NEPROFITNI LE IZOLANI str. 4! PREŽIVETI OTROŠTVO str. 14 NAJ IZOLSKI ŠP0T £ ROSSO Dl SERA, BUON TEMPO Sl SPERA (Mef) Na takšen predpraznični dan si privoščimo zgodbo o rajski ptici in odkrijmo kje v tej zgodbi je naše mesto. Nekoč je živela rajska ptica, vesela in polna notranje lepote s čudovitim perjem, ki je sijalo prav zaradi svobode ki jo je uživala do skrajnih meja. Nekega dne pa je našla zlato kletko, ki jo je pritegnila s svojo lepoto in pristala je, da jo vzame za svoj dom, vendar pod pogojem, da vrata kletke ostanejo vedno odprta. Leta skupnega življenja so minila in rajska ptica se je vse bolj privajala življenja v zlati kletki in ko je dobila svojo malo rajsko ptico je tako skrbela zanjo, da skorajda ni več zapustila zlate kletke. Vrata kletke so bila vse pogosteje zaprta in začela so rjaveti. A rajska ptica tega ni opazila. Veselila se je življenja v zlati kletki vse dokler njena mala ptica ni postala tako samostojna, da je želela spoznati tudi svet izven kletke. Dotaknila se je vrat a so ostala zaprta. Šele po nekaj poizkusih so se malo odprla in na krilih je začutila topel zrak in njeno perje je spet čarobno zasijalo. »Zdaj vem, kaj mi je manjkalo« je vzkliknila vsa vesela. »Vedeti hočem ali še lahko letim in ali sem še vedno tako lepa kot nekoč«. Zlata kletka se je zbala, da bo za vedno izgubila rajsko ptico in jo je prepričevala, dajo ima rada takšno kot je. Toda ptica je odgovorila: »To mi ni dovolj. Nisem ustvarjena zato, da bi bila le v kletki, čeprav je ta še tako lepa.« Kletka je ptico rotila naj ostane, saj ne ve, kako bo živela brez nje a ptica jo je potolažila, da bo zlata kletka vedno njen dom, vendar ne more biti samo doma. Še nekaj časa sta v tišini iskali besede, ki ne bi prizadele ene ali druge, ko pa je nebo menjalo barve in je na zahodu zasijala tista najlepša rdeča barva je kletka zašepetala: »Vem, da te s silo ne morem zadržati. Ljubezen je otrok ki se rodi iz svobode, zato poleti rajska ptica... jaz bom v mislih vedno s teboj.« Takrat so se vrata do konca odprla in zadnji sončni žarek je obsijal perje rajske ptice, ki je takrat spet dobilo svoj nekdanji sijaj. "Vrnila se bom, ker te tudi jaz potrebujem« je odgovorila rajska ptica in poletela visoko v zrak, njeno perje pa je zasijalo še tisočkrat lepše kot prej, saj je zdaj, poleg svobode dobila tudi dobrega prijatelja. i>yi 0x0 ivi A>ocl tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola U Banka Koper H* 2i. december 2004 šifra OBALA V MALEM nepremičnine immobili BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA 080 18 33 www.sifra-nepremicnine-sp.si DROGA Nihče ne mara šole, vsem le počitnice dišijo takrat so dobre volje a v šoli nam težijo. Enim je pretežka, drugim dolgočasna tretjim vedno zmanjka časa, četrtim je počasna. A čisto vsi se enkrat od šole poslovijo in se spomnijo nanjo, le ko obletnice slavijo. Meni pa se včasih zdi, da sem se v šoli rodil in kaže, da še nekaj let se je ne bom znebil. Od jutra do večera, od ponedeljka do petka, vsak dan ista šola in vedno od začetka. Vam se sploh ne sanja, kaj bi dal, da bi enkrat tudi jaz to šolo končal. Veste, človeku ni lahko če mora živet v tako majhnem razponu: od ena do pet. avto c e n r E R Avlo Center Jereb. Izolo www.o-jereb.sl Izdelki za zdravo življenje (Hotel Delfin - vhod s parkirišča) URNIK ponedeljek, torek, četrtek, petek: 8.30-15.00 sreda: 8.30-17.00 sobota: 8.30-12.00 Božično voščilo BLAGOSLOV PREPROSTE PRISOTNOSTI ŽIVLJENJA Morda Betlehem ni bil bistveno drugačen od naših mest. Nekaj tistih zgodovinskih malenkosti je pač treba zamenjati: namesto kamel postavimo mercedese in jahte, ognje in bakle zamenjajmo z moderno bleščavo, zavetišča in prenočišča so postala hoteli z zvenečimi imeni in zvezdicami, prazničnega direndaja in cirkusa pa ne manjka: takrat so mu rekli popisovanje, danes pa potrošništvo in razkazovanje. In ljudje? Nič nismo pridobjli >-.r v dobrih dva tisoč letih. Še fo&čs vedno smo polni sebe, zagledani v svoje majhne koristi probleme. Po naše, seveda! Smo morda v predbožični dirki opazili, da je v teh praznikih najpomembnejši otrok, novorojenček? Da prazniki govorijo predvsem o blagoslovu in sprejetju novega življenja? Majhno, tiho, nebogljeno, postavljeno stran od tistih, ki so polni sebe, da ga ne sprejmejo in ne iščejo. Pa vendar prihaja kot nezaslužen dar, kot blagoslov in kot upanje. Res čudno, da si je Bog izbral tako pot in tako nagovarja človeka. Tudi letos. V imenu vseh sodelavcev v župniji voščim blagoslovljen Božič in vse dobro v novem letu. Lepo bo, ko si bomo segli v roke in si izmenjali vsaj nekaj Božičnega optimizma. A tutti auguro buon Natale e felice anno nuovo. Andrej Sedej, župnik * Nedelja po Božiču je praznik sv. Družine. Ta dan je tudi krstna nedelja.Krst otrok med sv. mašo ob 10.00 uri. * GOD SV. ŠTEFANA je tudi v nedeljo. Zato ob 15.00 uri blagoslov konjev in konjenikov pri Zalovičevih. * PONEDELJEK, 27.12. - god sv. Janeza. Sv. maša v Domu upokojencev ob 15.00 uri iz zvečer ob 18.00 uri. * BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERTI - v ponedeljek 27.12. po večerni sv. maši, 8. januarja ob 19.00 uri in božičnica obalnih cerkvenih pevskih zborov, v nedeljo 16.1.ob 15.00 uri. * NA SILVESTROVO bo sv. maša ob 16.00 uri, ko se bomo Bogu zahvalili za vse milosti in darove v letu. Silvestrov večer je, poleg božičnega in pred praznikom sv. Treh kraljev, tudi sv. večer. Skupaj molimo, pokadimo in blagoslovimo naše domove. * NOVO LETO - sv. maša ob 10.00 uri in ob 18.00 zvečer. lai^r ¥ KAKO BOMO PRAZNOVALI * JASLICE V ŽUPNIJSKI CERKVI SV. MAVRA vabijo k ogledu. * OTROŠKA BOŽIČNICA in igrica - na sveti večer - petek - ob 16.00 uri. Takrat tudi blagoslov Jezuščkov, ki jih bomo položili domače jaslice. * PRIPRAVA NA POLNOČNICO (od 11.30 dalje). Vabljeni polnočnici dovolj zgodaj. * BOŽIČ - praznik Gospodovega rojstva. Sv. maše po nedeljskem umiku: 8.30 sv. Rok, 10.00 in 18.00 v župnijski cerkvi. Pri vseh sv. mašah darovanje (ofer) za duhovnike. Kot veste, nimamo drugih kllSliSI dohodkov (plače), razen tega, kar nam lahko damjete. AV' . * HVALA, ker med prazniki ne boste strašili s petardami. Hvaležni smo tudi prizadevnim policistom, ki nam vsako leto omogočijo mirno - praznovanje. in velike življenjske * * * tTfo/e/ C/fCailna Vabimo Vas na pravo kulinarično doživetje v restavracijo Hotela Marina v Izoli! Naši kuharji Vas bodo razvajali s slastnimi umetninami iz sveže ulovljenih morskih dobrot in drugimi domačimi specijalitetami. Vse naše jedi so obogatene s hišnim oljčnim oljem iz sončnega belvederskega hriba. Prepustite se naši domišljiji, naj Vas popelje v čudoviti svet okusov! Veseli bomo tudi, če nas obiščete ob praznovanju rojstnega dne, ob svečanih dogodkih, porokah, ob poslovnem kosilu ali pa se prepustite presenetiti z našim Slow- food-om. V praznično obarvanem mesecu Decembru, smo za Vas pripravili poseben kulinarični program, namenjen vsem, ki se želite s prijatelji ali sodelavci družiti v prijetnem ambientu ob izvrstni hrani. Vsak petek in soboto v prazničnem mesecu decembru glasba v živo Vse informacije ter rezervacije dobite na telefonski št.: 05 - 660 41 00 Restavracija Marina 3. izredna seja Občinskega sveta SKLAD ŽELI KUPITI STANOVANIA VNAPREI Izolski občinski svetniki so na 3. izredni seji sprejemali in sprejeli dva sklepa s katerima je občina Izola na nek način tudi formalno izpeljala postopek prodaje 12 stanovanj v tretjem stanovanjskem bloku z neprofitnimi stanovanji v Livadah. Ob pripravi programa zagotavljanja neprofitnih stanovanj se je Občina Izola prijavila na razpis Stanovanjskega sklada Republike Slovenije in Nadzorni svet SSRS je soglašal z investiranjem v izgradnjo novih neprofitnih stanovanj v občini Izola. Način investiranja Stanovanjskega sklada RS je tak, da Stanovanjski sklad kupi nepremičnine in jih preda v razpolaganje občini, ki izvede razpis za dodelitev neprofitnih stanovanj. Glede na to, da je Občina Izola 10. decembra pridobila gradbeno dovoljenje za gradnjo neprofitnega bloka in da so izpolnjeni pogoji za sklenitev prodajne pogodbe je Sklad predlagal, da biže v letošnjem letu Občini Izola nakazal prvi obrok kupnine v višini 30 odstotkov celotne kupnine. Pogoj za sklenitev prodajne pogodbe pa je, da je prodaja nepremičnega premoženja predvidena v letnem programu prodaje. Ker prodaja teh stanovanj ni bila planirana v letošnjem letu, temveč naj bi se zgodila v letu 2005, je bilo treba spremeniti že sprejeti letni program prodaje premoženja Občine Izola za leto 2004. Pravzaprav so morali svetniki, tudi zato, da bi se izognili rebalansu občinskega proračuna, za približno enak znesek zmanjšati prihodek iz prodaje zemljišča v območju TPC Livade, kar je seveda pomenilo, da bo prihodek od prodaje zemljišč takšen, kot je bil predviden v letnem programu prodaje občinskega premoženja. Občinski svetniki so tako sprejeli sklep, da se iz priloge, ki je sestavni del Letnega programa prodaje premoženja Občine Izola za leto 2004 pri prodaji parcel v območju TPC Livade spremeni površina in sicer iz 3.563 m2 na 1.350 m2 in ocenjeni prihodek iz 130 milijonov na 55 milijonov tolarjev. Občina bo dobila od prodaje 12 stanovanj v neprofitnem bloku v Livadah v skupni izmeri cca. 860 m2 približno 75 milijonov tolarjev, kar predstavlja 30 % celotne vrednosti stanovanj, ki znaša 245 milijonov tolarjev. (DM) ŠKANDALA NI BILO Če bi sodili zgolj po naslovih v nekaterih medijih bi Izola spet prišla v vse medije, potem' ko so nekateri varčevalci iz stanovanjske sheme medijem potožili o diskriminaciji, ki se je zgodila ob prodaji neprofitnih stanovanj v občini Izola. Pa se je hitro pokazalo, daje bila panika in jeza odveč. Kot je znano je Stanovanjski sklad od Občine Izola po posebni pogodbi in pod ugodnimi pogoji odkupil zemljišče za gradnjo stanovanjskega bloka za neprofitna stanovanja in v tej pogodbi tudi pristal na klavzulo, da imajo pod enakimi pogoji absolutno prednost pri nakupu varčevalci s stalnim prebivališčem v Izoli. Tudi namig, da nekateri med kupci sploh niso varčevali po stanovanjski shemi so se pokazali kot neresnični, tako da sta Občina Izola v in Sklad zlahka parirala omenjenim dezinformacijam. Škandala tako ni bilo. r ■\ OBČINA IZOLA - COMUNE Dl ISOLA Vesele božične praznike in srečno novo leto 2005 ! un Natale buono e piacevole ed unfelice Anno Nuovo 2005 ! Vabimo vas na prireditev ob počastitvi Dneva samostojnosti ki bo v nedeljo, 26. decembra 2004 ob 18.00 uri v Kulturnem Domu Izola. O pomenu državnega praznika bosta govorila Agnese Babič in Tonči Žlogar. V kulturnem programu bo nastopil Mladinski pihalni orkester Izola, pod vodstvom Tomaža Bukovca. Siete gentilmente invitati alla celebrazione ufficiale della Giornata deirindipendenza La manifestazione si terra domenica, 26 dicembre 2004 alle ore 18.00 presso la časa di Cultura di Isola. Agnese Babič e Tonči Žlogar ci parleranno del significato di questa festa nazionale. Al discorso ufficiale seguira il programma culturale, nelfambito del quale si esibira rOrchestra giovanile di fiati Isola, diretto dal maestro Tomaž Bukovec Občina Izola-Comune di Isola Županja /11 Sindaco Breda Pečan Občina in cerkev se dogovarjata v v DOGOVOR O BESENGHIJEVI PALAČI JE MOGOČ Včeraj, v sredo 22. decembra, so se na predprazničnem protokolarnem srečanju sešli predstavniki koprske škofije in izolske občine ter izolske župnije. Županja Breda Pečan in Miran Žlogar, predstojnik Urada za družbene dejavnosti občine Izola, sta v pogovoru s kopskim škofom msgr. Metodom Pirihom in izolskim župnikom Andrejem Sedejem dotaknila tudi nekaterih skupnih projektov in skupnih težav posvetne in cerkvene oblasti. V prvi vrsti gre za obnovo dveh cerkvenih objektov in sicer cerkve sv. Mavra, ki je letos že dobila velik del nove fasade, naslednje leto pa naj bi, tako kot doslej z občinsko pomočjo, nadaljevali z deli in se morda lotili tudi zvonika. Nekaj več težav bo z zagotavljanjem denarja za dokončanje obnovitvenih del v cerkvi Marije Alietske, kjer so dela letos povsem obstala, čeprav do konca obnove ne manjka prav veliko. Pravzaprav morajo predvsem pretlakovati celo cerkev in restavrirati nekatere dela oltarja, potem pa bodo lahko cerkev začeli opremljati za cerkvene a tudi posvetne, predvsem turistične in kulturne namene. Manj so govorili o lastninskih zapletih v zvezi z Besenghijevo palačo, čeprav je res, da je še vedno nekako v veljavi dogovor, da bi palača ostala v lasti občine, vendar bi občina vrednost zgradbe nadomestila pri kakšnem drugem objektu v lasti cerkve. Seveda je spričo tega najpomembnejši dogovor o cenitvi vrednosti palače, saj je znano, da je bila pred obnovo, ki jo je seveda plačala država oziroma občina Izola, v dokaj klavrnem stanju. Toda, po besedah župnika Andreja Sedeja je pri obeh straneh dovolj volje po doseganju dogovora, zato verjame, da bo ta lastninska zgodba imela srečen konec. Povejmo še, da sta si županja in škof ob tej priložnosti izmenjala darili. Županja je škofu podarila steklene jaslice, ki jih je izdelal izolski oblikovalec Matjaž Bornšek, škof pa je županji podaril knjigo Cerkveni krajepis Justinopolis v katerem je tudi zanimivo poglavje poimenovano Četrta knjiga o drugi primestni dekaniji imenovani Izola. (Odlomek iz knjige bomo objavili v novoletni številki Mandrača) Panasonic klimatske naprave V1 v K LK.ING KLIMA NAPRAVE PRODAJA ■ MONTAŽA ■ SERVIS Knap Vili s.p. • Tel.; 05/ 6400 820 • GSM: 041 / 650 671» www.viking-klima-sp.si ^OenmS Salon nego telesa I~ola, Smrekarjeva 12 tel.: 05/ 641 66 65 60e n m S gsm 04' 557 663 Lepota in privlačnost sta odsev zdravega telesa. Zdravje in lepota kot harmonija telesa in duha sta pogoj za srečno in uspešno življenje. blagodejno učinkujejo, , bodite N°v? i\r.o aV» Pa. r \epš' Uživajte v prijetnih ročnih masažah, ki odpočijte si od napornega vsakdanjika lepi, vitalni in sproščeni. • nega telesa • masaže - klasične masaže - shiatsu masaža - ayurveda masaža - refleksna masaža stopal • anticelulitni program • pedikura • depilacija • nega rok NOVO!!! • francoska manikura ob^°ia tako. dan- KT' A-' n M it z INVERTERJEM MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČILA V i KDO NAM BO IZBRAL DIMNIKARJE Izolani smo in nismo zadovoljni s koncesionarjem dimnikarske službe za našo občino. Toda izbrali smo ga sami oziroma občinski svetniki in zdaj ga imamo z vsemi dobrimi in slabimi lastnostmi vred. Zadje čase je bil pod zelo natančnim nadzorom Odbora za varstvo pravic uporabnikov javnih dobrin, ki je dosegel dokaj jasne principe dela koncesionarja, ki pa se mu koncesija počasi izteka. A to ni njegov največji problem. Pred dnevi, natančneje v soboto, je časopisu Delo izšel javni poziv Ministrstva za okolje in prostor s katerim Ministrstvo poziva vse upravičene osebe, da predložijo vlogo o zainteresiranosti za izvajanje obvezne državne gospodarske javne službe izvajanja meritev, pregledovanja in čiščenja kurilnih naprav, dimnih vodov in zračnikov zaradi varstva okolja in učinkovite rabe energije, varstva človekovega zdravja in varstva pred požarom - skratka: dimnikarske službe. Vlogo o zainteresiranosti za izvajanje dimnikarske službe lahko predložijo vse osebe, ki imajo na dan 18. decembra 2004 veljavno koncesijsko ali drugo pogodbo za izvajanje obvezne lokalne gospodarske javne dimnikarske službe, seveda če je ta bila s posamezno občino, kjer se je javna gospodarska služba izvajala, sklenjena pred 7. novembrom 2004. Kaj to pravzaprav pomeni. Po besedah ing. Aleksandra Slekovca, ki nas je opozoril na ta razpis, gre za prenos pristojnosti z občin na državo. Doslej smo koncesionarja izbirali v občinah, zdaj nam ga bo izbrala država, kakšni bodo kriteriji izbora pa iz javnega poziva ni moč razbrati. Prav tako v javnem pozivu nikjer ne piše, da morajo občine, ki so doslej že imele veljavno koncesijsko pogodbo, ministrstvu posredovati kakšno svoje mnenje o usposobljenosti in ravnanju koncesionarja. Tako se lahko zgodi marsikaj. Lahko se zgodi, da bomo dobili povsem novega, še nepreverjenega izvajalca dimnikarske službe, kar je sicer malo verjetno, bolj verjetno pa je, da bomo ostali pri sedanjem, le da bo ta odslej imel državno koncesijo in se bo na ta način rešil nadležnega »občinskega nadzora«. Zagotovo bodo odgovorni v občini morali spregovoriti par besed z odgovornimi na Ministrstvu, da ne bi spet zapravljali že dosežene ravni neke javne službe. (DM) Slovenska novost iz Banke Koper PRVA PAMETNA KARTICA JE ACTIVA-MASTERCARD V ponedeljek 20. decembra so v Banki Koper izdali prvo »pametno kreditno kartico Activa-MasterCard«. Dogodek je nedvomno izrednega pomena, saj je to prva slovenska pametna plačilna kartica. Banka Koper bo v letu 2005 zamenjala vse obstoječe magnetne kreditne kartice s pametnimi, čemur bodo sledile tudi banke članice sistema Activa. Nova pametna kartica Activa-MasterCard je večuporabna in prinaša dodatne storitve. Najaktualnejši sta PocketServer in SecureCode Prva omogoča imetnikom, da lahko na čip sami zapišejo in hranijo vrsto osebnih podatkov (ime, domači naslov, službeni naslov, podatke o kreditnih karticah, priljubljenih spletnih povezavah, gesla za dostop do zaščitenih spletnih strani, seznam naslovov), dodajajo beležke in samodejno izpolnjujejo obrazec na spletnih straneh. SecureCode pa omogoča varnejšo internetno trgovino. Obe storitvi bosta na voljo v prvi polovici leta 2005. Še malo in na cilju bomo. Za nami je leto dni dolga dirka v kateri niso najboljši le najhitrejši ampak tudi tisti, ki se varno pripeljejo do cilja. V avtocentru jereb smo zadovoljni, .. da si prvo mesto delimo z vsemi j našimi kupci, poslovnimi partnerji, ' Izolankami in Izolani. * Zato vsem čestitamo ob praznikih m voščimo najmanj enako uspešno novo leto 2005. »N AVTO CENTER Hiše so si med seboj tako podobne in tako različne hkrati. Vse imajo stene, vrata, okna, strehe in dimnike, a vendar imajo nekatere nove fasade, prebarvana okna in vrata, obnovljeno streho in dimnike iz katerih se kadi, druge pa kažejo svoja utrujena leta in se tiho sesedajo same vase. Toda naj bodo hiše takšne ali drugačne, vse potrebujejo ljudi. Brez življenja med stenami in na oknih, brez korakov na vratih so le še kup kamenja in opeke. Zato smo veseli vsakokrat ko v katero od takšnih, utrujenih hiš, vrnemo korake, glasove, smeh in življenje nasploh. Hiša v Gregorčičevi 78. je, tudi z našo pomočjo, spet zaživela. Dobila je lepo zunanjo podobo in postala varen in udoben dom občanom, ki so ga najbolj potrebovali. Njihovi prazniki bodo še posebej lepi in veseli. Naj bodo takšni vsem Izolankam in Izolanom, zadovoljnim prebivalcem našega mesta. Vsem Izolanom voščimo vesele praznike in Srečno Novo leto 2005! 'Sl' STAVBENIK SERVISNE STORITVE DOO, KOPER 'b&žM: ČvvVv Prijazno vabljeni v obnovljeno in prenovljeno ( restavracijo Ribič v središču stare Izole, kjer vam bomo postregli z izbranimi ribjimi in drugimi domačimi specialitetami. y/ Na silvestrski večer pa bomo silvestrovali tudi ^ na terasi pred restavracijo in si v zares veselem razpoloženju voščili sreče in vsega ostalega v novem letu. GOSTILNA - TRATTORIA m ____ % IZOLA VSEM STRANKAM IN POSLOVNIM PARTNERJEM ŽELIMO VESELE PRAZNIKE IN USPEŠNO NOVO LETO 2005! SKAT r- - ~J/s£2]SJj^ešn(Tpiscirn Akcija Sveta za varnost v cestnem prometu v ŠOLAM )E DEDEK MRAZ PRINESEL KOLESA IN OPREMO Včeraj, 22. decembra sta županja občine Izola, Breda Pečan in predsednik Sveta za varnost v cestnem prometu občine Izola, Almin Huremovič, v sklopu akcije omenjenega sveta, predala učencem kolesa in nekaj preventivne opreme. Na osnovni šoli Vojke Šmuc sta tako uradno izročila 8 koles, 12 kolesarskih čelad, 10 odsevnih brezrokavnikov, 5 plastičnih znakov "STOP" in 10 triopan znakov. Osnovna šola Vojke Šmuc je ob tej priložnosti pripravila krajši program, darila pa so prejeli tudi učenci osnovne šole Livade in osnovne šole z italijanskim učnim jezikom Dante Alighieri ter predstavniki enote OS iz Kort. OTROCI ZA VOLANOM Kar nekoliko presenečeni so bili mimoidoči, ki so pred dnevi ob osnovnih šolah Kivade in Vojka Šmuc opazovali male avtomobile in še manjše voznike, ki so vozili po umetno ustvarjeni cesti na kateri ni manjkalo prometnih znakov, križišč in celo semaforjev. Seveda v Izoli nismo dobili poligona za avto šole ampak je policija v sodelovanju s Cestnim podjetjem Koper pripravila poučno uro varnosti v prometu za učence nižjih razredov osnovne šole, ki so se tako za nekaj trenutkov iz vloge pešcev ali kolesarjev prelevili v vlogo voznikov. Oroci namreč spoznavajo pravila prevsem kot pešci ali kolesarji, toda kot kolesarji se zavedajo le, kako izgleda biti kolesar in, da je označena pot za kolesarje varna in da jim tam nihče nič ne more. Skozi program JTJMICAR pa spoznajo, kako jih na cesti vidi voznik. Kako težko je zaustaviti vozilo pravočasno. Kako pomemben je varnostni pas in predvsem, da voznik kljub previdnosti, včasih ne more pravočasno reagirati, če se otrok neprevidno in sunkovito vključi v promet. Program je namenjen otrokom od 6 - 12 let, največ pa delajo z učenci 3. in 4 razredov. Avtomobili so delani izključno za namen JUMICAR šolanja in jih ni moč dobiti v prosti prodaji. Poganja jih HONDIN bencinski motor z močjo 2,94 kW in 3.300 obr./min. Maksimalna hitrost avtomobilčkov je 15km/h. Vozilo tehta 128 kg in je narejeno v kombinaciji železa in posebne umetne mase. Avtomobil ima vse elemente pravega vozila: varnostni pas, zavorni pedal in pedalo za plin, od pravega avtomobila se razlikuje le v prestavni ročici, saj ima avtomatski menjalnik. ^ I® » Več kot čistilnica • vse za šivanje • nogavice ,^mn|in • šiviljska popravila • kemična čistilnica MUKA okrasni trakovi Liminjanska 78 - Športna dvorana Lucija, tel.: 05/677-97-90 URNIK: 8:00-12:30, 16:00-19:00, sob: 9:00-12:30 KAKO BO OBDAVČENO ŠTUDENTSKO DELO? Ob začetku novega leta stopi v veljavo nov zakon o obdavčitvi študentskega dela. Po novem bodo študentje, ki bodo zaslužili do 74.000 SIT, državi pri vsakem nakazilu plačali 12,5%, nad 74.000 sit pa 25% dohodnine. Uradniki sicer zagotavljajo, da bo država akontacijo davka vrnila (po več kot enem letu brezobrestnega obračanja denarja), vendar študentje pravijo, da morajo hrano, stanovanje, učbenike in prevoz še vedno plačevati sproti! Sprašujejo se ali naj vzamejo kredit, da lahko preživijo? Zaradi dosedanje pasivnosti študentskih organizacij so nekateri študentje, s pomočjo interneta, vzeli stvari v svoje roke in skušajo čimprej zbrati čimveč glasov proti krpanju državne blagajne na račun socialno ogroženih. Študentje, ki se preživljajo sami in si sami plačujejo šolnino, že sedaj komaj shajajo. Sprašujejo, ali je to način kako izboljšati izobrazbeno strukturo v Sloveniji? Pred leti se je ob podobnih napovedanih spremembah pred parlamentom zbralo več tisoč študentov, in dosegli so da je vlada predlagane spremembe umaknila. Zato pravijo, da bodo tudi tokrat, če protesti v medijih in seznam z več tisoč podpisi ne bodo zalegli, ponovno odšli na pohod do parlamenta in vlade! ŠTUDENTJE V TUJINI BREZ BONOV Študentska organizacija Univerze na Primorskem (ŠOUP) je ukinila prodajo študentskih bonov slovenskim študentom, ki študirajo v Italiji in drugod v tujini. Kot je povedala Mateja Zupan, vodja subvencionirane prehrane ŠOUP, takšna odločitev sledi navodilom Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve, da se subvencionira prehrano le tistim študentom, ki študirajo na eni od treh slovenskih univerz. To pomeni, da študentje, slovenski državljani in državljanke, ki študirajo v tujini (na primer v Trstu) ne morejo več dobiti študentskih bonov, niti če sicer živijo v Sloveniji. Zanimivo, pa da so do bonov upravičeni tuji študentje, ki so vpisani na slovenske univerze ali tuji študentje, ki so na slovenskih univerzah le začasno preko programov študentske izmenjave, kot je naprimer Socrates/Erasmus. Vesel Božič in srečno novo leto 2005 vam želi Občinski odbor SDS Izola. SDS slovenska demokratska stranka Naši zimski prazniki MRAZ PREGANJA ZE TAKO REDKE KUPCE Izolski trgovci se ne morejo pohvaliti z izkupičkom letošnjega prazničnega decembra. Pravijo, da prodajajo le nekoliko bolje kot druge mesece v letu, kakšne nakupovalne mrzlice pa sploh ne opažajo, saj se je preselila v trgovske centre v Kopru in Trstu. • Tako izolske ulice bolj ali manj samevajo, čeprav jih lepo osvetljuje letošnja praznična okrasitev. Svoje je seveda dodal še mraz, ki ljudi dobesedno preganja z ulic, med tistimi redkimi prodajalci, ki si upajo na prosto pa sta zakonca Janez in Marija Janežič iz Kopra, ki sta sicer stara izolska znanca, saj sta že nekajkrat razstavljala v galeriji Alga, trenutno pa je na ogled njuna stalna razstava igrač v izolski mestni knjižnici. Našli smo ju v Ljubljanski ulici pri temperaturi blizu ničle in ob prisotnosti nekaj mimoidočih, ki sicer z zanimanjem ogledujejo njune razstavljene starine, s prodajo pa se verjetno ne moreta ravno pohvaliti. Sicer pa je njuno delo nasploh občudovanja vredno, saj neštetim predmetom iz našega preteklega in predpreteklega časa vračata življenje, podobo in vrednost. Imata eno naj lepših zbirk pločevinaste posode v Evropi, prejela sta nagrado za postavitev razstave starih poštnih predmetov, imata celo vrsto izjemnih primerkov starin, od starih listin in knjig do pohištva in od glasbil do razglednic. Na dveh stojnicah v Ljubljanski ulici pa razstavljata in prodajata predvsem različne svetilke, svečnike, stare igrače in podobne darilne predmete iz njune zbirke. Mraz je dobro razredčil tudi obiskovalce delavnic pred in v prostorih Zvezdic v parku P. Coppo, kjer prizadevni delavci Društva prijateljev mladine sicer vztrajajo z različnimi dogodki in aktivnosti za najmlajše, vendar obisk ni ravno zadovoljiv. Mladi pri Centru za socialno delo pa so se odločili, da bodo praznike vendarle popestrili z različnimi prireditvami na prostem, natančneje na otroškem igrišču Birba v Kraški ulici. Program si lahko ogledate v nadaljevanju, program prireditev v gledališču pa je predstavljen na kulturniški strani._________________ CENTER ZA SOCIALNO DELO IZOLA CBAfTKO PEK IZASS/srENZA SOC/ALE /SOLA POSVFTOVALNKA ZA /ALADE iN STAPSE 1 [«] I EOM 11.31% na dan glede na naveden« postavke. Novo osebni krediti tudi v evrih - ugodnejša obrestna mera - čas odplačevanja do 10 let Ponudba velja samo do 31.12. 2004 Depozit po ugodnejši obrestni meri O višini obrestne mere za izbrani depozit povprašajte v poslovalnici. Želimo vam prijetno praznovanje in srečno 2005! www.nlb.si o ljubljanska banka Nova Ljubljanska banka d.d.. Ljubljana _ § iskreno voščimo ob božičnih in novoletnih praznikih naj bo večno, kar je večnega m m* naj bo srečno, ■ ■ ■ naj bo veselo, naj bo zdravo, - naj bo naše . t ■ /O, v../;.., rV'''- j': r* V/* '- . 1 ; radi siiiio v službi Izolanov komunala Vizola - iso/a SREDSTVA, NAMENJENA POSLOVNIM DARILOM, SMO NAMENILI OKULISTIČNEMU ODDELKU BOLNIŠNICE IZOLA, ZA NAKUP APARATA ZA LASERSKO F0T0K0AGULACIJ0. Koncert 3 Big Band ROBEŽNIK JE BIL NA PRVEM KONCERTU Težko je začeti zapis o skupini, katere ime se začenja s številko, saj potem modri urejevalci teksta pisvu ne dajo miru v nadaljevanju in ime razumejo kot poglavje. Zato bomo šele v drugem stavku napisali, da je izolski 3 Big Band posebnost samo za tiste, ki ne spremljajo glasbenega dogajanja v našem širšem prostoru, kjer danes deluje že več kot 20 podobnih big bandovskih zasedb. Toda Izolska je posebna zato, ker deluje že polnih 12 let in ker je dosegla toliko, da bi morala za napredovanje skorajda postati profesionalna. To pa je seveda v tem kraju in v tem času zgolj iluzija. V sredo 29. decembra bo 3 Big Band bastopil pod Belvederjem v glavni hali Shoto kluba (oziroma čajnici), kot jo je poimenoval sogovornik, obAlešu Boljetu eden od dveh vodij skupine,Peter Popovski. - V začetku januarja, natančneje 7. januarja nas čaka koncert na Prešernovem trgu v Ljubljani in zato nam bo takšna javna vaja zelo prav prišla. Skupina se mora vsaj enkrat dobro uigrati pred vsakim nastopom, še posebej, če je med enim in drugim koncertom večja pavza. Zato nam bo nastop pod Belvederjem zelo koristil, verjamem pa, da bo všeč tudi obiskovalcem kluba, saj si tudi mi vsake toliko zaželimo tudi spremembe prostora in kakšnega novega poslušalca. -Od nekdaj sem bil impresioniran nad tem, kako uspete držati skupaj takšno veliko skupino. Kako seje sploh vse skupaj začelo? - Avgusta 1991 leta se je v sklopu glasbemih delavnic v Grožnjanu zbrala skupina glasbenikov željnih igranja swinga, bluesa, jazza in drugih zvrsti glasbe in tako smo ustanovili jazz orkester in mu nadeli ime3 BIG BAND Orchestra . Ime izhaja iz dejstva, da v orkestru vseskozi igrajo glasbeniki iz treh obalnih, narobe obrnjena trojka pa je tudi obris slovenske obale. - Glasbenike ste našli v pihalnih orkestrih. - V zasedbo smo povabili glasbenike, ki so končali glasbene šole v Kopru, Izoli in Piranu; izšolani in profesionalni glasbeniki, ki igrajo v pihalnih orkestrih in poučujejo na glasbenih šolah. Vse pa združuje skupno veselje po aktivnem igranju in razvoju glasbene kulture na področju Obale. To seveda pomeni, da bolj ali manj igramo iz in za zadovoljstvo, zato pa si lahko privoščimo tudi malo več svobode kot morda kakšen drugi podoben orkester. Danes imamo v orkestru pet saksofonov, pet trobent, štiri pozavne in ritem sekcijo, kar daje orkestru specifični zvok in sliko jazz - plesnega orkestra. - Za vami je cela vrsta nastopov, najboljši pa menda tisti ob 10-letnici pred dvema letoma - Res je, doslej smo na nastopih gostili številne priznane pevke, pevce, glasbenike in skupine kot so: Alenka Godec, Mia Žnidarič, Metka Štok, Mojca Maljevac, Lara Banica, vokalni kvartet 7+, Patrik Greblo, pianist Renato Chicco in druge ter imeli preko 60 samostojnih koncertov. Zagotovo pa je bil jubilejni koncert na katerem so z nami hkrati zapele kar štiri pevske dive res pravo doživetje. - Boste del tega vzdušja prenesli tudi na sredin koncert? - Mislim, da bo dovolj sproščen in pristen, saj orkester potrebuje tudi takšne koncerte,' če se želi še naprej razvijati, kajti prav na takšnih koncertih najprej začutiš pravi, pristen odziv občinstva. Sicer pa, bomo videli. VSE ZA VAŠO OBLEKO NA ENEM MESTU ! KEMIČNA ČISTILNICA MARA CfSjk Ljubljanska 22, Izola tel.: 05/ 641 88 55 ^------- URNIK: od 8-12 in 16-19 DA BODO VAŠA OBLAČILA OBDRŽALA LEP IZGLED ! POLEG ČIŠČENJA IN LIKANJA VAM NUDIMO IMPREGNACIJO, ZAŠČITO PROTI MOLJEM IN MANJŠA POPRAVILA. Izolankam in Izolanom ter vsem, ki nam zaupate in sodelujete z nami, voščimo vesele Božične praznike in srečno novo leto 2005 PREDNOVOLETNI KONCERT 3 BIG BANDA v sredo, 29. decembra ob 21.30 V osrednji dvorani Shoto kluba pod Belvederjem Nastopili bodo: Vladka Gojak Trio & 3 Big Band z Vladko Gojak in Vilijem Novakom Prispevek v višini 500 Sit je, tako kot običajno namenjen skupini Intimn frizurn Shoto Klub se je to soboto pqslovil od hitro odhajajočega 2004 z izjemnim nastopom enega od najobetavnejših bendov slovenske alternativne scene, ljubljanskimi funky jazz corovci INTIMN FRIZURN .Štiričlanska zasedba je že drugič v tem letu postopala po Shoto odru, vmes pa, kolikor se je pač dalo, še zelo glasbeno, aranžersko in nastopaško napredovala. Tako smo bili priče dolgemu, dve uri trajajočemu koncertu (s polurnim premorom), prežetemu s funky »groovom«, jazzy improvizacijo in hardcore mentaliteto. Klasični, boben/ bas/kitara zasedbi vokalist skupine vsake toliko doda zvoke tarabukija ali kazuja, tipičnih etno inštrumentov ki, ob nenavadnih ritmičnih vzorcih, že tako izpopolnjeni glasbi mladih ustvarjalcev dodata tisti »world«, v bistvu balkan pridih. In množica, ki se je tokrat zbrala v klubu je dokazala, da na obali samo z imenom ne prideš daleč... ali si ali nisi... in INTIMN FRIZURN definitivno so! Problem je samo v tem, da je na nek način treba zgodovinsko skeptični publiki to tudi pokazati. Intimn Frizurn so to mejo očitno že prečkali. Bravo. KODEKS MIRANDE RUMINE Nasploh lahko rečemo, da sta življenjska partnerja, Miranda Rumina in Dalaj Eegol (obe imeni sta seveda umetniški) dokaj popestrila izolsko kulturno in javno življenje nasploh in po malem vnesla tudi nekaj svetovljanstva v naše malo mesto. Dajal je namreč predvsem uspešen glasbenik, ki ga nekateri dobro poznajo kot nekdanjega AliEn-a, prav pred kratkim pa je izdal četrti album z naslovom Dalaj D’RAP, ki je po malem šokiral slovensko rap in hip hop sceno. Miranda Rumina pa je najemnica ateljeja v ljubjanski ulici, slikarka, kiparka, pisateljica in še marsikaj. Tudi ona ne miruje in njeno izolsko obdobje zaznamuje knjiga njena druga knjiga Kodeks, ki jo je sicer predstavila tudi v izolski knjižnici. V Književnih listih smo lahko prebrali izvrstno oceno njenega literarnega dela v katerem tudi povedo, da je od knjižnega prvenca Lidija avtorice Lidije Asta (takšno je bilo njeno prvo umetniško ime) minilo natanko dvanajst let in da vse kar se je zgodilo med tem časom, umetnica natančno popisuje v drugem proznem delu Kodeks. Kodeks je nedvomno predvsem klofuta v obraz vsem dušebrižnikom na domačih tleh povsem brez olepšav in slepomišenja je opisana pionirska pot preživetja posameznice, ki močno štrli iz povprečja Branje knjige je na neki način vabilo v splet norosti in bolečine, tokrat na način M. Rumina. Tej veličastni norosti je posvečena tudi večina umetničinega življenja, sama pa jo vedno in povsod poimenuje tudi ljubezen. V četrtek, 23. decembra ob 19. uri bodo v izolski galeriji KERUBIN odprli razstavo KODEKS, ki je delno predstavljena tudi v Ljubljani, ob tej priložnosti pa bosta Miranda in Dalaj pripravila še kakšno presenečenje. Petarde in rakete Glede na aktualno problematiko uporabe pirotehničnih sredstev (petard) v času pred in med božično- novoletnimi prazniki želimo bralce Mandrača seznaniti z dosedanjimi aktivnostmi Policijske postaje Izole, vse to z željo, da bi čimveč prispevali k večji varnosti ob morebitni uporabi teh sredstev, brez katerih si praznovanja nekateri žal ne znajo predstavljati. Vodja policijskega okoliša, Damjan Sever, je v sklopu preventivne policijske akcije »Bodi zvezda ne meči petard«, v petek 10. decembra obiskal pete razrede osnovne šole in jim na primeren način predstavil nevarnosti uporabe petard ter zakonske ureditve tega področja. Že občutek policista v razredu je bil, da bo preventivni pristop zalegel za večino otrok, saj so mnogi govorili o negativnih občutkih, ki jih doživljajo, ko nekateri učenci brezobzirno mečejo petarde v okolici šole. Ker je očitno, da se v vsaki sredini najdejo mladostniki, ki jim vsa dobronamerna opozorila ne zaležejo, sta vodji policijskih okolišev PP Izola v ponedeljek 13. decembra pod drobnogled vzela okolico izolskih osnovnih šol. Enajstletnega dečka, ki je na vozišče metal petarde in s tem tudi ogrožal promet, sta s seboj povabila na policijsko postajo, kamor sta morala ponj priti starša. V postopku sta policista zasegla 120 večjih petard, ki so tudi sicer po naši zakonodaji prepovedane in jih je učenec prenašal v svojem nahrbtniku. Zaradi prekrška po Zakonu o eksplozivih, sledi zoper starše predlog za uvedbo postopka pri sodniku za prekrške, saj zakon določa, da so za prekrške s pirotehničnimi sredstvi, ki jih storijo mladoletniki, z najmanj 100.000,00 tolarjev kaznujejo starši, ki dovolijo ali dopustijo uporabo pirotehničnih sredstev brez njihovega nadzorstva. Petarde je deček kupil od mladoletnega prijatelja zoper katerega tudi sledi predlog za uvedbo postopka za prekršek prodaje pirotehničnih sredstev brez dovoljenja Tudi za ta prekršek Zakon o eksplozivih predpisuje denarno kazen najmanj 100.000,00 SIT. Na sledi pa smo tudi "grosistu", ki oskrbuje del izolskega trga s temi vrstami eksploziva. MEGAPETARDA RAZTRGALA ROKO 14-LETNIKU Ob prste ene roke je prav za svoj štirinajsti rojstni dan zaradi petard ostal Lucijčan. Pred očmi sošolcev in prijateljev, ki so bili povabljeni na praznovanje, mu je doma izdelana mega petarda scefrala roko, takoj ko jo je skušal aktivirati. Eksploziv je po obrazu ranil še sovrstnika, ki pa so ga po zdravniški oskrbi v lucijskem zdravstvenem domu odpustili v domačo nego, medtem ko so hudo ranjenega štirinajstletnika najprej odpeljali v izolsko bolnišnico, od tam pa takoj v ljubljanski klinični center. Izvedeli smo, da sta štirinajstletnika iz Lucije konec tedna od neznanca nabavila petnajst petard vrste magnum. V šoli sta izmaknila kartonasti tulec, zatem sta razrezala petarde in eksplozivno mešanico stresla v tulec in pripravila mega petardo za praznovanje rojstnega dne. V soboto zvečer se je družba dobila ob bazenu plaže hotela Metropol. Petardo je prižgal slavljenec in praznovanje seje spremenilo v tragedijo. zahvala Ob boleči izgubi dragega moža, tate, dedka, tasta, brata, strica in svaka Gojka Bojaniča 27.01.1932- 15.12.2004 se iskreno zahvaljujemo medicinskemu osebju SB Izola dr. Matiji Umeku, dr. Zoranu Ljubinkoviču in še posebej dr.Ingrid Kompara - Volarič. Iskrena zahvala vsem sorodnikom, kumovima, prijateljem, sosedom in znancem. Zahvala nekdanjemu vodji našega tate g. Jordanu Kraševcu in sodelavcem. Zahvaljujemo se direktorju »Soče« g. Klavdiju Blaževiču in sodelavcem blagovnice »Soča« v Kopru, sodelavcem Mercatorja PE 94 v Kopru in sodelavcem SGTŠ v Izoli. Hvala pravoslavni cerkvi v Kopru in popu iz Ljubljane. Hvala, ker ste ga z nami pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala naši zlati mami za njeno nesebično skrb in njene prečute noči, ki jih je imela zaradi našega tatija. Z neizmerno žalostjo v srcu njegovi Dajana, Suzana, Stefan, Anja, Aleksandar, Katja in Aleksia v imenu družine. NKEHHHSBI Za tiste, ki ne obvladajo angleškega jezika moramo povedati, da ga tudi avtorji teh grafitov ne obvladajo najbolje, razumemo pa, kaj so hoteli povedati. Seveda niso mislili čisto resno, vseeno pa nebi škodilo, če bi kdo žrtvoval liter bele fasadne barve in prebarval to in še nekaj izolskih fasad, ki ponujajo brezplačno učenje angleščine novim generacijam Izolanov. Tudi zaradi takšnih dogodkov in splošne ocene glede spoštovanja omenjene zakonodaje bomo v Izoli pred in med prazniki nadaljevali s predavanji osnovnošolcem in odkrivanjem prekrškov storjenih z uporabo pirotehničnih sredstev. Zakon prepoveduje uporabo vseh pirotehničnih sredstev. Dovoljena je le uporaba v času med 26. decembrom do 2. januarjem, vendar tudi tedaj ni dovoljena uporaba v strnjenih stanovanjskih naseljih, v zgradbah in vseh zaprtih prostorih, v bližini bolnišnic, v prevoznih sredstvih in na površinah, kjer potekajo javne prireditve ali shodi. Mladoletnikom do 15. leta starosti je uporaba pirotehničnih sredstev dovoljena le pod nadzorom staršev ali skrbnikov. Upamo in želimo si, da bodo te naše aktivnosti in tudi ta zapis v Mandraču prispevale k večjemu spoštovanju zakona in predvsem večji varnosti ljudi in premoženja v času prednovoletnih praznikov. Štirinajstletniku iz Lucije, ki je zaradi takšnega nespametnega ravnanja ostal brez prstov na desni roki, žal ta opozorila ne bodo vrnila zdravja, zato pa bodo morda preprečila nove tragedije. Ob tem zagotovo ne gre prezreti, da so za ravnanje mladoletnih otrok najbolj odgovorni starši. In tudi njim je v enaki meri namenjen ta zapis. Božični in novoletni prazniki naj minejo v sreči in zadovoljstvu, ne pa v nesreči in bolečinah. Komandir Policijske postaje Izola žlica ŽELJE JAZ ŽIVIM V SVOJEM STANOVANJU, STARŠI PA ŽIVIJO NAD MANO. MOJE STANOVANJE JE PREVELIKO. ŽELIM SI, DA BI IMEL MAJHNO GARSONJERO IN MAJHNE POLOŽNICE. JAZ BI STANOVAL V IZOLI, DA BI ME STARŠI LAHKO OBISKALI, SEVEDA, ČE BI ME DOBILI DOMA. DRUGAČE SI ŠE ŽELIM, DA BI V NOVEM LETU ŠEL NA POTOVANJE V ŠPANIJO. TJA BI ŠEL ZA .DVA TEDNA IN NAJPREJ BI SI ŠEL POGLEDAT NJIHOVE VELIKE TRGOVINE. JEZIK NE BI BIL ZAME NOBEN PROBLEM, KER GLEDAM VČASIH ŠPANSKE NADALJEVANKE. TAM BI SI HITRO USTVARIL NOVE PRIJATELJE, KI BI JIH POVABIL V SLOVENIJO. NAJBOLJ PA SI V NOVEM LETU ŽELIM ČIM VEČ ZDRAVJA IN ČIM MANJ ZDRAVNIKOV. (ALEN) Žlico Broc lico Brodeta urejajo varovanci izolske enote Varstveno delovnega centra Koper. KRIMINALNE PREMALO ZNAN ZNANEC NA policijsko postajo je poklical občan in sporočil, daje v hiši dobil znanca, ki mu je ukradel denar. Možakarje znanca zadržal v hiši vse do prihoda policistov, ki so bili zraven, ko je padel dogovor o tem, da bo znanec vrnil denar. Poročilo o dogodku bo prejelo tudi tožilstvo. IZOLSKI BOMBAŠ? Stalna služba je na linijo 113 sprejela anonimni klic o nastavitvi bombe v srednji ekonomski šoli v Kopru. Policisti so ugotovili, daje nekdo klical iz telefonske govorilnice pred pošto, potem ko ga bodo odkrili pa seveda sledi kazenska ovadba. NOČNI FOTOGRAF Do sedaj še neznani storilec je v noči na torek vlomil v trgovino Foto Fantasy na Sončnem nabrežju. To je storil tako, daje razbil stekla vitrin in iz polic ukradel več fotoaparatov iz blagajne pa še blagajniški minimum. NIKOLI VEČ BARABA Isto noč je, do sedaj neznani storilec, morda celo isti kot v prejšnjem zapisu, nepovabljen vstopil v gostinski lokal Nikoli več pub. Dodobra je preiskal prostore lokala ukradel pa je manjšo količino denarja in nekaj steklenic žgane pijače. JEZNI GOSTJE V lokalu na Belvederju je mlajši moški v obraz tresnil drugega gosta tega lokala. Dečki so za močnejšega napisali predlog za obisk sodnika za prekrške. Tudi v diskoteki GAvioli se je eden od gostov vedel zelo nedostojno in je kričal na osebje lokala. Tudi njega so dečki napotili na Kristanov trg. JEZEN KAR TAKO? Občan je poklical dečke in povedal, da se bo nekaj naslednjih hladnih dni težko prevažal z avtomobilom, saj mu je neznanec razbil obe stranski stekli na avtomobilu. Škoda je kar primerna zato bodo policisti podali kazensko ovadbo pristojnemu tožilstvu. POTEKEL MU JE ROK TRAJANJA Policisti so med rednim delom naleteli na tujega državljana, ki mu je že poteklo dovoljenje za bivanje v Sloveniji. Odpeljali so ga do sodnika za prekrške, ki mu je izrekel kazen in naročil odstranitev iz države. NEVARNA CESTA ZA KORTE Malo pred 13.00 uro je zaradi spolskega cestišča prišlo do prometne nesreče na cesti Korte - Parecag. Voznik osebnega avtomobila ni prilagodil hitrosti razmeram na cesti, zaradi česar ga je v ovinku zaneslo. Trčil je v nasproti vozeč avtomobil. Pri Tem se je lažje telesno poškodoval, v drugem vozilu pa se je lažje poškodovala sopotnica. PAZITE NA TORBICE Izolski policisti obravnavajo kaznivo dejanje velike tatvine. Okoli 19.00 je neznani storilec na Ljubljanski cesti v Izoli izkoristil nepazljivost sprehajalke in ji iz njene torbice, ki jo je nosila na desni rami ukradel denarnic. V denarnici je imela lastnica denar, dokumente ter plačilne kartice. ALKO LESTVICA Dokaj vzdržni smo bdi prejšnji teden, saj je rekorder napihal zelo »skromnih« 0.93 g/kg in tako le za las prehitel drugouvrščenega, ki je napihal 0.92 g/kg, bronasti pa je obstal pri 0.85 g/kg- Vsega še en neprevidnež je presegel magično mejo in napihal 0.69 g/kg alkohola. MALI IZOLSKI OGLASI Stanovanja, poslovni prostori ■V centru Izole najamemo dvosobno stanovanje tel 031 544 221 po 16. uri ■ Prodamo starejšo hišo v Gažonu. tel 051 411 976 ■ V Izoli ODDAM SOBO dvema študentoma, nekadilcema. Tel: 041 883 635 - Študentka - iščem sostanovalko v Izoli 10 m od plaže, parkirni prostor zagotovljen tel. 05 6418024 -Oddamo manjše enosobno stanovanje, cca 30 m2. Vseljivo 29.decembra ali po dogovoru. Cesta v Jagodje 15. Tel. 05 6417 224 - Parcela 8500m2, v bližini komunalnih priključkov, vzhodna lega, zaledje Izole, ugodno prodam Tel: 642 00 80 po 20h. - ODDAM poslovni prostor v Izoli - PC Livade (pisarna, agencija) 45 m2 + parking. inf 041716915 - V Izoli ali okolici vzamem GARAŽO v NAJEM tel 041 829 989 - Stanovanje, lahko starejše v Izoli ali okolici kupim teči 041 608 765 - Opremo za trgovino (police in ostalo) Prodam. Tel.: 64 00 010 - IŠČEM HIŠO ALI VEČJE STANOVANJE Z vrtom v NAJEM .Plačili takoj. Sanja 041 246116. - TRIČLANSKA DRUŽINA išče majhno eno ali dvosobno stanovanje za daljše obdobje v Izoli, tel 041 821 569 Motorna vozila ■ Prodam Megane coupe šport 1,416V, 1.200, prva Istnica, temno modre kovinske barve, 60.000 km, vsa oprema, cena po dogovoru, tel. 641 4832 - Ugodno prodam avtomobil Xantia 1,8 ISX letnik 95 tel 031 858 826 - Ugodno prodam avtomobil FIAT TIPO 1,4,troja vrata, črne barve, letnik 93,1 .lastnik tel.040 887005 - Prodam OA Passat, bel, 1'95, TD, 200 OOOkm, dobro ohranjen, servisiran, cena po dogovoru, 041 958425. - HONDA 50X8 RS model 2000, -PRODAM 8.000 km, rumene barve, ALU okvir črn, 2X disk zavora zelo lepo ohranjen. tel 040 752 708 - Batana, lesena, 5,7m, z vgrajenim motorjem Penta 5 KM, naprodaj. Info. 041 724 209. - Modri Citroen AX, letnik 91, registriran do 9.8.PR0DAM za 110.000 Sit. Tel. 041 607 868 - PRODAM PASARO 4,15 M Z MOTORJEM TOMOS 10 INFO. NA TEL. 041 756 520. -PRODAM kopačico Tomos s plugom, tel zvečer 641 44 53 -JADRNICO 8m UGODNO PRODAM, tel 041 361 825 Delo ■Iščemo delavke za delo v proizvodnji v prehrambeni dejanosti Informacije na tel. 05 677 10 21 - Prodam zelo dobro ohranjeno zbirko NAŠA BESEDA 1.1974 tel 040 681 523 - INŠTRUIRAM matematiko za osnovne šole po zelo ugodni ceni. tel: 040 632621 ali 6416603 ■ POMOČ pri hišnih opravilih(likanje, pospravljanje,...) nudim. tel 031 471 566 ■ Zaposlimo KV natakarja ali natakarico za delo v lokalu Istra, tel 041 345 605 ■ Slikopleskarska dela izvajam. Tel.: 031 862 579 Razno ■Prodam mobilni telefon Sonyericsson model T 230, star 8 mesece, še v garanciji in nov foto aparat. GSM/051 258 647 ■ Prodam kotel za kuhanje žganja (801) GSM 041 345 965 ■Prodam sedežno garnituro s foteljem051 414 976 ali 05 641 35 68 ■ Prodam posteljo v omari + omaro (za 1 osebo), skoraj novo tel. 05 641 62 67 ■Zaradi selitve prodam spalnico (francoska postelja), 2 postelji dimenzij 200 X 190, dve otroški omari in 3,15 m kuhinje v beli barvi skupaj z belo tehniko. Cena po dogovoru tel 040608 357 PROŠNJA Smo petčlanska družina in si trenutno ne moremo privoščiti nakupa RAČUNALNIKA. Če ima kdo računalnik ki ga ne potrebuje več in bi ga lahko podaril, prosimo da nas pokliče na tel. 031/ 760 - 794. /i. v * * je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, tel. 05/64000 10,fax. 05/ 640 00 15 glavni in odg. urednik:: Drago Mislej, tehnični urednik: Davorin Marce-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 200 SIT. Založnik elektronski prelom: GRAFF1T LINE d.o.o., Izola; tel.05'640 0010 elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac com TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. HPB..I1N želi vsem bralcem . .l?ESy, BOZIC*in • SREČN0.N0V0.1ET0 m in Vas vabi v reslavmciio J1^. & SILVESTROVANJE ju: 2004 NOVOLETNI PLES 01.01.200s 10% popust za rezervacije in vplačila do 20.12.04 Zabaval Vas bo ansambel ROCKFELLER INFORMACIJE in REZERVACIJE: tel.: 05/ 660 31 00, fax: 05/ 641 84 02 ali osebno na recepciji hotela HIP Simonov zaliv, d.d. Izola 9tcdtv0mbts^ ŽelimoVam vesele praznike URNIK: ODPRTO VSAK DAN od 14.00 do 21.00 SOBOTA od 14.00 do 22.00 ob ponedeljkih uprto Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona) Tel.: 641 40 33, 641 31 06 V®*' ~ri I n n ^.u jjjjjjsj mm -lili Restavracija Parangal na Sončnem nabrežju vošči veliko sreče in zadovoljstva v novem letu in vesele božične p/aznike vsem, ki poznajo njihovo dobro kuhinjo in prijazno postrežbo. Čestitkam ob praznikih dodajajo še vabilo na silvestrovanje v njihovih lokalih, ki so ga pripravili za organizirane družbe in tudi za slučajne silvestrske goste.