Acrocephalus 22 (108): 175 – 185, 2001
177
Mali orel Hieraaetus pennatus
Booted Eagle - one (1) individual on migration at
Gaj{evsko jezero on May 13th 2001 (NE Slovenia)
Dne 13.5.2001 smo se ob zaklju~ku “obmo~nega sprelata-
vanja” ustavili {e na poljih med ju`nim delom Gaj{evskega
jezera in potokom Turja, kjer sem hotela poslu{ati “svoje”
pevce. Toda pri~akala nas je nenavadna ti{ina. Kmalu sva z
Gorazdom na{la vzrok za tak{no stanje: na elektri~nem
drogu je sedela ujeda zamolklo rjave barve. Nih~e drug kot
mali orel, sem si rekla, saj je imel v profilu izrazito lepo glavo
z mo~nim in izrazitim kljunom, ve~ji pa ni bil kaj dosti od
kanje (pa {e to na ra~un dolgega repa in peruti). Zato pa je
bil toliko vitkej{i od nje. Ko se je spreletel po hrano in se
vrnil brez plena, je pokazal {e vzorec svojih dolgih peruti:
~rna letalna peresa (“prsti”), belo polje od zapestja proti robu
pa je bilo presenetljivo bolj kontrastno kot v priro~nikih.
Rep je bil svetlo drap in redek, skoraj oskubljen. Potem ko
sva ga spla{ila, je pre~kal minsko polje prib Vanellus vanellus,
nato pa {e kr{il zra~ni prostor vran in jo prav okorno mahnil
proti Klju~arovskemu gozdu. V tem ~asu pa je za najinimi
hrbti vse o`ivelo: peti so pri~eli {krjanci, trstnice, prosniki in
{e kaki drugi pevci.
Ana Klemen~i~, Ormo{ka cesta 45, 9240 Ljutomer
Postovka Falco tinnunculus 
Common Kestrel - a pair observed at the Faculty of
Architecture in the very centre of Ljubljana (C
Slovenia) on September 18th 2001 at 5.30 p.m. while
preying on bats. One of the kestrels, sitting on top of
Venetian blinds, was waiting for the returning bats.
When one of them landed on the wall by the rift
where they live, the kestrel grabbed it, flew to the
nearby spruce and ate it. After some time the other
kestrel arrived and did precisely the same as the first
one. Then they flew away. On the following day,
September 19th 2001 at 4. p.m., the bats were flying
around again in the daytime. The kestrels returned to
the spot, but their bat hunting was not successful this
time.
Na Fakulteti za arhitekturo, gradbeni{tvo in geodezijo
(FAGG) v Ljubljani na Jamovi cesti `e desetletja bivajo
netopirji. Ne vem, za katero vrsto gre, so pa gladkonosi
netopirji Vespertilionidae in razmeroma veliki. Svoje
bivali{~e imajo za fasadnimi plo{~ami pod zgornjim robom
stavbe. Vsak mimoido~i, ki ima dar za opazovanje in dober
sluh, jih lahko sli{i cviliti podnevi in pono~i. Pol metra nad
velikimi okni je {pranja (fasadne plo{~e so namre~ 5 cm
odmaknjene od zidu). Tu bivajo netopirji. Ne vem, zakaj so
ravno tega dne (18.9.2001), bilo je 17.30 popoldne, letali
kar sredi dneva. Morda jih je ve~dnevno de`evje prav na ta
dan, ko je bilo kar son~no in toplo (prej{nji dan 11o C, na
ta dan 17o C), prisililo, da so se odpravili za hrano
pred~asno. Prav pri tej {pranji sem `e pred leti na{tel kar 35
netopirjev, ki so v mraku izletali drug za drugim. Tega dne
pa sta prileteli tudi dve postovki Falco tinnunculus in kaj
hitro opazili, da iz te {pranje izletajo netopirji. Najprej je
priletela ena postovka in se usedla na zgornji rob `aluzije
kakega pol metra od {pranje. Ker se mora netopir pri
pristajanju najprej oprijeti stene, preden se splazi skozi
{pranjo, je hitro postal postovkina `rtev. Br` ko se je prijel
za zid, da bi se splazil v notranjost, ga je namre~ zgrabila in
z njim odletela ne bli`njo smreko na drugi strani Jamove
ceste nasproti Metalur{kega in{tituta. Med tem, ko se je
prva postovka hranila z ujetim netopirjem, je priletela
druga. Prav tako kot prva se je usedla na rob okna in ~akala
na svoj plen. Ni minilo 5 minut, ko je zgrabila plezajo~ega
netopirja, vendar ji je ta u{el. Bila je vztrajna in kmalu se ji je
posre~ilo ujeti drugega. S cvile~o `ivalco je tudi ta odletela na
smreko in ga tam pojedla. Nato sta obe odleteli. Naslednjega
dne, 19.9. ob 16. uri, sta se postovki vrnili, vendar je bil njun
lov neuspe{en. Kmalu sta odleteli in odtlej ju ni bilo ve~
videti. Zanimivo je predvsem to, da postovki nista niti
posku{ali loviti netopirjev v letu, kot je to opisano v literaturi
[Grobe, D. (1986): Turmfalke (Falco tinnunculus) jagd gezielt
Großinsekten und Fledermäuse. Orn.Mitt. 38 (1):18;
Heddergott, M. & A. Claussen, E. Roth (1998):
Baumfalke Falco subbuteo und Turmfalke Falco tinnunculus als
Fledermausjäger. Abh. Ber. Mus. Heineanum 4: 129 –131]. 
Bla` [egula, Lepi pot 4, 1000 Ljubljana
Postovka Falco tinnunculus
Common Kestrel – description of the breeding
biology of a pair of Common Kestrels at Trnovo
(centre of Ljubljana, C Slovenia) in 2001: the kestrels
occupied their nest at the end of February; the first (1)
downy young on June 23rd; three (3) partially downy
young on July 1st; the young with no down on July 7th;
the young fledged on July 16th
Kljub temu da `ivimo blizu mestnega sredi{~a, je v~asih celo
dogajanje, ki ga lahko opazujemo s kuhinjskega okna,
ornitolo{ko zanimivo. Letos smo se {e posebej razveselili
para postovk, ki se je odlo~il gnezditi na stavbi Ljubljanske
banke v Trnovem. Gnezditev smo spremljali vso pomlad in
nad njo je bil navdu{en tudi moj sinko, saj sva z doma~ega
balkona ve~krat s teleskopom spremljala gnezditev, zna~ilno
pivkanje postovk pa nas je spremljalo ob vsakem odhodu in
prihodu domov. Datumsko je gnezditev potekala takole. Par
postovk se je prvi~ pojavil `e konec februarja, ptici pa sta
ve~krat sedeli na kakih 20 metrov visoki in na zahod
obrnjeni lini klimatske naprave. Ker line ~isto v notranjost
nismo videli, smo bili nekaj ~asa negotovi glede gnezditve,
kljub temu da sta bili postovki stalno tam. Enkrat je sami~ka
prinesla mi{ in jo na vhodu v lino razkosala. Dne 23.6.2001
pa se je na odprtini pojavil prvi puhasti mladi~. 1.7.2001
smo na gnezdu opazovali `e tri mladi~e, delno puhaste,
7.7.2001 pa so bili `e skoraj brez puha. Uspe{no speljane