JUnJN rULLUVn^ x-o-nc ,24465 LAKELAND BLVD. EUCLID,OHIO 23 OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine ENAKOPRAVNOST EQUALITY DVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI VOL. XXXI. — LETO XXXL ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), OCTOBER 22, 1948 ŠTEVILKA (NUMBER) 207 Varietni program v Slov. nar. domu v nedeljo popoldne ob štirih 1^0 podan na odru Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. zanimiv varietni program pod pokroviteljstvom podružnice št. 39 Sansa. Prvi del programa bo vseboval govore in petje. Navzoč bo zastopnik Progresivne stranke, ki bo podal kratek govor. Sodelovali bodo tudi pevci in pevke zbora "Zvon," pod vodstvom Ivana Zormana; kvartet "Glasbene Matice": Louis Belle, Frank Plut, Frank Nosan in Pri-ittož Kogoj; zbor "Slovan" pod Vodstvom Frank Vauterja in zbor "Zarja" pad vodstvom Joseph V. Krabec. Drugi del programa bo tvorila burka v enem dejanju "Navihani študentje," v kateri .bodo nastopili; Andy Turkman, Frank Kokal, Frank Plut, Neživa Kalan in Joyce Gorshe-Ple-Wel. Igro režira Frank Česen. Po programu se nadaljuje z domačo zabavo v prizidku. Javnost je prijazno vabljena na obilen poset dobro pripravljenega programa, .ki bo v razvedrilo Vsem. Žid je in Arabci dobili ukaz, da morajo prenehati z vojno PARIZ, 21. okt.—Posredovalec Z. N. dr. Ralph Bunche je danes ukazal Izraelu in Egiptu, naj do petka opoldne prenehata z vojno, ki divja v južni Palestini. Mr. Bunche, ki je prevzel vlo-"f~- go posredovalca po umoru gro- j Prispevki fa Bernadotta, je ukaz poslal j %iko im-adsW kot PHiMdnumwi&L39Saawi ^ vhuH. Zahk!val je, da rnu obeiS*"""^ *10 Sbudey Ekden^iz vladi sporočita, če so v smislu ukaza bila poslana navodila četam, da morajo prenehati s sovražnostmi. I^aredovakc ^ ukazoprene- ^0^*^ $5 Mr. in Mrs. C%jhen k hanju sovražnosti poslal obema.pokojne Ormiston Ave. za otroško bolnišnico v Sloveniji, v spomin pokojne Eme Drobnič in Andy Pir-nat; za upravo Sansa pa sta da- vladama, potem ko je Varnostni svet dobil izraelski odgovor na Preselitev v Calif orni j o Včeraj popoldne so odpotovali v Californijo, Mr. in Mrs. John Vitez in sin James iz 16919 Grovewood Ave. Namenjeni so v Alhambra-Glendale, Kalifornijo, kjer se nameravajo Ustanoviti za stalno. Mr. in Mrs. ^itez sta pi ed časom vodila gro-cerijo in mesnico na Chickasaw Ave. Pred odhodom sta naroči-pozdrave za vse prijatelje in Znance, želimo jim mnogo sre-v novem bivališču. ^ile rojenice Vile rojenice so se zglasile Prošli teden pri Mr. in Mrs. Ro-bcrt Underwood, 18715- Chero-l^ee Ave., in jima pustile v spo-krepkega sinčka-drugoro-3enca. Mati in dete se dobro počutita v Huron Rd. bolnišnici. Tako sta v drugič postala grandpa" in "grandma" po-2nana Mr. in Mrs. Joseph Suš-uik iz Cherokee Ave. Naše čestitke! Mary Lunder. V našem uradu pa smo prejeli svoj lastni ukaz, v katerem pa j prispevke za Svobodni tisk od ni bilo omenjeno, do kdaj se sledečih; Podružnica št. 106 morajo prenehati borbe. Izrael-1 Sansa $20; po $5: Frank Peska vlada je sporočila Varnost-' tavs. Lovers Leap, Little Falls, nemu svetu, da so židovske čete IN. Y., John Samsa, Prince Ave., pripravljene, da v prihodnjih j v spomin pokojne Rose Vesel; 12-tih urah prenehajo s strelja-; Neimenovani, za katerega je iz-njem, če se jim zajamči, da bo | ročil Mr. Frank Verček iz Ma-tudi Egipt ustavil vojaške akci- j ple Heightsa, in Frank Hribar, je v puščavi Negevu. ; 1194 E. 71 St.; po $3: V. Prpro- Neki predstavnik Združenih i vich; po $2: Anna Urbas, Grove-narodov je izjavil, da je Egipt! wood Ave. in John Aljančič, pristal na primirje. ,1220 E. 173 St; po $1.50: Louis Žid je zavzeli zibel Prijatelj, Ely, Minn., in Frank DomaČe vesti Jesenski koncert zbora "Planina" i V nedeljo zvečer točno ob ! sedmih bo pevski zbor "Planina" , iz Maple Heights, Ohio, zopet podal na odru tamošnjega Slo-j venskega narodnega doma na Stanley Ave., običajni jesenski [koncert. Zbor je pod vodstvom Ipevovodje Frank Vauter. , Vspored nedeljskega koncerta je raznoličen—podane bodo razne klasične pesmi kot prelepe narodne popevke. Nastopil bo moški zbor, ženski zbor, mešan zbor in solisti. Po koncertu se bo razvila domača zabava s plesom, za katerega bo igral Teddy Hojerjev orkester. Pevci "Planine" se prijazno priporočajo cenjenemu občinstvu, posebno pa ostalim pevskim zborom v bližinjih naselbinah za obilen obisk. arabskega sveta Vojaška poročila iz Tel Aviva pa medtem pravijo, da so židovske čete vdrle v mesto Beershe-ba, ki je zibel modernega arabskega sveta. S padcem Beersheba so se egiptovske sile našle v težkem vojaškem položaju. Pa tudi egiptovske postojanke v Betlehemu in Hebronu, mesti južno od Jeruzalema, se majejo. (Neki tiskovni uradnik egiptovske delegacije pri Združenih narodih je izjavil, da so židovska poročila o zmagi pri Beer-shebi brez osnove in da so egiptovske čete očuvale vse položaje). Beersheba šteje 3,000 prebivalcev, toda v mestu se je nahajalo poleg teh tudi okrog 6,000 beguncev. V tem mestu je Abrahamov sin Izmael ustanovil pleme, iz katerega poteka današnji arabski svet. Egiptovske čete so zavzele mesto ob priliki invazije preteklega maja. Sile, 1056 E. 61 St. Za otroško bolnišnico pa so darovali: Mr. in Mrs. Vinko Go-dina, 19805 Mohawk Ave. $5 v spomin pokojne Mrs. Rose Vesel, in Neimenovani, za katerega je izročil Mr. Frank Vrček iz Maple Heights, Ohio, $5. Vsem prispe vatel jem izrekamo najlepšo zahvalo za njih velikodušnost. Na obisku iz domovine Na obisku pri svoji sestri Mrs. Karli Kučer na 21Y01 Ivan Ave., Euclid, O., se nahaja njena sestra Ida Peterlin, doma iz Ponikve vas, pošta Tomaj na Primorskem, ki je prišla pred nekaj časa preko morja. Tu bo ostala do konca prihodnjega meseca, ko se bo morala zopet vrniti v domovino. Domačini in prijatelji jo lahko obiščejo na zgornjem naslovu. Novi radio aparati V trgovini John Sušnika, Norwood Appliance and Furniture na vogalu E. 62 St. in St. Clair Ave., si lahko ogledate nove vrste Philco kombinacijski radio aparat, kateri se prodaja po zelo nizki ceni $134.50. Na, ogledu imajo tudi razne druge izdelke, velike in majhne po raznih cenah. Opozarjamo na oglas v današnji številki, ki vsebuje kupon, katerega priporočamo našim gospodinjam, da ga izpolnijo in odpošljejo Mr. Sušni-ku. Zopet doma Iz bolnišnice, kjer je prebil več tednov, se j^-irnil na svoj dom Frank Marolt, 885 Alham-bra Rd. Zahvaljuje se prijateljem za obiske in cvetlice. Sedaj ga znanci lahko obiščejo na domu. Mrs. Frances Debeljak se je vrnila iz bolnišnice na svoj dom na 16011 Saranac Rd., kjer jo prijateljice sedaj lahko obiščejo. Novi grobovi JOE TKŠKAN Preminil je Joe Trškan, star okrog 70 let in stanujoč na 5301 St. Clair Ave. Doma je bil iz Device Marije v Polju. Tukaj ne zapušča bližnjih sorodnikov, v stari domovini pa sestro Ivano Dimnik. Truplo se nahaja v pogrebnem zavodu Berry, 7200 Detroit Ave. ANTONIJA FORTUNA Včeraj zjutraj ob 9:30 uri je umrla na svojem domu Antonija Fortuna, rojena Celjak, stanujoča na 15511 Saranac Rd. Rojena je bila v Stari Vrhniki 16. januarja 1899. V Ameriki se je nahajala 27 let in je bila članica društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ. Tukaj zapušča tri sinove Franka, Augusta in Vincenta, v stari domovini pa tri brate: Franka, Augusta in Janeza, štiri sestre: Marijo, Pepco, Ivanko in J u 1 k o ter več sorodnikov. Njen soprog Lovrenc je umrl pred tremi meseci. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 8:45 uri pod oskrbo pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete ob 9:30 uri in nato na pokopališče Calvary. Formalna otvoritev Jutri, v soboto se bo vršila formalna otvoritev gostilne Franka Hribar in sinov, katero vodijo na 16819 Waterloo Rd. Ob 4. popoldne se bo začelo ser-virati fino kokošjo večerjo, igrala bo godba in v prijetni družbi se bodo posetniki dobro zabavali. 34. obletnica poroke V nedeljo bosta obhajala 34 obletnico svojega srečnega zakonskega življenja poznana Joe in Jennie Zupančič iz 20251 Arbor. Ave. Sorodniki in prijatelji, posebno pa Mr. in Mrs. Frank Zagorc, ki sta bila za tovariša in tovarišico slavljencema pred 34. leti, jima izrekajo najlepše čestitke ter želijo, da bi zdrava in vesela dočakala zlati jubilej! Pevski zbor "Slovan" Pevce zbora "Slovan" se opozarja, da so sigurno navzoči v nedeljo popoldne najkasneje ob 4:30 na odru Slov. nar. doma na St. Clair Ave., kjer bodo nastopili na programu podr. št. 39 SANSa. Prestala operacijo Mrs. Mary Gliha iz 10214 Reno Ave. je srečno prestala operacijo v Charity bolnišnici, kjer jo prijateljice lahko obiščejo. Želimo ji skorajšnje okrevanje ! DOMAČE VESTI Progresivne Slovenke vabijo Krožek št. 2 Progresivnih »ovenk prijazno vabi članice ^ugih krožkov kot prijatelje in P'^ijateljice v splošnem na obi-poset veselice, ki se bo vr-sila v soboto 23. oktobra v avditoriju Slov. nar. doma na St. lair Ave. Ženske se po navadi obro pripravijo, da svojim go-čim bolje postrežejo z vsa-ovrstnimi dobrotami, pri "Pro-Sresivnih" pa imajo cel štab iz-^^jenih kuharic, ki za vsako "^Jih priredbo pripravijo nekaj posebnega, torej tudi jutri ve-ste lahko sigurni, da boste ®ležni kaj izredno dobrega, če posetite. Lou Trebarjev or-®ster bo pa skrbel, da se bodo Parčki veselo vrteli ob zvokih 'Njegovih polk in valčkov. Himen Jutri zjutraj ob 9. uri se bosta poročila v cerkvi sv. Vida Miss Mary Luzar, hčerka družine Lužar iz 1035 E. 69 St., in Mr. Edward J. Eckart, 21931 WeStport Ave. Ženin je uposlen v mestni dvorani v Euclidu. Poročna slavnost se bo vršila zvečer v Hrvatskem narodnem domu na St. Clair Ave. Novoporo-čencema naše čestitke! Bolezen Mrs. F. Arko iz 981 Addison Rd. je srečno prestala operacijo v Charity bolnišnici, kjer jo prijateljice lahko obiščejo med 2:30 in 3.30 popoldne ter 7:30 in 8:30 zvečer. ®arkley bo kandidiral ^aiResio žene Odvetnik John W. Barkley kandidiral za člana ohijske Zakonodajne zbornice na repu-likanski listi namesto svoje Margaret, ki je bila pre-eklega tedna ubita v avtomobilski nesreči. Plesna veselica Društvo Waterloo Grove št. 110 WC bo imelo svojo plesno veselica v nedeljo 24. oktobra v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Zabave kot tudi vsakovrstna okrepčila bo na razpolago za vse posetnike, Vadnalov orkester bo pa kot po navadi skrbel, da bo ustreženo plesaželj-nim. Pošiljke v domovino Božični prazniki se bližajo in marsikateri se bo spomnil svojcev v stari domovini z denarnim darilom. Priporoča se, da bi se posluževali slovenskih podjetij pri odpremljenju najsibo denarnih nakazil ali darilnih paketov preko morja. Točno in zanesljivo postrežbo v tem oziru dobite pri August Kollandru, v Slov. nar. domu, St. Clair Ave.; Miha^jevich Bros., 6424 St. Clair Ave., in pri Steve F. Pirnat, 6516 St. Clair Ave. Prevzel gostilno Mr. Emil Shebah je prevzel gostilno in restavracijo od Mr. in Mrs. John Modic na 6911 St. Clair Ave. Prostore bo vodil pod imenom Blue Dine Cafe in ser-viralo se bo okusna jedila in obede vsaki dan, vsako soboto pa pečene kokoši in ob petkih pohane ribe. Godba igra vsak petek in soboto. Posebna razprodaja obleke Johnny Kovačič, lastnik Norwood Men's Shop (bivša Gorni-kova trgovina), 6217 St. Clair Ave., sporoča, da ima sedaj v teku posebno razprodajo, na kateri si lahko nabavite moške srajce, klobuke in spodnje perilo po posebno znižanih cenah, kar je zlasti sedaj v primernem času, ko je bila dvignjena carina na darilne pakete za Jugoslavijo. še je čas, da pošljete svojcem v domovino razno opravo, ki jo bodo dobili do božičnih praznikov. Čistilnica John Močilnikar, ki vodi svojo čistilnico oblek na 1136 E. 71 St., se priporoča občinstvu za naklonjenost. Obleko ščisti, zlika -in zakrpa v vaše popolno zadovoljstvo. Cene so zmerne. Večerja in zabava Članice krožka št. 1 Progresivnih Slovenk bodo imele v nedeljo 31. oktobra večerjo in plesno zabavo v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Fino večerjo z raznim pecivom bodo servirale za majhno vsoto $1. Serviranje se bo pričelo ob 5. uri popoldne, potem bo pa sledila moča zabava s plesom. Prosi se vse one, ki se nameravajo udeležiti večerje, da takoj sporočijo telefonično na KE 2173 ali KE 2723, da bo odbor vedel, za koliko oseb pripraviti večerjo. Spominska obletnica plinske katastrofe V nedeljo popoldne bo na mestu, kjer se je leta 1944 pripetila eksplozija prvega plinskega tanka, prirejena spominska prireditev. St. Clair-Norwood Rehabilitation korporacija bo ob priliki četrte obletnice plinske katastrofe priredila program, obenem pa bo zasajena prva lopata za park, ki ga bo mesto zgradilo v spomin žrtvam nesreče. Program se bo začel ob 2. uri popoldne. Sodelovali bodo župan Thomas Burke, demokratski kandidat za governerja Frank J. Lausche ter drugi govorniki. Na sporedu pa bo tudi več glasbenih točk. Oder bo postavljen na razpotju 61. in 62. ceste. Slovenska javnost je vabljena, da se v velikem številu udeleži programa. Velike sile sprejele mehiški predlog za ureditev berlinske krize kot temelj za pogajanje PARIZ, 21. okt.—Velike sile so danes pristale na predlog, da uredijo svoja nesoglasja na miroljuben način. V Varnostnem svetu Združe-^—--:-- nih narodov je danes šesto-rica tako zvanih nevtralnih držav pripravlja detajle nove formule za ureditev spora glede Berlina, velike sile pa so naznanile, da podpirajo mehiško resolucijo, ki jih poziva, naj miroljubnim potom uredijo svoja nesoglasja. Sovjetska zveza in Francija sta podprli mehiško resolucijo pogojno, Zedinjene države, Anglija in Kitajska pa niso imele v začetku debat pred Političnim odborom Zedinjenih narodov nobenih ugovorov proti resoluciji. Ameriški delegat John Foster Dulles je v svojem prvem govoru pred Združenimi narodi izja-N^il, da bo Amerika vložila nove lapore "za dosego sporazuma z ostalimi velikimi, silami." Dulles je rekel, da soglaša z nehiško izjavo, da imajo velike sile radi svoje moči in važnosti posebne odgovornosti svetu. Wallace zagovarja minimalno plačo od $100 na teden Sovjetski delegat pogojno odobril resolucijo NEW YORK, 21. okt.—Predsedniški kandidat progresivcev Henry A. Wallace je danes v svojem radio govoru izjavil, da bi' se moralo ustvariti takšno Ameriko, "v kateri bi povprečni delavec zaslužil $100 na teden in v kateri bi povprečni kmet zaslužil prav toliko kakor povprečni delavec." "Nekateri bodo dejali, da je to nemogoče," je rekel Wallace. "Toda jaz pravim, da je to mogoče, če bi za to delali tako vztrajno kot danes ljudje v Washingtonu in Albany delajo za vojno." Walace je poudaril, da bi se takšno Ameriko lahko ustvarilo z neustrašnim načrtnim delom napram za obilico, ne pa za pomanjka-I nje. j "Toda tega se ne more storiti z ljudmi, ki sedijo na visokih : položajih v Washingtonu in na I Wall Streetu. Njih takšni načrti Sovjetski zastopnik zunanje ?a ministra Andrej VišinskJ. in | ne zanimajo. Tile apostoli po francoski delegat Maurice de .Vlurville sta odobrila principe resolucije, toda pristavila sta, da bi resolucija morala biti popravljena. Višinski je dejal, da mehiško besedilo ni "popolnoma zadovoljivo." Za resolucijo se je izrazil tudi angleški delegat Sir Hartley 5hawcross, ki je obljubil, da bo Anglija pokazala dobro voljo, toleranco in potrpljenje v naporu, da se rešijo problemi, s katerimi je danes soočen svet. Obveščeni krogi se sedaj še bolj strinjajo, da ima predlog šestih nevtralnih držav več izgledov, da bo uspešen. (Poslednja poročila pravijo, da je Sovjetska zveza že odgovorila na te predloge, toda kaj je odgovorila, ne bo objavljeno, dokler tudi zapadne sile ne odgovorijo). Neki ameriški uradnik je nst časnikarski konferenci izjavil, ia je novi predlog "sprejemljiv in zadovoljiv." Pristavil je, da je skupina šestih malih držav obravnavala vprašanje Berlina na zelo konstruktiven in državniški način. Toda obenem pa je opozoril, da bi nihče ne smel biti prevelik optimist, dokler ne bo znano sovjetsko stališče. Načrt šestih držav je bil izročen velikim silam včeraj. Še vedno ni znano, kaj ta načrt vsebuje, toda obveščeni krogi pravijo, da med ostalim male države svetujejo ukinitev blokade Berlina in priznanje sovjetskih mark kot edino veljavnega denarja za Berlin. manjkanja ščitijo svoje potra-tene interese. "Pravim, da mi lahko dobimo $100 na teden, toda tega cilja ne bomo dosegli, če se ne bo pospešilo produkcijo celega sveta," je rekel Wallace. * Wallace zahteva mesto na iUinoiski glasovnici NEW YORK, 21. okt.—Henry A. Wallace je danes apeliral na illoinskega governerja Dwight Greena, naj pomaga, da bo Progresivna stranka prišla na glasovnico za novembrske volitve. Pred tem je najvišja sodnija Zedinjenih držav podprla iUinoiski volilni zakon iz leta 1935, na osnovi katerega je Wallace bil izobčen z glasovnice. Hugh Delacy zopet aretiran COLUMBUS, O., 21 .okt.— Kampanjski ravnatelj ohijske Progresivne stranke Hugh Delacy je danes bil aretiran v dvorišču ohijske državne univerze, ker je rabil truck z zvočnikom, kar da je v nasprotju z mestno postavo proti hrupu. Delacy je bil izpuščen, ko je položil poroštvo v znesku $25. (Hugh Delacy bo danes zvečer govoril na shodu kluba Pro-, gresivne stranke za 23. vardo, ki se bo vršil v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Shod se bo začel ob 8. uri, vstopnina pa je prosta. Poleg govorov bo na programu tudi več pevskih in glasbenih točk). 25-letnica poroke Pobiranje asesmenta V ponedeljek 25. oktobra bodo tajniki društev, ki zborujejo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., pobirali asesment za tekoči mesec, in sicer v spodnji dvorani. Članstvo se opozarja, da poravna svoje prispevke ob času. V sredo sta obhajala srebrni jubilej svojega zakona poznana Mr. in Mrs. Jakob in Rose Faj-diga iz 18602 Shawnee Ave. Naj-: lepše čestitke k temu dogodku i Zabava Zaroka Te dni sta se zaročila Miss Mary Mlakar, hčerka Mr. in Mrs. Joseph Mlakar iz 1011 E. 76 St., ter Mr. John Balish, sin Mr. in Mrs. John Balish, 1250 E. 175 St. Bilo srečno! jima izrekajo sorodniki, prijatelji in znanci, katerih srčna želja je, da bi zakonca še na mnoga leta uživala srečo in zadovoljstvo skupnega življenja! V Ludwig's Nite Club prostorih na 20160 Lindberg Ave. ser-virajo vsako soboto okusne dd-mače klobase, za ples in zabavo pa igra dobra godba. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 22. oktobra, 1948. "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto) UREDNIKOVA POŠTA For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -$8.50 - 5.00 - 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države); For One Year—(Za eno leto) —---- For Six Months—(Za šest mesecev) - For Three Months—(Za tri mesece) - -$10.00 — 6.00 — 3.50 Entered as Second Class Mattor April 26th, 1.918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. GEORGE SELDES 0 JUGOSLAVIJI Upi za bodočnost slonijo na uspehih povojne obnove V deželi, ki ima veliko gesel, je najbolj obljubljen izrek maršala Tita, ki izraža te upe: "Spremenili bomo obraz dežele." Jugoslovani upajo, da bodo to storili potom načrtne ekonomije—za razliko od "svobodnega podjetništva" ali pa zapadnega "laissez-faire" sistema, pod katerim imajo profiti prednost nad ljudstvom in v katerem je zelo malo načrtov, z izjemo, da se kopiči denar. Cilj Jugoslovanov je, da spremenijo* mišljenje in karakter svojega ljudstva, da bi soglašal z njihovo vrsto dežele. Jugoslovani verujejo, da je osamosvojitev ljudstva predvsem odvisna od ekonomske osamosvojitve in zato je za njih tako važen prvi pet-letni načrt. Sklepajo, da če se bo uničena dežela izvlekla iz svojega največjega uničenja v teku dveh let in se potom ukvarjala z obsežnim obnovitvenim programom, tako materialnim kot kulturnim, potem je dosti razlogov verovati, da bodo njihovi upi ustvarjeni in da bodo njihove ideje postale osnova nove družbe. Zato je eno prvih vprašanj: kaj se je storilo, da se dvigne življenski standard? Jugoslovani s ponosorrl poudarjajo dejstvo, da je eno leto po končani vojni več kot 100,000 hiš, ki so jih uničili nacisti in domača "peta kolona" (četniki, ustaši in slovenski domobranci—Op. ured.) bilo obnovljenih. Vsi razrušeni mostovi so bili ponovno zgrajeni, vse ceste in železniške proge ne samo obnovljene pač pa tudi zboljšane in podaljšane. Življ^ski standard se je zvišal za 7 odstotkov Za boljšo informacijo je tu odgovor, kot ga je podal pred Narodno skupščino na zasedanju 23. aprila predsednik Federalne načrtne komisije Boris Kidrič: "Tisti, ki ne želijo našemu ljudstvu dobro, bodo tudi prevareni v svoji škodoželjnosti, češ da se bo zvišalo bud-žet na račun življenskega standarda delovnega ljudstva. "Koncem tekočega leta, s povprečno žetvo in izpolnje-njem osnovnih pogojev v načrtu industrijske produkcije, mi bomo dosegli povprečni življenski standard od 107% v primeri s 100% v letu 1939, 54% v letu 1945, 79'' v letu 1946 in 86'-' v letu 1947." Z drugimi besedami: življenski standard v Jugoslaviji je v tekočem letu dosegel predvojno raven in za 7 odstotkov prekosil raven zadnjega leta pod monarhijo. Največ so pridobili mali kmetje in industrijski delavci. Razred bogatinov je zginil. Dohodki dežele so proračunani za leto 1948 na nekaj pod 192 milijard dinarjev v primeri z 132 milijard v letu 1947, kar pomeni 44 odstotkov zvišanja. Kidrič je v svojem poročilu pokazal, da so predvojne številke (1939) v glavnih industrijah dežele bile prekošene v letu 1947. V svojem poročilu je navedel: "Za tiste, ki niso zmožni ali pa ne želijo verjeti v ekonomsko moč naše dežele in v ustvarjalno silo naših delovnih množic, podajamo sledeče številke: 1939 1946 1947 Elektrika 100% 104 % 132% Premog 100% 112 % 153% Jeklo 100% 85 % 132% Cement 100% 88.4% 186% Steklo 100% 103 % 191% Sladkor 100% 65 % 141% Gradbeni les 100% 140% Ljudstvo dela z isto gorečnostjo, s katero se je borilo v vojni Možno je, da bo težko, če ne nemogoče, za čitatelja gornje statistike, spoznati, kaj lahko takšne številke pomenijo za ljudstvo dežele, ki se je znašlo brez hrane, goved, tovarn, avtov, vlakov, mostov, hiš in vseh osnovnih življenskih potrebščin v letu 1945. Vse, kar jim je ostalo, je samo ugled pogumne, borbene dežele, ugled, ki so ga dobili v prvi svetovni vojni in ponovno zaslužili v drugi svetovni vojni, ko so vodili eno največjih odpornih in osvobodilnih gibanj v celi Evropi. Bil je prav ta duh, ki se je iz rodoljubne vojne spremenil v rodoljubno delo. Po borbah v gorovju, se je pred njih postavilo nalogo, da se borijo proti vojnemu uničenju v tovarnah in na poljih in oni so se opnjoli te obnovitvene SHOD PROGRESIVNE STRANKE V SLOVENSKEM DELAVSKEM DOMU JE BIL ZELO USPEŠEN Dne 17. oktobra se je v tukajšnjem Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. vršil shod pod pokroviteljstvom kluba 32. varde Progresivne stranke in podružnice št. 48 Sansa, na katerem shodu je bil glavni govornik senator Glen H. Taylor. Shod je bil lep, moralni kot finančni uspeh. Bil je napovedan za 3.30 popoldne, pa so pričeli ljudje prihajati že takoj po drugi uri, da si zasigurajo sedež. Ko se je shod pričel ob 3.30, je bila dvorana polna naših in druge narodnosti iz 32. varde. Na tem shodu so nastopili razni govorniki. V slovenščini je dobro govoril Matt Petrovič, ki je večkrat poudarjal, zakaj je on za Progresivno stranko, to je, da bi Walace-Taylor bila voditelja ameriškega naroda v bodoče. Mr. Petrovič je rekel, če hočemo dobro sami sebi in vsemu ameriškemu narodu, če hočemo, da bo nastalo sožitje in mir med narodi, se moramo izreči za Progresivno stranko Walacea-Taylorja. Edina stranka, katera lahko zaustavi prodirajoči fašizem v naši novi domovini, je Progresivna. Ko je Matt končal, je žel buren aplavz. Drugi govorniki so govorili v angleščini. Med njimi Anton Fazan, ki je predsednik tukajšnjega kluba; Mr. Marrio, kateri je dijak na tukajšnji Western Reserve univerzi, Mr. John De Vito, unijski voditelj pri lokalu 45 CIO (Fisher body) in Mr. De Lacy, bivši kongresnik države Washington. Glavni govornik je bil Glen H. Taylor. Taylor bi moral nastopiti na shodu ob 4.45, ker pa je prišel za celo uro in pol zamude z zrakoplovom v Cleveland, so zato vsi shodi imel toliko časa zamude pri sporedih. Ampak ljudstvo ga je hotelo slišati in je čakalo Taylorja dolge tri ure in pol, brez vsakega godrnjanja. Priznati se mora, da so bili res vzdržni in da so potrpežljivo čakali in sedeli toliko časa na trdih sedežih. O govoru Taylorja samega ne bom tu poročal, ker je to storila deloma tukajšnja "Enakopravnost." Reči moram, da je dinamični govornik in si je takoj osvojil navzoče, ko je bičal na levo in desno našo plutokra-cijo in gnilobo, prihajajoči fašizem ameriškega izvora itd. Izrecno je poudarjal, da je edina pot ameriškega ljudstva, da se tega zaveda, da se pa vsega tega rešimo, da volimo za Progresivno stranko, to je Wal-lace-a. Edino on je še zmožen privesti Ameriko nazaj v tir prave Rooseveltove ameriške demokracije. Ko je Taylor prišel v dvorano Slovenskega delavskega doma, mu je narod ploskal in odobraval, da je kaj, pa tudi med govorom. Ko je odšel, so vsi soglašali, da se v Slovenskem de- lavskem domu še ni slišalo tako lepega, iskrenega političnega govornika. Govoril je nad pol ure, pred množico čez 700 progresivnih ljudi iz 32. varde. Razni govorniki so močno poudarjali važnost teh volitev in način volitev, to je, da bo vaš glas štel, če boste volili za vseh 25 elektorjev in pred vsakim naredili križ. Zato pomnite, ko boste šli v volilne koče. Storite tako kot so vam govorniki svetovali, če hočete, da ne bo vaš glas zavržen. Glejte pa, da gotovo volite za Progresivno stranko! Ne želimo se sami sebe varati z morebitno ali sigurno izvolitvijo Wallacea in Taylorja, ampak vaš glas bo glas protesta, če ne drugega. Ne bo vržen preč. Med shodom se je apeliralo za prostovoljne prispevke za kampanjske stroške stranke. Naše vrle žene od krožka Progresivnih Slovenk so šle na delo in se je tako zbralo skupaj do 400 dolarjev. Narod je rad prispeval, ker ve zakaj prispeva, ve, da prispeva sebi v korist, za svoje delavskemu razredu naklonjene kandidate. Že tukaj pri prispevanju se je pokazalo, da je naše ljudstvo odločno in navdušeno za Progresivno stranko, medtem, ko pri demokratih in republikancih ne morejo dobiti odziva. To dvojčico sicer podpira Wall Street z milijoni, da pridejo njih reakcionarni kandidati na površje. Po shodu se je razvila prosta zabava in večerja v spodnji dvorani za starejše, medtem, ko se je ples pod pokroviteljstvom podružnice št. 48 Sansa vršil v zgornji dvorani. Ob tej priliki vašega nesebičnega sodeloi-anja in truda, sprejmite vsi, kateri ste na kateri koli način kaj pomagali, iskreno zahvalo, kot na primer naši pridni točilci ječmenovca ter vsi drugi, ki ste se trudili na kateri koli način, da je bil ta shod res lep, triumfalen uspeh. Še posebno hvala za vašo veliko potrpežljivost, ko ste tako vztrajno čakali radi zamude glavnega govornika. Ravno tako se vam zahvaljujemo za prispe-vane vsote v sklad kampanjskega gklada za izvolitev kandidatov Progresivne stranke. Posebno še hvala Mrs. Erjavec in K. Volk, ki sta imeli v oskrbi kuhinjo. Torej prav lepa hvala vsem, kateri ste šli na delo in pomagali pri tem velikem shodu! Veliko vas je bilo in oprostite, da se ne moreni vsakemu posebej osebno zahvaliti. Tukajšnji klub 32. varde Progresivne stranke vam je vsem iz srca hvaležen; poprijel! ste se dela in se zavedali, zakaj delate! Pri tem fa ponovno: ne pozabite na volitve! Pojdite v volilni lokal in oddajte vaš glas le za Progresivno stranko. Zaznamujte X pred vsakim elektorjem, da bo tako vaš glas štel. Nago-\ orite svoje člane družine, vaše naloge z istim rodoljubnim duhom. Delo je v glavnem izvršilo 7,000,000 Jugoslovanov Ljudske Fronte—večji del delovnega ljudstva dežele (od teh je okrog 450,000 komunistov)—in to delo so izvršili u petjem pesmi iz odpornega in osvobodilnega gibanja. Hvalo za sproščanje teh ustvarjalnih sil jugoslovanskih ljudstev prepisujejo maršalu Titu, ki jih je vodil v zmago za časa vojne in katerega skoro vsi, brez ozira na politično stranko, ljubijo in mu sledijo. Tita označajo tu za George Washingtona Jugoslovanskih republik—prav tako, kakor so Tomaža Masaryka slavili kot George-a Washingtona njegove dežele Češkoslovaške. V glavnem je resnično—z izjemo, da so Washingtona v njegovim življenju napadali in obrekovali njegovi politični nasprotniki, in kot pravi pokojni zgodovinar Charles A. Beard, je v tretjem roku odklonil predsedniško kandidaturo radi kam-I panje, ki jo je proti njemu vodil dnevni tisk, d očim sta Tito kot Masaryk dobila polno podporo cele dežele, takoj ko je bila ustvarjena. (Dalje prihodnjič) prijatelje in znance, da volijo progresivno. Dalje ste vsi vabljeni, da pridete na seje tega kluba, ki se vršijo vsaki četrtek ob osmih zvečer v spodnji dvorani Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd.. Pridite, dela je za vse pred volitvami dovolj, če hočemo, da bo naša var-da res šla zmagoslavno za Progresivno stranko. Za Walace-a-Taylorja volimo vsi! Joseph F. Durn, poročevalec. Seja Ženskega o(^seka Slovenske zadružne zveze ženski odsek Slovenske zadružne zveze bo imel svojo redno mesečno sejo v torek 26. oktobra ob 7:30 uri zvečer v zadružnih prostorih na 152. cesti. Vse stare in nove članice ste vljudno vabljene, da se gotovo udeležite te važne seje. Januarja bo 20 let, odkar je bil ustanovljen omenjeni odsek Zadružne zveze, ki je marljivo delal vse do leta 1943. Zaradi vojne je odsek moral prenehati delovati, ker so mnoge članice kluba bile zaposlene v tovarnah. Meseca avgusta pa je ponovno oživel in prepričan sem, da jim bo direktorij Zveze v vseh ozi-rih pomagal. Že vnaprej se vam lahko zahvali za obilen uspeh in bodoče delo v korist zadružnega gibanja. Ženske imate velik vpogled v zadružno vprašanje in ste seznanjene z zadružnimi prodajalnami. Zato je potrebno, da imamo močan ženski odsek. Upam, da boste ravno tako delale, kot so začetnice leta 1929 naprej. To pomeni tudi, da boste prirejale veselice, bankete in razne zabave v korist zadruge. Članice ženskega odseka so imele dosti veselih in prijaznih zabav poleg drugega dela, ki so ga izvršile na zadružnem polju Moja želja je, da bi se še vnaprej udeleževale mesečnih sej, za katere imate na razpolago ugodno sobo za zborovanja. Isti večer "prihodnjega torka bo imel tudi direktorij svojo sejo. Pripraviti bo moral vse potrebno za proslavo 35-letnice, ki se bo vršila 14. novembra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. v obeh dvoranah. Vljudno vas vabhn, žene in dekleta, da, pristopate k Ženskemu odseku, kjer boste imele lepo priliko, da se razvedrite in obenem delujete za boljši napredek zadruge. Torej, vsi na delo — Ženski odsek, direktorij, uposlenci in prijatelji — da uredimo vse potrebno za proslavo 35-letnice obstoja našega zadružnega gibanja! Z zadružnim pozdravom Anton Bokal, pred. naj pošljejo svoje otroke že sedaj, ker učenje je počasno in trudapolno delo. Mladina se mora učiti besedila in potem pa tudi not. Starši otrok, ki so že člani tega zbora, kakor tudi starši, ki imate otroke stare od 7 do 14 let, sto prošeni, da jih pošljete k Mladinskemu pevskemu zboru. Smem reči, da je to edini mladinski pevski zbor v Clevelandu in celo v Ameriki, ki se vzdržuje z lastnimi dohodki in ki ne prejema članarin ali pa kakšnih drugih materialnih sredstev; je pa tudi brez vsake politike in verske obveznosti. Pomaga če le more povsod, kjer je potrebno. Otročiči se učijo lepe slovenske pesmi in mehkih melodij, ki blažijo in milijo dušo. Učeni možje pravijo, da človek, ki ljubi petje, ni hudoben. Sedanji časi so tako temni, mladina se pa ne uči nič drugega kot športa. To je seveda tudi dobro za zdravje in mišice, pre-tiranost v tem pa jih, posebno z orožjem, ustvarja krute in trpke. Dolžnost staršev je, da se zanimajo tudi za čutečnost otroka, te čutečnosti pa je največ v narodnih pesmaricah. Ko sem bila še otrok, sem vedno rada prebirala pesmi, bodisi Prešernove, Gregorčičeve ali pa Aškerčeve. Zdelo se mi je, da se je odpiral svet v vse lepših barvah. Upam, da me boste razumeli, ker pesem je med nami Slovenci kakor doma. Pri zaključku ponovno apeliram na starše: pošljite vaše malčke k Mladinskemu pevskemu zboru na Waterloo Rd., ker to je zdrava in koristna ustanova in vam gotovo ne bo žal v poznejših letih. Vaje ali pouk se vršijo vsak torek od 6. do 7. ure zvečer. Učiteljica je poznana Miss Florence Unetič, pija-nistinja pa Miss Pauli. Za odbor: M. Vidrich. Veselica društva "Cvetoči Noble" št. 450 SNPJ že meseca aprila so društveni uradniki in člani na seji društva "Cvetoči Noble" št. 450 SNPJ razmotrivali, da kakor vsako prejšnje leto, tudi letos priredijo svojo zabavo. S to zabavo se bo pomagalo članstvu in prijateljem, kar pa je glavno tudi naši blagajni, ki se je že precej izčrpala. Vsem naprednim kulturnim in podpornim društvom je znano, da* so se člani našega dru- j štva vedno radi odzvali vabilu, I da posetijo njihove zabave in j priredbe. Zato je prišel čas, daj jih tudi mi povabimo na našo prireditev, ki se bo vršila v so-' boto 23. oktobra v Slovenskem j društvenem domu na Recher' Ave. Na programu bomo imeli pester program, za ples pa bodo igrali dobro znani Polkateerji. Na svidenje na naši veselici v soboto in ne pozabite pripeljati vaše prijatelje in znance! F. Podborsek. Vabilo na veselico društva "Waterloo Grove" Cleveland, O. — Društvo "Waterloo Grove" št. 110 W. C. priredi v nedeljo večer 24. oktobra plesno veseiico v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Vadnalovi fantje bodo skrbeli, da vam bodo igrali priljubljene valčke in poskočne polke. Ker pa ženske nočemo biti same, prav vljudno vabimo tudi moške, stare in mlade, pridite v nedeljo prav gotovo v SDD, da se skupno poveselimo in se še kaj pogovorimo pred volitvami in eden drugega poučimo kako bomo volili, da bo naš glas res oddan za pravega moža, za moža, ki zastopa delavski narod, in to je naš Henry Wallace. Obenem sporočam članicam, da ima društvo svoje redne mesečne seje vsako tretjo sredo v mesecu v Slov. del. domu na Waterloo Rd Društvo ima pre-cajšnje število članic, ali seje so zelo slabo obiskane. Prosila bi članice, da bi se vsaj zdaj v zimskih večernih večerih bolj redno udeleževale sej. Torej, še enkrat vabim v imenu društva Waterloo Grove št. 110 na plesno veselico v nedeljo 24. oktobra, kjer bo pristna zabava za vse in razna okrepčila v obilni meri. U. Branisel, piedsednica. minski park, ki bo narejen v trajni spomin te katastrofe in za "v korist družinam te okolice, kamor bodo matere vodile svoje otroke v senco in v razvedrilo in v varno zavetje na igrišče. V nedeljo ob drugi uri se bo vršil zanimiv program ob navzočnosti mestnega župana Thomas A. Burke-a; mrliškega oglednika Samuel Gerberja, Arthur Munsona, direktorja javnih naprav, John Nagy, direktorja rekreacijske komisije, James Lister, direktorja odbora Planning & Designing City of Cleveland, American Legion Lake Shore Post 273, V. F. W-Blaskovich Post in častni gost Frank J. Lausche. Mr. B. J. Stanonik bo iz prijaznosti posodil oglaševalne zvočnike. Oder bo postavljen na sredi med E. 61. in 62. St. Ljudstvo je vabljeno na udeležbo. A. G. Francoski ministri predlagajo preki sod radi nemirov PARIZ, 21. okt. — Nekateri francoski ministri so danes svetovali premierju Henry Queu-illu, naj v premogovniškem mestu Grand Combe v severni Franciji proglasi preki sod. Predlog ministrov je v zvezi s hudimi spopadi med policijo in vojaštvom z ene ter stavkujo-čimi premogarji z druge strani. Poročila pravijo, da je v spopadu bilo ranjenih več kot 170 policajev in vojakov. V Grand Combe so bila poslana ojačanja za policijo in. vojake. Okrog 6,000 premogarjev, katere so podprle njihove žene in prijatelji, je napadlo vojake in policijo s kapini, palicami in kosi železa. V severnem mestu Bethunc pa je tudi prišlo do težjih spopad^. V tem mestu je Jcakih 5,00ft- premogarjev obkolilo ''zapor. Stavku j oči premogarji so prisilili policijo, da je izpustila šestorico zaprtih stavkarjev. Pri umiku so premogarji ugrabili podžupana mesta, katerega je policija osvobodila le po hudih borbah. Francoski premogarji stavkajo za povišico. Obenem pa zahtevajo, naj vlada umakne svoj ukaz, da bo odpustila 10 odstotkov premogarjev. Premogarji zahtevajo, da se minimalna plača zviša na 15,000 frankov ($50) na mesec, Pristaniški delavci v Bur-deauxu pa so v zvezi s stavko i premogarjev izjavili, da ne bodo jiztovorili ladij, ki so soglasno : z Marshallovim načrtom pripe- ljale ameriški premog. Pravijo, j da bodo podprli premogarje, do-I kler spor ne bo rešen. 137 OSEB UBITIH V LETALSKI NESREČI I PRESTWICK, Škotska, - 21-! okt. — Danes je bilo ubitih 37 ; oseb, ko je neko dansko pot-' niško letalo zadelo v električno ' ž CO visokega napona in v pl^' menu treščilo na zemljo. Med ubitimi je tudi 9 Američanov. Trije Nizozemci so ostali živi-neka Američanka pa je umrla^ , za poškodbami v bolnišnici. I Aktivnosti Mladinskegk j pevskega zbora SDD I Mladinski pevski zbor na Waterloo Rd. je začel s j5oučeva-njem petja in dramatike. Tem potom opozarjam vse starše, Obhajanje četrte obletnice katastrofe V nedeljo popoldan bo obhajanje četrte obletnice strašne plinske katastrofo. East Ohio Gas družbe, ki je zadela našo slovensko metropolo prav v srcu naše naselbine in pokopala 132 življenj v nexaj minutah. Obhajanje se bo vršilo pod avspicijo St. Clair-Norwood Rehabilitation Corp. z v a ž li i m progr amom, ko bo na istem mestu, kjer se je razletel prvi veliki plinski tank, zasajena lopata kot začetek dela za novi spo- ŽENSKE SOjl.ZE GANILE : KRUTO SRCE LOPOVA ! CHICAGO, 21. okt. — Neki ropar je danes vdrl v General j Finance Loan Co. in ukazal ! torici uradnikov, naj se vležej'' na pod. Iz blagajne je ))obral $400 in se že napotil proti vratom, ko je opazil na ))rstu neke 19-letne uradnice zaročni stan. Izpulil ji ga je s prsta, toda žalostna uradnica se je vse-dla na pod in po licu «o ji vdrle debele solze, ki so ganile kruto srce neznanega lopova. LeP° jo je potolažil, ji vrnil prstan ter odkorakal z ostalo gotovino- v "Enakopravnosti" dohiti jvedno sveže dnevne novice o do-(jodldh, po svetu bi dotiial 22. oktobra, 1948. ENAKOPRAVNOST 6TRAR 3 Težki porazi Čiang Kajšeka izzvali novo kampanjo, da se ohrani njegovo diktaturo ŠANGHAJ, 21. okt. — Neka- reši severno Kitajsko," je iz- teri dobro obveščeni krogi pravijo, da z izjemo ameriške vojaške pomoči ne morejo nobene druge mere preprečiti veliko zmago komunistov na Kitajskem. Zaradi nedavnih težkih porazov diktatorja Ciang Kajšeka ti krogi menijo, da bi se mora- javil neki ameriški vojaški opazovalec, ki je v ožjih stikih s kitajsko vlado, kar se tiče vojaškega položaja. "Nacionalisti še vedno držijo Taiysan, Pei-ping in Tientsin. Ta mesta bi lahko postala baze za uspešno proti-ofenzivo." Taiyaan se nahaja v sredini 1» takoj poslati Ciang Kajeku P'"™« ■iva kvalificirana ameriška čast- "'J®'' '""'da napada '^ika, ki bi bila šefa zračnih in kopnenih sil kitajskih nacionalistov. Poleg gornjega pa bi se, po ^nenju zagovornikov ameriške intervencije v zadeve Kitajske, moralo "posoditi" Čiang Kajše-ku razumne in taktične sveto-Valce in pomočnike, ki bi se nagajali na vseh položajih, od najvišjih do najnižjih. To bi zahtevalo okrog 20,000 nadaljnih Američanov. Dalje bi bilo potrebno odobriti blizu 3,000 ton ^aznega izbranega orožja za nacionalistične divizije, ki se nahajajo v borbi proti enotam kitajske Ljudske (komunistične) ^ttnade. Opazovalci pravijo, da je to 6n ° popravljalca avtomobilov zmerna. Paru posestvo se nahaja v West lalit ' ,'^lizu W. 130 St. Pojasnila ali n če pokličete OR 1454 \Vn,, SG osebno zglasite na 11909 ®yiand Ave., blizu W. 117 St. PODRUŽNICA ŠT. 39 SANS v CLEVELANDU . PRIREDI Varictni program v AVDITORIJU SLOV. NAR. DOMA 6417 ST. CLAIR AVENUE DNE 24. OKTOBRA 1948 PRIČETEK OB 4. POPOLDNE Prog ram 1. Pozdrav predsednika 2. Ameriška himna ------ 3. Pevski zbor Zvon 4. Kvartet Glasbene Matice 5. Pevski zbor Slovan ........ 6. Govor . ----- --------------- 7. Pevski zbor Zarja..... ....... „ ....... ..... Leo Poljšak ........... . Alice Tekavec . pod vodstvom Ivana Zormana . Louis Belle, Frank Plut, Frank Nosan, Primož Kogoj . . pod vodstvom Franka Vauter , . zastopnik Progresivne stranke pod vodstvom Joseph V. Krabec Vsako soboto SERVIRAMO OKtrSNE domače klobase IN IGRA izvrstna godba za ples Pivo — vino — žganje ^^jazna družba in mnogo zabave. priporočamo za poset L U D WI G' S NITE CLUB 20160 LINDBERG AVE. Drugi del programa Igra "Navihani študentje" BURKA V ENEM DEJANJU Osebe: MIRKO SLABE 1 ........ -------------------- Andy Turkman STANKO ŽVAGEN ^štutientje ......* - .......— Frank Kokal JANKO RUMPEL J ..........................................- Frank Plut EMA, Stankova teta _________________-_____________________________ Nežika Kalan HILDA, Stankova sestra _ ......................-........... Joyce Plemel Režišer—Frank česen Šepetalec N. N. DEJANJE SE VRŠI V LJUBLJANI Po programu domača zabava v prizidku Gov. Thomas J. Herbert JE PRESKRBEL VETERANOM BONUS BREZ POVIŠANJA DAVKOV POSESTNIKOV GOV. THOMAS J. HERBERT VOLITE ZA HERBERT A KO GRESTE NA VOLIŠČE V TOREK 2. NOV. VOLITE CELOTNO REPUBLIKANSKO LISTO OHIO REPUBLIKANSKI KAMPANJSKI ODBOR FRED H. JOHNSON, NAČELNIK, COLUMBUS. OHIO ko napornih borbah, da je zelo težko za zunanjega opazovalca spoznati v pravi meri položaj, v katerem se nahaja. Nahaja se na robu popolne izčrpanosti. Nekateri ameriški opazovalci verujejo, da je Washington zapustil čiang Kajšek o vo vlado njeni usodi. Noben drugi urad bi ne mogel boljše vedeti, kakšna bi mogla biti ta usoda, kot prav državni oddelek. POLJSKI KARDINAL NA SMRTNI POSTELJI WARSAVA, 21. okt.—Poljski kardinal Hlond se nahaja na smrtni postelji. Zdravniki pravijo, da ne bo živel več kot par ur. Star je 67 let. Larry Tasty Lunch Store 1998 Fulton Rd., blizu Lorain Ave. Odprto imamo podnevi in ponoči Serviramo vsakovrstna okusna jedila. Se priporočamo za obisk. SPALNO SOBO se odda v najem dvema fantoma. Si lahko tudi kuhata. Vpraša se na 14926 Sylvia Ave. LI 8670 Vesti iz življenja ameriških Slovencev Chicago. — Victor Locniškar, sin Vinka Ločniškarja, ki dela v upravništvu Prosvete, je bil zadnjo nedeljo odpeljan v bolnišnico v Hinsdale, kjer se je moral takoj podvreči operaciji na slepiču. — Tom Slabe, pomožni urednik Prosvete. se še vedno nahaja v bolnišnici St. Anthony. Zdravje se mu obrača na bolje. Moon Run, Pa. — Dne 8. ok- Spalno sobo v Euclidu se odda v najem zaposleni ženski. Si lahko tudi kuha. Katera želi naj pokliče KE 2933. REZILO za zelje, kumare, iid., ter dva rezila za repo, se proda. Zglasite se na 19712 MUSKOKA AVE., ali pokličite KE 8421 tobra zvečer je bil John Grom povožen na cesti. Avto ga je zadel tako močno, da je drugi dan podlegel poškodbam v bolnišnici. Star je bil 68 let, doma iz Rakitne, Notranjsko, Pri društvu ni bil. Tukaj zapušča bra- PRODA SE GOSTILNE Eno z D-2 licenco in stanovanjem s 5 sobami; druga z D-2 in D-3 licencami, in lepo stanovanje s 6 sobami. Proda se radi bolezni in cena ni visoka. Pokličite AC 2471 ta in sestro v Waukeganu, 111. Forest City, Pa. — Dne 21. oktobra je umrl Joseph Grablo-vec, star 42 let, rojen v tej naselbini. Zapušča ženo, sina, hčer, več bratov in sester. Bil je Član SNPJ. PRISTEN MED DOBITE PRI JOHN PERPAR HUBBARD ROAD Madison, Ohio ' A. GRDIMA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 Ambulančna posluga podnevi in ponoči ŽENSKA DOBI DELO za opravljati lahka hišna opravila in za navadno kuho. Mora ostati preko noči. Za podrobnosti se zglasite na 2528 ST. CLAIR AVE. T Vi se lahko veselite avtomatičnega gretja z I MONCRIEF PLIN PREMOG OLJE THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O. Tako vrednost dobite pri Richman's FINE VSE-VOLNENE VRHNJE SUKNJE Z ods+ranjujočo vse-volneno podlogo To je dve-vrstni površnik—ob milejših dnevih pu-I stite podlogo doma, in imate ličen, udoben površnik. Ob mrzlih dnevih vložite podlogo in imate toplo, čedno vrhnjo suknjo—v kratkem, dve suknji za ceno ene. Pridite in izberite si iz obširne zaloge blaga, barv. vzorcev in mer—vsaka suknja je odločen dokaz, da v suknjah kot v oblekah, imajo Richman Brothers prave vrednosti!! KRASNE VSE-VOLNENE OBLEKE 27'°, 39'° FINE HLAČE IN SLACKS....5'° DO 11 RICHMAN BROTHERS 736 EUCLID AVENUE. NEAR E. 9lh ST. PROSPECT CORNER ONTARIO 5716 BROADWAY 75 USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE FUNERAL HOME AUGUST F. SVETEK Pogrebni zavod 478 Easei52nd St. Tel. IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago DomaČi mali oglasnik gostilna GOOD TIME CAFE 9413 ST. CLAIR AVE. Za kozarec e Veterans of Foreign Wars, arQ the sponsors of a j dance to be held this evening at the Slovene National Home on St. Clair Ave. Lou Trebar and his orchestra will be at the bandstand. Everyone is cordially invited to attend. CONVALESCING Mrs. Mary Slejko, mother of the Slejko musicians, has returned to her home at 16203 Ar-jcade Ave., after being confined I to the hospital for several weeks. Friends may now visit her at the above address. Convalescing at her home is Mrs. Jennie Leskovec; 23991 Chardon Rd. She recently returned home after being confined to Glenville hospital. Mrs. Mary Cekada, 10214 Reno Ave. is confined to Charity hospital, ^where she recently underwent an operation. Friends may visit her. O Confined to Emergency Clinic, is Mr. Palivoda of 3458 East 113 St. B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM INDOOR—OUTDOOR Expert Repairing on all Makes of Radios Tubes. Radios, Rec. Players All Work Guaranteed VISIT NEW ~ tino mowc's cafe 6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome WEDDING BELLS Miss Jean Olga Pizmoht, 1082 East 66 St., daughter of the late Frank a^d Johanna Pizmoht, will become the bride of Mr. Michael Kraus tomorrow morning at 10:00 in St. Vitus Church. The groom is the son of Mr. and Mrs. John Kraus of East 96 St. SUPERB DRY CLEANING with that EXTRA "personalized" service: PERFECT CLEANING MINOR REPAIRS CAREFUL SPOTTING CAREFUL SHAPING BUTTONS SEWED ON JOHN MOCILNIKAR 1136 EAST 71st STREET UT 1-0355 I Sunday October 24th will be another milestone in the redevelopment of the devastated ! area from the East Ohio Gas I fire which occurred on October ,20th, 1944. On that day, at 2 p. m. ground breaking ceremonies will launch the new playground that the City of Cleveland has contracted to build at an estimated cost of over $51,000.00. When completed (by spring) it will be one of the most beautiful and most complete recreation centers in the city. We can justly be proud that our neighborhood is so honored. The officials of the Cleveland Administration have exerted all out efforts to make the construction the finest possible. To give the residents and visitors complete information regarding this most worthy project, they will be personally on hand. Mayor Thomas A. Burke will head the list. In attendance will be Arthur Munson, Director of Public Properties; John Nagy, Recreation Commissioner; James Lister, Director of Planning and Designing; Coroner j Samuel Gerber and, Frank J. I Lausche, former governor. I Mr. Anton Grdina, President ] of the Rehabilitation Corp. I has prepared a program for the I afternoon. Mr. Edward J. Kova-icic, energetic councilman from ] the 23rd ward will be master of ) ceremonies. His co-worker Mr. Edward Pucel, former councilman of the neighboring 10th BLUE DINE CAFE 6911 St. Clair Ave. Under New Management BEER — LIQUOR — WINE Music Fridays and Saturdays Fish Fry on Fridays Fried Chicken on Saturdays WE SERVE FULL COURSE MEALS DAILY ward will also be there to take part in the ground breaking ceremonies. The American Legion-Post Lake Shore and the V.F.W. Bias-kovic Post, who are planning ^ war memorial for the boys o the 23rd ward on these grounds, will lend color and zest to ^ well balanced program. It would be very fine if evei? body, who possibly could, wou come to this public civic neig borhood project. The eyes of th® country are- upon this neigh^^f hood for it has proven that it" possible to rebuild a city fro® within and every step (slow bu sure) has been a progressive one in that direction. F.JG' FOR SALE Beautiful wooded lot, almost 2^ acres, near city. Hard road, electricity and good so" gardening. Owner. EN'1859 t TRAINED TO BE TRUSTED Depend on the unfailing 3'" curacy of our skillful phari"*®' cists in filling prescriptio^" They know their reputation o® pends on helping your docto help you to get well—and stay well. Toedtman & Foliis PHARMACISTS SUPERIOR AVE. AT E. 65th ST. Call HE 1035 — EN 8711 Registered Pharmacist Always on Duty BEROS STUDIO e FOR FINE PHOTOGRAPHS 6116 ST. CLAIR AVENUE Wedding pictures taken in: Studio: Home or Church:— Families, Children and Portraits; Framing; apd Copying of Old Photographs; Satisfaction GUARANTEED. Tel. ENdicott 0670 For Your Polka Bests it's the BOWL. Every Thursday ai^d Sunday Evening featuring Every Thursday Johnny Vadnal and His RCA Orchestra Al Strukel and His WSRS Sextet Every Sunday "Your friends are dancing at the Bowl" Join them! Popular Music Every Friday and Saturday 3739 East 93rd Street Take any E. 105th St. Bus South IF You are wondering wher® to buy your Christina® ■ Cards and Gifts stop in at Fifolt's Kiddie Shoppe 6916 SUPERIOR AVE., HE 50^" Open Friday Evenings . Charles & Olga Slap^*^ FLORISTS ^ Beautiful Bouquets, Corsages, Vfrei^ Potted Plants and Flowers for ^ Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX. 2134 ' , BUKOVNIK'S Photographic 762 E. 185th ST- rVanhoe 1166 TONY FERFOLIA MEN'S WEAR DRESS SUIT RENTAL • WHITE DINNER JACKETS 1 3517 E. 93 St., VU 3-5775 SEDMAK Moving and Stora^® also Light Expressing 1024 EAST 174th ST. KE 6580 . DAN CE held by CIRCLE NO. 2 Progressive Slovene Women SATURDAY, OCTOBER 23rd, 1948 Slovene National Home, St. Clair Avenue MUSIC BY LOU TREBAR'S ORCHESTS^ ADMISSION 75c DANCE sponsored J WATERLOO GROVE by ! No. 110 WC SUNDAY, OCTOBER 24th, 1948 at Slovene Workmen's Home, Waterloo Rd. MUSIC BY VADNAL'S QRCHESTHA 8:00 p. m. till ??? ADMISSION 75c sponsored by "CVETOČI NOBLE" Lodge No. 450 SNPJ SATURDAY, OCTOBER 23rd, 1948 at Slovene Society Home, Recher Ave. Music by Polkateer^ Admission 65c