANCIJA ZA DOBO 00 3 MESECEV
e-mail: info@rabljena-vozila.si C 041 40 25 10
NEVAREN PREHOD ČEZ ŽELEZNICO PRI KAMNEM POTOKU
Prečkanje železniške proge je vedno nevarno, še posebej pa v teh časih, ko zna biti človek zaradi teh in onih skrbi, predvsem povezanih z recesijo in posledičnim pomanjkanjem denarja, bolj zaskrbljen ali zamišljen kot ponavadi. Na le z Andrejevim križem zaznamovan prehod preko železniške proge nas je opozorila bralka, ki je še dodala, da zna biti prehod nevaren predvsem zaradi slabe preglednosti - tudi če se pripeljete z druge strani -, saj da odgovorni (SŽ) že tudi leta poprej ne skrbijo prav dobro za to. Škoda, ker naša državica ne poskrbi za varnost voznikov s fizično oviro, torej z zapornicami. Andrejev križ in svetlobni ter zvočni signali so namreč lahko spregledljivi... In takih nesreč, s tragičnim koncem, smo v Sloveniji žal zabeležili že zelo veliko. Vozniki, previdnost ne bo odveč!
(Goran Smuk)
NEBESA NAD ŠENTRUPERTOM
V soboto, 17.10.2009, smo se odpravili naCICI planinski izlet v Nebesa nad Šentrupertom. Izlet je vodila izkušena in poznana planinka gospa Jožica Bolanča. Vreme je bilo lepo in sončno kot naročeno za tak lep izlet. Otroci in starši smo se zbrali v Velikem Gabru in se nato z avtomobili odpeljali do Kulturnega doma v Šentrupertu.
Tu seje začel naš izlet po nepopisno lepi poti do Nebes nad Šentrupertom. Delček poti smo prehodili tudi po Steklasovi pohodni poti, ki je speljana po poljih, travnikih in mehkih gozdnih poteh. Pot nas je pripeljala do izletniške kmetije Možina, kjer hranijo vpisno knjigo z žigom. Na Nebesih je vzletišče zmajarjev in jadralnih padalcev. Od tu je dobesedno nebeški pogled na Šentrupert, ki se bohoti sredi idilične doline.
Kaj je lepšega, kot imeti žig v planinskem dnevniku Ringa raja, lepe risbice in fotografije s tako čudovitega izleta, kot je bil ravno ta.
Čeprav je bila pot dolga tri ure, nismo bili utrujeni, saj so nas spremljali lepo vreme, toplo sonce in dobra volja.
(Vzgojiteljica Tanja Falkner)
OBVOZNICA MIMO TREBNJEGA
V drugi polovici oktobra se je pričela gradnja težko pričakovane obvoznice mimo mesta Trebnje. Na njo smo čakali več kot 20 let. Vodstvo Občine Trebnje, občanke in občani Občine Trebnje, še posebno pa prebivalci mesta Trebnje so tega dogodka zelo veseli, saj bo obvoznica sprostila nemogoče razmere izredno gostega prometa skozi središče Trebnjega, ki ga dodatno ovira še preozek most pri Kulturnem domu Trebnje.
Na obvoznici mimo Trebnjega bodo trije viadukti, ki bodo omogočali kar štiri izven-nivojska križanja z železnico: 2x pod viaduktom iz krožišča HI do krožišča Mercator, lx pod viaduktom od krožišča Mercator proti Trimu in lx pod viaduktom čez Zvijavnico. Vse to bo zelo povečalo pretočnost prometa in hkrati zmanjšalo možnost prometnih nesreč!
Investitor projekta obvoznice je DARS, v višini okoli 7 milijonov EUR, ki gradi to obvoznico v sklopu gradnje avtoceste in njenih priključkov. Soinvestitor pri gradnji krožišča pri Mercator centru Trebnje je tudi Občina Trebnje v višini okoli 400.000 EUR in sicer za infrastrukturo v naselju: dostop z ulic, pločniki, kolesarske steze, javna razsvetljava...
Izvajalec del je SCT, ki je s strani investitorja DARS že
uveden v delo. Rok za dokončanje del je druga polovica leta 2010, čeprav je Občina Trebnje pri predstavnikih DARS-a in DDC-ja izrazila uradno zahtevo, da naj obvoznico dokončajo vsaj do sredine leta 2010. Hitrost gradnje obvoznice mimo Trebnjega je odvisna tudi od vremenskih razmer v prihajajoči zimi in od sprostitve prometa na novo avtocesto. Če zima ne bo huda, brez nizkih temperatur, bodo obvoznico gradili tudi pozimi in tako pridobil na času, saj so v zamudi za okoli 3 mesece.
Obvoznica mimo Trebnjega bo potekala:
-	od avtocestnega priključka Trebnje zahod po sedanji hitri cesti H1 do novega krožišča na sedanji HI, vštric Mercator centra Trebnje,
-	iz tega krožišča na HI bo obvoznica potekala po bodočem novozgrajenem viaduktu preko reke Temenice in železniške proge Trebnje-Novo mesto in železniške proge Trebnje-Sevnica,
-	pri Mercator centru Trebnje bo drugo veliko krožišče, ki se v teh dneh že gradi. Iz tega krožišča bo navezava po državni cesti proti Mirni. Iz tega krožišča bo zgrajen še en nov viadukt preko železniške proge proti Trimu.
Na Zvijavnici pa se z drugim projektom gradi nova cesta z viaduktom preko železniške proge, ki bo omogočila izvennivojsko križanje nad železniško progo. Izognili se bomo klancu in nevarnim ovinkom preko Zvijavnice. Iz te točke bo kasneje potekala tudi namenska cesta za projekt CERO Globoko, ki bo potekala po gozdu, mimo naselij.
(Jože Povšič, podžupan Občine Trebnje)
©
S L-/X«5 NZ/X H (=7^. CZ O M
vOptiki Glasmaher
v mesecu oktobru nudimo popust na progresivna stekla VARILUX COMFORT.
r (.ujete <
nvu' - /
50 f
avnih ste^
•: 'v/ -
ir
m
VARILUX COMFORT
Progresivna stekla vodilnega francoskega proizvajalca kombiniranih specialnih progresivnih stekelc za očala - ESSILOR. Namenjena so vsem, ki sicer nosijo dvoje očal, ena za gledanje na daleč ter druga za na blizu.
DOBRNIČANA IMATA DRUGI NAJLEPŠI BALKON V SLOVENIJI
leta«, sta povedala lastnika res lepo urejenega balkona, domačina Franci in Lojzka Makše.	(Goran Smuk)
PIZZERIJA HOM
Naročila: 07/3461-900
tek1 <
V	reviji naša žena je potekal natečaj Moj balkon je najlepši.
V	tem natečaju so sodelovali tudi Makšetovi iz Rdečega Kala pri Dobrniču in izmed petsto prispelih fotografij balkonov zasedli odlično drugo mesto. Komisija je bila v tem natečaju posebej pozorna na izbor rož, usklajenost z okoljem, strukturno zasaditvijo in kondicijo rož. »Te nagrade smo zelo veseli in nam da vzpodbudo še za nadaljnja
Stekla so iz organskega materiala. So zelo lahka, nelomljiva in vsebujejo zaščito proti bleščanju Antirefleks Forte. Omogočajo sproščujoč pogled na blizu in na daleč.
Omogočajo ostro vidno polje na vseh razdaljah, ivožnja z avtomobilom, gledanje TV branje...)
Optika Glasmaher	Optika Glasmaher
PE Novo mesto	PE Brežice
Kettejev drevored 32 Cesta prvih borcev 20c 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon-pet 9-19	pon-pet 9-18
sob 9-13	sob 9-12
Novo mesto Brežice
info@glasmaher.com
SLA=rVAH<=FR
: : ’	• a

KVAL1!,T,ETE
dana

VODE Z OKUSI ZELO UGODNO
INDUSTRIJSKA PRODAJALNA
Glavna cesta 37, Mirna
Tel.: 07/34 34 290, 34-34-291 POPUST PRI NAKUPU VEČJIH
Gsm: 041/844-488	KOLIČIN - ZA RAZNE
Del.cas: pon,pet. 7-18 ure	PRIREDITVE 7ABAVE
sob. 7-13 ure, ned. 8-11	PRIREDITVE, ZABAVE,...
PRI PROGI GRADBENI ODPADKI
Že od nekdaj je bil travnik, takoj na levi, ko prečkate železniško progo na Temeniški ulici, »namenjeno« odmetavanju odpadkov. Na črno, seveda. Potem je sledilo obdobje, ko je bilo to bolj urejeno, sedaj pa se je zopet našel nekdo, ki je tam stresel
REJC MARIJA s.p.
KRMELJ 51
-CZ>
PREHRANA PRI MARJANI, GOSTIŠČE BARBARA
NEDELJSKA KOSIU
JEDI PO NAROČILU i	~~~
PIZZE, MALICE	•
SPREJEMAMO ZAKLJUČENE DRUŽRE 00 140 LJUDI
DOSTAVA HRANE NA DOM ALI ZELJENO MESTO (Chetering)
♦ Tel.: 07 81 84 123 - GSM 031 652 429 ♦
Sprejemamo naročila za torte in potice
gradbeni material. Občinski inšpektorje z zadevo že seznanjen: »Zaenkrat še ugotavljamo lastnika zemljišča, po evidencah bi naj bila lastnica parcele starejša občanka iz Starega trga. Po zbiranju informacij v okolici nismo izvedeli, kdo bi to tam odvrgel. Za gradbene odpadke so odgovorni okoljski inšpektorji. Na podlagi 157a čl. ZVO bo na to opozorjen lastnik zemljišča. V kolikor pa se ugotovi povzročitelja, bo to naloženo njemu «.
Pozivamo krajane, da spremljajo ljudi, ki prevažajo odpadni material, kajti le tako boste lahko v pomoč inšpektorju. Konec koncev pa, če nekdo odvrže odpadni material na vaše zemljišče, ste lahko celo - vi plačnik odvoza. Tega pa si, smo prepričani, gotovo ne želite.	(Goran Smuk)
KIA
$
SUZUKI
PAM
JAM
TEHNIČNI PREGLEDI VOZIL

IZKORISTITE PRILOŽNOST IN:
© izberite najugodnejšo zavarovalnico © opravite vse na enem mestu © sodelujte v nagradni igri za LCD televizor © opravimo cenitev škode na vašem vozilu za zavarovalnice: Htngiav o tiha
ZMnUKJVAlMCA MAMO« dd
Tel.: 07 34 60 700
ZICNICA! NEKOČ PONOS, DANES ČRNA TOČKA
V Trebnjem se je nekoč smučalo. Mlajši se tega zagotovo ne boste spominjali, bi pa o tem veliko vedeli povedati smučarji, danes stari trideset in več let. Eno izmed bolj znanih smučišč je bilo na Prosenikovem hribu, »za britofom« se mu je reklo, drugo, primernejše za boljše smučarje, pa je bilo pri Motelu, »na žičnici«. Ravno slednje je bilo v 70-tih in začetku 80-tih ponos Trebnjega, ponos vseh Trebanjcev. Tudi tistih, ki niso smučali... Danes je spodnja postaja žičnice razvalina, prišlo je celo tako daleč, da smo jo začeli obravnavati kot črno točko.
V pogovoru z enim od takratnih entuziastov izvemo, da spodnja postaja žičnice leži na privat zemljišču, lastnik naj bi bil g. Skol, bližnji sosed. Smučarskemu društvu bi naj zemljišče dal v najem zastonj, tako so tudi postavili objekt, ki, izvemo danes, celo ni nikjer evidentiran in je potemtakem »črna gradnja«. Smučišče bi naj začelo obratovati okrog leta 1972,
delovalo bi naj dobrih 10 let. Vse se je končalo s štirimi zaporednimi zelenimi zimami, torej brez snega. Smučarji so začeli hoditi smučat drugam, peto leto, ko je v Trebnjem spet zapadel sneg, pa bi naj bilo v spodnjo postajo žičnice vlomljeno. Vlomilci bi naj žičnico toliko poškodovali, da bi bilo potrebno vanjo, po ocenah strokovnjakov, ki bi naj prišli celo iz Bohinja, vložiti skoraj toliko, kot če bi nabavili novo. Od takrat je žičnica obsojena na propad, danes je žal - črna točka.
Glede na to, da gre za, kot smo že omenili, črno gradnjo, jo je potrebno odstraniti. Lastnik zemljišča se s tem strinja, a pravi, da jo naj odstrani tisti, ki jo je postavil. Smučarsko društvo Trebnje, ki je pod taktirko Boža Radovana ponovno zaživelo šele pred leti, nima s tem tako rekoč nič. Postavljajo se številna vprašanja... Ali ima občinski inšpektor moč oz. prisojnost izdati odločbo, da sc objekt poruši ? Kdo je dolžan podreti objekt? Kaj se zgodi v primeru, če ne želi objekta podreti nihče, ker noče nihče kriti stroškov? Bo črna gradnja, na katero smo bili opozorjeni tudi kot črno točko, še naprej ostala črna gradnja? Bo na pomoč priskočila Občina Trebnje?
Nekoč ponos Trebnjega, danes črna točka.
pred skoraj 15-timi leti z motorjem zaletel takrat dobrih 20 let star Boris Anžur z Grmade. Je moralno, če bi svojcem »odvzeli« edino, kar jih še spominja na pokojnega sina?
Smučarski zanesenjak, katerega omenjamo na začetku, nas je opozoril: »Bodite zelo pazljivi, gre za zelo občutljivo stvar!« Predvidevamo, da se za celotno zadevo skriva še veliko stvari. Kdo se bo upal presekati gordijski vozel?	(Goran Smuk)
DTrimo
Pri vsem tem je potrebno vzeti v obzir tudi, da je na objektu spominska plošča, saj se je ravno v ta objekt
www.trimo.si

NA VITI KONČALI SEZONO S TENIŠKIM TURNIRJEM
V soboto, 10. oktobra je na Športnem centru Vita v Trebnjem potekal zaključek študentskih športnih iger pod imenom Adijo poletje. Zaradi slabega vremena je dopoldanski turnir v paintballu odpadel, prav tako turnir v beachvolleyu in AmericanGIadiatorju. Navkljub zimskim razmeram pa nam je uspelo izpeljati turnir v tenisu. Žal je tudi tukaj vreme oklestilo udeležbo. Prišle so le »zvezde« študentskega tenisa. V dveh skupinah se je pomerilo osem tekmovalcev, kasnejši zmagovalec turnirja pa je postal Janko Zakrajšek iz Dolenje Nemške vasi, ki je svojo skupino komentiral kot - skupino »smrti«. Res je bilo tako. Težki boji v skupinah so domov poslali vse tiste, ki si niso zaslužili mesta v četrtfinalu. Edini poraz je ravno v finalu doživel največji favorit turnirja Dejan Grebenc, medtem ko je najmanjši pokal domov odnesel Primož Kirm, katerega si na tej stopnički pred začetkom turnirja ni predstavljal nihče. Zmagovalec je za prvo mesto v trajno last prejel teniški lopar Fischer ProNo.l .
Ob tej priložnosti bi rad obvestil tudi vse naše goste, da se je letošnja sezona v Športnem centru Vita zaključila. Hvala vsem našim strankam in - se vidimo marca 2010.	(Grega Brzin)
EKSKLUZIVNO S TRASE AVTOCESTE MIMO TREBNJEGA
NADHOD ZA PEŠCE NAD AVTOCESTO MIMO TREBNJEGA
Malokdo že ve, da je nad trebanjskim gradom na trasi avtoceste mimo Trebnjega zgrajen lepo oblikovan nadhod za pešce, ki bo kmalu namenjen uporabi. V Cajtngu kot prvi objavljamo ekskluzivno novico o tem nadhodu, ki jo je za nas pripravil podžupan Občine Trebnje Jože Povšič.
»Zaradi posebnega režima gradnje avtoceste mimo Trebnjega je nad novo avtocesto pri Trebnjem, nad gradom, zgrajen sodoben in arhitektonsko lepo oblikovan betonski nadhod. Namenjen je pešcem, ki se bodo odpravili na pohod po Baragovi poti ali šli na pohod do 15. poldnevnika na Vrhtrebnjem ali obiskali najvišjo točko Trebni vrh (581 m n.m.) ali se peš odpravili v Suho Krajino. Investitor nadhoda je DARS. Dolg je 61 m in širok 3,5 m. Ta nadhod bo najbližja peš pot iz Trebnjega do Trebnega vrha in Vrhtrebnja. V obeh podvozih na cestah proti Repčam in Grmadi pa so tudi na vsaki strani širokega cestišča zgrajeni pločniki za pešce, širin 1 m do 1,5 m. Torej, tudi za pešce je dobro poskrbljeno! Poleg nadhoda bo imela avtocesta mimo Trebnjega na vseh brežinah nasuto zemljo do debeline 1 m, na katerih
ir.
Miks d.o.o., Trstenik 22, Mirna # 07/34-34-640, 051/340-845
• PROIZVODNJA OLJNIH JAŠKOV
www.salon-lepotnih-ritualov.si
lepotnih ritualov
VelaSmooth in IPL z E los tehnologijo
Obrtniška 33, 8210 Trebnje Telefon: 051 63 68 69
m j
i j
S pomočjo laserske tehnologije 1 vam nudimo:
■	odstranjevanje celulita
■	trajno odstranjevanje dlak
■	zmanjšanje gub in učvrstitev kože
■	odpravljanje žilnih nepravilnosti
bo posejana trava in posajeno drevje, iglavci ali okrasno grmičevje. Čez leta, ko bo drevje zraslo, iz Trebnjega in Štefana trase avtoceste ne bomo več videli. Urejene brežine in drevje bodo tudi absorbirali ropot na avtocesti, tako da ovtocestnega prometa v dolino v prihodnosti skoraj ne bomo slišali! Ko bodo zgrajeni avtocesta mimo Trebnjega, oba priključka Trebnje vzhod, Trebnje zahod in obvoznica mimo Trebnjega, pričakujemo ekspanzivni razvoj mesta Trebnje in okolice!«
(Goran Smuk)
Optimo
posteljni vložek
Basic S
Tl 0 $ t š m m n ■ i
■# Z# I si 6' 1" i
■■Z
redna cena
akcijska cena
popust
| i ti-^ee^OR—	99,00 EUR ^ cca.20%


m
03
\\\\\\V1
Basic S
ležišče
vzglavnik
Ouadra Med
redna cena
akcijska cena
popust
I —^efrftJR j 499,00 EURy/ cca.19%
Ouadra Med
Navedene cene veljajo za ležišča srednje trdote z dimenzijami 80 / 90 x 190 / 200 cm ter za posteljne vložke z dimenzijami 80 / 90 x 190 / 200 cm!
Visco Med Soft

Visco Med Soft
redna cena
akcijska cena
popust
| —aoTefretm	49,00 eur TTas ^1
■MMHitl
Siesta
Spalni studio Optimo - D0MA-K0 d.o.o. MIRNA
Glavna cesta 14 | 8233 Mirna | tel.: 07 30 47 748 | faks: 07 30 47 735 | e-pošta: info@smerko.com | www.optimo-si.com
R A CU N A L NIS Tkwj S mBI3Qh ost
Spletne in IT rešitve npnoj ektiran je in vzdrževanje informacijskih sistemov
Gubčeva cesta 53 n 6310 Trebnje Tel: +36L (0)Scn34007 mju-smart hp-sj: - sii infoSsmarthost-si
d

-	Prodaja čttsepiHs računalniške opreme
-	Projektirahj^^in vzdrževan je omreži j
-	Strežniške rešitve
-	Izdelava spletnih ap 1 ikaci
-	izdelava in gostovanje spletn^Kstrani
53
Nahajamo se poleg knjigarne in papirnice DZS v Trebnjem.
P0GREBRE JR P0KOPmŠKE ST0RJTVE
0KLEŠEH
Budimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši.
Ohlešen do.o., K Roku 26. Ttovo mesto: Tel.: 07/33 70 200 - non stop
SLOVO NAJSTAREJSIH KRMELJSKIH ROKOMETNIH VETERANOV
Ob prazniku Krajevne skupnosti Krmelj, ki ga praznujejo v spomin na 13 pobitih talcev leta 1943, se vsako leto zvrsti vrsta kulturnih in športnih prireditev.
Prav gotovo so posebno doživetje vedno ponudile rokometne tekme veteranov, ki so jih kar 30 let prirejali prizadevni rokometni delavci. Bolezni in žal tudi smrti so razredčile vrste tistih, ki so bili stalnica na teh turnirjih - poleg domačih igralcev »Svoboda« Krmelj so bili to še igralci Hrastnika in Branik 66 iz Maribora. Tako je napočil trenutek, ko je bilo treba reči: »Prišli smo do konca«. Toda veteranskega rokometa v Krmelju še zdaleč ni konec, saj je aktivnost mlajših veteranov Kraljevine Krmelj garant, da bomo v Krmelju nadaljevali s tradicijo, ki seje začela pred 57 leti, ko je bil ustanovljen rokometni klub »Svoboda« Krmelj. Leta 1976 v Portorožu sprejeti sklepi o razvoju rokometa so dali absolutno prednost samo mlajšim od 25 let starosti in tako »odpisani« starejši igralci so pač svoje znanje prikazovali še naprej v veteranskih vrstah s številnimi nastopi širom Slovenije. Leta 1984 smo tako prvič nastopili tudi na veteranskem pokalu Jugoslavije v Umagu, največji uspeh pa dosegli leta 1991 z osvojenim prvim mestom v skupni uvrstitvi. Pomemben dogodek je bil tudi leta 1990, ko smo podpisali listino o pobratenju z ekipo Branik 66 iz Maribora.
Na letošnji poslovilni tekmi te veteranske ekipe se je Krajevna skupnost Krmelj igralcem zahvalila s priložnostnim darilom, majolike pa so dobili tudi tisti, ki so v vseh teh letih dali še poseben pečat tej ekipi tako pri iskanju finančnih sredstev, dobitkov za srečelov, pogostitvi igralcev in gledalcev, peki kostanja...
Še zadnjič so zaigrali: najstarejši 71 letni Marjan Zaman, Marjan Metelko, Ciril Krištof, Drago Jaklič, Dušan Močnik, Lado Kovač, Franc Klatnus, Bojan Lužar, Franci Lindič, Beno Kumar, Vinko Repovž. Še zadnjič smo sc zahvalili tudi Viliju Logarju, Jožetu Žitniku, Petru Žitniku, Milanu Papežu, Francu Mirtu, Rafku Kralju, Janezu Planinšku, Zdenku Kolovratu in Rudiju Proseniku. Še zadnjič jim je s piščalko zapiskal soigralec in dolgoletni sodnik na teh turnirjih Zorc Stanko, Tako kot so pisali zgodovino krmeljskega rokometa, tako bodo sedaj bodrili mlajše, ki nadaljujejo bogato tradicijo. HVALA VAM, TOVARIŠI !
(Dušan Močnik)
LENDARO 3. NADRŽAVNEM PRVENSTVU
V soboto, 17.10.2009, je v Murski Soboti potekalo državno prvenstvo Slovenije v cestnem teku na lOkm. Udeležila sta se ga tudi člana AK Sevnica Robert Lendaro in Miha Povšič, ki sta odlično opravila svoje delo. Najbolj je presenetil Lendaro, ki si je z odličnim nastopom in časom 34,02 pritekel 3. mesto oz. bronasto kolajno v članski konkurenci. Tudi Povšič je tekel odlično, s časom 34,34 pa je v kategoriji starejših mladincev z veliko prednostjo zmagal. Robert in Miha sta bila dobrega rezultata zelo vesela, saj je tekma potekala v zelo hladnem in vlažnem vremenu, ki pa jima očitno ni prišlo do živega, saj je Robert celo izboljšal svoj osebni rekord na lOkm.	(Vanja Lendaro)
KRMELJSKI ŠAHISTI SPET V POLNEM ZAGONU
Po počitniškem mrtvilu so krmeljski šahisti odigrali že nova dva turnirja za prvenstvo Krmelja. Na turnirju za mesec avgust je zmagal Cvetko Jakša pred Bojanom Smerdel om, Brankom Kebrom in Jankom Blasem, na turnirju za mesec september pa je bil spet najboljši Zvonko Mesojedec pred Bojanom Blažičem (odločil je njun medsebojni dvoboj v zadnjem kolu), Andrejem Brcar jem in Bojanom Smerdelom. Ob prazniku Krajevne skupnosti Krmelj pa je v soboto, 24.10. potekal že tradicionalni dvoboj na 10 deskah med Krmeljem in Trebnjem. Lansko leto je slavilo Trebnje, predlansko pa Krmelj. Kdo bo boljši tokrat ?	(Dušan Močnik)
Vabljeni na rokometni turnir mlajših veteranov
V trebanjski telovadnici se bo v soboto, 21. novembra odvijal rokometni turnir mlajših veteranov. Pričetek turnirja bo ob 09. uri, zaključek pa je predviden okrog 21. ure. Gledalci in navijači, vabljeni!
JANEZ BO KOŠARKAR
25. oktober si bo zapomnil tudi Rok Vodenik, predsednik Košarkarskega kluba Tržišče in ena od gonilnih sil Košarkarske šole Občine Sevnica, ki pod svojo streho združuje preko 50 otrok, ki vsak teden trikrat vadijo v Krmelju, Šentjanžu in Sevnici. Tudi po Rokovi zaslugi. Ki pa je z izbranko svojega srca Alenko poskrbel za naraščaj, ki bo zagotovo stopil po očetovih košarkarskih stopinjah. V nedeljo, 25.10. zvečer je na svet v Ljubljani privekal sin Janez, ki je ob rojstvu meril kar 57 centimetrov, tehtal pa je 4 400 gramov. Mali korenjak in mama se počutita dobro. Čestitkam se pridružuje tudi uredništvo Cajtnga.
(Drago Perko)
PC POINTER
|
Monitor AOC 20" LCD 2036Sa
1600x900, 5ms, 2x1W zvočniki
Tiskalnik Canon PIXMA MP190 tiskanje, skeniranje, kopiranje

Osn. pl. MSI P31 Neo V2 Intel Pentium® Dual-Core E5300 2.60GHz RAM DDR2 3GB Čitalec spominskih kartic Trdi disk 320GB DVD-.+RW Dual Layer Gr. kartica
ATI Radeon HD4350, 512MB Ohišje Midi Tovver ATX Garancija 24 mesecev
Tipkovnica ♦ miška Genius C100 USB PS2
www.pointer-it.si
POINT ER IT d o o Boštanj. Tel.: 07/81 49 800 Dolenji Boštanj 55. 8294 Boštanj www.pointer-it.si e-mail: inloppointer-it.si
ZMAGA GREGORJA SMOLETA
V	soboto, 17.oktobra se je v dvorani brežiške gimnazije odvilo tekmovanje v kickboks disciplini, K-1 stilu. Pod vodstvom trenerja Jožeta Trlepa je nastopil tudi borec kluba borilnih veščin NO FEAR Trebnje, Gregor Smole.
V	kategoriji do 75 kilogramov mu je nasproti stal borec iz Izole, Alex Peste.
Po dokaj izenačenem začetku borbe je Gregor kmalu začel prevladovati v ročnih ter nožnih izmenjavah. Tako borba ni trajala dolgo, saj je Gregor v začetnih sekundah druge runde z ročno kombinacijo odprl nasprotnikov guard ter kombinacijo zaključil z brco ter kolenom v telo nasprotnika. Po tej kombinaciji pa nasprotnik borbe ni bil zmožen nadaljevati. Tako je Gregor Smole odnesel zmago z knock-outom.	(Jože Trlep)
EVROPSKI PRVAK JANEZ PROSENIK PRIPRAVIL ŽUR OB ZAKLJUČKU SEZONE
Za trebanjskim moto asom Janezom Prosenikom je izjemno uspešna dirkaška sezona. Osvojil je namreč naslov evropskega prvaka v Jura racing pokalu, o njegovih dirkah pa smo v zadnjih mesecih pisali tudi v našem mediju. V ta namen je v petek, 9. oktobra pripravil veliko zabavo, na katero je bilo vabljenih okoli 80 ljudi, ki so mu tako ali drugače pomagali pri njegovemu uspehu. Naj večje zasluge za uspehe ima seveda sam, a se Janez zelo dobro zaveda, da k uspehu veliko pripomorejo tudi sponzorji, navijači, prijatelji in nenazadnje - domači. Pri Viščku na Cvibljah, redni
obiskovalci ta res dober lokal imenujejo kar »baza«, se je pilo, pelo, jedlo in plesalo, vrhunec večera pa sta bila šampanjec in torta, ki pa ni končala le v ustih, ampak tudi na stenah.
»Žur je popolnoma uspel, vesel sem, ker sem se lahko vsaj malo oddolžil tistim, ki mi stojijo ob strani. Moram se zahvaliti tudi osebju, ki je zelo dobro poskrbelo za postrežbo«, je povedal Janez Prosenik, katerega že čez nekaj dni, natančneje 14. novembra, čaka naslednja dirka, svetovno prvenstvo v Katarju, o katerem bomo predvidoma poročali v naslednji številki. Janezovo dirkanje si lahko ogledate tudi na youtubc-u.	(Goran Smuk)
Zura so sc udeležili tudi Janezovi prijatelji, vsak v imenu svojega podjetja - Perimund, Le Manual in Kava bar Oaza.


Žiga Žganjar s.p.
Le Manual - ročne tehnike masaž Cankarjeva ul. 35, 8210 Trebnje

—-
w
V
info@lemanual.si
www.lemanual.si
031752269
Naj Vas ne spomni bolečina.
Si Pohištvo
Ponudba velja od 15.10. do 18.11. 2009 oz. do prodaje zalog.
PO LEŽIŠČU SE DAN POZNA...
Spalnica Lada
postelja 180 x 200 cm,
5-delna omara (bela ali temni oreh), 2 nočni omarici Cena za sestav na sliki.
Brez dekorativnih elementov.


Poslovalnica Pohištvo -Tehnika v Mercator Centru Trebnje
Stari trg 48, tel.: 07/348 20 30
Poslovni sistem Mercator, d d., Dunajska cesta 107, Ljubljana. Simbolne slike
Mercator
najboljši sosed 60 let

Si Tehnika
Pomivalni stroj Bosch 5GV53E23
Mešalnik Gorenje MRP330B
z nastavkom za palični mešalnik, moč 330 W, 4 hitrosti + turbo, mat črna barva, palični nastavek iz nerjavečega jekla, dve metlici za stepanje in mešanje
Likalnik
Gorenje SIT 2200EBTP
moč 2.200 W, samodejni izklop, likalna podlaga Ultra Steel + tekstile protector, samodejna čistilna funkcija, sistem proti kaplanju. samodejni izklop Redna cena: 59,90 EUR Cena ob plačilu s kartico Mercator Pika:
38,93 EUR

Ponudba velja v tehničnih prodajalnah s tovrstno ponudbo v času od 15.10. do 17.11. 2009.
Ponudba velja v HM in tehničnih prodajalnah s	Ponudba velja v HM in tehničnih prodajalnah s
tovrstno ponudbo v času od 15.10. do 17.11. 2009.	tovrstno ponudbo v času od 15.10. do 17.11. 2009.
Poslovalnica Pohištvo - Tehnika v Mercator Centru Trebnje
Stari trg 48, tel.: 07/348 20 30
ercator
najboljši sosed 60 let
TRGOVINA:
ŠPORTNA LINIJA d.o.o. Jezero 23a 8210 Trebnje
E-mail:
info@sportnalinija.net
Zimski delovni čas:
Pon - pet: 1400 - 1800 Sobota: 9°°-12<>°
T: 07 30 45 427 M: 041 601 019

Akcija!

h
25% popust na vso prehrano za športnike, fitnes in hujšanje
V ponudbi tudi trenažarji in fitnes naprave.
Spletni nakup
www.sportnalinija.net
NA KOSTANJEVEM PIKNIKU LDS-A TUDI KRESALOVA
V četrtek, 29. oktobra, je trebanjska LDS za člane in simpatizerje pripravila kostanjev piknik. Vse skupaj je potekalo v Oparatovi zidanici v Stari gori, prisotne pa je s svojim obiskom počastila tudi predsednica LDS Katarina Kresal. Po kostanju se je prilegla tudi dolenjska večerja, ob žlahtni kapljici pa so za bolj sproščeno vzdušje zaigrali tudi The Call Boys-i. Med prisotnimi je bilo med drugimi moč opaziti tudi Toneta Anderliča, mag. Franca Žnidaršiča, ministra Zalarja, kakor tudi dolgoletne člane trebanjske LDS, Branka Veseliča, Franca Jevnikarja, Igorja Teršarja, Mirana Juraka, Mitjo Prijatelja, Pavla Jarca, Dušana Skerbiša, itd. S svojo prisotnostjo je dodaten pečat srečanju dodal tudi prof. Marko Marin, lastnik mirnskega gradu Speča lepotica. (Goran Smuk)
POPLAVA PRED POŠTO NA VELIKI LOKI
Z leve Dušan Skerbiš, Branko Veselič, Miran Jurak, Katarina Kresal in Tone Anderlič
Začetek oktobra je ponudil še nekaj prav lepih in toplih dni, sredi tega meseca pa se je začelo prvo deževje. Prav to je spodbudilo našega bralca (uredništvu so podatki znani), da nas je opozoril na poplavo pred Pošto na Veliki Loki. »Pred desetletjem, ko so delali Pošto, so pred to postavili le jaške, odtokov pa niso speljali nikamor, zato sedaj voda ob nalivih nima kam«, se je hudoval in dodal, da če človek parkira pred Pošto, ne more iz avta, saj da bi stopil v zagotovo 7 cm globoko lužo. Povrhu vsega, dodaja, so robniki pri Pošti dokaj nizki, kar pomeni, da ko voda preraste njih, odteka v sosednji Gasilni dom. »Ne vem, kdo je podpisal uporabno dovoljenje, a tega, brez urejenega odvodnjavanja, zagotovo ne bi smeli dobiti«, Še konča gospod.
Odhiteli smo na Veliko Loko in zagledali ravno to, o čemer je govoril gospod. Voda sicer še ni začela teči preko robnikov, a je bilo to le vprašanje časa. Ure, dveh, morda tudi kakšne več. Prvo vprašanje se postavi - zakaj odgovorni ob postavljanju jaškov
niso uredili odvodnjavanja. Če so predvidevali, da ne bodo potrebni, ker da takih nalivov ne bo, so se zmotili, vsekakor pa bi zadevo lahko omilili že, če bi (za vsak slučaj) speljali padec proti travniku in ne proti sredini, kjer ta voda sedaj ostaja.
Krivca je potrebno morda iskati v nadzorniku, ker ni vestno opravil svojega dela, predvsem pa pri podpisniku uporabnega dovoljenja. Nemara pa tudi pri investitorju. Le za nekaj 100£ (pa četudi za par l.OOOC) več bi lahko parkirišče namreč tudi ob nalivih služilo svojemu namenu. Bo pripravljen kdo priznati napako in jo, v dobro uporabnikov te Pošte, tudi odpraviti ? Vprašanje je tudi, če in koliko odškodnine dobi sosednji Gasilni dom, kajti voda ni - pravijo - niti za v čevelj dobra, kaj šele za v temelj neke zgradbe.
Neuradno še izvemo, da bi naj bili o problemu pristojni že kar nekajkrat obveščeni, a se do sedaj ni zgodilo še nič.	(Goran Smuk)
i 1 i r Ihe
Pred samo Pošto jc še kolikor toliko v redu...
TUSMOBILOV ODDAJNIK NA VINI GORICI MOTI KRAJANE!
Bralec Cajtnga, Jože Novak z Vine Gorice, najbližji sosed cerkve na Vini Gorici, nas je obvestil, da je v tamkajšnji cerkvi podjetje Tušmobil d.o.o. namestilo oddajnik, seveda za potrebe mobilne telefonije.
Celotna zgodba se je, po besedah Novaka, začela pred približno tremi meseci, ko so prišli delavci prvič postavljat oddajnik. Takrat so domačini izvajalce del zavrnili, saj da brez gradbenega dovoljenja, katerega res niso imeli, ne bodo delali ničesar. Do pred približno mesecem dni je zadela - le na izgled - mirovala, potem pa so izvajalci del prišli oddajnik montirat znova, tokrat z gradbenim dovoljenjem, pod katerim bi naj bila podpisana gospa Jaklič s trebanjske Upravne enote. Dobrih štirinajst dni za tem, okrog 20. oktobra, bi naj bil že prevzem, domačine pa moti predvsem to, da jih do dandanes nihče ni o ničemer obvestil, kaj šele vprašal za mnenje ali zaprosil za soglasje. Morda si bo kdo mislil - pa zakaj bi jih, a domačine moti tudi to, da so prav to cerkev, kjer je danes nameščen sporni oddajnik, pred dobrimi 35-timi leti gradili farani sami - s svojimi rokami in s svojim denarjem. »Če se že Cerkev lasti cerkve, ni problema, vseeno pa bi morali tudi mi imeti kakšno besedo pri tem«, pove Novak, ki pristavi, da so ogorčeni tudi ostali bližnji sosedje - Rugljevi in Mikličevi, z oddajnikom v zvoniku da pa se ne strinjajo tudi ostali krajani Vine Gorice, kakor tudi krajani sosednjih naselij.
Že pred leti smo pisali, da bi naj bil oddajnik enega izmed mobilnih operaterjev postavljen tudi v trebanjski cerkvi, kar naj bi »motilo« zaenkrat predvsem živali in rastline v bližnji okolici. Spremembe na ljudeh bi se naj, žal, pokazale šele sčasoma. Eden izmed oddajnikov bi naj bil lociran tudi na trebanjski Osnovni šoli, po nekaterih podatkih pa bi naj bil tudi odstranjen. Pogodba z mobilnim operaterjem bi naj bila sestavljena tako (čudno), da je v bližnji prihodnosti ni mogoče prekiniti, čeprav bi se naj ravnateljica Roža Zakšek za to zelo zavzemala. Osnovna šola bi naj za nameček za najem dobivala le 150€ letno, kar je bistveno premalo. Ali bolje povedano - sploh ni tega denarja, za katerega bi sc prodali, s tem pa ogrožali zdravje otrok. Kapitalizem!!!
V strokovnem mnenju, katerega je izdelal Inštitut za ncionizirana sevanja, je sicer zapisano, da obremenitev okolja z elektromagnetnimi sevanji zaradi delovanja oddajnega sistema na človeku dostopnih lokacijah ne bo presegala vrednosti, ki jih določa odredba o elektromagnetnem sevanju, a sosedje na to ne dajo prav veliko, kajti sevanje je, pravijo, škodljivo vedno in povsod. »Če je oddajnik že potrebno postaviti, naj ga postavijo v gozd, recimo nad avtocesto«, doda naš sogovornik, ki se sicer boji, da ne bodo dosegli nič, saj da se proti instituciji, kot je Cerkev, žal ni mogoče boriti.	(Goran Smuk)
MODEL: Katja Bečaj, Trebnje; FRIZURA: Janez Ratajec
Na preobrazbo se lahko prijavite na 041 333 746. Preobrazba je brezplačna!
KAJ BO S KOŽELJEVO HIŠO V MOKRONOGU?
Iz Mokronoga smo dobili poseben namig, da bi naj bila Koželjeva hiša v centru Mokronoga že pripravljena za rušenje, čeprav se, po mnenju bralke, s se tem - predvsem starejši Mokronožani - naj ne bi strinjali. Glede na to, da naj bi šlo za objekt, ki je pod spomeniškim varstvom, smo za odločno »da« ali »ne« glede rušitve povprašali na Zavodu za varovanje kulturne dediščine, a so se odgovoru izognili. Ne le, da niso odgovorili odločno, sploh niso poslali odgovora, kljub temu, da smo pri tajnici izvedeli, da so naše novinarsko vprašanje prejeli. Poraja se vprašanje - kaj imajo za bregom oz. zakaj ne želijo odgovoriti? Menda bi naj za rušenje močno navijal vrh mokronoške občine, a naučeni smo bili, da, če je nek objekt zaščiten, se ga ne sme po svoji volji prenavljati, kaj šele rušiti. Bo denar oz. lobi v Mokronogu močnejši od volje ljudstva??	(Goran Smuk)
FRIZERSKI
1 X*

Vrhunska lasna kozmetika
4^

PFIUL MITCHELL.
# A.*
• moško striženje

že od 8C

040 850 665
• žensko striženje, fen frizura in dodatki - že od 18C
RAZLIČNE TEHNIKE

STRIŽENJA IN
F
BARVAN.
u.

Natalija Mežan s.p., Velika Loka 11 (nasproti trgovine), Velika Loka


^ ii
■ ml
Effredft
*
f>l. c t
Uto DRUŽABNEGA PLESA S PRIZNANIM lUČITEUEM Z UCSNCO V GALAKSIJI
e;tni tečaj, pon, 16.nov. ob 20.00
50 EUR na osebo
041 244 244 (Matevž)
www.plesmklub-art.com,
Za vas kadarkoli in kjerkoli organiziramo tečaj za skupino min. 8 parov.
ODGOVOR NA ČLANEK G. RAJ E RJA
Lokalni odbor Stranke Mladih Trebnje, katerega predsednik je mag. Bojan Rajer, je s člankom v oktobrski številki Cajtnga presegel vse meje dopustnega, saj je skušal z zlonamernim širjenjem neresnic o mojih prejemkih in mojem podžupanstvu umazati moje ime in na najbolj nizkoten način vplivati na čustva ljudi v naši občini.
V	normalnem svetu velja pravilo, da pisanje naj ne bi bilo žaljivo, predvsem pa ne lažnivo, toda za Trebnje to ni nič nenavadnega, saj je v medijskem svetu naše občine pomembno le hujskanje in želja, preko medijskih neresnic določene ljudi očrniti.
Za klevete in neresnice bosta LO SMS Trebnje in predsednik mag. Bojan Rajer odgovarjala na sodišču, moja dolžnost pa je, da občanom povem resnico.
V	letošnjem letu se moja plača ni povečala.
Funkcija podžupana je opredeljena v Statutu Občine Trebnje in zakonodaji, ki to ureja. Plačilo za delo je 844 EUR mesečno, ki pa ga občina izplačuje neredno. Obseg dela in vrsta posameznih nalog podžupana je v direktni pristojnosti župana.
Ob sprejemu funkcije podžupana sem kot občinski svetnik izgubil pravico do plačila sejnin OS in tudi pravico do plačila sejnin za delovanje v odborih! Torej ni nikakršnih: »Mu vrže še dodatnih 200 EUR in navrže še dodatnih 200 EUR...« kot piše v omenjenem članku LO SMS, katerega predsednik je g. Bojan Rajer.
Če kdo, potem bi prav predsednik LO SMS mag. Rajer kot odličen poznavalec delovanja občinske uprave, občinskih financ, zakonodaje ..., moral vedeti, da so vsi odbori in vsa občinska delovna telesa ENAKOVREDNI in da ni ELITNIH. Kaj šele NAJELITNEJŠIH, ki naj bi mesečno navrgla 200 EUR. Resnica je, da člani odbora prejmejo 33 EUR za sejo odbora, da znaša sejnina za redno sejo Občinskega sveta 150 EUR in 84 EUR za izredno sejo. Izrednih sej, povsem nepotrebnih, je bilo v tem mandatu izredno veliko, kar dvanajst, katere je zahteval svetnik SMS mag. Rajer. Če teh sej ne bi bilo, bi Občina Trebnje prihranila 27.468 EUR.
Izkrivljeno poročanje LO SMS Trebnje je dokaz, da lahko jaz kot tudi občani Trebnjega močno dvomimo v verodostojnost vseh polemičnih izjav v preteklih letih tako lokalnega odbora Stranke Mladih Slovenije kot tudi v pisanje predsednika Bojana Rajerja. Preseneča me tudi pretirana skrb LO SMS Trebnje za občane, ki bi jim radi olajšali
P I N I N G
Finančni inženiring in svetovanje
RAČUN0V0DSKC IN KNJIGOVODSKE STORITVE TER DAVČNO SVETOVANJE ZA S.P., D.0.0. IN KMETE
•	vodenje glavne knjige in saldakonti
•	obračun osebnih dohodkov
•	obračun DDV-ja
•	izpisi virmanov
•	statistična poročila
•	vodenje osnovnih sredstev in drobnega inventarja
•	izdelovanje vseh obračunov
•	izdelovanje letnega poročila o poslovanju
Marjeta Smolič s.p., 040 720 744
Dobrava 22, 8211 Dobrnič
Tel.: 07 34 65 545, fax: 07 34 65 546
E-pošta: smolic.marjeta@volja.net
vsakdan z zneskom, ki ga dobita podžupana. Sprašujem se, kje so bili takrat, ko je njihov predsednik in svetnik, Bojan Rajer na seji OS brez pripomb podprl projekt, vreden več kot 24.000 EUR. Postavitev litopunkturnih kamnov v teh kriznih časih res ni bila potrebna, saj služi le peščici tistih, ki vanje verjamejo, in onih, ki so zanje dobili bogato plačilo.
Pisanje LO SMS Trebnje in njenega predsednika Bojana Rajerja o meni je v stilu krivičnega ocenjevanja in zlonamernega širjenja neresnic, ki pa mi ne bo vzelo poguma, saj sem prepričan, da pošteno in odgovorno opravljam naloge svetnika in podžupana.
(Marjan Pavlin, podžupan)
ODGOVOR NA ČLANEK RAJERJA IZ SMS
Rajer Bojan je v prejšnji številki Cajtnga, na strani 20, pod krinko SMS Trebnje, objavil plačan članek: »Ali občina Trebnje res potrebuje podžupane, ki nas stanejo preko 3.000 € na mesec?« Poleg drugih laži je Rajer objavil lažne podatke o nepotrebnosti podžupanov, o njihovih plačah in lažne podatke o sejninah podžupanov. Zato je podana njegova neposredna denarna odškodninska odgovornost, saj gre za njegove namerne in škodoželjne kršitve.
Funkcija podžupana je predpisana z zakonom. Zakon o lokalni samoupravi določa, da ima občina najmanj enega podžupana. Manjša občina ima enega podžupana, večje občine imajo dva, največje pa tri ali več. Statut Občine Trebnje določa, da ima občina Trebnje največ dva podžupana. Občina Trebnje ima podžupana imenovana v skladu s predpisi.
Občina Trebnje obračuna podžupanu plačo v bruto bruto znesku 1.090,25 EUR. Dohodnina je 245,31 EUR. Iz tega sledi neto osebni prejemek 844,94 EUR. Občina ne plačuje nobenih drugih prispevkov, zato iz tega naslova podžupan ni zdravstveno, pokojninsko ali invalidsko zavarovan. Občina ne plačuje nobenih dodatkov za delo podžupanov ob sobotah, nedeljah ali praznikih. Podžupan Povšič za potrebe funkcije podžupana koristi svoj osebni mobilni telefon z mesečnim stroškom okoli 100 EUR in uporablja svoj osebni avto za krajše relacije. Teh stroškov občina ne pokrije. Plača podžupanom ni redno izplačana, kot to lažno trdi Rajer. Za julij 2009 je bila izplačana šele oktobra 2009, po treh mesecih. Podžupanom sejnine za delo v občinskem svetu in v delovnih telesih občinskega sveta ne pripadajo, zato se jim ne izplačujejo.
Rajer je tako v članku lažno objavil za več kot 100% večje zneske prejemkov podžupanov, kot pa je to v resnici! S svojim dejanjem je povzročil škodo drugemu, kar pa je bil tudi njegov namen in naklep. Zato je za svoje laži denarno oz. odškodninsko odgovoren!
(Jože Povšič, podžupan Občine Trebnje)
Avto Slak d.o.o. Trebnje
Tel.: 07 3 481 481, Obrtniška ulica 51, 8210 Trebnje
www.avio-slak.si
S S Q @
X—'	Go.poio.tlu,,o,il«	MZSZM	SEFI
5 sedežev climatic, abs+asr, dvojna drsna vrata, elektro paket, naslon za roke, meglenke, barvni paket

80l<m~PLUS


climatic, abs + esp, elektro paket, radio cd m pr, 4 x air bag, ...

5 vrat, metalik, dual climatronic, abs+esp, elektro paket, meglenke, naslon za roke, radio cd mp3, 7x air bag, kom-fort oprema notranjosti...

Poraba samo 4, ll/100km, 5 vrat, metalik, dual climatronic, abs+esp, elektro paket, meglenke, naslon za roke, radio cd mp3, 7xair bag, komfort oprema notranjosti...
^ ;4ii	cšUir
Poraba samo 4,61/1 OOkm, 5 vrat, metalik, dual climatronic, abs+esp, elektro paket, meglenke, naslon za roke, radio cd mp3, 7xair bag, komfort oprema notranjosti...
Testno vozilo, metalik, dual climatronic, abs+esp, elektro paket, meglenke, naslon za roke, radio cd mp3, 6x air bag, tem pomot, potovalni rač., komfort oprema notranjosti...
,——
ZA SERVISERJE IN MEHANIKE DODATEN POPUST!
•• ^
■5;
zimske
bnevmatike
alu plati
■HKl


Najugodneje & kvalitetno!
Največja izbira renomiranih proizvajalcev pnevmatik na enem mestu
StniacesmiE LM 25
■KUUNIROVAL MS 66
(gnlinenlai-v TS 810
■ IRELLI
SN0WC0NIR0L
R^FULDA
Kristali Montero
SNOVVIN
GOOD/TrtAH
Sjouoa
NAJVEČJA IZBIRA - NAJBOLJŠE CENE
TEL.: 07 34 63 434 in 07 34 62 431 - delovni čas: delavniki 8h do 18h, sobota 8h do 13h I
■ JEKLENA PLATIŠČA

AKUMULATORJI
OB VRAČILU STAREGA AKUMULATORJA
VERIGE
| TEKOČINE
| BRISALCI m BL-V/T


Akcija velja do razprodaje zalog
eismann ,	Iščemo visoko motivirane,
	podjetniško usmerjene
ramny	ZASTOPNIKE/ AGENTE (m/ž)
Frost	za zastopanje in storitve prodaje
	blaga zunaj prodajaln.
	Oblika sodelovanja - preko s.p., ponujamo
Podjetje FAMILV FROST d.o.o.	možnost zelo dobrega zaslužka.
je v letošnjem letu postalo del uspešne mednarodne skupine	Za več informacij pokličite PE Trebnje tel.:
Eismann group.	031 373 500
UPANČIČ
‘ostrešja
‘krovsko kleparska dela ‘pokrivanje s kritinami Trimo, Creaton, Tondach, Bramac, Isola...
‘vgradnja strešnih oken Velux
LK[^®W@®W®
K-Jrt'	STAVBNO KLEPARSTVO
OLIiHIIHl	ANDREJ ZUPANČIČ s p.
-	Štefan 23, 8210 Trebnje
e	Tl:	,	Gsm 041 652 313
m	e-mail andrej zupancid @siol net
PERPAR NE BO VEC KANDIDIRAL ZA PREDSEDNIKA KS SVETINJA
Prihodnje leto, ko so županske volitve, se bo na novo volilo tudi predsednike Krajevnih skupnosti, po naših informacijah pa predsednik KS Svetinja zagotovo ne bo več Drago Perpar. Ko smo preverili informacijo, jo je Perpar potrdil: »Prav ste izvedeli. Prihodnje leto ne bom kandidiral za predsednika KS, čeprav bi morda bil spet izvoljen. Mislim, da je 30 let vodenja KS dovolj, želim dati priložnost mlajšemu.« Glede na to, da je Drago omenil mlajšega, ga povprašamo tudi, če že ima v mislih koga. »Sedanji podpredsednik Peter Flis bi bil idealen, upam, da bo sprejel to funkcijo. Pozna delo v KS, ima veliko znanja, delovnega elana, »zaljubljen« je v naše kraje, obvlada računalnik ...«, pove Perpar, ki še zaključi, da je bilo izredno lepo sodelovati s krajani, v veliko pomoč pa, doda, mu je bil tudi nekdanji župan Ciril Pungartnik, s katerim sta veliko sodelovala in tudi naredila za kraj. (Goran Smuk)

Ledina 40, 8290 Sevnica
IZDELAVA STROJNIH OMETOV - TLAKOV (estrihov) in VSE VRSTE FASAD	informacije:
F
o konkurenčnih cenah 031/598 355
mirnski blok dobil novo
PODOBO, KAKOR TUDI GOSTILNA PRI FRANCKI
V	prejšnji številko smo pohvalili stanovalec bloka ob Glavni cesti na Mirni, ki so se zedinili in s skupnimi močmi svojemu življenjskemu prostoru dali novo Podobo. Predsednik skupnosti lastnikov stanovanj Boško Vujasin je ob dokončanju projekta za Cajtng povedal: »Veseli nas, da ste opazili naš trud. Moram Povedati, da je ideja o novi fasadi vzklila že pred leti, sredi avgusta pa smo z izvajalcem končno podpisali Pogodbo in tako danes živimo v »novem« bloku. Preti tem smo že zamenjali tudi streho, in centralno Peč, tako da moram za vse skupaj predvsem pohvaliti moje sosede, stanovalce.«
V	pogovoru z Vujasinom še izvemo, da je investicija
BENCINSKI SERVIS
M.DEV
Peter Deu s.p.
Stari trg 3,8233 MOKRONOG
-	prodaja in dostava kurilnega olja in dieselskega goriva po ugodnih cenah
-	možno tudi plačilo na obroke
-	NAJSODOBNEJŠA AVTOPRALNICA -TUDI ZA POVIŠANE KOMBIJE
NAROČILA SPREJEMAMO NA TEL. 07 34 99 556, VSAK DAN OD 6-22, OB NEDELJAH OD 7-22.
Prodaja BIOMASE • lesnih sekancev / Kontakt: 041620 074
Stanovanjski blok in gostilna
stala približno 31 .()00€, stanovalci pa so imeli še dodatne stroške, kajti vsi so balkone oblekli v siporeks, nekateri so, če sc že dela, zamenjali tudi ploščice. Skupni strošek vseh stanovalcev je tako prišel okoli 45.0006. Pa to ni bil ves strošek, kajti še pred tem so lastniki zamenjali tudi dotrajana okna z novimi, plastičnimi.
Vsa dela glede fasade je prevzel Ivan llnikar, katerega ponudbo najdete tudi v našem mediju (SFA-VDI), Vujasin pa ne skopari s pohvalami na račun izvajalca: »Gre za nedvomno velikega profesionalca, zelo smo zadovoljni z njegovim delom. Jc izredno korekten, spoštljiv do stanovalcev, natančen pri delu. Prišlo je seveda tudi do reklamacij, katere je brez besed odpravil. Vse pohvale tudi podizvajalcem. Ob tej priložnosti bi se zahvalil tudi vsem ostalim, ki so sodelovali pri projektu; podjetju Urbing za korekten nadzor nad deli, sosedoma Jožetu Starem in NLB pa za strpnost.«
Mimogrede dodajmo še, da je novo zunanjo podobo dobila tudi gostilna Pri Francki, vsa dela pa je ravno tako izvajalo podjetje SFA-VDI oz. Ivan llnikar. Mirna ima tako še lepši vhod v kraj s trebanjske strani, najbolj pomembno pa je, da so vsi vpleteni zadovoljni.	(Goran Smuk)
	jA
^	DARJA mobi: 031 648 021	'S
Delavni čas:ponedeljek - petek od yh - 2oh, sobota od yh - igh, nedelje in prazniki zaprto.	
Lasna kozmetika LOREAL PAR IS	
Rezervacije:
GOSTILNA JAVORNIK Rakovnik 6,8232 Šentrupert Tel: 07/34 34 5 34 041/372 876
gostilna.iavornik@siol.net www.javornik.com
♦
CATERING IN IZPOSOJA ŠOTOROV
(pogostitve na terenu, domače zabave, poroke) SOBOTNA IN NEDELJSKA KOSILA PRAZNOVANJA (obletnice, rojstni dnevi, posebni dogodki)
PREDNOVOLETNE POGOSTITVE
Pri nas so doma jedi iz krušne peči
ČISTI ZRAK VSE POMEMBNEJŠA DOBRINA TREBANJSKI ŠAHISTI OBSTALI V PRVI LIGI
Vsi si želimo čistejšega zraka, a kaj ko je dejansko stanje ravno obratno, povečini tudi in predvsem zaradi nas samih. V korist nas, naših potomcev in v korist čistejšega ozračja nasploh, bi lahko že vsak posameznik postoril marsikaj, če ne drugega bi lahko marsikatero pot prehodil, prekolesaril ali jo preprosto izpustil. V Stranki Mladih Slovenije (SMS) se kot »zelena« stranka Evrope tega problema zelo zadevamo in ga skoraj dnevno aktivno spremljamo. Z namenom seznanitve širše javnosti o resnosti problema onesnaževanja ozračja s škodljivimi emisijami, v nadaljevanju povzemamo nekatere izsledke slovenskega statističnega urada.
ene-getta predekvalne ddff/nori transport
• 2001 • 2002 « 200	2001	2003	2000
III I
drugo
2007
Emisije ogljikovega dioksida (COZ) v zrak so se v letu 2007 glede na leto 2006 povečale za 3,6 %, emisije dušikovih oksidov (NOx) pa zmanjšale za 3,1 %. V obdobju 2000-2007 so najvišje vrednosti emisij C02 nastale v dejavnosti oskrba z elektriko, plinom in vodo, v predelovalnih dejavnostih in v dejavnosti promet, skladiščenje in zveze. V letu 2007 je največ emisij C02 nastalo v dejavnosti promet, in sicer v oddelku kopenski promet, 44,4 % od vseh emisij C02 skupaj. Največ emisij C02 v kopenskem prometu je prispeval cestni promet. Vendar je treba upoštevati, da je tolikšen delež tudi posledica dopolnjene metodologije NAMEA; v emisije, nastale v kopenskem prometu, so namreč po omenjeni dopolnjeni metodologiji vštete emisije, katerih nastanek so povzročili državljani Republike Slovenije ne samo na območju Slovenije, ampak tudi zunaj njenih meja, niso pa zajete tiste emisije, katerih nastanek so v Sloveniji povzročili tujci. K višjim vrednostim emisij, ki izhajajo iz prometa, prispeva cestni tovorni promet slovenskih državljanov po tujini in ta se iz leta v leto povečuje. V letu 2007 so bile vrednosti emisij C02 v dejavnostih iz oddelka kopenski promet za 10,7 % višje kot v letu 2006. V letu 2007 je znotraj meja Slovenije nastalo največ emisij C02 pri izgorevanju goriv v dejavnosti oskrba z elektriko, plinom in vodo, in sicer 34,8 %, v predelovalnih dejavnostih pa jih je nastalo 14,5 % od vseh emisij C02 skupaj. V letu 2007 so bile vrednosti emisij C02 v dejavnosti oskrba z elektriko, plinom in vodo glede na leto 2006 višje za 3,4 %.
(LO Stranke mladih Slovenije)
SMS
K STRANKA MLADIH
ZELENI EVROPE
V Ljubljani je od 9.-18. oktobra potekala prva slovenska članska šahovska liga zahod, katere so se uspešno udeležili tudi trebanjski šahisti, ki so med desetimi ekipami s 23,0 točkami osvojili sedmo mesto. Z 39,0 točkami je zmagala ekipa Podpeči, ki se je okrepila tudi z velemojstri iz tujine pred ŠS Tomo Zupan Kranj in ŠD Gorenjko iz Lesc. Ekipa ŠK Trebnje je v letošnjem letu nastopila močno oslabljena, saj sta manjkala dva standardna člana ekipe (Miha Furlan in Primož Potočnik). Za Trebanjce so tako nastopili: Martin Kodrič, Tomaž Marinšek, Andrej Vošpernik, Andrej Brcar, Blaž Ivanuša, Cvetko Jakša, Aleš in Matej Brcar. Zelo dobro sta igrala Cvetko Jakša (5,5 točk iz 8 partij) in Aleš Brcar (4,0 točke iz 9 partij), ki sta v letošnjem letu tudi prvič zaigrala v ligi. Bronasto medaljo za tretji najboljši rezultat na šesti deski pa je osvojil Andrej Brcar (4,5 točke iz 9 partij). Glede na dejstvo, da so v članski konkurenci za ekipo uspešno nastopili tudi trebanjski mladinci, ter da niso nastopili vsi najboljši, se lahko v prihodnjih letih nadejamo še uspešnejših nastopov. Prva enotna ženska liga pa je potekala od 3.-4. oktobra v Šentjurju. Trebanjske šahistke so v postavi Zala Šturm in Nadja Brcar osvojile 21. mesto. Zmagala je ekipa iz Kočevja. Nadaljeval se je tudi ciklus rednih mesečnih turnirjev Šahovskega kluba Trebnje v članski in mladinski konkurenci za mesec oktober. Članskega turnirja, ki je potekal 30. oktobra v Šentrupertu, se je udeležilo 13 šahistov. Najboljši je bil Andrej Brcar s 13,0 točkami pred Janezom Blasom in Francijem Dolinškom, ki sta osvojila po 9,5 točk. Četrto in peto mesto pa sta si z 8 točkami razdelila najstarejši udeleženec turnirja, 84-letni Vinko Tomažin ter najmlajši igralec na turnirju, 10-lctni Matej Brcar. Šesti je bil Rudi Prosenik s 7,5 točkami. Mladinci pa so tekmovali v Šentrupertu, kjer je nastopilo 8 šahistk in šahistov. Po sedmih odigranih kolih je zmagal Matej Brcar s sedmimi točkami pred Zalo Šturm, Rokom Tomšičem in Timotejem Šturmom, ki so osvojili po pet točk.
(Andrej Brcar)
fclAlT/fo* TOMAŽ KRNCs.P.
Ledina 1, 8290 Sevnica Tel.: 07/8*41 651 -GSM: 041/427 084 tomaz.krncj/siol.not
www.strehe.si KLEPARSKI
Brezplačna dostava /■ na dom! A
OBČINA TREBNJE IMA TUDI DVA DOLENJSKA PRVAKA V TENISU
V septembru in oktobru je bilo zelo živahno tudi na teniških igriščih. Na igriščih v Portovaldu v Novem mestu je potekalo tekmovanje za laskavi naslov Dolenjski prvak. Enajstletni Nik Hribar z Mirne, član Teniškega kluba Krka Otočec, je postal ■■■■H dolenjski prvak v kategoriji do 12 let, sedemletni Samuel Pate iz Trebnjega, tudi član Teniškega kluba Krka Otočec, pa je dolenjski prvak v kategoriji mini tenis. j Samud Pate I Dodajmo, da je Nik v zadnjih dveh mesecih na turnir- — ju, ki ga je 5.9. organizirala Teniška Zveza Slovenije v Mariboru v kategoriji do 11 let osvojil drugo mesto, na turnirju v Poreču, ki je potekal od 10. do 12. oktobra pa je skupaj z Nejcem Lavrenčičem iz TK Nova Gorica v igri dvojic zmagal. Samuel je zmagal na turnirju v mini tenisu na Otočcu, v kategoriji midi pa je bil tretji. Na turnirju, ki ga je 26.9. organizirala Teniška Zveza Slovenije v Ljubljani, je v mini tenisu zmagal. Mladima tenisačema želimo še naprej veliko užitkov in uspehov v
belem športu!
(Urška Pate)
	
	^^3
E PRODAJA HRANE Bgl [1 ZA MALE ŽIVALI hd —■* (]	
Cen jeni lastniki malih živali!
Izognite se težavam, ki se redno in večkrat letno pojavljalo pri vaših ljubljencih, ko nastopi čas parjenja. Vam in vašim ljubljencem bo veliko prizanešeno, če boste pravočasno poskrbeli za kastracijo oz. sterilizacijo mačk ali psov.
Rešitev, k i p rinaša m irnejši s panec, m anjše n evarnosti z o nastanek poškodb na cesti ali med "boji", odpravo nezaželenih mladičev in nenazadnje tudi boljše zdravstveno stanje živali.
Informacije dobite na (01 )/8-6 9-766 in 041-626-935.
V naši ambulanti bodo štirinožniki deležni tudi ostalih veterinarskih storitev, vključno z zaščitnimi cepljenji in zdravlje-
njem. Delovni čas: od ponedeljka do petka od 7. do I4h ter od 17. do I8h in ob	f$rs.
sobotah od 8. do lih. Dffl®	
ČIŠČENJE ZOBNEGA KAMNA PRI PSIH IN MAČKAH.	
11 -METROVKA Z: ALEN ALUKIČ
Alen Alukič je trebanjski javnosti postal bolj znan kot član trebanjskega kluba tajskega boksa No fear, s katerim je tudi osvojil naslov državnega prvaka. Pred dnevi k dopolnil 18 let. Živi na Gorenjem vrhu pri Trebnjem. Prva dva razreda osnovne šole je končal v ljubljanskih Prulah, tretji in četrti v Dobrniču, osnovno šolo pa dokončal v trebanjski OŠ. Končal je srednjo gradbeno šolo in še ne ve, v kateri smeri bo nadaljeval šolanje. Zanimata ga sociologija in psihologija. Od 10. leta trenira tajski boks. Bil je državni prvak v kategoriji do 71 kg, isto leto je premagal tudi državnega prvaka v kategoriji do 75kg. Alen Alukič je tudi prejemnik Športnega Znaka, katerega podeljuje Športna zveza Trebnje. Pred tajskih boksom je treniral karate. Za tajski boks se je odločil, ker se, kot pravi, na vsakem treningu nekako očistiš negativne energije. Za svoje uspehe je najbolj hvaležen Jožetu Trlepu, Gre-gatu Smoletu in očetu Šenku Alukiču, ki je tudi predsednik kluba No Fear Trebnje.
L Kaj bi spremenil v današnji družbi? Kljub temu, da se ukvarjam s tajskim boksom, ki zahteva fizični kontakt z nasprotnikom, sem mirnega značaja. Zato bi želel Predvsem, da bi bilo med ljudmi manj nasprotij, konfliktov, manj nasilja, vojn,...
2.	Če bi imel možnost, kateri dogodek bi izbrisal iz tvojega spomina? Ko sem bil star približno pet let, me je ugriznil pes, ki je pustil na mojem licu brazgotino. Glede na to, da bi bile lahko takrat posledice še hujše, tudi usodne, se tega dogodka ne spominjam rad. Moram omeniti tudi smrt starega očeta, na katerega sem bil zelo navezan.
3.	Na kateri dosežek si najbolj ponosen? Nedvomno sem zaenkrat najbolj ponosen na to, da sem postal državni prvak. To je izjemen občutek, saj se takrat zaveš, da je tvoj trud poplačan. Upam pa, da se mi bo v življenju zgodilo še kaj takega, na kar bom lahko ponosen.
4.	Kateri kraji so ti pri srcu in kam se rad vračaš? Morani povedati, da mi je kraj, kjer živim, zelo pri srcu in bi ga težko zamenjal za drugega, toda rad grem tudi v Bosno, kjer imam sorodnike. Tu se mi zdijo ljudje nekako drugačni, bolj komunikativni in odprti. Zelo rad pa bi tudi za nekaj dni odšel v Francijo in sorodnikom na Florido.
5.	Kaj počneš in š čim se ukvarjaš v prostem času? Kadar imam kaj prostega časa, se rad s psom sprostim s sprehodom v naravo. Moram priznati, da se zelo rad sprostim tudi doma ob igranju najrazličnejših videoiger. Poleg tajskega boksa rad igram še nogomet in košarko.
6.	Kaj te najbolj prizadane ? Tragična smrt otroka ...
7.	Katero od človeških vrednot najbolj ceniš? Iskrenost in zvestobo.
8.	Kako prepoznaš sposobnega človeka? Zame je sposoben vsak človek, ki se trudi in verjame, da lahko s trudom in močno željo doseže veliko, če že ne vse.
9.	Najljubša jed in kdo jo pripravi ? Mamina pizza.
10.	Ob poslušanju katere glasbe se najbolj sprostiš ? To je odvisno od priložnosti, poslušam pa vse od narodnozabavne do klasične. Drugače pa največkrat poslušam rep, ker ima najbolj razširjena besedila in največkrat najbolj objektivno opisuje družbo, v kateri živimo.
11. Kako se glasi tvoj moto? Trdo delaj in trud se bo poplačal. (Goran Smuk)
POOBLAŠČENI POSREDNIK DRUŽBE
MOBITEL
041 /600-700 07/ 30-81-118
ZDRS ZEMLJE PRI IZGRADNJI RIMSKIH DVOROV
Deževje in posledično razmočen teren sta bila verjetno glavna vzroka, da je pri gradnji Rimskih dvorov (nasproti Gasilskega doma v Trebnjem) konec minulega meseca prišlo do zdrsa zemlje. Eden izmed možnih vzrokov za to bi menda lahko bila tudi dotrajanost omrežne kanalizacije, več, predvsem pa bolj strokovno, pa bi o tem nedvomno vedela povedati geologinja, ki bi naj tiste dni že obiskala grasbišče. Iz neuradnih virov smo izvedeli, da bo pri sanaciji potrebna dodatna utrditev, terasa in na koncu tudi oporni zid.
Janez Zaletel iz podjetja MTI d.o.o., ki je tudi investitor Rimskih dvorov, je eksluzivno za Cajtng povedal: »Po našem mnenju, in tudi po mnenju geologinjc, je vzrokov za porušitev začasne konstrukcije opiranja brežine več. Težkognetna rjava glina je izredno splazljiva zemljina, vertikalni izkop brežine v naklonu do 750 , torkret beton (brizgani beton za utrditev brežine, op.p.) s prekratkimi sidri zaradi lastnine in morebitnih soglasij sosedov, podaljševanje roka izkopa gradbene jame za dva meseca zaradi arheologov, vdorov talne vode, zalivanje gradbene jame z meteorno vodo, izredno močnih skal samic in velike sanacije pretežnega dela gradbene jame (področje sive gline) z zmleto izkopanino/ kamenino, več manjših izvirov talne vode prav na mestu torkret betona in močne padavine prejšnji teden.«
Kombinacija vseh teh dejavnikov je torej uradno re-zultirala porušitev začasne zaščite brežine na mestu izkopa, rešitve oz. predloge sanacije brežine pa v podjetju MTI d.o.o. pričakujejo v kratkem. »Najkasneje do petka, 31. oktobra pričakujemo predlog za sanacijo.
Premoženje in ljudje niso ogroženi, za uspešno sanacijo splazene zemljine pa bo potrebna dobre volja in razumevanja obeh v dogodek vpletnih strani«, še pove Janez Zaletel, sin nekdanjega občinskega svetnika Antona Zaletela z Blata pri Trebnjem.
S samimi izkopi pri izgradnji Rimskih dvorov bi naj, pop besedah Zaletela, sicer zaključili, (razen že omen-
jene sanacije), začeli so že gradnjo s podložnimi betoni. »V fazi izkopa smo imeli arheološki nadzor. Najdbe niso bik nič posebnega, kamniti ostanki zgradb in rimske ceste«, je še povedal Zaletel.
Do zdrsa zemlje je prišlo na meji med omenjenim gradbiščem in zemljiščem g. Marjana Pavlina, že večletnega občinskega svetnika, ki je kandidiral na listi NSi. Kot je že povedal Zaletel, bo za sanacijo splazene zemljine potrebna dobra volja in razumevanje obeh v dogodek vpletenih strank, najmanj, kar pa lahko Pavlin zahteva, pa je verjetno, ko bo postavljen oporni zid, nasutje zemlje in za-travitev območja, kjer je prišlo do zdrsa zemlje, morda pa bo zahteval tudi odškodnino za smreko, katero bo verjetno potrebno posekati.	(Goran Smuk)
Galaksija Trebnje
Podjetniška ulica 13,3210 Trebnje
Telefon.: Restavracija 07/30-45-934 Bovvling 07/30-45-936 Recepcija 07/30-45-933 Fax:	07/30-45-932
e-pošta: galaksiia.trebnie(a)siol.net galaksija.tr@gmail.com
Oglejte si našo spletno stran:
vmmo galaksljatrebnje.si
Odprto:
od pon. do čet. in ned. od 5. do 23. ure ob pet. in sob. vrat ne zapremo.
e
V mesecu decembru za vas organiziramo silvestrovanja.
S pravočasno rezervacijo si zagotovite najugodnejše termine.
r
. V'
Galaksija Trebnje je prava izbira za:	ŽlVj\ q^^OTah
-	poroko, rojstni dan, krst, obhajilo, birmo,..
-	poslovna srečanja, seminarji, predavanja,...
... _ .

,',C0wn,d'0'0'	v ©Mm 1^8©.

o
^	M
mm
skrbimo za živali
VETERINARSKA POSTAJA Trebnje
Pekel 8, 8210 Trebnje
Tel.: (07) 3482-120, F3X: (07) 3482-121
AMBULANTA MOKRONOG:
Tel.: (07) 3499-014
NOVO! NOVO! NOVO!
Hrana za pse in mačke
Eukanuba*«
NOV DELOVNI CAS
Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. je odprta ob delavnikih od 7.-15. ure.
Ambulanta za male živali in prodaja zdravil:
DOPOLDAN	POPOLDAN
* ponedeljek - sobota 8 -12 ure # ponedeljek 14 -18 ure
#	torek 16-18 ure
#	sreda 14 -18 ure
#	četrtek 16-18 ure
#	petek 14 -18 ure
V skrbi za zdravje vaših živali opravlja Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. naslednje veterinarske storitve:
•	Zdravljenje domačih živali na domu (terenu)
•	Ambulantno zdravljenje malih živali
•	Lekarniško dejavnost
Telefon ambulante za male živali: 34 82 126 ali 041 606 903
041 310 307, 031 380 257
Dosegljivi smo 24 UR na tel. št. (07) 34 82-120
•	Specialistična veterinarska opravila v ambulanti za male živali
•	V priročni veterinarski lekarni so na voljo zdravila, dodatki, krmila, dietna prehrana,...
SALON ZAVES IN NOTRANJE DEKORACIJE
KAAAP d.O.O.
Foersterjema 11 8000 Novo mesto Tel.: 07/33 75 427
‘velika izbira tekstilov za zavese, čipk, okrasnih trakov, rolojev, panelov, taburejev, posteljnine, prtov....
‘ponujamo tudi blago za tapeciranje in tapetniške storitve ‘nakup DARILNIH BONOV ‘BREZPLAČNO nudimo SVETOVANJE
tapetniških materialov
in IZMERO na vašem domu	‘obiščite nas na spletni strani
‘MONTAŽA po želji	www. kaaap.si
KRMELJ DOBIVA NOVO MODERNO PODOBO
V	Krmelju so v petek, 29.10. pripravili slovesnost ob krajevnem prazniku, mirne vest pa se lahko zapiše, da je bilo v tem letu v Krmelju narejenega precej pod taktirko predsednice Slavi Mirt. Namenu je bila predana prav na proslavi dvorana, ki je v dveh letih zasijala v povsem novi svetli podobi, danes pa premore 250 stolov. »Stara, častitljiva dvorana je sedaj vsem nam v ponos in jo lahko opravičeno imenujemo lepotica mirenske doline,« pove predsednica Mirtova.
V	tem letu je bila posodobljena mrliška vežica v Gabrijelah, urejena je bila cesta z obojestranskimi pločniki, dodana je bila javna razsvetljava, v smeri Gabrijel je bila izvedena preplastitev ceste in sanacija usada, pričela so se dela na rekonstrukciji ceste skozi vas Hinjce v smeri Krmelja z enostranskim hodnikom za pešce, z novo javno razsvetljavo in vgrajenimi kanalizacijskimi vodi. V središču Krmelja, kjer se križajo cestne povezave naselij Gabrijele, Šentjanž, Hinjce in Tržišče, pa že potekajo dela na izgradnji rondoja. KS Krmelj pa je pomagala tudi gasilcem in Mladinski sekciji Krmelj, prvi so obnovili gasilski dom, drugi pa uredili svoje prostore. Končana pa bodo tudi dela na spomeniku v naselju Stražberk, spomladi pa je KS Krmelj skupaj z nekdanjim domačinom g Žibcrt Rudolfom izdali tudi knjižno publikacijo Moja domača vas GOVEJI DOL na obrobju Mirnske doline.
V	soboto, 7.1 L, pa bodo v okviru Rdečega križa pripravili tudi tradicionalno
srečanje in druženje starejših, ki ima že lepo tradicijo.	(Drago Perko)
KONEC MESECA ŽE ZAČETEK ZIMSKE LIGE,
OD LETOS BO POTREBNO OB PRIJAVNINI POLOŽITI TUDI KAVCIJO!
Konec septembra se je končala poletna liga v malem nogometu (več o tem na koncu), konec tega meseca pa naj bi se predvidoma že pričela zimska. »Potrebno bo še uskladiti nekaj terminov«, pove organizator tekmovanja Bojan Gliha, ki še doda, da bo sistem tekmovanja znan šele potem, ko bo dokončno znano številko ekip, ki bodo nastopale v ligi. »Znano je le, da bo prva liga, rako kot lani, štela 8 ekip«, še pove Gliha.
Nekih bistvenih sprememb Gliha ne napoveduje, še največja sprememba bo ta, da bodo morale ekipe ob prijavnini položiti tudi kavcijo, točen znesek še ni določen, bil pa bi naj za ekipe sprejemljiv, katero lahko ob koncu sezone dobijo nazaj. A vse to le v primeru, da bodo odigrale vse tekme. Če bodo manjkali na eni tekmi, jim bo ob koncu sezone vrnjen polovičen znesek kavcije, če bodo manjkali na dveh tekmah ali več, ne bodo prejeli ničesar, hkrati pa bodo tudi izključeni s tekmovanja. »Ta kavcija bi naj bila neka garancija za resnost v tekmovanju. Dogajalo se je namreč, da ekipe proti koncu tekmovanja niso hodile na tekme in tako je bila vprašljiva tudi regularnost same lige«, še pove ekskluzivno za Cajtng Bojan Gliha.
Poletna liga, katero omenjamo na začetku, se je končala 27. septembra. Zmagovalec poletne lige 2009 je postala ekipa Alfa Mirna, ki je do zadnjega kroga prepričljivo nanizala 12 zmag, edini poraz pa je doživela ravno v zadnjem krogu proti ekipi Transporti Uhan, kar je slednjim omogočilo preboj na drugo mesto na lestvici. Tretje mesto je tako pripadlo mladih fantom ekipe Tem Čatež. Odlično četrto mesto so zasedli nogometaši Bance, peto, zadnje v ligi za prvaka, pa ŠD Šentrupert. Drugi del lestvice (»tolažilna skupina«) začenjata ekipi KMN Rem-Terca in KMN Rem, na predzadnjem mestu so končali nogometaši Dolenje Nemške vasi, ki pa so osvojili pokal za najbolj fair ekipo, zadnji pa so bili gostoljubni domačini, ŠD Šentlovrenc. Futsal žogo za najboljšega strelca lige je prejel Robi Baranašič ml. iz zmagovalne ekipe Alfa Mirna, ki je dosegel 23 zadetkov.	(Goran Smuk)
MALI OGLASI
PRODAM traktorsko prikolico domače izdelave, enoosno, 3,5t za 130€; 030 305 047
NUDIM varstvo otrok na svojem domu v Trebnjem; 041/785-712
PRODAM njivico 172m2 v Sevnici pri železniškem nadvozu (Ribniki); 07 30 44 330, zvečer
PRODAM manjšo količino (cca l,5m3) smrekovih in češnjevih plohov, debelina 5cm. Les je zračno suh, primeren za takojšnjo uporabo, cena po dogovoru; 070 305 312
ODDAM v najem opremljeno 1,5 sobno stanovanje v Trebnjem; 030 910 060

mm

-muM
K
Marija Jevnikar s.p., Cankarjeva 3, Trebnje; Tel.: 0//30-44-T20, Gsm: 031 /366-120 Delovni čas: pon., sre., pet. 8-12 in 14-20 ure, tor., čet. 8-12 ure
♦NEGA OBRAZA
♦ANTICELULITNE NEGE TELESA ♦TRAJNO ODSTRANJEVANJE DLAČIC ♦ MASAŽA TELESA ♦LIMFNA DRANAŽA
♦REFLEKSNA MASAŽA STOPAL
♦PEDIKURA
♦SOLARIJ
♦ LIFTING OBRAZA
♦LIČENJE
Novo v Sloveniji , LjFTjNG qbRAZA IN TELESA
V SAMO 30 MINUTAH DO POPOLNEGA VIDEZA
Bionično termalna terapija deluje na človeške celice in kolagen in povzroča izjemno hitro obnavljanje celic in kopičenje kolagena za 300%. V zelo kratkem času napne gubice okrog oči in upadlo kožo.
5X BOLJ UČINKOVITO OD VSEH OSTALIH NEG
PRVI MLEKOMAT V TREBNJEM
V soboto, 17. oktobra smo si lahko Trebanjci in seveda okoličani prvič postregli z mlekom iz mlekarna ta, ki je nameščen pri Mercator centru Trebnje, oskrbuje pa ga kmetija Marn z Jezera. Za postavitev mlekomata so se odločili zaradi vse večjega povpraševanja po svežem nepredelanem mleku, ki je pomemben člen vsakodnevne zdrave prehrane. O prednostih nehomogeniziranega
mleka je javnost bolj ali manj že seznanjena, vseeno pa smo za prednosti konkretnega {Murnovega) mlekomata povprašali kar na domačiji Markovih.
Mlekomat, ki je povsem naša investicija, smo kupili pri podjetju KAM IT d.o. o. Zanj smo se odločili kljub visoki ceni, saj je med redkimi, ki zagotavljajo stalni nadzor nad točenjem mleka. Kupovanje mleka na bistveno cenejših mlekomatih, ki ne ustrezajo HACCP standardom, je za uporabnike bolj tvegano, saj ni stalnega nadzora nad kvaliteto iztočenega mleka. Zaradi zagotavljanja hladne verige mleka, je v rezervoarju nameščena temperaturna sonda z namenom preverjanja temperature mleka. Temperaturna sonda je hermetično zaprta. V primeru, da se temperatura mleku zviša nad 6°C, se delovanje mlekomata nemudoma ustavi in pre-
ko GSM modula javi lastniku mlekomata o nepravilnosti delovanja. Le tako zagotovimo stalno kontrolo predpisane temperature samega mleka.
Poglejmo še nekaj značilnosti oz. zanimivosti mlekomata tipa condor-daltio, katerega so za svoje uporabnike nabavili pri Marnovih:
1.	Temperatura se evidentira v računalnik na vsakih 20 minut. Monitoring temperature mleka je zabeležen za 30 dni za nazaj.
2.	Programska oprema in nadzorni sistem sta izdelana tako, da ne dovoljujeta izdajo mleka, ki je starejše od 24 ur. V primeru, da kmetovalec ne bi zamenjal mleka s svežim, bi se delovanje ustavilo. Mlekomat tako kupcu ne more izdati mleka, starejšega od 24 ur. Na ta način se zagotovi samo prodaja dnevno svežega mleka.
3.	Lastnik mlekomata je preko GSM modula obveščen v primeru izpada elektrike ali o morebitnem nenadzorovanem posegu v mlekomat
4.	Pri menjavi rezervoarja lastnik mlekomata zamenja kompleten točilni sistem. Na ta način se prepreči, da bi v ceveh ostajalo staro mleko. Tako se izognemo morebitnim mikrobiološkim okuž-
Mlekomat torej toči sveže mleko 24 ur na dan. Cena za liter mleka je 1€, s plačilno kartico, ki je zelo priljubljena med uporabniki, pa dobite 10% več mleka (za 20€ dobite 221 mleka). Nakup plačilne kartice je možen pri nas ali v baru Santana (ob vhodu v MC Trebnje), kjer vas ob vsaki menjavi izpraznjene kartice nagradimo s kuponom za kavo.
bom zaradi zastaranega mleka.
5.	Potrošnik je preko LCD displaya obveščen, kdaj je bilo pripeljano sveže mleko. Podatek vsebuje datum, uro in minuto dostave.
7.	Točilni prastarima vgrajeni dve UV svetilki, ki delujeta anti bakteriološko.
8.	Na zunanji strani mlekomata je vgrajen posebni ventilator, ki omogoča zračno zaveso. Vklopljena je ves čas. Izklopi pa se v trenutku, ko senzor gibanja zazna kupca. Namen ventilatorskega sistema je vzdrževanje hladnejše temperature pri točilnem sistemu, istočasno pa zračna zavesa odganja morebitni mrčes, ki bi se sicer lahko nahajal v bližini mlekomata.
9.	Za pristojne inšpekcijske službe je na voljo posebna kartica, katero organ prisloni k čitalcu kartic. Na voljo so podatki o dostavi mleka za 30 dni nazaj in sicer prikazujejo datum, uro in minuto dostave mleko ter temperaturni režim mleka in hladilne komore.
Veseli smo, ko vidimo, da so naše stranke s kvaliteto ponudbe mleka izredno zadovoljne in se z veseljem vračajo, obenem pa se zahvaljujemo g. Gorazdu Marinčku in ga. Mileni Strniša (MC Trebnje), da sta nam omogočila postaviti mlekomat pred Mercator center Trebnje.
Kmetija Marn
EKSPLOZIJA SMEHA V VIR STALI
V soboto, 24. oktobra je LEO klub organiziral dobrodelno prireditev v Kulturnem domu Trebnje. Moto priredite je bil: »Kovanec za srečo drugega«. V fontani se je nabralo preko 800€. Publiko je nasmejala dramska skupina PLIN s Čateža. Prireditev sta glasbeno popestrili pevki Saša Hren in Vika Zore s svojo skupino Alibi, mladi glasbenik Jan Gričar pa je sodeloval na prireditvi z izvedbo sodobne skladbe na saksofonu. Luka Bregar, vodja dramske skupine PLIN, je za Cajtng povedal: »V Trebnjem smo sicer nastopali prvič, vendar smo z odzivom na prireditev zelo zadovoljni. Za komedijo smo se odločili, ker tudi sami izhajamo iz kmečkega okolja. Namen - nasmejati publiko pa se mi zdi, da smo dosegli.«
(Ana - Marija Stanič)
KOVINARSTVO
" ! 'iRgSert ‘Pave s.p.	//\\
Podjetje
LETNO TRADICIJO
Prešernova ul. 16 8210 Trebnje Tel.: 07/30 44 887 mob.: 041/577 451 e-pošta: pavc@siol.net www.pavc.si
:H$EH JATERIAltJV:
VSE PO NAROČILU!
Center za izobraževanje in kulturo Trebnje
IZREDNO IZOBRAŽEVANJE
Tečaji:
•tuji jeziki - splošni ali poslovni možnost individualnega izobraževanja (angleščina, nemščina, španščina, italijanščina)
•	računalništvo - začetek v novembru, še prosta mesta
•	vodenje poslovnih knjig in usposabljanje za knjigovodska dela - še nekaj prostih mest
•	usposabljanje za voznika viličarja, upravljalca TGM in dvigal
•	socialni oskrbovalec na domu • maser
začetek 11.11.2009	začetek predvidoma v novembru
•	opomočnik kuharja	• knjigovodja
• voznik
Nacionalne in temeljne poklicne kvalifikacije (priprave):
Srednješolsko izobraževanje
www.ciktrebnje.si
Informacije in prijave: 07 / 34 82 100, info@ciktrebnje.si, www.ciktrebnje.si.
DTP-JEVCI ZAKLJUČILI ZA LETOS!
Letošnja glavna tekmovalna sezona je za nami. To pa ne pomeni, da nas ne boste več videvali. Sedaj nastopi čas za malo lahkotnejši tek in dobro zimsko pripravo na naslednje leto. Ravno od teh priprav bodo v veliki meri odvisni naši rezultati naslednje leto. Hvala vsem sponzorjem, ki so nas finančno podpirali kljub recesiji. Da vložki niso bili zaman, pričajo tudi rezultati doseženi v tem letu. Na zadnjem teku za Dolenjski pokal v Bušeči vasi so naši člani dosegli šest uvrstitev med prve tri po kategorijah. V pokalu, ki je potekal skozi celo leto in je štel 22 tekov, pa je Bojan Vidmar dosegel četrto mesto med moškimi absolutno in Magda Lužar tretje mesto med ženskami absolutno. Ker je 16 naših članov opravilo celotni pokal in osvojilo kar nekaj uvrstitev med prve tri po kategorijah, pa smo bili nagrajeni tudi z drugim mestom med društvi. Prvi je bil Maraton Novo mesto in tretji FIT klub. Je pa bila za najbolj športno družino nagrajena tudi petčlanska družina Vidmar iz našega društva.
Načrte našega društva za naslednje leto boste lahko spremljali na naši strani www.dtptrcbnje.si	(Leon Rojc)
AKCIJA V AC VOVK V NOVEMBRU
PRAKTIČEN NOVI CLIO ŽE ZA 7.990 €*

Novi Renault Clio uspešno združuje udobje in užitke pri vožnji. Zaradi izjemnega bivalnega udobja in kompaktnosti vozila se boste v njem počutili odlično tudi pri mestni vožnji. Odlikujeta ga dinamičen zadnji del in prostoren prtljažnik. Izbirate lahko iz bogate ponudbe nivojev opreme, motorjev in dodatne opreme.
MESTNI MALČEKTWINGO
6.890 €*
ZEZA
DRUŽINSKI MULTIPRAKTIK NOVI SCENIC
14.400 €*
ZEZA
M EGA PROSTORNI NOVI MEGANE GRANDTOUR
žeza 13.700 €*
DINAMIČNA ZAPEUIVKA LAGUNA
16.700 €*
/7^—
ZEZA
ELEGANTEN IN VABUIV NOVI MEGANE
12.900 €*
ZEZA
‘Cena velja v primeru nakupa preko Renault Financiranja. Za več informacij se obrnite na Avto Center Vovk, Trebnje.
www.avto-vovk.si
o
RENAULT
Garantirano dobra izbira! 5 let garancije
NOVO
Sandero Stepway - izgled 4x4
Gratis
pnevmatike
Avto Center Vovk.,,
07/3481-722 Podjetniška ulica 7	07/3481-724
AKCIJA OKTOBER
Kopalniški radiator, lojtra K1640 x 600...........................91,00	EUR
Termostat sobni tedenski..........................................44,64	EUR
WC školjka, Nikertla...................................................34,40	EUR
WC deska, lesena plastificirana...................................17,30	EUR
Granitogres talne ploščice 34x34 (Bethoven)............................8,91	EUR
Granitogres talne ploščice 30x30 (Salzburg)............................7,73	EUR
Kuhinjska armatura s tušem C718...................................96,50	EUR
VELIKA IZBIRA KOPALNIŠKIH PLOŠČIC NA ZALOGI GOTOVINSKI POPUSTI IN BREZPLAČNA DOSTAVA
Pehanijeva 8, TREBNJE, tel.: (07) 34-60-440 fax: (07) 34-60-441 - www.banca.si - banca.trebnje@siol.net
informatika.
računalniški inženiring
PONUDBA MESECA
Prenosnik HPPre$arioCQ71
Procesor: Intel Pentium DC T4300 (2.1GHz) Pomnilnik 3072MB DDRII 800MHZ Trdi disk 320GB SMART SATA 5400rpm Optična enota DVD+/- RW SM, LS, DL Zaslon 17.3" LED HD+ Bright View, 1600x900 Vgrajena VGA kamera Grafična kartica Nvidia GF G103M 512MB Mrežna kartica 10/100 Brezžična povezava 802.11 b/g WLAN Vmesniki 2xUSB2.0 lx e-SATA+USB, Tipkovnica slovenska + numerični del Operacijski sistem FREE DOS Dimenzije 41.2 cm x 27.7 cm x 3.61 cm. Ostalo Altec Lansing zvočniki Garancija 1 leto
Tel: 07/ 816 33 lO
SevniceL, Olervan.! tre? 26
S
TIHA
Zavarovalni! a Tilia, d.<l.
rinili l ekll|mir Sji-.Rr
Zavarovalniško zastopanje
V primeru naravne nesreče je lahko škoda na vašem premoženju ogromna, finančno hreme popravila pa preveliko.
Sklenite zavarovanje
&MOJ DOM
in zavarovalnica vam bo povrnila škodo v višini nove vrednosti
že z majhnim mesečnim
vložkom lahko stroške odprave posledic nesreče prenesete na zavarovalnico. Pokličite in preverite, koliko je vredno zavarovanje
vašega premoženja.
leonrojc@gmail.com ali 041 744-026
Hitro in kvalitetno izvajamo: demontažo, montažo, odvoz oken, popravilo špalet, montažo seneil in polic.