RLEFOH PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Glass Matter*September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y. under the Act of Congress of March 3. 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT,
NO. 140. — fiTEV. 140.
NEW YORK, MONDAY, JUNE 16, 1913. — PONEDELJEK, 16. JUNIJA, 1913.
VOLUME XXI. — LETNIK XXI.
sreča pri gradbi Nemški cesar in podulične železnice, socialni demokrati.
fa Lexington Ave. in 66. oesti v j Cesar Viljem praznuje svoj pet-lew Yorku se je utrgala nad ro- j in dvajsetletni vladarski jubilej, vom 60 čevljev dolga plast.	Ostra kritika.
PRIZORI IZ ZASLIŠEVANJA O GROZNI ŽELEZNIŠKI KATA STROPI V STAMFORD, CONN.
12 MRTVIH.
ČASOPISJE
Nesrečo je zakrivila gradbeniška Socialni demokrati se ne udeleže (družba vsled malomarnosti. Pre- slavja. Velikanske manifestacije, iskava coronerja,	" Vorwirts".
V soboto proti večeru pripetila ! |s*» jf na I^exington Ave. in4>6. cesti v New Yorku pri gradili nove podulične železnice velika nesre- r | Aa. Ko jo bil na onem mestu zapo-; den oddelek 15 mož se je 80 čev- i lljev globoko po zemljo utrgal nad I njimi obok in tako vso zasul pod razvalinami; pri tem je bilo na mestu ubitih 12 delavcev, samo trije so ušli smrti.
Žrtve te velike katastrofe so večinoma Italijani, med temi sta tudi preddelavca Patrick Joyce in .John Cireen.
Italijan Tony Ricco, kj se je slu čajno rešil pripoveduje v podrobnosti te nesreče. Govoril je istočasno ravno z preddelavcem Gree-nom o morebitni katastrofi, kajti že nekaj dni je bilo ...videti, da. se obok, oziroma strop nad rovom pomalem udira vsled močnega zračnega pritiska. Kmalu zatem se je udrla res nad njimi GO čevljev dolga in 20 čevljev debela skalnastu plast ; rtjega in še dva druga je vrgel pritisk zraka več čevljev v stran, osljilib,delavcev je.pa Imetje alo na mestu.
Včeraj so izkopavali zasute ?r t ve iz globokega, predora, pri tem se je dognalo, da je zakrivila tc veliko nesrečo družba Bradley Construction Co., ker je jemala nevešče in še "zelene" delavce v službo.
Na tisoče in tisoče ljudstva se je trlo tekom včerajšnjega dneva k uhodu v podzemeljski predor na 56. cesti; ljudstvo je namreč radovedno pričakovalo kedaj spravijo lopet na površje kako žrtev. Coroner Holtzhauser bode nastopil najstrožje napram označeni družbi, ker je pri rešilnem delu navzlic njegove prepovedi streljala z dinamitom.
Berclin, Nemčija, 15. junija. — priliki 25 letnice vladanja nemškega cesarja se vrše tukaj velikanske slavnosti. lierolin jo ves v zastavah. Po cerkvah so se brale božje službe, katerim je prisostvovalo na tisoče vojaških veteranov. Prave slovesnosti se začno šele jutri ob sedmi uri.
Po cestah se sprehaja navdušeno občinstvo, vojaštvo v paradnih uniformah, časopisje izhaja v posebnih izdajah in sploh \ scj kaže, da se je približal dan, katere ga so ga s hrepenenjem pričakovali vsi patriotični Nemci. Socialni demokrati se ne udeležujejo nikakih slavnosti in s tem jasno kažejo, da ne simpatizirajo z nemškim cesarjem. Viljem je za-joje človek, ki se ne briga za delavsko ljudstvo, ampak skrbi v prvi vrsti za vojaštvo in za bujne -ladje. V • " •*
Social nodemokratični '* Vor-warts" piše: Cesar Viljem je poosebi jen je onih nazadnjaških raz-dftne, pro ti.-interim se .mora- -razredno zavedni proletariat lun iti do zadnjega. On pravi, da hoče rftinr, pri Vem pa gradi bojne to-dje, od katerih nima nemško judstvo nikake koristi.
Patriotični časopisi so polni hvale in navdušenja.
Beg ruske princesinje.
Pred tremi meseci je izginila iz Palrograda princesinja Olga Go-licin, soproga princa Andreja Go-licina, dvorjana ruskega carja. Njen beg je razburil visoke ruske kroge in detektivi so jo iskali po celem svetu. Včeraj pa so jo našli v New Yorku, kjer se je skrivala. Princesinja. je stara dvajset „J$t brez vseh sredstev, ker je že zastavila zadnje svoje dragocenosti. V sredo jo pošljejo nazaj domov na stroške ruske vlade. Princesinja Golicin je članica neke stare čerkeske plemenitaške rodbine, katera je baje prav tako stara kot ona Romanovičev. Poročila se je s šestnajstimi leti ter zapustila pred tremi meseci sijaj dvorskega življenja, da najde sreče in slave na odru. A kot vedi no je tudi v tem slučaju kruta resnica podrla vse zračne gradove, katere si je bila zgradila mala princesinja. Porabila je vsa sredstva in sedajjjnosK neprostovoljno nazaj na <Jvor bstjuške carja.
Veliki potres v
južni Evropi.
Napravil je posebno po Bolgariji veliko škede. Srbski kabinet je odstopil. Važna aretacija.
Zopetni isbruh stavke v West Virginiji?	,
Charleston, W. Va., 15. junija.; Danes zjutraj je došlo sem povo- j Čilo, da so premogarji Paint in Cabin Creek premogarskoga di-strikta na včerajšnem velikem zborovanju sklenili obnoviti da nes stavko, ki je trajala Celo leto in povzročila toliko gorja in krvo-prelitja. Na zborovanjih v Ecks-dale in v gorah na Kayford se je sklenilo, da se ne gTe danes na delo.
Prepoved dela otrok.
Kongresnik Copley iz Illinois bo jutri v zvezni zakonodaji ulo-žil predlogo, ki prepoveduje delo
otrok.
Vendar enkrat!
Zvezna vlada namerava uvesti strege predpise za varnest potnikov na železnicah.
Važna priča.
Posledica grešne ljubezni.
Haaleton, Pa., 15. junija. — V nekem grmovju so našli 32 letno Schlenker-jevo in 30 letnega Ma-hlona Wetzela. Oba sta imela prestreljeni glavi. Schlenker je bila sicer poročena; a je imela že preko deset let skrivno ljubavno razmerje z Wetzelom. V smrt sta šla vsled obupa in strahu pred možem.
Ekspredsednik Gomez.
Havana, 15. junija. — S parni-kom ^Espagne" se je danes podal prejšnji predsednik proti Franciji. V Evropi namerava ostati več mesecev.
Washington, D. C., 15. junija.! Iver se dogajajo na ameriških železnicah vedno bolj in bolj številne nesreče, je poslanec Roberts ( iz Mass. mnenja, naj bi zvezna vlada energično nastopila proti temu ljudskemu klanju. Statistika kaže namreč, da je bilo tekom 24 let ubitih na raznih železnicah 188.037 oseb: 1,395.018 je pa bilo več ali manj ranjenih. Vsled tega bode predložil poslanec Roberts tekom prill, tedna predlogo o varnostnem sistemu ameriških železnic. Vsaka železniška družba bode prisiljena rabiti za prevoz potnikov izključno le jeklene vozove, na vseli križiščih in nevarnih mestih se bode moralo nabaviti posebna avtomatična varnostna signalna znamenja itd. V nasprotnem slučaju se bode ravnatelje železniških družb kaznovalo z denarno globo od $500 do $10.000 in z zaporom od 1 meseca do 12 mesecev.
Ta Zakon je\nameravala uvesti meddržavna trgovska komisija že leta 1911.; a senatska zbornica ga je tedaj zavrgla. Sedaj je pa trdno pričakovati, da stori vlada svojo dolžnost v tem obziru, oso-bito, ako se ozira na zadnjo veliko železniško nesrečo pri Stam-fordu v Conn.
U^mmnf in bral parnik (Avstro-Americmii proge)
|€ v soboto dne 21. junija
TH«ji do Trsta samo 13 iaL
do Trsta aH Rekm - -do da
$37.00 $38.18 $38.08
r*in]»
Rešeni petnik katastrofe v Stamford, Conn, je slutil kolizijo že vnaprej.
Stamfcrd, Conn., 15. junija. — Edward S. Benson iz New Torka, mogoče edini potnik v Pull-man-vozu. ki je videl vnaprej katastrofo ter skušal uiti pogubi, bo jutri zaslišan pri eoronerju. Njegovo izpoved se smatra za posebno važno. Izpovedal bo v prvi vrsti o hitrosti, s katero je vozil stroj v času kolizije.
Benson je poškodovan na glavi in na hrbtu. Stal je na zadnji platformi Pullman-kare, ko je videl prihajati drugi oddelek eks-presnega vlaka. Spoznal je nevarnost ter kričaje hitel skozi voz ter skušal nato priti na prosto. A predno je mogel ven, ga je že potisnil sprednji del stroja naprej. Ko se je zopet zavedel, se je nahajal v hiši nekega svojega prijatelja. V Stamford-bolnici nahajajoči se ranjenci so izven nevarnosti.
New Hafven, Conn., 15. junija. Predsednik Mellen New York, New Haven & Hartford železnice se bo v sredo vdeležil skupne konference meddržavne trgovske komisije. Kje se sedaj mudi, ni nikomur znano.
Strah pred Japonsko.
Amerikanski vojaki v Hawaii gTa-de trdnjavo v kratru ugaslega ognjenika.
Boston, Mass., 15. junija. — Auierikanske čete, ki se nahajajo v Hawaii, so zasedle kaU-r nekega velikega, ugaslega ognjenika .ter so pričele graditi trdnjavo, ki ho lahko kljubovala tudi dolgemu oblegovanju. V kratru bo spravljeno vse: munieija, živila in druga zaloga. Pripravlja se tudi vodovod in na vrtovih, katere bodo ogradili, bo rastla potrebna zelenjava. Ako se vse to enkrat izvrši, bo lahko kljubovala tudi najdaljšemu obleganju.
To poročilo je došlo danes v Boston. Pravi se, da so v Hawaii trdno prepričani, da izbruhne med Japonsko in Združenimi državami v najkrajšem času vonja. Xa otočju se nahaja kakih 60.000 Japoncev in domneva se, da so bili odposlani v Hawaii od japonskega vojnega departmenta z namenom, da takoj zasedejo Hawaii, ako bi v resnici izbruhnila vojna. Amerikanske čete so že zasedle krater. Obkoljen je krog in krog s topovi, da lahko odbije napad s suhega ali z morja.
Poraz ustašev.
ZEPPELINOV USPEH.
Anarhist v duhovniški obleki. — Avstrija je naročila šest vodilnih zračnih križark.
Scfija, Bolgarsko. 15. junija. Včeraj ob enajstih so začutili po j celi Bolgariji močne potresne ; sunke. Več ljudi je mrtvih, poslopja so hudo poškodovana. Na tisoče in tisoče prebivalcev je brez strehe.
Lcndcn, Anglija, 15. jnnija. — Potres se je čutil po vsej južni j Evropi. Najbol j je prizadeta Ru-■ menija in južna Ogrska.
—	Belgrad, Srbija. 15. junija. Srbski kabinet je podal svojo de-misijo. Dosedaj je bil ministrski predsednik M. PasrG.
—	Carigrad, Turčija. 15 .junija. — Danes so arteirali sina prejšnjega velikega vezirja Kiamil paše. Sumijo, da je on vprizoril atentat na Mahmud Šefket pašo.
—	Dunaj, Avstrija, 15. junija. Zrakoplov nemškega grofa Zep-pelina je tako ugajal vojaškim in diplomatičnim krogom, da so takoj naročili v njegovi tovarni
šest takih zračnih križark kot je "' Sae.hsen * \
—	Rim, Italija, 15 .junija. — V poslansko zbornico je prišel nek duhovnik,'ki efe je precej čudno obnašal. Stražnikom se je zdel sumljiv in ko so ga natančnejše prtiskali so pronašli, da je dti-
j hovnih anarhist Francesco Co-i cuzza. Rekel je. da je nameraval | razžaliti ministrskega predsedni-
V bitki pii Villa Aldama so bili
J ko.
— Budimpešta, Ogrsko, 15. ju-
ustaši hude poraženi. Nad sto mr- nija. Danes se je tukaj začel kon-tvih in ranjenih.	j Sres sufragrtk. Boriteljice za
žensko volilno pravico je pozdravil nieittni župan, in več drugih
Mejtcc, Ciudad, Mehika, 15. junija. — V bitki ki se je bila včeraj pri Can de Bustamente, v bližini Villa Aldama. so federalisti pod poveljstvom generala Tallez
uglednih oseb. Prva je govorila Carrie Chapman iz New Yorka.
— Petrograd, Rusija. 15. junija. Ruski ear in cariea-udova sta se zopet začela prepirati. Sprva
v ruski cesarski rodbini precej napete razmere.
Pena porazili kakih 2000 prista- i so celo stvar skrivali, toda sedaj še v Carranca. Ustaši so imeli nad, je že vsakemu znano, da vladajo 150 mrtvih in veliko ranjenih. Izgube federalistov niso znane, vendar pa ne bodo presegale 50 mrtvili. Kamen ustašev je bil. napasti federal iste v ozki dolini iz zasede, v čemur so jih podpirali pre-bivalei v bližini ležečega mesta Bustamente. Federalisti pa so jih s strojnimi puškami nagnali nazaj.
Washington, D. C., 15. junija. Najnovejša poročila iz Mehike kažejo, da se bliža administracija predsednika Huerte svojemu koncu. Poročila iz različnih drugih
Umrljivost otrok.
Washington, D. C., 15. junija. Poseben odbor v delavskem department u je izdal cirkularje. v katerih so natančna navodila kako naj se postopa z malimi otroki, da prehitro ne zbolijo in umrejo. Zdravniško je dokazano, da največ otrok umre vsled malomarnosti starišev. Ako bi se ravnale matere natančno omenjenih navodil, bi lahko ostalo 40 odstot-
inc (oddelek mad XL la HL nuredom) stan Qdwlfi, m otroke polovic*. Ts oddolek
dobiti pri TU, BAKSEB, 81 OovtUadt St., How York, i a ......»i
Priznanje junaškemu kapitanu.
London^ Anglija, 15. junija. — Angleški kipar Theodore Spicer Simson je isdelal lep doprsni osnutek znanega kapitana Rostro-na, ki je, kakor znano, rešil na paraik / 'Carpathia" več potnikov ponesrečenega "Titanica1'. Spominske priveske ali znake kapitana " Ito^trona se bo. razdelilo vsem preostalim potnikom "Ti-taniea'\ ki go se rešili na "Car-p at hi jo." . j-
Skrajna podivjanost.
V hiši štv. 62. Carver St., Long Island City sta stanovala v sosednih sobah Frank Trananvicz in Joseph Mott. Zadnji je vedno prepeval, kar je prvega silno jezilo. Včeraj je Trananvicz planil v Mottovo sobo in mu hotel izdre-ti oči. To bi tudi gotovo storil, če bi na kričanje ne prišla policija in aretirala divjaka.
• •
"GLAS NARODA" JE EDINI SLOVBHS&I DNEVNIK V ZDR DEŽ. NABOClTE SE NANJ.
}
Umrljivost otrok v New Yorku.
Mestni zdravstveni urad poroča, da je umrlo v Greater New Yorku minuli teden 233 otrok (dojencev) ; število smrtnih slučajev otrok v predpreteklem tednu je pa znašalo 268.
Samomor milijonarja.
Včeraj popoldne so našli v stanovanju na 116. zap. 59. ceste v New Yorku ustreljenega ^62. letnega poznatega milijonarja Kari Hutterja, ki si je končal svoje življenje vsled neozdravljive bolezni na živcih. Hutter je naredil ogromno premoženje s svojo iznajdbo porcelanskega zamaška pri pivovih steklenicah; bil je rodom Nemec.

Ženski policisti
Newport, R. J., 15. junija. — Pri današnji otvoritvi kopalne sezone sta bili imenovani dve ženski za stražnika. Glavno njihovo opravilo bo sprejemanje pritožb od strani žensk. Imenujeta $e i Jeanet Buchanan in Minnie Smith. Dosedaj sta bili učiteljici
1" • *» i ^
točk pa dajo spoznati, da se vedno bolj širi brezzakonitost ter da j Jov'vee otrok pri življenju so lokalne oblasti popolnoma demobilizirane in brez moči. Razdora med Diazom in Huerto se je tu že davno pričakovalo, vendar pa nihče ne ve. kako se bodo stvari v najkra jšem času obrnile. Položaj je še bolj zamotan radi kabinetne krize in radi vedno naraš-čujoče moči ustašev v severni Mehiki.
Čuden vzrok operacije.
Philadelphia, Pa., 15. junija. Zdravniki tuk. držav, medicinske fakultete so izvršivli pred nekaj dnevi operacijo, kakršne se ne pomnijo v svojem življenju. Dognali so namreč pravi vzrok iz-vanredrie rasti, komaj 15 let stai-rega dečka John Michaela, ki me-Lep napredek.	ri niC manJ ko 6 čevljev in 7 pal-
_ , , . , ^ . ..	cev. Operacijskim potom so mu
Toledo, Ohio, 14. junija. - sedaj odpravili neko žlezlsto mrP_
Overland tovarna za avtomobile	nico pod možgani? da bi mu na
je danes naznani a da bodo od se-	ta ^^ zabraniH nadaljno rast
daj zanaprej delali delavci samo	in gfi pe§m d blaznostjo Da_
po petdeset ur na teden ne da bi	siravno se počuti orjaški deček
se jim zvišala p aea Prekourno	boljše je bUo vgeeno aretira_
mnedeljsko delo bo plačano dvoj-, njh VReh 6 zdravnikov vsled tr.
11 rf l tovarni bodo v kratkem	pinčenja (?) navedenega defka.
tudi druge sledile.
Kitajci kot stavkokasi
i
Stavka pekov. Huntington, W. Va., 15. junija.
New Orleans, La., 15. junija. —[Ker nočejo tukajšnji lastniki pe-United Fruit Co. je pozvala -iz .karn odpraviti nočnega dela, so Londona 300 Kitajcev, ker so nje- zastavkali vsi pekovski pomočni-ni delavci zastavkali. Štrajkarji ki. Sedaj se vrse pogajanja med so zelo razburjeni in bati se je1 gospodarji in štrajkarji, ki bodo celo resnih nemirov.	> najbrž ugodno izpadla.

GLAS NARODA, 16. JUNIJA, 1913.
"GLAS NARODA"
• (Slovenic Daily.) , Owned and published by the
Slovenic Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLEŠ KO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasnrer.
Place of Business of the corporation and
addresses of above ofncera : 82 Cortlnndt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
Za celo leto velja list za Ameriko in
Canado........................$3.00
" pol leta....................... 1.50
" leto za mesto New York.......4.00
" pol leta za mesto New York ... 2.00
44 Evropo za vse leto...........4.50
" pol leta............. 2.55
'* četrt leta............ 1.70
"GLAS NARODA" izhaja vsak dan '_izvzemži nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA*
("Voice of the People") >Baued every day except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00.
AdvertUement on agreement.
DopUi brez podpisa in osobnosti se ne
>	priobčujejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po —
Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov proximo, da se nam tudi prejii\je bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in poŠiij atvam naredite ta • naslov: "GLAS NARODA"
«2 Cortland t St., New York City.
Telefon 4G*7 Cortiandt.	_
US
Ceneo led za uboge.
Bilo je nekaj upanja, da bo ob-•ina mesta New York v lastni regiji proizvajala led. Nameravalo ,e je v prvi vrsti proizvajati led ičino samo, njen«4 zavode, ;e, kaznilnice iu druge na-. Kar bi proizvajalo pre-»trebe občine, naj bi se za > ceno prodalo revnim pre-valcem mesta New York. Proti temu načrtu se je seveda ikoj začela silna gonja. Vpilo se , da bi bil to paternalizem. Po-■bno so se ustili listi, ki mislijo, ij vlada zastonj posoja bankam ■iiar iu da se železnic in trustov r sme nadlegovati v njihovih itinskih načrtih. Oni, ki mislijo, da je pravilno. <o posoja vlada bankam denar istonj in da je napačno, ako se vskrbi ubogemu ljudstvu za 'imerno ceno ledu, so sedaj veli, k«> so izvedeli, da je splaval I i načrt po vodi. Občinska uprava mesta New ork, ki ima vedno razpolago ilijone in stotine milijonov za ibway-tatove, ne more dati 50 *oč dolarjev za pričetek izdelo-
Ako bi imel milijon dolarjev.
Dr. Frank Crane.
mastne službe. Kljub temu se mi pa revež smili, ker mu gre biz-mus z ajs-krimoui zadnji čas tako počasi radi špekulacij ajs-tru-sta. Kot zaveden rojak, ki vedno rad podpiram naše bizmusmene, I premišljam, kako bi se dalo temu revežu pomagati, da bi ne bilo
nič pametnega v neumno Nenadoma mi pride na
Vi pravite, da bi radi imeli milijon dolarjev, ker bi lahko storili z njimi toliko dobrega. Toliko jih ie, katerim bi rad poma-'.	....	^ -, - „„ J" ' ' , - ,, .. .• in premišljam, pa ne pride m ne gal. Kako veselje bi bilo lajšati ;
gorje te ubožne družine, pomaga-
ti onemu borečemu se mlademu I c,	- •
ii " , jezik tista znana: Snoe	ponoe je
možu tei- velikodušno darovati „ ,	, .
. , , . ,	. , • ■ slanea. padla... 1 oda takoj u-
cerkvi m bolnicam! Vem, da bi ; .. . ,	.
... , '	molknem. pipa mi pade iz ust.
ne bil tako egoist ie en kot so mno- , ,	* \ i
' . ,. ., ... , - tobak iz Kentuekv s«1 raztrese po tri bogati ljudje. Ako bi imel mi- . . .	.
r.. .. , . ..	••	i travi in v njegovem prijetnem
vonju se globoko zamislim. Slana
, . „, .	....... je sinoči v resniei padla in tudi
Post o j malo! Vasa domišljija.
riti. Zelo se namreč boji, da ga ne bi šofer prevrnil v kako lužo med žabe, katere zelo sovraži, ker pijejo samo vodo. — Tako, zdaj sem vam povedal svoje želje in zahteve, zdaj naj si pa še drugi izberejo, kar si kedo poželi, in sicer kmalu, da to stvar prej ko
lijon, bi dal prosti tek svojim ve-likodušnim nagibom.
treba iz liste naših maloštevilnih I mogoče v red spravimo. Svetu-bizmtismenov črtati ravno naše-j jem, da naj bo vsak skromen v ga vrlega veseljaka. Premišljam J svojih zahtevah, da preveč štrene
ne zmešam. — Zdaj je pa ti'eba iti spat. jutri pa še v jamo, saj upam, <la ga dolgo ne bo treba kopali. Živi.o farma in saloon, ži-
slabe letine. Takrat je zavladalo pomanjkanje in gladu niso umirali samo reveži, ampak stradali so tudi bogati.
Take akutne lakote so danes nemogoče, ker, kakor smo že o-menili zgoraj, današnja moderna sredstva omogočajo hitro in ce-' neno dovažanje živil pd drugod, i
Oglejmo si še bolj natančno ti-1 ste stare "zlate" čase. ki so jih; naši dedi tako hvalili, ko je bo-; kal vina stal še štiri krajearje j itd., v katerih je bilo po pojmo-j vanju današnjega človeka vse ja-!
r.„ , ..I
/ it OI
bolni« prave ko p< 1 astri«
vas zavaja na napačna pota. Ako j bi imeli milijon dolarjev, bi ne i bili prav nič bolj radodarni kot ste sedaj.
Volja pomagati ni odvisna od velikosti vaših dohodkov. Ako ne storite ničesar za druge pri vaših sedanjih dohodkih 50 dolarjev na mesec, boste islo tako ravnali, če l*)ste imeli 50,000 dolarjev na mesec. Prav tako bi bili zaviti v svoj lastni, sladki "jaz" — da. še bolj.
Kajti dobro utrjena resnica je, da izginjajo radodarni nagibi v istem razmerju kot raste bogastvo posameznika.
Najblagodušnejši, najbolj radodaren in usmiljen je narod, ki ima malo ali sploh nima ničesar. Najboljši prijatelji revežev so drugi reveži.
Poznam žensko, ki je radodar-nejša kot katerakoli druga, kar ; sem jih kedaj poznal. Vedno mi-| sli na druge. Svojim prijateljem i pošilja cvetke ravno ob pravih prilikah. Gotovim ljudem, za katere se zanima, pošilja v bolnice dobro juho, v različnih družbah pomaga lajšati bedo otrok. Ona je prava "trouble woman", kajti povsod, kjer je zadrega, je ona ter gladi nervozno roko, hladi vroče čelo ter daje pomoči in tolažbe vsakemu, ki jo je potreben. Ni bogata glede denarja ; ima pa resnično bogastvo srca, bogastvo, katerega ne požro molji in ne razje rja in katerega ne morejo ukrasti tatovi.
In vi, ako imate v sebi to kore-niko, ste lahko prav tako milosrčni in radodarni kot najbolj razsipen milijonar. Kar potrebuje, ni denar, temveč volja darovati.
Kajti le ena stvar je na tem svetu, ki j*' vredna, da se jo da, ki nas poživi vs+- ter daje ozona naši duši iu ta stvar je — vi sami.
Velika darila bogatih ne store nič dobrega, vsaj jaz misfim ta-
nekaj bolj nežnih cvetk je pomorila. Toda pustimo to in preidi-
Na-
kr
> je to naziranje, da je ), ako se da javni denar za »ostanejo bogati še boga-da je krhičuu, ako se da mar za to, da so reveži e rečni,
l>arki so lepi iu tudi ceste ae za one, imajo avtomo-
slana ? Tudi led, ali ne? Če že ne led, je vsaj v sorodu z njim in za tak ajs-krim, kot ga Mike prideluj«*, bi popolnoma zadostovala. Žal, da se nisem tega preje spomnil. pa bi bil kar telefoniral Miku, on. bi bil pa kar po tele grofu semkaj priroinal in natrgal ledene slane. Kako lahko bi bil potion postregel z ajs-krimom špic-biirskim Tončkom in pa Tonkam na njih pikniku, spravil sam ves dobiček, ajs-trustu pa v žepu fige kazal. Pa bo že Bog dal. da bo še slana padla, potem bomo pa že naredili kakor se spodobi med rojaki. Tega patenta ne odstopim nikomur drugemu kot Mike Ce-garetu. Mogoče bi po njem odleglo celo dr. Friedmannu. ko ga ravno sedaj strokovnjaki tako neusmiljeno pestijo s svojimi poročili. No, mož je Evropejec in je prišel le vrnit Amerikancem, kar je bil napravil pred leti A-merikanec dr. Cook. Ves svet se je takrat smejal učenim evropej-skim zvezdogledom, ki ?o se dali
Dragioja.
Piš<
vio sweetheart, petelinčki in put-1 ko poceni.
ke! — Lumpacius Vagabundus. j Posebno vzdahne marsikatera •	J gospodinja, ko bo čitala cene ne-
; katerih predmetov, ki stanejo da j lies mnogo več, nego pa tiste en-i se. Ali v pomirjen je bodi jim ta-' koj. da imajo tisti časi dva obra-j za — kakor .fanusova glava. I/.1 naših izvajanj bodo videle naše gospodinje, da se takratnim go-! spodinjam ni nič boljše godilo,1 nego sedanjim.
Podajamo nekaj številk iz ra- j čuti o v ljubljanske bolnišnice, ki i je bila in je še naprava za ljub- ; Ijanske mestne reveže.
Iz računov te naprave, ki so iz j 18. stoletja, razvidjamo, da je bolnišnica dajala za 25 jajec št i-: ri krajcarje, za navadno kokoš 4 krajcarje, za pitano raco deset krajcarjev (bila je draga). Kozi ie j«- stal 24 krajcarjev, majhen p reši č 5 krajcarjev (danes stane ■
Slovensko
®
katoliško ®
Fran *-<slenik.
—o—
Ni ga dneva, da ne bi slišali pritožb radi draginje. Vsakdo jo pozna, pa naj bo kmet ali meščan, reven ali bogat.
Avstrijsko uradništvo s«' vedno pritožuje, da vsled naraščajoče draginje ne more izhajati s svojo plačo. Zahteva povišanja, in če mu ne ugodijo, pa dela pasivno resistenco, kar se pravi po domaČe: tla zajaše uradnega širne! na, Delavstvo zahteva dan za dnevom višjo dnevnino. Da si jo pridobi, si ponigaa s štrajki.
Hišni gospodarji vsakega četrt leta višajo stanarino. Do sedaj so jo lahko samo enkrat v letu. ali sedaj imamo štiri odpovedne roke in tako se bo višala stanarina vsakega četrt leta.
Nazadnje prihaja še kmet, ki tudi zahteva višje cene za svoje pridelke, ter utemeljuje svoje višje zahteve s pritožbo, da dav-# ki vedno na vaše a j o. da so delavci vedno dražji in da jih niti za drag denar ni mogoče dobiti, ker vse leze v mesto ali pa v Aine-
tako neusmiljeno potegniti navi-l1'^0-
dežnemu odkritelju dežele, za ka- Sicer ne spada to v naš članek, tero imajo še severni medvedi vendar hočemo omeniti, da pri-prela'ike kožuhe. Da se sedaj j hajajo ti izseljenci ravno v Ame-svet ne smeje Američanom, je riki v roke hudo izkoriščajočega pač to. da je način, ki si ga je iz-j kapitalizma. Delati morajo kot brisal dr. Friedmann, tako nizek j"črna živina, kakor pravi naš iu podel, da se kar gnusi člove-' kmet. Zaslužek je res znatno viš-
ku. M ož je Nemec, za kar se ve ni sam kriv, kakor tudi ne za svoja dejanja, pač pa cela nemška kultura. ki odgaja take ljudi. Kar zgodovina pomni, ni bilo Nemcu nobeno sredstvo prenizko, samo da je zadostil svojemu pohlepu. Ill to svojo kulturo vsiljujejo povsod i, posebno pa še nam Slovanom. Hvala lepa, hvaležno odklanjamo! — Zadovoljen z novo iznajdbo, vzamem v roko drug list, iz drugega velikega mesta. Kaj, ko bi se tam potrebovali moje pomoči f No, hvala Bogu, tam je pa ravno nasprotno! Tam bodo oni nam pomagali. Kake
ne
Pr
otroke iu ženske pode s kov, da bi njihova lepota jena milijonarjem, ne trpe-lde se ceste za milijonarske r-je", ki nimajo drugega kot krasti Bogu čas ter de-li ugim napoto in sitnosti, vse se zgradi za bogatine,
i- zastonj!
to pa ne more dati $50,000, ton j, zapomnite si, temveč aierno ceno revežem led, ki ■ni poleti za bolnega otroka ev in ki pomeni krvav davek, rega jemlje trust iz življen-potreb najbolj revnih, ika krvava ironija demokra-in enakosti je vlada, ki daje ki že imajo v obilici in dovo-a se jemlje nasilnim potom , ki nimajo ničesar!
Podpisani bi rad vedel, kje se nahaja FRAN NAGODE, po domače Španov iz Stare Vrhnike. P» osiiu cenjene rojake, če kedo ve, kje se nahaja, da mi naznani, najbolje je, če se mi sain javi, ker mu imam poročati jako koristne stvari. — Andrew Bartel, P. O. Box 87, North Chicago, 111.
(13-6 4x 2x v t)
pom rešit k a te skih Ki
tem.
ko. Kdor pa da sebe"samega, svoj I prijetne novice! Cisto se zato-
čas, svoje misli, svojo skrb: ta j resnični dobrotnik sveta.
ji, zategadelj pa je delo tudi veliko bolj naporno. Višji zaslužek nikakor ni primerna odškodnina za hudo izkoriščane delavne sile. ki so v kratkem popolnoma izrabljene. Seveda, če prihaja tak izmučeni, . popolnoma brezčutni delavec domov, se dela veselega in žvenklja s par tolarji, češ, tam ;e zaslužek! Ali nobeden noče povedati, kakšno je tam trpljenje. —
Povrnimo se k naši povsod znani gospej draginji.
Ona je porinila na ulico stradajoče množice delavstva, kjer je z burnimi demonstracijami zahtevala kruha in odpomoči od vlade. Ta dobra mati ni imela
Dopisi
lepa prilika
zsl Slovenca ali Hrvata.
Na prodaj je mesnica v večji alovenaki naselbini, in sieer radi odhoda. Prometa ima od 5 do 6 tisoč dolarjev na mesec. Več pove uredništvo.	(3-16—6)
Belle Vernon, Pa. — Mesto Belle Vernon leži ob reki Monon-gaheli, v neposredni bližini mest Charleroi, Monessen in Donora, ki vsa skupaj tvorijo dokaj velik obrtni okraj, kjer je mnogo jeklam, steklarn in drugih tvor-nie. V okolici je tudi mnogo premogovnikov in zelo lepe in bogate farme. Zelo živahno vrvenje je tukaj, le žal, da nas je tukaj le malo Slovencev in slovenske družbe zelo pogrešamo. Da si pa dolgočasje vsaj deloma prežene-mo, posezamo kaj marljivo po naših listih, s katerimi smo dobro preskrbljeni. Seveda se pri tem razvije včasih mala debata, po-zabavljamo malo čez ta ali oni list, kritiziramo kako naziranje, ki nam ne ugaja, pa se kmalu zopet pomirijo, češ: vsi ljudje niso enaki, enim ugaja to, drugim zopet kaj drugega. Lepo popoldne je. Ležim kar po dolgem na mehki travi (bivam izven mesta), v ustih držim svojo drago pipo, ki je zrastla nekje pod zemljo v tisti deželi, iz katere je odpeljal svoječasno Mike Cegare svojo ljubljeno Caramio-denami-eo, katero je potem zgubil, pa
pim v te lepe misli. Solnce gre že! k zatonu, od farm še vedno pih- drugega odgovora, nega do je za-i.ia ona prijetna sapica, ki tako|''ela krmiti razgrajajoče s sviu-blagodejno vpliva na razburjene! l%e»kami. Padle so žrtve. Ko je živce, oglaša se govedo in konji, !tako »akrmljena in z ulice pre-po cesti drve avtomobili. Eno ta-i"nana množica utihnila, so go-
ko motovilo si bom tudi jaz izgo voril pri tisti talengi, si mislim. Hitrega, Če je že velik ali ne. da bo le zame in za sweethearta. katerega mi bodo menda tudi prisodili kot lejdek '* fantu. Da bom imel pa proste roke in noge pii ljubezenskih eksperimentih, že naprej izgovorim tudi So-ferja. a ne kakega mladega, lepega fanta, ampak grdega, starega nigra, da ne bo kaj preveč gruiil okoli golobice. Lepa, velika farma, kjer bom prideloval peteline m putke, me tudi zelo veseli, kakor tudi saloon v mestu, kamor si bom hodil hladit žejo in jezo, kadar si bova s sweet heart oni preveč od roke. Mislim, da ne zahtevam preveč, saj neki moj prijatelj, ki se že dolgo peča s problemom delitve, je pronašel, da je na svetu toliko hiš, da pridejo na vsakega človeka po tri. (Samo če ni večina teh — polževih!) Ta trdega naj bodo hodili pa drugi kopat, jaz sem ga ze dovolj. Tudi deležev pri jamah ne maram, to vse prepustim drugim, kakor tudi brzojave, štriekare, šife in železnice, ker promet med mojo farmo in saloo-
spodje začeli študirati draginj-sko vprašanje. Sklicali so dra-ginjski odsek, ali, kakor so že imenovali tisto komedijo, pa so študirali po avstrijski navadi, da namreč niso ničesar ukrenili, niso prišli do nobenega zaključka, ampak so lepo spravili s sveta.
za Zedlnjene države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporir&no dne 31. januarja 1902 v državi PennayIvani*. ODBORNIKI:
Predsednik: MARTIN GERCMAN', Box «8t, Forest City. Podi>reUsednik: JOSEF l'ETERNEL, Box 96 Wlllock, P*.
I.	tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City. Fa_
II.	tajnik: JOHN OSOLIN, Boa 492, Forest City, Pa,	j Blagajnik: MARTIN MUIIlC. Box 687, Foreat City, P*.
NADZORNIKI!
Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Bo* ««7, Forest City. F».
I.	nadzornik: IGNAC PODVASN1K, 4734 Hatfield Sf., Pittsburg, Fa~
II.	nadzornik: FRANK SUNK. 60 Mill St., Luzerne, Pa.
III.	utLdzormk: ABOJZ TAVCAK, 293 Cor. N. -- «rd at.. Bock Springs. .Wy4.
POROTNI IN PRIZ1VNI ODBOR: Predsednik porot odbora: I'AUL, OBREGAK, Box 40J, Witt. IU.
I.	porotnik: MARTIN OBER2AN, Box 61. Mineral, K^na.
II.	porotnik: ANDREJ £LAK„ 771S Luler tit.. CltTolau«. qui,
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. m. BEL.ISKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Oklo.
Dopisi naj se poilljajo I. tajniku IVAN TKLBAN, P. O. City. Fa.
Društveno clasllo Je "GLA1 NARODA".
■oa TOT T Forest
POZDRAV.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam, vse prijalelje in znanee po Zedinjenib drža vali. posebno pa mojo hčer in zeta v .'»() kron). Za funt prešičje pečen- Mast Heleni. Mont. Poleg tega s<-ke se je plačalo :{ krajearje, za pa lepo zahvalim tvrdki Frank funt govedine pa 2 krajcarja. ! Sakser za dobro postre žbo.
Bokal evička. dolenjskega vi- Ww York. 14. junija 1«H:J.
na. je stal A krajearje, in kadar je bil jako drag, pa 4 krajearje. Za par čevljev se je tiste čas.-dajalo 40 krajcarjev (danes 12 go I d in a rje v i.
Neki pek je imel v najemu peč in stanovanje v spitalski hiši in
Peter * Sutej Lanemaii.
Predno odpotujeva v staro domovino. pozdraviva se enkrat vse prijatelje in znanee. posebno pa brate moje žene .Matija iu Jane/. Savor in strica Janeza Savor. Mi-je plačeval najemnine za stanu- haela iu .Marijo Vaneaš in našega j vanje v spitalski hiši na leto 2o'piluna Josipa Vaneaš ter kličeva [ goldinarjev. Gotovo pa je bilo vsem skupaj: Srečen ostanek in zanj tudi to še preveč, kajti uči- z Bogom!
telji so bili tudi tiste čase tako New York, 14. junija l!il:>. slabo plačani kakor so še danda- i .Marija in Anton Vukšinič. nes. Neki učitelj je dobival za ce-
loletno orgljauje v šenklavski Pred odhodom v staro domovi- j eerkvi v Ljubljani le osem goldi- ,1() pozdravljam vst- prijatelje in ; narjev. Sam Bog zna. kaj so mu znanee po Ameriki, posebno pa
KEDOR ŽELI PELIN,
bodisi svež ali pa suh. kateri ima vedno enak duh, naj ga naroči pri meni. <'ena je za t-u funt svežega in za suhega pa "»Oo. l\e-dor ga naroči več skupaj, dobi popust. Poštnino plača vsak na-ročnih sam.
Peter Lesar. If. V. I). :J5. p,ox 118, Klin St., « ]:i-HJ—6	liarberton, Ohio.
POSESTVO NA PRODAJ
v < 'ermošnjieah št. 20. 1'ara Sto-piče pri novem mestu, t'ena je $2U00, to je K 10.000. Več se zve pri lastniku sedaj v Ameriki: Alois UdoviČ, G02 Illinois Ave., • 1 -> - T T—(J	Sheboygan, Wis.
vsaj mi si ne more-
s tem plačali mo misliti.
Ravnotako imenitno so biii plačani zdravniki tega zavoda, kajti špitalski zdravnik je dobival na h-to 7 goldinarjev plače. Nekemu padarju so glasom knjig izplačali za 3 leta 1 goldinar in 20 krajcarjev zaslužka. Ce zdravnikom ni nesla privatna praksa več, so morali ti možje imeti posebne želodce, da niso stradali.
Imenitno so bili tiste čase pla-e::ni župniki kajti mestni župniki so dobivali po GOO goldinarjev, na deželi p{l po 400 goldinarjev plače.
Ako je bilo tedaj blago poceni, pa so bili tudi zaslužki zelo majhni. Kdor bi tedaj iz teh navedenih cen sklepal, da je bilo tiste case vse jako poceni in vsega o-f'ilo. in da je bilo življenje kaj lahko, hi zašel na napačno pot. Da je bilo življenje primeroma
pečlarje v Murray, l t a h. New York. 14. junija l!)13.
Jakob Jerant.
Pozdravljam vse prijatelje iu znance po Združenih državah, posebno pa one v Spring Canyon. Utali, in pečlarje v .Mount Creek. Utah, Ruparja in Zakrajška v Pueblo, Colo., predno me odpelje "Martha Washington" v rojstni kraj. Z Bogom in na svidenje! New York, 14. junija l!»l:5.
Anton Rupar.
Oh obali Atlantika še enkrat pozdravljam vse Slovence in Slovenke sirom Amerike, posebno pa one, ki so me spremili na kolodvor. Na veselo svidenje!
York, 14. junija 1!HJ.
* Fran jo June.
New
Predno se podam v staro domovino, pošiljam vsem prijate-cenejše. se ne da tajiti, ker je bi-	srčnih pozdravov.
' - ■	Najlepša hvala družini Kovačičc-
vi za ves trud in hvala onim, ki
pa ne draginje, ampak draginj-1 jev letne plače.
o tudi manj prebivalstva in to .]> vplivalo tako na cene, kakor vpliva danes. Ali kakor smo že omenili, so bili tiste čase zaslužki in plače malenkostne. Takrat ji' zdravnik po 7 goldinar-
dobival
zopet nazaj dobil, ko so ji prej ^fer^ ^ * POmo0jo
nnčtaim r\A<Ti nSnl!	___'	j.___ i	»
pošteno pomešali drobovje, tam nekje v Chicagi. Pušim duhan iz Kentuekv ter čitam list iz New Yorka. Toplo solnce sije, tam iz farm pa pihlja prijetna sapica, ki donaša vonj cvetja ter blaži pre-tople žarke, a v obraz se mi hudomušno smeji kontrofec Mike Cegare-ta. Seveda lahko je njemu, ko kadi cigare, se štreka s Panama-hat, se zabava z new-yorskimi sweet sixteeni in hodi fulat tamoinjega župana za
a in sweethearta z avtomo bilom vzdrževal. Tudi moj gospodar John "trahta" še na precejšen kos farme, ker sedaj ima za svojo mnogoštevilno družinico premalo zemlje okoli svojega housa. Za motovilo se bo tudi poganjal in kakor sem ga jaz "po-gruntaP', za precej velikega, da bo naložil nanj kake Jepe nedelje popoludne lahko celo družino. Šoferja pa odločno odklanja, to
sko vprašanje. Draginja je ostala in ostane, akoravno naša cerkev skoro 1400 let prosi, da: kuge. lakote in vojske reši nas, o CJo-spod !
* Kuga je danes nemogoča, zato pa imamo na vratu tem hujše skrbi za obotoževanje.
Istotako nas lare vedno lakota, saj draginja ni nič drugega, nego moderna lakota. • Lakota, kakor-šna je vladala večkrat v prošlih časih, danes seveda ni mogoča, odkar se je razvil svetovni ali mednarodni promet, odkar imamo železnice, paruike in druga moderna prometna sredstva.
Dokler teh prometnih sredstev ni bilo, je bila vsaka pokrajina ali dežela navezana na svoj lastni pridelek. Ceste so bile slabe, prevažati se je moralo s konji ali voli in tak način prevažanja je jako drag. Pri daljšem transportu so stroški tako narastli, da si revnejši človek nikakor ni mogel kupiti kruha. Le kraji, ki so ležali ob vodnih cestah, so bili na boljšem, kajti prevoz po vodi je še dane« najcenejši.
Zategadelj so se cene tiste čase močno izpreminjale. Ob dobri in obili letini pridelek ni imel nobene cene. Tudi srednja letina je prinesla dovolj živeža, timprej, ker prebivalstvo se ni bilo tako
8O0
Danes jih ima in Še vso oskrbo. Danes dobiva vsaka najslabša dekla na mesec trikrat več, nego je dobival takrat zdravnik na leto. Zanj je bila tedaj kokoš še dražja, nego pa danes za nas. Ko stane goldinar.
Toda vzemimo si primere iz naših Časov. Vsak se spominja, da je pred 15 leti hlebec kruha, za katerega se mora danes plačati ."> krajcarjev, stal 2 krajcarja. Črna moka za kruh je pred toliko leti stala 7 krajcarjev kilo, danes stane taka moka 18 krajcarjev kilo. Par čevljev je stal pred desetimi leti še 5 goldinarjev , medtem ko stane danes najmanj I 12 goldinarjev. Razlika pa ni samo v ceni, ampak tudi v kakovo j sti, kajti čevlji za ;*> goldina so bili boljši.
(Konec prihodnjič.)
so me spremili na kolodvor: Fr. Kovačiču, Jak. Prestorju. Fr. Zormanu. Ant. Rogolinu, J. Ver-ščajti. L. Zorku in Fr. Turku. Najsrčnejši pozdrav!
New York, 14. junija 191:1.
Blaž Mrak.
NAZNANILO.
Od Mestne hranilnice ljubljan-! ske smo prejeli nekaj več Račun-|skih zaključkov za leto 1012. V j teh zaključkih jč natanko ozna-■ čei i a vrednost vsake hranilne i knjižice z obrestmi vred do kon-I ca 1. 1012.
Označene zaključke dopošlje-! mo radevolje vložnikom tega de-I narnega zavoda brezplačno proti ! plačilu "ie za poštnino.
FRANK SAKSFR, i 82 Cortlandt St.. New York City.
i (KJ-20—G) 1 ---—---
Kje je JOSIP WIDEN IK? Pred dvema letoma je bival v Pittsburgh. Pa., in potem neznano kam odšel. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam javi, ker mu imam nekaj važnega za poročati. — Frank Flove, 047 Water St., Meadville, Pa.	(11-17—6)
SKRBITE ZA BODOČNOST.
Kdor hoče, da bode imel živeti od česa na stare dni, mora že zdaj skrbeti za svojo bodočnost. Ni je lepše prilike, kot vam jo nudiva midva. Kupi in odplačuj polagoma zemljo, pa boš kdaj na svojem. Prodajava svojo zemljo od 15 dolarjev naprej za aker. Sto dolarjev plačaš takoj, ostalo mesečno po deset dolarjev. Če »i
____ _ bolan ali nimaš dela, počakava.
Denaije v staro domovino l;e kupi5 40 akrov-p,nSaTa vož-
pošiljamo:
i rje v
K.	$	K.	$
5____	1.10	1 130..	.. 20. GO
10....	2.15	140..	.. 28.05
15____	3.15	150..	.. 30.70
20....	4.20	100..	.. 32.75
25____	5.20	170..	.. 34.80
30____	0.25	ISO..	.. 36.85
35____	7.25	190..	.. 3M. 90
40____	8.30	21»..	.. 4<».fc0
45____	•J 30	250..	.. 51.15
50____	10.30	30O..	.. 61.35
55....	11.35	350..	.. 71.60
GO____	12.35	400..	.. 81.80
65____	13 40	450..	. 92.00
70____	14.40	5«J..	.. 102.25
75____	15. 15	000..	.. 122.70
SC....	10,45	700..	.. 143.If
as....	17.45	800..	.. 103, CO
90____•	18.45	000..	.. 184,(X
100____	20.45	1000..	.. 204.50
110____	22.50	2000..	.. 407.00
120____	24.55	6000..	.1017.00
njo. Prodava samo tistim, kateri pridejo sami pogledat. Jamčiva, da pridelate na vsak aker naj-
čistite lahko nekaj akrov na teden. Do železnic in mest od eno do štirih milj. Kmetije vse na okoii. Zdrav zrak, nobenega močvirja, polno studencev. Nimava nobenih agentov in zato ne zame« ujujte naju z drugimi, ki prodajajo danes tukaj, jutri tam, danes za to, jutri za drugo kompa-nijo. Ne silite v kraje, kjer gre
pa radi te*a, ker hoče mm krma- 8<»to. Drugače je pa bilo ob času
Pohlevna prošnja.
Učenec mojstru, ki ga hoče spoditi radi tatvine: "Oh, gospod mojster, obdržite me vsaj toliko časa še, da bom zopet kaj ukradel.
Mr* Trgovec ■ slatnino M. POGORELO
29 E. Madison St. — Room 1112. Chicago, HI. Opomba: Pazite na oglas v so botnifc številkah.
Poštarina je všteta pri teh sto	ampak. trikrat toliko. Najboljša
tah. Doma ie nakazane «vots is	PrlIlka za tlste, ki se nam-eravajo
plačujejo popolnoma, brez viaarj*	to Pomla<3 naseliti. Če ne mislil
odbitka.	letos g°ri, kupi letos, kupi ta-
Naše denarne poliljatvs razpo	koi> Pa nekaj odplačal do
šilja na zadnje pošt« s. k. poštni	drugega leta. Vedi, da delo ni
hranilnični urad na Dunaju ▼ naj	stalno, da pridejo krize — pa č«
krajSem času.	imaš svoj košček z-emlje, se lahko
Denarje nam poslati ]• maj pri	umakneš in v vsaki krizi napra-
ličneje do $50.00 y gotovini r pri*	viš življenje. Piši ali pridi še da-
poročenem ali registriranem pis	nes ra naslov: Krže Mladič Land
mu, večje zneske pa po Fo«ta	Co., 2C16 S. Lawndale Ave., Chi-
Money Order aU pa po New Yor>	cago, HI. Telefon: Lawndale
Bank Draft.	7449 Za5ni daneSj ^ hočeg kaJ
™ ~ F5^? SAKSER,	imeti jutri. Če pa odlašaš vedno 82 Cortlandt St., New York, N. Y.|na ^ ne bo|P^LT^
_
; y - , ;
-
GLAS NARODA, 16. JUNIJA, 1913.
TT
EP
Jugtslovsnska
E	=


Katol. Jednota
a
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
J"?—URADNIKI:
Predsednik IVAN GERM, 607 Cherry Way or Box 67, Braddoek. Fa, Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn. Box Ml. Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely. Minn., Box 424. Pomoini tajnik: MIHAEL M RAVI NEC, Omaha, Neb., 1214 Bo. 16th It Blagajnik: IVAN GOUZE, Ely. Minn., BOX 106. Zaupnik; ALOJB VIRANT, Lorain, Ohio, 1700 B. ttU It
VRHOVNI ZDRAVNIKI Dr. MARTIN J. rVEC. JoUet. 111., »0 No. Chicago ■«.	?
NADZORNIKI:
ALOIS KOSTELIC, Salldo, Colo., Box 6SS.	t	J
MIHAEL KLOBUCHAR, Calumet, Mich.. 116 — 7th B«.	:
PETER aPKUAR, Kansas City, Kana., 42S No. 4th «t.
POROTNIKI:	t	m
IVAN KER2ISNIK, Burdlne, Pa., Box 111.	i
FRANK GOII2E, Chlaholm, Minn., Box 711. MARTIN KOCHKVAR. Pueblo, Colo. 121» Klar Ara.
Val dopisi naj se pofllljajo na cltfroaga tajnika, Tae denarne potiljatr«
»a na tlavneca blagajnika Jednot«.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
PRIMORSKO.	! Smrt pod vozom. Pri Buzetu vi
Volilno gibanje med Slovenci. Istri se je prevrgel voz s sodom Tržaški Slovenci žive sedaj po j vina na kmeta Antona Pavloviea j geslu: Vse za slovenski Trst. Slo-j in ga je pri priči ubil. Pavlovič vencem njihovo zemljo in pravi- je doma iz Oerja. je oženjen in j ce! — Za bodoče občinske volit- oče petih otrok, ve, ki so velikega pomena za na- j Potapljač v nevarnosti. Na Re-j daljni razvoj Slovanstva v Tr-i ki grade v ladjedelnici '■Danu-| stn in za vsestranski napredek j bins" na dnu morja zidano pod-Slovencev v mestu in okolici, je stavo za velikanski žerjav. Pred postavilo politično društvo 'Edi- dnevi je imel potapljač Štefani nost? v Trstu sledeče kandidate: Cujani opravka na dnu, a pri tem '
Za prvi okraj (Skedenj. Marija Magdalena; Zgornja in Spodnja)
bi bil skoro ifašel svojo smrt. Ko i se je namreč pogreznil, ga ni bilo
Mariji 31agdaleni, za drugi okraj ! nikakor več na izpregled, pač pa Anton Miklavee. posestnik pri 'se je sk.tlila voda in po površini (Roeol, Katinara, Lonjer, Vrdela, j so zaplavale deske in hlodje. Ne-j Kolonja, Konkonel) dr. Just Per- Ureeo sluteč, se je spustil drugi tot, zdravnik v Trstu, in za tretji j potapljač v morje in je zapazil,, okraj (Rojan, Greta, Barkovlje. j da se je na Cujanija porušil prej; Sv. Križ. Prosek. Kontovelj, Op-j podprti oder. Bilo je treba tri u-
re delati, predno je rešil svojega tovariša. ki je bil brez zavesti. ' Dobro, da je ostala čelada, s cev-i jo za dihanje nepoškodovana, :;i-eer bi bilo po njeni.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
čine. Bane, Trebče, Padriče, Gro-pada. Bazovica) dr. Ferdinand lVrne. odvetnik v Trstu, in Štefan Ferlnga, Šolski vodja na Op-| činah.
Slovenska trgovska šola v Tr-I stu. Trgovinsko ministrstvo je v I sporazumu z učnim ministrstvom
I uvrstilo dvorazredno slovensko, TT ,	, ,, ...	~ ,
I ,	rr *	i	Hugo baron pl. j.aiUon v Zeb-z^ii j
j trgovsko solo v Trstu med one,'	1	„
! ko jih absolutorij nadomešča do-1 Kapli, ki je izginil iz Železne j ! kaz predpisane učne dobe v trgo-1 Kaple. Vsled konkurza je moči.o j
KOROŠKO.
V konkurz je prišel tovarn;:r
KRANJSKO.
Narodna čitalnica v Kranju
slavi petdesetletnico svojega obstoja dne 6. julija v večjem obsegu. Že na predvečer se bo vršila \ \eliki dvorani "Sokola" slav-noslna predstava, pri kateri bo na programu več pevskih in glasbenih točk ter dramatskih odlomkov, vse izbrano, tako da s«1 pr»'doči razvoj gojenja petja, oziroma dramatike od obstoja »"it.it-niee v Kranju. Slavnostni dan do|koklne se sprejema goste, katerim se nudi zajtrkovalni koncert. Opoldne je slavnostni banket. Popoldne in zvečer pa se vrši velika ljudska veselica. Ker je cel program prireditve jako zanimiv in raznoličen, bo privabilo slavje gotovo jako mnogo gostov od blizu in daleč, da izkažejo svoje u Kranju in njego-
[ šarilo tukajšnje orožništvo 671et-nega berača Koširja, rodom iz i Krope, ki je posebni prijatelj I šolskih otrok. Vabil je namreč k
sebi iz šole se vračajoče deklice,
i vinski obrti.
j Čuden sednik. Dne 24. maja se I je govorilo v Gorici, da je aretiran radi veleizdaje sodnik dr. Medveš v Ajdovščini. Resnica j<* ta. da je tir. .Medveš suspendiran. V preiskavi je namreč radi proti-avstrijskih klicev. Drž. pravdni-štvo ga tudi zasleduje radi bogo-kletstva.
Obsojena italijanska špijona.
prizadeta "Centralbank der deu-tsehen Sparkassen".
Cestni rop. V šentvidski okolici sta napadla dva neznana roparja oskrbnika Knapičevega, ga strašno pretepla in mu ukradla uro in denarnico.
50,000 KNJIŽIC
Popolnoma Zastonj
Vsalc moški b" moral nemudoma pisati po našo Imjižlco. Možje, ki se nameravajo ženiti —- bolui možje — možje, ki so mlani pijančevanju, poucK'evaiiju in raznim strastnim navadam — možje, ki so oslabljeni, rervozni in izčrpani — možje, ki niso zmožni za tlelo in i;i ne morejo v polni meri uživati radosti življepja — ti možje bi morali pisati po našo brezplačno knjižico. Ta knjižit a pove kako možje uni^tjjejo svo>a življenja, "tako se nalezejo raznih bolezni in kako si zamorcjc zopet pridobiti popolno zdravje, moč in krepost v kratkem času in po nizki ceni. Ako hočete biti možje med muzin;, ta knjižica vam pove, kako priti do te^a. Pove vam kako eo zamorejo bolezni kakor
Želodčne Teskoče, Revmatizem,Bolezni Mehurja in Ledvic,
zastuplfena kri ali sifilis, triper, spolna nemoč, splošna izguba moči, gubiteK moške kreposti, nočni gubltek, izgublfena moška sila, atrolija, striktura, organske bolezni, bolezni jeter in posledice razuzdanega življenja hitro in stalno
ozdraviti privatno doma v v?»ši hiši.
Tisoče mož je že -.adobilo perfcktao ZORAVJE, MOČ jn TELESNO KREPOST potom t« brezplačne knjižice* Zaloga znanosti j«, in vsebuje ravno tiste stvari, ki jih mora znat vsak mlad ali star, bogat ali reven, samski ali oženjen in zdrav ali bolan mož. Ne zapravljajte denarja za razna malovredna zdrcvila, čitajte poprej to knjižico skozinskoz. Prihranila vam bo denar in vas poučila, kako ^adobiti POPOLNO ZDRAVJE IN MOČ, Izpolnite, izre« žite in pošljite nam še danes sledeči kupon, na kar dobite ▼ najkrajšem času to zanimivo knjižico POPOLNOMA ZASTONJ; Eni plačamo tudi poštnino. — Mnogi
grabežlrvi zdravniki ilcuMjo Jjadcia
tvoja zhi-htus s lent, da pošiljajo lia C. O. it. elt proti povzetju brez da jih kdo naroči. MI NIKDAR NE STO-R1MG TEGA. Ako ?iše-t~ po knjižico, dobite jo brez najmanjiih obveznosti napram nam. PoSljite nam va že ime in
na«lov je dan«-
SliailllllliiiiHiiiHiffiiii
i Kupon za Brezplačno Knjižico 1
g Or. JOS. LISTER & CO., flus.200r 203 N. Fifth Ave., Chicago, IIL
IB GOSPODJEt—Ja* trpim vsled ik.Icztii. suto prosim, pc-Ujit= mi ■ IB	vaio L>rczi»laCao l^ujltico za moje, iK.itiiiiie pr<tlo.
1ME
ULICA in 6tev. aii Box.
dajal jim "krajcarje" ter z nji-; , - ------------------------- j	. NAZNANILO
mi igral igre, ki so po avstrijskih' * ,	, .	,	1	, .	» -
postavah zabranjene. V pouk ga JObsojena italijanska spi]ona. ; iz urada društva sv. Andreja s,
je \ zelo dež sodišče	Rt'ki so 7aPrli Precl par-mese-j84 J. S. K. J. v Trinidad, Colo, j
Mcrali so sneti križ z zvonika.! fi žurnalista Marija de Roeco in j Tem potom se naznanja članom
Iz Radeč pri Zid. mostu poroča-1 mehanika Napoleona . Tuisa, ki j tega društva, da se bode v ued<-jo: Vsled naročil* c. kr. okrajne-j	okrivljena špijonaže v ; Ijo dne 22. junija vršila redna
ira glavarstva v Krškem smo ino- i korist ltjlli.ii- Preiskava se je vr- j četrtletna seja, katere se morajo rali sneti križ / zvonika, ki se je'«1'11	<lne 111 aja pa je j vsi člani udeležiti; izvzeti so le
že močno nagibal in se je bilo ba- bila obravnava, h kateri obem-1 bolni ah pa vec kakor :i0 milj ti kake nesreče V jabolku smo stvo 1,1 J,nel° Postopa. Obdolžen-| oddaljeni. Kedor torej izostane, dobili listino, ki nam je poveda-ieenia st' 3e dokazalo, da sta ho-j mora plačati f.Oc kazni v društve-la, da j,- bila sedanja (že slaba)	1,n('ri vojaški listine m po- j no blagajno,
Kti-eha narejena leta 1842. Teda- i ,la1ke ° l»»ljski trdnjavi. De Roe-nji deželni guverner je bil eksee- ^ l)il obsojen v 18nwseČno hu-
lenca pl. Weingarten, kresijski (io J^'0 iu na -000 K	T,,is 11	. .
načelnik nI. Reehbaeh. patron in Pa v ^mesečno ječo in na 800 K vsak lahko ve, koliko ima za pla-
lobe.	eat i. Ako se kedo ne udeleži seje.
Prijeti hasardni igralci. Trgo- naj pošlje meni društvenemu za-
ke.
tri me-
eennaeii, patron in lastnik graščine dvor Tomaž pl.
kakor to velevajo društvena pravila.
Obenem pa naznanjam, da sella j ni posebne naklade, zato
Rad bi zvedel za ANTONIJO UENCHINA. Doma je iz vasi j Travnik pri Loškem potoku na Kranjskem. Prosim cenjene rojake in rojakinje, če kedo ve za nje naslov, naj ga ni i javi, ali naj se pa sama oglasi. — Louis lieiiehina, P. O. Box ^61,
1
Abbeville, Ga. Obenem pa sej enkrat javim, tla sem izgubil | svojo ženo dne 5. aprila in danes sem pa dobil pismo, da mi je mati umrla.	(13-ltt—6) i
MESTO........................Driava........................
■»■laiiiiiiiiiuuiiiiuiinS
Pozor slovenski farmerji!
Vsled občne zahteve, smo tudi letos naročili večje število
.s* pravih domačih J^^
Simpanje m. MU n.an,u in o- p]uschek župnik Anton Kastelic. | ^riJetl ^^rclm igralci. Trgo- naj posije meni društvene vi "ltalmei. katera s«- je ob vsaki ^^ . izvršil Frane Kinzner iz1 vec 1>eter Diadri v Trstu, doma stopmku mesečne prispevl podobni priliki v kakem drugem , , :;ibj- e j eta jgj; ■ stre ' iz Skadra. je naznanil pred par. Prispevki za prihodnje 1
, . ,-j,.jljane. J^eta	se je _____
z mnogobroj-; ha uanovo prebarvala ](ila 1890 tedni policiji, da je padel v roke
neki družbi hazardnih igralcev, s
Kraju udeležefal
"nlf ^fls5ol,,NOlu- . v	[ tudi, potem ob zidanju cerkve 1.
Odlikovan je. Josip Savta. o- 19,0 nekoliko 0 raviIa in sedaj | katerimi je igral v neki gostilni
>krhn.k posestev grota Aner-	e mora nadoniestiH z novo. na cesti Riborgo tri dni in ki so
sp.rga v /e I nuljah, je odlikovanj	Državna policija v Liubljaili | ga osleparili za 2800 K. Policij;
•/. viteškim križcem r ranc-Jozeio-
veija reda.
PROŠNJA.
Želim izvedeti za rojaka, ki je. letos prišel iz starega kraja v sece so sledeči: člani 1. razreda Cleveland, Ohio. On je namreč
KRANJSKIH KOS.
V zalog: jih imamo dolge po 65. 70 in -5 cm. Kaše so izdelane iz najboljšega jekla v zcaiii tovsrn; na
Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišCe z rinkcani:
«- Cena. 1 kose je $1.10. -----
Mrtvega so našli na Jesenicah bivšega tovarniškega delavca, sedaj drvarja Miho Gorjanca, roj. 1SWI v Kokri. Pokojnik je bil o-žetijen iu oče treh otrok. Našli so ga dne 2(i. maja 11a Fdieevem vrtu v travi. .Mož je bil žganju podvržen in ga je najbrž srčna kap zadela.
Tatovi so vlomili v noči dne •*{0. maja v hišo pekovsk stra Janeza Tepina v Stražišču | pri Kranju; prišli so skozi okno v stanovanje, ukradli mojstru 60 kron denarja in tri hranilne kiiji->letnih otrok. Uislednje vlo- :
Državna policija v Ljubijanje najela v j ust ič ni palači 14 ee- | ^ sledila 26. maja igralce, lic, v katere boilo zapirali ljudi !
m
sicer 201etnega Lud. G a ta, liata-
plačajo $4.50, 2. razreda $4.80. :>. razreda $5.10, 4. razreda $5.40, 5. razreda $5.70, 6. razreda $6.00. Poleg tega mora še pridjati 50f kazni, ako se ne udeleži seje. Nekateri so dolžni tudi še kazen ra-
ilena r^a žiee njegovih mla Orožništvo pridno rnilee.
Stavba in druga dela nove jeseniške šele. Župnik Skubic je v seji k rajnega šolskega sveta odda! sledečim šolska stavbena dela : Zidarska in betonska nam dosedaj še nepoznani firmi Valli & Co., dni ga dela Lazarju, Numa-nu itd.
! zaradi policijskih prestopkov. V j hiši, kjer je ravnateljstvo, nimajo namreč dovolj prostorov.
Premcmba referatov na ljubljanskem magistratu. Vsled po-državljenja policije so se morali referati na mestnem magistratu v toliko izpremeniti, da vodi odslej obrtni referat mag. svetnik v noei one; Lauter. ubožni referat mag. ko-ovskega mj)j-j mjsar pran (jovekar, penzijsko zavarovanje, vojaške podpore in vojaško takso pa se je poverilo mag. komisarju Franu Jančigaju.
karja iz Carigrada, Jerneja Ma- di neudeležbe pri zadnji četrtlet-
gliča, sobnega slikarja iz Dalmacije. gostilničarja Alaksandra
111 seji. Člani sedaj ne bodo dobili posebnih, poročil, ker je taj-Šabeea iz Voloske in natakarja nik preoddaljen in ker se neka-Binaea iz Skadra. BinaCo je tudi j teri hudujejo. ako se jim poroča, j $5 nagrade
potoval skupno z mojim tastom Matija Slapko. V Clevelandu na poulični železnici 11111 je bil pre-menjeu kovček, v katerem je bila moja slika. Slika me predstavlja 7. velikimi zavitimi brkaini, ko sem bil pri lovcih v Bruck a d Mur. Prosim cenjene rojake, kedor je dobil dotični zavoj, naj ga pošlje na moj naslov, za kar dobi
ŠTAJERSKO.
Iz Ptuja. Po tukajšnjih c. kr. uradih so defravdacije takorekoč j na dnevnem redu. Pred kratkim je bil obsojen pisarniški oficijal I e. kr. okrajnega glavarstva Hart-I titanu na tri tedne ostrega zapo-I ra, ker je izvabljal strankam de-| nar. češ, da bo napravil ugovor proti kaki odločbi ali izposloval zaprošeno koncesijo. Dalje je sleparji t tuli pri komisijskih pristojbinah. Hartmann se je proti raz-j sodbi ptujskega okrajnega sodili to celo v krajih, sea brezuspešno pritožil na mari-sieer poplave pokončajo, borsko okrožno sodnijo. Gospo-Nekateu po-j dom pri ptujskih c. kr. uradih bi pa nujno priporočali, naj bi se ne \ reme je brigali samo za jezikovno kujo-I niranje Slovencev, temveč bi raje F. gledali 11a red pri svojih uradni-
na sumu, da je ogoljufal v dru- koliko da dolgujejo. Kedor ne žbi dveh prijateljev na svojem 1 pošlje svojih prispevkov do 1. stanovanju nekega H. Makica iz julija, ne dobi podpore, ako se Skadra za 1370 K.	! poškoduje, in 1. avgusta bode su- j
Samomor Kranjca v Gorici. V spendiran, ako se še ne oglasi, tor? k 27. maja zvečer se je na Vse. pošiljatve naj se pošljejo j svojem stanovanju v ul. Vetturi-j na mene društvenega zastopnika: j ni 13 ustrelil leta 1895 v Novem i	Frank Krek,
mestu rojeni krojač Pavel Bud-121:3 W. ilain St., Trinidad, Colo, na. Prejšnji dan je delal pri Med-»in to vsaj do 22. junija, ako je
M ickael Lorber, 1039 Peralto St., N. S., (13.16—6)	Pittsburgh, Pa. i
lvetlor naroči H ko«, jih dobi (»o $1.00.
V zalogi imamo tudi klepaino orodje iz finega jekla ; — —~ cena garnituri je $1.00. .....— ■ =
Pristne "Bergamo'' brusilne kamne po 30c. kos.
Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniško.
Naročilu priložiti je denar ali Postal Money,Order.
Slovenic Publishing Co.
82 Cortlandt Street, i* New York, N. Y.
Letošnja košnja na Kranjskem obeta vsled ugodnih vremenskih razmer tekom pomladi obilo in lepe kr kjer jo oziroma Kcstniki i nje dni na ra vnos
Darilo.
izpruliji
začeli kositi zad-| neseea maja. krasno. Deželni
poslanec veleposestnik j kili.
<»alle. tovarnar in i/ Bistrice, je povodom avtomo- j Iz Rcgatca poročajo, da so se liilttke nesreče dne 8. maja t. 1.J vršile pred kratkim volitve v pn kateri je bila prizadeta nje-j bolniško blagajno. Ker se ni od guva soproga, podaril občini Vič ' Slovencev nikdo za nje pobrigal, HM) K za občinske reveže.	J ostane blagajna še naprej v nem-
Sirov sin. Dne L junija je pri-1 škutarskih rokah, preseli pa se iz
l^egat, stanu-iih v Rožni do-
Rogatca v Slatino. Iz Celja. Porotno sodišče je ob-doinov ter seTsodilo tatova .Mihaela Bogoslavi-prepirati, na-|<"a in Valentina Krstana, ki sta razbijati, da sta i ložirala svoječasno v hotelu Deu-stražnika. ki sta tsches Haus v Celju in okradla spravila v zapor v gostilničarko Bizjak pri Huber-tusu, na 7. oziroma 6 let težke ječe.
Regulacijska dela ob Muri pri I Radgoni se na nedoločen čas u-minister Forster j? 1 stavijo. Deželni odbor je moral e 2. junija ob 9. dopol- vsled pomanjkanja sredstev u-dne z avtomobilom v Novo mesto.; »ta vi ti izplačila za ta regulacij-Po of ledu železniške proge in ska dela in poljedelsko ministr-, .gradb te je odpeljal v Črnomelj, stvo je seveda hitro porabilo pri-"otroška igr«". Miko, da tudi ono ustavi izplače-Te dni je za- vanje svojih doneskov.
še i 24letni Kudol j*m"* pri svojih stari lini pri I^jubljani., začel zaradi veeerj pos 1 etl pa tako morala priti dvi ga le h t«
viški stražnici. Fant je bil tudi vi raporu rabijaten in je pobil pri okna šipe, za kar seveda tudi do-! bi plačil
vedu. Na stanovanje je odšel šele prejšnji večer. Preje je stanoval pri "Treh kronah", kjer se je jako čudno vedel, da so ga morali pokarati. Zadel se je v srce. Pri njcmi so našli notes, v katerem je bilo opetovano zapisano: "Ljuba moja Julka.Pod zglavjem so dobili fotografijo nekega dekleta v ciganskem kostumu. Baje je to uslužbenka neke kavarne iz Trsta. Fant je bil tudi v denarni stiski. Poprej je dalje časa delal v Ljubljani. Njegovo obnašanje prejšnji dan je bilo podobno obnašanju zmešanega človeka.
Zavcljo kralja Petra obsojen.
Lanskega novembra nekoč se je bil razgrel v turški kavami Meh-mvda Kuriča v Opatiji neki Ivan Mareelja iz bližnjega Zameta. Postajal je radi balkanskih dogodkov .čezdalje bolj navdušen in je svoja izvajanja zaključil s krepkim "Živio kralj Peter, živeta Srbija!" Da bi pa zbodel Mehmeda, ki je simpatiziral s Turki, je zaželel še navrh Turkom vse, kar je najhujše. Sedaj ie prišla zadeva pred sodišče in 28. maja so Marčelju prisodili v Trstu 14 dni zapora.
mogoče.
Obenem prosim vse člane, da se seje ja gotovo udeleže, ker rešiti imamo več važnih točk ter volili novega tajnika in blagajnika. ker sedanja sta preveč oddaljena.
Z bratskim pozdravom (13-16—6)	Frank Krek.
KRETANJE PARNIKOV
KEP Al OD PLUJEJO IZ HEW YORK*
Pabnik odplujb !	v
K. With. d. tir. juiii)al7 Breinfen Noordam........ 17 Rotterdam
Brandenburg ..
Adriatic......
I^a Tourffine... America ... ..
New Yoik.....
niagara........
Majestic......
Finland........
Pr. Fr. Willi... Kais. Fr. Jos. I.
Ryndam ......
Kaiser Wilh. II
(■ytfator........
France_________
Celtic..........
St. Paul ......
is Brenaan 1!' ljverpool 19 Havre
19	Hamburg
'20 Southampton 21 Harre 21 Southampton 21 Antwerpen 21 Bremen 21 Tret - Fiume.
24	Rotterdam 21 Bremen
25	Hamburg
20	Havre. 2t> Liverpool
25 Soathampto 1
Qlede cene za parobrodme listke Lb yds druga pojasaila obrmit« M ■at
FRANK SAUK*
R2 Cortlandt St.. New York Citj.

Prank Sakser
Glavni urad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y.
Pošilja
DENARJE v staro domovino
potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno.
Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O.
Prodaja
PAROBRODNE LISTKE
za vse prekmurske parobrodne družbe po izvirnih cenah.
Z!
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
mm
- Podružnice -I	Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2	- Podružnice -
• Spljet, Gelovic, Trst, -	I sprejema vloge na knjižice in na te- ym 30J 1 koči račun ter je obrestuje po čistih 4 [O Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. Naš dopisnik za Zjedinjene države je tvrdka FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St, New York.	- Spljet, Celovec, Trst, -
- Sarajevo, Gorica, Cilje -1		- Sarajevo, Gorica, Ceije -
in 6radež. -1		in Grariež.
Delniška glavnica - 1 K. 8,000.000. - 1		Rezervni fond K. l.OOO.OOO.

_,
_
_
__:_________:_
_'_;__________
_
m

m^nm
GLAS NaEODA, 16 JUNIJA, 1013

s Kapitan Satan
DoZlvIlAil
ali..
Doživljaji Cirana de Bergerac.
0 e
* a
Spisal Laui« Galltt. — Za "Glas Naroda" poslovenil i. T.
(Dali«)
Cilika je presenečena obstala, za njo se je pa pojavi Ben-Joel, a se je takoj obinil vstran, ker se je bal, da bi ga plemič ne »poznal.
—	Povej mi, — je nadaljeval Savinian, — če se je Manuel skril v kako luknjo, ker ga že toliko časa brez uspeha iščem.
—	Manuel®
—	Da, on.
—	Danes zjutraj nismo šli skupaj ven.
—	A' In kje je? \li bi lahko zvedel?
—	To bo pa mojemu bratu bolj znano, — je odvrnila Cilka in »e zgubila med množico. Ben-Joel je že hotel pobegniti, toda nenadoma ga je prijel Cirano za glavo.
—	Ali si tudi ti tako plašen kot sestra?
—	Milostljivi gospod... — je jeeal cigan.
Poni/no proseč glas je vzbudil v Ciranu najbrže kak spomin, ker si je na vse načine prizadeval, da bi videl moža v obraz. Toda cigan ni hotel dvigniti glave.
V hipu ga je prijel plemič za brado in mu ostro pogledal v
•i.
— ti si toraj ! gospod ?
sramujem, rekel takrat.
da
—	Poglej, poglej. — je zaklieal.
—	Ali ste me spoznali, milostljivi
—	Ni tvoja krivda, lopov.
—	Odpustite mi, milostljivi gospod, tako se
—	Hinavec! Kaj se ne spominjaš, ko sem ti te bom pustil obesiti?
—	Opominjam se, zato Va pa prosim gospod, da ne izpolnite svoie grožnje. Tisto noč sem bil daleč o svojcev, lačen sem bil in prišla je skušnjava.
—	Ti imaš menda vedno skušnjave.
—	Toda v srcu sem poštenjak. Prisegam Vam.
—	Dovolj. Dobil sem te ravno v trenutku, ko tc potrebujem. Zaradi tega ti oproščam, lopov.
—	Zato ti pa jaz ne bom oprostil! — je siknil ropar. — Popolnoma hem Vam na razpolago, milostiiivi gospod.
—	Kje je Manuel?
—	Na trgu Notre-Dame. Ob enajstih se vrne domov.
—	Idiva tja in ga počakajva.
1 — Kako... Vi hočete k meni?
—	Zakaj ne?
—	Ker... je ...
—	Ali je tvoja luknja morda roparska jama, (la se noben pošten človek nc upa vanjo?
—	Ni.
—	Potem pa idiva.
Ben-Joel mu je bil prisiljen slediti.
—	Dober tovariš... kot jaz.
—	O! — je vzkliknil plemič preplašen, — če je tak kot ti, potem ima pa tudi večkrat kake ''skušnjave*'. Ima že precej napadov na vesti.
-— Motite se, gospod! — je odvrnil bandit prepričevalno. — on je plemenite, poštene narave.
Cirano se je globoko oddahnil.
—	Odkod je?
—	Otrok usode je, kot smo vsi.
—	Kdo je bil njegov učitelj? Zdi se mi, da ni brez vsake izobrazbe.
—	To jo prišlo slučajno. Ko so bili ljudje mojega očeta še združeni — moj oče je bil glavar — je. prišel k nam nekak profesor in prosil za. sprejem. Mi smo ga vzeli, ker ga je oblast preganjala zaradi nekega umora. Mislim, da razumete, milostljivi gospod!
—	Razumem, nadaljuj!
—	bil je profesor in učenjak; zanimal se je za nadarjenega Manuela, in tudi Manuel se je začel z vso vztrajnostjo učiti. Naučil ga je delati pesmi, katere tako ugajajo mladim in lepim damam.
—	Kaj je z njegovim učiteljem?
—	Umrl je.
—	Naravne smrti?
—	Napelo ga je, ker je bil zadnji čas preveč požrešen.
—	Naj v mini počiva! Rekel si. da je Manuel otrok slučaja in usode ?
—	Da.
—	Zdi se ml,..
Cirano je zgrabil Ben-Joela za roko in ga tako prodirajoče pogledal, da je moral slednji povesiti pogled.
—	Ali veš zagotovo?
—	Kaj naj pomeni to vprašanje?
—	Vprašam te, če ti je kaj natančnejšega znano o Manuelo-vem rodu?
: Kaj mislite?	* _„ . .. , ^
—	Jas mislim, da je Manuel ukraden otrok!
t— Ckraden! — je zaklical Ben-Joel in prebledel.
—	Da. Ti ga sicer nisi ukradel, ker si še premlad, pa ga je megoče tvoj oče, vaši ljudje.
—	Preljubi Bog! Prosim Vas, zakaj bi ga vendar ukradli?
—	Zakaj ? Ukradene ljudi imajo najprej za vado, potem jih navadijo krasti in ropati, nazadnje pa zahtevajo od rodbine precejšno odškodnino.
—	Motite se milostljivi gospod. Pri svojem življenju prisegam, da je Manuel ciganske krvi.
—	Ne prisegaj, ker se boš kesal!
Ko sta prispela do hiše Ciklopa. je zapovedal: —- Vodi me!
Moža sta vstopila v nizek prostor, ki je bil kot nekaka gostilna, kjer je dvorila ostudna starka svojim gostom. Po tleh je bilo polno smrdljivih cunj, nepomite posode, po stenah so polzele vodne kaplje, namesto poda je bila razteptana ilovica. Iz kota so vodile lesene stopnice v prvo nastropje, kjer je stanoval Ben-Joel in ie nekaj drugih stalnih gostov. Sredi stopnic je bila neke vrste pregraja; tam je stala postelja gospoduje. V tem kotičku je sedela in vedno molče opazovala, kot strupena krastača v skalnati razpoki.
Stanovanje Ben-Joela je imelo dva dela. V polovici, ki jo je razKvitljevalo oko Ciklopa, je stanovala Cilka. V sobi je bilo polno posod, retort in steklenic najrazličnejših vrst. V zadnji je bilo ognjišče in z orodji pokrita mizica. V enem kotu se je nahajala z kričočo odejo pokrita postelja, na njej pa visoka vaza svežih cvetlic. Edino cvetlice so razodevale, da tu stanuje ženska. Po celem proetoru je vladal nek čuden, nenavaden duh. Po stenah so viseli meči, bodala, mrtvaške glave in sploh vse, kar spada v stanovanje čarovnice.
V drugi polovici sta stanovala Ben-Joel in Manuel. Oba dela je ločil ozek hodnik.
*' Po tem - hodniku je peljal Ben-Joel Cirana v Cilkino sobo.
Sb
t <* SLOVENSKO ZAVETIŠČE. & i
HARMONIKE
M A
^ ^--1, n ^
GLAVNI ODBOR:
Predsednik: Frank 8akaer, 82 Cortland St., New York, Podpredsednik: Paul Schneller, Calumet. Mich. Tajnik: Frank Krte, 2« 6 s. Lawn dale Ave., Coicafo, UL Blacajnulk: Geo. L BroaJcb, Ely, Minn
M. *.
OIREK TORIJ:
Direktoii) obetojl Is Jednega saa cpnlka od vseli Slovenskih
vseti samostojni b druStev
organizacij, ud vseb Slovenskll) listov in od
podpornik
Za znamke, knjlllce ln vse drugo 8. Lawndale Ave.. Chicago. III. Tudi naslov.
Narod ki ne ikrbl sa svoje reve.
Človek ki ne podpira narodnih savodov,
se obrnite na tajnika: Frank Krim, MIC vse denarne poSUJatve poilljajte na ta
nima prostora med clvtllzovanlml narodi. nI vreden sin svojega naroda.
8pomlnJaJte se ob vseh prilikah Slovenskega ZavetlSCa.
Pesnik, ki je s zanimanjem opazoval nenavadno stanovanje, se je vsedel in pričakoval Manuelovega povratka.
Nekje je bila ura enajst, in par trenutkov pozneje je stopil pričakovani skozi vrata.
Ko je tako nenadoma zapazil pred seboj plemiča, se je začudil in prestrašil.
—	Presenečeni ste. kaj ne?— je rekel Cirano in ga vljudno pozdravil.
—	Gotovo, milostljivi gospod. Nisem vedel, da imata kaj z P>cn-Joelom skupaj.
—	V tem slučaju ne gre za Ben-Joela, ampak za Vas.
—	Za me?
* — Da. marsikaj važnega se imava za pomeniti.
Pri teh besedah je zadobil Ciranov obraz iste poteze, kot jih je imel takrat, ko je govoril s Žakom Ostromečarjem v Saint-Ser-ninu. Ben-Joel. ki je stal ob oknu. ga je začuden pogledal.
Cirano mu je pokazal vrata rekoč: — Pusti naju sama!
Cigan se je globoko pri. lonil in odšel.
Ko je zaprl za seboj vrata je stisnil pest in zamrmral: — Le vnrašuj kolikor ti je drago, nazadnje si pa le v moji moči in te ne izpustim prej, dokler te pošteno ne plačam za udarce. In plačal boš z denarjem ali s krvjo, zadoščenje hočem dobiti in dobil ga bom! '	^
r Dalje prtbodnjlC.)
bodisi cakorinekolt vrste izdelujem n popravljam po najnižjih cenah, a delo trpeinoia zanesljivo. V popravo sane-sij Ivo vsakdo pO sije, ker sem ie nad 16 iet tiikaj v tem posla in sedaj v svojeir lastnem doma. V popravek v zamen kranjske kakor vse drage harmonike ta računam po dela kakorino kdo lahteva brei nadaljnlk vpra&aaj.
JOHN WENZEL, 1017 E. 6 2nd Str., devefsmd, O
Hamburg-American Line.
Edina direktna proga med
NEW Y0RK0M in HAMBURGOM, PHILADELPHIO in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena b parni ki na dva vijaka: Kaueris Asgosle Victoria, Anerika, President Graat, President Lincoln, CIcTeiasti, Cincinnati, j Pretoria, Patricia, Peaasylraaia, Grai VaMcrsee,
Prist Oskar is prisz Adalbert, ! katerim e led i v kratkem nov parni k na štiri vijake in turbino IMPKRATOR j 919 Čevljev dolg, 50.000 ton, najvetji par-nik na svetu.
1 Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. _
Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite se na:
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York Gty
ati lokalne agente.
RED STAR LINE.
Plovitba med New Yorkoir. Hi Antwerp om.
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikoy z brzoparniki na dva vijaka.
ZEELAND
11,904 ten
FINLAND
12,760 ton
KS00NLAHD
12,760 ton
I
VADSRLAHD
12,017 ton
LAPLAND 18,694 ton.
Kratka m udobna pot za potnike v Avstrijo. aa Ograko Slovensko, Hrvatako, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se še akrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov.
Za nadaljne informaeije, cene in vožne listke obrnit} ae je aa:
RED STAR LIINE
Na. 9 Bread«*.
NEW YORK. M State Street. BOSTON. MASS. 1319 W«l.nt Strtet. PHILADELPHIA. PA. G19 Secoed Ave.. SEATTLE, WASH.
N. W. tor. W.ibUft« 4 U Sal)«
CHICAGO. ILL. 130« "f Street. N. W. WASH1NCTOWN. D. C.
219 St. CtarUa Street. NEW ORLEANS, LA.
II & Locust Street*.
ST. LOUIS. MO.
333 Htii Street, WINNIPEG, MAN. 319 Goer* Street,!
san ntANCisco. Sal.
121 So. 3rd Street. MINNEAPOLIS. MINN J
31 Hoe«**] Street.
montreal. canada.
Najboljša Slovensko-angleška slovnica.
Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem več strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co.,,82 ^ Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1. Lj»| Rojaki v Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakser r 6104 St. Clair Ave., N. E.
Pozor, r6jakl |
Dobil Mm b W«ihlint9n> rs svoj« zdravila aerialno Številko, k term jamči, da •o x n r a vila prava ln koristna.
Po dolgem Sua ae mi jt 'Osrečilo is najti pravo
^^^^^^^^^^^^	ilpen tinktn-
je čas za ogledanje in nakup farni, ko vsak kupec lal<ko vidi, kaj -
raste na zeinJji in kaj ne. To velja zlasti za naie številne povprašalce j	njolnsarast
glede naše zemlje na WiHaidu. Ako te Se niste odločili za odhod, »-	--- ~ — " - . .ii t>iio.odk»e»-
storite to takoj. Kdor prej pride, bolje melje. Cim prej pridete, tem bolje za va«. i ™
tem Rlača- ter m u«lve<'. Ravno tako	v S. tednih
kr*ani brki ipapbipnoe lrutAjc. nemnatisem V fk«h nosMb la Urtiliii) v 8 dneh p< polnoma os-drmvim.kurjauc«M bradavice, potne uoira.fet au> bilne aa popalnom* <***trmnijo. D* ie to reantea JamJHm ■ JOT. Pisita no cenik kateraea poUm* saataio.
JAKOB VAWClC
Sedaj
ROJAKI. NAROČAJTE SE NA VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
'GLAS NAHODA", NAJ-
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANT10UE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta
do HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA in LJUBLJANE.
Po4tnl I^kapreM parnlki «0([ LA PROVENCF" /LA SAVOIE" "LA LORRA1NF.** "FRANCE"
■s dva vtiaks	as«vavtlak»	w.*va vtJakr	aa tetin Hl^ra
Pišite po inforoia« ije ^ledts vožnje, ali pa kar pridite na naš naslr-v. V ju nam pa telefonirajte s postaje in mi prideaio po Vas. NaSa telefon številka je: South ali pa: South 147».
1	naše naznajplo to pot je, <la po 15. juniju pris-pevamo kup ;em
■ OSPlinn znatno svofo za vožne otročke. To velja samo ra mes-eo dni. Ne K VOVU1IU zamu.lito tega.
HT 1_ • kupovati.zemljo tam, k:er še niso naši rojaki ?. izkušnjami dokazali, Ii	da je zemlja res dobra in rodovitna in da fo druge okoliščine ugod-
il ne, ki delajo larunrja zadovoljnega in srečn-ga. Ne poidite na j-auie obljube, na katerih so zlasti nekateri agentje bogati kakor Ro< ke teller na doltr-jJh^ Hodite torej previdni, dokltr imate dtnsr v žepu!
je najboljši kraj za novega .sloven;kega farmarja: kajti tsm je že naseljenih nad 100 Slovencev, kojih vspeh in napredek je priča, da la^tuje ta kraj vse predpoiroje, kino potrebni v dobička-nosno farmarstvo. Drug dokaz za to je, da so se na Willaudu sedaj naselili rojaki, ki eo bili farmerii že povsod, kjer se sedaj Slovencem prodaja zemlja. Tudi ti vam priporočajo W i Hard. Kdor hoče sam aebi dobro, si bn ogledal ^Villard, predno bo kupil, kje drugje. Samo $18 za aker. Plačilni pogoji po važi volji.
• česar vam noben agent ne <la, vam bomo mi, to so naslovi rojakov, llVllcLla na£elienih na zemlji, katero prodajamo. —Pišite tndi po naš slov.
„ .	°Pis Willarda in zemlje. Vse drugo izvestepri: AdriaColoaization Co..
322 Reed St.. Milwaakee, Wi». Fg. Kailjtn. opravnik.
P. O. Box rtS
Willard
i
Pozor rojaki!
7q]/oi previdni ljudje vedno silijo proti za-lidhdj padu?
7of(\ ne poslušajo niti bogatinov, niti ij<xW3 revežev, temveč iščejo, dokler ne najdejo pravega mesta. Pri nas ni zime, in ne hude vročine, ni hudih viharjev, povodenj in ne toče, raste pa z eno besedo vse. Zahodnji Washington je država, kamor se selijo ljudje iz vseh delov sveta.
Prijatelje, rojaki in sploh trpini po premo-go in rudokopih, tovarnah itd., kateri želite postati enkrat samostojni, pridite in prepričali se bodete. Tukaj je najrodovitnejša zemlja in najboljše podnebje na zapadu. Je še na tisoče akrov najboljši zemlje blizo največjih mest, premogo- in rudokopov, morja in velikih rek na razpolago pridnim rokam. Kupi se še lahko za ceno od $10 in naprej po akru.
Pišite ali pa pridite in prepričajte se.
John Potoshnik,
709 Downs Block 2nd Ave., Seattle, Washington.
i
W VAŽNO ZA VSAKEGA
SLOVENCA! I
Vsak potnik, kteri potmje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz stax*ega kraja naj obišče
PRVI SLOVENSKO HRVATSKI
M OT EL
AUGUST BACH, 145 Washington St., New York, Corner Cedar St
Na razpolago so vedno Siste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah.
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.*
Slovanlc Publishing Company,
82 Cortlandt Street, New York

PoitnI parrtllcl aoi
''"CHICAGO" ' LA TOUR ANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA"
Glavna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK,
coracr Pearl St, Chesebroufh Bnildlif* Parniki odplnieio od sedaj naprej redno ob četrtkih is prntu&a iter. 57 •North River in ob »botih pa n pristanišča 84 North River, N. T.
*LA TOUR AIXE tFRANCE *LA SAVO!I<:

10. junija. 2G. juuija. julija 1913.
*LA PROVEXCE 10. julija 1913. *LA LORRAINE 17. julija 1913.
tFRANCE
24. julija 1913.
POSEBNA PLOVITBA V HAVRE :
•NIAGARA odpl. s pom. št. 57. dne 21. junija 1913. ob 3 popol. FLORIDE odpl. s pom. št. 84. dne 21. junija 1913. ob 3 popol. •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. 28. jnnija 1913. ob 3 popoldne. tROCIIAMBEAU odpl. s pom. št. 57. dne 5. julija ob 3 popol. Paniki i iveido uiiiatrui lmai« p»]ira ril*k*. Paniki s krizen isu^o f itiri vijaka.
iv^tpoa Amerikanska c
j preje bratje Cosullchi
^aioripravnelša !n naiceotiša parobrodna dna n Simnca in Hrm»
_______

Cenjenim elOTenekim in hrratekia podi toplo priporočam mm obilo naročil. — V snk porne ali ptnkc druitra. — Vsa rac pošiljam

lim in Bovškim droifcrom se imam va« «r ^jofarehajejo pod-
^ovlparnik na dva vijaka Mavtha WASHinaTOiJ^
^ularoft vožnja med New Yoekom, Trstom In
*ožnii fistov k l<ew Tori» sa BL 9ao«$ r^fe
Vsi spodaj navedeni movi paro-brodi na dva vijaka imajo
brezžični brzojav: ALICE,	LAURA,
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, KAISER FRANZ J08EJ! L _
I
TRSTA ............................................ $34.00
LJUBLJANE ........................................3518
REKE ........................................... 34.00
ZAGREBA ........................................ 35.08
KARLOVCA ..................................... 36^f
Za Martha Washington in Kaiser Franz Josef I. stane $3.00 ved.
II. RAZRED do
TRSTA ali REKE: Martha Washington in Kaiser Franz Josef L $65.00, drugi$60 do $65.
Phelpf Bros, & Co., Gen.Agents, 2 w«ahm«ta> street, new york