s»- KNIGA MOLITVENA Bogabojecsim dušam dana. Sztaro-szlovenszka. Nžjde sze v-Lcndavi i v-Szoboti pri BALKANYI ERNO Knigovezari. H Da sze sze znova zlozsiti szme ,,KN1GA MOLITVENA" sze od diihodne sztrani dovoli. Duhovni sztol szekovszke knezovladike v- Gradci dneva 15. aprila 1846. ROMAN s. r. BLAŽ NEUBAUER s. r. tajnik diih. sztola. 6 TAB- nekih presztopnih Szvetkov od leta 1909 do 1950 8 9 10 11 Februar Szvecsan ma 28 dnevov. N. B. Vszako strto leto je presztopno, i teda szvecsan ma 29 dnevov, i Sz. Matjas szpadne na 25 den toga Mejszecza. 12 14 Maj uš. Velkitraven ma 31 dnevov. 16 Julius. Maliszerpan ma 31 dnevov. 1 2 3 4 5 G 7 8 9 10 11 1 ) •1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 17 Augusztus. Vekiszerpan ma 31 dnevov. Peter vu vozi Porciunkula Aifonz Najdenye Sz. Stevana Pr. M. Dominik szpov. Osvald (sneznica) Paeobraziivanye Kriszt. Donit piisp. Ciriak M. Roman M. Lovrenc M. I Suzana D. M. Klara Div. Radegunda Kral Euzebi szpov. Vnebo vzetje B. D. M. ali Vel. Mesa Rok szpov. Anasztazija Agapit M. Helena ca. Lajos Tolos. piisp. Stefan Kralj vogr. Bernat Ap. joana Frančiška. Timotbeus M. Klaudius M. Filip ben. Bertalan Apost. Lajos Kral. Zefirin jozef Kala. Agoston piisp. i Dokt. M. Cz. Ivan Glavo-v. Felix P. M. Roza Rebeka » 2 18 Oktober. Vinotok ma, 31 dnevov. 19 2* 20 1 2 3 4 ■ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 November. Lisztopad ma 30 dnevov. Vszi Szvetci Szpomenek vszeh vernih mrtvih. Venefrida D. M. Karol. Borom, piisp. (dragotin) Imre Herceg szpov. (mirko) Lenžrd Apat Engelbert piisp. M. Godefrid piisp. (bogomir) Teodor M. (bozsidar) Andras Avellin szp. Martin piisp. szp. (davorin) Martin Papa szp. Breko piisp. Szerapion M. Leopold Herceg szp. Edmund piisp. szpov. Gregor Thaum piisp. szp. Eugeni Elizabet D. Kral. Vogr. (Jelisava) Edmund Kr. M. Aldiivanye B. D. M. Cecilia D. M. Klemen P. M. (Milivoj) Krizogon M. Katalejna D. M. Konrad piisp. Virgil j Rufus M. > Szaturnin M, | Andras Apost. 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 92 30 31 21 December. Bozsicsnyek ma 31 dnevov. Eligi piisp. Bibiana D. Ferenc Xav. Ind. Ap. Barbara D. M. Sabbas Apat. Miklos piisp. szp. Ambros piisp. Precsiszto Poprijetje B. D. M. Jutka Dov. Melkiades P. Damaz P. Szinezi M. Lucia D. M. Viator piisp. Iren M. Albina D. M. Adelaida Lazar piisp. szp. Csakanye B. D. M. Nemezi M. Liberat M. Tomas Apost. Ženo M. Viktoria D. M. (vlaszta) j Adam i Eva Narodjenye G. Jez. Kriszt. (bozsics). Stevan Prvi Mantr. Janos Apost. i Evang. Neduzsna Deca M. M. Tomas piisp. David Kralj, Szylveszter P. szpov. 22 Od csetveri Kvater. Prve Kvatre szpadnejo po Prvoj Psztnoj Nedeli; Driige po Riszalszkoj Nedeli: Tretje Mihaoscseka po Zvi- senyi Sz. Krizsa: Strte po tretoj Nedeli Adventa. I vszaki Kvaternij tjeden v-Szrejdo, v-Petek i v-Szoboto je zapo¬ vedani poszt od Sz. M. Cerkvi. ' Szvadbe obszliizsavati je nej dopiiscseno. 1. Od Prve Advenszke Nedele do Trej Kralov. 2. Od Pepeonice do Prve Nedele po Viizmi; tak, da niti prvo Advenszko Nedelo, niti na trej Kralov den, niti na Pepeonico, niti na Prvo Nedelo po Viizmi szvadbe ze dopiiszti Sz. Mati Cerkev. Bratje nesztanoma molte. K-Teszalon 1, 5. t. 17. v. V-prosnyi sztalni bodite. K-kolos 4. ,t. 2. v. ar je. Potrejbno vszigdar moliti, i nej pomenkati. Luk. 18 t. 1. v. Molte, naj ne pridete vu szkiisavanye. Luk. 22. t. 40. v. Molte eden za driigoga, — ar doszta more nepresz- tojna molitev pravicsnoga. Jak. 5. t. 16. v. Molecsi i za mene. K-Efez. 6. t. 18. i 19. v. Zsa- loszti sze sto med vami? naj moli: dobre vole je? naj popejva. Jak. 5. tal. 13. v. 23 Prvi tao. Rane molitvi k-preszvetomi Trojsztvi. Prva molitev. Molim, dicsim, zvisavam, i pozdravlam te z-cejloga szrca mojega oh predicseno Szveto Trojsztvo eden pravi Bog! od koga szhajajo vsza dobra dela: i z-globocsine szrca mojega tebi hvalo dajem, ka szi mene eto nocs od vszake pogibeli milosztivno obvarvao. Ovo tebi preporacsam oh jedina Liibav moja, Goszpod i Bog moj! na rani aldov moje nevolno szrce, stero den de- nesnyi od vszega hiidoga obrani, z-tvpjom Bozsanszkom miloscsom napuni i liibez- nosztjom tvojom je zazsgi, naj sze nigdar od tebe ne odkapcsi. 24 Dika bodi Bogi ocsi, ki me je szt- voro; dika Bogi Szini, ki me je odkiipo; dika i Sz. Duhi, ki me je poszveto. Bla- goszlovleno bodi preszveto, i nerazlocseno Trojsztvo, zdaj i na vsze veke. Szveti Bog! Szveti zmozsen Bog! Szvet nemrtelen, i vszamogocsi Bog, szmiluj sze meni! Bog! Bog moj! k-tebi zdihavam vu etom ranom vremeni. Tebe zseja duša moja oh Bog szrca mojega! i naj bogsi tao moj, Bog na veke. Kakkoli zseden jelen setiije k-mrzlomi sztiidenci kak ravno zselej duša moja k-tebi oh odicseno Szveto Trojsztvo. Ka zselejs Goszpodne od mene.? ka zapovidavas, i zapovej, ka scses. Ovo gotovo je szrce moje Goszpodne, gotovo je duša moja, naj sze po meni szpunyava dnesz, i vsza- kom vrejmeni tvoja Bozsanszka sz. vola. Oh dobrota vekivecsna, zacsetek moj i konec! mocsno verjem, ka szi ti eti, i povszod nazocsi, znaš i vidiš vsza moja csinejnya ; zamiidjejnya, govorjejnya i mis- lejnya; ar szi ti szrca i obiszt zbrojava- jocsi Bog. Viipam sze v-tebi oh nezbro- jena miloscsa! Lubim te oh gorecsa liibav! 25 dicsim te oh naj szvetejse Bozsansztvo! ah zsao mi je, ka szam tebe naj Vekso dobroto mojo zbantiivao. Odpuszti mi Gosz- podne grehe moje! i ravnaj me den de- nesnyi na vsze dobro, ino me milosztivno obvari, naj sze dnesz na niksi gre ne nag¬ nem, nego naj morem osztanoti vu tvojoj szvetoj miloscsi. Szpoznavam Goszpodne, ka szam na te cio od tebe sztvorjeni, i do etoga dneva zdrzsani, naj tebe ednoga Boga hvalim, pestujem, liibim i zvisavam; zato tebi al- diijem vsza moja csinejnya, govorjenya, i mislenya, naj bodo vsza eta na vekso tvojo diko, i postenye oh blazseno Sz. Trojsztvo! i kajkoli bom dnesz ali dobra esinio, ali nevolo trpo, tebi aldiijem moj Bog na po¬ nižno zahvalnoszt meni nevrednomi prika¬ zanih tvojih sz. darov: na zadoszta esine- nye za vsze od mene vcsinyene grehe: i na zadoblenye potrebne meni milosese, naj morem tebe, jedinoga i szamoga popolno liibiti zdaj i na veke. Blagoszlavlaj dtisa moja Goszpodna, i nigdar sze ne szpozabi z-nyegovih darov. Naj bode nyegova hvala vszigdar vu mo¬ jih viiszta; ar je veliko dobroto z-menom 26 vcsino, ki je zmozsen, i szveto je Ime nye- govo. Blagoszlovleni szi ti Goszpod na Nebi i na zemli: hvaljeni i odicseni i zvi- seni na veke. Amen. Druga molitev. Oh Preodicseno Sz. Trojsztvo, eden pravi Bog! k-tebi čila moje naj prvo etoga dneva zdihavanye, i z-globline szrca mojega po¬ nižno tebi hvalo dajem za vsze tvoje sz. dare; ali najbole, ka szi me eto premino- cso nocs milosztivno od nagle i na nepri- pravne szmrti oszlobodo. Oh keliko jih je ovo nocs na szodbo pred tvoj szodcki sztolec vnesenih na szkvarjenye vekivecsno szpadnolo! mene sži pa csi gli nevrednega z-tvoje neszkoncsane dobrote na pokoro zdrzsao. Zato tvojoj nezreesenoj dobroti, kajkoli szam, i mam, aldtijem; vzemi od mene, ka sze tebi ne vidi vti meni, i pri- kazsi meni milosztvino, kajkoli sze ti vidi. Ladaj i ravnaj me vszigdar poleg tvoje sz. vole. Tebi priporaesam oh odieseno Sz. Troj¬ sztvo, eden pravi Bog! dušo mojo, stero szi z-nicsesza sztvoro. Priporaesam ti telo 27 moje, stero szi zemle napravo. Tebi daru¬ jem razum, pamet, szrce i volo mojo. Primi gori Goszpodne za aldov vsza moja csii- tejnya, vsze kotrige, zsile i csonte mojega tejla, i vzemi vsza eta od mene tebi pre- porocsena za vugoden rani aldov, i zdrzsi me vu tvojoj sz. miloscsi. Amen. Tretja molitev. Hvalim te, i dicsim nerazlocseno Troj- sztvo, i nezgriintana zmozsnoszt, Bog moj! ki szi me od veka za razumnega csloveka odebrao, i milosztivno szi dokonesao, ka bi sze od krszcsanszkih sztarisov narodo, i okrszto. Ah kakti morem za ono tvojo nezreeseno miloseso zahvaliti, ka szi me do eti mao na pobogsanye zsitka mojega po- esakao, ino szi mojo dušo od vekivecsne pogibeli milosztivno ovarvao. Vari me i na dale, proszim te ponižno, i zdrzsi me pod perotami tvoje milosese Goszpodne, i oszlobodi me od mrejzs mojih protivnikov. Poveksaj vu meni pravo vero, mocsno vii- panye, i esiszto lubav. Daruj mi oh Bog moj! potrto szrce, i z-etoga esalarnoga szvejta blazseno preminejnye, naj k-tebi 28 morem priti, i tvoje sz. lice na vsze veke gledati. Komi bode hvala postenye i dika zdaj i vszigdar. Amen. Litanie k-preszvetomi Trojsztvi. Goszpodne szmiluj sze. Krisztus szmiluj sze. Goszpodne szmiluj sze. Oh blazseno Sz. Trojsztvo, szlisi nasz. Oh nezbrojena Jedinoszt, poszliini nasz. Ocsa Bog Nebeszki, szmiluj sze nam. Szin Bog odkiipiteo Szvejta, Szveti Duh Bog, Szveto Trojsztvo eden Bog, Isztinszko i edno Trojsztvo, Edno i vekivecsno Bozsansztvo, Preszveta, i nerazlocsena Jedinoszt, Jedinoszt vu naturi i Trojsztvo vu Personah, Edna i ednaka Zmozsnoszt, Edna, i vekivecsna Jakoszt, Edna, i ednaka dika, Edno, i Bozsanszko Trojsztvo, Ocsa Bog Sztvoriteo, Szin Bog Zvelicsiteo, Sz; Duh Bog Oveszeliteo, szmiluj sze man. 29 Bog eden v-Bozsansztvi, i troji vu Personah, Ocsa Bog narodjrni, Szin Bog Jedino-rodjeni, Sz. Diih Bog od obej zhajajocsi, Nezmerjena vekivecsnoga Ocse zmozsnoszt Nezgriintana Szina Bozsega Modroszt, Nezbrojena Sz. Duha Dobrota, Edno i nerazlocseno. Bozsansztvo, Szveti, Szveti, Szveti Goszpod, Bog Seregov, Szveti Bog, sz. zmozsen, sz. nemer- telen Bog, Vu kom-zsivimo, giblemo sze; i jesz- mo, z-koga, vu kom, i po kom vsza jeszo, Bog Abrahama, Bog Izsaka, i Bog Jakoba, Ki szi bio, ki jeszi, i ki szi pridocsi, Ocsa, Szin, i Diih szveti eden Bog, Milosztiv nam bodi, odpiiszti nam Sz. Trojsztvo, Milosztiv nam bodi, poszliihni nasz Sz. Trojsztvo. szmiluj sze nam. 80 Od vszega hiidoga, Od vszakoga greha, Od gizdoszti, i okornoszti, Od szkoposzti, i hiidoga pozselejnya, Od lakote, i liibavi szvejta, Od nevoscsenoszti, i odtirjavanya, Od szrditoszti, i hude vole, Od hotlivoszti, i vsze necsisztocse, Od vtragloszti, i cagloszti, Od vekivecsnoga preklesztva, Po jakoszti tvoje vszemogocsnoszti, Po jakoszti tvoje dike, Po mnozsini tvoje szmilenoszti, Po obilnoszti tvoje dobrote, Po velikocsi tvoje liibavi, Po globocsini tvoje szodbe, Po bogasztvi tvojega blazsensztva, Na den szodnyi. o CZ) N O ZT O O- 0 CZ) N i—h- O H o !Z>' N < O Mi grešniki, proszimo te poszliihni nasz. Naj tebe Boga, i Goszpoda našega molimo, proszimo te poszliihni nasz. Naj tvojega Sz. Imena zaman gori ne primemo, Naj nikaj hiidoga nigdar nevcsinimo, Naj nikoga krivo ne potezsimo, Naj na bliznyega krivo ne szvedocsimo, Naj blizsnyega blaga ne pozselejmo, Naj te z-cejloga szrca, i duše liibimo, |8 Naj nasz vu tvojo dlko pripelas, šs- Bog Roditeo, Bog rodjeni, i Bog z- š® obel szhajajocsi. " n Agnec Bozsi, ki odjimleš grehe szvejta, vtisaj nam tvojega Szvetoga Ocso. Agnec Bozsi, ki odjimleš grehe szvejta, milosztiv nam bodi grejsnikom. Agnec Bozsi ki odjimleš grehe szvejta, daruj nam Duha Szvetoga. Oh Blazseno Trojsztvo, szlisi nasz. Oh Blazseno Sz. Trojsztvo, poszllihni nasz. Goszpodne szmiluj sze. Krisztus szmiluj sze. Goszpodne szmiluj sze. Ocsa nasz etc. V. I ne vpelaj nasz vu szkiisavanye; R. Nego oszlobodi .nasz od hiidoga. Molimo. Vszamogocsi i vekivecsni Bozse, ki szi tvojim szlugom na vadliivanyi prave Vere diko Preszvetoga Trojsztva milosztivno dopuszto szpoznati, i vu zmozsnoszti Je- dinsztvo moliti; proszimo te ponižno, naj sze po krepkoszti one vere od vszake pro- tivnoszti obranimo. Oh Bog pravice liibiteo; ravnaj k-tebi szrca tvojih szlugov, naj sze z-ognyom tvojega Sz. Duha, zazsgemo, i nej szamo vu veri sztalni, nego sze i vu dobrih de¬ laj szkrblivi najdemo. Milosztivni Bozse! daj nam Vere, Vii- panya, i Liibavi poveksavanye, i naj mo- moremo zadobiti, ka obejcses, vcsini mi¬ losztivno, naj liibimo, ka zapovidavas. Zgledni sze oh Goszpodne! na našo szlaboszt, i na našo obrambo roko tvoje zmozsnoszti milosztivno razpresztri. Goszpodne Bozse, vu tebi sze viipa- jocsih obramba, poveksaj ober nasz tvojo miloscso, naj po tvojem ravnanyi tak mo¬ remo prejk pridti etoga vrejmenitnoga, da ne zgibimo vekivecsna. Po našem goszpodni Jezusi Krisztusi. Amen. as Vadliivdnye Vere Sz. Athanazius Piispeka. Kikoli sze scse zvelicsati, pred vszejm je potrebno, naj drzsi obcsinszko kat. Vero. Stero csi vszaki cejlo, i neprelomleno ne zdrzsi, brezi dvojnoszti na veke prejde. Obcsinszka Vera je pa eta. Naj ednoga Boga vu Trojsztvi, i Trojsztvo vu Jedi- noszti postiijemo. Niti Persone vkup mejsavsi, niti bojstva locsivsi. Ar je druga Persona Ocse, druga Szina, druga je Duha Szvetoga. Ali ocse, i Szina, i Duha Szvetoga je edno Bozsansztvo, ednaka dika, i vekivecsna zmozsnoszt. Kaksi je Ocsa, taksi je Szin, taksi je Diih Szveti. Nesztvorjeni je Ocsa, nesztvorjeni je Szin, nesztvorjeni je Diih Szveti. Nezmerjeni je Ocsa, nezmerjeni je Szin, nezmerjeni je Duh Szveti. Vekivecsen je Ocsa, vekivecsen je Szin, vekivecsen je Diih sz. i donok szo nej trije vekivecsni, nego je eden vekivecsen. 3 34 Kak szo nej trije nesztvorjeni, niti trije , nezmerjeni, nego je eden nesztvorjeni i eden nezme jeni. Priszpodobnim talom vszamogocsi je Ocsa, vszamogocsi je Szin, vszamogocsi je Duh Szveti. I donok szo nej trije vszamogocsi, nego je eden vszamogocsi. Tak Bog je Ocsa, Bog je Szin, Bog je Sz. Diih, i donok szo nej trije Bogovi, nego je eden Bog. Tak Goszpod je Ocsa, Goszpod je Szin, Goszpod je Sz. Diih. I donok szo nej trije Goszpodje, nego je eden Goszpod. Ar kak zobesz vszako Persono, Boga i Goszpoda poleg krsztsanszke pravice vadltivati moremo; tak tri Boge i Gosz- pode vadltivati krsztsanszka vera nam prepovidava. Ocsa je od nikoga nej vcsinyeni, niti sztvor- jeni, niti rodjeni. Szin je od szamoga Ocse: nej vcsinyeni, niti sztvorjeni, nego rodjeni. Sz. Diih je od Ocse, i szina, nej vcsinyeni, niti sztvorjeni, niti rodjeni, nego izhaja- jocsi. Eden je tak Ocsa, nej szo trije Ocsevje; gg eden Szin, nej trije Szinovje; eden Duh Sz., nej trije Sz. Diihovje. I vu tom Trojsztvi nikaj nej prednyejse ali pozadnyejse; nikaj nej mense, ali vekse; nego szo vsze tri Persone med szebom vekivecsne, i k-szebi priglihne. Tak, da po vzem, kak je zse zgoraj po- vejdano, i Jedinsztvo vu Trojsztvi, i Troj- sztvo vu Jedinsztvi sze more postiivati. Ki sze tak scse zvelicsati, tak naj od Troj- sztva verje. Ali potrejbno je na vekivecsno zvelicsanye, naj i Telovnoszt Goszpodna našega Je¬ zusa Krisztusa verno vszaki vbrje. Vera prava je tek, naj verjemo, i vadliijemo, ka je Goszpon nas Jezus Krisztus Szin Bozsi, Bog i Cslovik. Bog je z-Bojstva Ocse pred vekom rod- jeni; i Cslovik je z-tejla Matere Marie vu vrejmeni narodjeni. Pravi Bog, i pravi Cslovik; z-razumne duše, i z-cslovecsanszkoga tejla sztojecsi. Priglfhni k-Ocsi poleg Bozsansztva; mensi od Ocse poleg cslovecsansztva. Ki csi gli je Bog, i cslovik, nej szta dva donok, nego je eden Krisztus. Eden je pa nej szpreobrnejnyem Bozsan- 3* 3G sztva na Tejlo; nego po gori vzetji, cslovecsansztva vu Bozsansztvo. Eden isztina, ne zmejsanyem bojstva, nego z-jedinsztvom Persone. Ar kak razumna duša, i tejlo eden je cslovik; tak Bog, i cslovik je eden Krisztus. Ki je trpo za nase zvelicsanye, doli je sztopo v-pred pekle, na tretji den je gori sztanoh od mrtvih. Sztopo je v-nebesza, szedi na desznici Boga Ocse vszamogocsega; odnet pride szodit zsive, i mrtve. Na steroga prisesztje vszi liidje majo go- risztanoti vu szvoji tejlaj; i racsun dajo od lasztivnoga csinejnya. I ki szo dobra csinili, sli do vu zsitek ve- kivecsni; ki pa hiida, vu ogen vekivecsni. To je obcsinszka vera, stero csi vszaki verno, i mocsno ne bode vervao, zveli- csani nemore biti. Dika ocsi, i Szini, i Szvetomi Duhi, kak je bilo vu zacsetki, tak zdaj, i vszigdar, i na vsze veke. Amen. 37 Prvo Preporacsanye k-Ocsi Bogi. Vszamogocsi Goszpodne Bozse, Ocsa moj dragi nebeszki, ki szi me na tvojo prigliho znicsesza sztvoro, te bi sze po¬ nižno preporacsam, i z-cejla aldiijem; vestni z-menom, ka sze tebi vidi. Ravnaj moje sztopaje na pot tvojih zapovid i bodi vszig- dar z-menom. Ovo gotov szam Goszpodne na kastige, naj sze szpuni tvoja sz. vola. Odvzemi od mene grehe moje, kastigaj me vu tejli, daj krizse meni mirovno nosziti poleg tvoje ocsinszke vole, ino me z-tvo- jom milosesom vari od vszega htidoga, i najbole szmrtnoga greha, nagle, i nepri- pravne szmrti: za vrejdnoszt tvojega liible- noga Szina, našega predragoga zveliesitela Krisztusa Jezusa. Amen. Drugo Preporacsanye k-Bogi Ocsi „z-Ocsa nasa“ szpelano. Ocsa. Oh Ocsa nebeszki! na preszladko tvoje ocsinszko ime bodi nam milosztiven Ocsa, i esi bi nasz naša grejsna natura na hudo nagibala, vari nasz sztvojom milosesom od 38 vszakoga greha, po Jezusi Krisztusi našem Goszpodni. Nas. Nas Ocsa szi; ar vsze ednako liibis sziromake i bogate, zdrave i betezsne, modre i proszte: da szi za vsze tvojega liiblenoga Szina dao na sztrasne moke, zato te ponižno proszimo, ne daj nam ni- koga zametavati, ospotati, niti odiiriti, nego nam dopiiszti milosztivno, blizsnye nase z- szrca liibiti. Ki szi v-Nebeszaj. I da szi nej szamo zemelszki, nego i nebeszki Ocsa, ravnaj tak szrca naša, pro¬ szimo te ponižno, naj one zselejmo od tvoje sz. miloscse, ka je nebeszko, i csi je zemelszko, na teliko proszimo, na keliko vti vekivecsno blazsensztvo napelava. Szveti sze ime tvoje. Hvalo ti damo oh milosztivni Ocsa, i Bog nas za vsze tvoje sz. dare, i proszimo te, dopiiszti milosztivno tvoje sz. ime dob¬ roto i zmozsnoszt vszemi cslovecsanszkomi narodi pravo szpoznati; naj sze po vszem 39 szvejti tvoje sz. ime glaszi i zvišava. Vcsini Ocsa nas dragi nebeszki, naj po vszpm našem csinejnyi, gucsi, i mislejnyi na etom szvejti tvojo diko iscsemo, i po etom krat- kom telovnom zsitki vekivecsnoga blazsen- sztva diko zadobimo. Pridi kralesztvo tvoje. Vszamogocsi Goszpodne Bozse, ki kra- liijes zmozsno po vszem szvejti, poteri doli vsze vrajzso jakoszt, i ne dopiiszti nad nami ladati grehi, nego ti szam goszpodiij ober našega razuma, pameti, i vole, i po szmrti nasz vu tvoje kralesztvo primi. Bodi vola tvoja &c. Proszimo te ponižno Goszpodne, po- dejli nam vszejm tvojo miloscso, naj tvoje zapovidi zdrzsimo, i vu vszem tvojo sz. volo szpunimo. Ovo z-cejla sze nat vojo sz. volo naszlonimo, vcsini znatni, kak je tvoja ocsina vola. Kriiha našega &c. Oh milosztivni nas Ocsa nebeszki! hrani nase duše sztvojom miloscsom, i szve- timi recsmi, naj nam szladke bodo vu pred- 40 gaj, i molitvaj. Obudi nasz, i opominaj, naj oltarszko szvesztvo gosztokrat, i vrejdno vzsivamo, da od glada ne merjejo nase duše. Hrani i tejla naša vszakdanesnyom hranom, nej preobilno, nego kak znaš, da je nam hasznovito na dušno zvelicsanye. Navcsi nasz Goszpodne za nase tejle sze tak szkrbeti, naj brezi vsze krivice iscsemo nase zsivlejnye. 1 odpiiszti nžm duge nase &c. Ah odpiiszti nam milosztivni Ocsa pre- vnoge grehe nase, z-sterimi szmo tebe zbantiivali! Odpiiszti nam za Szina tvo¬ jega Jezusa teske moke: Bog bodi nam milosztiven grehsnikom; i odpiiszti nam vsze duge grehov, i kastig. I csi gli sze mi tak vidi, ka szam i jasz mojim duzsni- korn proti meni vcsinyene krivice, i preg- reisenye odpiiszto, pomagaj mi escse gosz¬ podne sztvojom miloscsom, da sze zsnyih nigdar vecsne szpomenem. I nevpelaj nasz vu szkusavanye. Odvrni od nasz vszamogocsi Gosz¬ podne Bozse vsze hiido szkiisavanye i vari , nasz milosztivno, naj nigdar grehi ne pri- 41 volimo. Ne dopiiszti, ka bi sze gda od tebe odtrgnoli, ki szi vsze vesz.elje, viipa- nye, i dobro nase. I csi bi sze nam pri¬ petilo z-krhkocse potrte cslovecsanszke na¬ ture vu greh szpadnoti, ne daj nam Gosz- podne v-nyem lezsati, nego szrca naša sztvojom miloscsom nadigni na pravo pokoro. Nego oszlobodi nasz od hiidoga, Oszlobodi nasz Goszpodne, i vszako zdanyo, i prisesztno hudobo, i vszake šele pogiibeli od nasz odvzemi. Odvrni milosz- tivni Ocsa od tvojega liisztva glad, bojno, kugo, i drugo telovne, i szvetszke nevole, i vari duše nase od vekivecsne pogibeli. Po Jezusi Krisztusi našem Goszpodni. Amen. Litanie k-Ocsi Bogi. Goszpodne szmiluj sze, Krisztus szmiluj sze, Goszpodne szmiluj sze, Szveti Ocsa szmiluj sze nasz, Pravicsen Ocsa poszltihni nasz, Ocsa Bog Nebeszki, szmiluj sze nam. 42 Szin Bog odktipiteo Szvejta Szveti Diih Bog, Szveto Trojsztvo eden Bog Ocsa nas, ki szi vu nebeszaj Ocsa našega Goszpoda Jezusa Kri- sztusa Ocsa vsze szmilenoszti, i trosta Ocsa blagoszlovlen Bog na veke Ocsa brezi steroga rniloscse niscse ne pride k-szini Ocsa dike, i Goszpod nebe, i zemle Ki szi na szvejt Szina poszlao Ki szi nasz za szini odebrao Ki szkrovna dela szkrijes pred mo¬ drimi, i nazvejsztis tim prosztim Ki szi nasz blagoszlovo z-duhovnim blagoszlovom Ki nam odpiiscsavas grehe Ki szi nasz odebrao, ka bi bili szveti, i nevtepeni pred tebom Ki daruješ dobrega Duha tebe pro- szecsim Ocsa szvetloszti, od koga vsze do¬ bro izhaja Ki szunce vesinis zidti na dobre, i hude Ki desh das praviesnim, kriviesnim szmiluj sze nam. 43 Ki szi zracsunao vsze vlasze nase glave Ki szi tvojega Szina nej miliivao za nasz na szmrt dati Ki szi nasz milosztivno pozvao vu tovarištvo szina tvojega Ki szi nasz vredne vcsino, ka bi sze zracsunali k-tvojim szvetcom Ki szi nasz na szvatbo szina tvojega pozvao Ki szi nasz poliibo, i dao szi nam trost vekivecsen Ki szi nam pripravo vekivecsno diko Ki szi Szina poszlao, ka bi nasz grejsnike odkiipo Ki szi nam takso liibav daruvao, ka bi sze za tvoje szini imeniivali Ki szi steo nasz glihne vcsiniti k- szpodobi tvojega szina Ocsa szirot, i vszeh tvojeh vernih Vu steroga hizsi je vnogo prebivaliscs Ocsa milosztiven, diigo trplivi, i pun vsze miloscse, Milosztiv nam bodi, odpiiszti nam Go- szpodne Milosztiv nam bodi, poszluhni nasz Go- szpodne szmiluj sze nam. 44 Od vszega hiidoga, oszlobodi nasz Go- szpodne Od vszakoga greha, oszlobodi nasz Go- szpodne Od vrajzse zmozsnoszti, oszlobodi nasz Goszpodne Od vszega szkiisavanya, oszlobodi nasz Goszpodne Od mrejzs protivnikov, oszlobodi nasz Go¬ szpodne Od szrditoszti, odiirjavanya, i lagoje vole Od vszej nepriatelov duše, i tejla Od vekivečsnoga szkvarjenya Po tvojcj nezgruntanoj modroszti Po tvojoj nezmerjenoj zmozsnoszti, po steroj szi vsza znicsesza sztvoro Po tvojoj szkrovnoj szkrblivoszti, z- sterom vsza ravnaš Po vekivecsnoj liibavi, z-sterom szi te szvejt poliibo Po neszkoncsanoj dobroti, z-sterom vsza napunis, Mi grejsnicke, proszimo te poszluhni nasz. oszlobodi nasz Goszpodne. 45 Naj sze ime tvoje vszigdar, i pov- szod poszveti Da nam dopiisztis priti vu tvoje kra- lesztvo Naj vszigdar bode vola tvoja, kak v- nebi, tak i na ženili Da nam das krtih na vszak denesnyi Da nasz pod perotami tvoje ocsin- szke obrambe zdrzsis, i od hii- doga szkiisavanya oszlobodis Naj dobimo, ka verno proszimo Ocsa vu imeni tvojega liiblenoga Szina Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, zmeri nasz z-Ocsom. Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, doptiszti nam priti k-Ocsi. Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, po etom zsitki pokazsi nam Ocso. Szveti Ocsa szlisi nasz. Pravicsen Ocsa poszliihni nasz. Goszpodne szmiluj sze. Krisztus szmiluj sze. Goszpodne szmiluj sze. Ocsa nasz, etc. V. I ne vpelaj nasz vu szkiisavanye. R. Nego oszlobodi nasz od htidoga. proszimo te poszliihni nasz. 46 V. Obramba naša oh Bog pogledni na nasz. R. I zgledni sze na lice tvojega Krisztusa. V. Szkazsi nam Goszpodne tvojo miloscso. R. 1 tvojega zvelicsitela daj nam. V. Goszpod Bog vszeh jakoszt povrni nasz. R. Pokazsi nam tvoje lice, izvelicsani bomo. V. Goszpodne poszliihni mojo molitev. R. I glasz moj naj k-tebi pride. Molimo. Oh milosztiven Ocsa Bog Nebeszki! ovo jasz nevolen grehsnik ponižno sze pred tebom nanizim, i proszim te, odpiiszti mi milosztivno vsze moje zane, i neznane grehe; csiszto szrce sztvori vu meni. Vari me Goszpodne, naj te nigdar nezbantiijem. Ravnaj poleg tvoje ocsinszke vole vsza moja mislejnya, gucs i csinejnya. Ocsa moj! ne odori me grejsnika, ki sze ponižno tebi preporacsam, nego i z-tvoje prevelike do¬ brote noszi na me vszigdar pravo ocsin- szko szkrb, i pazko. Dopiiszti milosztivno, naj tam bode vszigdar szrce moje, gde je prava radoszt, i veszelje. Po našem Gosz- podni Jezusi Krisztusi tvojem Szini, ki sz. 47 tebom, i sz. Diihom zsivi, i kraliije na vsze veke. V. Goszpodne poszluhni mojo molitev. R. 1 glasz moj naj k-tebi pride. V. Blagoszlavlajmo Goszpodna. R. Bogi hvala. V. Vsze preminocse verne dušice po Bo- zsoj miloscsi naj prebivajo vu miri. R. Amen. Hvalo davanye Sz. Ambr. i Agost Tebe Boga mi hvalimo: tebe Goszpodna vadliijemo. Tebe vekivecsnoga Ocso: vsza zemla pos¬ taje. Tebi vszi Angelje: tebi nebesza, i vsze zmozsnoszti. Tebi kerubimi, i Serafiini: nepresztanim glaszom kricsijo. Szvet’, Szvet’, Szvet’: Goszpodin Bog se- regov nebeszki. Plina 'szo nebesza, i zemla zmozsnosztjom dike tvoje. Tebe odicseni korus, Apostolszki; tebe hva- leni racsun Prorokov. 48 Tebe szvetli sereg Mantrnikov hvali. Tebe po vszem szvejti Sz. Mati Cerkev vadliije. Ocsa nezmerjene velikocse: postiivanoga tvojega pravoga, i jedinoga Szina. I obeszelitele Duha szvetoga; ti szi Krao dike Krisztus. Ti szi Boga Ocse vekivecsni szin: Ti szi sze na oszlobodjenye Csloveka popri- jao vu Divice Utrobi. Ti obladavsi szmrti jakoszt: odpro szi ver- vajocsim Kralesztvo nebeszko. Ti na desznici Boga szedis: Vu Ocsi diki. Szodec, verjetno, da szi pridocsi: tebe zato proszimo szlugom tvojim pomagaj, stere szi z-predragom krvjom odkiipo. Vcsini nasz z-tvojimi szveci: vu vekivecs- noj diki zracsunane. Oszlobodi tvoje liisztvo Goszpodne: i bla- goszlovi orocsino tvojo. • 1 ravnaj nye: i zviszi nye do veki veke. Vszaki den blagoszlavlamo mi tebe, i hva¬ limo ime tvoje na veke; i na veki veke. Dosztojaj sze dnesz Goszpodne: od grejha nasz varvati. Szmiluj sze nad nami Goszpodne; Szmiluj sze nad nami. 49 Bojdi tvoja miloscsa Goszpodne: ober nasz: kak szmo sze viipali vu tebi. Vu tebi szam sze viipao Goszpodne: naj sze ne ospotam na veke. V. Blagoszlavlajmo Ocso, i Szina, z-Diihom Szvetim. R. Hvalimo, i zvisavajmo nyega na veke! Molimo. Goszpodne Bozse, stejoga szmilenoszti nega račsuna, i neszkoncsani je kincs dob¬ rote, premilosztivnoj tvojoj zmozsnoszti za podelene tvoje dare ponižno hvalimo tvojo vszigdar milosztivnoszt proszecsi: da sterih molitve eti milosztivno prijimles, one do konca vu tvojoj miloscsi obdrzsis, i po szmrti v-nebeszko kralesztvo primes. Po Jezusi Krisztusi našem Goszpodni. Amen. V. Pomocs Bozsanszka naj osztane vszi¬ gdar znami. R. Amen. Preporacsanye, k-Szini Bozsemi. Goszpon Jezus Krisztus Ocse nebesz- koga, i Blazsene Divice Marie sz. Szin, 4 50 proszim te, i molim sze tebi ponižno, obrni sze k-meni, ki te vu etom ranom, vremeni z-szrca mojega pozdravlam. Hvalo ti dajem moj preszladki Zvelicsiteo, ka szi menč nevrednega eto preminocso nocs sztvoje nezgriintane milosese obdrzsao, i na zaese- tek ovoga dneva zdravoga obarvao; i pro¬ szim te za ono tvojo nezkonesano szmile- noszt, sterom szi nasz pohodo z-viszine, bodi zmenom, i vari me den denesnyi od vszej grehov, neszrecs, i pogibelnoszti. Na- puni me oh Jezus! Sz. Duhom, naj nikaj ne guesim, miszlim, ali esinim, nego ka tebi bode prijetno, ino de cilalo na diko tvo¬ jega sz. imena, i na moje diise zvelicsanye. Csi bi mi pa mrejti bilo ete den, daruj mi prvle Goszpodne mojih grehov odpiiscsanye, szreesno szmrt, i vekivecsni zsitek. Ovo j- Krizs Goszpodna, pobegnite vszi nepri- jatelje; ar je odladao oroszlan z-Juda po- kolejnya, koren Davida, Alleluja! Krizs Krisztusa pomagaj mi! Krizs Krisztusa brani me! Krizs Krisztusa oszlobodi, i zdrzsi mene nevolnoga grehsnika zdaj povszed, i vszigdar. Blagoszlovi me moj lubleni Jezus z-vekivecsnim blagoszlovom, ki szi potit, szvetloszt, pravica, i zsitek; ravnaj moje 51 poti, preszveti temnoszt, i vzemi od mene vszo krivico. Dopiiszti Goszpodne, naj bo¬ dem jasz z-cejla tvoj, i ti moj, zdaj, i na veke. Blagoszlovi me oh Jezus Szin Davi¬ dov! zgledni sze na me, i szmiluj sze meni grejsniki. Od nagle, i nepripravne szmrte oszlo- bodi me Goszpodne. Oh predragi Jezus moje viipanye, obramba, i zvelicsanye! oh szladkocsa szrca mojega, i duše moje zsi- tek! Oh radoszt, bogasztvo, i naj vekse dobro moje Bog moj! ponižno proszim od tebe odvezanye mojih grehov, i Sz. Duha miloscso. Zcsiszti, zvracsi, poszveti, ravnaj, brani, i zvelicsaj me, koga szi sz.tvoro, i sztvorjenoga odkiipo. Ne dopiiszti dragi Jezus, ka bi sze szkvaro, za koga szi sztrasne moke, i szmrt pretrpo. Szmiluj sze meni Goszpodne, dokecs je vrejmen miloscse, da me ne szkvaris vu vrejmeni szodbe; ar ka de ti hasznilo, csi jasz na veke prejdem? ar v-pekli bodocsi ne hvalijo tebe. Pripo- racsam tvojoj dobroti vsze dni zsitka mo¬ jega; i vsze moje duhovne, telovne, i vre- inenitne potrebcsine, ravnaj ti vsza poleg; tvoje sz. vole. Preszvejti oh milosztivni Jezus! vsze 4* 52 nevernike od tvoje zarocsnice sz. Matere cerkvi odpadnyene, i daj nyim dar prave vere. Blagoszlovi one, ki szo me zbantii- vali, i pripelaj vsze grehsnike na pravo po¬ koro. Pomagaj Goszpodne, vu kak ste ne- voli, i potrebcsini bodocse szini Adamove, zsive, i mrtve. Zgledni sze oh Jezus z-okom tvoje miloscse na moje roditele, prijatele, neprijatele, i dobro-csinitele moje, i vcsini, naj sze tebe vszi bojimo, tebi verno szlii- zsimo, tebe z-szrca liibimo; i eti vu tvojoj sz. miloscsi dokoncsavsi nas zsitek, dopuszti milosztivno, naj te vszi navkiip moremo hvaliti, i dicsiti vu blazsenoj vekivecsnoszti. Jezus Nazarenszki kral Zsidoszki 1 ete zmo- zsen glasz naj me brani od vszega hiidoga. Jezus szin szivoga Boga! Jezus szin Marie, szmiluj sze meni! Amen. Molitev k-Jezusi za szrecsno szmrt. Oh szladki, i milosztivni Jezus! po tvojoj sz. Telovnoszti, stero szi vzeo z- Divice Marie tejla, dopuszti meni nevol- nomi grejsniki, naj tvoje preszveto Tejlo bode moja poszlednya hrana. Amen. 53 Oh szladki, i lilbleni Jezus! za vrej- dnoszt tvojega sz. Imena doptiszti meni milosztivno, naj tvoje preszveto Ime, sfero je »Jezus,« moja szkradnya rejcs bode. Amen. Oh szladki, i krotki Jezus! za volo tvoje sztrasne krizsne moke, doptiszti meni velikomi grejsniki, naj tvoja na krizsnom drevi tozsba bode moja szlejdnya rniszeo. Amen. Oh szladki, i zselni Jezus ! proszim te ponižno za tvoje sz. Rane, pritiszni vu moje szrce vszeh tvojih ran moke; i do- piiszti milosztivno vsza moja mislejnya, go- vorjenya, i csinenya vu tvoje sz. rane po- lozsiti. Amen. Goszpon Jezus Krisztus! za one tvoje prevelike moke, sfere szi vu tvojoj szled- nyoj vbri pretrpo, bodi meni milosztiven, gda bode sze duša od mojega tela locsila. Amen. V. Goszpodne poszliihni mojo molitev. R. 1 glasz moj naj k-tebi pride. 54 Molimo. Vszamogocsi i vekivecsni Goszpodne Bozse, ki szi k-tebi kricsecsemi Ezekias krali zsitek poduzsao,. dopiiszti meni ne- vrednomi tvojemi szlugi pred vbroj moje szmrti teliko vremena zsitka, naj morem vsze moje grehe objokati, i nyih odpiis- csenye z-tvoje dobrote, i miloscse zado- biti. Amen. Molitev sz. Bernarda. Oh blazseni Jezus! oh milosztivni Je¬ zus! oh szladki Jezus! oh Jezus! Deve Ma¬ rie sz. Szin, steri szi pun miloscse, i do¬ brote. Oh moj szladki Jezus! poleg tvoje velike miloscse szniiluj sze meni. Oh mi¬ losztivni Jezus! proszim te za ono drago tvojo sz. krv, stero szi za grehsnike pre- lejo, operi vszo mojo necsisztocso, i bodi rnilosztiven meni nevolnomi grehsniki, ki tvoje sz. Ime na pomocs zezavam. Oh Je¬ zus lepo ime! oh Jezus szladko ime! oh Jezus drago ime! ka je Jezus, nego zveli- csiteo? zato oh Jezus za tvoje sz. ime bodi rnilosztiven meni, ino me zvelicsaj. 55 Ne dopiiszti, ka bi sze szkvaro, steroga szi ti z-nicsesza sztvoro. Oh dobri Jezus! naj me ne szkvari hudoba moja, koga je sztvo- rila vszamogocsa dobrota tvoja. Oh szladki Jezus! szpoznaj vu meni, ka je tvoje, i po- teri doli, ka je ne tvojo. Oh milosztivni Jezus! szmiluj sze nad menom, dokecs je vremen miloscse; naj sze pred tvojim pita¬ nim sztocom ne szkvarim. Ka ti bode haszka Goszpodne Bozse, csi sze jasz na vekivecsno szkvarjenye vrzsem ? ar mrtvi ne dicsijo tebe, niti oni, ki sze na pekeo vrzsejo. Oh lubleni Jezus! oh zselni Jezus! oh krotki Jezus! oh Jezus! Jezus! Jezus! engediij, naj jasz med odebrane tvoje zra- csunani bodem. Oh Jezus v-tebi vervajocsih zvelicsanye! oh Jezus v-tebi viipajocsih obeszeliteo! oh Jezus vszeh grehov odpiisz- titeo! oh Jezus Deve Marie sz. Szin! vlej vu me tvojega sz. Duha modroszt, liibez- noszt, i csisztocso zsitka, da bi mogo tebe zadoszta liibiti, tebe dicsiti, i vu szamom tebi sze veszeliti; tebi szliizsiti; tebe hva¬ liti vszehmi onimi navkiipe, ki tvoje sz. Ime Jezus na pomocs zezavajo. Amen. 56 Litanie od szladkoga Imena Jezusovega. Goszpodne szmiluj sze Krisztus szmiluj sze Goszpod szmiluj sze Jezus Krisztus szlisi nasz Jezus Krisztus poszliihni nasz Ocsa Bog nebeszki, szmiluj sze nam. Szin Bog odkiipiteo Szvejta Szveti Diih Bog Szveto Trojsztvo eden Bog Jezus Szin zsivoga Boga Jezus Szin Deve Marie Jezus Szin Davidov Jezus preszveti Jezus prezmozsni Jezus premoesni Jezus preodieseni Jezus precsiidni Jezus preveszeli Jezus prezselni Jezus preltibleni Jezus preszladki Jezus od szunca esisztejsi Jezus od mejszeca lepši Jezus od zvezd szvetlejsi szmiluj sze nam. 57 Jezus vszega postenya vreden Jezus naj poniznejsi Jezus naj sziromaskejsi Jezus naj modrejsi Jezus naj pokornejsi Jezus naj krotkejsi Jezus naj csisztejsi Jezus liibiteo mera Jezus liibav naša Jezus gledalo zsitka Jezus duševnih jakoszt pelda Jezus dika lepoga drzsanya Jezus dus naših gorecsa liibav Jezus obramba naša Jezus szirot ocsa Jezus oveszeliteo nevolnih Jezus kincs vernih Jezus dzsiindzs predragi Jezus zvezda morszka Jezus szvetloszt prava Jezus modroszt vekivecsna Jezus dobrota neszkoncsana Jezus paszter ovcsic Jezus veszelje Angelov Jezus kral Patriarkov Jezus proszvetiteo Prorokov Jezus mester Apostolov szmiluj sze nam. 58 59 Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, od- piiszti nam Jezus. Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, poszliihni nasz Jezus. Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta szmiluj sze nam Jezus. Jezus Krisztus szlisi nasz. Jezus Krisztus poszliihni nasz. Goszpodne szmiluj sze. Krisztus szmiluj sze. Goszpodne szmiluj sze. Ocsa nas etc. V. Blagoszlavlaj duša moja Goszpodna. R. I vsza, stera szo vu meni, nyegovo sz. Ime. V. Pomocs naša' vu imeni GoszpodnOvom. R. Ki je sztvoro Nebo, i ženilo. V. Goszpodne poszliihni mojo molitev. R. I glasz moj naj k-tebi pride. Molimo. Vszamogocsi, i vekivecni Bozse, ravnaj csinenya naša po tvojoj sz. voli, naj vu imeni tvojega predragega Szina vrejdni bodemo vu obilnoszti dobrih dejl zsiveti. Tvojega sz. Imena liibav, i bojaznoszt 60 vlej Goszpodne vu naša szrcza! ar ni ed- noga sztvoje obrambe vo ne zapres, ste- roga vu sztalnoszti liibavi potrdiš. Goszpodne Bozse, ki szi preodicseno Ime Jezusa, Szina tvojega, i našega Gosz- podna tvojim vernim vestno preliibleno, hudim duhom pa presztrasno ; dopuszti nam milosztivno, naj vszi, ki eto Ime Jezusovo pobozsno na zemle postiijejo, szvetoga ve- szelja szladkocso eti zdaj vzemejo, i na drugom szvejti neszkoncsanoga blazsensztva radoszt zadobijo vu nebeszkom kralesztvi. Po onom našem Goszpodni Jezusi Krisz- tusi. Amen. Prepordcsanye k-szvetomi Duhi. Oh szveti Dii Bog, zsalosztni szrc Oveszeliteo! ki zselejs vu cslovecši szrcah prebivati, hodi i vu moje szrce, ino je z- cejla ladaj, da niti ete marni szvejt, niti jalni satan meszta v-nyem ne najde. Ravnaj je, i brani sztvojom milosesom od vszega hii- doga! pomagaj mi vu betegi, pokrejpi me vu szlaboszti, vu bojaznoszti trostaj i rav¬ naj moje sztopaje, da po vozkoj poti ho- 61 decsi vu tvojoj sz. miloscsi do konca osz- tanem. Amen. Litanie k-Diihi szvetomi. Goszpodne szmiluj sze. Krisztus szmiluj sze. Goszpodne szmiluj sze. Szveti Duh Bog, szlisi nasz. Obveszeliteo Duh szveti, poszluhni nasz. Ocsa Bog nebeszki,- szmiluj sze nam. Szin Bog Odkiipiteo szvejta, szmiluj sze nam. Szveti Duh Bog, szmiluj sze nam. Szveto Trojsztvo eden Bog Duh pravice Diih modroszti Diih razuma Diih kreposzti Diih pobozsnoszti Diih dobroga tanacsa Diih znanoszti Diih szvete bojaznosztii Diih csiszte biibeznoszti Diih prave radoszti Diih mirovnoszti Diih dugo csakanya Diih krotkocse szmiluj sze nam. 62 Duh vere i viipanya Duh diisne-vejszti Duh csisztocse Diih poniznoszti Duh zsitka i zvelicsanya Diih razlocsnih miloscs Diih obcsinszke, sz. matere Cerkvi poszvetiteo Zborjavec szrc i obiszt Bog Ki dilis nebeszke dare Ki ravnaš na dobro naša mislejnya Ki szi vu protivnoszti naša obramba Korona tih pravicsnih Radoszt angelszka Szvetloszt Patriarkov Modroszt Apostolov Obladanye Mantrnikov Znanoszt Szpovednikov Csisztocsa vszeh Divic Plamen vszeh Szvecov Milosztiv nam bodi, odpiiSzti nam Diih szveti. Milosztiv nav bodi, poszliihni nasz Diih szveti. szmiluj sze nam. 63 Oh vszega hiidoga Od vszakoga greha Od vrajzsega szkiisavanya Od vsze dvojnoszti Od proti sztanejnyi szpznanoj pravici Od vszake trdokornoszti, i nepokor- noszti Od vsze vtragloszti Od krivo-versztva, i vsze blodnoszti Od hiidoga Duha Od pogibelne, i vekivecsne szmrti Po tvojem vekivecsnom od Ocse, i Szina izhajanyi Po csiidnoin Szina Bozsega poprijetji lobodi nasz Duh szveti. o cn bi O cr o a. 3 CZ; N □ C- N < <1> osz- Po tvojem na okrszcsnoga Krisztusa doli prisesztji, oszlobodi nasz Diih szveti. Po tvojem vu preobraziivanyi Goszpodna Po □ Na Mi Da Da vsze kotrige sz. Metere cerkvi poszv. Da vsze narode vu jedinsztvo vere vkup-szpravis szkazanyi, oszlobodi nasz Duh szveti. tvojem na Krisztusove Vucsenike pri¬ sesztji, oszlobodi nasz Diih szveti. Den szodnyi, oszlobodi nasz Diih szveti. grejsnicke nam odpiisztis 64 Da nam tvojo sz. miloscso povszod dariijes Da nam prave pobozsnoszti dar pri- kazses Da vsza naša mislejnya, govorjenya, i csinejnya k-tebi zravnaš, i po- szvetis Da krotkoszt vu nasz zaszadis Da nam miloscso szkuz dariijes Da novoga Duha, csiszto szrce vu sztvoris, proszimo te poszliihni nasz. Da nam pravi mir, i pokoj szrca dariijes, proszimo te poszliini nasz. Da nasz vu tvojoj miloscsi potrdi proszimo te poszliihni nasz. Da nasz med tvoje odebrane psimes, pro¬ szimo te poszliihni nasz. Da nasz poszluhnes, proszimo te posz¬ liihni nasz. Szveti Diih Bog, proszimo te poszliihni nasz. Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, vlej vu nasz Duha szvetoga. Agnec Bozsi, ki odjimles grejhe szvejta, piiszti nam obecsanoga Ocse Duha. Agnec Bozsi, ki odjimles grejhe szvejta, daj nam dobroga Duha. 65 Diih szveti, szlisi nasz. Diih szveti, poszliihni nasž. Goszpodne szmiluj sze. Krisztus szmiluj sze. Goszpodne szmiluj sze. Ocsa nas etc. V. Csiszto szrce sztvori vu meni Bozse. R. I pravicsnoga Duha ponovi v-meni. V. Ne odvrzsi me od tvojega lica. R. I tvojega sz. Duha ne vzemi od mene. V. Goszpodne poszliihni mojo molitev. R. 1 glasz moj naj k-tebi pride. Molimo. Ponižno sze tebi molimo Goszpodne, vlej Duha szvetoga vu nase pameti, ste- roga modrosztjom szmo i sztvorjeni, i ki nasz szvojom szkrbjom ravna: zazsgi sz. tvojim ognyom oh Diih szveti naša szrca! naj tebi z-csisztim szrcom szliizsimo, ino ti vszigdar prijetno bodemo. Oh Bog! komi szo vszaodkrita,z-csiszti po sz. Diihi naših szrc mislejnya, naj te po- punoma liibiti, i vredno dicsiti moremo. 5 Preszvejti oh Duh szveti nase pameti; i na vszo pravico milosztivno nasz pripela]. Oh Bog! ki szi tvoje verne vcsio, po sz. Duhi, dopiiszti i nam po onom szvetom Duhi pravico naszlediivati, i vu nyem sze vszigdar radiivati. Hodi oh Duh szveti! i vgaszi ogen szrdi toszti, szvejta lubavi, i zemelszkoga pozse- lejnyavu mojem szrci; i kajkoli najdeš vtepe¬ nega vu mojoj duši, zesiszti vo vsze ono oh preesiszti Duh nebeszki; i pripravi szi po¬ polno, i sztahio meszto prebivalisesa na tvojo diko, i na mojo vekivecsno radoszt. Hodi oh prava Liibav! i zazsgi me, naj ober vszega tebe liibim. Daruj meni tvojih szedem Darov ; naj do konca obszto- jim vu tvojoj szvetoj milosesi, i po szmrti talnik bodem vekivecsnoga blazsensztva. Blagoszlovi me Ocsa Bog nebeszki, ki me je na szvojo prigliho sztvoro; biagosz- lovi me Szin Bog, ki me je pogiiblenoga grehsnika z-szvojom plemenitom krvjom od vekivecsne pogibeli odkiipo; blagoszlovi me sz. Duh Bog, ki me je z-szvojom milosesom poszveto. Amen. 67 Prepordcsanye k-preszvetomi oltdrszkomi Szvesztvi. Goszpon Jezus Krisztus szin zsivoga Boga, i kral vekivecsne dike, szlaszt szrca mojega i zsitek duše moje, zdrav bojdi! Ki szi za me Tejlo na sze vzeo, moko pretrpo, i na krizsi mro: blagoszlovlen bodi na veke, i blagoszloviena je preszladka mati tvoja Divica Maria, stera je tebe nam na zvelicsanya porodila. Proszim te ponižno preliibleni moj odkiipiteo, operi me z-tvo- join predragem krvjom, i od vszeh gre¬ hov oesiszti dušo mojo, naj od eti mao tebi morem vugodno szluzsiti, i tebe naj bole liibiti. Amen. Zdrav bodi potni kruha našega potii- vanya! zdrava radoszt našega csakanya! zdrava cejna našega odkiiplenya, i vupanye našega zvelicsanya. Ravnaj dneve zsitka našega vu miri, i nasz vu tovarištvo tvojih vernih zraesunaj. Amen. Zdrav bodi milosztivni Jezus Krisztus, Ocse Boga i blazsene Device Marie szveti szin, ki szi grehsne Adamove szini na te- liko lubo, ka szi mro za nasz. Zato bodi brezi konca blagoszlovlen od vszeh i ober 5* 68 vszega z-Ocsom, i szvetim Duhom na v- sze veke. Amen. Oh Goszpon Jezus Krisztus pravi Bog, i Cslovik! jasz nevolni grešnik sze tebi eti zaisztino nazocsi bodocsemi ponižno naszkla- nyam, ino te na pomocs zezavam. Poma¬ gaj mi zato Goszpodne, naj te morem eti vredno moliti, liibiti, hvaliti, i dicsiti, ki szi dosztajao z-tvoje gorecse liibavi, i dobrote na ete szvejt priti, i plemenito tvoje presz- veto Tejlo na krizsi Ocsi Bogi aldiivati. Komi bodi dfka, i postenye na vsze veke. Amen. Zdrav bodi oh predragi Jezus! moj trost, i vsze vtipanye, z-poniznim szrcom sze ti naklanyam, i molim, daj mi tvoj sz. blagoszlov, kak szi ga dao tvojim vucseni- kom, da szi v-Nebo odecsi tvojo sz. roko ober nyih podigno, ino szi je milosztivno blagoszlovo; vtegni i na me tvojo sz. roko, i blagoszlovi me sz. tvojom Bozsanszkom zmozsnosztjom, i odvrni od mene vsze kastige, stere szam szi z-mojimi grehi zasz- liizso. Pritiszni vu szrce' moje znamenye tvojega sz. Krizsa, naj necsiszti Duh, i vsza nyegova csalaria dalecs od mene pobegne, i nigdar mocsi nad menom ne vzeme. Bla- 69 goszlovi me tak Ocsa Bog, blagoszlovi me Szin Bog, blagoszlovi me i Diih szveti. Amen. Litanie od preszvetoga oltarszkoga Szvesztva. Goszpodne szmiluj sze Krisztus szmiluj sze Goszpodne szmiluj sze. Ocsa Bog nebeszki Szin Bog Odkiipiteo Szvejta Szveti Diih Bog Sz veto Trojsztvo eden Bog Krtih Angelszki Bog i odkiipiteo szk iti Krtih z-Bozsanszkimi recsmi na sz. Tejlo obrnyeni Sztalen Aldov Szpomenek Goszpodnove szmrti Szpomenek Bozsanszke Liibavi Naj csisztejsi Aldov Agnec ne-vtepeni Rejcs z-tejlom vcsinyena Bog z-nami preblvajocsi Sztol naj csisztejsi szmiluj sze nam. 70 Gosz- CZ) N Manna szkrivna Nezrecsena szkrovnoszt nase vere Pehar Bozsega blagoszlova Szvesztvo zsitek davajocse Aldov naj szvetejsi Obilnoszt Bozsi darov Dar ober vszeh Bozsanszkih Darov Naj szlajse goscsenye Vretina vsze duhovne szladkocse Krszcsanszkim dušicam hrana od Boga dana Potni sztrosek inirajocsim Naj vekse csiičto Vrasztvo nemrtelnoszti Szvesztvo pobozsnoszti Vezalje Ltibavi Zadav prisesztne dike Milosztiv nam bodi, odpuszti nam podne. Milosztiv nam bodi, poszliihni nasz Gosz- podne. Od nedosztojnoga prijimanya tvojega szvetoga Tejla i krvi telovnoga hiidoga pozselenya gizdoszti zsitka vszake na greh napelavajocse prilike N 5 c" co N rt> 23 2 Od Od Od 71 Za ono tvoje zselenye, z-sterim szi eto sz. vecserjo z-tvojimi vucse- niki zselo jeszti Za ono preveliko tvojo poniznoszt z-stere szi noge prao tvojim vu- csenikom Za ono gorecso Ltibav, z-stere szi eto bo- zsanszko Szvesztvo nasztavo, oszlobodi nasz Goszpodne. Za ono preszveto Tejlo i krv, stero szi nam na oltari osztavo, oszlobodi nasz Goszpodne. Za tvojih pet Ran, stere szi za nasz gori prijao, oszlobodi nasz Goszpodne. Mi grejsnicke Da nasz vu tvojoj miloscsi potrdiš, i obarjes Da vu nami tvoje sz. dare poveksas Da vu nami ogen tvoje Itibavi vuzsges Da nasz na goszto prijimanye etoga szvesztva podiibis Da nam po pravoj pokori z-etim szvesztvom das dosztojno zsiveti Da nasz z-ovim nebeszkim potnim sztroskom na szmrtnom vrejmeni pokrejpis "U o CX) N. 3’ o H) T5 O cc N 3 3 cn N 72 Da nasz po ovom Angelszkom kril- hi na vecserjo vekivecsnega zsitka || pripelas Szin Bozsi Jezus Krisztus 8’ Agnec Bozsi, ki odjimles greha szvejta, odpiiszti nam Goszpodne. Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, szmiluj sze nasz Goszpodne. Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, szmiluj sze nam Goszpodne. Krisztus szlisi nasz. Krisztus poszliihni nasz. Goszpodne szmiluj sze. Krisztus szmiluj sze. Goszpodne szmiluj sze. Ocsa nas etc. V. Szpomenek je vcsino szvojih csiidnih del milosztivni Goszpod. R. Hrano je dao onim, ki sze ga bojijo. V. Kruh szi nam dao z-Nebesz Goszpodne. R. Ki vszake šele szladkocs ina vu szebi. V. Z-tvojega Oltara Goszpoda Krisztusa prijimlemo. R. V-sterom sze szrce i tejlo nase radiije. V. Goszpodne poszliihni mojo molitev. R. I glasz moj naj k-tebi pride. 73 Molimo. Goszpon Jezus Krisztus zsivoga Boga predragi Szin, ki szi nam vu csiidnom ol- tarszkom szvesztvi tvojega trplenya szpo- minanye osztavo, proszimo te ponižno, daj nam szkrivnoszt tvojega preszvetoga tejla, i krvi tak postavati naj szad tvojega od- kiiplenya vu nami sztalno osztane. Ki zsivis kraliijes z-Ocsom Bogom, vu jedinsztvi Duha szvetoga, Bog na veke. Amen, Peszem od sz. oitarszkoga Szvesztva. Hvali Sion Rejsitela, hvali Voja, i Pasztera, z-peszmami, molitvami. Kelko moreš, telko hvali, ar je od vsze hvale veksi, nemres ga prehvaliti. Vu tom csiidnom, vel’kom Szvesztvi, krtih zsivi, ino zsivotni, dnesz sze pred nasz posztavla. Steroga szo vkiip szpravleni Apostoije vszi prijeli, pri sztoli sz. vecserje. Naj bo’ puna, naj bo’ glaszna hvala dana, i velika szrca našega radoszt. Ar veliki den szvetimo, gda sze sztola szpominamo etoga nasztavlenya. 74 Pri tom sztoli nov’ga krala, novi Viizen nove pravde, sztari Vuzen dokoncsa. Sztarino tere novina, szenco oblada pra¬ vica, temnoszt premore szvetloszt. Ka je Krisztus pri vecserji csinio, velo je csiniti szebi na szpominanye. Szvetim csinejnyem navcseni, krtih, i vino k-zvelicsanyi poszvecstijemo Aldov. Navuk pa vesi krsztsenike, ka z-kriiha Tejlo posztane, ino z-vina sz. Krv. Ka ne razmi pamet szlaba, ka ne szpoznajo csiitejnya, ono vera potrdi. Pod razlocsnim szamo kejpom, pod szpo- dobom, i nej bitjom, szkrite szo nam szkrovnoszti. Tejlo hrana, Krv pitvina, veri pod obojim kejpom, z-ceja donok Krisztusa. Ki ga jej, ne razgrize ga, ne sztere, ni ne rasztala, nego cejloga vzeme. Vzeme eden, ali jezero; kelko on, i eti telko vzemejo, i ne szfali. Vzem’o dobri, vzem’o hudi; oni k-zsitki, eti k-szmrti, vzemejo ovo szvesztvo. Szmrt je hudim, zsitek dobrim; poglej ed- noga vzsivanya, kak je razlocsni konec. Gda sze eto szvesztvo vlomi, veri vu vsza- koj drtini, kak je v-cejloj hottiji. 75 Ne vlomi sze nyega bitje, neg’ sze szamo szpodob sztere, ino kejp toga szvesztva. Ovo je zse krtih Angelszki hrana potnikom vcsinyeni, ino krtih Bozsim szinom. Nazvejscseni je po peldaj, po Izsaki, i po Vtizmi, i po Manni Ocsakov. Dober Paszter, krtih isztinszki, szmiluj sze nam Jezus mili: ti nasz paszi, ti nasz brani: ti nam dobra daj viditi vu ne- beszkom Kralesztvi. Ki vsza znaš, i vsza premores, ki nasz hra¬ niš, ino zmoreš: vcsini nasz v-Nebi talnike, tvoje vecserje velike, i szvetcov tovariše. Amen. Ponižno zdihAvanye k-razpetomi Jezusi. Zdrava bodi odicsena glava našega Goszpodna Jezusa z-trnyom koronana, i z-trsztjom pobita. Zdrav bodi nyegov szveti obraz za nasz grešnike popliivani, i z-pliisz- kami pobiti. Zdrave bod’te Goszpodna Je¬ zusa milosztivne ocsi za nasz grešne Ada¬ move szini zsukimi szkuzami prelejane, i nyegova preszladka vtiszta z-zsucsom, i z- 76 jesziom napojena. Zdrave bod’te našega Zvelicsitela szveta viiha za nasz z-velikim spotom, i z-blaznosztjom napunyena. Zdrav bodi Jezusa Krisztusa ponižni hrbet, grozno za nasz zbicsiivati, nyegove prezmozsne roke, i sz. noge za volo naši grehov z- cvekmi nemilosztivno predrte, i na krizsno drevo prikovane. Zdravo bodi preszveto rebro za nasz na krizsi szpicov prepodeno, i odprto. Zdrava sz. Kolena Jezusa za ne- volne grešnike tolikokrat vu molitvaj nak- leknyena; nyegovo sz. Telo k-sztebri pri¬ vezano, na krizsi morjeno i vu grob po- lozseno. Zdrava bodi plemenita krv Gosz- podna Krisztusa za nase zvelicsanye pre- tocsena, prelejana; i preszveta nyegova diisa na krizsnom drevi Ocsi Bogi prepo- rocsena. Vu ovom preporacsanyi i jasz preporacsam tebi moj razpeti Jezus dnesz i vszaki den dušo, zsitek, szrce, tejlo, mis- lejnye, govorjenye, csinenye, i vsze trplenye moje. Preporacsam ti ponižno vsza moja csiitenya, blizsnye, prijatele, dobrocsinitele, protivnike, i vszo mojo rodbino. Vari, i oszlobodi nasz od vszega hiidoga; od vi- docsi, i nevidocsi nepriatelov milosztivno brani; ino nasz vu pravoj Veri, v-mocsnom 77 viipanyi, v-tvojoj liibavi, i v-zadnyoj milos- csi do szmrti obdrzsi, po etom pa zsitki vti tvoje Nebeszko Kralesztvo primi. Ki zsivis i kraliijes Bog na vsze veke. Amen. Preporacsanye k-pet Jezusovim ranam. I. K-szvetoj rani deszne roke. Zdrava bodi blagoszlovlena rane tvoje deszne roke, moj predragi Jezus! stero vu diihi pobozsno kiisiijem, tebe z-szrca pro- szecs, da mi po vrednoszti ete tvoje sz. rane miloscso, i pomocs milosztivno daru¬ ješ na obladanye vszeh mojih vidocsih, i nevidocsih protivnikov, ino me na szkrad- nyi den posztavis, na deszno tvojo, geto bom z-radosztjom poszliisao one veszele recsi: hodte blagoszlovleni Ocse mojega, ladajte pripravleno vam kralesztvo od za- csetka szveta. Vu eto tvojo sz. rano polozsim, i pre- poracsam vsza moja dobra dela ponižno proszecsi, da nye z-tvojim sz. csinenyem vkup prikapcsena nebeszkomi tvojemi Ocsi notri prikazses. Amen. Ocsa etc. 78 n. K-szvetoj rani leve roke. Zdrava bodi blagoszlovlena rana leve roke tvoje moj lubleni Jezus! stero vu d tihi ponižno kiisujem, tebe z-szrca proszecs, da sze po vrednoszti ete tvoje sz. rane nad mojom szlabosztjom, i nesztalnosztjom szmi- liijes, ino me vu vszem dobrom nakanenyi potrdiš. Vu eto tvojo sz. rano polozsim vsze szvoje grehe, stere szam gda ali znajocs, ali neznajocs vcsino; i proszim te oh Jezus! z-tvojom plemenitom krvjom je doli operi, naj sze sztrasne sentencie vekjvecsnoga szkvarjenya oszlobodim. Amen. Ocsa etc. III. K-szvetoj rani deszne noge. Zdrava bodi blagoszlovlena rana de¬ szne tvoje noge, moj milosztivni Jezus! stero z-szrca kiisujem, i tebe ponižno pro¬ szim, z-vrednoszti ete tvoje plemneite rane ravnaj moje noge na drkanye po poti tvo¬ jih sz. Zapovid; naj sze vu dobrom deli ponavlam; dokecs bom tebe Boga i Gosz- podna mojega gledao na nebeszkom Sioni. Vu eto tvojo sz. rano polozsim i pre- poracsam vszo mojo szrecso, i szrecsno naprejidejnye, stero mi je tvoja bozsanszka szkrblivoszt odlocsila ; naj sze ne szprevem, niti sze ne zviszim vu mojem szrci, i tebe nigdar ne zbantiijem. Amen. Ocsa nas etc. IV. K-szvetoj rani leve noge. Zdrava bodi blagoszlovlena Rana leve tvoje noge Jezus moj prezselni1 stero vu Duhi ponižno kiisujem, tebe z-szrca pro- szecs da po vrednoszti ete tvoje szvete rane milosztivno oszlododis noge moje z- mrejzs mojih nepriatelov, i dtiso mojo od szpadaja z-tvoje miloscse obarjes. Vu eto plemenito rano tvojo polozsim vsze moje moke i mantre, prikapcsi je oh Jezus k-tvojemi krizsi, i k-mokam i daj miloscso, z-sterom morem vsze szvoje pro- tivole, i nevole dobrovolno pretrpeti, i mojo volo k-tvojoj sz. voli vu vszem polozsiti. Amen. Ocsa nas etc. 80 V. K-szvetoj rani Krisztusovega rebra. Zdrava bodi blogoszlovlena rana tvo¬ jega sz. rebra szladki moj Jezus! oh vre- tina liibavi! kincs neprecsenyeni, i pokoj duše moje! jeli bom szmeo od liibavi k- gorecsemi tvojemi szrci prisztopiti, ino je kiisnoti ? Oh Jezus moj! za tvojo neszkon- csano dobrote te ponižno proszim, nepre- rati meni etoga trosta. Setiij zato duša moja z-velikim vupanyem, k-poszteli tvo¬ jega liiblenoga zarocsnika; eti doli deni vsze tvoje nevole, i szkrbi, stere tebe te- zsijo: eti zselejnya tvoja szpunyavaj, i vu zselnom miri pocsivaj. Proszim te oh Jezus! odpiiszti mi milosztivno kajkoli szam gda z-mislenyem, z-gucsom i z-csinenyem pre- grehso; i z-kopeljom tvoje sz. Krvi szrce moje z-csiszti; prigliho tvojega blazsenoga szrca vu moje szrca pritiszni, ino je z-og- nyom tvoje liibavi zazsgi, naj od eti mao nikaj ne zselejm, niti ne liibim zviina tebe, vsze dobro moje, oh Jezus moj preliibleni. Vu eto tvojo preszveto Rano szrca tvojega oh Jezus moj! polozsim vsza zse- lenya szrca mojega, i proszim te ponižno, 81 Szrce moje k-tvojemi sz. szrci prikapcsi, naj sze nigdar ne raziocsijo; i naj sz. Pav¬ lom Apostolom morem praviti: Sto nasz odlocsi od liibeznoszti Krisztusove? nevola? ali sztiszkavanye? ali preganyanye? ali glad? ali nagocsa? ali pogibelnoszt? ali mecs? gviisen szam, ka niti szmrt, niti zsitek, ali Angelje, niti poglavnicke; niti zmozsnoszti, niti zdanya, niti prisesztna; ali’ niti viszina, niti globocsina, niti niksa druga sztvar nasz nemre odlocsiti od Bozse liibeznoszti, stera je v-Krisztusi Jezusi našem Goszpodni. Amen. Ocsa nas etc. Litanie od Zsftka i Szmrti Jezus Krisztusa. Goszpodne szmiluj sze. Krisztus szmiluj sze. Goszpodne szmiluj sze. Krisztus szlisi nasz. Krisztus poszliihni nasz. Ocsa Bog nebeszki « Szin Bog odkiipiteo Szvejta g Szveti Diih Bog j Szveto Trojsztvo eden Bog j S 82 Jezus Modroszt vekiveCsria Jezus od Divice Marie rodjeni Jezus v-plenice poviti Jezus v-jaszlice polozseni Jezus z-Dejve mlejkom nadajani Jezus od Paszterov v-jaszlicaj z- poznani Jezus po obrizavanyi pod pravdo vrzseni Jezus od trej Modri pozdravleni Jezus vu Cerkvi aldiivani Jezus vu Egibt odneseni Jezus od Herodesa na szmrt iszkani Jezus v-Nazareti odhranyeni Jezus vu Cerkvi najdeni Jezus od Ivana krsztseni Jezus vu piisztini szkiisavani Jezus zobsztom odiirjavani Jezus od Judasa odani Jezus od szlugov zvezani Jezus od Vucsenikov osztavleni Jezus pred Annasa i Kajfasa pelani Jezus od szlugov na lice vdarjeni Jezus krivicsno obtozseni Jezus na lice popluvani Jezus od Petra trikrat zatajeni Jezus zvezani Pilatusi vu roke dani szmiluj sze nam Jezus od Herodesa ospotani Jezus v-bejli gvant oblecseni Jezus bicsiivani Jezus z-trnyom koronani Jezus na szmrt obszodjeni Jezus zsmetnim krizsom potezseni Jezus liki ovca na szmrt pelani Jezus z-gvanta szlecseni Jezus z-cvekmi na krizs prikovani Jezus za volo naših grehov ranyeni Jezus na krizsi, z-blaznosztjom os¬ potani Jezus, ki szi pokoro csinecsem i ra¬ zbojniki Paredizs obecsao Jezus, ki szi Janosa tvojoj Materi za szina priporocso Jezus, z-csemerom, i z-jesziom na¬ pajani Jezus do szmrti krizsa pokoren Jezus z-picov preszmeknyeni Jezus z-krizsa doli vzeti Jezus vu grob polozseni Jezus, ki szi od mrtvi gori sztano Jezus, ki szi v-Nebesza zasztopo Jezus nas pri Ocsi zagovornik Jezus szodec zsivih ino mrtvih S3 6* szmiluj sze nam. 84 Milosztiv nam bodi, odpuszti nam Gosz- podni. Milosztiv nam bodi, poszliihni nasz Gosz- podne. Od vszega hiidoga Od vszega greha Od tvoje szrditoszti Od pomora, glada, i bojne Od vszake duševne, i telovne pogibeli Od vekivecsni szrnrti Po tvojem narodjenyi Po tvojem obrizavanyi Po krszti, i tvojem sz. poszti Po tvojem trudi, i verusztiivanyi Po tvojem bicsiivanyi, i koronuvanyi Po tvojoj dragoj szrnrti, oszlobodi Jezus. Po tvojem odicsenom gori sztanenyi, lobodi nasz Jezus. Po tvojem v-Nebo idenyi, oszlobodi Jezus. Na den szodni, oszlobodi nasz Jezus. Mi gresnicke Da nam odpiisztis Da nasz na pravo pokoro pripelas Da miloscso Duha szvetoga vu naša szrca vlijes osz- nasz 85 Da vu tvojem imeni vkiip szpravleno tovarištvo zdrzsis, i razširiš Da nam pravi mir, poniznoszt, i lil- bav daruješ Da nam das vu tvojoj szliizsbi sztal- noszt Da nasz od szkiisavanya, i vekivecs- noga szkvarjenya oszlobodis Da nasz k-tivaristvi tvojih szvetcov prikapcsis Da nase molitve poszliihnes Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, odptiszti nam Jezus. Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, poszliihni nasz Jezus. Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, szmiluj sze nam Jezus. Jezus Krisztus szlisi nasz. Jezus Krisztus poszliihni nasz. Goszpodne szmiluj sze. Krisztus szmiluj sze. Goszpodne szmiluj sze. Ocsa nas etc. V. 1 ne vpelaj nasz vu szkiisavanye. R. Nego oszlobodi nasz od hiidoga. V. Molimo te Jezus, i hvalo ti dajemo. proszimo te poszliihni nasz 8G R. Ar szi po tvojem sz. Krizsi szvejt od- kiipo. V. Goszpodne poszluhni mojo molitev. R. I glasz moj naj k-tebi pride. Molimo. Goszpon Jezus Krisztus, ki szi z-krila tvojega Ocse z-nebesz na zemlo doli sztopo, ino szi na odpuscsenye naših grehov tvo¬ jih predrago Krv pretocso, ponižno te pro- szimo; naj nam bodo tvoje prevelike moke, i krvno prelejanye na zsitek vekivecsni. Oh predragi Jezus! Szin zsivoga Bo¬ ga, polozsi tvoje moke, Krizs, i sztrasno szmrt med tvojo szodbo, i med mojo grehsno dušo, naj po vrednoszti tvoje szmrti talnik bodem tvojega blazsensztva. Ponižno proszimo tvojo dobroto oh Agnec Bozsi. Odkupite© grehsnoga szvejta, potrdi nasz z-tvojoj miloscsov; naj nasz na szmrtnom vrejmeni protivnik nas ne obiada, nego sze z-nyegovi mrejzs odszlo- bodivsi k-tebi szrecsno pridemo vu Nebesza Ki zsivis, i kraltijes z-Ocsom, i szvetim Duhom na veki veke. Amen. Molitev od szedem zlatih Rejcsi Krisztusovih. 87 Oh Goszpon Jezus Krisztus zsivoga Boga preliibleni Szin! ki szi na krizsnom drevi viszecsi pravo: Ocsa, odpiiszti nyim, ar neznajo, ka csinijo, vcsini milosztivno, naj i jasz za volo tvoje liibavi rad od- piisztim vszejm szvojim protivnikom. 1 ki szi pravo razbojniki: „dnesz bodeš z-me- nom v-Paradizsomi,“ vcsini i z-rnenom to miloscso, naj tak zsivim na etom szvejti, da bodem vreden csiiti od tebe vu szmrt- nom mojem vremeni: dnesz bodeš z-me- nom v-Paradizsomi. 1 ki szi pravo pred- ragoj tvOjoj Materi Divici Marii! „zsena, ovo je szin tvoj: potem liibienomi tvojemi Vucseniki": ovo Mati tvoja: vcsini, naj i mene k-tvojoj sz. Materi prikapcsi tvoja liibav. I ki szi pravo Bog moj! Bog moj! zakaj szi me osztavo?" vcsini milosztivno, naj i jasz kricsim vu vszakoj teskocsi, i nevoli: Bog moj! Ocsa moj, szmiluj sze meni grehsniki! i bodi mi na pomocs Kral i Goszpod moj! ki szi me szvojoj lasz- tivno krvjov odkiipo. 1 ki szi pravo: zse- jam! vcsini, naj i jasz tebe, kakti zsivo 88 vretino, vszigdar zsejam. I ki szi pravo: Ocsa, vu tvoje roke preporacsam -dušo mojo, vestni, naj i jasz vu szkradnyoj vori tebi vredno zrocsiti morem mojo dtiso, i ti jo primi vu tvoja naroesa. I ki szi pravo: szpunilo sze je! vesini, naj vu szmrtnoj teskoesi vreden bodem od tebe esiiti ono veszelo pozavanye: Hodi moja priatelkiny a, zarocsnica moja hodi k-meni; radtij sze z-mojimi Angelmi, i vszehmi szvetimi vu mojem blazsensztvi na veke. Amen. Prepor£csanye k-blazsenoj D. Marii. I. Zdrava bodi Maria, milosese puna, Goszpon je z-tebom, tvoja milosesa naj bode z-inenom. Blagoszlovlena szi med zsenami, i blagoszlovlena bodi sz. Anna Mati tvoja, z-stere szi sze brezi greha na¬ redila. Zdrava preszveta Maria, Mati Bozsa, Kralica, Nebe, Goszpa szvejta! ti szi popri¬ jela Jezusa brezi greha, i porodila szi sztvo- ritela, i zveliesitela szvejta, oszlobodi me od vszega htidoga, i moli sze za me greš¬ nika. Amen. 89 II. Oh sz. Maria precsiszta Divica! vszeh zsalosztnih prava radoszt, za ono tvoje ve¬ liko veszelje, stero szi mejla, gda szi zvedla, ka je tvoj preliibieni szin Goszpon Jezus Krisztus odicsen od mrtvih gori sztano, bodi obramba duše moje, gda de mi na sztrasni racsun pojdti. Ne osztavi me teda oh Maria ’ nego mi bodi milosztivna po- mocsnica, naj sze vekivecsnoga szkvarje- nya oszlobodim, i po tvoji prosnyaj, oh milosztivna Mati! pridem vu nebeszko diko. Amen. III. Oh Maria Mati Bozsa! vu onoj liibavi, i viipanyi, z-sterim je tvoj Szin na krizsi viszecsi tebe szveti Janos preporocso, i jasz tebi preporacsam szvoje telo, dušo, vsza mislenya, gucs, csinenya, i naj bole konec mojega zsitka. Proszim te za bridko szmrt tvojega predragega Szina, i za ono nezgovorno zsaloszt, stero szi mela vu tvo¬ jem szrci, gda szi nyega na krizsi visze- esega, i mrtvoga gledala, bodi mi na po- mocz vu mojoj szkradnyoj vori, naj z-etoga 90 szvejta szrecsno preminem, i vu nebeszko diko pridem, v-steroj zselem tvojego Szina Jezusa vszigdar hvaliti i dicsiti. Amen. Sz. Bernarda zdihavanya k-B. D. Marii. Zdrava bodi oh Maria, Goszpa vszega szvejta, i Kralica Nebeszka! szlepih szvet- loszt, pravicsnih dika, obramba grehsnikov; szproszi od Jezusa Szina tvojega vtepenim gresnoga Adama szinom odpiiscsenye gre¬ hov, betezsnim vrasztvo, bojecsim batrivno szrce, zsalosztnim radoszt, i vu pogibel- noszti bodocsim pomocs moli sze za nasz oh lublena Mati pri tvojem sz. Szini, naj nasz k-szebi prime, ki je po tebi nam da- riivani Agnec Bozsi Jezus Krisztus. Amen. Molitev od szedmerih Zsalosztih B. D. Marie. Oh preodicsena B. Divica Marie! pro- szim te ponižno, szpomeni z-one szedmere tvoje zsaloszti, stero szi na etom szvejti pretrpela. Szpomeni sze z-prve zsaloszti, stero szi mela, gda szi od Simeona Pro- roka razmela, da za onoga deteta volo 91 tvoja diisa zsalosztnim mecsom bode pre- bodjena; proszim te, pomagaj mi vsze ne- vole, i tezskocse na etom szvejti za Bozso volo dobro-volno podnasati. Szpomeni sze z-driige tvoje zsaloszti, stero szi trpela, gda szi z-tvojim Szinkom pred Herodesom vu Egiptomszko zemlo bezsala; proszim te, moli sze za me pri tvojem sz. Szini, naj mi da miloscso, da bi sze mogo oszloboditi vszeh mojih vido- csih, i nevidocsih, protivnikov zaszidavanya. Szpomeni sze z-tretje tvoje zsaloszti, stero szi mela, gda szi dvanajszet lejt szta- roga Szina tvojega zgubila, i nyega zsa- losztno tri dni iszkala; proszim oh Maria! navcsi me, kak morem zsiveti na etom szvejti, naj szmrtnim grehom Szina tvojega, i nyegove miloscse ne pogibim. I csi bi sze mi pripetilo po kakste szmrtnom grehi mojega Jezusa zgibiti, szproszi mi od Boga miloscso, naj ga po pravoj pokori iszka- jocsi szrecsno morem najdti. Szpomeni sze z-strte tvoje zsaloszti oh Maria! stero szi trpela, gda szi na poti pod zsmetnim krizsom gledala Szina tvo¬ jega na zemlo kapajocsega; szproszi meni 92 miloscso od Jezusa, naj etoga szvejta krizse, i nevole dobrovolno morem pretrpeti. Szpomeni sze oh liiblena Mati moja! z-pete tvoje zsaloszti, stero szi mela, gda szi poleg Szina tvojega na Krizsi razpe- togi zsalosztno sztala, i tezsko mirajocsega milo gledala; szproszi mi od Boga milos¬ cso, naj me od Krisztusovoga Krizsa ni- kaksa tezsina, i nevola etoga szvejta ne odvrne, nego naj pri nyem sztalno do moje szmrti morem osztanoti. Szpomeni sze oh Maria! z-seszte tvoje zsaloszti, stero szi pretrpela, gda szi Szina tvojega mrtvoga z-krizsa doli vzetoga na narocse tvoje prijela; i nad nyim sze nez- recseno dreszelila; proszim te ponižno, moli za me Szina tvojega Jezusa, naj mi podili szvojo sz. miloscso, da bi mogo nyemi vu mojem szrci dosztojno meszto pripraviti, ino ga precsiscsavanyi na etom szvejti vrejdno prijimati. Szpomeni sze z-szedme tvoje zsaloszti preszveta. Mati Bozsa Maria! stero szi mela vu tvojem szrci, gda szi mrtvoga Szina tvo¬ jega tejla pokopanye tuzsno gledala, i od groba malo zsiva odisla; molim sze tebi ponižno, szproszi mi od Jezusa miloscso, 9S naj prvle, nego z-etoga szvejta preminem, za moje grehe popolno pokoro vcsinim, i po tom dragega Jezusa vu grob mojega tejla, kakti potni sztrosek, vredno primem, i pokopam. Szproszi mi to miloseso oh mila Mati moja, naj Boga nigdar vecs ne z-bantiijem, i naj mi moka Jezusova ne bode na szkvarjenye, nego na vekivecsno zvelicsanye, stero mi dopiiszti milosztivno, oh Bog! zadobiti. Amen. Litanfe k-blazsenoj D. Marii. Goszpodne szmiluj sze. Krisztus szmiluj sze. Goszpodne szmiluj sze. Krisztus szlisi nasz. Krisztus poszliihni nasz. Ocsa Bog Nebeszki szmiluj sze nam. Szin Bog Odkiipiteo szvejta, szmiluj sze nam. Szveti Duh Bog, szmiluj sze nam. Szveto Trojsztvo eden Bog, szmiluj sze nam. 94 Szveta Maria Szveta Boga Rodica Szveta Divic Divica Mati Krisztusova Mati Bozse miloscse Mati naj lepša Mati naj csisztejsa Mati nevrazsena Mati nevtepena Mati lublena Mati kroto csiidna Mati sztvoritela Mati zvelicsitela Divica naj modrejsa Divica postenya vredna Divica hvale dosztojna Divica zmozsna Divica milosztivna Divica verna Sledalo pravice Ciztolec modroszti Zrok nase radoszti Poszoda duhovna Poszoda postiivana Poszoda vsze pobozsnoszti Rozsa szkrovna Turen Davidov moli Boga za nasz. 95 Turen z-Čsonte szlonove Hizsa zlata Szkrinya mira Bozsega Vrata nebeszka Zvezda zorjanszka Zdravje betezsnikov Obramba grehsnikov Trost nevolnih Pomocsnica Krsztsenikov Kralica Angelov Kralica Patriarkov Kralica Prorokov Kralica Apostolov Kralica Mantrnikov Kralica Szpovednikov Kralica vszeh Divic Kralica vszeh Szvecov Maria brez greha poprijeta Agnec Bozsi, ki odjfmles grehe odpiiszti nam Goszpodne. Agnec Bozsi, ki odjimles grehe poszluhni nasz Goszpodne. Agnec Bozsi-, ki odjimles grehe szmiluj sze nam Goszpodne. Krisztus szlisi nasz. Krisztus poszluhni nasz. Goszpodne szmiluj sze. sz ve j ta, szvejta, szvejta, moli Boga za nasz. 96 Krisztus szmiluj sze. Goszpodne szmiluj sze. Ocsa nas etc. Zdrava bodi Maria etc. Pod tvojo obrambo setiijemo sz. Mati Bozsa! naši proseny ne zavrzsi vu naši potrebcsinaj; nego od vsze pogibeli vszig- dar oszlobodi nasz ti odicsena, i blagosz- lovlena Divica ; Ooszpa naša, zagovornica, i pomocsnica naša; z-tvojim Szinom nasz pomiri; tvojemi Szini nasz zrocsi; tvojemi Szini nasz priporocsi. V. Moli za nasz sz. Boga Rodica. R. Da vredni bodemo obecsanya Krisztu- sovoga. Molimo. Miloscso tvojo, proszimo Goszpodne, vlej vu naša szrca, da ki szmo po An- gelszkom nazviscsavanyi Krisztusa Szina tvojega Tejla oblecsenye szpoznali, po nyegovi mokaj, i krizsi vu diko gori szta- nenya zapelani bodemo. Po onom isztom Krisztusi Jezusi našem Goszpodni. Amen. V. Moli za nasz szveti Jozsef. R. Da vredni bodemo obecsanya Krisz- tusovoga. 97 Molimo. Preszvete Matere tvoje zarocsnika vrejdnoszti, proszimo te Goszpodne, naj nam na pomocs bodo, da ono, stero mi z-nasov mocsjov szprosziti nemoremo, po nyegovi prosnyaj nam prikazano bode. Ki zsivis i kraliijes z-Ocsom, i szvetim Duhom na vsze veke. Amen. Kratko prepordcsanye k-sz. Jozsefi. Oh blazseni sz. Jozsef! vszeh patriar- kov naj szrecsnejsi Patriark, tebi je ona miloscsa od Goszpoda Boga dana, ka szi med Jezusom i Mariom mirajocsi tvojo sz. dušo vu Abrahamovo krilo veszelo prepo- rocso; proszim te ponižno oh sz. Ocsa, i zagovornik moj odebrani, szproszi mi mi- loscso od Goszpoda, naj sze po pravoj pokori dobro k-szmrti morem pripraviti, i vu gorecsoj Bozsoj liibavi v-preszvete roke Jezusa i Marie mojo diiso vreden bodem preporocsiti, ponižno zdihavajocsi; vu vase roke preporocsam zsivocsi i mirajocsi diiso mojo; Jezus, Maria, Jozsef. 98 Molitev k-szvetomi Petri Apost. Goszpodne Bozse, ki szi szvetomi Petri Apostoli z-dariivanyem kliicsov ne- beszkoga kralesztva mocs dao odvezati, i zavezati grehe, dopiiszti nam milosztivno, naj sze po nyegovih prosnyaj od vezajla vszeh naših grehov odszlobodimo. Ki zsi- vis, i kraltijes na vsze veke. Amen. Molitev k-szvetomi Pavli Apost. Goszpodne Bozse, ki szi vnozsino po- ganszkoga naroda po Navuki sz. Pavla na pravo vero pripelao, daj nam, proszimo te ponižno, naj nyegovo pri tebi obrambo najdemo. Po našem Goszpodni Jezusi Krisz- tusi. Amen. Molitev k-szvetami Stevani vo- grszkomi Krali. Vszamogocsi Goszpodne Bozse, do- ptiszti milosztivno, proszimo te ponižno, tvojoj sz. Materi Cerkvi, naj sz. Stevana tvojega vernoga szlugo, steroge je mela na zemli razsiritela; branitela, i pomocs- ~a o N_ o i vjedinanye dariijes nasz vu tvojo sz. szliizsbi po¬ trdiš, i obdrzsis M' CZ) N 104 Da nase mislenya na nebeszka po- zselejnya podignes Da nasiin dobrocsinitelom vekivecsna dobra daruješ Da duše naši bratov, priatelov i dob- rocsinitelov od vekivecsnoga sz- kvarjenya obarjes Da szad ženili das, i milosztivno obdrzsis Da vszejm vernim preminocsim du¬ šicam mir vekivecsni daruješ Da nase prosnye poszliihnes Szin Bozsi Agnec Bozsi, ki odjimles greha szvejta, odptiszti nam Goszpodne. Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, poszliihni nasz Goszpodne. Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, szmiluj sze nam Goszpodne. Krisztus szlisi nasz. Krisztus poszliihni nasz. Goszpodne szmiluj sze. Krisztus szmiluj sze. Goszpodne szmiluj sze. Ocsa nas etc. proszimo te poszliihni nasz. 105 Pszalm 69. Bozse na oszlobodjenye moje pazi; Setlij Goszpodne na pomocs meni. Naj sze ospotajo, zbojfjo; ki iscsejo dušo mojo. Naj sze nazaj obernejo, oszramotijo; ki scsejo meni hudo. Naj sze taki odvrnejo z-potom; ki pravijo meni; radii j sze, rediij sze. Naj sze obeszelijo vu tebi vszi, ki iscsejo tebe: i naj vszigdar pravijo: zviseni bodi Goszpodi; ki liibijo tvoje zveli- csanye. Jasz szam pa potrebiivajocsi, i sziromak; Bozse pomozi me. Pomocsnik, i Oszloboditeo moj szi ti Gosz¬ podne ne mudi sze. Dika Ocsi, Szini, i sz. Duhi: kak je bilo vu zacsetki, tak zdaj, i vszigdar i na vsze veke. V. Oszlobodi szluge tvoje. R. Bog moj vu tebi sze viipajocse. V. Bodi nam Goszpodne kreposzti turen. R. Pred licoin nepriatela. V. Naj ne vzeme mocsi nepriateo nad nami. R. I szin jalnoszti naj nam nemre škoditi. 106 V. Goszpodne vcsini znami poleg naši grehov. R. Niti nam poleg nase krivice ne povrni. V. Molimo za našega Papo N. R. Goszpodne obdrzsi ga, i zsivi nyega, ino ga blazsenoga vcsini na zemli, i ne daj vti roke nyegovih nepriatelov. V. Molimo za dobrocsinitele nase. R. Dosztajaj povrnoti Goszpodne vsžejm znami dobro csinecsim za volo tvojega imena zsitek vekivecsni. V. Molimo za verne mrtve. R. Vekivecsni pokoj daruj nyim Goszpodne, i szvetloszt vekivecsna naj nyim szvejti. V. Naj pocsivajo vu miri. R. Amen. V. Molimo za ozdalecs bodocse nase brate. R. Oszlobodi szluge tvoje, Bog moj, vu tebi sze viipajocse. V. Posli nyim Goszpodne pomocs z-tvo- jega sz. meszta. R. 1 z-Siona nye brani. V. Goszpodne poszluhni mojo molitev. R. I glasz moj naj k-tebi pride. 107 Molimo. Goszpodne Bozse, komi je lasztivno vszigdar pomilovati, i odpiisztiti; primi milosztivno našo molitev, da nasz, i vsze tvoje szluge, ki szo z-lanci grehov zve¬ zani ; tvoja szmilnoszt milosztivno odvezse. K-tebi sze ponižno preporacsajocsih molitve poszliihni Goszpodne, i szvoje grehe vadliivajocsim odpiiszti, da nam z- obpiiscsenyom grehov navkiip i mir daruješ. Szkazsi nam tvojo nezrecseno szmile- noszt Goszpodne; da nasz iz grehov ocsisz- tis, i kastig, stere szmo szi zs-nyimi zasz- luzsili, oszlobodis. Bozse! ki sze z-grehom zbantiijes, i po pokori sze vtisa tvoja szrditoszt; posz- liihni milosztivno ponižne molitve tvojega liisztva; i tvoje szrditoszti bicse, sterih szmo za volo naših grehov vredni, od nasz odvrni. Vszamogocsi, i vekivecsni Bozse, szmi- luj sze szlugi tvojemi Papi našemi N., i ravnaj ga poleg tvoje miloscse na pot ve- kivecsnoga zvelicsanya; naj po tvojem rav- nanyi tebi vugodna zselej, i batrivno dopr- nesze. Oh Bog! od koga szo sz. zselenya, 108 dobri tanacsi, i pravicsna dela; daj on mir tvojim szlugom, steroga szvejt nemre dati; naj i szrca naša tvojim zapovidam bodo podlozsna, i od sztraha protivnikov sze odszlobodivsi pod tvojov obrambov na etom szvejti mirovno zsivemo. Zazsgi z-ognyom Diiha szvetoga nase obiszti, i szrca Goszpodne; naj ti z-naj- zsnim tejlom szliizsimo, i z-csisztim szrcom sze tebi dopadnemo. Sztvoriteo, i Odkupiteo Bog tvojih vernih, daruj milosztivno tvojih szlugov, i szliizsbenic dušicam odpiiscsenye vszeh grehov, naj od nyih odszlobodjenye, stero szo vszigdar zseleli, z-poniznimi prosnyami zadobijo. Ravnaj Goszpodne, proszimo te po¬ nižno, vsza naša csinenya; naj sze vsze nase molitve, i dela od tebe zacsnejo, i zacsnyena zse po tebi dokoncsajo. Vszamogocsi, i vekivecsni Bozse! ki goszpodiijes nad zsivimi, i mrtvimi, i vsze one pomiluješ, stere po veri, i deli za tvoje szpoznas; ponižno te proszimo, da za stere szmo sze moliti tebi nakanili, i ki szo ali escse na vu tejli na etom szvejti, ali szo pa z-tejla szlecseni prejk na vekivecsnoszt 109 Szpadnoli, po prosnyaj vszeh tvojih szvet- cov z-tvoje nezgovorne miloscse vszeh szvojih grehov odpiiscsenye zadobijo. Po našem Goszpodni Jezusi Krisztusi, tvojem Szini; ki z-tebom zsivi, i kraliije vu jedin- sztvi Duha szvetoga, Bog na vsze veke. Amen. V. Poszliihni nasz vszamogocsi, i milosz- tivni Goszpodne. R. Amen. V. I vszeh vernih dušice, po bozsoj mi- loscsi, naj pocsfvajo vu miri. R. Amen. 110 Drugi tao. Pod szvčtov Mčsov molitve. Molitev pred zacsetkom sz. Mese. Oh nezgriintane szmilenoszti Ocsa, i vszega trosta Bog! ki szi nam ne szamo tvojega jedinorodjenoga Szina z-Nebesz na ete szvejt poszlao na zvelicsanye, ka bi nasz z-krvavim Aldovom z-vekivecsnoga robsztva odkiipo, i napiszani proti nam duzsni liszt na krizsnom drevi szvojov sz. Krvjov zbriszao; nego szi i milosztivno do- koncsao, ka bi toga preszvetoga aldova szpominanye sztalno pred našimi ocsmi osztanolo, ino bi Krsztsanszko szpraviscse tvojega liiblenoga Szina preszveto Tejlo, i Krv, brezi krvnoga prelejenya, mesžto naj- dragsega dara za nase grehe tebi prika- zsiivalo; naj bi sze onoga szkrovnoga Al¬ dova haszek, i szad vu nami ponavlao, dopiiszti milosztivno, proszimo te ponižno, naj ete preszvete szkrovnoszti obszluzsa- 111 vanye z-taksom pobozsnosztjom poszlusam, da talnik posztanem vu vrednoszti toga naj dragsega Aldova. Daruj mi Goszpodne tvojo miloscso, naj sze z-valo-davanyem morem szpominati z-krizsne moke tvojega sz. Szina; i naj vrejdno gledam na szta- roga Testamentoma Lado, nego pod Kruš¬ nim, i Vinszkim kepom nazocsi, bodoszt mojega predragoga Zvelicsitela Goszpoda Krisztusa. Po sterom velike szkrovnoszti szpominanyi poteri oh Bozse szrca mojega okornoszt; vzemi z-moje pameti etoga jal- noga szvejta huda mislenya, i preszveti moj razum, naj krvavoga na krizsi Aldova zsivo, i pravo szpominanye vredno morem viditi vu etom szvesztvi; i naj z-taksom ^pobozsnosztjom nazocsi bodem vu szpo- jmeneki Goszpoda Jezusa szmrti, kak da bi ga z-szvojimi ocsmi gledao prikovanoga 'na Krizsnom drevi. Amen. Pod zacsetkom sz. Mese. Hvalte z-menom, i vszehmi odebra- nimi Goszpoda vsze sztvorjene sztvari; ar je dober, i nyegova miloscsa na veke osz- tane. Nazviscsavajte Goszpodnova dela, 112 zvisavajto nyegova csiida: popevajte nyemi vszi narodje, i na pomocs zezavajte nye- govo sz. Ime. Hvalen bodi nerodjeni Ocsa Bog vszeh sztvari Sztvoriteo. Hvalen’ bodi jedlno rodjeni Szin Bog gresnoga csloveka Odkiipiteo! Hvalen bodi nas preszvetiteo sz. Duh Bog! Hvaleno bodi preszveto Trojsztvo, eden pravi Bog! ki je znami miloscso vcsino, zdaj i na veke. Dlka bodi Bogi Ocsi, i Szini, i sz. Duhi, zdaj, i vszig- dar. Amen. Gda Mesnik Kyrie elejszoti pravijo. Goszpodne szmiluj sze nam! Krisztus szmiluj sze nam! Goszpodne szmiluj sze nam! Ocsa Bog nebeszki, szmiluj sze nam! Szin Bog Odkiipiteo Szvejta, szmiluj sze nam! Szveti Diih Bog, szmiluj sze nam! pomiluj Goszpodne! pomiluj tvoje liisztvo, stero szi Jezus! z-tvojov plemenitov Krv- jov odkiipo, i vzemi od nasz tvojo szrdi- toszt. Amen. Pod Gloriov, ali Angelszkim popejvanyem. Dika Bogi na vszini, i mir na zemli liidem dobre vole. Hvalimo te, molimo i 113 dicsimo te. Hvalo ti damo za tvojo veliko diko Goszpodne Bozse, kral nebeszki i vszamogocsi Ocsa Bog. Goszpon Jezus Krisztus, Ocse jedfno-rodjeni Szin, Gosz- pod, i Bog! Agnec Bozsi, ki odjimles grehe Szvejta, szmiluj sze nam. Ki odjimles grehe szvejta, poszluhni nase molitve. Ki na desz- nici Ocse szedis, szmiluj sze nam; ar szi ti szam Szveti, ti szi szam Goszpod, ti szi szam najvisisi Jezus Krisztus z-szvetim Du¬ hom, vu Boga Ocsi diki. Amen. Prva Molitev. Milosztivni Goszpodne Bozse! posz- liihni ponižne prosnye tvojega liisztva i nas glasz naj k-tebi pride. Ne odvrni od nasz tvojega sz. lica vu naši potrebcsinaj, nego tvoje milosztivne ocsi vrzsi na nasz Gosz¬ podne, i poszluhni milosztivno aldiivajo- csega Redovnika molitve, ki sze za tvoje verne tebi moli, i odpiiszti proszimo te po¬ nižno, naj te i mi poszebi poleg tvoje szvete vole szi moremo pravo moliti, i ono, ka od tvoje, Bozsanszke dobrote proszimo, szrecsno zadobiti. Po našem Goszpodni 'ezusi Krisztusi. Amen. 114 Druga Molitev. Vszamogocsi, i vekivecsni Goszpodne Bozse! ki' szi tvojim szlugom vu vadliivanyi prave Vere vekivecsnoga Trojsztva diko milosztivno dopiiszti szpoznati, i vu zmozs- moszti moliti Jedinoszt proszimo te ponižno, naj sze po jakoszti one vere od vszej naši protivnikov vszigdar oszlobodimo. Po na¬ šem Goszpodni Jezusi Krisztusi, tvojem szvetom Szini, ki sztebom zsivi, i kraliije vu jedinoszti Duha szvčtoga, Bog na vsze veke. Amen. Pod stenyom Epistole.. Goszpodne Bozse, ki nasz po piszmi ’sz. Prerokov i Apostolov na tvoje szpoz- nanye i szveto szliizsbo nesztanoma opo- Gias, nadigni. gori naša szrca, da tvoje nebeszke Navuke vszi radovolno gori pri¬ memo na diko, i postenyo tvojega sz. Imena, na nase pa dušno zveliesanve. Ne szpomeni sze Goszpodne z-nasi prvi grehov, i naj hitro prevzeme nasz tvoja milosesa; ar szmo jako nevolni gra- tali. Pomagaj nam zveliesiteo Bog nas, i odpiiszti nam grehe nase za tvoje szveto Ime. lis Oh Odicseho sz. Trojsztvo, Bozsanszkh Jedinoszt! oszlobodi sztvorjenye tvoje od vszega hiidoga; vari i zvelicsaj vsze tvoje liisztvo, za stero je Goszpon Jezus Krisztus szvojo sz. Krv prelejao. Vszamogocsi Bozse, tebe ponižno molimo, tebe zvisavamo! bodi odicseni, i hvaleni Goszpodin Bog na vsze veke. Amen. Pod stenyom sz. Evangelioma. Oh Goszpon Jezus Krisztus! ki szi cslovecsanszkomi narodi miloscso, i Navuk tvojega sz. Evangelioma zdavnya z-tvojim szvetim jezikom glaszo i po Piszmi szvetih Evangelistov nam nazveszto; i z-szrca te ponižno proszimo, odpri naša viiha, naj tvojo szveto Rejcs dobro moremo razmeti, i k-onoj z-mocsnov Verov, i z-gorecsoin liibeznosztjom do konca mocsno prikap- cseni, i vjedinyeni osztanemo. Ki zsivis i kraliijes na vsze veke. Amen. Gda Mesnik pravi: Čredo, ali: Verjem v-ednom Bogi. Goszpodin Bog ! daj nam vszejrn tvojo szveto miloscso, i Duha szvetoga; naj vu pravom krsztsanszke obcsinszke Vere vad- 8* 116 liivanyi z-jednakov volov do konca oszta- novsi vu vszem dobrom sze moremo tak poveksavati, da po etom szlabom, i mrtel- nom našem zsltki od vernoga, i pravics- noga našega Krala korona pravice vredni bodemo prijeti vu tvojem Kralesztvi. Amen. Niceanszkoga Szpraviscsa Vadliivanye. Verjem v-ednom Bogi, vszamogocsem Ocsi, Nebe, zemle i vszake vidocse, i ne- vidocse sztvari Sztvoriteli. I vu ednom Goszpodi Jezusi Krisztusi, v-jedinom Bo- zsem Szini, od Ocse od veka rodjenom; Bog od Boga, szvetloszt od szvetloszti, pravi Bog od pravoga Boga, rodjeni, nej sztvorjeni ednake z-Ocsom nature, po kom szo vsza sztvorjena. Ki je za nasz ludi, i za nase zvelicsanye z-Nebesz doli sztopo, i Tejlo je na sze vzeo od duha szvetoga z-Divice Marie, i z-Cslovekom je posztao. 1 raszpet je za nasz pod Poncius Pilatu- som, moko je sztrpo, i pokopan je. I gori je sztano na tretji den poleg piszma, i sztopo je vu nebesza, szedi na desznici Ocse. I pali je pridocsi z-dikov szodit zsive i mrtve, steroga kralesztvi ne bode konca. Verjem vu szvetom Duhi, Goszpodi, i zsi 117 vocsiniteli, ki od Ocse, i Szina izhaja ki sze z-Ocsom i Szinom navkiipe moli, i di- csi, ki gucsao po Prorokej. Verjem edno szvet.o, obcsinszko, i Apostolszko Mater Cerkev. Vadliijem eden Krszt na odpiis- csanye grehov, i csakam mrtvih gori szta- nenye grehov, i zsitek prisesztnoga vre¬ mena. Amen. Pod offertorium, ali Alduvanyem. Primi ete Aldov, oh sz. Trojsztvo, ino ga vkup prikapcsi z-onim Aldovom, steroga je nas Goszpon Krisztus Jezus na szled- nyoj vecserji, i na krizsnom drevi gor al- diivao. Vzemi na diko, i postenye tvojega Sz. Imena, kakti, Aldov molbe, steri sze szamoga tebe pravoga, i zsivoga Boga dosz- taja. Primi ga kakti hvalo-davanya aldov za vzeti od tebe tvoje sz. dari. Vzemi ga kakti vtisenya Aldov za grehe zsivocsih tvojih vernih; za kastige, i našo potreb- csine; za preminocse vu Krisztusi, ali escse popunoma nej ocsiscsene diisice. Primi ga kakti Aldov za prisesztne dari, i naj bole sze dosztojaj Goszpodne zte Aldov prijeti N. N. Jasz sze pa nevolni grešnik na tvojo hvalo, i postenye Goszpodne Bozse z-cejla 118 aldiijem, ponižno proszecsi tvojo dobroto; da mi po vrednoszti etoga szkrovnoga al- dova potrto szrce pravo pokoro, szlednyo miloscsb, i zsitek vekivecsni milosztivno daruješ. Amen. Gda pravijo: Orate Fratres. Vzemi vugodni, Goszpodne z-rok tvo¬ jega szluga ete aldov na hvalo, diko, i postenye tvojega sz. Imena; na nas haszek, i zvelicsanye, i cejle tvoje sz. Matere Cerkvi poveksavanye. Poszveti oh Bozse nebeszki; proszimo te ponižno ete krtih i vino tebi na aldov pripravleno, i po tom nasz na dar, i aldov vekivecsni tebi milosztivno pripravi. Po na¬ šem Goszpodni Jezusi Krisztusi. Amen. Pred Prefaciov. Vszamogocsi Goszpodne Bozse, i mi- losztivni moj Ocsa nebeszki! ki ne zselejs grehsnikom szmrt, nego z-nezgriintane tvoje dobrote csakas nye na pokoro; pobudi vu mojem szrci pravo pozsaliivanye za moje prevelike grehe, i z-vrocsirni szkuzami po- lej ocsi moje; naj szvojo hudobo predtvo- 119 jim Bozsansztvom dosztojno objocsem. Puszti Goszpodne za vrejmena pred tvoj Kraleszki sztolec moje ponižno zdihavanye, i vzemi me vu tvojo miloscso; ar csi bos sze ti na me szrdo, sto sze szmiliije nad menom? Oh Bog moj! poszluhni prosnye moje; zgledni sze na zsalosztno szrce, i podeli me tvojo miloscso; naj sze z-betega grehov zvracsi duša moja. Amen. Gda Mesnik pravijo: Gratias agamus, etc. Zaisztino je vredno, dosztojno, i ha- sznovito naj tebi sz. Ocsa, vszamogocsi, vekivecsni Goszpodne Bozse vszigdar, i povszod hvalo damo po našem Goszpodi Jezusi Krisztusi. Po sterom tvojo zmozs- noszt Angelje hvalijo, Goszposztva molijo, i oblaszti sze bojijo, Nebesza, i Nebesz Jakoszti i blazseni Serafimi, vkup prikap- csenim veszeljom zvisavajo. Z-sterimi naj i nase prosnye pred te piisztis proszimo, ponižno vszi govorecsi: Szvet’, szvet’, szvet’ Goszpodin Bog seregov! puna je neba, i zemla z-dikov nyegove velikocse. Hozanna na Viszini. Blagoszlovlen, ki ide vu Imeni Goszpodnovom Hozanna na Viszini. 120 K-tebi zdihavamo Goszpodne, ino sze tvojoj prevelikoj zmozsnoszti ponižno na- klanyamo, primi ov Aldov z-rok Redovnika za nase potrebcsine, i za vsze Krsztsan- sztvo. Vari, i brani nasz proti jalnoszti vszeh naših protivnikov, i daruj nam sztalni mer, kaksega te szvejt nemore dati. Tros¬ ta]’ oh Bozse Nebeszki! tvoje zsalosztne szluge; krejpi szlabe, vracsi betezsne, osz- lobodi dreszelne robe, iscsi gori pogiib- lene, pripelaj k-tebi nazaj blodčcsa ovcsice, zdrzsi pobozsne, povrni grehsnike, i vsze nevernike pripelaj na szvetloszt, i pot pra¬ vice. Daj zsivim tvojo sz. miloscso, mrtvim pa vekivecsni pokoj, i zvelicsanye; i nam eti nazocsi bodocsim daruj pravicsno po- bozsnoszt, naj eto preszveto szkrovnoszt z-vrednim postenyom poszliisajocsi tvoje nazocsi bodoszti szladkocso vu naši szrcaj obesil tirno. Szveti Bog 1 szveti zmozsen, szveti ne- mrtelen Bog, szmiluj sze nam 1 Szpomeni za nasz Goszpodne poleg tvoje sz. vole. Neszpozabi sze z-tvojega szpravisesa, stero szi szpravo od zaesetka. Vari, i brani tvoje szmilenoszti dela, naj tvoja sz. Mati Cer¬ kev sztalnov verov vu vadliivanyi tvojega 121 sz. Imena osztane. Oh Bog, vszeh vernih Paszter, i obramba! zgledni sze milosztivno na tvojega szlugo N. (eti sze imenuje R. Papa) steroga szi za tvojega na zemli Na- mesztnika posztavo. Zdrzsi Goszpodne Krala našega, i daj nyemi miloscso, naj szvoja drzsanya na tvojega sz. Imena zvisavanye ravnati more. Pokri sz. perotami tvoje mi- loscse liisztvo tvoje, oh Bog dragi! i bla- goszlovi tvojo brocsino. Daj szlugom, i szluzsbenicam tvojim N. N., za stere sze tvojoj neszkoncsanoj dobroti molimo, duše, i tejla zdravje, i podaj milosztivno tvoje pomocsi roko vszejm tvojim vernim, naj tebe zevsze mocsi liibijo, z-cejloga szrca iscsejo, i stera od tvoje Bozsanszke dobrote vredno proszijo, z-radosztjom zadobiti mo¬ rejo. Po Krisztusi našem Goszpodni. Amen. Pod Podigavenyom sz. Krisztusovoga Tejla. Zdravo bodi od Divice Marie rodjeno sz. Krisztusovo Telo, ne krizsnom Oltari za vsze grešnike Ocsi Bogi aldiivano, i nam na hrano duševno daruvano. Oh milosz- tiviii! oh szladki Jezus! Deve Marie Sz. Szin! szmiluj sze meni, i dopiiszti, da kak zdaj tebe pod kruhsnim kejpom, tak i gda 122 szodit prideš, vu tvoje dike zmozsnoszti z-radosztjom morem glčdati. Zdravo bodi etoga szvejta Zvelicsa- nye, pravi Aldov, i vekivecsni zsitek. Bog bodi milosztiven meni grehsniki! Bog moj, i Goszpod moj! vu tebi veriern, vu tebi sze viipam, tebe ober vszega liibim. Amen. Pod PodigAvanyom sz. Keliha. Zdrava bodi plemenita Krv Krisztusa Jezusa! stera szi z-nyegovoga sz. Rebra sztekla na odkiiplenye vszejm grešnikom. Operi doli vsze moje grehe, i vari dušo mojo na zsitek vekivecsni. Zdrava bodi na knzsnom Oltari za me prelejana pravicsna Krv mojega Jezusa, i bodi meni na zvelicsanye. Amen. Pod Podigavanyorn Peszen. Hvalim te, i dicsim nevideno Bozsansz- tvo, i pod krušnim kejpom vkup szkrito Cslovecsansztvo, csi te gli ne vidi oko, i ne csiije csiitenye cslovecsanszko. Bog sz bio na krizsnom (sz-tejlom pokrit) aldovi, Bog szi vkup, i cslovik vu oltarszkom Aldovi, szkruhsnim pokrit kej- 123 pom, zsivi Krtih nebeszki, na zsitek dan cslovecsi. Na Krizsi je bilo szkrito szamo Bo- zansztvo, eti je pa szkrito navkiip i Cslo- vecsansztvo, ineszto kruha z-rejcsjom tvo- jom polozseno Bozsanszko Cslovecsansztvo. Pravo szi Goszpodne, inogo szi je vcsiniti, i vu tvojoj rejcsi ne szlobodno dvojiti; ne je tek potrejbno meni tebe eti v-tvojem kejpi viditi. Operi me Bozse vu tvojoj sz. Krvi, stere edna kapla more szvejt zvelicsati, daj da bi te mogo na veke liibiti, ino tebe hvaliti. Zadoszta mi je zdaj Jezus na etoj zemli, da te zsivov vidim verov vu kriihs- nom kejpi, szamo naj te negda morem v- tvojem kejpi gori v-Nebi viditi. Odkup moj, i placsa peklenszkoga skripanya: pravica, i zalog nebeszkoga bla- zsensztva: Krv Szina bozsega za vsze nasz na krizsnom oltari prelejana. Oblej mojo diise sztvojom dragom vrednosztjom, napoj mojo volo vszakojacs- komdobrotom; ocsiszti mi szrce od vsze necsisztocse, sztvojom sz. miloscsom. Vidiš dobro Jezus moje notrajsnye ra- 124 ne, kak me telo vlecse na hudo pozsele- nye: kak me na greh vabi, i na vszo hii- dobo mojo zviinszko csiitenye. Hvala bodi tebi predragi Zvelicsiteo, ki szi za nas odkup Krv sztocso, i szmrt sztrpo, i ov mesni aldov szi nam szpravo tvoje szmrti szpominanya. Po Podigavanyi Molitev. Duša Krisztusova poszveti mene! Telo Krisztusovo zvelicsi mene. Oh Krv Krisz¬ tusova opoj ti mene, voda rebra nyegovoga operi mene. Moka Krisztusova okrejpi mene, i szmrt Krisztusova obatri mene. Oh dobri Jezus poszliihni ti mene, ino me med tvoje rane polozsi. Ne Daj od tebe razlocsiti mene; od nepriatelov obrani mene. Na szmrtnom vremeni primi ti mene, poleg szveti tvojih nasztani mene. Naj te z-nyimi navkiip hvalim i dicsim na vsze veke vu Nebi. Amen. Druga Molitev po Podigdvanyi. Nebe, i zemle milosztivni Sztvoriteo! ovo mi nevolni gresnicke pred tvojom Bo- zsanszkom velikocsom, szvčtov Mater-Cer- 125 kevjov tvojega sz. Szina Telo, i Krv; za predragi Aldov, na nyegove sz. Szmrti Szpo- minanye; za nase vnoge, i prevelike grehe; i za podelene nam tvoje dare szmo prika¬ zali; od steroga dragsega kincsa, plemeni¬ tejšega dara Bozsanszkoj tvojoj zmozsnoszti ne premoremo alduvati; zato Goszpodne primi za vugoden aldov mojo szliizsbo, i za volo ono prevelikih mok, stere je vu cslovecsanszkom Teli morjeni Bog pretrpo, odpiiszti mi milosztivno vsze moje grehe; i z-vrednoszti Goszpodna našega Zvelicsi- tela dariij nam Diiha sz. milpscso, naj tebi na etom szvejti popolno sziiizsimo, na drii- gom pa szvejti talnicke posztanemo, veki- vecsnoga blazsensztva. Amen. Memento, ali szpomenek za mrtve. Szpomeni sze Goszpodne szlugov, i szliizsbenic tvojih, ki szo pred nami z-etoga szvejta preminoli vu znainenyi prave Vere; i szpijo vu szneh mera. Szpomeni sze Gosz¬ podne mojih roditelov, bratov, szesztric mojih, i zevsze rodbine. Szpomeni sze z- mojih dobrocsinitelov, priatelov, . i ' vszeh diis krsztsanszkih. Dariij nyim milosztivni Bozse pokoj vekivecsni vu tvojem Nebesz- kom Kralesztvi, proszim te ponižno za tesko moko, i britko szmrt, Jezus Krisztusa Gosz- poda našega. Amen. Nobis quoque peccatoribus. I nam grešnikom, szlugoin, i szliizs- benicam tvojim predragi, i milosztivni Gosz- podne Bozse vu tvojoj nezgriintanoj szmi- lenoszti sze vupajocsim dosztojaj tao po¬ deliti z-ovoga Aldova; naj po nyem z-tvo- jimi szvetimi talnicke'bodemo tvojega bla- zsensztva; i csi gli szmo ne vredni k-nyim sze pridrtizsrti, podsztopimo sze dbnok tvojo dobroto ponižno prosziti, da sze ti dosztojas falingo našo nadomesztiti. Po Je¬ zusi Krisztusi, našem Goszpodni. Amen. Pater noster, ali Ocsa nas Oszlobodi nasz, proszimo te Goszpodne Bozse, od vszega hiidoga preminocsega, zdanyega, i-prisesztnoga, i po prosnyaj BI. Marie vszigdar Divice, Matere Bozse, szve- tih Apostolov, Petra i Pavla, i vszeh szvet- cov, daruj nam milosztivno mer, i pokoj vu naši dnevi, da sze z-pomocsjom tvoje szmilenoszti od vszej grehov vszigdar osz- 127 lobodimo, i tebi vu meri szliizsecsi veki- vecsni mer, i pokoj zadobimo. Po Jezusi Krisztusi, našem Goszpodni. Amen. Agnus DEL Oh szladki moj Jezus! vsza mocs i viipanye moje, na te sze z-czejla szlonim, vzemi mene vu tvojo sz. miloscso, tak zseja tebe diisa moja, oh zsivi sztiidenec! dopiiszti zato milosztivno oh moj lubjeni Zvelicsiteo! naj sze tvoje miloscse, i vred- noszti zsive vode napijem. Oh Agnec Bozsi! bodi mi milosztiven, i pelaj me k-vretini tvojega blazsensztva. Zdrav bodi zmozsen Krao nas, ki szi sze nad nami szmiliivao! tebi dika, tebi cbladanve, i postenya ko¬ rona. Vu tebi verjem vecsna pravica; vu tebi sze viipam neszkoncsena szmilenoszt, liibim te ober vszega naj veksa dobrota moja; zsao mi je, ka szam te zbantiivao! Liibav moja, Bog moj; nescsem te vecs- krat zbantiivati. Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, szmiluj sze nam. Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, szmiluj sze nam. Agnec Bozsi, ki odjimles grehe szvejta, da¬ ruj nam mer. Daj mer Goszpodne sz-te- bom, z-nami, i z-vszakim cslovekom, naj 128 vu vszej naši dnevi mirovno zsivemo, i od vszakoga tejla, i duše hiidoga obranyeni tebi verno szliizsimo ! ar nemarno drugoga, ki bi za nasz vojiivao, nego ti Bog nas komi bodi hvala, i dika na vsze veke. Goszpodne Bozse! od koga szhajajo sz. zselenya, dobri tanaesi, i pravicsna dela, daj taksi mer tvojim szlugom, kaksega te szvejt nemre dati, naj zdrzsavajocsi tvoje sz. zapovidi od sztrahote protivnika sze oszlobodhno, i pod szencov tvoje obrambe vu miri zsivimo. Po nasen Goszpodni Je¬ zusi Krisztusi. Amen. Gda sze Mesnik na prszi bijejo. Oh Goszpon Jezus Krisztus! nebeszka srana, i diise moje isztinszki zsitek, ne szam toti vreden tvojega sz. Tela, ino Krvi vu etom szkrovnom szvesztvi k-meni prijeti, ali donok jako zseha duša moja tebe oh Agnec Bozsi, kakti zsitka mojoga vretina; zato te proszim ponižno, povej szamo edno rejcs, i ozdravi duša moja, ino sze napuni sz-tvojom sz. miloscsom. Odvezsi, oh Jezus mili! mojih grehov vezalje, i tak vestni menevu tvojoj vrednoszti talnika polegdiise, naj sze nigdar od tebe ne odkapesim. 120 Gda sze Mesnik precsiscsava. Oh preszveto, i csiidno Goscsenye, oh zsitek duše moje, i prava Nebeszka hrana! vu steroj sze Krisztus Jezus prijemle, ino sze pred nasz dava nyegovih sztrasni mok szpominanye; v-sterom sze duša z-milos- csoin napunyava, i prisesztne dike sze nam zalog daje. Oh predragi Jezus! zselem szpotrtim szrcom tebe i zdaj prijeti, kak Redovnicke, i vnogi pobozsni krisztjanye; ah da to nemre biti, ti pa vszamogocsi, i milosztiven bodocsi moreš i mene sziroto z-darmi tvojimi obilno nadeliti: zato te po¬ nižno proszim, vscsini to miloscso z-me- nom tvojim nevrednim szlugom, naj te z- diihovnim taloni vredno morem prijeti, i naj bodem talnik tvojega Nebeszkoga goscse- nya. Nahrani me tak oh Jezus dragi! po¬ nižno sze ti molim za vrednoszt etoga tvojege Goscsenya, z-diihovnim szadom tvojega preszvetoga Tela, i predrage Krvi tvoje; ino me pokrepi, naj jasz morem tvoje szvete zapovidi od eti dob popunoma szpunyavati. Vtisaj vu meni Goszpodne glad, i zsejo telovnega, i szvetszkoga po- Pogaszi vu meni hiidoga duha 9 gfzdoszti, szkoposzti, hotlivoszti, nevoscse- noszti, lakote, szrditoszti, i duhovne vtrag- loszti. Odvrni od mene vszake fele hudo mislenye, govorjenye, i csinenye. Oh Od- kiipiteo moj liibleni! poveksaj vu meni pravo Vero, mocsno viipanye, i zvrseno liibav. Daj mi miloscso Goszpodne eti huda sze ogibati, i dobro naszledtivati, naj sze po etom kratkom zsitki vu tvojem kralesztvi na vsze veke morem veszeliti. Amen. Gda Mesnik molitev pravijo. Oh blazseni Jezus! Ocse Boga Rejcs! dike nebeszke szvetloszt! navcsi mene na dopunavanye tvoje sz. vole. Ravnaj moje poti z-tvojim sz. Duhom, naj morem priti vu tvoje blazsensztvo, gde je den veki- vecsni, isztinszka gviisnoszt, gviisen ne- pretrgnyeni zsitek sztalni mer, mirovno bla¬ zsensztvo, i blazseno radoszti prebivanye. Oh Jezus eden cio mojega zselenya, zeja- jocse moje duše vretina, zapelaj me vu racsun tvojih vernih, naj te zs-nyimi nav- k kupe popunoma lubim, hvalim, i dicsim vu tvojem blazsensztvi. Amen. Na ite Missa est, ali: Odidite, Messa je vo. Oh preszveto Trojsztvo, eden pravi Bog! naj ti dragi i prijetin bode ete sz. Aldov, i szliizsba nase duzsnoszti; ino vcsini milosztivno, da vsze, ka szmo na tvojo hvalo vcsinili, ali csiili, vugodno bode tebi na postenye, nam pa na vekivecsno zvelicsanye. Blagoszlovi nasz Bog! Bog nas blagoszlovi nasz Bog! i obari od vszega hiidoga. Blagoszlovi nasz vszamogocsi, i milosztivni Goszpodne Bozse! Ocsa f, i Szin i Diih f szveti. Amen. Evangelium sz. Janosa vu I. tali. Vu zacsetki je bila Rejcs, i Rejcs je bila pri Bogi, i Bog je bila Rejcs. Eta je bila vu zacsetki pri Bogi. Vsza szo po nyej vcsinyene: i brezi nye je nikaj nej vesi- nyeno, stero je vcsinyeno. Vu nyej je bio zsitek, i zsitek je bio szvetloszt liidih; i szvetloszt sze v-km ci szvejti: i krnica je nye ne zapopadnola. Bio je Cslovik posz- lan od Boga, komi je ime bilo Ivan. Ete je prisao na szvedocsansztvo, ka bi szve- docso od szvetloszti, da bi viszi vervali po nyem. Nej je on bio szvetloszt; nego da bi 132 szvedocsansztvo csino od szvetloszti. Bila je szvetloszt prava, stera preszvejti vsza- koga csloveka pridocsega na ete szvejt. Na tom szvejti je bio, i te szvejt je po nyem vcsinyeni, i szvejt je nyega nej szpoz- nao. Vu lasztivna je prisao; i nyegovi szo ga gori nej prijali. Steri koli szo ga pa gori prijali, dao je nyim oblaszt z-Bozsinii szinmi posztanoti, ki verjejo v-nyegovom imeni; ki nej z-krvi, niti z-vole tejla, niti z-vole mozsa; nego sz z-Boga rodjeni. 1 Rejcs je tejlo vcsinyena, i prebivala je med nami (i vidili szmo nyega diko, diko kakti jedino-rodjenoga Ocse) puna miloscse, i pravice. Priprdvlanye k-Szpovidi. Prva Molitev. Gorsztanem, i pojdem, k-mojemi Ocsi, i povem nyemi: pregrejso szam proti Nebi, i tebi, ne szam zse vreden za tvojega Szina sze zvati. Ali donok vcsini mene kakti ed- noga z-tvojih pokornikov, i piiszti mi dnesz szamo edno drtino z-sztola tvoje neszkon- csane miloscse; naj morem moje grehe dosztojno szpoznati, objokati, pravicsno 133 nye vadliivati, i pravo pokoro za nye vcsi- niti. Proszim te zato ponižno oh miiosztivni Bozse, daruj meni potrto szrce, i szkuz vretino, naj nesztanomam oje duše rane vudne i vnocsi objocsme, dokecs je pri¬ jetno k-pokori vrejmen, i dnevi szo Zve- licsanya; naj sze moji vnogi, i necsamurni grehi steri szo zdaj zakriti, pred Angelmi, i vszejmi pravicsnimi na den szodnyi vo ne szkazsejo. Ah bole sze szmiluj meni Goszpodne! I ne szkvari me z-mojimi hu¬ dobami, ki ne zselejs grešniki szmrti, nego naj sze k-tebi povrne po pravoj pokori, i naj zsive. Szmiluj sze meni Goszpodne, szmiluj sze nevolnomi grešniki, i ne vrzsi me za volo moji grehov na vekivecsno szkvarjenye, nego me eti kastigaj, kak i kelko sze tebi vidi. Ovo vu tvoji rokaj szam Goszpodne, vcsini z-menom poleg tvoje sz. vole. Daj mi miloscso, naj ob- naj objocsem vsze moje hudobe, stere szam ali zmislenyom, ali z-gucsom, i z-csinenyem od moje mladoszti proti tvojoj sz. voli vestno, i naj popunoma pokoro za nye ve- sinim prvle, nego z-szvejta prrminem; naj po mojoj szmrti najdem meni milosztivnoga mojega szodca. Oh nezgriintana dobrote 134 moja Goszpodne Bozse!ki szi me nej taki po moji grehi z-naglom szmrtjom fundao, i poleg vrednoszti szi me ne v-pekeo vrgo, nego szi me milosztivno na pokoro csakao. Blagoszlovleni zato, i odicsen bodi vszig- dar moj liibleni Jezus, ka szi me nej taki po grehi kak Lucifera, i vnoge druge grehs- nike, na szkvarjenye vrgo, nego me escse, csi gli nevrednoga, milosztivno trpiš na etom szvejti; i na pokoro opominas. Ah odkod je meni ta nezrecsena miloscsa, i dobrota? morem szpoznati, da je od tebe szamoga milosztivni moj Jezus. Proszim te pa i nadale moj predragi Zvelicsiteo, ne daj mi z-naglom szmrtjom mrejti, nego dopiiszti milosztivno, naj prvle po pravoj pokori dušo mojo zcsisztim, i z-tvojim preszvetim Telom, i z-plemenitom Krvjom na pot duge vekivecsnoszt pokrejpim. Amen. Druga molitev. Primi szpovid mojo milosztivni Gosz- pon Krisztus Jezus, edno vupanye mojega diisnoga zvelicsanya! i polej szkuzami ocsi moje, i szrce zmecsi naj pravo morem po- zsaliivati moje grehe. Piiszti mojo ponižno molitev pred tvoje lice Goszpodne, i zgledni 135 sze z-tvojimi milosztivnimi ocsmi na me zsalosztnoga grehsnika, ki te sz-pokoro csi- nenyem iscsem, i na pomocs zazavam. Szmi- luj sze meni Goszpodne, ki szi Publikanusa zvao na pokoro, i Petra szi prijao vu mi- loscse. Ah Goszpod, i Bog moj! poszluhni moje k-tebi ponižno zdihavanye. Zvelicsiteo szvejta, ki szi sze zato dao na krizsno szmrt, ka bi grešnike zvelicsao, ne odiiri mene, csi gli velikega grešnika, tvoje sz. Ime zezavajocsega, i vu vrednoszt tvojega Krvnoga prelejanya sze preporaesajoesega. Odpiiszti mi oh Jezus moj liibleni vsze moje grehe! i zoraesi rane duše moje. Goszpon Jezus tebe zselem, tebe szkrblivo iscsem; pokazsi meni milosztivno tvoje lice, i zveliesan bodem. Piiszti eden krat tvoje szvetloszti vu mojo pamet, naj morem pu- ponoma szpoznati vsze moje grehe, z-ste- rimi szam tebe oh dobrota vekivecsna te- liko-krat zbantiivao. Pomagaj mi sztvojbm milosesom Goszpodne Bozse, naj zsaloszt- nim, i potrtim szrcom morem vadliivati vsze moje grehe. Ki zsives, i kraltijes Bog na vsze veke. Amen. 136 Pozsaliivanye grehov. I. Oh neszkoncsana, i nezmerjene z- mozsnoszti, nezrecsene dobrote, i milosz- tivnoszti Bog Nebeszki! kak je velika, i necsamurna mojih grehov hudoba! ah bar da bi sze preptisztile, ino bi krvave szkuze tekle z-moji ocsi za volo moje sztrasne grehote! szpoznavam, i vadlujem, ah pre¬ velika zsaloszt! da vszeh Judih ocsi ne ruajo teliko vode, sterov bi sze mogli doli oprati moji grehi, csi mi tvoje miloscse ne podeliš Goszpodne. II, Ali donok z-globocsine szrca mo¬ jega zsaliijem vsza ona, stera szam v-cej- lom mojem zsitki ali z-mislenyem, ali z- gucsom, i z-csinenyem tebi, i tvojoj zmozs- noszti protivna vcsino. I ovo zdaj pred te- bom Goszpodne mocsno obltibim, ka sz- tvojoj sz. miloscsov scsem za isztino po¬ boljšati zsitek moj. I to z-szame csiszte k-tebi lubavi oh Bog moj! csi gli bi znao, ka bi me na veke vo zapro sz-tvojega blazsensztva; stero donok, kak imam vii- panye, tvoja naszkoncsana dobrota nigdar ne dopiiszti. III. I naj eto moje zsalosztno zdihava- 137 nye tebi oh milosztivni Ocsa Nebeszki pri¬ jetnejše bode, vkup je prikapcsim z-poko- rami vszeh Szvetcov, stere szo negda na zemli zsivocsi csinili; i najbole zgledni sze Goszpodne Bozse na bridke mantre, i szmrt tvojega predragega Szina, Goszpodna na¬ šega Jezusa Krisztusa, ki me je odkiipo od vekivecsne pogibelnoszti. Amen. Ponižno zdihavanye k-Ocsi Bogi. Ocsa nas! za tvoje nezraesunane dare, stere szi meni, i vszemi szvejti milosztivno prikazao, hvala tebi bodi, i dika. Ali ka szam dao tebi Goszpodne za vsza ona, stera szi meni prikazao? Ki szi vu nebeszaj Ocsa! pregrejso szam proti Nebi, i pred tebom; sze szam nej vrejden za tvojega szina sze zvati. Szveti sze Ime tvoje. Eta moja szpo- vid, i vsza meja mislenya, reesi, i csinenya naj bodo na vekso diko tvojega preszve- toga Imena. Naj te diesim oh Bog moj! po pokori, ki szam te zbantiivao z-mojimi ne- esamurnimi grehi. Pridi Kralesztvo tvoje. Vu stero, da nika vtepenoga nemre notri idti: naj pride, 138 proszim te ponižno, meni tvoje miloscse kralesztvo, da pravo pokoro csinecsi, i z- grehov ocsiscseni pridem vu kralesztvo tvoje dike. Bodi vola tvoja, kak v-Nebi, tak i na ženili. Eto tvojo sz. volo bi mogo szpuniti jasz po zdrzsavanyi tvojih sz. Zapovid 1 ali jaj kolikokrat szam je prelomo! daj milos- cso tvojega sz. Duha, naj szpoznam moje grehe, i z-szrca objocsem. Kruha našega vszakdenesnyega daj nam ga dnesz; nej szamo tejlovnoga, nego doszta bole diisevnoga, tvoje miloscse, i sz. rejcsi; ar ne zsive cslovik szamim kru¬ hom, nego vszakov recsjov stera zviiszt Bozsi zhaja. I odpiiszti nam duge nase, etc. Ah odpiiszti mi je milosztivno Ocsa! ino je vrzsi vu morszko globocsino. Od moji szkrivni grehov me ocsiszti Goszpodne, i liicke hudobe odpiiszti tvojemi szlugi. Z- krivice moje mladoszti, i nevednoszti ne szpemeni sze oh Bozselivsze moje grehe milosztivno doli zbrisi. I ne vpelaj nasz vu szkiisavanye. Pravo szam: zdaj szam sze prijao, potrdi ono Goszpodne, stero szi zacsao vu meni: naj 139 sze z-nikaksim szkusavanyem od tebe ne odrgnem; nego vu tvojoj sz. miloscsi, i szliizsbi sztalno osztanein. Nego odszlobodi nasz od hiidoga. Od- szlobodi me Goszpodne Bozse, Ocsa moj dragi Nebeszki, od hiidoga preminocsega zdanyega, i prisesztnoga po neszkoncsanoj vrednoszti Jezusa Krisztusa, Goszpoda, i Zvelicsitela našega. Amen. Pobiidejnye Vere, Viipanya, i Lubavi. Verjem Boga ednoga vu Bojstvi, tro¬ jega vu Personaj, Ocso, Szina, i szvetoga Duha. Verjem Szina Bozsega vu Cslove- csanszko Tejlo po sz. Duhi vu Divice Marie Utrobi oblecsenoga; ki je trpo, i mro je za nase zvelicsanye, i na tretji den je od mrtvi gori sztano. Verjem, da je miloscsa Bozsa vszakomi csloveki potrebna na dobro delo. I vsza ona, stera sz. Katolicsanszko, i Apostolszka Mati Cerkev na vervanye pred nasz posztavla, mocsno verjem zato; ar szi ti, oh Bog moj, vsza eta nazveszto, ki szi neszkoncsano moder, i pravicsen; niti kak vsze znajocsi nemres sze prekaniti; niti kak vekivecsna pravica nikoga nemres 140 vkaniti. 1 zato vu toj Veri scsem zsiveti, ino m reti. Viipam sze od tebe oh Bog moj! za neszkoncsano vrednoszt Jezusa odpiiscse- nye vszeh mojih grehov; pomocs tvoje Bozsanszke miloscse; i vsza ona, stero szi ti nam milosztivno obecsao; ar szi ti vsza- mogocsi Bog neszkoncsano dober, i mi- losztiven, ino vu dopunyavanyi obecsanya neszkoncsano veren. Liibim te ober vszega nezmerjena dob¬ rota oh Bog moj! ar szi ti za volo tvoje gorecse liibavi, i dobrote, vise vszake sztvorjene sztvari, vsze mogocse liibez- noszti vrejden. Liibim nej szamo prijatele, nego i neprijatele za tvojo volo Goszpodne. Z-ete liibeznoszti mi je zsao za vsze moje grehe, stere szam jasz gda nevolni grešnik vcsino, i odiirjavam nye ober vsze druge hudobe. Ovo zdaj mocsno obliibim tvojoj Bozsanszkoj dobroti; ka te nigdar nescsem vecskrat zbantiivati. Amen. Ponižno zdihavanye k-Goszpodni Jezusi za odpiiscsanye grehov. Goszpon Jezus Krisztus, Szin zsivoga Boga! ki szi tvojo plemenito Krv za me 141 pretocso, tebe klecsecs molim, i ponižno proszim, zgledni sze na me, csi glih ne¬ vrednega tvojega szlugo, i poleg tvoje pre¬ velike milosese szmiluj sze meni. Ti szi pomiliivao Mario Magdaleno, odpiiszto szi Publikanusi, ino szi Paradizs obeesao na krizsi viszecsemi razbojniki; pomiluj i mene zsalosztnoga grešnika, odpiiszti mi milosz- tivno moje grehe, i primi me vu tvojo sz. miloseso. Vadltijem ti, oh Jezus! vsze moje krivice i hudobe, stere niti nemrem pred tebom nikak zakriti. Oh moji grehi! moji grehi! moje zvelicsanyez-Nebesz dolisztopo, i ki szi vnoge grešnike pomogao z-grehov, zdigni i mene z-moje hudobe. Ti szi moj Odkiipiteo, moj Goszpod; moje viipanye, moj trost, i pomocs moja: Ti szi zsitek moj, i zvelicsanye, moja obramba, szvet- loszt, i moje gori sztanenye. Zato te po¬ nižno proszim, pomagaj meni, ravnaj me, i brani; pokrepi me, i trostaj; preszveti me, ino pohodi z-tvojom milosesom. Obudi me gori po grehi mrtvoga ar szam delo tvojih sz. rok. 1 v-kom sze mam viipati, nego v-tebi Jezus moj pozselni? csi me ti odvr- zses, sto me gori prime? csi ti tvoje szmi- lene oesi vkraj obrneš od mene, sto sze 142 na me zgledne? Tl me szam necsisztoga moreš ocsisztiti; szlepoga preszvetiti; be- tezsnoga zvracsiti; mrtvoga, i pokopanoga vu grehi gori obuditi: ar je veksa tvoja zmozsnoszt, i miloscsa, nego moja hudoba. Ne gledaj zato Goszpodne na vnozsino, i na necsamurnoszt mojih grehov, nego me pomiluj z-tvoje prevelike szmilenoszti, i pripelaj me na pravo pokoro. Amen. Eti premislavaj szvoje grehe, i obcsinyaj tvojo diisnoveszt. I. Okoli mislejnya szi premislavaj: Csi szi meo mislenye vu Veri dvojlivo; ali vu Comprnijo, satringo, vu szenyo zaviipano. Csi je bilo mislenye tvoje gizdavo, szkopo, necsiszto, nevoscseno, szrdito, kradlivo, kri- vicsno, skodlivo, etc. Steromi csiszi meszto dao vu tvojem szrci; csi sze ti je povidlo; v-nyem szi sze zadrzsavao; ali csi szi i zviinejsnyim delom pozselo doprineszti, pre- miszli szi jeli vu velikom dugovanyi, i ko¬ likokrat? ar to moreš szpovedniki pravicsno vadliivati. II. Okoli govorjenya szi premiszli: Csi je bilo protivno pravoj veri, ali na hvalo 143 krive vere. Csi szi psziivao, preklinyao, krivo priszegao. Csi je bilo tvoje gucsanye gizdavo, neszramno necsiszto, szrdito, ogo- vorlivo, spotlivo, lazslivo, na hiido nagi- banye, na szpako, drugomi na zsaloszt, i na kiido peldo, na kvar, na kakov i na kak veliki kvar? jeli po velikom dugovanyi, i kolikokrat? zracsunaj dobro, naj znaš pravicsno povedati. 111. Okoli csinenya szi pa premiszli: Csi je bilo, comper, satringa (i csi bi na to i driigoga navcso) krivicsno, skodiivo, nemer- tiicslivo, kakse je pijansztvo, oblosziinoszt vu jejsztvini, necsiszto delo, gde je potrebno tildi racsun, i telo greha povedati, kakkoli vu vszakom driigom szmrtnom grehi. Liicko blago sze pa nazaj more povrnoti. Szpomeni sze: Csi szi dobro delo po nemarnoszti, ali Bozso szliizsbo zamudo: Csi szi dobro vcsino z-lagojim nakanenyem, kakti na szvetcko hvalo etc. 1 jeli je vu velikom dugovanyi? kolikokrat? racsunaj, naj moreš pravicsno vadliivati. Naj pa ete, i druge grehe, lezsej naj¬ deš, premiszli szi deszetere Bozse, i petere cerkevne Zapovidi. K-tomi i glavne grehe, proti sz. Duha, lučke, i v-Nebo kricsecse 144 grehe. Zatejm sze szpomeni z-duzsnoszti tvojega sztalisa: Csi szi Goszpod, Vladnik, Hizsni Goszpodar, Vert, Vertinya, Mester, Trzsec, Ocsa, Mati, Szin, csi szluga, szliizs- benica, kmet, ali za placso najemnik, i dobra szi vszaki premiszlli, kak szi tvojo dtizs- noszt szpuno. Naszlednye tvoje pajdastvo, i meszto, kak szi sze oponasao v-Cerkvi, doma i vu tovaristvi, ali v-kakste meszti. 1 gda szi zse zbrodo tvoje grehe, etak k-Bogi zdihavaj: Ah vidim zse vnozsino mojih odurnih grehov milosztivni moj Ocsa Nebeszki! z- sterimi szam tebe teiikokrat, i tak sztrasno zbantiivao. Za stere velike, i male grehe z-vuzsganoga szrca mojega zsao mi je, i v-gresne moje prszi sze bijem ponižno go- vorecsi: moji grehi! moji preveliki grehi! ponižno te proszim Goszpodne za tvoje szveto Ime, za tesko, i zsiihko szmrt, za vrednoszt pretocsene z-krvi tvojega jedi- noga Szina Jezusa Krisztusa, mojega Gosz- podna, odptiszti mi odurne moje krivice, i hudobe: stere jasz pred tebom, i tvojim Namesztnikom ponižno, i pravicsno scsem vaditi vati; i podeli mi miloscso, naj te po¬ leg moje obliibe nigdar vecs ne razzsalim. 145 Oh milosztivni Bozse! gde je do eti mao moja szlejpa pamet bila, ka szam sze ne bojao tebe vszamogocsega Boga mo¬ jega, i Goszpoda tak sztrasno, i tolikokrat zbantiivati? Oh kak bi jasz szrecsen bio, da te nigdar ne bi zbanttivao? Oh vsze dobro moje, Bog moj! kak dugo szi me csakao na pokoro? geto szi vnoge druge od mene mense grešnike na szkvarjenye vekivecsno vrgao. Ah ka szam jasz, ka tak milosztivno csinis z-menom? Oh dobrota konca, i kraja nemajocsa! kogo ne bi tak velika tvoja miloscsa, i lubav na pozsalii- vanye grehov genola? ah zsao mi je za- isztino, i vszigdar mi zsao bode, ka szam nezgovorno tvojo dobroto razzsalo. Oh odno dobro moje, Bog moj! odpiiszti mi; od- piiszti mi, Jezus moj razpeti, moje necsa- murne grehe! po onom tvojem na krizsi k-Ocsi zdihavanyi, po osztroj trnavoj ko¬ roni, po krizsi, ranaj, i po tvojoj sz. szmrti, odpiiszti mi nevolnomi grešniki vszo hu¬ dobo, i vzemi me nazaj vu tvojo sz mi- loscso. Amen. 10 146 Po Szpovidi. Prva molitev. Hvala, i dika tebi bodi milosztivni Bozse, ki szi me z-tvoje nezrecsene dobrote na eto szpovid milosztivno pocsakao, i vu tvojo miloscso prijao. Blagoszlovlen bodi Goszpod, i Bog moj! ki szi mi moje grehe odpiiszto, od necsisztoga duha obrano, od vekivecsnih mok znovics oszlobodo, i ne- beszka vrata szi meni odpro. Csi je pa kaj zafalilo Goszpodne vu etoj mojoj szpovidi ali vu pozsaliivanyi, ali vu obliibi, i vadlii- vanyi mojih grehov, naj nedomeszti nieszto mene tvoja miloscsa, i dobrota, poleg stere mene zsalosztnoga grehsnika mej odveza¬ nega i vu Nebeszaj. Dopiiszti oh milosz¬ tivni Ocsa moj nebeszki 1 naj pokoro meni nalozseno popolnoma morem szpuniti, kak je dosztojno, i tebi povolno, meni pa duše moje zvelicsanye potrebno, i hasznovito. Po vrednoszti mojega predragoga. Odkupitola Goszpodna Jezusa Krisztusa. Amen. Druga molitev. Nazaj szam sze zse povrno kako zgtib- jeni szin k-tvojoj dobroti oh Ocsa moj Ne- 147 beszki! hvalo ti dajem za ono preveliko, i nezgriintano tvojo miloscso, ka szi mene necsamurnoga grešnika milosztivno gori prijao. Ah nigdar vecs nescsem od tvoje miloscse, preltibleni moj Ocsa, odsztopiti; nigdar po niksem grehi od tebe ne odidem; ne szpozabim sze nigdar sz-tvojih zapovid. Zsclem Goszpodne szveto z-etoga szvejta preminoti; i da je taksa szmrt, kaksi je zsi- tek, obliibim zdaj pred tvojov Bozsansz- kov zmozsnosztjov pred Blazsenov vszigdar Divicov Mariov, i vzemi tvojimi odebra- niini, tvoje szveti zapovidi neprelomleno zdrzsavati, i tebi do szmrti verno szliizsiti. Pot pravice szam odebrao Goszpodne, sz- tvoje szodbe sze nigdar ne szpozabim. Amen. Tretja molitev. Vszigdar te bode dicsila diisa moja, oh lubleni Jezus! ka szi mene grešnika, kakti pogiiblenoga szina po szvesztvi po¬ kore vu tvojo miloscso gori prijao. Naj zsivi, i gori vu mojem szrci nesznoma tvoja liibav. Ah nedopiiszti Jezus moj! ka bi jasz gda nezahvalen bio za tvoje vnoge, i pre¬ velike dari. Znam, ka szam po grehi tebe, 10* 148 nebo, potrebno poinocs, i mir duše szvoje Zgubo; ali zdaj szam sz-tvoje miloscse po szvesztvi Pokore vsza ona nazaj dobo, ino prijao. Za stero bodi hvalen, i odicsen Je¬ zus moj prezselni na vsze veke. Amen. Pred Precsiscsdvanyom. Prva Molitev. Oh predragi Jezus, Blazsene Divice Marie sz. Szin ! szpoznavam, i ponižno vad- liijem, ka sze jasz nemrem vu mojem dob- rom deli, i vrednoszti vripati; zato vsze moje viipanye szlonim na tvojo dobroto, i miloscso geto k-sztoli tvojega preszladkoga goscsenya zselem prisztopiti; ar szi ti naj mocsnejsa obramba moja, i vracs, ki szam moreš zvracsiti vsze betege duše moje. Ah zvracsi me moj liibleni Zvelicsiteo! naj zdrav vu duši prisztopim k-naj szkrivnejsemi ol- tarszkom Szvesztvi; i milosztivno dopiiszti, naj mi eto tvojega sz. Tejla, i Krvi priji- manye bode mocsno orozsje proti mojim protivnikom, i naj bode na konci zsitka mojega naj jaksa obramba moja; naj z- vzsivanyem etoga Szvesztva po toj dugoj 149 poti szrecsno pride moja duša vti veki- vecsno blazsensztvo. Amen. Druga molitev. Oh neszkoncsana dobrota, Jezus moj Itibleni, odkod je to, ka sze ti dosztojas k-meni priti? ar sto szi ti, i sto szam jaz? Prisztopte vi Angelje Bozsi, i pelajte me pred vašega Krala, i mojega Zvelicsitela Jezusa Krisztusa, proszecsi, i molecsi nyega, naj mi pomore, ka bi ga mogo vredno pri¬ jeti. Radiij sze duša moja; ar ide k-tebi Goszpod i Zvelicsiteo tvoj vu oltarszkom szvesztvi. Ah daj dosztojno prebivaliscse tak velikomi sztanovniki! Hodi pred nyega, moli sze nyemi ponižno, naj te nadihi z- obilnhni darmi, i tebi potrebnimi miloscsami, ki zselej z-tebom sztalno prellivati, i tebi na pomocs biti. Radiij sze szrce moje; ar sze preblizsava Zarocsnik tvoj, primi gori tvojega Zvelicsitela zradosztjom, naj vu tebi szladko prebiva, ki je za te viszo na krizsi. Amen. Tretja molitev. Verjem oh Agnec Bozsi Jezus Krisztus! ka szi ti pod kriihsnim kejpom pravi zsivi 150 Bog, i Cslovik majocsi pravo zsivo Tejlo, diiso, i krv. Verjem, ka szi ti Boga Ocse, i blazsene Divice Marie szveti Szin, ki szi za volo našega zvelicsanya na ete szvejt priso, i tvojo plemenito krv za nasz pre- lejo. Ocsiszti me z-tvojom preszvetom krv- jom Jezus moj liibleni, naj morem tebe vu csiszto szrce prijeti. Oh Goszpon Jezus Krisztus! jasz nevolni grehsnik szam nej vreden, ka bi ti sztopo vu sztreho tejla mojega; vcsini donok milosztivno k-meni prijeti. Oh Goszpon Jezus Krisztus jasz ne¬ volni grehsnik szam ne vreden, ka bi ti sztopo pod sztreho tejla mojega; dopiiszti donok milosztivno za tvojo prevelike moke, naj te morem vrejdno k-meni. Oh Goszpon Jezus Krisztus! jasz ne¬ volni grešnik szam ne vreden, ka bi ti szto¬ po pod sztreho tela mojega! vcsini donok z-tvoje liibavi, nej te dosztojno vzsivam. Ah moji grehi! moji grehi! moji preveliki grehi! Tejlo Goszpodna našega Jezusa Krisztusa naj obarje diiso mojo na zsitek vekivecsni. Amen. 151 Po Precsiscsavanyi. Prva molitev. Zdrav Bodi Agnec Bozsi Jezus Krisztus! naj dragsi kincs moj, i vsze dobro moje, kak sze veszeli duša moja, ka szi doszto- jao k-meni priti? ar je tebe szrce moje z-velikim zselenyem csakalo. Oh dragi Je¬ zus! Oh pun miloscse Jezus! oh Jezus moja radoszt, i viipanye! oh Jezus! odkod je meni ta nezrecsena miloscsa, ka szi mene nevolnoga grehsnika pohodo? bodi odicseni vszigdar, i zviseni moj prezselni Jezus, ki prebivaš vu mojem szrci. Oh Goszt moj naj dragsi! Ti szi moj liibleni zarocsnik, ti szi moj trost, i diise moje szladkocsa, Liibav, i radoszt; ti szi moj Bog, Goszpod, i Zvelicsiteo; jasz szam tvoj, ti szi moj, i proszim te ponižno oh Jezus! osztani moj na veke. Oh kak je ve¬ lika tvoja liibav, Jezus moj preszladki! ki szi sze k-meni dnesz prikapcso. Oh szrecsna vbra, i blazseni hip! vu sterom szam v- szrce moje prijao jezusa. Oh bar da bi je mogo na naj lepši, i dragsi Paradizs obr- noti, i tak velikomi Goszti dosztojno meszto v-nyem pripraviti. Stero da jasz nemrem 152 doprneszti, ti szam Jezus moj novo, i csiszto szrce sztvori vu meni; i bodi meni voj vu potiivanyi; Vucsiteo vu Navtiki; ogen vu molitvaj; vracs vu betegi; veszeliteo vu zsaloszti! milosztivni Ocsa zdaj, i na vsze veke. Amen. Druga molitev. Oh milosztivni Jezus! kak je velika, i gorecsa tvoja k-nam szkazana Itibav, ki szi nej bio z-tem zadovolen, ka szi sze za nasz na kriznom drejvi, kakti na ednom viszikom oltari tvojemi nebeszkomi Ocsi z- krvavim aldovom aldiivao; nego szi nam navkiipe milosztivno obecsao, ka do konca szvejta znami osztanes vu oltarszkom szkrov- nom szvesztvi; kaj bi z-tvojim sz. Tejlom, i krvjom eti krejpili nase diise, i po jako- szti toga naj plemenitejšega szvesztva z-ete zsalosztne piisztine vu nebeszko Kaneanszko zemlo bi mogli szrecsno, i veszelo priti. Radiij sze zato duša moja! ar zse mas Je¬ zusa, steroga szi zselela, i ki szi scse zs- tebom sztalno prebivati. On je naj dragsi Zarocsnik tvoj, drzsi ga szrce moje; ar je moj neprecenyeni kincs szladki moj Zveli- csiteo. On je vu mojem sziromastvi meni 153 bogasztvo, vil nevoli trosi, vu zsaloszti ra- doszt, i vu preganyanyi naj mocsnejsa ob¬ ramba. Oh nezrecsena szkrovnoszt! pred ste- rom sze je niscse ne vreden szkazati. Oh bar da bi te mogo Jezus moj z vrednom poniznosztjom moliti! Blagoszlovleni bodi oh Agnec Bozsi! Szin Ocse nebeszkoga, ki szrce moje ladas; ar sze tebe oh Bog, i Cslovik pravi, dosztaja vsze postenye, dika, hvala, i blagoszlov, ki szi priso vu imeni GoszpOda. Oh kak szam szrecsen, ka tebe mam, Jezus moj! Oh Bog szrca mojega! kak ti morem zahvaliti za to ne- zgruntano dobroto? Ah hvali vszigdar duša moja, i dicsi Goszpoda, szpoznaj nyegovo dobroto; ar je vreden toga Jezus, ki sze zdaj k-tebi prikapcso, Oh Zarocsnik duše moje! zsivi ti vmeni, naj i jasz zsivim v- tebi. Naj vekse je moje zselenze oh Bog dragi 1 da bi mogo zse od eti mao z-cejla tvoj biti. Ne dvpiiszti oh Jezus mili! ka bi me kaj gda od mojega dragoga Jezusa odkapcsile; raj scsem zse mrejti, nego tebe, oh Bog moj! i vsze dobro moje po szm- rtenom grehi odpiiszti. Amen. 154 Tretja molitev. Diisa Krisztusova poszveti mene; Telo Krisztusovo zvolicsi mene;oh Krv Krisztu- sovo zvelicsi mene; voda rebra nyegovoga operi me, moka Krisztusova pokrepi mene, i szmrt Krisztusova obatri mene. Oh dobri Jezus poszliihni ti mene, vu tvoje rane po- lozsi ti mene. Ne daj sze mi odlocsiti od tebe, od nepriatelov obrani mene; na szmrt- nom vremeni primi ti mene, i med tvoje verne zracsunaj mene, naj te zs-nyimi nav- kiip hvalim, i dicsim, na vsze veke v-tvojem blazsensztvi. Amen. Krdtko Preporacsanye k-blazsenoj D. Marii. Oh odicsena blazsena Divica Maria! našega predragega Goszpodna Zvelicsitela sz. Mati, stera szi vredna bila vszeh szt- vari Sztvoritela vu tvojoj sz. Utrobi nosziti, i steroga isztinszko Telo, i Krv szam jasz nevreden zdaj k-meni prijao; proszim te ponižno, moli -sze za me grešnika pri tvo¬ jem dragom Szini Goszpodni Jezusi, naj vsze onih, stera szam vu prijimanyi szkrov- noga oltarszkoga szvesztva ali znanoszti, 155 ali znevednoszti pregrejso, po tvojih pres¬ ihaj i nyegovoj Bozsanszkoj miloscsi od- piiscsenye morem zadobiti, i szrecsno priti vu zsitek vekivecsni. Amen. Hvali Goszpoda vsze pokolenye, hvalte nyega vszi narodje; ar je potrdjena nad nami nyegova szmilenoszt, i pravica Go- szpodnova osztane na veke. Oh Jezus Szin Davidov! moje edno viipanye, tvoj szam, tebi zsivim, ti szi moj trost, naj dragsi kincs, Goszpod, i moj pre- lubleni Odkupiteo, i vsze dobro moje, pre¬ bivaj sztalno zmenom. Dika Bogi Ocsi, i Szini, i szvetomi Duhi, kak je bilo vu zacsetki, tak i zdaj, i na vsze veke. Amen. 156 Tretji tao. Vecserasnye k-Bogi Zdihavanye, i Prepora- csanye. I. Hvalim te, i dicsim oh milosztivni Bozse! i z-cejloga szrca mojega tebi po¬ nižno hvalo dajem za vsze tvoje plemenite dare, stere szi meni vsze dni zsitka mojega do ete vdre milosztivno prikazao; i naj bole, ka szi me ete preminocsi den z-tvoje nazgriintane dobrote od vszake tele nesz- recse, pogibelnoszti, nagle, i nepripravne szmrti obarvao: za stero tvojo nezrecseno miloscso, i neszkoncsano dobroto, oh Bog moj! sz-cejla sze tebi aldiijem, i proszim te ponižno, oh Izraela Variivacs! ki ne szpis, i ne dremles, vari me eto nocs od vszake zsele duševne, i telovne pogibeli. Osztani zmenom, oh Bog! i pokri me z- plascsom tvoje sz. miloscse, naj viitro szrecsno gori sztanovsi tebi morem vugo- den szliizsbe moje aldov prikazati. 157 Verjem vu tebi oh Bog moj! vu tebi sze viipam, tebe szrca lubim, i zselem te na veke liibiti; proszim te ponižno, daj mi tvojo sz. miloscso, naj merem grehe moje prebroditi, nye pozsaliivati, vredno za nye pokoro vcsiniti, i moj zsitek poboljšati. Amen. Eti szi premislavaj draga duša vsza tvoja denesnya mislejnya, govorjenya, csi- nenya szkrbi, poszle, i tvojega sztalisa du- zsnoszti, i csi sze vu grehi najdeš, etak z-szrca zdihavaj: Ah Bozse moj dragi! vidim zse ne- zrecseno tvojo dobroto, i szpoznavam ne- csamurno mojo hudobo. Oh jaj pregreso szam! i szamomi tebi szam pregreso, oh Bog moj! niti ne morem zakriti moje hu¬ dobe; ar ti gledaš moje poti, i zbrojavas szrce, i obiszti moje. Zablodo szam kak blodecsa ovcsica! zgledni sze na me z- ocsmi tvoje szmilenoszti, i szmiluj sze meni nevolnomi grešniki. Ah zsao mi jo zvuzs- ganoga szrca mojega za vsze moje grehe, znane i neznane, velike, i male, szamo zato, ka szam tebe, oh Bog moj, i vsze dobro moje, steroga bi ober vsze sztvor- jene sztvari liibiti mogo, teliko-krat z-mo- 158 jimi necsamurnimi grehi zbantiivao. Oh bar da bi nigdar tvojoj Bozsanszkoj dobroti nikaj protivnoga ne bi vcsino, i tebe Boga mojega, i Goszpoda z-mojimi hiidobami ne bi razzsalo. Ali zdaj ti mocsno obliibim, moj milosztivni Ocsa Nebeszki! sz-tvojov sz. miloscsov sztalno pobolsanye zsitka mojega; da sze scsem vszakoga greha ha- bati, moje hude navade osztaviti, pogi- belni, i na greh napelavajocsi prilik sze szkrblfvo ogibati, i za vcsinyene moje grehe dosztojno pokoro vcsiniti. Potrdi eto moje dobro nakanyene vu meni po neszkoncsa- noj vrednoszti tvojega Szina, i našega zve- licsitela Goszpodna Krisztusa, oh prevelike miloscse Bog, i Ocsa Nebeszki, naj od eti mao vszigdar sztalno po sztezaj tvojih sz. zapovid morem hoditi, i vu tvojoj miloscsi do konca osztanoti. Amen. II. Zdihavanye k-Bogi za odpiiscsanye grehov z-Davidom L. Zsoltara. Szmiluj sze meni oh Bozse, szmiluj sze meni Goszpodne, poleg tvoje prevelike, i nezgovorne miloscse. 159 I poleg tvoje velike szmilenoszfi, ino dike, odpiiszti meni vsze moje grehe, male i velike. Ar jasz szpoznavam hudobe, i vnoge moje krivice; grehi moji, i krivice vszigdar proti meni kricsfjo. Vu hudobi szam jasz prijet’, i na te placsni szvejt rodjen’, i vu grehi je prijela mene tuzsna mati moja. Tebi szam szamomi vgreso, hudo szam pred tebom vcsino; ne szam sze tebe zasztopo, ni tvojega oka zbojo. Ah odvrni lice tvoje od sztrasne hudobe moje, operi doli vsze grehe, i zbrisi hudobe moje. Aldov je potrto szrce i duša tebi za grehe, radoszt je tebi ponižni Duh za grehe, i dreszelni. Proszim te zato Goszpodne, ne odvrzsi moje prosnye, ponižne szrca molitve ne zavrzsi dragi Bozse. Zsalujem sze za hudobe, jocsem sze za grehe moje : placsno, i zsalosztno szrce, ne odiiri mili Bozse. Ne odiiri me Goszpodne, ne odvrzsi me od tebe: Duha szvetoga miloscse, oh Bog; ne vzemi od mene. 160 Csiszto szrce v-meni sztvori, dobro miszeo mi podeli i volo mojo ponovi, pamet, i dušo preszveti. Povrni mi radoszt prvo, prvo veszelje du¬ hovno : z-szvetoga Duha jakosztjom potrdi me, i z-miloscsom. Dika bodi Ocsi Bogi, Szini, i sz. Duhi, kak je bilo vu zacsetki, tak i zdaj, i vszigdar. Amen. 111. Zdihavanye z-David CXXIX. Zsoltara. Zglobline szam jasz k-tebi kricsao Gosz- podne, poszltihni glasz moj. Poszliisna naj bodo viiha tvoja, na glasz prosnye moje. Csi bodeš hudobo zadrzsavao Goszpodne, Goszpodne sto more obsztati? Ar je pri tebi pomiliivanye, i za volo pravde szam tebe esakao Goszpodne. Csakala je duša moja poleg rejesi nyegove; i viipala sze je duša moja vu Goszpodi. Od ranoga vorosztiivanya notri do noesi, naj sze viipa Izrael vu Goszpodni. Ar je pri Goszpodi milosesa, i obilno je pri nyem odkiiplenye. 161 % - I on odkupi Izraela od vszej nyegovi krivic. Dika Bogi Ocsi, i Szini i sz. Duhi, kak je bilo vu zacsetki,tak zdaj, i na veke. Ocsa nas etc. V. Blagoszlovleni szi Goszpod Bog naših Ocsakov. R. I hvaleni, i odicseni na veke. V. Blagoszlavlajmo Ocso, Szina z-veszelim Duhom. R. Hvalimo ga, i zvisavajmo na vsze veke. V. Goszpodne poszliihni mojo molitev. R. I glasz moj naj k-tebi pride. Molimo. Vu blagoszlovlene roke tvoje Goszpod, i Bog moj, i vu krilo tvoje szladke ob¬ rambe, mene i vsze moje tebi ponižno pre- poracsam; vzemi me milosztivno pod pe- roti tvoje ocsinszke szkrblivoszti, od vszega hiidoga me vszigdar brani, i nevtepenoga z-tvoje sz. miloscse zdrzsi, naj tebi povolno na etom szvejti zsiveti, sz-recsno mrejti, i vu tvojem blazsensztvi na veke morem po- csivati. Amen. Jezus Szin zsivoga Boga! Jezus Szin Marie, szmiluj sze meni! ne odvrni od mene grešnika tvojega sz. lica, i ne piiszti me vu roke mojih protivnikov, naj morem vu miri pocsivati. Amen. n 162 Prepordcsanye k-blazsenoj D. Mani. Oh odicsena Boga Rodica, i moja mi- losztivna Mati Divica Maria! csi glih szam nevreden Szin tvoj, donok pod obrambo tvojo setiijem, ino sze ti ponižno prepo- racsam, moli sze za me pri tvojem luble- nom Szini Goszpodni Jezusi, naj me eto nocs varje od vszega greha; i naj ipe od hiidoga neprijatela, i vsze duševne, i te- lovne pogibelnoszti milosztivno oszlobodi. 1 csi bi sze mi eto nocs szmrt pripetila, preporocsi me tvojemi sz Szini, naj vu nyegove roke morem szpiisztiti diiso mojo i talnik posztanoti nyegovoga blazsensztva. Amen, Preporacsanye k-Angeli Varivacsi. Angeo Bozsi, Variivacs moj liibleni, mene nevolnoga grehsnika, od Boga na te zaviipanoga eto mocs, i vszigdar preszvejti, ravnaj i brani; i od vsze vrajzse jalnoszti vari, naj mi nemore škoditi neprijateo, i vu zsitek vekivecsni pripelaj. Angelje, Arkangelje, i vszi szvetci Bozsi, molte sze za me grešnika, i szprosziti mi to miloscso od Goszpodna; naj vu nyego- 163 voj sz. miloscsi zsivim, i pocsivam vu miri. Vcrusztiijte meszto mene vszi odebrani Bozsi i vsze mrezse neprijatela od mene odvrnte, naj ne zapela diiso mojo vu po- gibelnoszt vekivecsno, nego po vaših mo- litvaj od vsze nyegove jalnoszti, i szkiisa- vanya oszlobodjeni naj szrecsno pridem vu pocsivaliscse vekivecsno, gde sze Bog dicsi na vsze veke. Amen. Gda sze zse na pocsinek ravna cslo- vik, naj etak zdihava k-Bogi. Idem zse na pocsinek, oh naj vekse dobro moje, Bog moj; ar szi ti tak dokon- csao, naj szi szlabo, i trudno moje tejlo pocsine vu, sterom bi tebi i nadale mogo verno na tom szvejti szliizsiti. Kelikokrat bodi meszto mene od vszega tvojega ne- beszkoga dvora blagoszlovleni, hvaleni, di- cseni, i zviseni vszamogocsi, i milosztivni Goszpodne Bozse, i proszim te ponižno, zazsgi me verusztiivajocsega, na verusztii- jem z-Krisztusom, i pocsivam vu mivi. Zgledni sze Goszpodne na eto meszto i vsza zaszidavanya neprijatela od nyega dalecs odvrni; naj tvoji szveti Angelje v- n* 164 nyem pvebivajo, ki me vu miri obarjejo, i tvoj sz. blagoszlov naj bode vszigdar zmenom. Vu tvoje sz. roke Goszpodne Bozse preporacsam dušo, i tele szvoje, vcsini mi- losztivno, naj vu miri pocsivam. Bozsanszka zmozsnoszt, i edno Bo- zsansztvo, Ocsa, Szin i Diih szveti! od- szlobodi me eto nocs od szmrtnoga greha, od vidocsi, i nevidocsi protivnikov, od nagle, i nepripravne szmrti, od duševne, i telovne pogibeli, i pripelaj me po etom zsitki vu tvoje blazsensztvo. Mir našega Goszpodnoga Jezusa Kri- sztusa, jakoszt nyegove sz. szmrti, zna- menye sz. Krizsa naj bode med menoj, i med mojimi nepriajatelmi, zdaj, i vu vori moje szmrti. Ovo Krizs f Goszpoda! pobegnite vszi neprijatelje, ar Krisztus oblada, Krisztus kraliije, Krisztus Goszpodiije. Na steroga premocsno Ime sze more vszako koleno nakleknoti, tih nebeszkih, zemelszkih, i peklenszkih. 165 Gda sze z-poszvecsenov vodov poškropiš, pravi: Poškropi me Goszpodne hizsopom, i ocsiszti me. Operi me, i belejsi bodem od sznega. Szveti Bog, szveti zmozsen, szveti nemrtelen Bog, szmiluj sze meni! Blagoszlovi me vszamogocsi Goszpodin Bog, Ocsa, Szin, i Diih szveti! i vsze verne dušice po Bozsoj miloscsi naj po- csivajo vii miri. Prekrizsi sze, i pravi: Od tebe, oh raszpeti Liibav, szladki moj Jezus, vzemem znamenye tvojega sz. Krizsa na cseli f, na viisztaj j- i na mo¬ jem szrci naj na veki zsivim pod tvo- jov szvetov obrambov. Dopiiszti meni mi- losztivno eto nocs, i vszakom vrejmeni zsitka mojega pod zasztavov tvojega sz. Krizsa osztanoti, i po nyegovoj jakoszti szilo vszeh szvojih neprijatelov obladati. Jezus Nazarenszki, Kral Zsidovszki! ete obladajocsi Titulus me naj brani od vszega hiidoga. Oh Jezus, vu tebi verjem! oh Jezus, vu tebi sze viipam! oh Jezus, tebe ober vszega lubim! Tebi verosztiijem, 166 oh Jezus! tebi szpim, tebi zsivim; tebi v- miram, Jezus moj liibleni! Vu miri bodem zse szpao, i pocsivao, Jezus! Maria! Jozsef! Jezus bodi vu mojoj pameti! Jezus bodi vu moji vtisztaj! Jezus bodi vu mojem szrci. Amen. Na poszteli lezsecs szi dobro premiszli, da more biti gori ne sztanes, nego sze mrtev najdeš. Kama pa duša? den je pre¬ mine, ka szi dobra vesino? esi szi hudo zsiveo, i nemas vole esese tvojih grehov osztaviti, kak sze moreš viipati zvelicsanya? etc. — Prvle pa kak zaszpisz, ali esi sze v- noesi prebudiš, navesi sze etak zdihavati. Oh Bog moj! vsze dobro moje, szmi- luj sze meni. Oh moj szladki Jezus! oh Jezus Deve Marie szveti Szin! vu tvoje roke preporaesam diiso, i tejlo moje. Jezus ne osztavi me! Jezus, daj mi vu miri po- esivati! oli Jezus, oszlobodi me peklenszke voze, zobnoga skripanya, i daj mi pokoj vekivecsni. Amen. 167 Pripravlanye k-szmrti. Objokanye grehov. Jaj meni nevolnomi grehsniki! med telikimi krivicami, hudobami, sfere naj prvle objocsem? ah! niti pamet ne more pre- miszliti, niti jezik zracsunati vnozsino mo¬ jih necsamurnih grehov; od sterili szo sze szele szkuze moje, szrce mi je obtrdnolo, i csiitejnye na dobro je zgubila duša moja. Oh szkuz mojih vretine, kama szte sze sz- krile? povrnte sze nazaj, povrnte! posk- ropte me z-jojom, polejte lice moje; ar szam jako pregrejso; niti nega veksega od mene hiido-delnika. Vredno me kastikas Goszpodne! ar z-mojih grehi szhajao ete nevole, i kastige, Pravicsen szi oh Bog! ipravicsne szo szodbe tvoje; ali poleg tvoje prevelike milosztiv- noszti donok menye trpim, liki szam vre¬ den za moje nezracsunane mrzke grehe. Ali drugo je escse, drugo, stero me bole pecse, i mantra, kak ete tejlovne bo- leznoszti. Ah bojim sze! i sto sze ne bi bojao? jaj bojim sze sztrasne szodbe po szmrti, i vekivecsnoga szkvarjejnya. Ah bodi 168 mi na pomocs, Jezus moj prezselni! i po¬ magaj mi, naj me ne pozsre pekeo, i mrak vekivecsne nocsi ne obvzeme. Pridi mi na obrambo preliibleni moj Zvelicsiteo, pro- szim te ponižno za ono tvojo plemenito krv, stero szi tak obilno za me pretocso, naj me ne zsge zsarki ogen peklenszki. Bojim sze Ooszpodne tvoje szrditoszti, trepecsem od tvoje pravicsne szodbe; ar csi sze pravicsen komaj zvelicsa, ka bom csinio jasz grehsnik? ali ka bom odgovar- jao, gda pridem na pitanye? jaj onomi dnevi, v-sterom szam pregrejso! bar da bi ga vekivecsna krnica poszipala! Molte sze za me pri Bogi vszi nyegovi verni, i bla- zseni, more biti sze zgledne na me z-szvoje miloscse, ino mi odpuszti moje prevelike grehe. Jaj meni! ar zse puna zsaloszti po- inenkava duša moja! gde szi varivacs lii- dih? povrni sze k-meni, oh Bog moj! i ne szpozabi sze z-mene do konca. Ali jako szi od mene zbantiivani szpo- znavam, i vadliijem; ali to znam, da Szi ti pun szmilenoszti, i ne osztavis ni ed- noga, nego milosztivno csakas na pokoro grehsnika. I sto more zracsunati, keliko veliki grešnikov szi prijao vu tvojo milos- 169 cso? ah szkazsi i k-meni tvojo neszkon- csano szmilenoszt, i ne zataji meni ednomi, ka szi vnogim z-tvoje nezrecsene dobrote prikazao. Ne tajim moji vnogi, i preveliki gre¬ hov, nego je ponižno vadliijem, primi glasz vadliivajocsega szlugo tvojega Goszpodne, i k-tebi kricsecsega rejcs milosztivno posz- liihni. Pregrejso szam oh Bog! i hudo szam pred tebom vestno; szmiluj sze mi Gosz¬ podne, i odpiiszti mi vsze moje grehe ve¬ like, i male. Szpomeni sze, oh milosztivni Bozse! ka szam jasz zemla, prah, i pepeo; zgledni sze na szlaboszt, i krhkocso mojo, i ne szodi szlugo tvojega poleg vrejdnoszti. Zvracsi Goszpodne rane moje, i odvezsi prvle, liki z-etoga szvejta preminem, vsza vezalja mojih grehov. Amen. Szlednye Zdihavanye betezsntkov k-Jezusi. Oh goreesa Liibav! gda bom te Hibo z-cejle moje duše? oh szsladki goszt moj! gda bos prebivao vu mojem szrci? oh predragi Jezus! gda bom sze z-cejla tvoj! naj telovna huda zselenya vu meni ne kra- 170 liijo. Oh dobrota vekivecsna! gda mene raszipnoga szina vu tvojo miloscso pri¬ mes! oh szkri me vu tvoje szvete rane, naj sze oszlonim od vszega hiidoga. Oh isztinszko, vekivecsno, i jedrno dobro moje. Bog i Goszpod moj; tebe hvalim, tebe dicsim, i ober vszega liibim; i zviina tebe nikaj ne zselej szrce moje. Oh Jezus moj! gda bom te gledao od lica do lica vu tvojem blazsensztvi ? oh lilbav szrca mojega! daj mi tvojo lubav, naj ona gori vu meni. Oh szladki Jezus! ti szi moja obramba, viipanye, i trost moj. Oh Jezus! bodi meni Jezus, szkazsi mi tvojo szmilenoszt, i v- csini me zvelicsanoga. Oh Jezus k-tebi zdi- havam! Oh Jezus tebe ponižno zezavam! ino te proszim za tvoje tezske moke, i bridko szmrt, ne odiiri me, i ne odvrzsi od tebe grešnika na szkvarjenye, za steroga szi tvojo plemenito Krv pretocso, nego mi milosztivno dopiiszti vu tvojoj sz. miloscsi z etoga szvejta szrecsno preminoti, i vu tvojem kralesztvi sze na vsze veke vesze- iiti. Amen. 171 Zselenye duše v-Nebo. Oh sztiidenec zsitka, i zsila zsivocse vretine! gda pridem k-vodi tvoje szlatine z-ete piisztne ženile? naj vidim tvojo Zmozs- noszt, i diko, i z-vodov tvoje szmiienoszti vgaszim szvojo zsejo. Zsejam Ooszpodne: ti szi vretina zsitka, napoj me. Zsejam tebe zsivoga Boga! oh gda bom vido on den, den radoszti, i veszelja, steroga szi pripravo szvojim vernim. Oh blazseni den nema- jocsi szuncsenoga zahoda, i vecsera! oh den pun vsze szrecsnoszti! v-sterom bode csiila one veszele recsi diisa moja od Go- szpodna: idi notri vu radoszt Goszpoda tvojega. Oh radoszt! gda bom te zse vzsi- vao? i ka me zadrzsava? jaj menilka sze je moje csalarsztvo poduzsalo. Hodi Go- szpodne, i ne miidi sze! hodi Jezus, i po¬ hodi me vu miri! hodi, i pelaj me z ete telovne voze! hodi lubleni moj Zvelicsiteo; pokazsi mi tvoje, lice, i zvelicsan bedem. Oh nebesza! prelepo meszto, gda bom tam prebivao. Oh Kralesztvo! vu kom je nepo- menkana szvetloszt, i mir Bozsi, gda bom te vido ? oh naj dragse Kralesztvo! vu ste- rom kralujo vszi Szvetci, z-szvetlosztjom, 172 kakti z-gvantom odenyeni, na szvojih gla- vaj majocsi korono z-dragoga kamenya, gda bom ladao sz-tebom? oh plemenito kralesztvo! geto je Lampas szam Agnec Bozsi, radoszt je neszkoncsana, szvetloszt brezi krnice, zsitek brezi szmrti, gda me zagrneš k-tebi? ah jasz nevolen grešnik! ki po szlapej etoga velikoga, i nesztalnoga morja vlacsim ladjo mojega tejla, nezna- jocsi csi pridem k-brodi vekivecsnoga bla- zsensztva. Oh szladka domovina! ozdalecs te gledam, i z-etoga britkoga morja te poz- dravlam. Oh gviisna domovina! vo vrzseni szin Ejve z-etoga placsnoga dola k-tebi zdihavam, ino sze po ponižnih molitvaj, po szkuzaj mojih ocsih, i po dobro-volnom podnasanyi ete telovne boleznoszti, szkr- blivo pascsim k-tebi priti. Ovo jasz szam vu zmesanom morji, ti pa na bregi sze- decsi gledaš mojo pogibelnoszt, zdrzsi me za volo tvojega szvetoga Imena. Hodi oh Jezus! i podaj mi tvojo szveto roko, ar pogiblem. Hodi Goszpodne, szvetloszt, ve- kivecsne dike, i trost pogibajocse duše. Oh kak dugo bodeš sze miidio k-meni priti? hodi k-betezsnomi, szlabomi, i zsalosztno- mi tvojemi szlugi! dotekni sze me z-prsz- 173 tom tvoje miloscse, i oszlobodi me od vsze nevole. Vzemi me, oh Bog moj! nazaj k- tebi vu domovino, z-stere szam szpadno. Szpelaj me z-ete telovne temnice, i telov- noga szvejta, vu vekivecsno blazsensztvo, geto mladoszt nigdar ne obsztara, lepota nigdar ne povehne, liibav ne pomenka zdravje sze nigdar ne zbonta, i gde zsitek nežna konca. Oh bar da bi te zse Vzsivao szre- csna domovina! gde boleznoszti nigdar ne bode csiiti, radoszti konca nede viditi; gde je pripravo Goszpodin Bog szvojim vernim ono blazsensztvo, kaksega je oko ne vi- dilo, viiha je ne cstilo, vu cslovecse szrce je ne zajslo. Naj sze prah nazaj obrne na telo, i duh najde k-tebi kak k-szvojemi Zvelicsiteli. Oppri Goszpodne mojoj duši dveri zsitka, ki szi meni sz-tvojom szmrt- jom zsitek szpravo. Primi me k-tesi milosz- tivni Jezus, ki szi razbojnika na krizsi mi- rajocsi k-tebi milosztivno prijao; naj tena veke liibim, hvalim, ino dicsim vu nebesz- koj domovini. Amen. 174 Pobiidenye Vere, Viipanya, i Liibavi k-raszpetomi Jezusi vu szmrtnoj po- gibeii. Goszpon Jezus Krisztus! jasz verjem, ka szi ti Bog i cslovik, Goszpod, i Odkii- piteo moj, ki szi prevelike moke za me pretrpo, ino szi mro na krizsi. Verjem i vsze ono, kajkoli szi po tvojoj Zarocsnici sz. obcsinszkoj Materi Cerkvi na varvanye pred me posztavo! i vu toj veri scsem zsiveti, ino mrejti. Ah zsao mi je, ka szam tvojo dobroto zbantuvao! i zsao mi je, ka bole ne morem pozsaltivati moji necsa- murni grehov. Daruj mi vremen Jezus moj liibleni, naj morem na etom szvejti popu- noma objokati mojo hudobo, i krivico; ar me vecs tezsijo moji grehi, liki vsze telovne bolezposzti. Vzemi eto bremen z-mene oh Bog, i preszvejti me sz-tvojom miloscsom, naj szpoznajocsi vsze moje grehe, dosztojno za nye pokoro morem vcsiniti. Rad od- piisztim tvojo volo milosztivni Bozse vszejm, ki szo me gda zbantiivali; csi szam pa jasz koga zbantuvao, proszim ponižno, naj sze i meni odpiiszti. Viipam sze vu tvojoj Bozsanszkoj szmi- 175 lenoszti oh Bog moj! ka mi odptisztis vsze moje grehe, ino mi daruješ mirovno trpli- voszt vu etom mojem betegi. Nemam nej jasz novolen grešnik, na koga bi sze mogo naszloniti, nego na tvoje vrednoszti, na tvojo sz, szmrt, i na tvoje obecsanye, Je¬ zus moj liibleni! Ti szi pravo: proszite, i vzemete! zdaj ponižno proszim tvojo mi- loscso, daj mi jo. Ti szi velo: iscsite, i naj¬ dete ; ovo zdaj te z-szrca iscsem, ne odiiri me. Ti szi pravo; triiplite, i odpre sze vam; ovo zse truplem sz-poniznim mojim zdi- havanyem nad dverami tvoje nebecke Pa- lacse, odpri mi, ah odpri Goszpodne! i primi me vu tvojo blazsensztvo. 1 csi gli nigdar ne bi nebeszke dike zadobo, db- ndk bi te steo liibiti, oh Bog! ino tebi szliizsiti: ar szi ti vreden toga, naj jasz, i vsze sztvorjenye brezi najema tebe szrca liibimo, i tebi verne szluzsimo. Komi bodi hvala, i dika na vsze veke. Ponižno Preporacsanye k-Jezusi na szmrtnom vremeni. Jezus Szin zsivoga Boga, mirajocsih zvelicsanye, i vekivecsni zsitek! ovo z-cejla 176 sze jasz grešna diisa na tvojo sz. volo naszlonim, vcsini z-menom, kak je tebi drago, i meni hasznovito. Ti szi moj Jezus, meni rodjeni, meni szi zsejao, meni gladtivao, meni szi mole, meni szi sze poszto, i na krizs-. nom drevi szi szvojo sz. dušo za me szpiiszto; proszim te ponižno, naj mi bodo zdaj na haszek, stera szi meni dobro volno darii- vao. Naj opere tvoja sz. Krv vtepeno mojo diiso, i tvoje vrednoszti jo Ocsi nebesz- komi preporocsijo. 1 csi de sze ponavlao beteg, poveksaj Goszpodne i ti tvojo mi- loscso, naj sze ne pomenka vu meni vera, viipanye, i liibav. Jezus Szin Deve Marie, zdravje be- tezsnih, obramba grešnikov! Bog! Bog szrca mojega, szmiluj sze meni vu etom sztiszka- vanyi, i ne odiiri me k-tebi setiivajocsega grešnika; vu tebi verjem, ne osztavi me; vu tebi sze viipam, ne dopiiszti sze meni od tebe odlocsiti; lubim te z-cejloga szrca mojega, daj naj te lubim na vsze veke. Szpomeni sze Jezus dragi z-onih mok, stere szi vu vbri tvoje szmrti za« me pretrpo, i ne dopiiszti, ka bi mojo diiso neprijatelje vu mojem szmrtnom vremeni szvojim szkii- savanyem sztiszkavali, mantrali, i zapelali. 177 Jezus Szin Davidov! ki szi sze ne szpozabo med tvojimi sztrasnimi mokami na krizsnom drevi sz-tvojih neprijalov, nego szi sze ponižno za nye molo szvojemi ne- beszkomi Ocsi, govorecsi; Ocsa! odpiiszti nyim; ar neznajo, ka csinijo, moli sze i za me grešnika pri tvojem sz. Ocsi, naj ne gleda vnozsino mojih grehov, za stere mi je z-szrca zsao, nego na neszkoncsano vrednoszt tvoje sz. szmrti; ar szam niti jasz ne znao, ka szam csinio, gda szam pre- grejso. Ti szi oh Jezus! pokoro csinecsemi razbojniki obecsao Paradizsom; trostaj i mene grešnika, ki sze tebi ponižno prepo- racsam, i vzemi me vu tvojo kralesztvo. I ki szi tvojoj sz. Materzrocso Janosa, tvo¬ jega liiblenoga Vucsenika; vcsini, naj i jasz bodem vreiden szin tvoje sz. Matere B. Divice Marie. Ti szi, oh Jezus moj! z-krizsa krizsao: zsejam; zsejao szi najmre dušo mojo, i diisa moja takaj zseja tebe. Ti szi vredno pravo Jezus moj liibleni; ka szo vsza szpunyena, stera je tebi Ocsa zapo- vedao; oh to jasz nemrem poleg isztine °d mene vadliivati, nego sze preporacsam vu tvojo vrednoszt, po steroj sze vupam, ka mi tvoj Ocsa nebeszki bode milosztiven. 12 178 Ti szi sze, oh Jezus! tozso na krfzsi: Bog! Bog moj! zakaj szi me osztavo; po etoj szlednyoj tozsbi proszim te ponižno, ne osztavi me nevolnoga grešnika, nego mi bodi moj trost, moja jakoszt, i radoszt na veke. Obszlednyim szi ti moj raszpeti Je¬ zus! dušo tvojo vu roke tvojega Ocse pro- porocso, i jasz vu tvoje sz. roke prepora- csam dušo mojo. Oh Jezus moje cejlo vii- panye, i edna liibav moja! Bog moj, i vsze dobro moje, bodi meni po etom zsitki mi- losztiven szodec. Oh Jezus! bodi meni Je¬ zus vu zsitki, i szmrti, i szpelaj me z-ete nevole vu tvoje blazsensztvo, naj te tam vu miri, i vu radoszti vzsivam na veke. Opominanye betezsnika. Dragi brat, szesztra, mati ocsa! etc. Veri mocsno vsze ono, ka verje, vesi sz. obcsinszka Mati Cerkev, zato; ar je vsza znajoesi, i praviesen Bog to nyej nazveszto. -Viipaj sze vu Bozsoj milosztiv- noszti, i dobroti, ka ti sese grehe odpiisz- titi, i po szmrti diko nebeszko daru vati; ar je sztalen vu szvojem obecsanyi.- Ltibi predragega Goszpodna Boga, naj bole 179 za volo nyegove nezgovorne dobrote.- Pozsaliij vsze szvoje grehe zato, ka szi dobroga, i milosztivnoga Boga zbantiivao. — — Obecsaj pobogsanye tvojega zsftka, ka sze scses habati od vszakoga greha. — — Piiszti sze celo na Bozso volo, kamkoli scse Ooszpodin Bog sztebom obrnoti. Po¬ budi vu szrci gorecse zselenye z-etoga csalarnoga szvejta na vekivecsnoszt poto¬ vati, i csi moreš moli etak za menom. Goszpodne Bozse! jasz nevolno sztvor- jenye tvoje zselem mreti; ar szam mrtelne nature, i ti szi moj Bog tak dokoncsao, zato, naj sze szpuni tvoja sz. vola. Zselem mreti, naj sze ognem vszake pogibeli, i na greh napelavajocse prilike; ar sze bojim, tebe dobroga Boga zbantiivati. Zselem mreti, naj tebe Boga mojega nigdar vecs ne zban- tiijem. Zselem mreti, naj vu vekivecsni po¬ koj veszelo morem priti, i sz-tvojimi ver¬ nimi sze veszeliti na vsze veke. Ne dopiiszti zato milosztivni moj Ocsa nebeszki, ka bi me szkvarila malo-vred- noszt, i hudoba moja, koga je sztvorila vszamogocsa jakoszt, i nezgovorna dobrota tvoja. Ah naj ne bode nad menom zgub- lena moka, krv, i bridka szmrt tvojega lub- 12* 180 lenoga Szina! i csi ine na szkvarjenye vrzses, ka de meni hasznilo nyegovo krvno prelejanye? sto bode te vu pekli hvalo? Szmiluj sze zato meni grešniki, dokecs je vremen miloscse, i oszlobodi me vekivecsne pogibelnoszti. Naklanyam sze i tebi ponižno, moj predragi Jezus! i proszim te za tvoje sztrasne moke, i bridko szmrt, ne gledaj na cse- merne moje hudobe, nego na szmilenoszt, dobroto, i neszkoncsano tvojo vrednoszt, i odpiiszti mi vu etom zsitki vsze moje grehe; naj me po szmrti tvoja pravica ne vrzse vu ogen peklenszki. Oh Maria, Mati Bozsa! moli sze za me zdaj, i vu vbri moje szmrti, Angeo Bozsi, varuvacs moj liibleni! ki szi meni od mo¬ jega detinsztva za variivacsi dani, naj bole me zdaj vari i brani, od vszej moji nepri- jatelov; naj me ne zapelajo vu pogibel- noszt. Amen. 181 Szlednye mirajocsega csloveka zdihavanye. Oli preszladki za me razpeti Jezus! sz-tvojimi szvetimi rokami, sfere szi na krizsi vo vtegno, zagrni k-tebi dušo mojo. Primi me, oh Jezus! vu tvojo miloscso, i vzemi vu miri diiso mojo. Odpri mi Gosz- podne, odpri nebesza, i primi me vu ve- kivecsno radoszt, ki tebe ponižno zezavam, vu tebi verjem, ino sze vupam; tebe ober oszega liibhn. Oh Maria Mati miloscse, i Mati szmilenoszti! moli sze za me grešnika pri tvojem sz. Szini, naj me brani od vszeh moji neprijatelov, i po szmrti k-szebi prime vu Nebesza. Jezus Szin Davidov, szmiluj sze meni! Agnec Bozsi! ki odjimles grehe szvejta, szmiluj sze mi grešniki. Jezus! Je¬ zus! Jezus! bodi meni milosztiven. Jezus! vu tvoje preszvete roke szpiiscsam diiso mojo. Amen. 182 I. Pridavek. Pobozsno Premislavanye od szlednyih csetvčri del. I. Od Szmrti. 1. Mrejti je, vsza etoga szvejta dobra na veke osztaviti, i pojti na szlednyo bojno z-satanom, od sfere viszi ali korona, ali kastiga vekivecsna. 2. Mrejti je, z-etoga zsitka na veki- vecsnoszt, z-mrtelnoszti na nemrfelnoszt, z- etoga szvejta v-nebo, ali v-pekeo pojdti. 3. Po szmrti sze dokoncsa sziromastvo Lazarov, i tak ravno obilnoszt bogacov, ar more cslovik vsza osztaviti. 4. Niti ne more szmrti niscse vujdti! ar je dokoncsano vszakomi csloveki ednok mrejti! niti mladoszt, niti lepoto, niti zmozs- noszt szmrt ne gleda. 5. Gde je zse Salamonova modroszt? gde Samsonova krepkoszt? gde Absolo- nova lepota? gde Asverusova zmozsnoszt? 6. Bode den, i more biti naszkori pride, 183 steroga vecsera i ti ne bodeš vido; i nocs, vu steroj te szmrt zadavi. 7. Vszako vbro, vszaki hip, bole k- szmrti priblizsavas; ednok ti bode mrejti, i more biti escse dnesz. 8. Gviisna je szmrt, ali neznas, jeli vu mladoszti, ali vu sztaroszti? jeli eto, ali prisesztno leto? v-steroj vbri ne bos stimao, szin Cslovecsi pride. 9. Negviisno je, jeli te Bog vb z-bri- se z-etoga zsitka z-naglom szmrtjom, ali pa po dugom betegi? Nevejs, jeli szrecsno, ali nezrecsno. 10. Szrecsna szmrt je konec vszeh boleznoszt, i nevol, zacsetek pa vsze dob¬ rote, i neszkoncsane radoszti. Ali jaj! nesz- recsana szmrt je zacsetek nezrecsena mantre, > i nepretrgnyene zsaloszti. 11. Pascsi sze tak zdaj za szrecsno szmrt, i csini vsze ono, stero bi zselo vcsi- nyeno meti, da bi v-tom hipi mogao mrejti. 12. Zakaj na szlednye vremen odlašaš pobogsanye tvojega zsitka? redko je dobra keszna pokora. 13. Csi sze ti zdaj, dokecs szi zdrav zsmetno vidi grehe prav objokati, i dobro csiniti, kak bodeš mogo betezsen, i na pol 184 mrtev, za tvoje vnoge grehe dosztojno po¬ koro vcsiniti? 14. Oh keliko vor, dnevov, nieszecov, i let szi do eti mao zobsztom szprevodo! pride vremen, gda bos szamo edno vbro zselo na zvelicsanye tvoje diise, i ne do¬ biš jo. 15. Csi scses dobro mrejti, zsivi taksi zsitek, steroga naszlediije szrecsna sžmrt; ar kaksi je zsitek, taksa je i szmrt. 16. Csiidno prevelika Bozsa miloscsa je na to potrebna, naj on dobro mira, ki hiido zsivi. Med szto jezermi sze komaj eden najde, ki hiido zslve, bi blazseno mogo mrejti? 17. Oh ka bos te csinio grešnik, gda bodeš vido na szmrtnom vremeni ober tebe sztrasnoga szodca; pod tebom odpri pe- keo! pred tebom tvoje vnoge riizsne grehe; i okoli tebe sztojecsa peklenszka sztrasila? 18. Jaj kak zsalosztno sze ti bode te szpominati sz-tvojega hudoga zsitka! bar da ne bi nigda zdihavao etak: ah gde szo oni dragi dnevi, i leta, stere je meni Bog za zvelicsanye podelo? kak szam malo dobra vestno! oh kakszam vtraglivo Bogi 185 szluzso! ali keszno: ar ne bode vecs vre¬ mena. 19. Ka bi ti hasznilo, csi bi z-blagom celoga szvejta ladao, da bi v-etom ocsnorn megnenyi na szmrtnoj poszteli lezsao zna- jocsi, ka de ti vsza osztaviti, i nikaj z-te- bom ne bos neszo zviin gvanta, steroga sze telo tvoje povije. 20. Gde je tvoj potni sztrosek na du- go pot vekivecsnoszti potreben? zaka sze zdaj ne szkrbis za nyega? pazi, naj od glada ne merje tvoja nevolna duša. 21. Niscse batrivnejse ne mira odonoga, ki nika nema, ka bi na etom szvejti osz- tavo; ma pa doszta, ka na driigom szvejti najde. 22. Verni Bozsi szlugi, ki szo szedem- deszet, i vecs let vu piisztinaj nasztanoma Bogi szliizsili, bojah szo sze szmrti; i ka ti grešnik miszlis? 23. Zakaj tvojemi telovnomi hotejnyi po voli hodiš? neznas li, da po kratkom csaszi vu grob polozseno, tvoje telo i zem- lov poszipano vonyalo, i csrvom jesztvina bode? pod te sze presztrejo moli i odevka tvoja csrvje bodo. 24. Zakaj szvojim cstitenyam das tak 186 veliko szloboscsino? pride vremen, gda sze ocsi tvoje zaprejo, viiha ogliihnejo, je¬ zik zanejini, tek premine. 26. Gledaj mirajocsega csloveka, kak sze rumena farba premini, ocsi notri fle- nijo, mrzli znoj tocsi, dokecs duša z-tela ne ide. 27. Csi bi szi bio med Caszarmi, i Kralmi naj veksi, i naj szrecsnejsi, i do- nok, csi bi mr’o vu szmrtnom grehi, bio bi sziromak na veke. 28. Jeli tak scses z-bogacom, ali z- Lazarom mrejti? bogacovo szmrt je nasz- ledtivala nezrecsna vekivecsnoszt, Lazarovo pa vekivecsna szrecsnoszt. Escse mas vre¬ men, steroste szi odeberi. 29. Ka haszni zse bogaci, ka je vu dobroti, i vu naszladnoszti zsitka zsiveo? i ka škodi Lazari, ka je gladiivajocsi pun mozolov pred dverami bogaca lezsao? 30. Ete sze veszeli, i na veke sze bode radiivao v-Nebi; on pa trpi, i na veke trpo bode v-pekli. 31. Iscsi zato z-bojaznosztjom, i z- trepetanyom, oh Cslovik! tvoje zvelicsanye : pokoro vcsini: pobozsno zsivi; Boga po- 187 nizno, i nepresztano moli; naj ti da szmrt szrecsno. 32. Dokoncsaj z-Bozsom miloscsom tak zsiveti, ka bos vszigdar gotov mreti. Kaksega te najde szmrt, taksi bodeš na veke. 33. Szpomeni sze, ka i tebe opomina sz. Paveo: ovo zdaj je vremen prijetno, ovo zdaj szo dnevi zvelicsanya. 34. I ka osi bodo dnesz proszili od tebe dušo tvojo, stera szi szpravo, csida bodo? to znaj, da. Boga bojecsemi dobro bode na szkradnye. Ponižno k-Bogi zdihavanye, grehsnoga csloveka. I. Oh Goszpod zsitka, i szmrti! znam da je vu tvoji zmozsni rokaj zsitek moj i szmrt. Jaj ka bode z-mene csi me, ti osztavis ne- volnoga grehsnika? ah bojim sze jako one szlednye vore! v-steroj me zaszedejo moji neprijatelje, ino me z-vszej krajov sztisz- kavali bodo, zselejocsi me zapelati, i pozs- reti. Ali tvoja dobrota me trosta, oh Bog 188 moj! ar szi til viipanye, i obramba moja vti vremeni nevol moji. Ovo zse zdaj po- biidim vu meni Bozsanszke jakoszti na on szlednyi hip potrebne: Verjem vu tebi, oh vekivecsna pravica! viipam sze vu tebi, oh neszkoncsana szmilenoszt! liibim te, oh nez- merjena dobrota! odiirjavam z-szrca proti tebi vcsinyeno vszo hudobo, i raj scsem zse mreti, nego tebe, vsze dobro moje, zbantiivati. Daj mi miloscso tvojo, oh Jezus! ki szi mr’o za moje zvelicsanye, naj ob- liibo mojo morem szpuniti. Ocsa Bog Ne- beszki! szmiluj szem meni, i oszlobodi me milosztivno od hude szrnrti! Szin Bog, od- kupiteo, szvejta, szmiluj sze meni zsaloszt- nomi grešniki, i oszlobodi me od nagle i nepripravne szrnrti! szveti Duh Bog, daj mi szrecsno z-szvejta preminoti. Oh Bla- zseno sz. Trojsztvo! szmiluj sze meni, i vu vremeni moje szrnrti primi k-tebi dušo mojo. Amen. II. Od Szodbe. 1. Vu onom tisztom ocsnom megne- nyi v-sterom z-etoga szvejta premineš, taki sze duša tvoja pred szodca posztavi, naj vzeme zaszliizseni najem. 189 2. Oh kak je sztrasno okornomi greš¬ niki szpadnoti vu roke zsivoga Boga szodca! niscse (krfcsao je niki oszodjeni grešnik) niscse ne verje, kak je sztrasna szodba bozsa. 3. Pravicsen je szodec; molba, ni pros- nya ne bode hasznola: Vszaznajocsi je, nika ne bos mogao pred nyim szkriti; niti zatajiti: vszemogocsi je, ne bode mogao niscse proti nyemi sztati. 4. Lehko szi zse i ti obtozseni Bogi, tvojemi szodci, ka szi nyegovo blago raz- szipao; ka bodeš csinecsi, csi be ti po malom csaszi pravo; daj racsun od szvoje spanije. 5. Daj racsun od vszega tvojega mis- lenya, gucsa, csinenya, i zamiidenya. Daj racsun od tvojega odkiiplenya, i na pravo vero pozvanya. 6. Tozsili te bodo neprijatelje, ki szo te na greh napelavali: tivariske, i prijatelce, stere szi zapelao; diisnaveszt, stere opo- minanye szi zavrgo; escse i variivacs An- geo proti tebi sztane, ka szi nyegovoga na dobro napelavanya ne naszlediivao. 7. Premiszli szi zdej, jeli bos sze mogo szpricsati, i zgovorjati? neznas li kak sze 190 je prepekao Job Patriark: ka bom csinecsi gda gori sztane Goszpod na szodbo, i csi bode me pitao, ka bom odgovarjao nyemi? 8. Ka bos odgovarjao, gda bode ti Krisztus Jezus kazao szvoje petere Rane, stere szi sz-tvojimi necsatnurnimi grehi te- liko-krat ponovo? 9. Oh kak bi sze rad nazaj povrno na novi zsitek! ali ne bode ti dopiiscseno, ar kamakoli drevo szpadne, tam osztane. 10. Csi sze vu szmrtnom grehe naj¬ deš, csiio bos one sztrasne recsi: odidi od mene prekleti: ar szi ne vreden gledati mojega lica. Odhajaj vu ono meszto, v- stero te vlecse tvojih grehov zsmecsava. 11. Stero rejcs zseles od szodca csii- ti? jeli ono veszelo: hodte blagoszlovleni Ocse mojega; ali pa ono sztrasno: odidite od mene prekleti? pazi, naj ta szlednya na te ne szpadne. 12. Csi te Goszpon Krisztus obszodi; i zracsuna med tvoje verne, oh kak velika bode tvoja radoszt! ali csi pa med szkvar- jene v-peklenszko prepaszt, jaj kak sztrasna zsaloszt! 13. Osztavi te taki Variivacs tvoj An- geo, vu roke te da pravicsen szodec tvo- 191 jim protivnikom, ki bodo csakali tvojo grešno dušo, ino jo vneszejo vli vozo pek- lenszko. Ponižno k-Szini Bozsemi zdihavanye. Goszpon Jezus Krisztus, Szin zsivoga Boga! znam, ka tvojoj szodbi ne bom mogo vujdti; zdaj, dokecs je vremen miloscse, tebi sze ponižno naklanyam, odpiiszti meni nevolnomi grešniki vsze moje grehe prvle, nego pridem na szodbo; ar tam zobsztom bode prosziti odpuscsenye, geto ne bode vecs miloscse. Oh Jezus moj liibleni! csi bodeš racsun jemao od vszake manye rej- csi, jaj kak bode zavolo teliko sztrasne pszilje, preklinyanya, ogrizavanya, krive pri- szege, szpacslivoga gucsa, i drugi vnogi, preveliki mojih grehov? ah nejti sze lice moje od nessamurne hudobe moje! pro- szim te ponižno, odpiiszti mi je Goszpodne. Ne idi notri na szodbo sz-tvojiin szlugom, i vu szrditoszti me ne kastigaj mili Bozse. Pravicsen Szodec zadomescsavanya, od- piiszti mi pred dnevom szodbe vsze grehe, moje male, i velike! Vreden szam, morem szpoznati, vekivecsnoga szkvarjenya szen- 192 tencie, ka szam tebe, mojega Bog, Gosz- poda, i Zvelicsitela telikokrat szmeo zban- tiivati; ali da szi ti, oh Jezus! moj Zveli- csiteo, i tebi je lasztivno odpiisztiti, ino sze nad grešnikom szmiliivati, proszim po¬ nižno od tebe miloscso, bodi meni Jezus, i po szmrti med tvoje verne zracsunaj mi- losztivno diiso mojo. Amen. III. Od Pekla. 1. Ka pekeo jeszte, obcsinszka vera nasz vesi, i zaisztino drzsi; steri je meszto vsze nevole, moke, i mantre puno, onim od Boga pripravlono, ki vu szmrtnom grehi z-etoga szvejta preminejo. 2. Nega teliko zvezd na Nebi, niti pejszka teliko v-morji, keliko mok je pri¬ pravo Bog okornim grešnikom; ar sze vsza nevola na nye sziine. 3. Kajkoli more ali diiso, ali telo mantrati, ono sze vsze kakti potop razlije na szkvarjene; premiszli szi dobro, kak bos mogo teliko nevol podnasati, ki niti zobne boleznoszti ne moreš mirovno trpeti ? 4. V-pekli bode sztrasna krnica, geto nigdar ne bode szvetloszti. Gori totio ogen 193 peklenszki i zsge, ali ne szvejti, nego li szamo na teliko, da vidijo szkvarjeni vrage, i szvoje tovariše, sfero je nyim na vekse moke. 5. Tam bode glab, i zseja, joj i zobno skripanye; kacse i csemer, szmola, zsveplo, i sztrasna vonyba. Ali najveksa vpekli bode moka; da szkvarjeni nigdar ne bodo Bo- zsega lica vidili. 6. Oh ka csinis grešnik! kama settijes neszrecsen? zakaj naszladnoszt szvojega tejla naszlediijes ? dobro szi premiszli, kak bos mogo prebivati z-vekivecsnim zsarom. 7. Oh krnica! oh zsarki ogen! oh glad, i zseja! oh sztrasna prepaszt peklenszka! sto bode te mogo podnasati? 8. Velika je sztanovito neszpametnoszt, edno malo vremena eti z-vecskimi, i te- lovnimi dobrotami zsiveti, i poleg tej hitro preminocsi naszladnoszt nebeszke dike bla- zsensztvo na veke zgubiti. 9. Premiszli szi, ka je vekivecsnoszt? da bi vesz ete szvejt edno morje, bio, i vszako jezero leto bi ftica li edno kaplo szpila, prvle bi sze donok zmenkalo to morje, nego bi kenec bio vekivecsnoszti. 10. Kak dugo Bog bode Bog, tak 13 194 dugo bodo szkvarjeni nepresztano goreli v-pekli; ar z-one peklenszke globoke jame nigdar ne bode oszlobodjenya. 11. Oh duga vekivecsnoszt! oh sztras- nosztna veza peklenszka! geto sze razum z-mrakom vekivecsne neznanoszti zakmicsi, vola sze vu hiidom okorno obtrdi, ocsi bodo gledale peklenszka sztrasila, viiha sze napunijo z-jojom i kricsorn, i to na veke. 12. Posztela ti dode, oh grešnik! vo- gelje, jejsztvina csemer, ogen, zsveplo, na¬ pitek sztrasna szrditoszt Bozsa, i to na veke. 13. Oh da bi steromi szkvarjenomi do- ptiscseno bilo nazaj pridti na ete szvejt, ka bi sto csiniti? i keliko trpeti? da bi tejm mokam mogo vujdti, i v-Nebo pridti: ali zse je keszno. 14. Ne je pa keszno tebi, ki mas escse viipanye k-zvelicsanyi. Pazi, pazi, dobro, naj i ti za velo ednoga szmrtnoga greha z-vnogimi drugimi ne goriš vu peklensz- kom ognyi. 15. Poszliisaj sz. Baziliusa tebe opo- minajocsega: miszli, oh cslovik! globoko jamo, sztrasno krnico, ogen zsgajocsi, csrv grizecsi, i vsze nevole. Teh sze sztrasi, i 195 sztrahom, kakti zviizdov nasaj drzsi od grehov huda tvoja pozselenya, i csinenya. 16. Ne naszlediij onih grešnikov, ki tak zsivejo, kak da nebi bilo pekla; nego z-bojaznosztjom, i trepetanyem iscsi dtise tvoje zvelicsanye. 17. Merkaj, ka sze ne bos nigda szkvar- jenimi etak prepekao v-pekli: oh jaz nesz- pameten! sztvorjeni szam za Nebo, alijaj! zgiibo szam jo. Moji znanci, prijatelje, i szoszidje sze vszelijo v-Nebi, jaz sze pa zsalosztim, i jocsem vu etoj prepaszti. 18. Oh kak bi i jasz lehko zadobo ve- kivecsno blazsensztvo! ovo, stero szam za neszpametne, drzsao, med Szini Bozse szo zracsunani, jasz szam pa vrzseni vu vii- nejsnyo krnico. Jaj preminolo je vsze moje viipanye. 19. Ali naj sze tak zsalosztno nigda zobsztom ne tozsis, naszlediij lepo opomi- nanye sz. Baziliusa; csi szmo pregrešili bratja, ali nam je pokoro csiniti, ali na veke goreti. 20. Odeberi szi, ka sze ti vidi; pred tebom je ogen, i voda. Csi sze bojiš po¬ kore, boj sze bole pekla; csi sze ti zsmetno vidi zdaj dosztojno pokoro za grehe csi- 13* 196 niti, zsmetnej bode na veke peklenszke moke trpeti. Ponižno zdihavanye k-Goszpodni Krisztusi. Oh razpeti Jezus, predragi moj Zveli- csiteo! ki ne zseles grešniki szmrt, nego ga milosztivno csakas na pokoro, ponižno tebi z-globocsine szrca szvojega hvalo da¬ jem za tvojo nezgriintano dobroto, ka szi me do eti mao zdrzsao vu zsitki, i ne szi me poleg moje vrednoszti vrgo vu pek- lenszko sztrasno vozo. Preporacsam sze i na dale pod obrambo tvoje neszkoncsane miloscse, oh Jezus moj liibleni, vari me od vszake pogibelnoszti, i naj bole me oszlobodi vekivecsnoga szkvarjenya; ar ka ti bode hasznilo, csi me vu prepasztpek- lenszko vrzses? ah ne dopiiszti, predragi moj Jezus! ka bi tvoja sz. Krv, stero szi za volo mojega zvelicsanya pretocso, meni na szkvarjenye bila. Vadliijem, ka szam vnogokrat pregrejso, i hudo szam pred te- bom vcsino; oh bar da bi sz-krvavimi szkuzami mogo doli oprati vsze szvoje hu¬ dobe! ah zsao mi je szrca, zsao mi vszig- 197 dar bode, ka szam do eti mao ne dosztojno szliizso. Odurjavam z-szrca vszemoje grehe, bodi mi milosztiven moj preszladki Jezus, i podeli mi tvojo miloscso, naj te nigdar vecs ne zbantiijem. Oh liibav moja! oh neszkoncsana dobrota! oh Jezus moj! ki mas kliicse szmrti, i pekla, oszlobodi me od vekivecsnoga szkvarjenya, naj me ne zsge zsarki ogen. Amen. IV. Od nebeszke dike. 1. Ovo Nebeszka vrata szo ti odprta; csi scses notri iti, moreš. Ali to znaj, ka sze szamo oni notri piisztijo, ki Bozse, i sz. Matere Cerkvi Zapovidi zdrzsavajo. 2. Dika Nebeszka je meszto vszeh do¬ brot puno, geto nega greha, niti nikse kas- tige. Ne zsaloszti niti nikse nevole; nego vsze dobro, i blazseno. 3. Oh kak je lepi Jeruzsalem Nebesz- ki! steroga temelj je z-dragoga kamenya; dvanajszetera vrata z-dvanajszet dzsiin- dzsov; escse i vilicatoga meszta je z-csisz- toga zlata. 4. Czerkev nyegova je vszamogocsi Goszpodin Bog, i Agnec. Niti je ne pot- 198 rebno v nyem szunca, niti mejszeca; ar Bozsa dika preszvejti te verne. 5. I csiszti potok tecse vb idocsi od kraleszkoga sztolca Bozsega; i z-oboj kra- jov toga potoka zsitka drejovo, stero vszaki mejszec szad prinaša. 6. Ka tak dremles nevolna diisa, i ka sze mudiš? zakaj sze za to plemenito, i neszkoncsane dobrote meszto bolene szkrbis, i ne pascsis? 7. Sztani gori, zezavaj na pomecs Goszpodna, naj te vodi po ravnoj poti, i naj ti pokazse dike szvoje blazsensztvo. Csi bos sz-Krisztusom trpo, zsnyim bodeš i kraliivao. 8. Oh keliko znoja tocsijo tezsacke keliko trzsci nevole trpijo, i to zato, da bi mali csasz pO szvojem trudi mogli szrecsni biti na etom szvejti; i ti! sze ne bos bole szkrbo, da bi na veke mogo szrecsen biti? 9. Za eden mali szvetszki haszek, i dobicsek, keliko pottijes, ino sze trudiš, i za Nebeszko diko, gda gda nogo zdignes? 10. Marnoszt je, hitro prejdocse bo- gasztvo iszkati, i v-nyem sze viipati. Mar¬ noszt, je dugi zsitek zseleti, i za prisesztna sze ne szkrbeti. 199 11. Marnoszt je, telovna pozselenya naszlediivati, i ona liibiti, sfera hitro pre¬ minejo ! ta pa ne setiivati, geto osztane ve- kivecsna radoszt. 12. Keliko szo verni Bozsi trepeli na etom szvejti ? vnogi szo vsza osztavili, tejla szvoja szo trapili, i pod szliizsbo vrgli, da bi sze zvelicsali; zakaj nyih ne naszledii- jes? jeli neznas, ka Nabeszko kralesztvo szilo trpi, i ti szilni je vneszejo? 13. I csi je Krisztusi potrebno bilo trpeti, i tak notri iti vu szvojo diko, zakaj ti driigo pot iscses v-nebo? to znaj, ka nam je po vnogi nevolaj potrebno notri idti vu kralesztvo Bozse. 14. Oh ne szo zaisztino vredna eta vremenitna trplenya one prisesztne dike, stero prikazse Bog szvojim vernim. 15. Iscsi zato cslovik ta zgoranya, geto > je Krisztus na desznici Boge Ocse szedecsi, i ne, stera szo na zemli. Tak sze vu sztavi eti vganyaj, naj vzemes placso od Gosz- podna. Csi bodeš sze pravdeno boro, vze¬ mes nepovehnyeno dike korono. 16. Vzemes ono blazsensztvo, od ste- roga piše sz. Paveo : oko je ne vidilo vtiho je ne csiilo, niti je vu cslovecse szcre ne 200 zaislo, ka je pripravo Bog onim, ki ga lii- bijo. 17. I zdihavaj etak: oh Nebesza! oh lepe domovina! oh Bog, vsze dobro moje! zselej diisa mojo vu tvoja prebiveliscsa. Kakkoli zseden jelen setiije k-vertini, tak zselej diisa moja k-tebi Goszpodne. 18. Ah jasz nevolen cslovik! sto me oszlobodi z-tejla ete szmrti ? gda sze szka- zsen pred Bozsim licom? naj sze veszelim vu hizsi Goszpodna na veke. 19. Oh prezselni Jezus! gda bom gle- dao tvojega kralesztva diko? oh gda bo¬ dem sztebom vu tvojem blazsensztvi, stero szi pripravo tvojim vernim? oh bar da bi zse jasz bio v-Nebi. Ponižno v-Nebo zselenye pobozsne Krsztsanszke duše. Oh vekivecsna pravica ! pravicsna Lii- bav, Bog moj, i vsze dobro moje! hvala tebi bodi od vsze sztvorjene sztvari na veke, ka szi ti sz. tvoje neszkoncsane ini- loscse nezgriintano blazsensztvo, i nezrfe- cseno radoszt tvojim vernim pripravo vu tvojem kralesztvi; proszim te ponižno, Ocsa 201 moj dragi Nebeszki, vlejci i mene, nevol- noga grešnika k-tebi z tvojom sz. milos- csom, i ne odpiiszti, ka bi me marnoszt etoga jalnoga szvejta od tvojega blazsen- sztva odtrgnola; nego vcsini milosztivno, naj z-etoga placsnoga dola nepresztan zdi- havam vu Nebesza z Ignacom govorecsi: ah kak mi vonya zemla gda gledam Ne¬ besza! oh bar da bi tam bilo vszigdar szrce moje, geto je isztinszka neszkoncsana radoszt! gori zato gori szrce i diisa, pamet, ocsi, roke, i vsze kotrige moje, ta zgoranya iscsite naj prvle, i ne zemelszka, naj z vremenitnoga vu vekivecsna, z-nevole vu dobroto, i z-etoga csalarnoga szvejta vu Nebeszko domovino morem szrecsno pridti, i vu mojem Bogi szi pocsinoti. Radiij sze diisa moja, ar je tvoj najem veliki vu Ne- beszaj! oh kak bode veszelo negda za ete zdanye kratke trplivoszti vzeti vekivecsno blazsensztvo! blazseni, ki prebivajo vu tvo- joj bizsi Goszpodne! na vsze veke te bodo oni hvalili, ino dicsili. Dika Ocsi, i Szini, i sz. Duhi, ednomi pravomi Bogi, ki nam je pripravo veszelo prebivaliscse vu szvo- jem kralesztvi. Amen. 202 Szvete peszmi. Pri szveti Mesi. 1. Hodte Boga vszi dicsit Verni krscseniki, Szveto Meso poszliisat Mali, i veliki; Bogi te aldov dajte, Koga sze dosztaja: Szvesztvo navkiip szpoznatje, Kak nasz to vesi vera. Goszpodne szmiluj sze! Ka Mesa znameniije, Daj nam prav szpoznati, Naj sze ne szpozabimo Jezus z-tvoje szmrti, I naj nepresztanoma Mi Boga diesimo, Ki nam je te dar szkazao; Vkom sze veszelimo. Goszpodne szmiluj sze! 203 Jaz nemrem poprijeti, Oh Jezus Szin Bozsi, Tvoje k-meni szkazane Gorecse liibavi I Ar szi ti szam obszebi Te aldov nasztavo, Vsteroni szi krv i tejlo Tvoje nam podejlo. Goszpodne szmiluj sze! Dika. Dika Bogi na Nebi Mir liidem na ženili, Ki szo vti pobozsnoszti Pri etom aldovi. Dika Ocsi i Szini Bodi nyegovomi, Dika i po vszem szvejti Boj Duhi szvetomi. Goszpodne szmiluj sze! Oh szveti Agnec Bozsi! Od nasz grehe vzemi, I vszo nyihovo ruzsnoszt Z-diis naših operi; Daj, naj te nesztanoma Vredno vszi hvalimo, 204 Pomiluj nasz grešnike, Ki k-tebi kricsimo. Goszpodne szmiluj sze! Evangeliom. Kaj koli sze nahaja V-Evangeliomi, Brezi dvojnoszti zhaja Ono vsze z-viiszt bozsi; Szam Bog je on, ki nasz vesi, Vti nyem je isztina; Blazseni, ki sze navesi Rejcs Szina bozsega. Goszpodne szmiluj sze! Kredo. Mi mocsno vadliijemo Boga jedinoga, Steroga v-trej personaj Hvali vszaka diisa; Ocso Boga, i Szina I szvetoga Diiha Zvisavajmo z-esisztoga, I z-punoga szrca. Goszpodne szmiluj sze! 205 Adliivanye. Aldov te szvete Mese Iz Mesnikovih rok Tebi za grehe nase Aldiijemo, oh Bog! Za tejm Ti tejlo nase Z-cejla darujemo, I navkiip diise nase Vszi preporacsamo. Goszpodne szmiluj sze! Na aldov Ti prikazsemo Tebi Pehar szveti, Naj sze z-lepim dihalom Tvoj presztol napuni. Ete dare Bog dragi Dobrovolno primi, I nase nakanenye Tak prijete vesi ni. Goszpodne szmiluj sze! Szvet. Szvet, szvet zdaj vszi szpevajmo, Szvet szi Bog Sabaoth! Z-Angelmi Te zselejmo Dicsiti, oh Goszpod! 206 Puna jeszo Nebesza Tvoje bozse dike, Puna je i vsza zemla Zmozsnoszti velike, Goszpodne szmiluj sze! Naj vredno popevamo Vu vszakom vremeni, Blazseni, ki je prisao Vu Boga imeni; Hozanna na viszini Hvala bodi Bogi, Tak ravno i na zemli Po szvejta širini. Goszpodne szmiluj sze! Podigavanye. Radiij sze, oh krscsenik! Ar szi vido Boga, Ino pred nyim klecsecsi Poniži sze szrca; Pod kejpom kruha, vina Moli ti Goszpodna Po kom je odkiiplena, Tvoja grešna duša. Goszpodne szmiluj sze! 207 Pod kriihsnim vinszkim kepom Je krv ino telo, Stero sze je v Marie Utrobi prijelo, Po tom za nasz grešnike Na krizs prikovano, I Ocsi nebeszkomi Gori aldiivano. Goszpodne szmiluj sze! Precsiscsavanye. Goszpodne ne szam vreden, Da ti prideš k-nieni; Ali vsže viipanye mam Vu tvojoj miloscsi. Ii z-ednom rejcsom povej, Ma duša ozdravi, Z-ruzsni grehov sze scsiszti; Miloscso zadobi, Goszpodne szmiluj sze! Blagoszlov. Oh Bog! to szveto Meso Tebi aldiijemo, Primi ti dobrovolno Vszo pobozsnoszt našo, 208 Blagoszlovi tve verne Vu duši i teli, 1 nasz tvoje szirote Zmiloscsom nadeli. Goszpodne szmiluj sze! 2. Idem v-tojo szveto czerkev O Goszpod! pred tvoj oltar, Tti szo szanii zlati sztebri Tu tvoj thronus, dam ti dar. Pred teboin sze nanizavam Velki grehsnik omedlevam. Z-diihom gorecsega dima Goszpod! tebi aldov dam. Salamon kraleszko czerkev Zidao, to je lepota, Tam je sztalno meszto mejla Skrinya mera Bozsega. Zagradio je z-lepotami Z-lanci vsze pozlacsenimi. Kerubimi’szo lepšali Szvojimi perotami. 209 Jasz szirota, cserv zemelszki, Ka bom pa tebi zidao? Sztalno meszto gde ti szpravim? Ka bom tebi o Bog dao? Szamo prah i pepeo jeszam, Nikaj vreden grehsnik jeszam. Da z-nogami zemlo tlacsim, Niti toga vreden szam. Csi sze ti moj dar dopadne Escse dušo darujem, Na vekvecsno tvojo szliizsbo Szerce moje aldiijem. Preg sze dam toj lepoj cerkvi Na szliizsbo szvetomi Duhi. Zapovej da moje szerce Tebi krali naj szluzsi. Naj mi szerce bole gori Do bozsanszke liibavi, Polejvaj ti moje szerce Z-roszov preszvete kervi Daj da bom jasz vszigdar vreden Za grehe sze vecs negenem. Med serege odebrane Daj da bodem posztavlen. 14 210 3. Mi pred tebom klecsimo Goszpon Bog Szabaoth, Ponižno te proszimo; Szlisi nasz, o Goszpod! Naj ti ini prikazati Te aldov pobozsno, I pri nyem popevati Moremo prijetno. Z-ednim dnevom on prvle, Kak je moke trpo, Jezus je krtih i vino Vzeo, i blagoszlovo, Vucsenikom je ta dao, Ino zapovedao, Rekocs: To i vi vcsinte Na mo szpominanye. Dika. Dika Bogi na Nebi Mer na zemli Itidem: Oh Bog po tvojem Szini Daj dobro volo vszem; Nemirovnoszt odvrni, Od hiida nasz brani, Naj ti brez bojaznoszti Moremo szltizsiti. 211 O Szveti Agnec Bozsi, Ki odjimles grehe, Vu miloscsi nasz zdrzsi Z-tve velke dobrote; Hvalen bodi Dtih Szveti Od nasz na vsze veke, Ki trostas na tom Szvejti V-nevoli tve verne. Evangeliom. Rejcs Evangeliomszka Szhaja z-viisztBozsanszkih I vsza Cerkev Krsztsanszka Na tom grunti sztoji: Te navuk je od Boga, Ki nemre vkaniti; Blazsen, ki ga poszliisa I rad prime gori. Vadliivanye. Verjemo i szpoznamo Mi Boga ednoga, Ocso vszi vadlujemo Szvejta Sztvoritela; Od nyega sze narodo Jezus Szin od veka. Kak Cslovik sze poprijo Od Duha szvetoga. 14* 212 Alduvanye. Naj sze ti Bog dopadne Te aldov proszimo, Z-tejm za tvoje dobrote Ponižno hvalimo; Po tom mi zadobimo, Kaj potrebujemo, I miloscso najdemo, Kastig sze rešimo. Ka je zdaj krtih, i vino, Po tom sze premini Na Jezusovo Tejlo, I krv sze precsini; Tu sze aldiije szkrivno Za zsive, i mrtve, Ka je Krisztus aldiivao Szam na krizsi za vsze. Szvčt. Gori zse k-pomocsniki Z-nevbl zdihavajmo, Vszeh seregov Goszpodi Szvet, Szvet, Szvet szpevajmo; Neba, zemla je puna O Bog tvoje dike, Daj pogansztvo naj szpozna, Szveto Ime tvoje. 213 Pozdigavanye. Szvet, Szvet, Szvet, Szvet, i preszvet, Jezus Krisztus Bozsi Szin, Nebe, zemle Goszpodin. Szveta, szveta, szveta, Szveta, i preszveta, Je Krv prava Jezusa Liiblenoga Krisztusa. Agnec Bozsi. Oh Jezus Agnec Bozsi, Grehe nam odpiiszti; Proszimo, ne prekrati Tvoje szmilenoszti; Prvo nego z-etoga Szvejta preminemo Bozsanszko szkrivno Szvesztvo Naj vredno primemo. Precsiscsavanye. Goszpodne ne szam vreden, Da ti prideš k-meni, Ali vsze viipanye mam Vu tvojoj miloscsi; Szamo edno recs povej, Mo dušo ozdravi, 214 Z-tuzsnih grehov ocsiszti, Miloscso zadobi. Blagoszlov. Te aldov naj ti bode Oh Bog na postenye, Daj nam tvoje miloscse, Ino dari szvete; Blagoszlovi vsze verne Vu Duši i Tejli, 1 nasz tvoje szirote Z-miloscsom nadejli, rep. Tebi preporacsamo Nasz i blizsnye nase, Ponižno sze molimo Za vsze verne duše. 4. Ocsa nas nam od Jezusa dani Tebe molecs vsza duša pozdravla. Ocsa nas koga jezero szvetov Nemre szkriti niti cela zemla Szveta molba, hvala dika tebi. Zvisavamo tvojo viszokoszt, Szvet ti szpeva v-prahi i v-zibeli Vszaki cslovik dok sze v-grob poruši. 215 Tvo kralesztvo po miloscsi dano, K-nam naj pride dom legoga mera, Domovina po Jezusi dana I sfera csloveka v-nebo pela. Vola tvoja naj bode na zemli Kak pri blazsenih vu nebi je. Po pravici ino po csednoszti Naj bo kak en angeo cslovik vszaki. Vretina vekvecsnoga blazsensztva, Daj csloveki pomocs v-potrebcsini Noj zlato nit ne proszi bogasztvo Zadovolnoszt daj k-nasemi kriihi I csi szpadnemo po poti zsitka Odpiiszti nam mili Ocsa Bog! Kak i mi vszi szerca odpiisztimo, Csi od prijatla zbantiivani szmo. Primi Goszpod! po zsegnanom szlugi Dece tvoje csiszti lepi aldov, Vzemi milosztivno ka szi nam dao Szkuze i vnozsino teski krizsov Vzemi Bozse! szmilenye naj najde Kak je najso Abela aldov Vem szi Ocsa nemores za vercsti Aldov dece verne moreš vzeti. 216 Szvet szpevajmo Goszpod szvet velki Bog, Naj sze zdiga v-nebo szlavna peszein Szvet na veke, szvet naj kricsi szvaki Szvetmi Trojsztvi glaszno vizso zdignem Bodi moljen od nasz o Bog zmozsen! Zsitka nas’ga vszako minuto. Prav’mo Amen iz szerca celoga Nega Boga, zvun našega Boga. 5. Pred Boga poklenimo, Podvzdignimo szerce, V-nebesza zdaj poslimo, Vsze miszle i zsele, Te dar preszvete mese Primi od nasz o Bog! Naj zbrise nase grehe Naj varje nasz nadlog. Mi grehsniki szpoznamo Zsalili szmo Boga, O tesko veszt imamo, Pokoja nam neda! Maria vszi szvetniki Pomocs proszimo vasz, Szmo grehsniki veliki O kriszte! szmil’ sze nasz. 217 Bogi Bod’ csaszt-i-hvala Na zemli mir liidem Je miloszt bozsa dala Resenje, vszem sztvarem Bog! hvalo ti pojemo Priso szi greh odvzet’, Ti szlavo csaszt dajčmo, Ti szam o Bog! szi szvet. Bog szam nam oznaniije V-zsivlenje szrecsno pot, Temoto razszvetliije, Nasz varje grehsnih zmot, Krisztjani! poszluhsajmo Ka Jezus nasz vnesi Ponjem sze vszi ravnajmo Da vszak szveto zsivi. To verjem Bog nebeszki Da ti szi sztvarnik moji Odrese rod csloveski Je Szin jedini tvoj, Szvet Diih pri nasz prebiva Od Jezusa poszlan Pombcs nyegovo vzsiva Na szveti vszak krisztjan. 218 Ka szi o Bog! oznanio, Ka je tvoj szin vucsio V-katolszkoj Cerkvi szranio Krv je za nyo prelio, To verjem vsze isztinszko Li Bog! pomocs mi daj, Zsiveti tild pravicsno, Da pridem v-szveti raj. Primi Bog Ocsa vecsni! Od nasz precsiszti dar, Ga grehsniki neszrecsni Damo na tvoj oltar, Za szvoje hudobije I celoga szveta, Naj nasz na csiszto zmije Nam tvojo miloszt da. Ponižno vszi poslimo Te szveti dar v-nebo Goszpod Boga proszimo Da mu prijeten bo. Da naj mu bo hvalenje Szpodobna vrecsna csaszt, Da dušam da zsivlenje I cerkvi bozsi raszt. 219 Szvet, szvet, szvet Bog nebeszki Oblaszt ti mas csez vsze! Vesz szvejt i rod csloveski Ti hvalo csaszt daje. Naj vszigdar hvalen bode Csesen i poviksan Odrešit vsze narode Od Boga nam poszlan. Vsze Cerkve poglavara Sze szpomni o goszpod 1 Biskupe ino krala Zdrzsi je o goszpod! Ti vodi vsze krisztjane Ohrani szebi vdane Njim daj nebeszki mir. O angelci hitite! I pridite z-nebesz ; Z-nami szveti kriis molite Ne vecs krtih, Bog je resz Pocsutkam vsziin telesza Je Jezus tukaj szkrit, Dab’ szkoro sli v-nebesza Ga gledat i csasztit. 220 Ti Jezus sze nam szmili Diis bratov v-szesztric, Da bodo mir dobili, Odreši je iz vic. Li pri tebi prebivat’ Nam grehsnikom tild’ daj Nebeszko radoszt vzsivat’ Sz. szvetniki vekomaj. Nas diih o Bog! ti poje Hvalen bod’ Ocsa ti, Kralesztvo pridi tvoje, Naj sze ka scses zgodi. Daj nam nas krtih, jed zdravo, Duge odptiszti nam, Ne vpelaj nas v-szkusnjavo Rejsi szo vrazsnikam. Vzsivanje. Moj Jezus tebe vzsiti! Iz szrca vesz zselim, Pa k-teb’ nemorem priti Ki tolkokrat grešim Operi dušo mojo, Szlaboszti njene vejs. Pokazsi miloszt szvojo Da v-diihi v-mene greš. 221 O Jezus* k-meni pridi, Prezseni grehov nocs, Da duša moja vidi Dobrote tvoje mocs, Osztani vedno v-meni Da dušo mi zsivis, Z-menojsze trdno szkleni Me szrecsnoga vcsinis. Konecz. Szvet dar šzmo dokoncsali Csasztili szino Boga, Bog Ocsi dariivali Njegovoga szina. Mrtvim i zsivim szprava Za grehe naj bb to, Naj bo to vszem zasztava Da pridemo v-nebo. 6. Tebe, oh Bozsa viszokoszt, Klecsecs mi molimo! Szrce k-tebi, kak je duzsnoszt, Oh Bog podignemo! Daj nam sztvoriteo szmilenye, Ino grehov odpiiscsenye. 22‘2 Oh Bog nasz tvoje vernike Ne zavrzsi nasz grešnik Nasz grešnike Ne zavrzsi nasz grešnike. Tve dari zapravili sznio, Oh zsaioszten szpomin! K-tebi Ooszpod zdaj bizsimo, Kak te zgtibleni szin; Od greha szmo prekanyeni, Zato nam bodi szmileni. Oh Bog! neosztavi grešnika. Tvoga lusztva pokornoga, Pokornega Toga lusztva pokornoga. Dika. Oh Bog Tebe hvaliti Scsemo popunoma! Tvoje Ime szvetiti Zdaj i na vekoma. Dika, hvali bodi Tebi, Oh Bog! v-Trojsztvo jedini, Na zemli i na nebi Od nasz tvoji verni, Od nasz tvoji verni. 223 Kredo. Oh vszamogocsi Bog! jaz verjem, Ka szi vsza z-nicsesza sztvoro, Tri persone v-tebi vadliijem I edno szveto naturo; Verjem vu Szina jedinoga, Ki je rodjen ne sztvorjeni I prijet od Duha szvetoga, Za nasz je cslovik rodjeni, Za nasz je cslovik rodjeni. Aldiivanye. Te aldov gori vzemi Ocsa vsze miloszti, To je tvoj Szin preliibleni Nasztavo z-szkrovnoszti, Nyegova krv i tejlo Velike vrednoszti, je, Vo zbrise grehe nase, Odpre zvelicsanye. Vzemi, Oh Bog, te dari Zdaj z-Mesnikovi rok! Stere mi grešne sztvari Aldiijemo Ti, oh Bog! Za grešnike na tom szvejti V-nevoli ino zsaloszti 224 More te aldov biti Pri Bogi zadoszta, Pri Bogi zadoszta. Szvet. Popevajte, szvet, szvet, szvet Je nas Bog Szabaoth! Szpevajmo z-Angelmi: szvet Je nas Bog i Goszpod! To moremo csiniti, Tvoje ime hvaliti, To je nase duzsnoszt, To je nase duzsnoszt. Pozdigavanye. Poglej Ocsa z-tvoga thronusa Sze na oltar milosztivno, Za aldov ti damo Jezusa, Koga vcsio szi prelubleno, Po nyem proszimo tvoji szlugi, Da nase grehe odpiisztis, Nevolni kricsimo v-zsaloszti, Da nasz vu nebo ti piisztis. Agnec Bozsi. Glejte Jezusa v-mokaj! rep. Kak krv szvojo tocsi, 225 Precsiscsavanye. Ah Bozse nej szam vreden! Ah Bozse nej szam vreden! Da k-sztoli prisztopim! Ti vcsini da bom vreden, Ti vcsini, da bom vreden, I da tebe lubim. Oh zsejo mojo vgaszi! Oh zsejo mojo vgaszi! Daj, i da mi haszni Daj i da mi haszni Na diis Na diis Na diis Na diis Na diis zvelicsanye. 15 226 Blagoszlov. Zdaj z-mesov szmo gotovi, Aldov szpunyen je, Miloszt tvojo ponovi, Vszej nasz prosnya je: Daj nam tvoga blagoszlova Ober nasz i naša, Vari od zla, naj eta Nam na liaszek bode Mesa. 7. Z-aldovom k-Tebi prihaja O Bog! 1 iidsztvo vsze szveta, Da za tvojo vnogo dobro Tebi o Bog! hvalo da, . Ti decsice szrecsno hvalo Nezaverzses, tak nemilo Naj sze ti te dar dopadne Zmozsni Bozse vcsini to. Dfka. Dika naj bo na viszini Bogi szlave punomi Mir naj bode na nižini Ltisztvi dobrovolnomi 227 Daj da vszigdar zsivom verom Z-vupanyom i liibeznosztjom Naj szpevamo hvalo diko Oh Bog! tvojmi imeni. Evangeliom. Verjem. Jezus Ti szi szam prineszo Z-nebe preszvete recsi Po tom szi nam dragi dar dao, To nasz prava vera vesi. Prava vera ravna szerce, Ravnaj recs i vsze csinejnye. Bozse! Bozse! kama mo sli, Csi nasz miloszt zapiiszti. • Aldov. Na oltari sze ponovi Aldov krizsa szvetoga, Kak je z-kervjorn za grehsnike Zvelicsar opravo ga. Nega prelejanya kervi Dbnok tli je zsegen szveti Obilno dol na nasz roszi Rosza kervnolevanya. Z-kriihsnim ino vinszkim darom Szerce ti darujemo 15* 228 Nase miszli, nase djanye Tild zsivlenye dajemo. Zsegnaj ka ti poszvetijo Ka ti szlugi darujejo. Ocsa! milosztivni Ocsa! Szlisi ka te proszimo. Szvet. Z-angelszkom mi zdaj vnozsinov, Szpevajmo szvet Goszpod Bog, Z-veszeljom csisztoga szerca Pejmo szvet je Goszpod Bog, Z-nami szpevaj neba, zemla, Tebi naj bo velka dika, Szveti je Bog, szveti je Bog Na vsze veke szvet je Bog. 8. Kyrie. Z-nebesz poglej Bog Sabaoth! Na prah ino pepeo. Ki je po tebi o Goszpod! Zsiveti prav zacseo, 229 Ponižno zdaj na tleh lezsi, Szlaboszti szvoje netaji, Szlaboszti netaji. Szvoj greh objoka i szpozna Teb’ csaszt i hvalo da. Gloria. Bog Ocsa tebi szlisi csaszt, I hvala vekomaj, Szkoz szvojo mocs ino oblaszt Tvoj szveti mir nam daj, Naj Tebi ino Jezusi I tildi Diihi szvetomi I Diihi szvetomi, Veszelo bomo szliizsili V-liibezni zsiveli. Čredo, Mi verjemo v-jedinoszti Ii ednoga Boga. Szpoznamo pa persone tri Vsze bojsztva ednoga, Bog Ocsa on je sztvoro vsze, Bog Szin pa nasz odrejso je, Oh nasz odrejso je. Razszvetlenye pa cslovik ’ma Od szvetoga Duha. 230 Offertorium. Podigni szerce kerscsenik! I zmesnikom daruj, Da bodeš mili darovnik Bogi sze izrocsuj; Nebeszkomi sze Ocsi zdaj, Telo i d tiso daj Ii glej da nyemi szerce das, Od steroga vsze mas. Sanctus. Kerscsanszka diisa hvalo daj Neszkoncsnomi Bogi Pozdigni dtih sze v-szveti kraj K-Ocsi nebeszkomi. Glej Jezus je za tebe mro, Nebesza ti je gorodpro, Nebesza ti odpro. Zato nyemi hvalo davaj, Z-drtizsbov Angelszkov szpevaj. Benedictus. Pozdigni zdaj szvoje ocsi, Pogledni na oltar, Kak csiidno sze zdaj premeni Preszvete Mese dar. 231 V-podobi kruha beloga, Molimo telo Jezusa, O telo Jezusa. Pod vinom pa mi molimo Kerv pravo nyegovo. Agnus Dei. Poglejmo jagne bozse tam Za grehe zadoszta, Zsivlenye novo daja nam To hrana angelszka. Sto bo telo nyegovo vzeo, I szveto kerv nyegovo pio, I kerv nyegovo pio. Zsivlenye vecsno on ima Od Szina bozsega. Ite Missa est. Dar szvete mese je szkoncsan Poszlan v-szveto Nebo, Nebeszki zsegen nam bo dan Za diiso i telo. Veszelo pojmo zdaj od tod, Na szvoje dome o Goszpod! Na dome o Goszpod! Daj nam da enkrat pridemo Vszi vkup v-szveto nebo. 232 Za Preminocse. 9. Requem. (0 atyank.) Dobri Bozse! nas sztvoriteo, Mi pred tebom klecsimo, V-britko zsaloszt zakopani Szerce k-tebi zdignemo, Ti szi dao na szmert Jezusa Mili dar tvojega szerca Bodi szmilen etoj duši, Naj miroven pokoj ma. Lektio. Kak veszele szo tve recsi Jezus! verjenio mi tebi, Da ki Tebe liibit’ zna, On v-nebeszaj meszto ma. Da ki v-Bogi szo zaszpali Mertvi bodo gorisztali, Mine zemla i nebo Tve recsi osztanejo. 233 Offer. Jezus krao dike nebeszke! Daj dušicam zvelicsanye, To szo dušic mile prosnye. Rejsi je po tvo miloszti, Od grehov je oszlobodi, Z-teske moke vo je vzemi. Poszliihni ponižne prosnye, Vzemi drage nase dare, Stere aldiijemo za nye. Szvetloszt tvoje dike odpri, Stero negda Abrahami, I odvetki obecsao szi. Szvčtki. Szvet, szvet, szvet szi zmozsni Bog nebeszki — Szmilen szodec vszigdar po pra¬ vici — Z-nebeszkimi duhi tak szpevati. — Dika naj bo Bogi na viszini. Po podig. Jezus ti szi za csloveka Krizsati sze dovolio, Z-mokov ino szmerjov tvojov Ocso Boga pomorio. 234 O li bodi szmilen szodec! Preminocsoj dušici, Vcsini da li bode vredna Tve prelejane kervi. Zavzsivanye. Li szamo ti nepremines, Zsivi Bog nebe Ooszpod! Nikaj tebi je, szto jezer I inillion redov lejt. Zviina tebe vsze minlivo, Ka szte liidje vi? V-prahi szo zse vnogi zmozsni Rodi, voji, narodi. 10. Cslovik! ki jos gledaš szvojo zvezdico — Poszluhsaj pazlivo bozso pravico — Vszaki more mrejti, — Na szod bozsi idti — I racsun dati. Bog bogat, sziromak, szliiga ali kral — Mladi ali sztari, Bog je dokoncsal — Naj szmrt ne presthna — Niksega imena — Niksega sztana. Kak v-jeszeni lisztji z-drevja dolleti — Tak szmrt sztebo dela, dol’ te povali — 235 Greh zato necsini — hudobe sze ogni — Naj te ne vkani. Glej proletno trav’co kak hitro raszte — Pa za edno malo, i vecs ne cvete — O zakoj zse vszehnes! zsalosztno szi zdeh- nes — Tak tild’ premineš. Ne obecsaj szebi dugo zsivlenje — Szmrt za tebom hodi, pri dvevaj ti je — Konec tvojga zsitka — Odrezse sze nitka — Pa te vecs nega. To je bozsa vola, naj li sze zgodi — Glej, poszvetno dobro, da nebo rodi—To csi vdra vdari - - Pa bomo veszeli — Pred Bogom sztali. II. Cslovik! prah szi Prah bomo vszi. Kak megla dim minemo Dnesz zsiveti, vtitro mrejti Hitro sze zna prigoditi, Szlab, nevolen ali zmozsen Bode kak trava pokošen. Cslovik! prah.... 236 Nase telo Je nevolno Szlabosti podvrzseno Z-zemle je to telo vzeto, V-zemlo bo ttid’ idti moglo. Ne pocsiva szmrt nemila Vsze nasz v-zemle bo szpravila Nase telo... Gda sze zvoni, Glasz odleti, Pa ga niscse nevlovi, Mi vam vszi tak preminemo Kak dim megla sze szkadimo, Goszpoda dnesz pocsasztimo, Viitro po csontaj klacsimo Gda sze zvoni.... Glej szmrt sztrasno, Kak je jaszno, Da te pita kaj csinis? I csi szi ne zsivo dobro Bridko bodeš mrejti moro Vszaki hip i vszako včro Znamo mrejti, je gotovo. Glej szmrt.... 12. Cslovik na nevolnom szveti Kratko csasza li zsivi, Doszta more on terpeti Malo sze pa veszeli, Li preteska mu je hoja, On ne najde tri pokoja, Z-jocsom na te szvejt pride. Z-jocsom tudi odide. Kako trava, on prirasze Pricvete kak rozsen cvet, Hitro pa ga szmert pobere, Nega bilo, nega szpet. Duša sze k-Bogi poverne Telo v-hladni grob zagerne Vszaki hodi toto pod Naj bo hlapec al goszpod. Krisztus je zsivlenye nase 1 premagana je szmert, Dušo Jezus k-szebi vzeme Telo sztani Bozsi vert. Blazseni csi dobro vemo, Da za nyim k-Bogi idemo, Za pravicsne od ovod Je vszela v nebo pot. 238 Delo pokojni je szkoncsao, Zse delati je nehao, Nyega Goszpod je zse pozvao Da mu placsilo bo dao, Szprevod’mo po zadnyoj hoji Nyegvo telo zdaj k-pokoji Dušo pa zrocsimo mi, Dnesz vszi Bozsoj miloscsi. Ka na szveti cslovik szejao, To bo tam po szmerti zseo Kaj kol dobroga pripravo, Bo veszelo z-szebom v-zeo, Vsze veszelje zdaj minilo, Vsze poszvetno zapiisztilo Szamo dobre dela szo Stera ga szprevajajo. Vsze poszvetno radiivanye Na tom szveti zadniha Imenitnoszt i bogasztvo Zdaj trosta nyemi neda, Szrecsno li tiszta duša Bo toj poti szvet zapuscsa Stera krivic nepozna Vnoga dobrih del ima. 239 Cslovik z-toga szvejta ide V-hizso szvoje vecsnoszti. V-gizdi piha sze zvišuje, Pa li sz-praznimi recsmi. Gda zvonovi obmucsijo Sze trud szkuze posziisijo Nyegov vesz szpomin je v-kraj Meszto sze nepozna zdaj. Pa zapiszano je v-knigi Tamkar vszakoga ime, Tiidi vsze dobro i hudo Ka v-zsivlenyi csinio je V-vecsnoszti bo vsze odkrito, Szkrivno bode ocsivesztno, Vsze bo cslovik ondi brao Gda de pred szodnikom sztao. Blazseni pravicsni mertvi Ki v-Goszpodi merjejo Oni vszi k-szvojemi Ocsi Li pocsivat idejo. Nyih dobre dela vcsinyene Bodo naveke szlovele. Nyih csaszti vredno ime Med szvetimi szveti sze. 240 Vsze to szvetszko premozsenye Mertvomi je vzela szmert, Deszke štiri szo osztale Mu, ino raztergan pert, Minula je vsza lepota Minula je vsza dragota Szvete csednoszti szamo Nyemi v-vecsnoszti cveto. Vszi prijatli malo vrendi Szo ga zapiisztili zdaj Li poštene dobredtise Szprevodijo zdaj ga v-kraj, Vsze veszele tovarsije Dobrovolne i gosztije Mu trobina vzela je, Da za nyim opravla sze. O Goszpod vszem vernim mertvim, Vecsna szvetloszt szvejti naj Tela v-zemli mirno szpijo Diise v-tebi naj zsivijo Dokecs tvoj prezniozsen glasz Nezbtidi k-sztajenji nasz. 241 13. V-Bogi verni vszi krisztjani!— Dnesz szmo v-cerkev vkup zebrani — Na pobo- zsno molenje— Za trpecse duše vsze, — Bog, nje v-nebo pripalavaj — I njim vecsni mir nadavaj — Vzemi nje k-izvolenim — Vecsna szvetloszt szvejti njim. Tudi verne nasz na zemli — Negda milo k-szebi vzemi; — gda zse szmrt po- padne nasz — I nasz vnesce v-vecsni csasz — Daj nam, naj sze szpokorimo, — I pra- vicsno li zsivimo, — Ino vecsno tebi vszi — Bodemo dopadlivi. Szveto meso porocsimo, — Tebi Bog! i pozselimo, — Grehov rejsi duše vsze, — Vzemi nje med zvolene; — Tildi nasz od grehov rejsi, — To mi Tebe v-szvetoj Mesi — Szrcsno dnesz poproszimo — Zveliko pobozsnosztjo. Vari nasz od vszega toga — Kajkoli ma szvejt hiidoga — Od szkiisave reisi nasz — Szkoz Tvoj vszemogocsi glasz — Daj nam mocs pokornim biti — Tvojo volo tak szpuniti — Kak jo tvoji Angeli — Szpunijo po Zvesztoszti. Szveti, szveti, vszigdar szveti — Zse- 16 242 lejmo prijetni biti, — Tebi csaszt ihvala vsza — Bodi z-szrca vszakoga — Verne duše Ti poszveti — Daj njim vecsni zsitek meti — Pri nebeszki Angelih— I prih vsze izvolenih. Jezus! ti osztanes vszeli, — Vu pre- szvetom bozsem tejli — Bog i cslovik grehsnikom — Na pomocs v-nebeszki dom; -— Verne duše v-grehsnoj temi, — Mi- losztivno k-szebi vzemi, — I pomiloj tildi nasz, — Sz. tvojim mirom vecsni csasz. Bozse Jagne, Jezus krizsan! — Izne- besz do nasz ponizsan, — Vernim dušam pokoj daj — Pelaj nje v-nebeszki raj — Tildi v-nasoj grehsnoj szili, — Poliibezni sze nam szmili — Ino z-toga szveta nasz — V-zemi v-blazsen vecsen csasz. Jezus! ka szmo zdaj molili, — Ino tebe poprosili, to vszem vernim dušam ti — Daj po tvojoj miloszti. — Blagoszlovi nasz na zemli — I nam grehe vsze od- jemli — Naj pri tebi vecsno vszi — Bo¬ demo zvelicsani. 243 14. 1. Vszak ki tli zsive na zemli — Grafa k-prahi i pepeli. — Tak je bilo szklenyeno, — Ka zsive bo v-zemlo slo. 2. Gda trobente bodo pele — Velki glasz po grobaj mele. — O moj Jezus tiszti csasz, — Milosztivno glej na nasz. 3. Gda nasz zoves k-szodbi naši, — Daj da nasz tvoj glasz nesztrasi. — „Sztante gori k-racsuni, — Kak szte Bogi szliizsili." 4. Bog! naj ti bo k-dopadenyi — Duši pa naj k-odresenyi — Eti szveti dari szo, — Sztere zdaj aldiijemo. 5. Dare mi z-liibezni damo, — Sztere vszi pri szercah mamo. — Naj bi toj diisi bili — K-troszt ino zvelicsanyi. 6. K-Bogi szerce ino stimo — Zdig- noti zsalosztni scsemo. Naveke szpejvajmo vszi — Bog: ti szveti, szveti szi. 7. Ocsa! gledaj nasz otroke—Vzemi dušo v-tvoje roke. — Gda sze tela locs’la bo — Nam zeneszi szmileno. 8. Gda szvet zacsne szkoncsavati — Piiszti nasz na desznoj sztati. — Odpri nam nebeszki kraj, — 1 nam vecsno kro¬ no daj. 16* 244 9 Szkazsi Jezus nam szmiienye, — Da nam tvoje zaszliizsenye — Ino tvoja britka szmert — Odpre nam nebeszki vert. 10. Gda sze duša tela locsi — Pelaj nasz ta v-nebo k-Ocsi. — Tam vszem ver¬ nim diisam daj — Vecsno szvetloszt ve¬ komaj. 15. 1. Z-globocsine sze glaszi; — Mili glasz v-nebo kricsi: — Szmilen Jezus resi nasz: — Szlisi nase peszmi glasz. 2. Duše z-hic zdihavajo, — Osztro tam placsiijejo; — Csiszta duša mora bit’ — Ki v-nebesza zselej prit’. 1. Poszliihsajte bratje vi, — Ka sze v-necsnoszti godi, — Gde placsiije vecsni Bog — Po pravici vszaki dob. 2. Tam odperte knige szo — Vnjih sze dela vsze stejo — Vszaka vora vszaki dan —- Vszaki cslovik vszaki sztan. 3. Tam izgovor nevalja — Nikaj tajit sze ne da — Ka je cslovik tli szejao —- Tam mu Szodec bode dao. 245 1. O prijatli szmiite sze; Vi nam zdaj pomagajte, — Polozsite na oltar, — Za nasz szvoje szerce vdar! 2. Z-mesnikom szeszklenite, — Szveto meso szlisajte: — Ona bo hladilo nam, — Ona tild’ placsilo vam. 3. Nas placsnik szam Jezus je — Ki za nasz daruje sze; — Ki zanasznakrizsi mro, — Nam bo tiid’ nebo odpro. 1. O neszkoncsno szmilen’ Bog! — Resi dirse iznevol, — Naj v-nebeszaj szpevajo. — Tebi peszem Angelsko. 2. Szvet’ Goszpod Bog Szabaot — Ti sze szmiliij vszeh szirot, — On rad csuje vbogih glasz, — Hvala nyemi vszaki csasz! 1. Jezus szvojo kerv prelio, — Da bi szvet zvelicsan bio; — Duše veszelite sze, — Vas placsnik szam Jezus je. 2. Edna kapla nye kervi, — Vase mantfe pogaszi, — Szmilen Jezus rejsi je — 1 ocsiszti grehov vsze. 3. Mrtvi opominajo, — „Skerbte bratja za nebo — Doklam mate lepi csasz, — Szpomnite sze tudi znasz.“ 246 1. Jezus sze nam vzsivafda — Szkrit je vpodobi kruha, — Kaj kol mi tu ver- jemo — Tam v-nebeszaj gledajo. 2. Szkoro v-szvetoj nebi tam, — Bo veszelje dano nam. — Verne duše pre- mocsno — Ober vszega zselejo. 3. Ocsa vszega szmilenya — Glej na szina szvojega! — Po nyem proszimo tebe — Vernih mertvih szmiluj sze! 1. Bog nyim vecsni pokoj daj — Vecsna szvetloszt szvejti naj — V-miri naj pocsi- vajo — Szveto nebo vzsivajo. 2. Naj veszelo sztanejo, — Kada k- szodbi pojdejo! — Vszem po szmrti vzsi- vat daj — Dobri Bozse lepi raj. 16. Ocsa nas dragi nebeszki — Zgledni sze zdaj eszi doli — Kak ti sze aldiije — Szin tvoj za nasz grehsnike. Po njegvoj szvetoj vrednoszti, —Tes- koj moki britkoj szmrti, — Odpiiszti toj duši — Za stero sze mesa szluzsi. Osi je zbog kakse grehote — Vr’sena 247 na teske moke — Szmiluj sze, zemi jo — Z-Purgatoriumszke voze. Proszimo te ponižno mi — Naj duzse ona ne trpi — Nego naj- v-nebeszaj — Vzsiva dike vekvecsni raj. 17. O duša idi k-tvojemi Ocsi ki te je sztvoro, Setiij ta k-Szini Bozsemi Ki tebe je odkiipo. Li idi k-Diihi szvetomi Ki te tebe je poszveto Naj tebe vzeme k-vecsnomi Veszelji gori v-nebo. Csi pa za greha storoga Bodeš mogla terpeti, Ino nemores do Boga Ta zraven gori pridti, Tak mi preporacsamo te V-Jezusa szvete rane Po sterih szo verne duše Od vszeh grehov oprane. 248 Tva szkerb je vu zsitki bila Sztalno Boga hvaliti, Pravo vero szi glaszila Kak to zna dobro vszaki. Zdaj ti Bog korono da Vu nebeszkom orszagi Stera je tam pripravlena Ki Bozse ime brani. To telo zdaj pokopajmo Po kerscsanszkoj navadi, Dušo pa Bogi zracsujmo Naj jo pri szebi sztavi Bog daj na sztrasni szodnyi den Veszelo nam vkup priti Daj Bog! vszem vekivecsni mir Nam szrecsno zadobiti. 18. Posziihste sze jocsne szkuze I z-jaznite vas pogled! Niksa zsela neprinesze Vam pokojne nezaj vred. Vaših dragih glasz i tejlo Nepride vecs k-nam nazaj, Ka je zsitka konecz melo Vu gorb zruši vsze szpadaj. 249 Kak polszko cvetje poszehne Stero tii lepo dehne, Tam vam tuzsnim szmert zadene Gda vam liibe v-kraj v-zeme. Szmert mahne pa sztarec pada Drugikrat pa pojb i szneha, Pred inaterjov csi odhaja V-grob vnogokrat szprevedna. Nemajo sztalnoszti rozše Moreš sze jih znebiti, Tak zemla zemelszke kozse V-szebe veli pa pridti Li dtih naveke osztane Prijatla pokojnoga, Csisztoszt Bog v-nebo govrzeme Z-tem potrosta zsivoga. Li gori o duša gledaj 1 Z-meszta, placsa, prhnejnya Szvetszka dobra li tak vzsivaj Da nezgubis gorejnya V-nebi sze ti neproti szerd Boj, glad, beteg mi kuga Tam tvojim liiblenim szmert V-szebi zsalca nektiha. 250 Veszeli den pa zjedini Te pri grobi jocsecse, Da naj vszaki szvoje vidi Brate szesztre sztarise Teda bomo vkup hvalili Boga preliiblenoga Po terplenyi veszelili Vu miri navekoma. Csasz moj’ga vandranya morti Kak megla szkoro mine, Mojih vor szlednya naszkori Vdari lekko dnesz za me. Nezablod’mo z’bozse poti Pravoverni nigdar doli Naj duši Bog pride proti Telo pocsiva v-grobi. 19. 1. Szmiluj sze meni o Bog! — Poleg tvoje velke szmilenoszti. Pokošen szam kakti trava, Szerce moje z-szeov nelada, Proszim Te Sztvoriteo, Mili Zvelicsiteo, Primi mojo dušo, Bar szam nezaszliizso, V-nebeszko tvo hizso. 251 2. I poleg vnozsine szmilenoszti tvoje — Zbrisi grehe moje. 3. Vecs me operi za vol krivice moje — I od greha moj’ga ocsiszti me. 4. Ar krivico mojo szpoznam — I grehi moji szo proti meni vszigdar. 5. Tebi szamomi szam pregrehso, i hildo nazocsi Tebe vcsino — Naj sze za pravicsnoga prestimas vu tvojih recsih, t obladas gda zse szodis. 6. Ovo vu krivicaj szam poprijeti —- I vu grehi me je poprijela mati moja. 7. Ovo szi pravico liibo — Neznana i szkrivna tve modroszti szi oznano. 8. Poškropi me z-hizsopom i csiszti bodem — Operi me i od sznega belejsi bodem. 9. Poszliihi mojmi das radoszt i ve- szelje — I bodo sze radiivale koszti po¬ nižne. 10. V-kraj oberni obraz tvoj od mojih grehov — I vsze krivice moje doli zbrisi. 11. Szerce csiszto sztvori v-mene o 252 Bog! — I diiha pravoga ponovi vu zno- trinaj mojih. 12. Neverzsi me v-kraj od lica tvoje¬ ga — 1 tvoj’ga szvetoga duha ne vzemi v- kraj od mene. 13. Poverni meni veszelje blagoszlova tvojega — ino z-diihom poglavitnim ok- rejpi me. 14. Brezbozsne bom vcsio na tvoje zapovedi — I nepobozsni sze povracsali bodo k-tebi. 15. Rejsi me Bog kervi, Bog zveli- csanya mojga -- I popejvao bode jezik moj pravico tvojo. 16. Goszpodne goriodpri lampe moje — I viiszta moja bodo nazvesztsavale. 17. Vem da bi steo aldov, dao biga to sze zna — Gorecsim darom ne bos rad. 18. Aldov za Boga duh pokorjeni — Szerce poterto i ponižno Bog! nezaverzsi. 19. Milosztivno csini Goszpodne v- dobroj voli tvojoj Sioni — Naj sze zo- zida Jeruzalem. 20. Teda primes aldov pravice darii- vanya i zsganya — Teda polozsijo na -oltar tvoj teoce. 253 Pokoj vecsni daruj nyim Goszpodne — I szvetloszt vszigdarsna naj nyim szvejti. 20. 1. Malo dete zsivi v-nebi — Ki eti szpis szen preszladki — O! pocsivaj v- lepom miri — Pri Angelih vu veszelji. — Za nasz tildi rozsa lepa — tam vu nebi proszi Boga. 2. Tebe je szmert tildi najsla — V- gingavoszti pokoszila, — Ali v-diihi szi cvetlica — V-nebi szi lepa rozsica. — Za nasz tildi rozsa lepa. — Tam vu nebi proszi Boga. 3. Lepa rozsa zdaj sze v-zemlo — Je- zusega szveto krilo. — Te szpravimo kak je duzsno. — Bog ti dal veszelje vecsno. — Za nasz tildi rozsa lepa. — Tam vu nebi proszi Boga. V-Adventi. 21. Angeo je prineszo — Marii hvalenye — Ka bo Szina prijela — Od szvefga :254 Duha. — O proszi Maria za grehsnike nasz. — Da hudi protivnik ne pride med nasz. Maria je pravla — Szam dekla Go- szpoda — Po Bozsjem velenyi sze men naj zgodi. — O proszi i. t. d. Rejcs Bozsa je bila — Pa telo posz- tala — Med nami prebiva nyoj Jezus ime. — O proszi i. t. d. 22. Poszlan je Angeo Gabriel, Od Boga v-meszto Nazareth, k-ednoj poniznoj Di- vice, pravoj Bozsoj szliizsbenice. Sztopi v-preproszto hizsico, ino tam najde Divico, stero je etak ponižno Bozsi szltizsbenik pozdravlo. Zdrava bodi, oh Maria! csiszta, po¬ nižna Divica, miloscse puna Nebeszke, ober punoszti Angelszke. I Goszpodin Bog je sztebom, kak za tebom, tak pred tebom, i blagoszlovlena szi ti med vszega szvejta zsenami. Kak je to Dejva szlisala, i szveti na¬ klon prijela, jako sze je presztrasila, i v- csisztom szrci zburkala. 255 Marii recse Gabriel! ne sztrasi sze, oh Maria! Bozsjo miloszt szi dobila, koga szi jako liibila. Ti mas Szina poprijeti, Boga Csloveka roditi, ki sze ma veliki zvati, vesz volen szvejt odkupiti. Za Jezusa ga mas zvati, nyemi Bog Ocsa scse dati, na dejsznoj roki szedeti, i na veke kraliivati. Maria recse Angeli po imeni Gabrieli: Kakda bi to moglo biti, oh Itibleni An¬ geo Bozsi! Ar szam mozsa nej szpoznala, ne di- vojsztva pogibila, nego szam je obvarvala, Bogi szam je dariivala. Recse pa Angeo Marii! Scse nad te priti Duh szveti, ino te ma obszencati, szvojem miloscsom nadejti. I Osebeth tv’a rodbina, ovo szina je prijela, v-sztaroszti ga je rodila; ar je . zmozsna rejcs goszpodna. Ponižno recse Maria: ovo Bozsa szlii- zsbenica, naj meni, oh Angeo Bozsi! bode poleg tvoje rejcsi. Hvala ti bodi Goszpodne, ki szi rod- jen od Divice, z-Ocsom, ino szvetim Du¬ hom bodi ti dika na veke. 256 23. 1. Zdrava Maria miloscse puna — Tak Angeo pozdravlja devico Mario — Odebrano mater Bozso. 2. Goszpod je z-tebom, blazsena zsena — Ovo primes dete pa bos prav veszela — Neba zemla csiide puna. 3. O Angeo Bozsi! kak sze to zgodi — Da szam devojcsica i nepoznani mozsa — To bo szvedocsila neba. 4. Mocs szvefga Diiha, tebe obszen- ca -- Kak pride na zemlo, vjiitro rosza mila — Tak bodeš Szina rodila. 5. Angeli verje dejva Maria, — „Jasz szem pa ponižna, szam tva szliizsbenica — Naj bo kak je Bozsa vola." 6. Deva Maria! lepa rozsica, veszeli sze, Da szi mati prevelika — Jz med vszeh szi odebrana. 7. Vtisej Szineka, szproszi nam dobra — Kaj bo vcslovecsanye, nam vszem na veliko, tildi bode v-zvelicsanje. 24. Maria bod hvalena. —- Ti szvetla zor- nica. — Szvetloszt sze te obdaja — Szi 257 csiszta devica. — Ti brezvszega greha — Nam vszem, na zvelicsanje — Bos mati goszpodna. Szam Bog tebi vkloni sze — I zapo- vedava — Hitro Angel Gabriel — poszlan je od Boga. — Recse o Maria! — Blazsene med zsenami — Zvolena od Boga. Zselej dabi szpocsela — Rodila bi zsina. Ki bode szi paszedo — Na thron David krala. — Naj visnjega — I Jezus bode zvani — Brez konca kral zmozsni. Pokloniš sze i recses; — Jasz szliizs- benica szam — Kaj meni ti velevaš — Naj bo, kak Bog scse szam — Veszeli glasz je vkraj — Poszlani Angel ide — V-nebesza pa nazaj. . Szad stefga szi szpocsela — Prineszi szkor na szvejt! Mi csakamo ga zselno — Lubleno bo szprijet! — Vezalje razvesze — Ino nasz z-szmrtne szence Na szvet- loszt pozove. To pesem teb’ szpevamo -- Ki Boga szi rodila — Z-jezikom ino szrcom Tebi naj bo hvala — Tvoj szad preliibleni — Prelepo za nasz proszi — Naj nam bo szmileni. 17 258 25. Vi oblaki ga roszite — Ali zemla naj ga da, — Vi nebesza ga poslite — Szkoro zvelicsitela, — Milo liidje zdihavali — V- grehi v-temi szo jecsali — Bog jeto zemlo prekleo, —- Greh, nebo csloveki vzeo. Nebeszki Ocsa sze nam szmili! — Vidi tolko bolecsin. — Da bi sze liidje rejsili — Sze ponudi bozsi szin — D’vico Gab¬ riel pozdravi — I Maria csiszta pravi — —- „Glej pokorno je szrce — Kak goszpod mi zapove." Bratja! doszta zse je szpanja — Glasz nebeszki zove nasz! Den sze blizsa nocs odganja. — Zdaj prihaja szrecsni csasz; — Odvrzsimo vszo hudobo, — Oblecsimo pa szvetlobo — Da preide grehov nocs — I nasz vodi bozsa mdcs. Ne zsivimo vecs pregrehsno -- Szvet Apostol nasz vucsi, — Ne necsiszto, ne pozsresno — Nevocsenoszt naj bozsi. — Naj sze vszak pred njim ponizsa, — Sterga prihod šze nam blizsa, —- Da bo sz-csisz- tim szrcom vszak — Zvelicsiteli ednak. 259 Na Bozsics. 26. Jezusa poziblimo, — Szerce k-njemi nagnimo, — Nam sze je veszeliti — Dete lepi csasztiti. (O Dete mlado, o Dete szveto.) Njemi sze poklonimo — Liibleno ga csasztimo, - Vem je vszem na veszelje — Rodjeno to detece, (O Dete...) Njegve szvete rokice — Szrce ino no¬ gice — Pošteno je kiisiijmo — Kako Boga postiijmo. Szlabo dete viditi — Szilen veter pa kroti, — Tud’ na morji valovi szo — Njemi pokorni vszi. Njegvi szlabi prszteci — Nebo zemlo szo dali — Vsze gore i planine — Globoke vsze doline. ■Vsze cvetlice napoli — Gyanta po szvojoj voli — Szam gyanta potrebuje, — Od mraza omedluje. On krmi vsze na szvejti — Da vticsi- cam zsiveti — Materne prszi vsziva — Bozso mogocsnoszt szkriva. Njegove male ocsi — Viditi szo brez mocsi, — Vsze vidijo po szvejti — Nikaj szkrito deteti. 17* 260 V-stalci je Jezus rojen, — V-mrzle jaszli polozsen, — Dao nam je vszem szpoz- nati — Gizdoszti sze bojati. Z-grehov gori sztanimo — Hudobo zapiisztimo — Lepo nam je zsiveti — Csi scsemo szrecsno mrejti. K-Mariji pribezsimo — K-Jozsefi pri- tecimo — Dabi za nasz proszila — Nebo nam pridobila. 27. Hvaleno bodi to Dejte na szvejt dnesz rodjeno, od edne csiszte Divice nam vszem na veszelje. Da bi rodjeno ne bilo, tak bi gviisno osztalo v-szkvarjenyi vsze 1 iisztvo; oh ti, szladki Jezusek! da szi ti rodjen Cslovik, od pekla nasz brani. E’saias te Prerok nam je tak popiszao; narodi sze od Dejve, tak veli, Mesias nad sterim szo sze taki Angelje veszelili; ar je Zvelicsiteo, i od nyegva na roda radoszt szo nazvejsztili naj prvle pasztirom. Vzemimo zato na pamet te Angelszke recsi, ki je pravo Jozsef, nyega veszelecsi: Ovo prime Maria Szina od Duha szvetga, ki sze Jezus zove, to je to Zvelicsiteo, on 261 szvojom szvetom szmrtjom nasz pekla menttije. Nam tem sze veszelimo, Krisztusa di- csimo; ar sze je za nasz rodio, naj mi ne prejdemo: hvalo dajmo tak Bogi, sz. Duha- proszimo, da v-nyem ne zdvojimo; ar ki vu nyem verjejo, nigdar oni ne prejdo, neg’ zvelicsani bodo. 28. 1. Pasztčri! szpanye vszi vrste od sze — Dnesz zsaloszt odide — Veszelje k-nam pride — Tak angelci pravijo, bogajte je. 2. Tam dete lezsi, vasz lepo gledi — Od nyega dobite — Kaj v-szerci zselite — O hitro ta k-nyemi zdaj bezsite vszi. 3. Ne bojte sze ga za liibo vasz ma — Zse roke raztegne — Za vami ta szegne — Da mir i veszelje, zsivlenye vam da. 4. Pri mesztici bo kak pravli vam szmo — Tam v-stali ne v-hrami — Ne v-posztli na szlami — Tam iscsiti kaj vam je ob- liibleno. 5. Ti grehsnik! ki szpis, glej da sze zbudiš — O odpri szi ocsi, — Glej zarjo 262 ne nocsi — Znyov tvojga Zvelicsara k- szebi dobiš. 6. Veszeli te csasz, Kak szrecsen za nasz! Vszo szkerb nam prezsenes — Vszi zsaloszt nam vzemes — K-zahvalnoj lii- bezni nasz vabi tvoj glasz. 7. O farniki vszi! Ki koli szte vi — Vszi mozsje hlapcsicsi — Vsze zsene de- klicsi! — Vszi odprte szerca, naj dete v- nyem szpi. 29. Maria sze zdaj trudi ino Jozsefa budi, Sztani Jozsef dobro mo, rodila bom dete szvo. Nesztrasi sze Maria, da bos Boga rodila, Da bos Boga rodila, i devica osztala. / V-plenice ga zdaj povij, naj mi zima neskodi, Jezuseki dragomi, Szineki liiblenomi. Krao sze rodi v-palacsi, Jezus v-prosztoj stalici, Eto .je lepa pelda, sziromastva našega. 263 Naj sze vszaki ponizi, kakti Jezus liibleni, Ki sze je sieo v-stalici, na te szvet poroditi. Krstseniki liibleni, dajmo hvalo Jezusi, Steroga je rodila, nam Maria szmilena. Hvala tebi Maria, ka szi Boga rodila, Ar bi driigacs dušica, vszaka mrejti morala. 30. Nocs szvetimo Jezusa — nam dnesz narod- jenoga, - Koga je dugo te szvejt — csakao obecsa- noga: Sztaro verejme premine, Novi zsitek ozsive; Z-Davidove sztolice sze — naraja eden kral, Ki sze bode za duše — grešnih liidih vojiival. Maria v-Betlehem ide — na zapovid Caszara, Tam porodi Jezusa szvejti krala novoga, Koga taki Angeli Szo naklekocs molili! I od zhoda ti Modri — Bozse dejte poz- draviat, -- Bogi Vszamogocsemi — diko prišli popevat. 264 On nam nesze Od Ocse — mir liibezen, blagoszlov — Odkiiplenye miloscso — vernim dušam Ion gotov. Radiijtc sze, oh ludje! Glaszi sze vam veszelje! Jezus ide na ženilo — z-csiszte Dejve eto nocs, Naj tak liisztvo nevolno — z-Nebesz Bozso ma pomocs. Verne Duše Krsztsanszke! — zdaj sze mu naklanyajte; Szini Vszamogocsega, z-csiszte duše szpe- vajte, Hvalen bodi Jezusek Vekivecsni nas haszek! Hvalan bodi mladi Krao, — szvejti zselen braniteo, Hvalen Agnec Bozsi boj, naših dušic rav¬ ni teo. Zdrava bodi Maria, ki szi Boga rodila, Zdrava bodi szveta nocs, ki szi Boga vidila! Dragi Jezus sze rodi, Szvejti zsitek sze godi; Zdravi bojte Angelje, ki szte nyega molili, Zdravi bojte pasztirje, ki szte verusztiivali. 205 Dika, hvala, postenye bodi Bogi na veke, Ki je liibo tak te szvejt, naj ne zgubi otroke: Mili, dragi Jezus moj! Bo, mi v-deli vszeli voj, Pelaj diiso po poti, z-stere je zablodila, Zbrisi doli grehoto, stera nyoj je škodila. 31. Oh Maria! na te szvejt nam Szina szvojga rodila, vu jaszlice polozsivsi nyega, tak je szpevala: szpi predragi moj szinek, pocsivaj Jezusek, veszelecsa sze tak ga trostala. Volek, oszlek szvojim szopom nyemi verno szluzsijo; Bog 1 Cslovik zdaj med nami lezsi, nyega dicsimo! ar i nebeszke ftice, i divje zvirine nyega molijo, i zvisavajo. I mi grešni Adama szinovje nyega di¬ csimo, odicsene Narodjenya dneve veszelo szvetimo, Ocsi Goszpodni Bogi ndm mi- losztivnomi hvalo, i diko z-szrca szpevajmo. Ki je z-szvoje velike miloscse Szinka k-nam poszlao, ka bi on nasz nevolne greš¬ nike v-Nebo pripelao; ki kak sze je na¬ rode, taki je preganyen, miloszti nas Krao, szladki Jezusek. 266 Oh ti milosztivna Mati Bozsa, Dejva Maria! vszemi szvejti szi Zvelicsiiela dnesz porodila, komi Angelje diko, i pasztirje hvalo lepo szpevajo, nam mir glaszijo. Zato i mi na Angelszke recsi k-jasz- lam setiijemo, i sz-pasztiri novo-rodjenoga Krala postiijmo; z-Jozsefom, i z-Mariom na kolenaj klecsecs nyega dicsimo, i zvi- savajmo. 32. 1. O szveti den, nam veszelje! — Za kerscsenike vsze. — Szin Bozsi sze narodo je — Ime mu Jezus je — Kaj prva dva csloveka gda — Szkosz greh szpravha szta„ — To Jezus vsze popravo je To velika miloszt je. 2. O Betlehem! bos vszem liidem — Szkosz szveto meszto ti Da v-tebi k- nam dol prišla je —- Szvetloszt k-zvelicsa- nyi — Nebe szvetloszt! zse cejli szvejt — Te csaka doszta lejt. — Mi proszimo te, szvejti nam, — Po ceszti ta v-tvoj hram. 3. Kaj bomo mi za tvojo csaszt — Csinili tebi dnesz. — Da szi Goszpod i mas oblaszt — Na vsze pa tildi nasz. — 267 Kaj tam paszterci csinijo — Gda v-stal’co pridejo, — Klecsecs tam nyega molijo — O to mi duzsni szmo! 4. Nemiidmo sze, le hifmo mi — Roke povzdignimo. Obern’mo sze ta k-Jezusi — Iz szerca recs’mo to. Nezgriintana lubezen ti — Mi molimo te vszi. — Li szlisi nasz,. zahvalni glasz — O Jezus szlisi nasz. 33. Poszliihsajte vszi ludje! Szvejti dano veszelje, Stero sze to nocs godi, Gda sze Jezus narodi. Mi szmo v-grehi rodjeni, Od Satana zblodjeni: Jezus znovics nasz rodit, Ide blodne napotit. Od Adama nas orok, Naj bo grešen vesz otrok: Jezus te greh razmejcse, Diko vecsno obejcse. Mi szmo robi Satani, .268 Vcsinyeni po Adami: Jezus ide sze po nasz, Naj odpela k-Ocsi nasz. Pekeo sztrasni zapera, Zselno Nebo odpera, Naj ne prejde ni eden Od Matere narodjen. Zato sztante grešniki! Dajte diko Jezusi, Rodjenomi Marie, Ki vsze grehe zakrije. Ti pa, Dejva Maria! Rodna vejka zvelicsna, Boj pri Jezusi poinocs, Gda szvejt greši nevedocs. 34. Z-Nebesz poszliihsajte veliki glasz sztari ino mladi: steroga vam povem, vszem na zvelicsanye, ne bojte sze. Bozsi szveti Szin z-viszokih Nebesz, z Jesev’a korenya na sze je tejlo vzeo z-Dejve sze narodo ovo nocs nam. 269 Nyega je Maria, draga Mati! v-plenice povila, polozsila v-jaszli, vu necsisztoj stali, krala szvejta. Koga volek, i oszlek szpoznata v-stali za Goszpoda, ino ga od mraza szkrblivo branita szvojim szopom. Ino szo nyemi lepo szpevali Angelje Nebeszki: Dika vu viszini, mir bodi na zemli vszemi liisztvi. Radiij sze, ino sze veszeli zdaj, oh ti moja duša! dnevi szo veszeli, i zvezde na Nebi od radoszti. Za gresnoga Csloveka ta szvetloszt prišla je na te szvejt, zato diko, hvalo, i postenye dajmo Bogi. 35. Z-Nebesz pridocsi Angelje pasztirom szo nazvejsztili, da edno premilo Dejte le- zsi vu tesznih jaszlicaj. Notri v-meszti Davidovom, Betlehem imenovanem, kak je to prorokiivao nam Mikeas Prorok szveti szam. On je Jezus, vszej Goszpod, i pravi vszamogocsi Bog, vszega szvejta obranye- nik v-Nebi je pravi pomoesnik. .270 Tomi sze pa veszehte vi, da sze je Bog zmero z-vami, v-nasem tejli, ino krvi, narodo sze je Bog pravi. Ka vam more vrag, ino greh, da je szam Bog pri vasz vszeh, naj sze bar pekeo, vrag szrdi, vas je tivaris Szin Bozsi. On vasz nescse osztaviti, csi sze scsete v-nyem viipati, nevole bodete meli, zsnyim te je lehko trpeli. I da szte vi nyega roda, zato tak hva¬ lite Boga, nyemi dajte vsze postenye: ar szte nyegovo sztvorjenye. Hvala bodi tebi Krao, ki szi sze nam zdaj szmiliivao, ino szi sze nam narodo k-veszelji, k-Zvelicsanyi. 36. 1. O lep’ Jezus! v-tom novom leti bodi ti z-nami — O Maria; za nasz sze ti moli pri tvojem Szini, — Naj v-etom novom leti, vu vszem našem deli — Bo¬ demo Jezus po tvojoj voli. 2. O lep’ Jezus! za tvo ime volo, sztani za liidsztvo, — O Maria! z Jezusovo mocsjo, daj nam vsze dobro, — Naj v-etom no¬ vom leti i. t. d. 271 3. O lep’ Jezus! daj nam lubo zdrav¬ je, daj nam veszelje, — O Maria! Jezusova mati, turen nebeszki. — Naj v-etom no- vom i. t. d. V-poszti. 37. Ah zbudi sze zbudi grešna moja duša! Ino vecs ne liibi gresnoga sztalisa. Sztani gori! sztani, ino dobro razmi. Kaksi glasz pred tebom preliibleno siimi. Duh szveti te budi szvojim nadehnenyein, Angeo opomina znotrejsnyim mislenyem. Prebudi zse, veli, o duša neverna! Sztani, i zse bodi ednok Bogi verna, Da nebesz ne zaszpis, henyaj duša szpati, Vu nepokornoszti nadale lezsati. Doszta szi zse szpala, i vragi szltizsila, Dugo szi zse te szvejt, i tejlo liibila. Ah za volo Bozso! zdaj sze zse opoti, Duzse ne odlašaj, nego sze szpomeni: Da je nej zse dalecs konec tvojga zsitka, Szkoro de ti pojdti vo z-etoga szvejta, Tvoje grešno tejlo moreš osztaviti, Naszladnoszt, i diko szvejta til nihati. 272 Miszli, kama de ti potom odhajati, Da pred sztrasnim szodcom bodeš mogla sztati ? Kak bos sze szprejcsala za tvoje zsivlenye? Za gucs, i csinenye, i za vsze mislenye? Oh jaj tebi teda, duša zablodjena? Kama te od szodca bodeš oszodjena? Nebe szi nej vredna; ar szi pregrisila, Hildo szi miszlila, gucsala, csinila. Jeli ka szi pekla vecskrat zaszliizsila? Da bi preminola, zse bi v-nyem gorela Jaj tebi na veke diisa! csi ta zajdes, Az z-onoga ognya nigdar vb ne prideš. Vnogo milionov let v-pekli premine, Ali tvoja moka, ni vrag ne pogine. Szmrt bos szi zselela, da bi te szkoncsala; Ali ni vtipanya nigdar ne bos mejla, Nigdar ne presztane tebe vrag mantrati, O presztrasna moka to vszigdar trpeti! Zmiszli kak velika te csaka sztrahota, Csi zse ne presztane pri tebi grehota. Sto zna, csi sze z-grehov pravo zdaj ne zcsisztis, Escse dnesz, al viitro morebit sze szkvaris, Zato sze szpomeni, ka ti je csiniti, Za iniloga Boga! henyaj sze grešiti. Zdaj escse mas vrejmen na pravo pokoro, 273 Jezus te je gotov vzeti vu miloscso. Vu preszvete rane scse te on prijeti, I od vszega hiida tebe obarvati. Sztani gori zato, na pot sze opravi; K dosztojnoj szpovidi z-szrca sze pripravi. Szpomeni sze sz-tvojga do tej mao zsivlenya, Premiszii vsza dela, recsi, i mislenya. Pozsaliij vsze grehe z-mocsnim obecsanyem, Ka bos Boga lil bo z-vernim pobogsanyem: Szkrbi sze pokoro dobro dopuniti, Viipaj sze da moreš miloszt zadobiti. Morebit je eta poszlednya prilika, Szkom sze ti ponuja zdaj nebeszka dika. Zato tak ti zvrsi zdaj tvojo pokoro, Kak bi v-szkradnyoj vori steo meti zvr- seno. Miszli da zdaj moreš nebesza iszkati, Csi sze zseles negda pekla mentiivati. Csi bos pa nemarna zdaj, oh duša grešna! Sto zna, jeli dobiš zvelicsanye negda? Vari sze pijansztva, psziije, szrditoszti. Szpacslivoga gucsa, šale, i gizdoszti. Kabaj sze szkbposzti i nevocsenoszti. Lakote, lotrije szrda, i praznoszti. Glad, zsejo, i blato, zimo i vrocsino, Trpi dobro-volno ti vszako tezsino. Miszli, ka szi zse vecs kastig zaszliizsila; 18 274 Ar szi vecskrat pekla ti zse vredna bila. Jeli je za Boga nej trpeti vredno? Za Jezusa Ime, i za vecsno diko? Oh ka szo csinili, i za te trpeli Vnogi verni szlugi, moj Jezus premili. Zakaj bi sze tebi moja grešna duša Vnozsalo trpeti edno malo truda Zvrsi zato verno, ka szi nakanila, I pokoro vcsini, ka szi namejnila! Zdaj sze vu pokoro piiszti z-dobre vole, I za ime Bozsje trpi vsze nevole. 38. Bozse milosziivni, nemrem povedati, kak mene sztrasijo tvoje szvete recsi. Znam, da mi je mreti: neznam gda, i kakda, donok mi je draga ma grešna na¬ vada. Do szodnyega dneva telo vu grob pojde, jaj 1 za diisov drhcsem, miszlecs kama pride. Escse i na konci de mi na szod priti, geto sze vszi mrtvi morejo zbuditi. Ah ka odgovorim Jezus moj lubleni 1 geto sze vsze sztvari zdigno proti meni. 275 I bodo me sztrasno nazocsi tozsile, ka szo tebi bole verno vsze szliizsile. Oh kak bode sztrasno! gda bodo na szodbi grehsne od pravicsni Angelje locsili. Ah ka bo na deszno, ali levo pojti, odnet pa vu Nebo, ali v-pekeo iti. Csi zdaj v-etom zsitki deszno pot jasz klacsim, viipam sze vu Bogi, ka v-Nebesza pridem. Ali csi po levoj bom do szmrti hodo, to znam, ka vu pekeo zajdem sztanovito. Zdaj sze tak szkrblivo szmrti priprav- lajmo, den, i nocs szi dobra duhovna szpravlajmo. Da szveto zsivocsi vszi sze zvelicsamo, i preszveto Trojsztvo na veke dicsimo. — Amen. 39. (Priprava.) Duša moja premislavaj, Ka zvelicsar tvoj terpi 18* 276 I razjokano zdihavaj, Da za te preleva kri. Miloszt pri nyem bos dobila O li truda sze neboj; Stero szi szkoz greli zgubila, Jezus bo dobicsek tvoj. Glej! kak Jezus tapravicsnoszt Pred Pilatusom sztoji, Kak neszmilena krivicsnoszt Tozsiti ga neboji. Kriv je nej pa nics nedene, Mogo bo pravicsen mrejt, Szodnik szvojo szodbo szklene,. Kak jo scsejo Judje met! Od Pilatusa obszojen Jezus dale pelan je, Ino narod nepokojen Dela mi tezsave vsze. Tezsek krizs mo nalozsili, Ga kervavo sztepli szo, Vleko ga je v-szmertnoj szili Zvisao je pokornoszt vsze. Jezus pervics szkrizsom szpadne Od velike trudnoszti. 277 Neszmilene grehsne jude Vidimo ga vezati. Nescsejo sze szpokojiti Sztivajo da szemno ta Szilijo ga dale idti Vlecsejo zvezanega. Tam na britkoj ceszti szreesa Mati nyega v-zsaloszti, Sztraha puna i trepeesa To sze nyej pregrozno zdi, Li za Jezusa zsaliije Nad tezsavoj nyegovoj _Z-pun’ga szerca szi zdihuje Szin jo gleda z-milosztjoj. Ah! kak trudna je ta ceszta, Komaj je dve szto sztopiny, Denok zse nemore zmeszta Dale idti bozsi szin. Szimon Cirenenszki more On pri sziljen to esini, Krizs pomaga neszti d’gore Denok nebo zadobi. Kaj Veronika vesinila Naj nam vszigdar v-szerci bo, 278 Gda briszacso ponudila Szvojo z-tem liibezen vszo. Glejmo zato ta na nyega Zderzsmo nyegov navuk zdaj,. I ga liibmo z-szerca vszega Da dobimo szveti raj. Zda med Jude prednye zadnye, Ki ga szilno vlecsejo Jezus zkrizsom driigocs szpadne Vszi ga sztrasno tepejo. Kerv zdaj szcurkoma mu tecse Niscse nema miloszti, On pa nyim nikaj nerecse Nego volno vsze terpi. Jezus zsenam sze zaszmili Od szmilenya goszti jocs, Nyim kak rosza z-dcsih szilih On je lepo vesi rekocs. Vi Jeruzalemszke zsene Le nikaj za volo me Sze vam szkuza naj ne gene; Nad sze rajši joeste sze. Bozsi Szin neduzsno jagne Tretics szpadne na obraz, 279 Tezsek krizs sze zsnyim prenagne On na tleh lezsi za nasz. Szam nemore sze zravnati, Judje ga potegnejo, Dale scsejo ga pelati Krizs drtigocs nalozsijo. Ki nasziti vsze naszvejti I oblacsi sztvari vsze, Zucs i jeszih more vzeti, Pitvina prebritka je. To pa jos vsze nezadoszti, Nego dol’ ga szlecsejo, I ga ranijo do koszti I ga zaszramiijejo. Zdaj csrezredno groznoszt glejmo, Jezus bo na krizs raszpet, Zsnyim vszo zsaloszt vszerci mejmo, Da sztezsavov je objet. Gor na krizsi szi zdihava, Merje rad za grehsnike, Liisztvo sze mu poszmehava Ki te szmerti krivo je. Gda szo ga na krizs pribili Liisztvi sze zadoszta zdi, 280 Vzemlo krizs szo zaszadili Med razbojniki viszi Zdaj sze zemla sztrasno troszi, Desznik ki zsnyim krizsan je, Miloszt szi za grehe szproszi Szmertni sztrah vsze obide. Jezus mirajocs obledne Szlovo dava materi, Szvojo dušo za nevredne Zracsa Bogi vecsnomi, Jozsef mertvoga zdaj vzeme — Zkrizsa Materi ga da, Sztrah je bio od szoncsne teme Sžonce zany’ga zsaloszt ma. Grob je kredi, Jozsef pride 1 pokopa Jezusa, Mala csreda vernih zide Sze na tuzsen pot poda, Ta do groba ga szprevodi Z-jocsom i zdihavanyom, Al Maria bi naj rajši Szvojim mrla szinekom. 281 (Zahval a.) Jezus tebi csaszt i hvala Bodi za te krizsov pot, I za vsze kaj bode dala, Tvoja miloszt jos dobrot Ali to ponižno proszim, Tvojo mantro, krizs, i szmert, Daj da vszigdar vszerci noszim Da mi bode raj odpert. Szpadni grehsnik dol na kolna Ino zdehni k-Jezusi: Naj ti prosnya bo povolna Stero Mati zgovori, Jezus po Marii bodi Proszimo te vszi vkup zdaj Szmileni na szlednyoj szodbi, Pelaj nasz vnebeszki raj. 40. Hodte sze vsze sztvari Glejte ka sze godi, On ki nasz vsze zsivi Grozne Mantre terpi. 282 Vesz zbicsan popliivan Z-trnyom britko kronan Pred szodnika pelan Neduzsen vszmrt izdan. Zse ide, zse de gnan Neszmileno sztivan, Z-tezskim krizsom obdan To vcsini grehsni sztan. Poglej zse omaga, Padne na trdo tla, Ka sze goditi zna Poti se doszta ma. O Marija! csi szmem, Henyaj z-jocsom tvojem Zsalosztno jocses vem, Moko mu vnozsis sztem. Jezus nemore vecs, Vsza nyegva mocs je vkraj Szimon pamaga vlecs Zsmetnoga krizsa zdaj. Szam pa szkrizsom nadjan Szkrvjo vesz zsivot vgan 283 Brise obraz pun ran Te kejp nam bode dan. O kak zsalosztnoga Vidimo pa Boga Szkervjo obletoga Natla pobitoga, O zsalosztne zsene Zvami tocsim szkuze Pa pravi ne krez me Jdcste sze le krez sze. Tretics potrt lezsi Csiido da sze zsivi O! Kak szte Judje vi Jako neszmileni. Zsucsom bo napajan Szlecsen zaszramiivan Pun krvi ino ran To vcsini grehsen sztan. Na krizs je zdaj razpet Zsilce szo zaprestet Poglej kaj moreszpet Jezus za te terpet. 284 Vbritkoszti tli zsivi Kervavi pot poti Zsaliijte' vsze sztvari Szin Bozsi szmrt trpi. Marija k-tej hitim Tvojga Szina zselim Zvama dokecs zsivim Rad jocsein i trpim. Tit za nasz mrtvoga Molimo vszi Boga Tildi polozsmo ga Vgrob našega szerca. 41. O moj Jezus! kolko tuzsen Za me. inanter trpiš? Pa ka zsarkih Ti bolezen Z-liibavi presztojis? Za to liibav nezahvalen Nikaj nepovrnem, Pozabliv jaz i nesztalen Od Teh sze odvrnem. Oszter trnav vejnec boda Szveto tvojo glavo, 285 Te polejva znojna voda, Z-glave krv na oko! Glavo szvoje jaz zdigavam Nori! vu gizdoszti, Z-okom szvojim pa zgledavam Gotov vu fancsoszti. Jaz szam vreden venec trnav Na glavi nosziti. Znoj krvavi, potok szkuzav Za grehe tocsiti — Ti pa, dragi Jezus lubi! Szam ga scses trpeti, Naj te grešnik tak nezgiibi, Szve dike prevzeti. Nescsem vecs, neg tvo korono Jezus! obimati, Nescsen vecs zse mo persono Viszoko stimati; Ztvov koronov scsem zsiveti Sztaino na tom szvejti Naj li morem Tebe meti, Gda mi bode mrejti. O! trnava tak korona Mojega Jezusa! '286 Boj mi pomocs, naj me Iona Krv draga Krisztusa: Daj mi trnye, o moj Bozse! Naj nye eti noszim, Naj szi po nyem, o moj Bozse! Zvelicsanye szproszim. 42. O Maria! tve zsaloszti! Scsem szedmere szpevati! Stere szi Ti mejla v-zsitki Zbog tva Szina trpeti. O ti grešnik, o grešnik! Szvejta blodni tli potnik! Glej na Mater Bozso Ti, Szedemkrat sze zsaloszti. rep. Prva nyena zsaloszt je to, Od Simeona cstila: Dušo nye mecs prebadao bo Zbog Szina rodjenoga. O Maria! szproszi mi To milošcso pri Bogi, Naj za vole Bozso jasz Zsaloszt noszim vszaki csasz. 287 Driiga nyena zsaloszt bila: Bejzati pred Herodom, Naj bi Szinka ne zgubila Pred tem nepriatelom; O Maria! szproszi mi To miloscso pri Bogi, Naj sze ognem plasnika, Duše moje Szkvarnika. Tretja nyena zsaloszt bila, V-Jeruzalema Cerkvi, Gda je Szinka tam zgubila, Iszkajocsa v-zsaloszti; O Maria! szproszi mi To miloscso pri Bogi, Naj Jezusa ne zgubim, I ga najdem, csi zgubim. Strta zsaloszt: nyej gledati, Gda Szin nyeni Krizs nesze; Kroto trizsno sze jokati, Gda dol po nyem znoj tecse; O Maria! szproszi mi To miloscso pri Bogi, Naj Krizs szvejta v-zsaloszti Sztalno morem nosziti. 288 Peta zsaloszt: gda je sztala Poleg krizsa Jezusa, Mirajocsega gledala Predragega Szineka; O Maria! szproszi mi To miloseso pri Bogi, Naj sze nigdar od Krizsa Ne odvrnem Jezusa. Seszta zsaloszt: gda je z-Dardov r Szveto Rebro Jezusa Eden vitez odpro z-sztrasnov Zse na krizsi mrtvoga: Oh Maria! szproszi mi To miloseso pri Bogi, Naj odprto mo szrce Bozse prima gor reesi. Szedma zsaloszt: gda je vidla Nyega tak jemati, I pod zsmeten kamen vidla Nyega tak zakopati; O Maria! szproszi mi To miloseso pri Bogi, Naj me zesiszti vu diisi, Pa te tejlo poruši. 289 43. Szin Ocse Nebeszkoga, Pravica Bo- zsanszka, Bog-Cslovik je vlovleni vu nocs- nom vrejmeni; — Od szvoji Vucsenikov on je osztavleni, i odani Zsidovom grozno je zvezani. V-prvoj vori Goszpodna pelajo k-Pilati, ti, jako obtozsenoga po krivoj szvedocsbi, Zvezanega za viiho bijo hudi szlugi, sz. lice popltijo z-ruzsnimi szlinami. V-tretjoj vori kriesijo, raszpi ga, i bijo, v-barson oblecsenoga zsidovje spotajo. Nyegvo glavo sz-trnavim vencom koronajo, krizs na nyega zvalijo, na szmrt ga pelajo. V-sesztoj vori je z-cvekmi Jezus na krizs pribit. Z-dvema razbojnikoma je Szin Bozsi razpet. Zsejaocsi z-esemerom on je napajani, Agnec Bozsi za grehe tak je os- potani. Ob devetoj vori Jezus mr’o na krizsi, ino K-Ocsi krieseesi szvojo dušo szpiiszti. Te szvejt sze je potreszno, szunce je mrak- nolo, eden vitez je odpro nyegvo szveto rebro. Vecser je doli vzeto, z-krizsa sz. Tejlo, ne sze vo vjavilo nyegovo Bozsansztvo. 19 290 Takso szmrt je sztrpelo toga zsitka vrastvo, jaj! dike korona je djana znag na zemlo. Vu vori pa Komplete vu grob polo- zsijo, i vu lelahen sz. Tejlo povijejo. Z- dragom masztjom mazsejo; piszmo sze szpunijo; i mi sze szpominajmo zs-nyegve szmrti sztalno. Eto ti szpominanye Jezus tvoje moke ponižno aldiijemo, i z-szrca proszimo, Da ki szi za nasz trpo z-liibavi to moko, bodi nam trost jedini vu szmrtnom vrejmeni. 44. Sztala je Mati dreszelna, poleg krizsa jako tuzsna, gda je viszo szveti Szin; gda je viszo szveti Szin. Prezsalosztno nyeno dušo, i potrto szrce tuzsno, oszter mecs je prehode: osz- ter mecs prehodo. O kak je dreszelna bila, blagoszlov- lena, i mila Mati Szina Bozsega: Mati Szina Bozsega. Milo szi je zdihavala, gda je sztrasne z oesmi vidla moke Szina szvetoga: moke Szina szvetoga. Sto je, ki sze ne bi sztrszno, Mater 291 Bozso, da bi vido, vu tak velkoj zsaloszti? vu tak velkoj zsaloszti? Sto jo ne bi pornilovao, szkuzami lice polejvao, vidivsi nyeno zsaloszt? vidivsi nyeno zsaloszt? Vidila je za grešnike trpecsega sz- trasne moke, Szina zbicsiivanoga: Szina zbicsiivanoga. Gledala je Mati Szina na krizsi mira- jocsega, od vszeh osztavlenoga: od vszeh osztavlenoga. Oh predraga Bozsa Mati! daj mi sz. tebom tao prijeti zsalosztnoga trplejnya: zsalosztnoga trplejnya. Daj naj sztebom pravo liibim Jezusa, i vecs ne zgubim nyegove liibeznoszti: nyegove liibeznoszti. To mi szveta Mati szproszi, i v-mojo dušo pritiszni rane Szina tvojega: rane Szina tvojega. Talnika me v-mokaj vcsini tvojga Szina, ino zvracsi rane szrca mojega: rane szrca mojega. Daj naj sztebom tuzsno jocsem, i Je¬ zusa pomilujem, dokecs bom na tom szvejti: dokecs bom na tom szvejti. Poleg krizsa sztebom sztati, i tebi sze 19* 292 pridriizsiti, zselem vu dreszelnoszti: zselem vu dreszelnoszti. Oh Divic draga Divica! bodi meni milosztivna, i daj naj jocsem sztebom: i daj naj jocsem sztebom. Daj naj Krisztusove moke, i presztrasne szmrti mantre, nosziti morem rane: nosziti morem rane. Z-ranami me Mati rani, z-dragom kr- vjom me opoji, za vol Szina liibavi: za vol Szina liibavi. Od liibavi prav zazsgani, po tebi Dejva zdrzsani naj bodem na den szodnyi: naj bodem na den szodnyi. Krisztusa krizs me obari, nyegova szmrt me obatri, sz. miloscsa zdrzsi: sz. miloscsa zdrzsi. Gda tejlo sz-prahom posztane, naj sze duša gori vzeme, v-Paradizsomszko radoszt: v-Paradizsomszko radoszt. 45. O moj Jezus! szladki Krisztus, zgledni sze na krv tvojo, stero szi za me pretocso, da szi sztrasne moke sztrpo; za tve krvi prelejanye, i Marie zsaluvanye, poszliihni me, povrni me, oh predragi Jezus moj! 293 O moj Jezus! szladki Krisztus, pri tvo- joj desznoj rani, hvalim tebi za vsze sztare dare navkiip, i za nove, ka szi mi dao od zatecska, i escse mi das do konca, presti- mavam i szpoznavam tvoje vnoge miloscse. O moj Jezus! szladki Krisztus, pri tvo- joj levoj rani, proszim te, mene preszveti, daj teliko i jakoszti moje naj jaz szpoznam grehe, ino hudo vsze zsivlenye, podeli mi tvo miloscso, naj sze pravo szkorim. O moj Jezus! szladki Krisztus, pri tvo- joj desznoj nogi, grehe moje obzsalujem, i pred szvetdm nye vadliijem, ovo z-szrca vsze zsaliijem, i na pokoro sze dajem. O moj Jezus! dragi Krisztus, pomiluj me sziroto. O moj Jezus! szladki Krisztus, pri tvo- joj levoj nogi, obecsam szpravom vernoszt- jom, da sze scsem sz-tvojom miloscsom potom grehote habati vesz moj zsitek po- bogsati. Ah trpeti, ino mreti raj scsem, kak pregrisiti. O moj Jezus! szladki Krisztus, pri tvojga szrca rani, daj krepkost mojoj szla- boszti, naj te liibim z-cejle mocsi; poma¬ gaj trpeti moke poleg tvoje szvete vole, to je mojga pokornega szrca zselnoszt, i prosnya. 294 O moj Jezus! szladki Krisztus, proszim za pet tvojih ran, szvetom krvjom, kak pe¬ likan mrtve mlade, poškropi me, i operi dušo mojo, primi jo vu liibav tvojo, daj mi ja- koszt, i to miloszt, naj te liibim na veke. 46. Oh moj Jezus preranyeni, i k-krizsi pri¬ kovani! Ki szi za me moke sztrpo, ino mr’o na golgoti. I to nej z-moje vrednoszti, neg sz-tvoje liibeznoszti. Zakaj te tak i jaz ne bi lubo z-szrca pu- noszti. Tebe Jezus ne odpiisztim nigdar, z-grehi ne vrazim, K-tebi sze mocsno prikaksim naj te nigdar ne zgubim, Liibav ti dam za liibeznoszt, bolezen za boleznoszt, Ar szi ti naj veksi moj trost, szrca mojega radoszt. 295 Moke, krizse dobrovolno dopiiszti podnasati, Podeli mi Jezus dragi pomocs, sz-tvoje vrednoszti. Naj za vsze moje hudobe morem na etom szvejti, Vredno, i tebi prijetno pokoro jaz vcsiniti. Da bi meo jezero zsitkov, tebi, oh Jezus dragi! Zselo bi je vsze na Aldov ponižno pri¬ kazati. To te proszim v-szmrtnoj bojni, Jezus zme- nom osztani, Te grešnika ne osztavi, naj me satan ne vkani. • Szpomeni sze z-obecsanya, Jezus dragi! tvojega, Ka szi nej za pravicsnoga, nego za kri- vicsnoga. Doli sztopo ti csloveka z-nebesz sz-tvoj- ga presztola, Naj nam ne bo tvoja moka zato zobsztom velika. Ti szi velo: nescsem szmrti, nego zsitek grešniki, • 296 Ki sze k-tebi povrnoti zselej z-cejle pameti: Odptiszti nam tak hudobe, i vsze nase krivice, Ino nasz vcsini talnike, Jezus! vekvecsne dike. 47. Pomiluj Goszpodne mojo grešno diiso, I primi me nazaj vu tvojo miloscso: Tve szrditoszti sztrelo, i presztrasno dardo, Odvzemi od mene vszeh grehov kastigo. Poderaj oh Bozse grehsno szrce moje, Ino vracsi rane moje grešne duše, Vadlujem grehe moje, szpoznavam hudobe, I zato jaz nemam nikakse dobrote. Grehi moji diiso kak kacse grizejo. Ino ne moje prszi sztrasno prebadajo, Jaj kam sze vem szkriti, tvojim csemeron vujdti; Ar tvoji rok sztrela poszvod na me čila. Szamomi tebi zsam jaz, Bog moj! pregreso, Ino szam pred tebom vnogo huda vcsino: Ah milosztivni Bozse, ne gledaj krivice, Ne vrzi od tebe grešne duše moje. 297 Csi me kastigati scses poleg vrednoszti, I prevnogim grehom vreden najem dati. Jaj meni! morem prejdti, ino sze szkvariti; Ar sze moji grehi nemro v-racsun vzeti. Zse szam vu greh szpadno v-maternoj utrobi, I zapleteni szam v-mrezse sztrasne szmrti. Ah nezgovorna mantra, ino sztrasna voza, Jaj kak me sztiszkava csalarnbszt satana. Zcsiszti dušo mojo Goszpodne z-hizsopom, Operi me szrce sz-tvojom szmilenosztjom, Tve ocsinszke ocsi na grešnika vrzi, Meni tvo miloscso, i pomocs prikazsi. Moji vnogi grehov Goszpodne ne brodi, I me grešne glave tak dugo ne szodi, Neg’ zbrisi milosztivno dol hudobo mojo, Ino mi povrni szrca radoszt prvo. Viipam sze, ka mojo dušo oveszelis, I escse veszelo vrejmen mi podilis. Te de radiivalo szrce moje jako, Escse sze i zsile v-meni ponovijo. Odvrni tve ocsi od me necsisztocse, Ovo vehne lice od vnoge nevole, 298 Grešnika me ne szodi Bog poleg vrednosztb Nego poleg tvoje velke szmilenoszti. Oszlobodi me zse vo od szmrti zsalca, Ino z-prezsmetnoga vnogi grehov robsztva, Naj tebi szamo zsivem, na veke ne prejdem: Naj k-tebi setiijem, tebe naszledtijem. Tebi je naj- dragsi dar potrto szrce, Prednyejse od zlata k-tebi zdihavanye, Ovo zato zdihavam, tebi sze poracsam, I na tvo dobroto z-cejla sze naszlanyam. Hvala vszigdar bodi preszvetomi Trojsztvi, Ocsi, Szini, Duhi oveszeliteli, 1 dreszelni grešnikov obatriviteli, Ednomi pravomi Bogi, i Goszpodni. 48. Szmiluj sze nam, Bozse dragi, poleg tvoje miloscse; z-David Kralom te proszimo, milo sze tebi molimo, da bi sze zs-nyim szpokorili, liki szmo zs-nyim pregrešili, ah szmiluj sze! po velikoj Bozse tvojoj mi- loszti. Pomiluj nasz, poleg mere Bog tvoje 299 szmilenoszti! na nasz vrzsi mile ocsi, ar brez te nega pomocsi, Jezus za tvoje do¬ brote, odpuszti nam nase grehe. Ah zgledni sze na grešnike! vzemi k-tebi pokorne. Ah szmiluj sze! ovo z-szrca zsao nam je za vsze grehe; znamo, ka szmo mi grešniki tuzsni, ruzsni, i veliki, ar szmo tebe zbanttivali, tvojo pravdo prelomili: ne szmo vredni, oh Bog dragi! zato tvoje mi- loscse. Pomiluj nasz poleg vere, i našega vti- panya, dober szi, daj odpiiscsenye, pokor- nikom zvelicsanye, ki sze eti szpokorimo, naj vu pekli ne gorimo. Ah zgledni sze na grehsnike, primi nase molitve. Ah szmiluj sze, i odpuszti nam vsze grehe Bog mili! csiszto szrce vu nasz sztvori, po molitvaj, i pokori; Diih povovi, i hotenye, naj ti zsive na ponenye, da te Boga predragega, nigdar stecs ne zbantiije.. Pomiluj nasz poleg mere, oh Bog,, tvoje dobrote! mile ocsi na nasz vrzsi, od tebe nasz ne odvrzsi, znami vszigdar szam prebivaj, i od huda nasz zakrivaj, naj nasz nikse szkiisavanya na grehe ne zapela. Szmiluj sze nam v-szkradnyoj vori, pro- szimo Jezus dragi! Szakramentom mi ol- '300 tarszki, naj moremo vredno vzeti, i zsnyim dušo nahraniti, od Hilda sze obraniti. To dobroto, i miloscso, Jezus nam na prekrati. Pomiluj nasz, oh Bog! z-szrca mi k- tebi zdihavamo. Hvalen bodi na viszini, Ocsa. Szin, Duh, Bog jedini; daj nam gre¬ hov odpiiscsenye, i vekivecsno zvelicsanye. Ah szmiluj sze! i primi nasz Bog vu tvoje blazsensztvo. 49. Jasz scsem tvoje mantre peti, I szmilejnye z-tebom meti, Jagne Bozse stero mret’ Prišlo szi za me na szvet. Odpevek: Jezus! vtiszni rane szvoje, Globoko v-pocstitke moje, Bodi tvoja krev meni K-trost ino zvelicsanyi. Jasz to vidim v-ograd iti, Ino k-Ocsi sze moliti, Za moj i vszeh liidih greh Krev potiš, lezsecs na tleh. 301: Tebe lovit ino vezat Sziivat i za lasze tezat Ide vojszka Judovszka Judas nyim je vojvoda. Od Pilatusa pravicsen Szpoznan — denok kak krivicsen K-sztebri szi privezani I neszmilno bicsani. Nag pribit na krizsno drevo Zs-nyim povišan, na sztran levo' Nagneš glavo, mocs szfaii, Diisa telo zaptiszti. Jasz szam kriv te tvoje szmerti Jezus! tebe grehi moji Szo oudali bicsiivali Kronali i krizsali. Ah! iz szerca sze jasz krivam I sze v-tvoje rane szkrivam Daj, da mi szkoz tvojo szmert Bo nebeszki raj odpert. 302 50. Kralovo znamnye glej! sztoji Szvet’ krizs, nebeszka liics gori, Na nyem zsivlenye szmrt vcsini, Zsivlenye szmertjov nam dobi. Za nasz je od kervi neznan Odperta je nyeg0va sztran, Lejva sze szveta kerv iz ran, Da bi bio greh szveta opran. Prelepo i szveto drejvo Rudecse piszano szkervjo Bilo szi vredno ti szamo Nosziti tak szveto telo. Hvalen szi ti preszveti krizs Li ti nam viipanye deliš Li ti nam miloszt zadobis Pre grehe nase nam izbris! Csaszt hvala bodi vekomaj Nebeszkomi Bogi vszelaj Preszveti krizs nam vernim daj Da pridemo vnebeszki raj. 303 51. Velki, mali sztrszni sze, vszaki greš¬ nik jocsi sze; ar je pravi Szin Bozsi, ki je trpo na krizsi. Da je kacsa vkanila, Ejvo v-greh za- pelala; zato nam je Szin Bozsi, Odkiipiteo vszem dani. Sztari Adam je vmoro, novi nasz je ozsivo, z-szvojom vrednosztjom Krvi dra¬ ge na krizsnom drejvi. Oh neszrecsna krivica! za te trpi pra¬ vica, Jezus Krisztus Szin Bozsi vnoga na Kalvarii. Nega v-nyem szmilenoszti, ni szrca boleznoszti, ki te pomiliivati Jezus nescse na krizsi. Rane na szvetom tejli, sz-krvjoin Krizs polejani, ki vidi, i ne jocse, on nema zsive vere. Pokajo sze pecsine, mrakne mejszec, i szunce, vsza druga sztvar sze gene, szam grešnik sze ne sztrszne. Zato cslovik sztrszni sze; za tve grehe jocsi sze, naj ti zahman ne bode Jezusovo irplejnye, Dragi Jezus szmiluj sze! odpiiszti nam 304 grehe vsze, daj grešnikom Nebesza naj odpre tvoja moka. Daj nam szladko zaszpati v-nasem szkradnyem vrejmeni, vzemi nasz vu tvo radoszt, vu lepo vekivecsnoszt. 52. Vidim etam lepo meszto, meszto tam Jeruzalem — Vidim liisztvo terdokorno, Jezusa pelati szem. — Sztrasna Golgota trepecse, csujem pravit, sztrasen glasz — Glej nebeszki nas Sztvoritel, zsmeten krizs nesze za nasz. Glej ki sztvoro nebo zemlo, — Z-nikoj pozvao vsze sztvari, — Glej ki vsze zsivi rodove, — Zdaj na zemli tam lezsi Vsze ga bije, vsze ga psztije, — Vsze mu bridko szmert zseli — Vsze pod krizsom omed- liije, — I kervavi pot poti. Gde szte zdaj vi galilejci. — Sterim on je krtih delio — Gde betezsni i vi szlepci, — Stere zdrave je csinio. — Naj bi eti szveddcsili, — Da je Jezus pravi Bog. — Dalecs v-kraj szo vszi osztali, — Stere resio je z-nedlog. Priblizsa sze sztrasna vora — Eszi 305 gledaj grešnik ti — Sztrasna groza me obhaja — Vidit’ kaj liisztvo csini. — Szvete roke zdaj pribije — Szvete noge v-tegiije, — Szveta kerv po krizsi lije — Mejmo v-szerci szmilejnye. Jezus nazarenszki mira, — Sztrasno zible sze nebo — Plašno liidsztvo sze zgledava — I pecsine pokajo. — Milo gleda meszec bledi, — Szvetlo šzunce otemni, — Jezus proti nebi gleda, — I gucsi szlednye recsi. Ocsa zdaj je dokoncsano, — Grešnik bo zvelicsani, — Vszem rodovom naj bo znano, — Da je szvejt odrešeni — Potom szveto glavo nagne, — Diiso Ocsi porocsi, — Jezus ti neduzsno Jagne, — Nase vii- panye szi ti. 20 306 Na Viizem. 53. Veszeli sze o Maria. Ka szi pervo tuzsna bila. Ar- koga szi ti noszila, Z-csisztim mlekom nadajala. Gor je sztano, kak je pravo I tebi majki obecsao. Moli Deva za nasz Boga, Tvojga Szina jedinoga. Da nam grehe on od-proszti Szvojo. miloszt nam doptiszti. Vu-tom Viizmenom veszelji Mi vszi hvalo dajmo Bogi. Hvala bojdi Ocsi Bogi Hvala szini nyegovomi. Hvala i Duhi szvetomi Vszem trem jedinomi Bogi. 54. Krisztus je gorisztano, ki je z-Cslove- kom posztao, moko, i szmrt je sztrpo, da bi nasz vsze odkiipo: proszimo te Jezus Alleluja! Alleluja! Alleluja! Alleluja! 307 Krisztus, zmozsen nas Krao, bodi nam mi- losztiv. Hvalo mi dajmo Bogi, ino sze radiij- mo vszi, ar je to te den szveti od Boga nam szpravleni: proszimo te Jezus Krisztus zmozsen nas Krao, bodi nam milosztiv. Bila je szmrt nyegova to nase odktip- lenye, nyega gori sztanejnye nase je zve- licsanye: proszimo te Jezus Krisztus, zmo¬ zsen nas Krao, bodi nam milosztiv. Zato, ki szmo obcsinszke prave Vere krsztsanye, szrca Bogi aldiijmo, hvalo nyemi szpevajmo: proszimo te, Jezus Krisztus, zmozsen nas Krao, bodi nam milosztiv. Ar je gorecso liibav nam prikazao Bog Ocsa, da je Szina szvojega na szmrt dao jedinoga: proszimo te, Jezus Krisztus, zmo¬ zsen nas Krao, bodi nam milosztiv. Aldiivani je Krisztus Agnec Bozsi pre- szveti za nasz vsze grešne liidi, na krizs- nom viszecs drejvi: proszimo te Jezus Krisz¬ tus, zmozsen nas Krao, bodi nam milosztiv. Ino to aldiivanye brez nase je vred- noszti, Krisztusova sz. Krv z-ruzsni grehov nasz z-csiszti: proszimo te Jezus Krisztus, zmozsen nas Krao, bodi nam milosztiv. Krisztus je gorisztano, -peldo nam je 20* 308 osztavo, da je i nam sztanoti gori vszem na den szodnyi: proszimo te Jezus Krisz- tus, zmozsen nas Krao, bodi nam milosztiv. Zato tak zdaj mi z-nasih grehov gori sztanimo, naj teda odicseno vszi gori posz- tanemo: proszimo te Jezus Krisztus, zmo¬ zsen nas Krao, bodi nam milosztiv. Oh Goszpon Jezus Krisztus! proszi tvojega Ocso, naj nam da vszem po szmrti neszkoncsano blazsensztve: proszimo te Jezus Krisztus, zmozsen nas Krao, bodi nam milosztiv. Hvalen bodi Bog Ocsa, ka szi nam poszlao Szina, ki kraluje v-nebeszaj zdaj, i vekivekoma: proszimo te Jezus Krisztus, zmozsen nas Krao, bodi nam milosztiv. 55. Nova nam je szvetloszt dnesz zisla radoszti •„ Da je sztano gori Szin Bozsi od mrtvi. Szmrt je on obladao, i pekeo je potro, Zato Allelujo vszi nyemi szpevajmo. Radtij sze zse Adam, Abel, Enok, Noe; Ar je Jezus z-tuzsnevaszvo szpelao krnice. Radtij sze Maria; ar tvojemi Szini Vsza zmozsnoszt je dana v-Nebi, i na zemli. 309 Nej je zse Krvao nyegvo sz. Telo. Ar je vu szvetlocso dlke oblecsno. Radiijmo sze i mi bratja vu Goszpodni, Da je Krisztus z-mrtvih za nasz sztano gori, Ar on szvojim gori sztanejnyem od mrtvih, Szvetim Ocsom je nasz zmiro grešne szini, Na gori sztanejnye nam je pot pokazao, Na pravo pokoro miloscso pripravo. Daj nam zato Jezus z-groba grehov sztati, Naj ti vszi szpevajmo Allelujo v-Nebi, Alleluja Ocsi, Alleluja Szini, Alleluja bodi i szvetomi Duhi. Vu bojsztvi ednomi, v-Personah trdjemi Bogi Alleluja vszigdar bodi. — Amen! 56. Liiblenomi Jezusi — Ki je sztano od szmrti — Vszi sze mi dnesz radiijmo i ve¬ szelo szpevajmo — Alleluja, Alleluja. Da nej sztano od mrtvi — Bibli bi mi neszrecsni —- Vszi sze mi dnesz radiijmo i veszelo szpevajmo — Alleluja, Alleluja. Szmrti nyegove placsa — Je naša ra- doszt velka — Vszi sze mi dnesz radiijmo i veszelo szpevajmo — Alleluja, Alleluja. Nyegvo gori sztanejnye — Boj nam na 310 zvelicsanye — Vszi sze mi dnesz radiijmo i veszelo szpevajmo — Alleluja, Alleluja. Cslovek zato viizmeno — Naj dnesz szpeva popevko — Vszi sze mi dnesz ra- dujmo i veszelo szpevajmo — Alleluja, Al¬ leluja. Dika naj bode Ocsi — Szini Duhi szvetomi — Vszi sze mi dnesz radiijmo i veszelo szpevajmo ■— Alleluja, Alleluja. 57. Zvelicsiteo je sztano — na tretji den szplo rano — Ki priso je za nasz na szvejt — Kak viizemszko Jagne mrejt. — Alleluja. Zdaj cslovik je odktiplen — Na lanci vrag obejsen — Ta szmert zgubila je szvoj mecs — Na grobi nega kamna vecs. — Alleluja. Vszi steri szo szedeli — V-temnicaj, szo veszeli — Zvelicsiteo nebo odpro — Stero je Adam zapro. — Alleluja. Hvalimo nyegve rane — Szo trost pre- velki one — V-nebesza pot nam je odpert — Te mocsni je obladao szmert. — Alleluja. Ja vera mi pokazse, — Ki nacsi verje lazse — Da bom kak on, od szmerti 311 sztao — I zsivi z-mojga groba tao. — Al- leluja. Nocs sfera me tam csaka, — Jasz li derzsim za mraka — Ar duzse Ona ne terpi — Dokecs me angeo ne zbudi. — Alleluja. Pred naj szvetejsim SS. 58. O Jezus vesz moj dragi Ti, Liibezen szladka preg mocsi, Szerce za tebe vsze gori, Pa v-tebi li sze veszeli. Nezmaga zlato szunce Te, Pa szkrije mili meszec sze, Prijazna zarja zad’ ti je, I ttidi szvetle zvezdice. Tak csiszto lilje ne cveto, Ne blage rozse tak lepo. Duha violce nedajo, Ne dragi klincski, tak liibo. Tak szladka ne niedna sztvar, Ne telko drag’ nikaksi dar, 312 Tak mil’ prijateo ne nigdar, Kak szerc ti mili goszpodar. Ne ober tebe višjega, Lepota zemle mine vsza, Duhov premine vnozsina Prebledi szvetloszt nebeszka. Szerca veszelje Ti szladko! Sto te nej liibo tak mocsno? Gda iztecse zsivlenye to. Me pelaj v-vecsni mir v-nebo. 59. O szmileni Jezus! jasz liibim tebe, Gorecse do tebe je moje szrcč, Jasz liibim tebe, da szi liibo mene, Iz celoga szerca jasz liibim tebe. Pred tvoj’mi nogami jasz grehsnik klecsim, Szem vecskrat greh vcsino, pobogsat zselim, Te proszim lepo, gda merje telo Da vzemes o Jezus! mo diiso v-nebo. 313 60. O hvalimo i molimo. Szveto telo Jezusa, Szveto pravo kerv hvalimo, Nas’ga Zvelicsitela. Szveto, szveto naj bol’ szveto Jezusa pravo telo. Til je pravi Bog nebeszki Prava kerv vu isztini Blagoszlov’ nasz Bog nebeszki! Liibav v-szerce nam ptiszti. Szveto, szveto, naj bol’ szveto Jezusa pravo telo. 61. O vecsna pravica jasz verjem na te, Nezgriintana miloszt jasz viipam na te. O vecsna dobrota, jasz velka szirota, Te liibirn nad vsze, pogledaj na me. Ah zdaj zse jasz szposnam kak szlepi szam bio, Da szam te z-grehom jako zsalosztio, Jasz grehsen szam tvojo llibezen po Szvojoj pregrehi zgiibio, i tebe odbio. 314 Ah szerce mi pocsi od zsaloszti zdaj, Po pravoj pokori mi miloscso daj, Vsza kerv, stera tecse, i z-krizsa mi Recse, potrostanya dar ti davam vszigdar. O Jezus liibleni, jasz vidim tvo sztran Korono na glavi i tvojih pet ran Na krizsi viszecsi z-liibezni gorecsi, Z-liibezni szi mro i nebo odpro. Glej Jezus preleva za mene szvo kri, Premocsno zsaliijem moj veliki greh, Ar ne szam ga liibo pa zdaj bom obliibo, Da ga nezgiibim nigdar zsalosztim. Zato sze jasz krizsa na veke derzsim, Da zsiv ino mertev ga vecs nezgiibim Scsem z-krizsom zsiveti vecs krizse terpeti Scsem z-krizsom zaszpat’ i z-krizsom gor- sztat’. 62. Jezus moje pozselejnye Moj jedini liiblenik Ti szi moje vsze žsivlejnye Jasz tvoj voren vucsenik. Grehi me potrejti scsejo, Ka sze Jezus neglaszi Ino dušno mojo zsejo Szamo on mi pogaszi. Zsela scse me dolpobiti, Zato sze za nyim podam, Scsem nocs ino den hoditi, Csi le najti ga trost mam. Sto mi v-nebo da zletiti, Celo do trona prfdti, Gde bom Jezusa videti Mogo ino hvaliti. Vsze nevole on prezsene Grehsni ogen pogaszi, Terdo szerce k-jocsi gene Ino britko poszladi. Vszaka tildi duga ceszta, Celo lehka bo za me, Csi le pridem ta do meszta, Gde mi Jezus prot ide. 315 Kikol pobozsno vdpovej Szladko Jezusa Ime 816 Te csi ga pecse kaksi greh Lehko grata mu szerce. Jezus daj mi tvojo miloscso Ti mogocsni Bozsi Szin Naj mi pride szplo v-navado Szkosz imeti tvoj szpomin. O vsze szvecke vi noroszti! Vsze vasz lehko preg ta dam Csi li Jezusa szladkoszti V-szerce zadobiti znam. Zsaloszt mi celo premine Neman vecs zseleti kaj Pun do Jezusa szlatine Zdaj zse mam nebeszki raj. Od szladkoga Imena Jezusa. 63. Jezus szladko szpominanye, V-nasem szrci je veszelje, Od meda, i vsze szladkocse, Szlajse je zs-nyim prebivanye. 317 Nega lepšega szpevanya, Niti dragsega csiitenya, Nit szlajsega szpominanya, Od Jezusovga Imena. Jezus viipanye grešnikov, Naj veksi trost pokornikov. Szrecsni, ki tebe iscsejo, Szrecsnejsi, ki gori najdo. Jezus je szrca szladkocsa, Zsiva voda, szvetloszt prava, Veksi od vszega veszelja, I od vszakoga zselenya. Jezik nemre povedati, Ni szpiszmom sze popiszati, Ki je szpoznao, more znati, Ka je Jezusa liibiti. Jezusa bom jaz v-poszteli Iszkao vii zaprtom szrci, Na poti, i vu szkrivnoszti, Iszkao bom ga z-liibeznoszti. Rano vzorje z-Mariami Iszkao bom ga sztalno v-grobi 318 Zdihavanyem vu zsaloszti, Iszkao bom z-cejle pameti. Grob bom szkuzami polejvao, Sz-tuzsnim kricsom napunyavao, Jezusa noge obimao, Ino bodem je kusiivao. Oh Jezus Kral csiidoviti, Obladavnik plemeniti, Nezrecsene szi szladkoszti, 1 tvojim vernim prezselni. Goszpodne osztani z-nami, Sz-tvoin szvetlosztjom nasz preszvejti Odvzemi temnoszt pameti, Te szvejt szladkocsom napuni. Gda pohodiš naša szrca, Te nyim szvejti tva pravica, Odurno vcinis zemelszka, Volo zdignes na nebeszka. Liibav Jezusa naj szlajsa, Za isztino je nej dragsa, Jezero-krat prijetnejša, Kak morejo zrecsti vuszta. 319 To nam szvedocsijo moke, Szvete krvi prelejanye, Po steroj sze zvelicsanye, Nam da, i Boga videjnye. Jezusa tak vszi szpoznajte, Liibav za liibav szkazsite, Nyega szkrblivo iscsite, Z-liibeznosztjom sze zazsgite. Jezus zacsetek miloscse, I vsze radoszti viipanye, Vretina csiidne szladkocse, 1 pravo szrca veszelje, Jezus dragi! daj vu meni, Ogen csiiti tvoje liibavi; Naj te jasz negda nazocsi Gledam vu nebeszkoj diki, Csih glih nemorem gucsati Od tebe vredno, miicsati, Nemrem od tvoje liibavi, Ar szam veszeli vu tebi. Ki tebe jejo, gladiijo, Ki te pijejo, zsejajo, 320 Drugo zseleti, neznajo, Neg’ tebe koga liibijo. Koga tv’a liibav zapoji, Zna on ka Jezus nazocsi; Blazsen, koga zadovoli, On nenire vecs kaj zseleti. Jezus lepota Angelszka, Vu viihi draga muzika, Vu vlisztaj meda szladkocsa, Vu szrci szladkoszt nebeszka.. Jezero-krat te jasz zselejm, 1 zviina tebe kaj nevejin: Moj Jezus gda me pohodiš Ino veszeloga vcsinis? Tvoja velika liibeznoszt, Szpravi meni csiidno radoszt, Od meda szlajso razumnoszt, I na vecsni zsitek miloszt. Jezus viszoka dobrota, Ti szi szrca radoszt csiidna,. Nezbrojena szi lepota, Naj me zvezse liibav tvoja. 321 Dobro Jezusa liibiti, I driigoga nej iszkati, Szebe z-cejla zatajiti, I nyemi sztalno szluzsiti. Oh Jezus, zdihavajocse Dtise szi edno viipanye; Tebe iscsem jaz szkuzami, Tebe zezavam v-pameti. Vu kakste bodem jaz meszti, Zselejm sz. tebom prebivati; Kak bom veszel, gda te dobim, Oh kak szrecsen, csi te zdrzsim. Tam bo szladko obimanye, I mirovno kiisuvanye, I veszelo zgovarjanye, Oh blazseno prebivanye! Ka szam iszkao, zse jaz vidim, I ka szam zselo, zse drzsim: Z-liibavi Jezusa gorim, Ino sze vu nyem veszelim. Steri tak Jezusa liibi, Eta liibav sze ne vgaszi, 21 322 Ne zmrzne, ni ne popliszti, Ne god toga bole gori. Eta lubav nepresztano Gori, i szladne precsiidno, Tak napuni z-naszladnosztjom, I z-nezgovornom radosztjom. Eta liibav z-nebesz dana, Mojemi szrci je draga, Ona mi pamet zazsiga, V-nyej sze mi veszeli duša. Oh blazseno- zazsganye! I gorecse pozselenye! Tiho, szladko pocsivanye, Z-Jezusom vkup prebivanye. Jezus cvet Dejve Marie! Liibav szi nase szladkocse, Tebi hvala, i postenye, Kralesztvo blazsene dike. Hodi, hodi, oh Goszpodne! Ki szi Kral sztvari sztvorjene, Korona dike vekivecsne, Preszveti vsze tvoje verne. 323 Jezus od szunca szvetlejsi, Ino od balsoma dragsi, Od szladkoga meda szlajsi, Od vsze sztvari liiblenejsi. Koga tva liibav prevzeme, Mocs komaj vu nyem osztane, Gorecsi je, tak ga zazsge, Steroga napuni szrce. O szrca, drago zselejnye, Liibeznoszti dopunejnye, Moje szi edno veszelje, Jezus szvejta zvelicsanye. No zse lubleni poj na sztan, K-Ocsi Bogi na dejszni sztran: Obladao, szi protivnike, Zse vzsivaj dobroto dike, Naszlediivao bom te vszigdar, Ne osztavim te jaz nigdar, Csi sztebom zdrzsis mo szrce, Jezus ne osztavis mene. Setujete sz. Angelje, Vrata nebeszka odprite, 21* 324 I Goszpodna pozdravlajte: Zdrav bodi Jezus Kral dike. Ti szi sztiidenec miloscse, Szvetloszt prave domovine,. Odvzemi od nasz dreszelje, Podeli nam szvetloszt dike. Tebe Angelje dicsijo, I vszi blazseni hvalijo, Jezus vesz szvejt razveszeli, Ino nasz z-Ocsom vsze zmerL Jezus vu miri kraluje, Ki premore vsze csiitejnye, Moja pamet vszigdar v-meri Zselej zsiveti na szvejti. Jezus je k-Ocsi zasztopo V-lepo nebeszko kralesztvo, Szrce je od mene vtrgno, Za szebom je nye podigno. Koga naszlediijmo z-hvalom, Z-molitvami, sz-popevanyom, Naj nam v-kralesztvi nebeszkom Da kraliivati on szebom. 325 64. Csi Te Jezus jasz imam, Sze od Tebe nepodam, Te sze szerce veszeli, Vecs nepozna zsaloszti. Csi Te Jezus jasz imam, Vekse szrecse nepoznani, Vszega mam obilno te, Imam nebe veszelje. Csi Te Jezus jasz imam, Szrecso mi prineszes szam K-Bogi pridem pa nezaj, Gor v-veszeli szveti kraj. Csi Te Jezus jasz imam, Potiivati szrecsno znam, Z-tpga szveta kak me vcsis, Ta v-nebeszki paradizs. Diko z-veszeljom Ti dam, Ki Te v-szerci szvojem mam I te meti pozselim Proszim da Te nezgubim! 326 65. Bodi zdravo szveto Tejlo precsisztoga Agneca, Aldov za nasz vu szkrovnoszti nekrvnoga Aldova! Te molimo, csisztim szrcom Pozdravlamo, Dušic naših Z-nebe hrana vekvecsna. Bodi zdrava krv predraga liiblenoga Jezusa, Stera za nas prelejana Dušo peres grešnika; Te molimo, csisztim szrcom Pozdravlamo, Drise nase Da napojiš na veke. 66. Eto je veliko Szvesztvo, To ponižno mi molimo, Stero je nam Jezus nihao, V-Testamentomi. Vkup je tii krv ino tejlo, Dragse je kak vsze bogasztvo, Csi sze prav mi szpokorimo, Da nam vsze dobro. 327 Od bojne nasz oszlobodi, I po pravoj poti vodi, Glad i pomor vkraj odvrni Od tvoji verni. Oh Goszpodne, pri nasz bodi! Ki szi zakrit v-etom Szvesztvi, Szmiluj sze nam, i daruj nam Trak tve miloszti. Zgledni sze na nasz szirote K-tebi Bog zdihavajocse! Poszliihni vsze zdihavanye Z-tvoje miloscse. Vcsini, da naj mi gotovi Bomo vu szkradnyem vrejmeni, I po szmrti naj pridemo V-diko nebeszko. 67. Hodte hvalte vszaki csasz, Eto szvesztvo na vesz glasz, Stero je szam Jezus nihao Testament za nasz. 328 Tli je krv ino telo, Jezusa Krisztusa pravo, Nede p.rejsla niedna duša . Sfero Bog csuva. Bodi vszigdar hvaleno, Jezusa szveto telo, Kugo bojno glad neszrecso Tiraj szmileno. Zsegnaj nasz o velki Bog! Kruh ovilen vszeh dobrot Ti nasz csuvaj ti nasz brani Vszeh nevol okrog. Daj da mu v-pobozsnoszti Brezi grehov zsiveli, Vero viipanye i liibav Daj nam do szmerti. Gda pa z-szvejta minemo, Ta naj k-tebi pridemo, Nase prosnye nase szkuze Vzemi szmileno. Bodi vszigdar hvaleno Eden Bog szveto Trojsztvo Bodi dicseno hvaleno Preszveto Trojsztvo. 329 68. Molimo te Szveta, i naj dragsa Manna, Seregov Goszpoda, i vszej kralov krala: Zdrav bodi, oh krtih Angelszki! Na odkuplenye nam dani, V-etom szkrivnom Szvesztvi. Blagoszlovi Jezus ogrszko drzsanye, Blagoszlovi krala, i nase serege: Poteri neprijatele, Ki preganyajo tve verne, Rejsi nasz nevole. Izraelszke Szine, ki szi nigda brano I vu tiihoj zemli z-mannov szi je hrano: Hrani i nasz szvetim Tejlom, Napoj z-plemenitom krvjom, Potrdi z-miloscsom. Hodte sze Angelje, nebeszki Korusje, Nepresztano hvalte, szvet, szvet, szvet szpevajte: Zdravo boj oltarszko Szvesztvo, Pod krtihsnim kejpom Bozsansztvo, Szkrivno velicsansztvo. 330 69. Glaszno szpevajmo csaszt pozdignimo Jezus je v-belom kriihi zakrit, Pred nasz posztavlen vszeli pripravlen Ovcsice szvoje blagoszlovit, Szveto, szveto, krez vsze je szveto, Szveto, szveto, Jezusa prava kerv ino telo. Roke szklenimo z-szerca zdehnimo: Szmiluj sze Jezus odkiipiteo nas, Teb’ sze zrocsimo i Te proszimo, Da nam szvoj szveti blagoszlov das, Szveto, szveto, krez vsze je szveto, Szveto, szveto, Jezusa prava kerv ino telo. Zadnyics vszi vkiipe recsimo tukaj O Jezus hvala Tebi naj bo, Enkrat podeli, da bi veszeli, Naveki peli ravno tako, Szveto, szveto, krez vsze je szveto, Szveto, szveto, Jezusa prava kerv ino telo. 70. K-Bogi miszeo ino dtiha, Pozdignimo zdaj mi i molimo, Krisztusa v-podobi kruha To v-pravom teli ga mi vidimo, 331 Zsegnaj nasz te proszimo ponižno Trojno jedini szmilen Bog! Rejsi nasz od vszeh nevol Vzemi nasz, vzemi nasz, vzemi nasz. V-miloszt gor, szmileni Bog! Hvalo vecsnomi szpevati Pocsasztiti Jezusa, More szerce nam goreti Pred oblicsjom vecsnoga, Komi szvecse v-csaszt gorijo Naj gorecse bo szerce, Vszi jeziki ga csasztijo Vsze pred nyim naj v-kloni sze. 71. Liibav moja, i vsze dobro ti szi szam oh Jezus moj! Ti szi zsitek, pot, pravica, i sze viipanye Bog moj! Kajkoli je vesz ete szvejt, nej je drugo nego boj, Vsze je jalno, i nesztalno, ti szi szam moj pravi voj. Znam, da verne, dike puna, v-nebi csaka korona, •832 Ali csi i nyo prekratis, za trud mi ne das iona, Denok bom te za vol tvoje Bog jaz liibo dobrote, I gori sze szrce moje od tve csiidne lepote. Ki te na tom szvejti, o Bog! pravo z-szrca ne lubi, Znam da taksi dušo z-telom na vsze veke pogubi: Ali jaz nej za vol sztraha, i pekla bojaz- noszti, Nego te liibim za volo Bog tvoje popol- noszti. Zato naj me vezso, zsgejo, ne bom pravo doszta je Naj zsagajo, i rezsejo, ne bom pravo dojde ze, Csi jezero krizsov szpadne na me i vsze nevole, Naj jezero szmrti trpim, ne bom pravo doszta je. Csi szi henya lepa neba, meszto veszelo szvecov, •Naj szi prejde sztrasen pekeo, voza hii- dodelnikov, 333. Escse de mi greh oduren poleg moje obliibe, Escse liibav ne presztane, potrdi nakanenye., 72. Liibav! til je tva viszina Tu zserjavca sze zsari, Tli sze vcsim tebe liibiti, Bog cslovik na oltari. O dab’ moja vszaka zsila Tebi vszigdar tak szpevela! Bod’ brez konca hvaleni Vpreszvetom szakramenti. Blizo scses pri meni biti Zakrijes tvo viszokoszt Vtezsenomi zsalosztnomi Das vtfsanye i szvetloszt, Naj szirmaksi, szme kteb’ pridti Szvet tvoj blagoszlov prijeti, Bod’ brez... Pretesko je potiivanye, Dalecs je vnebesza pot, Zato nam je hrana dana Puna nebeszkih dobrot, 334 Potni naj sze zvelicsajo, Tvoje telo v-hrano majo Bod brez... Ednok szi steo kerv tocsiti Na szvetom krizsnom drejvi, Ali za szrcsno liibezen Malo meszta, na krizsi, Vszak’ den sztopis knam sze doli Vszak’ den sze aldiijes Bogi Bod brez... Ki vidi to globocsino! Ki csiiti to mogocsnoszt? Pa zliibezni nej premino Nej zavergo okornoszt! Ah! zaneszi, daj nam szkuze Da zmirimo tvoje szerce Brez henyanya liibiti Scsemo te v Szakramenti. 73. Nisziko sze preklonimo, Vszi klecsecsi pohvalimo, V-podobi krtih beloga Nam nazocsnoga Boga To Bozse Jagne Jezusa. Szpevaj szveto, szveto, szveto, Szveto je, krez vsze je szveto, Preblazseno pravo Telo, To nas bo blagoszlovilo, O bodi vszigdar hvaleno! Jezus ti nas naj szladkejsi 1 Dobrotliv i naj szvetejsi! Teb’ sze priporocsimo zdaj Osztani pri nasz vekomaj Pripelaj nasz vu szveti kraj. 74. Szem krisztjani prihajajte Puni vernogo duha, Na kolena pokleknite Dol’ pred našega Boga, Pod kejp kruha je preszveti, Bozsi Agnec szkriti eti. Hvalen bodi vszaki csasz, Jezus ki szi reso nasz, Jezus ki szi reso nasz. Sztopte z-nebesz dol’ na zemlo Vszi Angelje Szvetniki, Naj prav molimo to telo Bojte nam pomocsniki. ■33'6 Z-jednim duhom je vszi molmo, Z-jednim glaszom je vszi hvalmo. Hvalen bodi vszaki csasz, Jezus, ki szi reso nasz. Pamet je preszlaba naša, Prav zbroditi to szkrivnoszt,. Miloszt Bozsa dopernasa, Ka naša nežna szlaboszt. To je csiszta Bozsa Mana, Vernikom za hrano dana. Agnec Bozsi je etam, Ki odjernle grehe nam, Ki odjernle grehe nam. Grehsniki sze prihajajte Til je miloszti oltar, Jezusa ponižno proszte On poszliihne szvojo sztvar_ Bridke szkuze polevajte, Szvoje grehe pozsaliijte, Proszte verno vszi Boga, Da nam szvojo miloszt da, Da nam szvojo miloszt da. Vszaki kricsi Bog daj meni, Miloszt da sze szpokvrim1. 337 Od grehov mojih scsiscseni Tebe molim i hvalim. Daj mi enkrat szrecsno mrejti, I pridti vu raj Tvoj szveti, Tam bom Si hvalo szpevao, Tam sze Tebi radiivao, Tam sze Tebi radiivao. 75. Szladki Jezus pridi k-nam, Ti nasz k-szebi vabiš szam, Naših diisic zsenin szi, Jezus Te zselejmo mi. Jezerkrat zselejmo Te Pridi Jezus pridi le, Jezerkrat zdihavamo Pridi Jezus proszimo. Ne na szveti veszelja, Stero szerce trostat zna, Ti o Jezus! Ti li szam Das veszelje v-szerce nam. 76. Szlavo vecsnomi szpejvati Pohvaliti Jezusa, ' 22 338 More szerce nam goreti Pred oblicsjom vecsnoga. Kako szvecse zdaj gorijo Naj gorecse szerce bo; Zvoni lepo naj zvonijo Orgle znami szpevajo. Szveto, szveto vszi szpejvajmo, Szveto Jezusa telo: Z-szvetim glaszom povzdignimo Roke i szerce v-nebo. Blagoszlovi Jezus liibi, Csredo liiblenih ovcsic; O niednoga nezgiibi Tvojih bratov i szesztric. Hvala, dika vszigdar bodi Triedinomi Bogi! Naj razzsirja sze povszodi Dika vszemogecsemi, Naj li Boga vszi szpoznajo Tildi Szina Bozsega, Szvefmi Duhi hvalo dajo Liidsztva celoga szveta. Kda pa bomo sze locsili, Vzeli od szveta szlovo; 339 Dab’ sze k-tebi povernoli Daj nam Bog, v-szveto nebo! Tam ti mo hvalo szpejvali Z-vszemi szvetmi angelci Pri Ocsi sze veszelili Naveke prebivali. 77. Neba, neba kak szi lepa — Szrecsen ki tebe zadobi - Kak szi zmozsna i ve- szela — Neszrecsen on ki te zgubi • — Ka na szveti je lepoga—To li zcsiszta nikaj nej — 1 vsze ka je veszeloga — Szpodob- noga tebi nej. Teszne poti vnogi trudi — Steri v- nebo idejo — Vszi na szveti zdaj zsivocsi — Gori pridti zselejo — Dbnok grehe szvecko diko — Osztaviti nescsejo — Kak v-nebi sze veszeliti — Z-blazsenimi zselejo? Evangelium pa szveti — Navuk dava lepi nam — Ka je malo ti zebranih — Steri moro pridti tam — Ode sze verni szveci Bozsi — V-blazsenoj liibeznoszti — Ocse Boga na desznici Vzsivajo mi radoszti. Zato dokecs vremen mamo — Z-poniz- 22* 340 nosztjom proszimo — Grehe sztrasne od- sztavimo — Zsitek nas pobogsajmo — Gviisno bojmo ka dobimo — Szrecsno szveta idejnje — A po szmrli gori vnebi — Vekvecsno zvelicsanje. 78. Na nebi i na zemli Na vsze kroje szveta Mi v-szvetom szakramenti Molimo Jezusa. Vszi: O hvaleno dicseno — I od vszeh liib- leno Preszveto Szerce Jezusa — Na vekiveke bo. Za nasz je szerce bilo Vred kak szmo szpoznali Nam miloscso delilo V-oltarszkoj szkrivnoszti. Nad vszakim sze szmiluje Csi ravnok grešnik je Szpokorjeni dobili Szo grehov szmilejnye. 341 O Jezus! v-ranaj tvojih I v-szerci tvojem jasz Dobim v-nevolaj mojih Naj veksi trost vszak csasz. K-tom’ szerci pribezsimo Te gda nam mrejti bo Csi vredno zadobimo O Jezus tvo telo! Vszeh grehov nasz ocsiszti Po tvojoj miloszti Naj kerv tvojega szerca Nam bo k-zvelicsanyi. 79. Pred Jezusa ponižno pokleknimo, Zvelicsitela verno mi molimo, Ki v-szakramenti szvetom til zsivi To zsiva vera nasz vucsi. Szpejvajmo szveto, szveto, krez vsze szveto, K-naj veksoj hvali vernim razodeto Je Jezusa naj szvetejse telo, Zdaj nasz bo blagoszlovilo. 342 O bodi vszigdar hvaleno zviseno V pobozsnoszti ponižno vadlujemo Naj szvetejse Jezusovo telo Bod nam popotnica v-nebo. 80. Priso szi o Jezus nas! Vsze szladkoszti v-szebi mas, Zdaj mi to obcsiitimo, Naj Ti hvala dika bo. Naj veksa dobrota Ti! Til z-telom i krvjom szi, Zdaj to szrecsno vzsivamo, Naj Ti hvala dika bo. Jezus Zvelicsiteo nas V-szerce nam veszelje das,. Zato mi Te liibimo Naj Ti hvala dika bo. 81. Veszeli sze duša moja, Szerce sze rasztopi Zdaj Jezus szrecsa tvoja V-tebi z-tebom zsivi. 343 Zobsztom szi ne zselela, Dariivala szerce Po nyem szi hrepenela On on obiscse te. 82. Vszi jeziki popejvajino — Szkrivnoszt tejla bozsega — Dragoj krvi hvalo dajmo — Stero vszega naroda — Kral za, szvejt prelejao je — Naj bi nasz odkupo vsze. On je rojen iz device — Dani nam k- odresenji — Je vucsio nasz pot pravice — V-szvojem szvetom navtiki — Ino szvoje dneve vsze — Csudnovito szkoncsao je. Pred trplenjom vzadnjoj ndcsi — Gda szo szi vecserjali, — Jezus Vucsenikom zrocsi — Szvoje tejlo naj szi vsži — vzsijajo Zvelicsara — V-kriihi vini Jezusa. Z-krtiha cstidno je on vcsino — Szvoje telo blazseno, Z-vina cstidno je on vcsino — Szvojo krv preliibleno — To sze viditi ne da — Mocsna vera to le zna. Tomi szvesztvi hvalo dajmo — Kelko le mogocse je — Nevi Zakon v-szrci mejmo — Meszto sztare navade; — Ka ne razu- mimo mi — V-tom nasz vera najvucsi. 344 Bogi Ocsi ino Szini Ino Diihi szve- tomi — Dajmo radi i veszeli — Hvalo diko molbo vszi — Naj tak vszi doszegnemo — Lep’ nebeszko kralesztvo. K-blazsenoj D. Mariji. 83. Bodi sztokrat pozdravlena Mati Bozse miloszti Tak szinilena ne niedna Kak szi o Maria ti. Odpev: Tvoje szerce mi hvalimo O Maria milosztna K-tvojmi szerci prebizsimo Bozsja mati szmileni. Ti szi csiszto szerce dala Bogi vecsnomi za dar, Pa devica szi osztala Z-csisztim szrcom ti vszigdar. Ja iz tvoje szercsne kervi Jezus je zsivlenye vzeo, 345 On je z-tvojem szerci zsivi Bog i cslovik biti steo. Kak je szerce te bolelo Oda je Szin v-trplenye so Kakso zsaloszt je trpelo Oda za nasz je szmert preszto. Szerce tvoje v-szkuzaj plava V-zsaloszti sze rasztopi Kada Jezusova glava Z-krizsa nagnyena viszi. Ti szi Jezusovo telo Mertvo htela v-krilo vzet’ Tvoje szerce je zselelo Zadnyics ga pri szebi met’. On ma szerce kamenitno Ki Mario gledat zna, Tak terpeti grozovitno I szmilejnye nyoj ne da. „Ves o grehsnik grehi tvoji Pravi mati zsalosztna Szo kak mecs vu diisi moji Osztri do kervavoga." „Grehsnik al te to ne gene Da brez vszega szmilejnya Ti tak grozno mantras mene Kak szarn tebi vcsinila?“ Denok z-menom mej szmilejnye Csi ga z-tebom nemas vecs, Ah pobogsaj to zsivlenye I odvzemi grehsni mecs. O Maria szerce tvoje Zse sze meni mili zdaj Vzemi me za dete szvoje I me vari vekomaj. K-tebi sze scsem jasz podati O Maria bodi ti, Moja preliiblena mati, Zdaj i v-szmertnoj zsaloszti. V-szkuznoj zsalosztnoj dolini Mi tva deca javkamo Bodi ti nas trost jedini K-tebi mi zdihavamo. 84. 34T Lepa szi lepa rozsa Maria, Tebe csaszti nebeszka drzsina, Angelci lepo szpevajo, Tebe Mario hvalijo. Z-nebesz pa gleda Ocsa nebeszki,. Vidi zgubleno deco na zemli, Poszlao Mario na te szvejt Naj bi rodila zvelicsan cvejt. Kaj pa nam Eva je zagrehsila, To je Marija nazaj dobila, Nam je rodila Jezusa, Našega Zvelicsitela. Vod nasz Maria po pravoj poti,. Da nasz szkiisavanye nepremoti,. Da nasz szkiisava nevlovi, Da nasz protivnik nedobi. Gda pa mi bodemo mogli mrejti,. Pomagaj Maria nam prijeti, Isztinszko telo Jezusa, Našega Zvelicsitela. 348 85. Mario vszi dicsit, verni setiijte — Ar ona pri Szini proszila bode — Zdravo o Maria, tak veli vszaka sztvar - Blazsena mati, tak prav’mo vszigdar. Csi za nasz Maria proszila bode — Lep’ prosnyo materno Szin nezaverzse. — Zdravo o Maria i. t. d. Ta dejva je zsitek vszem pokornikom — Velika patrona pravornikom. — Zdravo o Maria i. t. d. Devica Maria je velka pomocs — Te lepo proszimo bod’ pri nasz to nocs. — Zdravo o Maria i. t. d. Da pa mi mrejti bo, te proszim lepo — Naj tam pri poszteli te bodem vido — Zdravo o Maria i. t. d. 86. O devica pomocsnica Bila szi i bos nam ti, Vsze szladkoszti, vsze miloszti Tvoja roka nam deli. Kak cvetecsa i diisecsa Szi Maria rozsica, 349 Vszem iz raja szvefga kraja Duh nam davas viipanya. Kak zornica pornocsnica V-temnoj nocsi szijas nam, Mati mila szeli bila Szi nam bogim grehsnikam. Pri szlaboszti i britkoszti Rada nam pomagaš ti. Pri szkiisavaj i tezsavaj Pornocsnica szeli szi. Glasz Marije naj razlije Sze po szveti vsze okol Nyo dicsimo nyo hvalimo, Pomocsnico vszeli nevol. Liiba mati! v-zarji zlati Nam priszijas zadni den, Bos proszila, bos molila Szrecsen bo nam szodnyi den. 87. O divica zvezd kralica! O Maria lepi cvejt, -■350 Te lepote te csisztocse Kako tvoja nema szvejt. Lilia bela je ne cvela Tak veszelo kako ti, Rozsa draga sze nezmag Naj sze gde koli rodi. Meszec mili sze je doli Vklono jako pred tebom. Zvezde szvetle szo sze szplele Vu tvoj venec z-postenyom. Szvejt mi mrakne, gda obiszne, V-tebi szerce i oko, To divico szi kralico Zvolim naj mi dobro bo. 88. Alma rademt. O Jezusa mati draga! Ti szi v-nebo ravna vrata Po sterih lehko ta prido Ki koli prav k-Bogi ido. 'O setuj vszem pomoč dati Ki sze scsejo pobogsati, 351 Szvoje grehe sztalno tozsecs Tebi Mati verno szliizsecs. Vsza sztvar sze je zacsiidila, Gda szi dejva porodila, Nam Szina Zvelicsitela, Pozdravlena od Angela. Zgledni sze na nasz grehsnike Naj bole na pokornike, Naj sze i mi zvelicsamo Boga z-tebom vszi dicsimo. 89. O Maria! naša liiba mati -- Prim nasz v-milosztno szerce, Verne vsze, ki szvoje szercsne dare — Tebi nesz priporocse O Maria! O Marie! Ti mas milosztno szerce — K-tebi k-tebi hrepenijo — Nase miszli i zsele, — K-tebi k-tebi i. t. d. Grehsnikom, Maria liiba mati — Vlej zsal’vanye vu szerce — Odvzemi vsze moke ino neszrecse - Vlej nyim miloscso v-szerce, - O Maria! O Maria! — Ti mas milosztno szerce — Szproszi da nam vecsni Ocsa -- Vszem odpiiszti grehote, Szproszi i. t. d. 352 Merajocsim o Maria mati! — Bodi Ti „ pri poszteli — Potrudi sze gda nam bode mrejti — Te nam miloszt podeli— O Ma¬ ria! O Maria! Ti mas milosztno szerce — Vszi zselejmo Tvoji biti — Tvoji szini i csere. — Tvoji szini i. t. d. Zsive, mertve o Maria mati! — Primi v-milosztno szerce — K-szvet’mi Trojsztvi vsze vsze nasz pozovi — Nad oblake nad zvezde - O Maria! O Maria! Ti mas milosztno szerce — Pomagaj nam prav zsiveti — Vem szi mati milosti, — Vem szi mati i. t. d. O Maria ober vszeh kralica! — Po- szliihni nase prosnye — Dobra deca tvoja scsemo biti — Nase te zselej szerce — O Maria! O Maria! — Ti mas milosztvo szerce — Vari nasz vu pravoj veri — Szproszi nam zvelicsanye, Szproszi nam. i. t. d. 353 90. Regina Coeli. Kralica nebe i zemle Te sze vesz szvet radiije. Veszeli sze o Maria Koga szi vredno noszila. Kak je pravo gor je sztano, Na veke bo on kraliivao. Moli za nasz vszigdar Boga Szinka tvoj’ga predragega. 91. Salve Regina. Pozdravlena vszeh kralica, o Maria! Celoga szveta obramba, Alleluja! Kerubini veszelte sze, Szerafim popevajte, Szalve, szalve, szalve Regina. Ti mati szi vsze miloszti, o Maria! Po tebi Bog miloszt deli, Alleluja! Kerubim i. t. d. 2S AJleluja! Alleluja! 354 Mati mi k-tebi kricsimo, o Maria! Mi tvoja verna deca szme, Alleluja! Kerubini i. t. d. Zdihava verno szerce naj, o Maria! Z-doline szkuz gor k-tebi zdaj, Alleluja! Kerubim i. t. d. Vszem k-szerci deni tvo roko, o Maria! Oberni k-nam szmilno oko, Alleluja! Kerubim i. t. d. Vem tvoja roka mocsna je, o Maria! Da grehe nam odvezse vsze, Alleluja! Kerubim i. t. d. Po szmerti pa pokazsi nam, o Maria! Ti Jezusa v-nebeszah tam, Alleluja! Kerubim i. t. d. 92. Pozdravlena zsena tak angel veli, Zdaj bodi hvalena med nami ludmi. Odpevek: Maria devica te hvahmo na glasz, Nebeszka kralica li proszi za nasz. Szi v-mladoszti verno hvalila Boga, Szkerbela szi lepo za szrecso szveta. Precsiszta deklica pošteno zsivis, Kak juterna zvezda sze lepo szvetlis. Kak rozsa cvetecsa sze lepo derz.sis, Kak rosza trepecsa sze greha bojiš. Szi mati posztala kak koli Bog scse, Rodila szi krala nebesz i zemle. Ja szvetoga Duha poszoda szi ti, Nebeszkoga kruha nam v-szebi derzsi. I bozsjega mira nam szkrinya szi ti, Da v-njoj sze nabira kaj szvejt pomiri. Od tvojega rojsztva je csiidesni glasz, Szin vecsnoga Boga je rojen za nasz. Precsiidesna mati brez vszega mozsa, Je v-rojsztvi szpoznati, rodiš nam Boga. Devica csisztejsa, kak lilje nam szo, Szi vszem naj vrednesa za szveto nebo. Pred bogom szi bila ponižna celo, V-nebeszaj dobila szi krono za to. 93* 356 Ja csi te dicsijo tam angeli vszi, Te z-Bogom gledijo, tak lepa szi ti. Nasz zvolene vcsini ti takso mocs mas,. Pri tvojemi Szfni vsze sz-szprosznyoj valas. Glej da mo zse szlabi k-szmerti nam bo, ■Na nasz nepozabi, podaj nam roko. I gor nasz ta szpravi vu szveto nebo Pa bodemo szrecsni na veke celo. 93. Vtegni z-nebesz, mila mati szvo roko — Nezaverzsi v-potrebcsini mo prosnyo.— Ma¬ ria! Maria! Maria mati Bozsa (naša.) Ti szama szi za Bogom pemocsnica — Ti pomagaj, ar szi zmozsna devica. Neodbri nasz nevolne grehsnike — Proszi Szina naj ma z-nami szmilejnye. O Maria! zviina tebe pri Bogi — Nema tuzsni grehsnik nikse pomocsi. Csi nasz zverzses mila mati kam mo sli? — Za vol vnogi ruzsni grehov ka mo mi? Gda pa pride szkradnya vbra zsivlenya — Gda bo duša szlovo vzela od tela. Te nasz trostaj ki szmo tebe liibili — Pro¬ szi za nasz Jezusa, naj szeszmili, Maria i. t. d. 357 94. Salve Regina. Zdrava bodi o kralica, K-tebi kricso tvoja deca, Zdrava Mati me viipanye, Zsitka sziadko batrivanye. K-tebi Kricsimo pregnani, Eve szini, ti boj znami. Gda jocsecs v-etoj dolini Zdihavamo k-tebi gori. Boj naša zagovornica, Neszkrati nam tvoj’ga lica Pokazsi Szina tvojega, V-pregoni brani vszakoga. Moli za nasz predragega Szada tela zdaj tvojega Jezusa blagoszlovnoga Naj vekse hvale vrednoga. O ti kroto milosztivna, O pobozsna dobrotivna, O szladka dejva Maria, Brezi tebe szmert je britka. 358 95. Ave Regina. Zdrava kralicza nebeszka, Zdrava boj goszpa ongelszka,. Zdravo koren, vrata zvana Odkod nam je szvetloszt dana. Veszeli se o devica! Csiszta navkiip i rodiea, Dece tvoje poszliihni glasz I Jezusa moli za nasz. 96. Ti ki nad trume nebeszke vsze Blizsnya pred Jezusom najdeš sze Ti Mati Goszpodva naša pombcs, Razjaszni nam pamet i. pameti nocs. Proszi Marija, proszi za nasz Zdaj i poszebno na zdanyi csasz. Duše, ki vgresnih vezaj ticse K-tebi pozsalvane pribezse Prot tebi obracsajo szkuzne ocsi O Maria premila szmil’ sze nyim ti. Proszi Marija 359 Liiba neduzsnoszt tild k-tebi kricsi Dab’szi obcsuvala csiszto szerce Sze k-tebi obracsa zdoline szolze Zaviipanye trdo do tebe met’ cse. Proszi Marija... Bog ti je veliko dao oblaszt Teda Marija ti gre vsza csaszt Podpiraj nasz szvojo mogocsno prošnjo Da szrecsno vszi pridemo k-tebi vnebo. Proszi Marija... 97. Vejsz o Marija Moje veszelje Vejsz moje zsele! Liibio bi ti! Zmerom pri tebi. Hoteo bi sztati, Liiblena mati! Ne zverzsi mene. Kaj pa ti hocses, Moja kralica! Szlatka divica! Da ti podam! Drugo kaj nemam, 360 Proszim ponižno, Vzem’ szerce revno Rad ti je dam. Pa ti kralica! Szi je zse vzela, Ino je vnejla Za te gori, Mati preblaga Ti je obrani, Hiidomi vbrani Rejsi je ti. 98. Marija ti pomagaj nam! Te pozdravlamo divica! Sze ti vklanyamo kralica Marija! Marija, le ti pomagaj nam. Marija ti pomagaj nam! Kada bomo mogli mrejti; Ti nam daj pomocs prijeti Marija! i. t. d. Marija ti pomagaj nam! Gda ocsi zse otemnejo, Viiszta vecs negovorijo Marija! i. t. d. 361 Marija ti pomagaj nam! Gda zse duša ide ztejla, Britkoszt i sztrah nasz posztreia Marija i. t. d. Marija ti pomagaj nam! Gda pa bomo sze locsili, I sze v-vecsnoszt preszelili Marija! i. t. d. Marija ti pomagaj nam! Szproszi nam od tvojga Szina Da nam bode szodba mila Marija! i. t. d. Marija ti pomagaj nam! Gda pa bomo zse zaszpali Da bi szrecsno gorisztali Marija! i. t. d. Marija ti pomagaj nam! Da bi nebeszaj vszi veszeli Tebi csaszi i hvalo peli. Marija, Marija! pripelaj nasz vu szvetiraj. 99. Veszelo peszem jezik moj. Mariji vcsaszt i szlavo poj, 362 Ki je brez greha prijeta Posztala Mati Bozsa szveta Zato joj vedno csaszt doni Od vszeh jezikov i sztrani Hvalena szi Marija ti Vsza puna bozse miloszti. Csi pitam drobne fticsice Kaj tak lepo mi szpevate Da milih peszmih glasz medeni Odmeva log i gozd zeleni. Marijo mi pozdravlamo, Mi fticsice odpevajo, Hvalena szi Marija ti Vsza puna bozse miloszti. Csi pitam njezne rozsice Kaj tak lepo sze szpletate Vprekraszen vencsek razeveteni Iz nyega klije duh medeni Mariji Venec szpletamo Mi rozsice prikimajo Hvalena szi... Csi pitam szvetle zvezdice Kaj tak lepo sze vtrinjate? Po nebi sze vas szvit razlejva Kak rajszka zarja liibezniva, Mariji krono szpletamo Mi zvezdice odmevajo Hvalena... 36» Csi pitam bozse angelce, Kaj tak lepo popejvate. Da vesz neba vradoszti plava, Po raji sze razlejva szlava Mariji szlavo pojemo Mi Angelci odpevajo Hvalena... Hvalena szi Marija ti, Vsza puna bozse miloszti, Razlagaj sze po zemli cejli Odpevaj szejti raj veszeli. Kralica szlave i csaszti Pozdrav naj .vekoma bodi Hvalena... 100. Dajto bregi i doline Gore, travniki planine, Vszi divico pohvalite Ki je lepši, nema szvejt. Vszi potoki vi stimecsi Liibi fticski zsvergolecsi, 364 Premogocsnoj vszeh kralici Pejte hvalo na vesz glasz. Vszi recsite o Divica! Kako lepa szi kralica, Bodi csaszt i hvala vecsna Tvojmi sztvorteli Bogi. Ti szi Szunce, szerce greješ Od lubezni, stero szejes. Ti szi Meszec razvetlenya Od szvetloszti vszeh nebesz. Lilija, rozsa szi cvetecsa, Naj prijetnejše dišeča, Szi brezi greha vsza csiszta Puna liibeznivoszti. Ka te dela liibeznivo, I goszpodi dopadlivo? To je tvoja prelepota Puna i poniznoszti. O Marija! Bogi draga Nam pa szlatka mila blaga Kako Itibis szvojga Szina Bodi milosztivna nam. 365 101. Naj bol blaga mila draga Szi Maria divica ti, I csisztejse i szvetejse Nej bilo nigdar sztvari. Tvoje oblicsje lepoticsje Je zgol miloszt i szlatkoszt, Nej cslovesko je nebeško Zmaga angelszko szvetloszt. Dopadlive liibeznive Zvezde ocsesza tvoje szo, Kako psice vsze szladcsice Nase szerce ranijo. Perle drage, liibe blage Tvoje szvete szo roke, Pune gnade stere rade 1 obilno nam dele. Ti divica szi kralica Cejle zeme vszeh nebesz, Pa ponizsas i priblizsas, Sze do revnih nasz zaresz.. Gda bos dala prikazala Tiidi mojim sze oesem, -366 Szkoro szkoro prid’ odzgoraj Da tebe gledat’ idem. Brez racsuna diis rejsila Szi szovrazsniki iz rok, Pridi kmeni i me deni V-trumo rejsenih otrok. Csasztimo ga, hvalimo ga Ki nam takso Mater zbrao, Liibimo ga, molimo ga, Ki je csaszt Mariji dao. Zsivi, zsivi, kricsmo zsivi, Vszerci nam Marije ime, Hvali vedno hvali vredno Jezusa szveto szerce. 102. Szveta Maria! Proszi Boga za nasz! Mati o szmilena Szlisi ti nasz! Odpevek: Moli Boga za nasz, Zdaj i na zadnyi csasz. Proszi Maria vnebeszaj za nasz. 367 Szveta Boga rodica Proszi Boga za nasz i. t. d. Szveta Devic Devica Proszi Boga za nasz i. t. d. Mati Krisztusova Proszi Boga za nasz i. t. d. ' I tak dale &e. 103. Szveta Marija szlatko ime, K-tebi zdihava nase szerce, Rozsa duhovna, Miloszti puna, Proszi Marija za grešnike vsze Szveta Mati bozsa szlatko ime, K-tebi zdihava nase szerce. Szveta devic devica i. t. d. Mati Krisztusova — — Mati bozse miloszti — Mati precsiszta, Mati brez vszega greha, Mati neduzsna, Mati najszvetejsa, Mati lublena, Mati precsiidna, 368 Mati sztvoritela, Mati odresitela, Devica premodra, Devica hvalevredna, Devica postenya vredna, Divica mogocsna, Divica szmilena, Divica verna, Podoba pravice &e. Glej szvetga Jozsefa krisztjan — Szpo- dobno ga csasztiti, — Mariji Zsenin csiszt je dan — Jo csiszto obraniti. — Nad Jezu¬ som ima oblaszt — Kak precsiidna taka je csaszt. — Jos bozsi varh szme biti. Nikaj sze Jozsef ti neboj, — Ga Angel opomina, ----- v-szvetoszti tvojoj vrlo sztoj — Glej szam Bog te szpomina, — Od Marije ne locsi sze Od szvetga duha to je vsze — Zse bodeta vidila. Potrdstan, je Mario vzel, V-szir- mastvi, je rodila — Pa z-Materjo je bio veszel — Szta Jezusa molila Szorvazsni- kom v. Egipt, bezsi, — Zgiiblenoga v-cirkvi dobi — Vsze to mu Bog posila. Je sz-szinorn i devico bio — V-veszelji i britkoszti — Za nje sze vszigdar je potio 369 — 1 zsivo vu szvetoszti. — Doszta jo vszigdar meo nadlog — Za to ga tild ne- locsi Bog — Bio je tovars szlatkoszti. O szveti Jezusov rednik! — te pro- szimo na szvejti — Nam szlabim bodi po- mocsnik — Daj miloszt nam prijeti — Premagovati hiido zdaj — V-nebesza pridti k-Bogi kdaj — I szrecsno tam zsiveti. 105. Naprej : Pojd’mo driizsba! na bozso pot Da nam vsze grehe mili Bog, Z-szvoje knige vb-zbrise Stere neliibi niscse. Vszi. Blagoszlovi Bog! v-pokori Tvoje verne povszoj poti Da szrecsno pa pridemo Nase zdrave najdemo. Vem szi Ti povszod nazocsi Tvo s,_erce til i tam voscsi Vsze dobro nam nevrednim Tvojih darov potrebnim. Blagoszlovi i. t. d. 24 370 Ti vidiš naša znotresnya, Kakkoli szkrivna mislenya. Prvle kak ponejmimo Ti znaš ka mi zselejmo, Blagoszlovi i. t. d. Vsze nevole i teskocse, Nase szkuze zsele vrocse Lehko bi znaš pihno ta Da bi li steo tli doma. Blagoszlovi i. t. d. Sto more na csasz i meszte Don’k tvo sztisznoti nebeszko Obilno darovitnoszt Brez konca milosztivnoszt, Blagoszlovi i. t. d. Dugo szta molila Anna I nye tivaris Elkana Za odvetek na brejgi Szvojga doma v-Efrajmi Blagoszlovi i. t. d. Don’k szta li v-Sziloi szina Szamuela szi szproszila Kam szta vecskrat romala, Szvo neplodnoszt jokala. Blagoszlovi i. t. d. 371 Bog je Goszpod szvoji miloscs Gde scse deli nye nisterocs I tam rad obdaruje Kam druzsba zdaj potuje. Blagoszlovi i. t. d. Naj sze telo nase trudi Liibav proti Bogi zbudi Bozso vtisa szerditoszt Nasa potna terplivnoszt. Blagoszlovi i. t. d. Mario mo sli pozdravlat V-nye szerce sze priporacsat Ocsiveszno vadliivat Za mater jo postiivat. Blagoszlovi i. t. d. K-predgi. 106. Z-veszeljom sze v-cirkev szmo priszli mi zdaj Ar cirkev je Bogi en zvoleni kraj. Odpevek: O szveti Duh! daj nam zdaj — prave za- sztopnoszti, Radi bi znali mi bozse recsi. 24* 372 Mi radi bi prišli gor’ k-Ocsi domo Pa neznamo sfera pot pela v-nebo. Prav tesko le pride ta zsiv ino zdrav Ki nescse sze ognoti grehsni szkiisnjav. Vszi duzsni szmo verno moliti Boga Pa kak bi ga molo ki vero nežna. Csednoszt brez Boga je prava noroszt Ki predga krscsanszka da pravo modroszt. Zdaj zmiszli plisztimo szkerbi za telo Da li oszkerbimo szi szvojo dušo. 107. Hodi Dtih szveti tretja persona, Edne nature Ocse i Szina, Ki od grehsne szi tezsave, Nego zse rejso szi szerce Hodi Dtih szveti goszt nase zsele. Hodi Dtih szveti sze doli na nasz, Bog je tim vernim pa poszlao on csasz, Gda bi bili Apostoli, . Vszi vu hizsi vkup zebrani Tebe szo csakali dtih prezselni. 373 Hodi Duh szveti znebe viszoke, Tebi ocsi i szini navkiipe, Vu nerazlocsenom bojstvi Zdaj i vszigdar more biti, Hvala dika na velikom szvejti. 108. Pridi szveti Duh! razširi — Szvojo szvejloszt ober nasz — Pelaj nasz po pravoj teri — K-nasoj szrecsi vszaki csasz. Daj nam zselo k-navuki — Pomagaj nam vszakomi — Vszigdar ravno tak zsi- veti — Kako zselejs ti imeti. Csaszt, lepota i bogasztvo — Vsze li kratek csasz trpi — Vsze poszvetno ple- mentasztvo — V-prah pepeo sze premini — prejsla bo — zemla nebo — Navtiki vsztanejo. 109. Ocsa nas ki szi vnebeszah vzemi Milosztivno dar iz naših rok, Glej o ocsa! vrevsini i vtemi Povzdigavamo szerce o Bog! Csiidno krez szvetove ti kraliijes, Csiidno zmocsjov szvojoj vsze derzsis, Hvala tebi, ki nasz obdaruješ. Liibeznivo vsze sztvari derzsis. Tam vnebeszah glaszno vsze prepeva Poszvecseno bod’ tvoje ime. Vszaka sztvarca tildi nam veleva Csaszt i hvala, ki nasz sztvoro je, O ime naj szlajse vsze szlatkoszti Zrecsi te nam c’lo mogocse ni, Ocse Sztvarnik szvetloscsa modroszti Kral, Goszpod, liibezen vsze szi ti. Vtrojih rokah ocsa! je vsze szrecsno, 1 zvelicsanye izvira tam, Pridi knam tvoje kralesztvo vecsno, Pridi, pridi, knam o lubi ocsa szam! Vprahi Glej mi revezsi klecsimo, Szpraha k-tebi roke szklenemo. K-tebi pridti zszerca hrepenimo, K-tebi ocsa naj da pricemo. Jezus je za nasz krvavi pot poti o. Zsnyega je tekla rejsna krv, Za grehsne nasz lildi; Angelci szo vkup pobirali Vzlate kelihe szo lejvali, Ocseti nebeszkomk 375 110. O Bog vorjem! jasz sze viipam, Bozse dragi liibim te. Krsztsenik sze imenujem, i tvoj navuk vesz vadliijem; ar szi tak ti szam odlocso, i po Cerkvi szi nasz navcso. Vu toj veri, i viipanyi, v-liibavi potrdi me. O Bog verjem ! jasz sze vupam, Bozse dragi lubim te. Nikoga ti prekaniti nemres, nit prekanyen biti; ar szi ti vsza znaš, i vsza vidiš, i od veka vsza previdis. Vutoj veri, i viipanyi, v-liibavi potrdi me. O Bog verjem jaz sze vlivam, Bozse dragi lubim te. Ka szi eden Bog jaz ver¬ jem, i Persone tri vadliijem, da je Szin z- Cslovekom posztao, ali navkiip i Bog ob- sztao. Vu tvoj veri, i viipanyi, v-liibavi potrdi me. O Bog verjem! jaz sze viipam, Bozse dragi lubim te. Verjem, da vszem das na szodbi, kajkoli do oni vredni, dobrim nebo, hudim pekeo, gde sze grešnik bode plakao. Vu toj veri, i viipanyi, v-liibavi potrdi me. O Bog verjem 1 jaz sze viipam, Bozse dragi liibim te. Da mi grehe odpiisztiti, tvojo miloszt podiliti, ki sz-faliii nikak nem- 376 res; ar szi veren, i vsze moreš. Vu toj veri, i viipanyi, v-liibavi potrdi me. 0 Bog verjem ! jaz sze viipam, Bozse dragi liibim te. Ar szi ti naj vekse dobro, komi nikaj ni szpodobno, zato vsze liibavi vreden vszem szi kroto ti potreben. Vu toj veri, i viipanyi, v-liibavi potrdi me. O Bog verjem! jaz sze viipam, Bozse dragi liibim te. Moje grehe vsze zsaliijem, i, zsalosztno je vadliijem, ar szam Boga predobroga, zbanttivao tebe Goszpoda. Vu toj veri, i viipanyi, v-liibavi potrdi me. O Bog verjem ! jaz sze viipam, Bozse dragi liibim te. Ovo zdaj ti zse obliibim, vu szrci mocsno potrdim, ka sze zselem szpovedati, i moj zsitek pobogsati. Vu toj veri, i viipanyi, v-liibavi potrdi me. O Bog verjem! jasz sze viipam, Bozse dragi liibim te. Moje grehe gda zsaliijem, za pokoro ti aldiijem, od eti mao gdvo- renye, vsze csinenye, i trplenye. Vu toj veri, i viipanyi, v-liibavi potrdi me. O Bog verjem ! jasz sze viipam, Bozse dragi liibim te. K-tomi zselem jaz pomocsi, keliko mi bode mocsi, da bi sze vszi zveli- csali, na vsze veke te dicsili. Vu toj veri, i viipanyi, v-iubavi potrdi me. 0 Bog verjem ! jasz sze viipam, Bozse dragi liibim te. Na to liibav me pomozi, vu vszem dobrom me pokrepi, naj ti mo¬ rem nagoditi, i nebesza zadobiti. Vu toj veri, i viipanyi, v-liibav potrdi me. III. 378 Szveta krizsna pot. Kratki n a v u k kak sze ma szveta krizsna pot pohoditi.. Liibleni krscsenik! Zselejs sz. krizsno pot zvelicsno obhoditi, tak zversavaj naszlediivajocsa. 1. Podiidi vu szobi grehov pozsaliivanye ino obliibi zsitka pobogsanye. 2. Mej dobro zselenye po toj szvetoj poti vu ponudjoni odpiisztkaj talnik posztanoti. 3. Proszi Boga za miloscso, naj to po- bozsno szliizsbo vredno na tiszti konec opraviš, k-steromi je narocsena. 4. Pervo kak pred posztanenya, to je Stacie sztopis, moli pripravno molitev pred vel- kim Oltarom. 5. Po pripravnoj molitvi sztopi k-pervoj Stacie, doli poklekni, glavo ponizi i verno moli, 6. Idocsi od edne Stacie do riige popevaj eden versus Peszmi: „Sztalaje mati dreszelna", ali Peszem od Krisztusovoga terplenya. 7. Po dokoncsani posztanenyaj sztopi pred velki oltar ino opravi zadnyo molitev. Po, 379 tom opravlanyi mej vupanye, ka szi sz. krizsno pot dosztojno obhodo i miloscso pri Bogi najso. Pripravna Molitev pred velkim Oltarom. Oh vszamogocsi vekivecsni Goszpodin Bog nebeszki! jasz nevolna grejsna kotriga szpadnem na grejsna kolina moja pred Tebom i z-velikov szrecsnov poniznosztjov molim Te kak dobroga milosztivnoga Goszpoda i Boga mojega. Jasz verjem v- Tebi oh vekivecsna pravica, jasz sze vii- pam v-Tebi oh nezracsunana milosztivnoszt, jasz liibim Tebe kakti naj vekso i vsze lii- beznoszti vredno bozsanszko dobroto; i zato zselem i szkuze tocsecs z-placsnim szercom jocsem sze za vsze vcsinyene grehe moje, z-sterimi szam Te gda szvejta zbantiivao; ali zdaj z-pomocsjov Duha szvetoga mocsno sze zaliibim moj grejsen zsitek pobogsati i Tebe nigdar vecs ne zbantiivati, na zadovolscsino pa i na mer zbantiivanya Tvojega gori aldiijem Tebi našega Zmiritela Jezus Krisztusa vrednoszt i dosztojnoszt britke moke, mantre i krizsne 380 szmerti, steroga szkrovnoszt jasz po etoj * kervavoj krizsnoj poti z-zsalosztnim szerco premislavajocs zselem pohoditi, i potom vsza obilna proscsejnya za grešno dušo mojo i za vsze v-purgatoriumi bodocse osztavlene dušice poleg tvoje szvete vole gori aldivajocs zadobiti zselem i proszim; zgledni sze zato oh raszpeti Goszpon Jezus Krisztus na nasz i na našo szercsno po¬ koro i molitev, vzemi gori mojo pokorno dušo v-miloscso, da tak eto krizsno pot hasznoviti obhoditi moremo. Amen. Peszem: „Sztala je mati dreszelna." 381 1. Posztanenye (Stacia). V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i hvalimo mi vszi Tebe. R. Ar po szvetom krizsi tvojem odkiipo szi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Premiszli eti oh grejsnik! kak nas lub¬ jem Odkiipiteo Krisztus Jezus, pravicsen i vekivecsen szodec, od krivicsnoga szoda Pontiusa Pilatusa na spotlivo krizsno szmert bio je oszodjeni. Molitev. Oh Goszpon Jezus Krisztus! ki da bi mene od vekivecsnoga szkvarjena oszlo- boda, za mojo volo na bridko krizsno szmert steo szi oszodjen biti; dopiiszti mi dober Jezus! da po trplinovszti tvo- joj od szmrtni grehov moji oszlobodjen od Tebe csiiti bodem vreden one szlat- ke recsi. Hodite blagoszlovleni Ocse mo¬ jega. Amen. Szmiluj sze nam Goszpodne, szmiluj sze nam. 2. Posztanenye (Stacia). V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus i hvalimo mi vszi Tebe. R. Ar po sz. krizsi tvojem odkiipo szi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Premiszli eti oh grejsen cslovek! Zve- licsitela tvojega idocsega na odlocseno szmrtno meszto na seszt dvajszeti vgo- nyanyov dalecs, eti na vekso nyegovo obzsalnoszt necsamurni Zsidovje szklekli szo zs-nyega barsonszki gvant i vu pravi nyegov gvant szo ga oblekli (da bi sze- bole pozno) i k-tomi veliki i prezsmeten krizs na nyegovo szveto plecse szo djali. Molitev. Oh najkrotkejsi Jezus! ki z-velike k- meni szkazena liibeznoszti na ranyena krvava i zbita szveta plecsa tvoja pre¬ veliki zsmeten krizs gori vzeti i na prip- ravleno aldova meszto vlecsti szi privolo; v- csini oh mili Jezus, naj jaszvszakefele trpliv- noszti, zsmecsavo, mantre i boleznoszti krizse .dobrovolno podnasati bode mogo. Amen. Szmiluj sze nam Goszpodne, &c. 383 3. Posztanye (Stacia). V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i hvalimo mi vszi Tebe. R. Ar po sz. krizsi tvojem odkiipo szi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Pretnislavanye. Eti premiszli oh duša krscsanszka ! predragega Zvelicsitela tvojega Jezusa Krisztusa pod prevelikim i zsmetni krizsom ob prvim na zemlo szpadnyene. Molitev. Oh preszladki Jezus! ki da bi mene od grehov moji zlehkoto, z-zsmeesavov prezsmetnoga krizsa ob teo verzsem na zemlo szi szpadno: molim sze Ti, oh milosztivni Jezus, preszveti pamet mojo, naj jaz zsmeesavo grehov moji isztinszko szpoznati morem, i vesini, da Tebe, oh moj Jezus! naszledtivajocs teskocso vszej nevol i krizsov moji vu dobrovolnoj trp- livnoszti primati i nosziti bodem mogo. Amen. Szmiluj sze nam Goszpodne, szmiluj sze nam. 384 4. Posztanenye (Stacia.) V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i hvalimo mi vszi Tebe. R. Ar po sz. krizsi tvojem odkiipo szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Premiszli eti oh grejsna diisa! preve¬ liko zsaloszt, tuzsne bridke szkuze tocse- cse matere Jezusove, stere je preterpela na poti idocsega lublenoga Szina szvo- jega krizs noszecsega i vszega veješ z- kervjov polejanoga. Molitev. O Goszpodne mili moj odkiipiteo Je¬ zus Krisztus naj milosztivnejsi! ki od zsmetnoga krizsa vesz truden zsalosztno i plaesno mater tvojo szi miliivao Tebi na poti proti dojdoesa kak szamoga szebe, vesini oh liibleni Jezus! naj jasz po isztinszkom grehov moji zsaluvanyem eto tvojo zsaloszt vu szerci mojem morem zaesiititi i Tebe vszigdar ali najbole vu szkradnyoj vori mojoj duši proti idocsega viditi bodem mogo. Amen. — Szmiluj sze nam, &c. 385 5. Posztanenye (Stacia.) V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i hvalimo mi vszi Tebe. R. Ar po szvetorn krizsi tvojem odkiipo szi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Eti oh cslovik zivocsi! premiszli krizsa prevelikega bridko zsmeesavo na pleesaj Jezusa Krisztusa viszecso, pod sterov zme- covov jako truden i szlab naj na poti nebi mro, priszilili szo Zsidovje Simona Cire- neusa, naj za nyim noszi krizs nyegov. Molitev. Oh prelubleni Jezus! ki z-velike k- meni prikazane liibeznoszti idocs od Si¬ mona Cireneusa steo szi sze zlehkotiti, Tebe ponižno proszim, da ki szam te eti mao esese vu nikom ne zlehkoto, posztavi krizs tvoj na mene i prebridki mok tvoji vesini me delnika. Amen. Szmiluj sze nam Ooszpodne, szmiluj sze nam. 386 6. Posztanenye (Stacia.) V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i hvalimo mi vszi Tebe. R. Ar po sz. krizsi tvojem odkiipo szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Premiszli eti oh grejsnik! Jezusa Krisz- tusa kak od pobozsne Veronike szebi proti dojdocse robec primle i zs-nyim preszveti szvoj obraz vesz z-kervjov oblejani bris i na nyem szvojega szvetoga obraza kejp osztavla. Molitev. Oh Goszpon Jezus Krisztus 1 ki z-rob- com pobozsne szliizsbenice szvoje Veronike obraz Tvoj obriszati i na onom robci preszvetoga obraza tvojega z-kervjov Tvo- jov zmalanoga kejp osztaviti szi steo, naj pokolenyi cslovicsanszkomi pravi szpome- nek i kejp tvoj osztavis, dopiiszti i daj miloscso molim Te oh dragi Jezus, naj duša moja kak druga Veronika z-poniznim szerca mojega robcom predrago lice Tvoje ruzsno za mene popluvano pobozsno, ob¬ rise. — Szmiluj sze nam, &c. 387 7. Posztanenye (Stacia.) V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i hvalimo mi vszi Tebe. R. Ar po sz. krizsi tvojem odkiipo szi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Eti oh cslovik pobozsno premiszli, kak je predragi Krisztus Jezus od vnogi veliki mok jako zmantrani i od teskoga krizsnoga pota jako truden, pa na zemlo kroto jako szpadno. Molitev. Oh prelubleni moj Odkiipiteo Jezus Krisztus! ki szi tak spotlivno na szmert pelani i od veliko ranyenoga tejla Tvojega gingavocse ob drugim na zemlo szpadno. Tebe ponižno proszim, preszveti pamet mojo, naj z-pravov poniznosztjov zvisava- nye moje odurjavajocsi za zvelicsanye moje na zemlo padajocsega Tebe pobozsno gori podignoti bodem vrejden. Amen. Szmiluj sze nam Goszpodne, &c. 25* 388 8. Posztanenye (Stacia) V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i hvalimo mi vszi Tebe. R. Ar po sz. krizsi tvojem odkiipo szi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Premiszli oh ti grejsnik! veliko Krisz- tusa Jezusa liibeznoszt, ki sze je k-onim pobozsnim zsenam, stere szo nyega nasz- lediivale i nad nyim bridko jokale, pod zsmecsavov krizsa eberno govorecsi; Cseri Jeruzsalemszke! ne jocste sze nad menov, nego szame nad szebov i szini vašimi. Molitev. Oh najterplivnejsi Jezus! ki z-velike proti meni liibeznoszti vu najveksi mokaj posztavleni za vekse derzsis szkuze nad Tebom sztocsene, kak bolezsnoszti szvojo, molim Te ponižno, ki szi sze na pobozsni zsen jokanye milosztivno z-gledno, na moje telikajse zgledni sze i vcsini, da Te na szkradnyoj vori mojoj veszeio viditi bodem vreden. Amen. Szmiluj sze nam Goszpodne, &c. 389 9. Posztanenye (Stacia.) V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i hvalimo mi vszi Tebe. R. Ar po szvetom krizsi tvojem odkiipo szi sz vej t. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Eti premiszli oh cslovik! Krisztusa Jezusa pod breg Kalvarie dojdocsega, ob tretjim, — od veliki mok, mantranya, presz- trasnoga vnogo szto jezero vdarcov bi- csivanya vszega szlaboga na zemlo pada¬ jo cs ega. Molitev. Oh dober Jezus! ki da bi mene od moji grehov oszlobodo, pretesko eto krizsno pot i teliko terplenya i na zemlo szpadaja za mojo volo podneszti i preterpeti szi steo, vcsini oh liibleni Jezus! da jasz Tvoje na zemlo szpadaje pobozsno premislava- jocsi, genem sze na vszak denesnye veki-- vecsnoszti premislavanye i zsivlenye mojega pobogsanya. Amen. Szmiluj sze nam Goszpodne, szmiluj sze nam. 390 10. Posztanenye (Stacia.) V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i hvalimo mi vszi Tebe. R. Ar po sz. krizsi tvojem odkiipo szi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Eti szi pzemiszli oh grejsnik preveliko Krisztusa Jezusa moko, stero szo nyemi ne- csamurni Zsidovje pridaveli gda szo gvant cejlomi ranyenomi teli prirascseni, i vu onom zimszkom vremeni i z-krvjov namerzsnyeni gvant z-kozsov vred zsnyega szo szlekli, i vsze nyegove rane ponovili, k-tomi na spot lusztvi do nagoga szlecsenoga i od velke moke zsednoga z-jesziom i z-csemerom vkup zmejsanim napajali. Molitev. Oh Goszpon Jezus Krisztus! ki naj bi duše moje goloto i szramoto pokrio, gvant tvoj szveti na spot liidih do nagote dao szi z-szebe szlecsti;za to moko i obzsalnoszt tvojo ponižno Te molim, szlecsi me od vszej szvecki dugovany pozselenya i vcsini, da mi vsze etoga csalarnoga szveta naszlad- noszti i veszelja bridka posztanejo, da etak bridkocso p*resztrasni mok tvojih vszigdar z-tebom kostati bodem mogo. Amen. Szmiluj sze nam &c. 391 11. Posztanenye (Stacia.) V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i hvalimo mi vszi Tebe. R. Ar po szvetom krizsi tvojem odkiipo szi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Premiszli eti oh grejsen cslovik! Zve- licsitela našega Goszpodna Jezusa Krisztusa szveto telo, kak sze na krizsi razno vte- giije, i kak sze na krizs mertik od nyega jemle. Molitev. Oh premilosztivni Jezus! ki z-velike k-meni imajocse liibeznoszti na krizs raz¬ peti, pribiti szi sze dopiiszto, dopiiszti meni oh Jezus moj proszim Te, da jasz roke i noge moje razpnem, i csuvam sze od vsza- koga greha, naj tak na etom szveti z-tebom razpeti vekivecsno tvoje dike delnik posz- tanoti bodem vreden. Amen. Szmiluj sze nam Goszpodne &c. 392 12. Posztanenye (Stacia ) V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i hvalimo mi vszi Tebe. R. Ar po sz. krizsi tvojem odkiipo szi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Premiszli eti oh grejsen cslovik! kak je to krizsno drevo, na sterom je Jezus Krisztus pribiti bio, na viszino podignyeno i vu zernlo zakopano, na sterom on Jezus Krisztus za roke i noge z-cvekmi pribiti, nezmerno je terpo. Molitev. Szpoznavam oh dober Jezus! da grehi moji, z-sterimi szam Te telikokratzbantiivao, bili szo oni haharje, ki szo Te tak nemilosz- tivno mantrali, i jedini zrok szo grehi moje bridke Tvoje moke i szmrti, i zato z-veszega szrca mojega nye odiir javam, da po mi- loscsi Tvojoj nescsem sze vecs vu nye povernoti. Pomozi me zato oh Jezus, ki te ponižno proszim, po vrednoszti szv. kervi tvoje za mene prelijane, da obcsuvam dušo mojo od vekivecsnoga szkvarjenya. Amen. Szmiluj sze nam &c. .”,93 13. Posztanenye (Stacia.) V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i hvalimo mi vszi Tebe. R. Ar po sz. krizsi tvojem odkiipo szi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Premiszli eti oh veren i tuzsen krscse- nik ! telo Krisztusa Jezus z-krizsa dolivzeto, i vu roke zsalosztne matere Marie dano, stere vmorjeno szveto i vsze ranyeno ona premis- lavajocsa kakti na po mrtva, z-telikimi je zmocsala szkuzami, da sze je duša nyena cejla na szkuze obernyena vidila. Molitev. NaklanyamTe bi sze oh liibleni Jezus, ki zdaj eti vu narocsaj zsalosztne matere tvoje mertev lezsis, i z-poniznim szercom kle- csecs molim Te oh moj Jezus! daj duši mo- joj, da- Te boda mogla vu preszvetom ol- tarszkom Szvesztvi vszigdar k-szebi vu csisz- tocsi szerca prijeti, i da Ti oh moj Jezus! vu duši mojoj kakti vu ednom novom grobi milosztivno prebivaš. Amen. Szmiluj sze nam Goszpodne &c. 394 14. Posztanenye (Stacia.) V. Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i hvalimo mi vszi Tebe. R. Ar po sz. krizsi tvojem odkiipo szi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Eti oh duša grejsna z-tuzsnim szer- com i z-kuznimi ocsmi premiszli, kak je preszveto Krisztusovo telo pobozsno bilo vu grob pelozseno, i kak milo one telo plakajocs kusiivala je zsalosztna mati Maria. Molitev. Oh milosztivni Goszpodne Bozse! ki szi z-velike k-meni prikazane liibeznoszti eto tesko pot szvetoga krizsa dopernoszti steo, naklanyam tebi sze, diko i hvalo da- vam odicsenomi teli Tvojemi za mene i za cejli szvejti vmorjenomi i zakopanomi; i proszim Tebe za vszo ono kerv, stero szi pretocso, i mantre, stere szi za mene pre- terpo, vuzsgi z-ognyom liibeznoszti Tvojo bozsanszko szerce, moje, naj potom bridke moke Tvoje premislavati, rane Tvoje szvete zapovidi tak odiirjavati i Tvoje szvete za- povidi tak morem obderzsavati, da na szkrad- nyoj szmertnoj vbri mojoj preszvete kervi 395 Tvoje haszek szpoznati i vzeti bodem mogo Amen. Szmiluj sze nam Goszpodne, szmiluj sze nam. Zadnya Molitev pred velkim Oltarom. V. Szvojemi lasztivnomi szini je Bog grehe nase odpiiszto. R. Nego za vsze nasz dao ga je vu roke nepriatelszke. Molimo. Zgledni sze oh Goszpodne' Bozse, milo Te proszimo, na ponižno eto Obcsino Tvojo, i na nye pokoro i na pozsaliivanye gre¬ hov nyihovi, za stero Zvelicsiteo nas dragi Krisztus Jezus ne dvoji vu nepriatelszke roke sze podati i krizsno terplenye i szmert preterpeti; ki z-Tebom zsive i kraliije na vsze veke. Amen. Vu imeni Ocse, i Szina, i Duha szve- toga. Amen. 396 112. I. Szkrivnoszti veszeloga rozsnovenca. 1. Ki nam zsive pravo vero. 2. Ki nam da trdo viipanye. 3. Ki nam vuzsge -szercsno liibezen. — 1. Koga szi od Duha szvetoga poprijela. 2. Koga szi k-Elisabeti noszila. 3. Koga szi rodila. 4. Koga szi v-cerkvi dariivala. 5. Koga szi v-cerkvi najsla. II. Szkrivnoszti zsalosztnoga rozsno¬ venca. V-poszti. 1. Ki nam poterdi szpomin. 2. Ki nam razszvejti pamet. 3. Ki nam nagne volo. — 1. Ki je za nasz kervavi pot potio. 2. Ki je za nasz bicsiivan bio. 3. Ki je za nasz z-ternyom kronan bio. 4. Ki je za nasz teski krizs neszo. 5. Ki je za nasz krizsan bio. III. 397 Szkrivnoszti odicsenoga rozsnovenca. Od Viizma do Adventa. 1. Ki nam vodi nase mislenye. 2. Ki nam vodi nase govorenye. 3. Ki nam vodi nase djanye. — 1. Kije od szmerti sztano. 2. Ki je v-nebesza so. 3. Ki nam je szve- toga Duha poszlao. 4. Ki je tebe v-nebesza vzeo. 5. Ki je tebe v-nebeszaj kronao. Po vszakom tali sze moli za verne pre- minocse duše. Molitva. O ti csiszta kralica! szvetoga rozsno¬ venca Maria, v-tvoje materno krilo denemo to našo szlabo molitev. Proszimo te, da jo szvetoj Trojici zrocsis za zsive, i mertve, da po nyej zadobimo odpiiscsenye grehov, sztanovitoszt vu dobrom posziednyo milos- cso i mok odresenye. Amen. -398 113. Vera. jasz verjem v-tebi o Bog moj! kak vu mojem pravom i zsivom Bogi, ki vsze dobro placsas, Hildo pokastigas. — Verjem, da szi trojni vu personaj jedini vu bo- zsansztvi. Verjem v-Bogi Ocsi ki me sztvoro, v-Bogi Szini, ki me je odkiipo i v-Bogi szvetom Duhi, ki me je szvom szvetom . miloscsom poszvetb. Jasz verjem i vadlii- jem ono szveto vero, stero je vcsio Jezus Krisztus, stero szo szveti Apostolje gla- szili, i stero derzsi szveta krscsanszka katho- licsanszka i Apostolszka mati cirkev, i vu etoj szvetoj veri, zviin stere niscse nemre zvelicsanye zadobiti zselem zsiveti i mrejti zato: da szi Ti szam Bog, ki szi pravica vekivecsna, pa nikoga nemres vkaniti, to nazvejszto. Vupanye. Jasz sze vtipam vu tvojoj neszkon- csanoj miloszti, o Bog moj! ti jedini i naj jaksi pomocsnik vsze moje duhovni i te- volne potrebcsine. Vtipam sze vu vred- noszti neprecenyehe kervi mojga Zvelicsi- . 399 tela Jezusa Krisztusa! da mi odpiisztis vu vszem mojem zsitki vcsinyene vsze moje grehe, i das meni miloscso, zsitek veki- vecsni zadobiti. To sze zato viipam, ar szi ti tak obecsao, ki szi naj mocsnejsi i naj pravicsnejsi vu tvojem obecsanyi. V-tom viipanyi zselem zsiveti ino mreti, poterdi me o moj Bog! zdaj i vu vori mojeszmerti. Liibezen. Lubim te o moj Bog! da szi ti naj veksa i brezkoncsa dobrota! Lubim te z- celoga szerca, z-cele duše, z-cele pameti i z-vsze mocsi moje. Lubim Te o Bog! ober vsze sztvorjene sztvari, zalovo Tvoje neizrecsene dobrote, lepote i liibezni; da szi Ti vreden, ki szi zacsetek i globocsina vsze dobrote, gore cse i vszemogocse lii- beznoszti. O da bi Te tak mogo liibiti, kak Tebe liibijo, i naveke liibili bodo vszi odebrani i angelje vu nebe^zaj! k-steroj molo malo i merzlo liibezen prilozsim ino prikapcsim. Zsaluvanye. O moj Bog! mene zsalosztijo vszi moji vcsinyeni grehi, naj bole zato, da 400 szam Boga, naj vekso dobroto zbantiivao; ali zdaj scsem sze pobogsati z-bozsov po- mocsjov, ■— Proszim duhovnega ocso,. naj mi dajo pokoro i odvezanye grehov. 114. Te Deum laudamus. Tebe Bog mi hvalimo! Kak Goszpoda postiijemo, Tvojo mocs szpoznavamo, Vszi po nyoj szmo i zsivemo, Vsze ka sztvoro szi kriesi Vecsni ti nas Ocsa szi. Vsze ka neba vszebi ma Angeli i Kerubimi, Oblasztnikov vojszka vsza, Vsze mocsi i Szerafimi, Vsze vsze szpejva na vesz glasz, Tvoje hvale vszaki esasz. Trikrat šzvet Bog Szabaot, Bog nezgriintane oblaszti, Celoga szvejta Goszpod, Vsze je puno tvoje esaszti, Zemla morje i nebo, Je od nye napunyeno. 403 Puna csudov jeszi Mati, Vszo csaszt tebi scsemo dati O Mati Sztvoritela! Ino Zvelicsitela! Ti divica naj csednejsa, Divica naj postenejsa, O divica mogocsna Od nasz bodi hvalena. Szmilena szi ti divica, Nam vszem vernim pomocsnica, Gledalo pravice szi Ino sztol vsze modroszti. Ti Maria szi zacsetek Cejloga szvejta dobicsek O poszoda duhovna! Poszoda hvale vredna. Poszoda vsze pobozsnoszti Szkrivna rozsa vsze szvetoszti Na steroj nega ternya Nit’ greha nikaksega. Zoves sze turen Davidov Mocsen turen Elefantov Hizsa szi ti prelepa Puna zlata csisztoga. 2U* 404 Ti skrinya Bozsjega mira Szkoz te sze nebo odpira Lepa zvezda zornica Bodi nam pomocsnica. Ti szi zdravje betezsnikov I obramba vszeh grešnikov Tih nevolnih trostarca Szi ti vszigdar Maria. O kralica vszeh angelov! Kralica vszeh patriarkov, Kralica vszeh prorokov, Ino vszeh szpovednikov. Kralica vsze manternikov, Kralica vszeh szpovednikov, O kralica devic vszeh, O kralica szvetcov vszeh. Jagne Bozse ki odjemles Szveta grehe i gorprimes Driigocs vmiloszt grehsnike 1 szercsne szpokornike. Odpevek: O Goszpod to mi zselimo! K-tebi milo vszi kricsimo 405 Odpiiszti, nasz szlisi Ino szmiluj sze krez nasz Zdaj ino na zadni csasz. 117. Ocsa Sztvarnik nebe ženile! — Szin nasz rejsi, greh odjemle — Szveti Duh pa nam deli — Dare Bozse miloszti. (Vsza kerscsanszka te vnozsina. — Moli szveta te Trojica! — Szmiluj sze, szmiluj sze — Nad nami vsze grešnike, Szlisi prosnye nase vsze.) Bod hvalena o devica! — Zemle i nebesz kralica! — O Maria zvolena — Mati Zvelicsitela. (Od vsze hiida nasz ti brani, — Nasa mati nam osztani — Proszi ti, Proszi ti — Tam za nasz pri Jezusi — Mati Bozse mi¬ loszti.) O naj lepša, naj csisztejsa — Csiido- vitna naj szvetejse — Mati szi brezi greha — Nam rodila Jezusa. (Od vsze hiida i. t. d.) Sztvoritel Zvelicsitela - Mati szi tild Vucsenika — Ober vszeh zsen zvisena — Od vszeh rodov hvalena. (Od vsze huda i. t. d.) 406 O Maria preliiblena Najmodresa dobrotivna, — Verna i mogocsna szi —- K-tebi pribezsimo mi. (Od vsze hiida i. t. d.) Ti szi sztolec vsze modroszti - I po- szoda vsze szvetoszti — Szi razgled pra¬ vice nam — Vbogim grehsnim szirotam. (Od vsze hiida i. t. d.) O Maria! csiszta lilja! — Zrok szi na¬ šega veszelja — Szrecsno pot nam kazses. ti — Vsze kercsansztvo te hvali. (Od vsze hiida i. t. d.) Rozsa szkrivna, hizsa zlata — Mirnim szi nebeszka vrata — Zvezda zorjanszka szi ti — Vszem ki v-nebesza zseli. (Od vsze hiida i. t. d.) Zvisen turen David krala — Szi Maria ti posztaia — Mocsen tiir’n szlonokoszten — Brani szlabe nasz vszak den. (Od vsze hiida i. t. d.) Skrinya Bozsega szi mira, — Zsegen nam od tebe zvera — Pribezsiscse grehs- nikom — I tolazsba szir’makom. (Od vsze hiida i. t. d.) 407 Zdravje szi betezsnim mati — Das pra- vicsno nam szpoznati — V-szili ino brit- koszti — Da pomocs kerscsanom szi. (Od vsze huda i. t. d.) Angelov ino vszeh szvetcov — Szi ocsakov manternikov — Vszeh devic kra- lica tam — V-szveti kraj pomagaj nam. (Od vsze huda i. t. d.) Jagne Bozse preliibleno — Greh nam jemles milosztivno — Jagne Bozse mir nam daj — Jagne Bozse daj nam raj. (Glej pred tebom til klecsimo — Tvoje miloszti zselimo — Szlisi nasz, szlisi nasz — Po Marii proszimo — Pridi tvoje kra- lesztvo.) 118. Oszter szodec vszeh grehsnikov! Mili Ocsa tvojih szinov! Ki vu nebeszaj sztojis, Biješ, daruješ, protis. Odpevek: Poszliihni nasz milosztivno! Vracsaj od nasz sziikesino! 408 Kugo, bojno, glad, tocso, Daj nam mir, szer, krtih, rozso. Vszaki den i vszako voro, Vszako sztvar derzsis povolno, Ti szi jako obilen, Zmozsen Goszpod i szmilen. Tvoja roka blagoszlavla, Na nasz descs i szunce dava. Da vesz szad raszte, cvete, Verlo zsetvo prinesze. Csi sze cservje povnozsijo, Nase trude potrosijo, Te kastige szo vredni, Nasi prevnogi grehi. Csi od tocse i vihera, Ograd, pole, nema mira, To szmo szi zaszliizsili Ar szmo te zapusztili. Csi škodi mraz i sziihsava, Csi szpodje kerma odplava, Csi nikaj nedozori, Te sze grehsnik szam znori. Csi vu zraki gromi, bliszka, V-nasa szerca sztrah sze tiszka, 409 Ti sze zmozsno nam protis Z-Ocsinszkov rokov groziš. Ti szi poszlao Egiptom, Vu vremeni Jozsefovom Szedmero lejt obilnih, Pa toliko sztikesnih. Gda bi Achab hiid’ kraliivao, Israela szi bicsiivao, Da szi Nebo zaperto Derzsao pol’ sterto leto. Zemla szuha je szpokala, Vlaga z-nebe ne kapala, Za vol toga bolvansztva Grehsnoga cslovecsansztva. 119. O Bog! poglej milosztivno Na to zemlo gde hodimo. Nase szerce sze siri, Szpozna da szi Ocsa Ti. Tvoja roka zsegen dava, Descs i szunce nam pripravla. Z-veszeljom szmo mi szejali, V-ime Bozse szmo delali, 410 Ti szi szamo rejcs pravo, Pa szi celi szvejt sztvoro. Mili Ocsa! tvoj je zsegen, Szunce, descs daj vszaki tjeden.. Kaj szejati ne zadoszta, Zraszti neda mdcs kralesztva, Nemre niscse niedno Presztvoriti perico, Iz viszine zsegen pride, Descs i szunce nam priszije. Ki tag mnogo rozs opravla, Ki tak szkerbno ptice szpravla, On vsze hrani na vsze sztran, Nas je tildi Ocsa szam. Vszem pobozsnim zsegen davas,. Szunce, descs lepo pripravlas. Daj naj drevje szad prinaša, Klasz nyivi sze zdigava, Daj naj tersz grozdje rodi, Travnik naj sze zeleni. Daj nam zsegen mili Ocsa! To je naša lepa prosnya. Brani nasz od vsze neszrecse, Naj szerce nam netrepecse, 411 Vu zsaloszti zovi nasz, Naj csiijemo mili glasz, Grehsno pot naj zapusztimo, Po germlanci dar dobimo. Zernye v-zemli naj pocsiva, Naj do csasza tam prebiva, Ki nam telo v-grob szadi On je tildi gorzbiidi, Vszi pobozsni nyegov zsegen Vzemejo naveke. Amen. 120. Kyrie eleiszon, eleiszon — Jezus sze rodi vu stalici — Hodte paszteri njemi sze vi naklonite. Christe eleiszon, eleiszon — On za nasz trpi v-pervoj vori — Hodte paszteri njemi sze vszi naklonite. Mati Maria trpi zimu — Ar neje najsla sztana Szinu — Hodte paszteri njemi sze vszi naklonite. Dika. Priso je z-nebe — Angeo k-paszterom i veli — Glejte to szvetloszt — I idte taki v-Betlehem. 412 Najdete tankar majko Mario z-Szine-" kom —Ki sze vam rodi na zvelicsanje — V-jaszlicaj. Najdete poleg junca,- szomara v-stali ci — Dragoga Szinka Majke Marie na szlami. Evangeiiom. Dvanajszta je zdaj vora — Na rejcs pazite — Velika sze szvetloszt vidi od vszeh sztranih, i veszelje csiije - Angeli prihajajo, i radoszt nazvescsajo Oh csiida velika. Ah sto je pa torni zrok — To nevej- mo mi — Da Bog z-nebe sztopo je — I na zemli rodi sze — Z-device Marie — I vu stalici lezsi, z-plenicami zamotan — Drhcse on za nasz. Verjem. Hodte vkiiper, veszelit sze, ar prišlo je zvelicsanya, — Tam vu nazareti je vu Betlehemi Jude, szam vu mrzloj stalici, gor na trdoj szlamici — Pocsiva i szpava — Nunaj szpavaj malo dete — Vszi ga taki pohodite vu meri naj pocsiva. Eto dete jako lepo — Ravno takse, kak kraleszko — Nyemi je ime Jezus, kak 413 je Angeo nazvejszto — Lezsi v-mrzloj sta¬ jici — Gol na trdoj szlamici — Pocsiva i szpava - Nimaj szpavaj malo dete — Vszi ga taki pohodite vu meri naj pocsiva. Aldiivanye. Veszeli vszi bojmo dnesz krsztseniki, Ar sze nam Jezusek na szvet rodi — Vu ednoj stalici — Gori na szlamici — Pravi Szin Boga zdaj zimo trpi. V-Betlehem pride z-Jozsefom Maria — Szemtam hodita, proszita sztana — Ali vsze puno liidsztva je bilo, —- Maria za porod nej najsla meszto. Ideta tuzsniva z-varasa Tam edno ' stala zapazita, — V-stero Maria z-Jozsefom ide, — Ar bliizi zse porod nyeni bio je. Tam Maria Szineka porodi — Oszlek i volek ga szapov topi, — Angeli szpevajo, njemi sze radii jo — Ar Bozsega Szina zdaj vidijo. Jezusek, Jezusek! gde szi zdaj Ti — Maria Jozsef sze nad teboin szkuzi — Za grehsnikov volo sze na szvet rodiš, Pa denok pri liidi sztan nedobis. Dajmo mi sztane Jezusi — Vu našem esisztom szrcseci, — Naj bode pri nasz on vszigdar — I naj nasz ne odsztavi nigdar. 414 Szvet. O Detece mo predrago, veszela szam' Ti — Ti sze meni vsze mo blago, szpe- vala bom Ti — Szinek, szinek moj pre¬ dragi szladko zaszpi Ti — Oh! golobek moj szrcseni vsze moje szi Ti — Vsze moje szi Ti. Tebe, Ocsa liibi vszigdar ober vszef liidih — Ar szi nyegov Szinek pravi ni edev drugi — Zaszpi, zaszpi mili Szinek vzemi pokoj tvoj — Zse prihaja tihi szinek, ti szi szokol moj Ti szi szokol moj. Lepa moja ti rozsica, mili Szinek moj — Kak disecsa violica, dragi golob moj — Moj Lilium lepi beli, veszel mi bojdi ’ — O ti klincsec moj cserleni, szladko mi zaszpi — Szladko mi zaszpi. 121. Hvala. O Jezus hvala zdaj Bodi tebi vszelaj Szkoz tvojo szmert nam daj Liibit’ te vekomaj. 415 Kazalo. Prvi tao. Rane molitvi k-preszvetomi Trojsztvi. Sztran Prva molitev ... .. ... ... ... ... ... ... 23 Druga molitev ... ... ... ... ... — ... ... ... 26 Tretja molitev ... ... ... ... ... ... . ... ... 27 Litanije. K-preszvetomi Trojsztvi ... ... ... ... ... ... ... 28 K-Ocsi Bogi ... ... ... ... ... ... ... — 41 Od szladkoga Imena Jezusovega ... ... ... ... ... 56 K-Diihi szvetomi ... ... — ... ... ... ... ... 61 Od preszvetoga oltarszkoga Szvesztva .. ... ... 6!) Od Zsitka i Szmrti Jezus Krisztusa ... ... ... ... 81 K-blazsenoj D. Marii ... ... ... ... ... ... — 93 Vszeh Szvetcov ... ... ... ... ... ... .. ... ... 99 Molitve. Vadliivanya Vere Sz. Athanazius Puspeka .. ... ... 33 Prvo Preporacsanye k-Ocsi Bogi ... ... ... ... ... 37 Drugo Preporacsanye k-Bogi Ocsi „z-Ocsa nasa“ szpelano ... ... ... ... ... ... ... ... ... — 37 Hvalo davanye Sz. Ambr. i Agost ... ... . . ... 47 Preporacsanye, k-Szini Bo’semi ... ... ... 49 Molitev k-Jezusi za szrecsno szmrt ... ... ... ... 52 Molitev sz. Bernarda ... ... . .. .- 54 Preporacsanye k-szvetomi Duhi ... ... ... ... ... 60 Preporacsanye k-preszvetomi oltarszk. Szvetsztvi ... 67 416 Sztran Peszem od sz. oltarszkoga Szvesztva ... ... ... 73 Ponižno zdihavanye k-razpetomi Jezusi ... .... ... 75 Preporacsanye k-pet Jezusovim ranam ... ... ... ... 77 Molitev od szeden zlatih rejcsi Krisztusovih ... ... 8 r .’ Preporacsanye k-blazsnoj D. Marii ... ... ... . .. 81 Sz. Bernarda zdihavanye k-B. D. Marii ... ... ... 90 Molitev od szedmerih Zsalosztih B. D. Marie ... ... 90 Kratko Preporacsanye k-sz. Jozsefi ... ... ... ... 97 Molitev k-szvetomi Petri Apost. ... ... ... ... ... 98 Molitev k-szvetomi Pavli Apost. ... ... ... ... ... 98 Molitev k-szvetomi Stevani ogrszkomi Krali ... ... 98 Drugi tao. Pod sz. Mesov molitve. Molitve pri sz. Mese . .. .. ... ... ... ... 110' Pripravlanye k-Szpovidi ... ... ... ... 132 Pozsaliivanye grehov ... ... ... ... ... ... ... 130 Ponižno zdihavanye k-Ocsi Bogi ... ... ... ... ... 137 Pobiidejnye Vere, Viipanya, i liibavi ... ... ... ... 131 Ponižno zdihavanye k-Goszpodni Jezusi za odpiis- • csanyo grehov... ... ... ... ... ... ... ... ... 14i- Eti premislavaj szvoje grehe i obcsinyaj tvojo dušno veszt ... ... ... . . ... . ... ... ... ... 142 Po Szpovidi ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... 146- Pred Precsiscsavanvom . ... ... ... ... ... ... 148 Po Precsiscsavanyi . ... ... .. ... ... ... ... 151 Kratko Preporacsanye k-blazsenoj D. Marii ... ... 154 Tretji tao. Vecserasnye k-Bogi Zdihavanye, i Preporacsanye. Hvalim te, i dicsim . ... ... ... ... ... 156 Zdihavanye k-Bogi za odpiiscsanye grehov z-Davidom L. Zsoltara ... ... ... ... ... ... ... ... ... 158 Zdihavanve z-David. CXX1X. Zsoltara ... ... ... ... 160 Preporacšanye k-blazsenoj D. Marii ... ... ... ... 162 Prepordcsanye k-Angeli Variivacsi ... ... ... ... ... 162 417 Sztran Gda sze zse na pocsinek ravni cslovik, naj etak zdi- hava k-Bogi ... ... ... ... ... ... ... .:. ... 163 Gda sze sz-poszvecsenov vodov poškropiš, pravi ... 165 Prekrizsi sze, i pravi... ... ... ... ... ... ... ... 165 Pripravlanye k-szmrti. Objokanye grehov ... ... ... ... ... ... ... ... 167 Szlednye Zdihavanye betezsnikov k-Jezusi ... \... ... 169 Zselenye diise v-Nebo ... ... ... ... ... ... ... 171 Pobiidenye Vere, Viipanya, i Liibavi k-raszpetomi Je¬ zusi vu szmrtnoj pogibeli ... ... ... ... ... ... 174 Ponižno Preporacsanye k-Jezusi na szmrtnom vremeni 175 Opominanye betezsnika ... . ... ... ... . 178 Szlednye rnirajocsega csloveka zdihavanye... ... ... 181 I. Pridavek. t Pobozsno Premislavanye od szlednyih csetveri del. 1. Od Szmrti ... ... — . ... ... 182 Ponižno k-Bogi zdihavanye grehsnoga csloveka ... 187 H. Od Szodbe ... ... ... ... ... ... ... ... ... 188 Ponižno k-szini Bozsemi zdihavanye ... ... ... 191 III. Od Pekla ... ... ... ... ... ... ... ... ... 192 Ponižno zdihavanye k-Goszpodni Krisztusi ... ... 196 IV. Od nebeszke dike ... ... ... ... ... .;. ... 197 Ponižno v-Nebo zselenye pobozsne Krsztsanszke diise ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 200 Szvete peszmi. Pri szveti Mesi. 1- Hodte Boga vszi dicsit . ... 202 2. Idem v-tojo szveto czerkev ... ... ... ... 208 3. Mi pred teboni klecsimo ... ..: ... ... ... ... 210 4. Ocsa nas nam od Jezusa dani ... ... ... ... ... 214 5. Pred Boga pokleknimo ... ... ... ... ... ... 216 27 418 Šztran 6. Tebe oh Bozsa viszokoszt ... ... ... ... ... 221 7. Z-aldovom k-Tebi prihaja ... ... .. 226 8. Z-nebesz poglej Bog Sabaot ... .. ... ... 228 Za preminocse. 9. Dobri Bozse! nas Sztvoriteo ... ... ... ... 232 10. Cslovik! ki jos gledaš szvojo zvezdico ... ... 234 11. Cslovik! prah szi ... ... ... ... ... ... — 235 12. Cslovik na nevolnom szveti ... ... ... .. ... 237 13. V-Bogi verni vszi krisztjani ....... . 241 14. Vszak ki tli zsive na zemli .... .... ... .... ... 243 15. Z-globocsine sze glaszi ... ... ... ... ... ... 244 16. Ocsa nas dragi nebeszki ... ... ... ... ... 246 17. O duša idi k-tvojemi ... ... ... ... ... ... 247 18. Posziihste sze jocsne szkuze ... ... ... ... ... 248 19. Szmiluj sze meni o Bog ... ... ... ... ... — 250 20. Malo dete zsivi v-nebi ... ... ... ... ... ... 2'53 V-Adventi. 21. Angeo je prineszo ... ... ... ... ... ... — 253 22. Poszlan je Angeo Gabriel, od Boga ... ... ... 254 23. Zdrava Maria miloscse pitna ... . ... 256 24. Maria bod hvalena ... ... .. ... ... ... ... 256 25. Vi oblaki ga roszite ... . ... ... ... ... 258 Na Bozsics. 26. Jezusa poziblimo ... ... ... ... ... ... ... 259 27. Hvaleno bodi to Dejte na szvejt dnesz ... ... 260 28. Paszteri I szpanye vszi vrste od sze ... ... ... 261 29. Maria sze zdaj trudi ino Jozsefa biidi ... ... 262 30. Nocs szvetimo Jezusa ... ... ... ... ... ... 263 31. Oh Maria! na te szvejt nam Szind ... ... ... 265 32. O szveti den, nam veszelje ... ... ... ... ... 266 33. Pozliisajte vszi liidje ... ... ... ... ... ... 267 34. Z-Nebesz poszliihsajte veliki glasz . 268 35. Z-Nebesz pridocsi Angelje pasztirom ... . ... 269 36. O lep’ Jezus! v-etom novom leti ... ... ... 270 419 V-Poszti. Sztran 37. Ah zbudi sze zbudi grešna moja diisa .. ... 271 38. Bozse milosztivni, nemrem povedati ... ... ... 274 39. Diisa moja premislavaj ... ... ... ... ... 275 40. Hodte sze vsze sztvari ... ... ... ... — ... 281 41. O moj Jezus! kolko tuzsen ... ... ... ... ... 284 42. O Maria! tve zsaloszti ... ... ... ... ... ... 286 43. Szin Ocse Nebeszkoga, Pravica ... ... ... ... 289 44. Sztala je mati dreszelna, poleg krizsa ... ... 290 45. O moj Jezus! szladki Krisztus, zgledni ... ... 292 46. Oh moj' Jezus preranyeni, i k-krizsi ... ... ... 294 47. Pomiluj Goszpodne mojo grešno dušo ... ... 296 48. Szmiluj sze nam, Bozse dragi poleg ... . . ... 298 49. Jasz scsem tvoje mantre peti ... ... ... — 300 50. Kralovo znamenye glej! sztoji ... ... — ... 302 51. Velki mali sztrszni sze, vszaki ... ... ... ... 303 52. Vidini etam lepo meszto, mesztd tam. ... ... 304 Na Viizem. 53. Veszeli sze o Maria ... ... ... ... ... ... 306 54. Krisztus je gori sztano, ki je z-Cslovekom ... 306 55. Nova nam je szvetloszt dnesz zisla radoszti ... 308 56. Liiblenomi Jezusi ... ... ... ... ... ... -- 309 57. Zvelicsiteo je sztano ... ... ... ... ... ... 310 Pred najszvetejsim SS. 58. O Jezus vesz moj dragi Ti ... ... ... ... ... 311 59. O szmileni Jezus! jasz liibim tebe ... ... ... 312 60. O hvalimo i molimo ... ... ... — ... ... 31.3 61. O vecsna pravica jasz verjem na te ... ... ... 313 62. Jezus moje pozselejnye ... ... ... ... ... ... 314 63. Jezus szladko szpominanye !.. ... ... ... — 316 64. Csi Te Jezus jasz imam ... ... ... ... ... ... 325 65. Bodi zdravo szveto Tejlo precsisztoga ... ... 326 66. Eto je veliko Szvetsztvo ... ... ... ... ... — 326 67. Hodte hvalte vszaki csasz ... ... ... — — 327 68. Molimo te szveta, i naj dragsa Manna ... ... 329 69. Glaszno szpejvajmo csaszt pozdignimo ... ... 330 27* 420 421 K-predgfe—•* R - - Sztran 106. Z-veszeljom szK v-cirkev szmo prišli... ... .371 107. Hodi ptih szvCtL.tre.tja persoria ... 372 1 OS.' 'PrTčfi szveti Diih! razširi... .. ... ... .’. ... 373 109. Ocsa nas ki szi vnebeszah vzemi . . ... ... ... 373 110. O Bog verjem ! jasz sze viipam Bozse . 375 111. Szveta krizsna Pot ... ... ... ... ... ... ... 378 112. Szkrivnoszti... ... ... ... ... ... ... ... ... 396 113. Vera, Viipanye, Liibezen, Zsaliivanye ... ... ... 398 114. Te Deum laudamus ... ... ... ... ... ... ... 400 115. Nezapiiszti nasz vszigdžr... ... ... ... ... ... 401 116. O Bog Ocsa, Szin Diih szvefi ... ... ... ... 401 117. Ocsa sztvarnik nebe zemle ... ... ... .. 405 118. Oszter szodec vszeh grehsnikov — ... ... ... 407 119. O Bog! poglej milosztivno ... ... ... ... ... 409 120. Kyrie eleiszon, eleiszon ... ... ... ... ... ... 411 121. Hvala ... ... ... ... ... .. 414 / S 3 J" ff" 1 * Univerzitetna knjižnica Maribor 106140 098508086 Za spomin moje prve svete meše Felsolendva, 1919. sept. 28. Sommer Rudolf Timot professor.