A_. 1 I I jLI ■ f flj I 1 I I WM V'- II I l^jr I mM J j , o T®4" 85 Swir#. i! Stat««. American in spirit, foreisn ■ ■ ■■ ■■ ■■ ■ ■ ■ ■ ^^ BB kB ■ ■ ■■■1 ■ ■ ■■ T nj.n anJ In Unguag« only. ^ | llF V I.III I II Milili *»■ I lil I 11 ti ^tim!^ ^^ VAV * VlHIllA Vi AM A AltlVl AAAM 1 J 1 ■ lj ..................................1, _ _ „ „Am«tBiri!l .1T/iri „ lllili&ul ................. ■ ■ ....... ■ i * It ' NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. ■ 1 ' . ■ 1 ' 11 NO. 46. CLEVELAND, OHIO. WEDNESDAY, APRIL, 19. 1916. LETO IX. — VOL, IX » ' Vojna z Nemci preti.:-: Senat dovoli milijon vojakov. Mestni novica. j Meso v Clevelandu ae bo po* jr dražilo za tri cente pri funtu, če se izvede nova mestna k odredba. —Mestni zdravstveni urad je izdal odredbo, glasom katere mestni nadzorniki mesa ne bodejo več pregledovali one živine, ki je bila zaklana izven Clevelatxla. Samo meso živine, ki je bila zaklana v mestnih klavnicah, se bo nadzorovalo. Dosedaj je bila navada, da so 6 mestni nadzorniki hodili v bližnje countye, odkoder je prihajalo meso v Cleveland; in preiskovali ali je tneso zdravo ali t ne. Toda mestni zdravstveni, ' urad pravi, da ima sedaj na ra>zpolago samo tri nadzornike, katerim nikakor ni mogoče vsak dlan po vseh countyih pregledati rne so. Dr. Bishop, načelnik zdravstvenega uradna, se je izjavil, da Clevelandčani mislijo, da je meso dovolj nazirano/kar pa v resnici ni«, ker je prjnialo nadzornikov. Toda to ni vse. Ce meso živine, ki je »klana izven Cuyahoga eotrn-Jy, ne bo pregledano od mest-Jhih nadzornikov, ne sme v me-Jsto. S tem se pa nameravajo lokoristrti mestne klavnice, s Vtom, da podražijo za dva do tri [cente goveje, prašičje m teleč-m je meso. Na ta način bi bili Cle- H 1 n . « j« ^ .mi k mesa iz drugih krajev, so do-I maJČe klavnice prisiljene konkurirati in morajo meso prodajati tolfco ceneje. Če se bo pa klalo samo v Clevelandu, tedaj l ne bo nobene konkurence, In r domače klavnice (bodejo narekovale cene, kakor se'jim bo I zl j ubilo, V pondeljkovi seji mestnega sveta je prišla ta zadeva na -dan in mestni zbor je zvolil tri couiifilmane, da stvar preiščejo in .poročajo, če bodejo Clevelandčani v fesnici prisiljeni plačevati višje cene za me^o. i—Rojaki, prosimo' vas uljud-no, da pogledate oglase v današnji številki našega lista. [VoBnogo bodete še kupili za »praznike, toda prosimo vas, da i % ozirate na trgovce, ki imajo [ oglase v tem listu, v vašem 11-I ^Kr. Radii ogromnega dela v ti-jsfcarni nismo priredili večje »z-/daje, toda dovolj imate izbere med trgovci, kr imajo oglase Ijv dapašnji številki. Od vseih listranij se priganja trgovoe, «a WJoglašujejo v dveh aH treh ali El še več listih, in tudi trgovcem m to ni ljubo, ker imajo izdtettke I na treh straneh. Mi mislimo, j da naš list popolnoma zadostur I je za naselbino. Vsak pameten trgovec ve, da naš list je najstarejši v tej naselbini, da je < uradno glasilo skoro vseh cle-velančtskih slovenskih društev, ^ in kar je glavno: Da zahaja v t vsako slovensko hišo, in da ima ' več naročnikov v naselbini kot vsi drugi listi skupaj. Naši na-' "rččniki naj to povedo trgov-1 cem in naj jim ipovedb, da lcu» 1 pujejo pri njih, ker oglašujejo Iv '^Clevelandski Ameriki", če j bi naročniki dosledno tako delali,' tedaj fbi trgovci kmalu nehali oglaševati v dvomljivih li-% stwtiih brez barve in pomena m f kefristi. za narod. Uljtwfno vas prosimo, vas, naše naroč-1 diike, da poveste trgovcem, da /kupujete pri njih, ker imajo o-|/glas v listtr. Za vedno se •držite sga načela! K* —Dr. Slovan, št. 3. SDZ ima A-11. junija piknik na Recharje-r viJi prostorih. —Slovenska Zadružna Zveza v Collinwoodu, slovensko delavsko podjetje z jgrocerijo in mesnico, priredi, 23. julija na Recbarjevih prostorih velik piknik. * \ -4>. sv. Barbare, št. 26 v CollijyWoodu priredf 9. julija veselico na zelo pripravnih pro-storifc, Kastelčevih farmah, p. d. pri Jernkovki. Prostor za letošnjo sezorio je popolnoma prefflbrejen, da odjgovarja vsem potrebščinam. —V Collinwoodu Je umrla roj akin jai Ana lic, v starosti 26 let, ki je bolehala nad tri leta za sušico. Pokojnica je bila priljubljena pri vseh, ki so jo poznali. Bila je tudi uzorna in ne-tftrudljiva mati svojim 3 nedo-rastlim otrokom. Prizadeti družini izrekamo naše sožalje, dragi Ami pa želimo miren -počitek v večnosti! —Slovenska paselbina v Cle-velandui se je pomnožila tekom zadnjih dveh dtaij s sledečimi novorojenci : Mrs. Karol Hru-ševic iz Halle ave. je dobila deklico, Mrs. G. Zaman iz Sylvia ave. dečka, Mrs. Le op. Kole-gar iz Hecker ave. deklico, Mrs Frank Bavec iz 33. ceste deklico, Mrs. Anton Gregorač iz Bessemer ave.. dečka, Mrs. T. Berenič iz Broadway dečka. 2ivel novi narodi I —Pasquale Julian in Nicholas Tanno iz 1920 E. 121st St.-sta bila prijeta v torek cid detektivov, obdolžena, dat sta u* kradla nad 2000 koko&ij Cleve-landčanom. Tudi mesarja sv prijeli,)« je ukradene IjdkoM — Načelnik zdravstvenega urada' dr. Bishop se izjavil, da je danes v Clevelandu petnajstkrat več izdelovalnic klobas kof pred letom. Dr. Bislhop pravi, da mora te "klobasarne" posebno nadzorovati, ker vsakovrstno nevžitno meso gre v klobase, če ni dobre kontrole. —'župan Davis priporoča, dia lastniki psov nabavijo torbe za pse tekom poletja. Župan Davis je sam svojemu psu že kupil tofbo. Od zadnjega torka je bilo 31 oseb ogrizenih od psov, in vse so se morale podvreči Pasteurjevemu zdravljenju. ■ ...........1....... : '..„' —Corrigan, MoKinney & Co katere delavoi so bili osem dnij na štrajku za boljšo plačo, so dobili 10 tprocentov zvišano plačo. 1700 delavcev je prizadetih. štrajk se je nehal. —Rojaki, hitite^ po prve državljanske papirje, če nimate še nobenega, in vzemite druge papirje, če ste že pet let tukaj imate dve leti prvi papir. Politični oblaki so temni, in ne ve se, kaj se pripeti jutri. V slučaju diplomatiČnega preki-njenja z Nemčijo in Avstrijo, se bo avstrijskim in nemškim podanikom slabo godilo. HitL te po papirje f —-Peki so imeli v torek zvečer sejo v Germania Hali, kjer so se posvetovali* kaj narediti glede kruha v Clevelandu. Baje je tako pomanjkanje pekov, da morajo mojstri peki plačevati jako velike cene navadnim pekom, dečim je cena moke islta kot lansko leto. Peki pravijo, da če se okoliščine ne spremene, da bo treba ceno kruhu, "zvišati ali pa manjše hlebce delati. —Oglejte si "volivni. listek" za predsedniške kandidate. Naredite križ pred imenom onega, ki je po vaših mislih najbolj sposoben. Glasujejo naj vsi državljani, naročniki ali riena-rooniki. Glasujte pa samo na listku, ki je v časopisu priob-čen. IPrinesfte ali pošljite listek v naš urad. Naznili bodemo 10. maja, kako je volitev izpadla. Torej "volite." i' resnica, dobi tudi Avstrija enako noto kot INfemčija. Nemški poslanik Bernstorff se je sinoči nagloma vrnil iz New Yorka v Washington. Govori se, da je dobil nova naroČila od svoje vlade, naj potolaži Zjed. države. Nadalje se sumi, db je nota, katero je predsednik Wilson odposlal Neipči-ji, ena izmed najbolj strogih, kar jih je bilo dosedaj še odpo- ( slanih. '' . . « • - ,Fv T i' fx * 'i • Izdajstvo Meksike. Meksikanski vladni vojaki so dejanrico napadli amerikanake vojake. O Villi ni ničesar slišati E1 fPaso, 18. aprila. General Funston je poslal vojnemu oddelku generala Pershinga iiz Meksike poročilo, v katerem sporočilu general Pershing protestira proti izdajstvu Meksikancev, kii se na eni strani dobrikajo Amerikancem, na drugi strani pa Amerikance napadajo. General Pershing priporoča, da se z iMeksikanci strogo postopa. Z ameriško armado v Meksi-ki, glavni stan, via brezžičnega brzojava 18. aprila. Vojailki častniki so se izjavili, da je sprejel major Tompkins pismo meksikanskega generala Loza-no, v katerem pismu general piše, da bodejo ameriški vokr ki ustreljeni, če' pridejo v Par-ral. General Lozano je poveljnik Carranzovih čet v Parralu. Ko je major »Tompkins prišel nekaj milj pred mesto Parral, ga je sprejel zunaj mesta župan mesta in ga povabil v mesto. Tompkins je res šel v mesto, kjer pa je bil sprejet s kamenjem, streli in sabljami. , Moral se je umaknki. Ko so , pa Meksikanci pritiskali za njim, jdih je napadel. 40 Meksi-. kancev je pad8o. Uradni krogi nikakor ne vrjamejo poročilom, da je Villa mrtev. Stališče ameriške vlade je, da mora meksikanska vlada najiprvo dokazati, da je Villa v resnici mrtev. Meksikanska vlada trdi, d!a so našli meksikanski vojaki truplo Vlile v neki duplini, kjer je moralo ležati že najmanj štirinajst dnij, toda nihče Amerlkancev ni mogel še videti) tega trupla. V pon-deljek je dospela v Washington brzojavka, v kateri se trdi, da je kapitan Howze od 13. konjeniškega polka zvedel iz za<-nesljivih virov, da je Villa zbežal v gorovje jugo-zapadno proti Bor j i. JPti njem se nahaja še nekaj stotin bandiitov. i Predsednik Wilson je ponovno zatrdil, da se ameriške čete umaknejo iz Meksike, in da tudi ostanejo tam toliko časa, dokler se vlada Zjed. država popolnoma ne prepriča, da ima general Carranza ves položaj popolnoma v svoji oblasti. Dosedaj so ameriške čete v Mek-siki dosegle sledeče: 70 Villo-vih banditov je ubitih, število ranjenih je neznano, ujetih je 6, trije ameriški vojaki ubiti, ranjenih 13, eden ujet. Poleg tega je bilo 40 civilistov ubitih, med njimi mnogo Carran-zovih vojakoy. Kje je pa Villa, tega pa nihče ne ve, niti da je živ ali mrtev. Mnogo napačnih I poročil -Meksikandi nalašč dajejo Amerikancem, da jih »peljejo na napačno sled. Ameri-1 ske Čete so odkorakale južno I od Satevo kljub grožnji meksi-kanske vlade, da ameriške čete j ne smejo več naprej. ♦ I * 30 mrtvih. Bradford, R. I., 18, aprila. I Trideset ali še več oseb je bilo ubitiihi pri straSni koližiji dveh vlakov New York, New Haven in Hartford železnice. Ekspres-ni vlak iz Bostona je zadel v lokalni vlak. Več oseb je zgorelo v ognju, ki je nastal v železniških vozovih. . Razvaline so bile tako vroče, da še 10 ur po nesreči niso mogli preiskati j razvalin za trupli, ki so ležala^ v njih. Vojna iz humanitate Predsednik Wilson se je izjavil, da edini vzrok napovedi vojne bi bil radi humanitete. * ' ■ s tj^jčH Washington, 18. aprila Na kongresu, katerega so priredile članice ogromnega ameriškega društva "Daughters of American Revolution", je go-voril včeraj .predsednik Wilson in se izjavil, da edini vzrok, ki bi ga imele Zjed. države, da pričnejo vojno, je vzrok — humanitete. Predsednik Wilson je govoril iz stališča ameriške republike, ki je tukaj ravno toliko ža ostali svet kot sama za sebe. D»a služi vsem v poštenosti in svobodi. Narod, ki se bori samo za sebe in za svojo korist, tak narod ne pozna pravega boja, ker 'boj mora biti tak, da je koristen splošnemu človeštvu. Predsedniku se je burno ploskalo. Govoril je: "'Danes sem mislil, da če bi bila vaša organizacija ustvarje-ob pričetku naše republike, d!a bi jo gledali z nezaupnostjo, ker bi ljudstvo menilo, da hoče te ustvariti nekak aristokratič-ni razred. (Ljudstvo bi menilo, da vi delujete nasproti demokratičnem duhu, katerega so so imeli oni, ki so našo republiko ustanovili. Taka družba je bila družba Cincinatija. Ljudje, karterifo d'edje so sc t>-deležil* ameriške revoke in so njrh potomci potem nameravali vzdrževati društvo po pravici prvo-rojenstva in skušali z nekakim vojaškim sijajem kontrolirati položaj v Ameriki. Vaša družba je drugačnega pomena. Vi niste kasta za adbe, pajč pa ste v tej družbi v duhu spoštovanja velikih tradicij, tn vas prvi poglavitni namen je ohraniti gorak sentiment napram zavednosti Ameriškega naroda. "Rojstvo ameriškega naroda je bolj značilno v svetovni zgodovini kot rojstvo vsakega drugega naroda, kajti ameriški narod ni bil ustvarjen, da dela drugim narodom neprilike, pač pa je ameriški narod v prvi vrsti tukaj, d'a služi celemu svetu. In če se mi tega ne zavedamo, če ne spoštujemo tradicij naših očetov, ki so ustanovili to veliko ameriško republiko; tedaj smo onečastili naše očete. Ce ne spoštujemo tradicij naših očetov, smo spremenili karakter. In Amerika bo pozabila svoje tradicije, kadarkoli se spusti v boj za samo sebe, za svojo dobiČkaželjnost, v .polo* žaju, ko bo pozabila, da je A-merika tukaj za vse narode na svetu. In edini vzrok, katerega mora Amerika imeti, če se 'kichij poda v vojno, je ta, da se bojuje za vse človeštvo — iz humanitete. "Kakor krasna stvar je ta tradicija nesebičnosti in poštenja I Kadar Amerika prestane biti nesefočna, tedaj A-merika neha biti Amerika. Kadar Amerika pozabi tradicije človeških pravic, katere so dajale duh in impulz našim očetom, ki so ustvarili svobodno Ameriko, tedaj bo Amerika prenehala biti. kot samostojen narod." Iz tega goVora se sklepa v nekaterih krogfih, da Wilson nikakor ne nafflerava začeti vojske z mkomini toda če je prisiljen, da spelji Ameriko v boj, bo znal oznaditi svoje sta- PCjS th Kakor znano, plenijo Angle-|ii i-n Francozi vsako poš/to na •parn&ih, 4ci je namenjena v Nemčijo. Zanimivo je vedeti, zakaj zavezniki to delajo, ikak-k šnoSeorist imajo od tega, in kaj i se nahaja tako vaanega v nem-| posti, ik>400 parov vojaških* čevljev, 418 ipaircel vlitega železa in 80 parcel navadija. Na ta način so INiemci dobivtali velikanske množine vojaških potrebščin v inozemstvu, dokle* angleška Vlada tega ni izsledi la. Odsedaj naprej preiščejo! -Angleži in Firancozi vsak parnik, ki vozi na Nizozemsko, Skandinavijo ali Dansko. Ls-to-tako bi delali Nemci, če "bi njih parniki vozili ali če (bi njih vojne ladije' imele kontrolo na morju. Ker pa nimajo kontro- v le, se seveda pritožujejo nad p (plenitvo pošte. n 1< ' --1 v —"das" je edini slovenski mesečnik v Ameriki za poduk 1 m izobraiZbo. jNlaročite se na ta i velezanimivi list. 1 Pouk v anglcMInl In Icpopl* Ju potstn dopisovanja. Donar, ki m žrtvuj« u mo Izobrazbo, J« najbolja nalo-ton, In na vzame ga na kriza na vojna. Pilita za pojaanlla na •LOV. K. »OLA. •11» »t Clalr avo. (41) , CLKVKLAND, OHIO. hfW|Nf% -hr~ -TTiIpt *mm aaniM la W MjCfataiNk m+uwO. dm rmm ®® tMbnfkL VtM wšf*mUk\ MnJtpriUr ■■1» !*■»■. UmMiJuMmI mtdmlmm aoiwMnfc infartu, mlinu >.uA lm dbdhH^k #1 Gneothers Sloven. Lekarni, AMUtm ILL vagal St Clalr Avo. -____ ■ 6101 StCUir Ayenoc I Tu se dobi dobra in pristna pijač« POSTREŽBA TOČNA IN SOLIDNA. 8 -Hour Union SCRAP TOBACCO J« delan iz najboljšega duha-nasa cigara. Samo najboljli tobak m potrebi^«. NajMjii tobak sa zvačottfe. V vtikam pakotu jo kupon. Union Mado A. M. KOLAR, Slovenska gostilna. ...... . ,... .. - 3222 LAKESIDE AVE. 8« priporoča Slovancam v obllanobiak. Točna poatre-iba. Vedao aveie pijač«. FINO VINO vedno dobite pri Josip KoMu^elo niagara in ;oncord vino. Posebno ženskam je moje vino zna-no. Po stari navadi Josip Kozely, 4734 Hamilton »ve Nations] Drug Store I Slovenska lekarna. vogal St. Clair ave. in 61. cesce. 9 posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najiboljii Ječami. - (45) [ KURJENI ZOBOZDRAVNIK, Dr. A. A. I Kalbfleisch, j 6426 St Clair Ave. t Govori se slovensko in hrvat-I sko. Točna postrežba, časo-I piši na razpolago. Ženske ! I strežnice. Edini zobozdravnic ! I ki urad v mestu, kjer se govori ; I slovensko in hrvatsko. 1 Uradna orel Od Bi30 do IliSO dop. I ' Od 1:30 do 5:00 pop. Od 6:00 do 8KX) treČer I Telefon urada: I East 408 J; Telefon atanoranja: Eddy 1856 M. "■■ ■ 1 ■ ■ ■'■■. - 1 m Anton Anžlovar, Slo-densKfl modna trgo-dina. Priporočamo za spomlad lepe, modne ženske obleke, klobuke in slam-t nike ter fino blago na jarde za obleke Vse moške potrebščine, klobuke in slamnike. Vedno poštena postrežba s poštenim blagom po zmernih cenah. Želim Slovencem vesele velikonočne praznike. ' JBBfc-': 6111 ST. CLAIR AVE J. S. Popovič SLOVENSKO ■ HRVATSKA GOSTILNA « ** . * , r Pri nas dobite vedno najboljši doma kuhani tropinjevec. Polna zaloga najboljšega domače- o ga vina. !> iv j ' • K '. •'■ ■1 "1' ■ >,<'•■ . j j. ii'irf, t-. < ; f VSEH SLOVENCEM SE PRIPOROČAM. Zanesljivo in točno _• _ Pošiljanje denarja v staro domovino. Poiiljamo denar v staro domovino lačno in zanesljivo. Denar poiiljamo vedno po najnižjih dnevnih cenah. Mi garantiramo, da pride vaš denar v prave roke, ker preskrbimo podpis onega, ki je denar prejel. Naia banka je znana kot najbolj primerna za Slovence v Clevelandu. Slo-, venski trgovci in slovenska društva poslujejo s to banko. Nai inozemski oddelek je odprt vialt dan do 7. ure srečer, ob sobotah od 9. ure zjutraj do 8. zvečer. Z uradnikom v tem oddelku te lahko pomenile r slovenskem jeziku. Kadar hočete dobiti kako osebo iz starega kraja, obrnite se na nas. Mi posredujemo v vaiezadovoljstvo. fShQ LaKe Shore HanKing t3L Trust Co. E. 55th St. & St. Clair Ave. Ik ft _ A . x m ' WU B lllifl ■ V jVW a ■ f|TT i ■ W ■> iT ww w r/Anlr\l IIVI \IVul Ivl \llill K LniiLuliJITl iM IWlljlll JlliUJL Ir ,_"___ I ^^^^^ ( Kaj naredi slovenski gospodinji več veselja, kot če I ima doma dober,' zanesljiv šivalni stroj, ki ji pomaga pri f izdelavi oblek za sebe in za otroke. Ni treba plačati dra- ( gib šivilj in obleka je narejena popolnoma po vašem okusn j V zalogi imam Singer šivalne stroje, svetovno znane r kot najboljše. LahK.0 dobile Singer i/- [ 10alni sir o j na lah Ko, odplačila. r . Vsakovrstna popravila. F in 1 11 ^ 1 i 111 i 11 ii 1 , J l Popravljam šivalne stroje vseh vrst in izdelkov, točno in zanesljivo. < i Kadar vaš stroj ni v reda, pokličite me, da ga popravim. Popravila so < i točna in zanesljiva ter po nizkih cenah. \ ' 'M I Rudolf Perdan, \ 6024 ST. CLAIR AVL J I STAR NASLEDNIKI I - • # " CAc . j ! Cleveland Furniture COMPANY. 11,-•;>.-'' ' * . • • Uljxidno se \priporočamo Slovencem xa ixi)rs1nof trpežno pohtJtt*)o, Katero prodajamo na tahKfii odplačila %)sem poštenim ljudem• Voleg sterilne izbere i)saKp%)rst-nega pohištva, dobite pri nas nizKe cene, taKo da lahKo plačate in ste zadovoljni. ' f ■ • i KJR&DIT TOSTEJVIM LJUDEM. Posebno se priporočam £eninom in nevestam po VeliKj noči, da pridejo in si ogledajo nai o zalogo pohištva. Dobili bodete raVnof Kf*r želite, po nizKj ceni za pošteno blago. Se priporočamo. ■ + \ r » AS f » • • Dr-aigi mi rojak! Prav drago mi je, da ste se i vi Slovenci erekrart vzdfraanili in obrnili na najš odbor, ki javno reprezentn-je naše ideale in ielje pred tu-. jim svetom. Z velikim zadoščenjem sem prečita! in odložil vaše pismo. Da, vstanite, vtzdramite se, ker poslednja ura bije! če, jo zamudite, ne Vrne se nikdar vet Pustite vse po-j lovicarstvo na stran, kajti Slo-) venci, morajo biti najrigoroz-! nejši in najaktivnejši od vseh i .Slovanov, če hočejo kaj doseči radi tega, ker so najmanjši !ij in ker njihova zemlja sipada v sfero aspiracij več držav in narodov. Razvijte vi'soflco slovensko zastavo, da bode vidna pri likvidaciji I Hrvati in Srbi, flri so bolj poznani v svetu — saj za nas le maloHodo zna — storili so doma iti v Ameriki , prilično potom zbiranja sredstev in s (propagando, le o (Slovencih se ničesar ne sliši, ali pa se čujejo slaibi glasovi. Premislite: Prvih šest ali osem mesecev bil sem taJko- re-koč sam samcat, ki1 sem ne? * * kaj delal, da bi iprišlo i1 slovensko vprašanje na zeleno diplomatsko mizo. Na svojo roflco sem šel »k diplomatom v Nisu in jih opozoril na Slovence. Lz-I posloval sem, da je po petrh mesecih Srbija vzela v program tudi Slovence, in tako se je tedaj naše ime razneslo po celem svetu, in seveda je šel mat-• sityak žurnalist in diplomat gljedat v konverzacijski leksikon, kdo in kaj so Slovenci. JČakal sem dolgo, da too prišel /kak eho na to deklaracijo od t strani Slovencev, ali čakal sem ■ zastonj. Ves obupan se mzajpu-I atil Nilš lansko leto v decembru, tin v Atenah, na Grškem, sem I napisal na lastno odgovornost J zahvalo stlbsketnu narodu, ki je datiran na božič 1914. Ta zahvala je tzsla v srbskih časopisih v začetku 1915, in sedaj je ponatisnjena v nekem hrvatskem koledarju, ki je izdan od Don Niko Orškoviča v Cleve-landto. V Atenah sem govoril z nekimi državniki in političarji ter ostavil karto tudi ipri Venize-Iosu«, ki je že 'od prej poznan. Ko sem leta 1912 potoval iz znanstvenih razlogov tudi po Grškem, sem se seznanil z Vc-nizelosom. Tedaj so menda prvič kar svet stoji tudi Gtiki prinesli -članek o Slovencih, Poslednje dni sem imel dva sestanka z angleškim »žurnalistom Sltecfiom, ki pa nikakor ni mogel /azumeti našega vprašnja. za naše slovenske -ujetnike na i Ruskem in na Srbskem odbor 1 hvali plemenitost (pisatelju te- - ga pisma se je sporočilo iz A-■ merike, da bi se "poslali- gotovi - darovi slovenskim ujetnikom v - Ru^jo. Op. ured.) in humano , misel, ali je mišljenja, ds* je va-t ša akcija prosto neizpeljiva. ; Naši fantje »o raztreseni po - Tudkestanu v Aziji in bogsezna . kje še, in denar bi se prej zgu-. bil, .predno j ' f • N • • • ' • Uljudna postrežba. Zmerne cene. Se priporočam občinstvu za obilen poset. FRANK ČERNE, SLOVENSKI URAH ITV ZLAT 6035 St. Cla.tr A-Ve. WW Vsa popravila se točno in zanesljivo sprejemajo' v delo. L. ; J. 8. JABLOINSMI \ SLOVENSKI } FOTOGRAF j Se priporoča slavnim slovenskim dru- n štvom v izdelavo najlepših in najce-nejših društvenih slik. f Najbolje izdeluje fine poročne in ¥ krstne slike, kakor kdo želi. Vedno ) točna, poštena postrežba, cene vedno || ^ najnižje. ) Velika naklonjenost, ki jo mi Sloven- \ ci skazujejo, je najboljši dokaz, da so , \ pri meni vedno dobro in poceni po- ^ streženi. f V-rem dosedanjim prijateljem 1 f žetim -Vesele in srečne OeltKp- ) / nočne prazniKfi. < v | ) J. S. JABLONSKI, j ^ 6122 St. Clair A-Oe. ^ m ■ I f 1 \ 4 v V . " ^^mAIA V^MflmlraiK, SREDO IN PETEK. i - j JZ« AmirrXo - J2JO Za Cl+tfd. po poJtii f 3.00 JZa Evropo - £3*50 1*o*am9*na jtt+i)HKf* " je yM , se je brutalni srli, isiromfaštu) ljudstvo! In tekom stoletij je prišlo tako daleč, da so pozabili Slovenci na nekdajno svojo svobodo, sistem izkoriščanja in tiranstva se je tako ukoreninil, da ne vedo naši slovenski sinovi, da tujec ni njih, da cesar ni po njih vodji. Dolga leta suženjstva so zatopila pamet naroda, da ta istii narod danes meri, daje oni njegov ddbrotnik, ki mu je poklal na stotisoče sinov, očetov, bratov in prijateljev! Oj, kje je vstajenje, kje je pravica, kje je svoboda! * * ♦ Oblecite na sebe novega človeka, zavrzite stare navade, poprimite se novih boljših, stopite na novo pot — tako se vam naznanja o velikonočnem času — im poslušate, kimate, spominjate se vstajenja — toda vstanete ne, klečite kot sužnji, krvavi, umazani, ponižni, razžaljeni. Leto za letom zgine v večnost, vedno iste nauke poslušamo, kimamo z glavami in se spominjamo vstajenja, pa še vedno klečimo, malikujemo, ponižani, zasužnjeni in razžaljeni! Delamo sicer slabotne nove obljube, ozaroma se iz Gol-gote okoli nas, toda vedno osta-- nemo na Golgoti. Delamo obljube, da poboljšamo življenje, . dia odvržemo telesno in dušev-1 no suiinjost, toda ko olb koni?u , leta pokladamo svoj račun, pro-, najdemo, da nismo napredova-■ lil Koliko je naših dragih slo- dan, ki ne vedo, da pride bodočnost ! Koliko jih je' med. nami, ki so pozabili na vso okolico sebe, pozabili gorje stare domovi n'e, suženjstvo tu in vodji-jo lahkomiselno življenje, do-čim, narod — umira, poginja! Koliko jih je, ki ne marajo za društva, ne za organizacije, ne za svobodo! Kdaj vstane ves ta narod iz svojega zla, v katerega ni zašel posvoji krivdi? Kdaj se zasveti svobodla duha tudi tem našim mizernim sorojakorn? So naši ljudje, ki danes vedro iq jasno gledajo v svet, ki korakajo s svetom najprej, pa so še številnejši oni, ki slepo ukle-njeni v verige, poslušajo črne pijavke, strasti nizkote, mržnjo bratskega sovraštva. Ali ni res, da se Slovenec s y Slovencem krvavo sporeče in stepe, ker eden hvali svojega krvnika, drugi proklinja? Ali ne teče slovenska krti za tujca, ali ni Slovenec pripravljen planiti na svojega lastnega brata, če mu tako reče tiran, ki je kronan s cesarsko krono, ki živi od ljudskih žuljev in krvi! Kdo more ugovarjati! Kdaj bodemo lahko klicali v svobodnem zborui: Tudi mi smo vredni člani človeškega društva, tudi mi $mo dostojni sinovi svojega naroda! Grozna vojska Evrope je danes vsakomur v mislih. In čimprej Evropa vstane tž Ija krvi in poklanih bratov, tenvprej bo bolje za narod. Kdo kakega boja. O kakih bojih med Hrvati in Slovenci pa se sploh ne more govoriti, ker ta dva naroda sta si vedno eden drugemu! pomagali. Toda neprestane borbe Jugoslovanov so se vršile z Nemci, iz Benečani, z Mažari in Bi-zantom. Slovenci so prvi izmed Jugoslovanov prišli V suižnost Nemcev, Hrvatje so se preko stoletja borili z Benečani, vča* sih so zmagali, včasih bili premagali, in 6b istem času* so se morali boriti tudi iz iMažari, dokler Hrvatje med seboj, oziroma njih magnatje, niso postali tako neslotžni, da so koneč-no zavidali kraljevo moč vsakem« domačinu in so posadili na hrvatski kraljevi prestol madžarskega kralja Kolomona (leta 1102), tako da so bili Hrvatje odcepljeni od Srbov, in z lo-povim činom majarskih kraljev so^Irvatje zgubili tudi Dalmacijo: Sitoi so pa medtem napredovali, ker so biH samostojni, in boreč se neprestano z Grki sribski car Dušan Silni zapovedoval od črnega do Jadranskega morja in od Donave dc^ E-gejskega morja. Pozneje so se prebudili Bosanci in so proglasili svbjo deželo neodvisno od Ogrske. Hrvatski dedni bani šubici so bili v zvezi s srbskimi vladarji in z njimi je držal tudi slovenski knez Ulrik Celjski '(ubit leta 1456 od iMažar rov). " , 2!a časa turških bojev, ko so Turki prepodili Bizantince iz Cairigrada, sa se Jugoslovani skupno borili proti Turkom, in ob istem času proti Avstrijcem. Endeljski* kralj Zaipolja jfe prišel na idejo, da osvobodi in zje-din i vse Jugoslovane in podpirali so ga v tem prvik hrvatski velmožje \Frartkopanr. Kakor vidimo iz zgodovine, ni nikdar prišlo do vojske In medsebojnega tpdboja med Hrvati, Slovenci in Sribi, pač pa so se posamezni možje jugo-slovanstva neprestano trudili, da- ustanove močno jugoslovansko državo, todia zgodovina Dalje na peti strani. Frank Justin slovenska gostilna m 1704 E. 28th St. LORAIN, OHIO Želim vsem prijateljem in znancem vesele praznike. John Smrekar, 6117 ST. CLAIR AVE. Novo doile slovenske molitvene knjige za praznike. Velika zaloga, nizke cene. Očistiti se pravi na novo prebarvati A. AURBACH, Sedaj je čas, da sčistite in pripravite vaš vrt Ali imateipotreftmo orodje za vaš vrt in travnik? Preglejte spodnje cene, da se prepričate, če imate predmete, katere potrebujete in katere lahko kupit^ v vaši soseščini: Cev za škropljenje..........10, ia in i4< čevelj. l*wn mowers.... ............ .$3.00 in več. Držalnik za cevi ......................$1.75 Škarje za travo...... .............25 in 35c. škropilni ki.......\..........w...... 50c in več. Vrtne grablje............... .....20 do 50c. Vrtne lopate......................50 do 75*- Vrtne pralice....... ............. 10c in ve*. Samokblnice.....................$198 in več. 8508-10 ST. CLAIR AVE. BAtričic potrebšfinc. Mi upeBmmo elektriko. T«l«pKon« EmI SSS CmIrmJ 6489 K John Stroke, Slovenska mlekarna VSEM ODJEMALCEM 2EUM VESELE PRAZNIKE 1172 Norwood Rd. JOSIP BIRK, Slovanska gostilna, Lepe društvene dvorane za seje, veselice in shode. 6006 ST. CLAIR AVENUE JOSIPINA TURK, J/oVtnHo cOetličarica Vence in šopke za vse prilike. Se pri poročam društvom in občinstvu. 1336 EAST 55th ST. Central 5821 K Anton Logar, Slovenska mM .rp,N» Moške potrebščine, čevlji, blago na jarde. Solidna postrežba. t 41 v 383-7 St. Clair Ave. (U. S. Distributing Ca. I Vsakdo, ki kupi za $1.00 ali več ^ blaga, dobi lepo cvetočo I belagonijo v dar. Grenko vino 65, 75, $1.00 steklenica I 6312-14 ST. CLAIR AVE. I d A. LAUSTER, poslovodja ■ V "? ' Geo. Matijatko, SLOVENSKO-HRVATSKA TRGOVINA vseh moških potrebščin, klobukov, čevljev Pošiljam blago v staro domsvino. 632J ST; CLAIR -levc'*"0'M» -, v--»—, y 1 -V- KOGA ŽELITE ZA PREDSEDNIKA? Letošnje predsedniške volitve' bodejo izvanrexino zanimive, enake volitvam tedaj, ko je bil izvoljen Lincoln in se je pričela meščanska vojska v Ameriki. Mno-I žica kandidatov se je oglasila. Mi želimo zvedeti za | mnenja naših naročnikov o posameznih kandidatih. Naredite križ za imenom onega kandidata, (katerega ielite, da !bi "bil zvoljen. Pošljite izrezek v našo pisarno osebno J ali po pošti. Kontest se sklene 10. maja, nakar naznani-| mo uspeh te "volitve". Glasujejo naj državljani talko v Clevelandu kot po vseh državah. [I ' <> i - '- 'frebs ............j -I Wilson ......1 t Roosevelt ....... \ ] Sherman .......... j__| I Hughes" ...... j "j » Brygn ........ Lai Follette.......| 1 | gurton -----.. .. .| [ Cummins ........1 |. Ford ............J I Root .............( JI i" Fairbanks -----"1 ..„, ■ ■'' ■' ■ - 111 • ....... Nadaljevanje iz četrte strani, i nam kaze, da so se 'J-ugoslovl- ' ni neprestano vrh Ibanditov, je si- * noči izpovedal, da Villa ne imo-re uimreti, niti ga ne more Kaka človeška roka raniti, kajti j Villa je jezdil "skozi hudičev ! prepad in ima zacoprano življenje". O tej • pripovedki je < mnogo 'Mekstkancev prepričanih, da je resnična. Mlad Slovenec *>i se rad izučil/ livarskega dela v linijski livar- ] ni (Foundry). Kdor dbbi meni delo, mu plačam $5 za trud. 5704 Pros ser ave. (47) ) IZ FRONTE. j S. Lefare, ugleden francoski ^ žurnalist, omenja met! drugimi . prilikami na fronti tudi slede- . če: Francoski zdravstveni od- j delek na fronti smatra danes ] vino kot zdravilo in ihigijenič- } na hrano irt najboljšo pijačo, posebno rpa rudeča vina. Zapazilo *se je, da vojaki, ki so red- ! no dobivali vino, niso dobili mrzlice in driske in so lajglje prenašali utrujenost in slabo vereme. Trinerjevo ameriško : grenko vino je pripravljeno z 1 najboljšega rudečega vina in i zelišč, ki imajo zdravilno vred- ' nost, in zato ima to vino tako učinkovite posledice. To vino pomaga k boljšemu telesnemu sestavu, regulira sistem m pomaga naravi. Po lekarnah. Ce-^ na $1.00. Jos. Triner, izdelovalec, ^333-39 So- Ashland ave, Chicago, III. ... t , ' » * * V slučaju mišičnega revma-tizma poskusite Trinerjev liniment. Cena »5 in 50c, po pošti 35 in 60 centov. Takoj dobi delo prve vrste mesar, ki razume tudi angleško. Dofbra plača. Kje, poizveste v uredništvu tega Usta. (48) POZIV! ~~ Vsem onim osebam »v Salida, Colo, ki imajo mnogo povedati od mene, dam opomin, d& molčijo, ako pa ne, jih drugič obelodanim s polnim imenom, do kraja pa se bodemo pomenili na sodni j ah. In kd'or more dokazati, da sem jaz kd!aj kake laži doprinašal, ali kaj slabega čez koga govoril, naj pride takoj z dokazi na dan, in za vsak dokaz dam $10 nagrade. v ^ -JOHN ZOR, 1 1 Takoj dobi delo izurjen bartender. Dobra plača. 3222 Lakeside ave. (48) NAZNANILO. članom dr. Carniola, šotor št. 1288 KOTM, fcateri že vec mesecev dolgujejo na asesmen-tu, tem potom naznanjam, da se gotovo uidelerijo prihodnje redne seje v nedeljo, 23. aprila, točno oebelo. Svoji k svojim! Stalno delo dobi krojaški pomočnik in dobro plačo. iNaj se zjglasi pri Jos. iMajcen, 635 E. 152nd St. Collin wood, (46) POZOR! • jNtaznanjam cenjenemu občinstvu, da se sprejemajo naro- bi čila, kar se tiče barvanja in pa- t\ piranja na starem prostoru, t. j. Zj na Jon E. 64th St. ne pa n« j< 6528 St. Qair > ave. dokler se stvar ne urefdi. (Wed-June 30) bi FRANKf MIHELIČ, ti xoit 1E. 64«iSt. bi NE PREZRITE TEGA! J Članom dr. Lunder-tAdamiič, št. 20 SSPZ naznanjam, da 1 sem se preselil na sledeči na- slov : Frank Somrak, 1427 E. 6ist St. Ta ulica je med White ave. in Luther1 ave. Luther ave. je ) S PRIPOROČILO. " Jš! Rojake v Collinwoodu in n Nottinghamu in okolici opozar- z jam na mpjo dobro zaloieno u trgovino z jako trpežnimi in fi- c rimi obuvali. Pri meni dobit* ^ čevlje za ženske, moške in o1-roke. praznične ali delavne. c Dobro blago, trpežno in zmer- y ne cene. Se priporočam cenje- 1( njenim rojakom. (47) j CIRIL JANČAR, 16109 Waterloo Rd. Collinwpod _ " NAZNANILO. i Dr. Napredne Slovenke, št. ^ 137. SNPJ priredi 30. aprila ^ zabavni večer v Birkovi dvo- ^ ran-i. Cenjeno občinstvo je pro- ^ seno- da si preskrbi vstopnice ^ poprej, in sicer se ddbijo pri ^ sledečih društvenih sestrah: ^ Frances Lausdhe, 6121 St. Clair ^ ave.; Zofka Birk, 6006 St. Clair < , ave.; Ne^ka Zalokar, 899 Ad-. dison Rd.; Marija Jenškovič, ! 5302 St. Clair ave.; Marija Kogoj, 3904 St. Clair ave. Vsaka a članica' mora yzeti vstopnico, za katero naj se pravočasno »glasi pri tajnici. Frances Hu- ] . dovernik, tajniqa, 1052 E. 62. -t SLAVNEMU OBČINSTVU v Collinwoodu m-'Nottinghamu si u šojam naznaniti, da sem 5 se popolnoma založil f otro- • ! škkm, ženskim in moškim bla- s gom in sicer za veiikooočne ^ praznike. Lepa izibera moških, deških in dekličjih oblek. Cev- j > lji za vsako starost, od1 najmlaj- % i še^a db najstarejšega. 2enske ■ hišne obleke in blago na jarde. < ■ Mbški klobuki, kape, srajce, > ovratniki, spodnje perilo ža ce- t lo družino in vse drugo, kar po- 1 ■ treboijete. \ IDragi možje in žene, sedaj 1 1 vam ni treba več v Cleveland ,] • hoditi po blago, ker ga lahko ; ; pri nas dobrtfe, in si s tem pri- h-rainite pot m denar. Vsaki oče in vsaka mati bi- morala upoštevati tisto besedo: Ta družina » je potrebna podpore, da kupi-( mo naše blago tam, kjer bolj • . potrebujejo, kakor pa tam, i kjer ni nič otrok ali pa že dva r vefoka in oba delata. Zatorej : rojaki in rojakinje, ne pozabite . vašega dobrega prijatelja, in 1 po»vejte vašim sosedom, dia ako 5 ne čitajjo tega oglasa, da gredo ,, k nam kupit svoje .potrebščine. L Pridite že ta tekten in ne čakaj- - te na tzadroje dnij. > iZa obilo odjemalcev se pri-,. poročam in želim vsem najlep t šo alelujo. Za vašo naklonje-1 nost se že naprej zahvaljujem, a JOS. GORNIK, 670-672 E. 152nd St. COLLINWOOD, O. - P. S. Tudi ^ ! ♦ HEN. J. SCHNITZER, ^ 1 4 BANKIR. ♦ : ^ 141 Washington St. + ♦ NEW YORK. ♦ DELO! bELO! Močni, možje d"obijo takoj 1 stalno in dobro delo v tovarni. « Delo na kose ali na dnevno de- i > |o. Dobra plača. Lake Erie < ■ Iron Co. severno od St. Clair i ave. _(47) , Razglas! ^ ■ Vsem rojakom v Clevelandu 4 1 se da v naznanje, da je društvo * m "Srca Jezusovega" se odločilo 4 " sprejemati nove čllane od 16 do ? 35. leta J » vstopnine prosto, ■ in sicer za tri mesece, april, ( - maj1 in junij. 1 - Torej kogar veseli postati ( • član tega najbolj premožnega ( » društva v Oevelandu, naj ni- ( - kar ne odlaša, ampak naj se , - takoj posluiži ugodne prilike, , katera se mu sedaj nudi. Za ( j več pojasnila naj se vprafia pri , 1 predsedniku John Pekolj, 1197 -3 E. 61 st St. ali pri Ma^h Oblak, . - 1235 E. 6oth St. June 9) ! » VABILO! a pr. Baron Vega priredi 28. maja veselico na Louis Rechar- ; j jevih farmaih. Za dobro zabavo, , , godibo in pijačo ter jedila bo , a preskrbel idbor. Rojaki so kar , j najuljudineje vabljeni, da se u-e deleže v obilem števiki. n (46) Dr. Baron Vega. o PREKLIC! - ° Mi, spodaj podpisani, prekli-cujemo in obžalujemo, ker smo g. Baznika m njegovo sopro-. go pripravili db dobro ime, in k s tem vsi trije lastnoročno s svojim podpisom potrjujemo, da je to laži in ni resnično, kar smo govorili o njem in njegovi soprogi. Cleveland, O. n. aprila, 1916. e Frank Papež, M. Phit in V. Te-latko. Opomba: Vsem tistim,ki bo-. dejo še kaj govorili o tej laži, ' naznanim, da bom proti njim postopal sodnijskim potom. Ignac Baznik. ej - a Konj, dober buggy in Čeden k voz se prodla po nizki ceni. o Vprašajte na 5810 St. Clair ave. v-—-—V (46) ia Slovenka dobi dobro službo v ir restaurant o. Plača dobra Naj se r. takoj vpraša na 6009 St. Clair »Jave. (46) " TEDENSKI IZLETI Green Springs Ohio NlCKErPLATE ROAD PRIČNE SE 22. APRILA. V»||i — ifalw ofc ii*itili m t«T m vlakih ob poa^Ukik. Vpnfojt« »H p Uit«. E. A. AKERS, 7M EUCLID AVE. lllllllllllllllltlllllllllllllllHIIIIIIIIItNIIIItt pozoRr Prodajamo slediefce fine pijače! SJivovka, tropilnjevec, brinje-vec, $2.50 in $3.00 gakjna. A. OOHN, 5819 St. Clair ave. "Mi pošiljamo žganje na vse kraje Zjed. držav. Pošljite danes naročilo. (Wed-Fri.) tiiiiiiHiiiiiiiimmiiiiuiiiiiniiiiiiHimmi NAROCUJTE "AMERIKO." Matic Križman Slovenska mesnica. ■ . % Šunke, Klobase, Želodci. Za veselo relikratf. 917 Addison Road Frank Bntala SLOVENSKA TRGOVINA f z dobrim Čevlji f ' \ WT Fmi moški čevlji, JW ^ Fini ženski če« m Fini otročji čevlji I I : Se priporočam rojakom za dobro blago in postrežbo. Frank Butala. s 6410 St« Clair Ave. ' -i JOHN ZUUCH, t V ■ " Prodaja zemljišča, lote in hiše. Želim srečne praznike. M 1165 fforbuood Ud. ______________- ----------------s ir« M 'rvr«ns>win national drug store Slovenske lekarna Tj i \ H Zdravniiki recepti skrbne in pazljivo sestavljeni. ...... ' Vse toaletne potrebščine. VOGAL E. 61st ST. 4 ST. CLAIR AVE. M al Slum L (prejšnja Knausova trgovina) modna trgovina z ženskim blagom [ 6129 St. Clair A-Oe. [ C Našo na novo urejeno trgovino »mo založili z vsako- > vrstnim svežim blagom. Tako se nudi cenjenim odje-[ malcem lepa prilika si ogledari sedaj naio lepo izbero C ter si potrebno nabaviti za sebe in svojo družino po- > sebno za bližajoče se Velikonočne praznike. > Velika izbera letnih sukenj za ženske slamnike, v volnena krila, svilene bluze, tkaninaste in različno C spodnje perilai. t. d. , C Najnovejši vzorci volnenega blaga. C Domača izdelava vsakovrstnih volnenih in svile-r nih oblek. Najnovejši vzorci zastorov za okna. Tudi za moike in dečke je preskrbljeno. Krasna zaloga molkih srajc v poljubnih barvah in različnih cenah, zavratnice, ovratnikov, čepic, nogavic, spodnje letno perilo itd. Vsem cenjenim odjemalcem in prijateljem želimo ve»*le velikonočne praznike ter se jim priporočam za nadaljno naklonjenost pri naiem započetem podzetju. S spoštovanjem TOMIŠIČ & ŠTAMPFEL . .........-.......-.......... ^ Cenwal Hwiwig H s ing-, upor- j ga glavo je razpisana nagrada $106.000, in ki se mudi že dve i leti v Ameriki, ker se ne draie na Kitajsko, je dobil preteceni teden v San Francisco posebno bnzojavko od svojih zaupnikov na Kitajskem, v kateri brzojavki se mu sporoča, da je predsednik kitajske republike, Yuan Ohi-kai pripravljen pobegniti vsak trenutek »z glav-nega mesta. Svojo družino je že pred S tedni poslal v Tien-tsm. Predsedniki kitajske republike ima silno težavno stališče. Kot znano se je pred kratkim raz-1 klical za cesarja, toda radi upora v raznih provincah in radi pritiska republikancev, se je moral odpovedati cesarski časti, nakar je zopet postal nJr-| vaden predsednik. S tem se je fcameril monarhistom, dočim so republikanci itak njegovi smrtni sovražniki. Niti na lastno telesno stražo se ubogi Yuan Chi-kai ne more več zanesti. J Pred tednom je Tesigniral po-|: veljnik telesne straže, ker se njegova povelja niso zvrnila. I V slučaju bega bi imel Yuan Chi-kai velikanske sitnosti. Pre skrbeti bi si moral dovolj močni armadb, da bi krila njegov beg iz Pekinga v Tient-tsin,| kamor je tri ure pe železnici, potem pa naprej do Mukdena in v Sibirijo, kjer bi bil pri Rusih varen. Province Kwangsu in Hunan so se takorekoč žel odpovedale kitajski republiki. V notranjosti Kitajske vre in L •današnji kitajski predsednik nil |;Wfi zmožen, da bi zadušil re-vokicijsko gibanje. 'Kitajci p« kavarna in jj Ujardne mize. 1 Vedno dober I Vogal St Clair Ave. ■■ ___"_ ID Anton Zaviršek, g Priljubljena I slovenska gostilna p ▼ Žužemberku. | Se priporočam rojakom g ob praznikih. 3332 St Cfair An. | Andrej ji Samich, || Slovenska grocerija, 11 kjer dobite čisto , j \ sveže blago po y [ 6120 ] j Glass Ave. j j škodovati evrcnpske ali amen-, ske interese. Zato vsi upljivni j t JJ •£ fr ,kitajski voditelji revolucije svetujejo, da dočnost in mnogo dela. (iNova prodajalna — podružnica — od znotraj, 6017—19 St. Claar avenue, N. E.) Cenjeno občinstva opozgrjam na to novo prodajalno, ki je založena z vsemi hišnimi opravami, s finim in cenenim blagom. Sedaj, ko se spreminjajo časi, ko se čistijo in prenavljajo hiše, bodete našli marsikaj, kar bi bilo treba zamenjati za novo, postelje, blazine in žimnice, tudi omare in preproge in dr. Gotovo ibo potreba zamenjati zimsko peč z ledenico, voziček za sinčka in hčerke, itd. Vse .to-^e nahaja v novi prodajalni, pod John Grtlinovo dvorano. Poleg tega je trgovina tudi dobro založena s pečmi, barvo, posodami in orodjem, 6tara in glavna prodajalna, kjer bodejo gospodarji našli vedho vsega, kar pri hiši potrebujejo za barvanje ali popravljanje hiš. Gospodinje dobijo tu fino kuhinjsko posodo, porcelan, peči in drugo. 0et vam v korist. ' •V novii prodajalni se vrši vsaik teden posebna razprodaja za nekatere stvari. Za . 20. aprila so fine okrogle mile« itd. Se priporočam ANTON GRDINA, TRGOVEC IN POCREBNIK 6127 in 6017-19 St. Clair Ave. r _ ^ ' v JVcOa j slcdens/ja j gostilna. j Ena najboljših gosti teh -O Cle- j -Velandu je bila dose daj tako- i z-Vana * M tie h lh ausler gostilna9 jj na jugovzhodnem -Vogalu St. S Clair A*de. in 55. ceste. Ta § gostilna je sedaj prišla H)ston)en Ji sKe roKe, pod *podst*Oom dobro J znanega slovenskega gostilni- g! čarja Geo. TraVniKarja. §j 'RojaKpm se bo gotosJo priljubil lepi S| prostor in izvrstna ter točna postrežba Jj Vsafi obisK. prijatelje*) in jenancext me I bo goto*)ojaKp razveselit. Tridite za ft prazniKfi Kaj na ogled! g Se Vam vljudno priporočam. Geo. Tra-OniKar | 5500 St. Clair A*)e. ii MODERNA J iiiiiiiiiiiillliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiiHliiiiiiiiiiiiiii KROJACNICA. iiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiuiiiNiiiiiMuiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHHHiiimiiiimiinmiiim . '."v '■■'-■. , . i V naši krojačnici izdelujemo najmodernejše obleke po meri. Na razpolago je na stotine vzorcev. Vedno moderni kroj in primerne . cene. Rojakom in rojakinjam { v CoIIinwoodu l . • ' ■ pt1 • I priporočam veliko izbero ženskih sukenj, kril in kikelj ter otročjih oblek. Moške in deske obleke so iz najboljega blaga. Na prodaj imamo vse vrste čevljev, za moške, ženske in otroke. Pri nas dobite vse, kar potrebuje cela družina za opravo. Če kupite v tej trgovini si prihranite denar. Želim vesele velikonočne praznik* vsem : cenjenim odjemalcem. Josip GorniK.* 672 East 152nd St, t | Petrograd, 18. marca. Vsa Rusija jfe btla na notgah, ko je ruski vettki knez iNikolajevie naznanil, da je padla ena najmočnejših turških trdnjav, Ef-zerum. Mi v Zjed. državah si rriti predstavljati ne moremo, kolikega pomena je Erzerum za Ruse. V Zjed. državalh mislimo, da je Erženu m navaden vojni dbgodek. Malo Atnerikan-c|v sploh ve, kje.se nahaja Erzerum na svetovni mapi. Kdor -pa pozna dobro evropski in ru-sip položaj v tej vojni, ta bo takoj vedel, da padec Erzčru-*n*a je vellcanski korak ^proti f^maigi zaveznikov. I Ko so se Turki udeležili voj-fn| proti zaveznikom, posebno /proti 'Rusom, je odmeval «rl s$m kite veselja po vsej Rusiji, Rusija m najhujšega in zapriseženega sovražnika Slovanstva — Turka. Odkar obstoji rusko carstvo, odkar • obstoji turška vlida, toliko.časa ni bilo^miru med tema dvema narodoma. Turki so neprestano plenili -roške pokrajine, in ime Turek je pri* Rusih; najbolj gnu sobno ime. I Odkar pomni ru;ska zgodovina, so se slovanske ruske čete borile z azijatskimi Tartari, ki nosijo danes ime Turki, Rju-siki kmet je od nekdaj sovražil {Sna, ne samo radi njegovega jropa in barbarstva, aimpak turf radi vere. Zgodovina kaže,. dj je bila evropska Rusija ne- ( kflc, razven malega severnega JKla, absolutno pod kontrolo Mwkov. Toda Rusi niso nikdar ■mirovali. Polagoma, toda sta-' Bpovitno, so T urice neprestano^ ■ nabadali in jim odvzeli ogrom-I ne pokrajine, ki so rodovitne I in žit nice ruskega naroda danes. Ko je padel Carigrad leta 1453 je dobil ru^ci car historično nalogo, da iztrga to^esto sultanom. Nečakinja zadnjega , bizantinskega vladarja je bila sestra ruskega carja. Kar so bile križarske vojske nekdaj kristijanom zapadne Evrope, ko so vitezi vseh narodov hodili v Palestino, dla prepodijo od-tam Turlca, to so ruski boji napram Turkom, da jih prepodijo iz Evrope. »Polagoma so Rusi manjšali ogromno turško cesarstvo. Rum unijo so Rusi osvobodili, Bulgarijo so Rusi osvobodMi, Srbi 90 se »osvobodili/-z rusko pomočjo, Grška je postala svobodna z rusko po-n^bcjo. Za vse te dežele so se Rusi neprestano borili s Turki, in kakor hitro so iztrgali g.Rusi Turkom kako deželo, so Jio podelili dbtičnemu narodu, da svobodno t živi ki se sam vlada. Razven aziijatskih pokrajin, si Rusija nikdar ni prisvo-| jila nobene turške bivše zemlje, ampak jo je vselej podarila do-tiičnemu narodu, ki je tam živel. Najbolj prisrčno gojena ruska želja je, da dobiijo Rusi na jugu* odprto pristanišče, kjer bi izvažali svoje pridelke. Turčija1 se je vigozdila na jugu Evrope in Azije, in odtedaj pa vse do danes so Rusi neprestano gledali, kako bi Turka pregnali iz Carigrada. iDvakrat je bi* la ruska armada že neposredno pred Carigradom, in Turek si je ie deval vrv aa vratk ko je nesporazum med evropejskimi vdadami vselej preprečil ruske nakane. Kakor hitro so pa Turki stopili na stran Nemcev v tej vojni, se je vse staro rusko sovraštvo, mahoma oeivek>. Vse ijtve so pozabljene pri Rusih, i in od prvega dd zadnjega Rusa je vse edino, da vojna.ne sme prej končati, dokler ni iztreblja zadinji Turek poleg Nemcev. Vojna s Turčijo je, kar Rusijo drži na površju. Misel /na ugonobitev Turkov daje /Rusiji silno «moc. Zato Rusija / veliko bolj gleda na turško fronto k>ot na fronto Nemcev I ob Rigi* Dvinsku, itd. Tu »ma-*\o Rusi vojaštva toliko, da zadržuje Nem^e, dočhn pritiskajo z vsemi silami na Turke. I I I „ t .. .„1 iMrtlih .M ga • ' ■ i grcDm zsvoQi ziioj^s ■ ^ •i*i * ^ fgggggggfflggffl prilike. 6i(® SL Q» I ES^^ri Avemič. »trežba vedno točna in poltena. 1 •-■..• • ^ . a^'^ ffffiyj^g.^ i^.Mfc« uStki mi'I ^aiAuia'ai« n i( jakOb jEjsrc, SloHJensKja gostilna Fino domače 1vino in jtfaftfe. Se priporočan rojakpm' ob pruznikjh. 5565 ST. CLAIK AVE% "T^n"' ' t 1,1 • ^ ip 1 ■ ■ —-—1 Fr. GorniK. Sto*CensRja trgovina s če*Olji in moJKimi potreti Jčinami. ti .H • la ■ * f W< I\ Fine praznične če-Vije začeto družino za VetiKjonoč. Lepa izbera KJobu-Ko*>, Kap• srajc* o^OratniKp*), L t. d. Svoji K -rVojimt 6U3 St. Clair A-Ve. John Modic, V * f, 'M V,' i * % ,'' . J? SLOVENSKA GOSTILNA« Bririjevec, tropinjevec, domače vino. $201 ST. CLAIR AVENUE - • - ■ • M. MAREŠIČ, * Prodajalna moških oblek, obuval srajc, melikih in trdih klobukov. Fine čevlje imamo vedno v zalogi. SREČNE VELIKONOČNE PRAZNIKI 4322 ST. CLAIR AVE FRANK STERNISHA Nova slovenska gostilna v Collinwoodu * I?' % w v > ; Priporočam se tudi starim prijateljem iz Cleveland* da me obiiČejo. VOGAL E. 157th ST. IN CALCUTTA AVE. ■ i __ _____ JOHNPOTOKAR SLOVENSKA IZDELOVALNICA MEHKIH PIJAČ. Edino slovensko podjetje'te vrste. Svoji k svojim! Slovenski gostilničarji in kavarnavji, naročite te vrste blato le od slovenskega podjetje. 4/24 St. Clair A-Ve. Josip Kalan = z l ■ i garantirano Čist, doma žgan, najboljši kar ste ga kdaj pUl Velja: od 4—10 gal. po $3 gal., nad 10 galon po $3.50. (NAROČILU PRILOŽITE DENAR. O zanesljivosti in poštenju moje trgovine se obrnite lahko na upravo tega lista. Louis Knaus, 3908—3916 ST. OLAIR AVE. CLEVELAND, O. Telephone: Central 4636 W. M. Satkovic, STAVBENIK Številne, novo i zgrajene hiše v sloven-; ski naselbini pričajo j o našem delu. 1 t I 1063 Addison Road. f 4 • NA TEM PROSTORU SE DOBI PRISTNO, ČISTO DOMAČE VINO ZA PRAZNIKE! 6119-6121-6123-6125 ST. CLAIR AVE. Kupujte pri teh trgovcih. KRALJ MATJAŽ. (ZGODOVINSKA POVEST IZ ŽIVLJENJA SLOVENCEV) Kozina je sel, še preduo je Kiričatj tmogel kaj odgovoriti. KriCaj je bil silno presenečen, kajti da je bil Kozina, bratranec Vrhniškega župnika In vsakdanji gost bistriškega samostana, kgla sem iiz cerkve, je začela ^pripovedovati s pritajenim glasom in prijela Erazma za roko. Ni mi bilo več obstanka tam. Škofova propoved je neslana, moja