153 Otrok in knjiga 112, 2021 | Ocene – poročila da se vedno lahko upremo nasilju in zatiranju. Ob številnih izdajah besedila o tem priljubljenem literarnem junaku knjiga Martin Krpan, ki jo je izdala Znanstve- na založba Filozofske fakultete, nudi dodatne možnosti za branje, opazovanje ilustracij in obravnavo dela. Stopenjska berila so običajno namenjena prostoča- snemu branju, a morda bo drobna knji- žica z nalogami uporabna tudi kot učno gradivo pri pouku. Ne le za priseljence. Barbara Hanuš PRAZNIK ZLATIH HRUŠK 2021 Pred 31 leti je Toto Cotugno skupaj s slovensko skupino Pepel in kri zapel znamenito Insieme v podporo idealom, ki naj bi jih prebivalci Evrope simbo- lično združili s pogodbo v Maastrichtu leta 1992. Po naključju, na pragu 30-let- nice omenjene pogodbe, letos ta ideal odmeva tudi v prazniku zlatih hrušk: skupaj. Po tradiciji je praznik zlatih hrušk uglašen z naslovom Priročnika za branje kakovostnih mladinskih knjig, letos z naslovom Skupaj. Seveda ta naslov, razen s sprejetjem Slovenije v skupnost OZN, ni v neposredni povezavi z omenjeno 30-letnico, toda mladinske knjige, ki so tokrat dobile zlato hruško, s svojimi izvirnimi upodobitvami posameznih živ ljenjskih okoliščin ter z izvirnimi razlagami dejstev opozarjajo na prepo- trebno sodelovanje: človeka z naravo, napredka s pravičnostjo ter predvsem človeka s sočlovekom. Ne prid nost ali iznajdljivost posamezne čebele, ampak šele sodelovanje vseh v skupnosti rodi hranilen in zdravilen med. Tak med, sad sodelovanja mnogih, je tudi Priročnik za branje kakovostnih mladinskih knjig. Vsako leto ga pripravi MKL Pionirska, center za mladinsko književnost in knjižničarstvo, izdajo pa podpirata Mestna občina Ljubljana in Javna agencija za knjigo Republike Slovenije. Tokrat je v njem ocenjenih 778 mla- dinskih knjig z letnico 2020, med njimi je še posebej predstavljenih 105 novih knjig, ki jim je strokovni odbor Pri - ročnika podelil znak za kakovost zlata hruška (tabela spodaj je hiter pregled, kako je strokovni odbor Priročnika oce - nil prostočasne mladinske izdaje 2020). Za vse, ki bi radi o Priročniku izve- deli kaj več, si lahko ogledate posnetek Strokovne srede (https://www.youtube. Tabela 1: Celostna predstavitev vrednotenih knjig 2020 Vse vrednotene knjige z letnico izida 2020 Od tega slovenske Skupaj Novo Ponatis Skupaj Novo Ponatis Vse 778 672 106 311 242 69 Od tega Leposlovje 642 548 94 275 216 59 Poučne 136 124 12 36 26 10 Slovenske 311 242 69 Tuje 467 430 37 Od tega Odlično 155 105 50 73 40 33 Zelo dobro 188 157 31 57 40 17 Dobro 186 175 11 60 50 10 Pomanjkljivo 249 235 14 121 112 9 154 Otrok in knjiga 112, 2021 | Ocene – poročila com/watch?v=yDyI4okE-FY), na kateri je bil 10. novembra 2021 ta Priročnik predstavljen. O priročniku nasploh, o vrednotenju mladinskih knjig in o zlatih hruškah pa so vam na voljo informacije na spletni strani MKL. Poleg rdeče niti, ki smo jo zazna - li v dobrih in odličnih knjigah iz leta 2020, je naslov Skupaj podprla še ena pomembna okoliščina: zlatim hruškam, ki jih je doslej negovala Mestna knjižni- ca Ljubljana, je svojo podporo potrdila Zveza bibliotekarskih društev Slovenije in priznanje zlata hruška formalno spre- jela kot stanovsko priznanje, s tem pa ga umestila med nacionalna priznanja za knjigo. Bolj podrobno o tem govorita dr. Sabina Fras Popovič, predsednica Zveze bibliotekarskih društev Slovenije (Priročnik 2021, str. 5) in mag. Darja Lavrenčič Vrabec, vodja Pionirske (Pri- ročnik 2021, str. 28). Dr. Sabina Fras Popovič, predsednica ZBDS, članica strokovne komisije ZBDS za priznanje zlata hruška Njegova ekscelenca, g. Krzysztof Olendzki, veleposlanik Republike Poljske, in mag. Teja Zorko, direktorica MKL Dve leti nazaj smo na tem mestu po- ročali o Prazniku zlatih hrušk v Can- karjevem domu v Ljubljani, kjer smo v okviru Slovenskega knjižnega sejma predstavili nove knjige, ki so prejele znak za kakovost zlata hruška, najbolj- šim med njimi pa podelili priznanje zla- ta hruška. Tako kot lani pa se je moral tudi letos Slovenski knjižni sejem zaradi zdravstvenih neprilik preseliti na splet, z njim pa tudi naš načrtovani praznik zlatih hrušk. In tako kot lani si lahko predstavitev novih knjig z zlato hru - ško ter dobitnike priznanja zlata hruška ogledate na spletni strani Mestne knjiž- nice Ljubljana. Simbolično podelitev priznanj smo, ob upoštevanju zaščitnih pogojev za preprečevanje širjenja virusa corona, pripravili na mladinskem oddelku MKL v Knjižnici Otona Župančiča. Ob tej priliki smo posneli pozdravni nagovor direktorice Mestne knjižnice Ljubljana mag. Teje Zorko in predsednice Zveze bibliotekarskih društev Slovenije dr. Sa- bine Fras Popovič ter podelitev priznanj zlata hruška urednikom in avtorjem na- grajenih knjig, ki so: Za izvirno slovensko mladinsko lepo- slovno knjigo Skrivno društvo KRVZ, avtorica SIMONA SEMENIČ, 155 Otrok in knjiga 112, 2021 | Ocene – poročila Pogovor prejemnikov priznanja z moderatorjem Boštjanom Gorencem – Pižamo ilustratorka TANJA KOMADINA in ZALOŽBA MLADINSKA KNJIGA. Za izvirno slovensko mladinsko poučno knjigo Osamosvojitev, avtorica NATAŠA STRLIČ, ilustrator DAMIJAN STEPANČIČ in ZALOŽBA MIŠ. Za prevedeno mladinsko leposlovno knjigo Ana in Froga. – Bi Čigumi? avtorica ANOUK RICARD, prevajalka ANDREJA BAJT in ZAVOD VIGEVAGEKNJIGE. ter v isti kategoriji za knjigo 35 kil upa- nja, avtorica A N NA GAVA LDA, prevajalec BORIS JUKIĆ in ZALOŽBA MLADINSKA KNJIGA. Za prevedeno mladinsko poučno knjigo Čebele, avtor WOJCIECH GRAJKOWSKI, ilustrator PIOTR SOCHA, prevajalka STAŠA PAVLOVIĆ in ZALOŽBA MLADINSKA KNJIGA. Mag. Darja Lavrenčič Vrabec, vodja Pionirske – centra za mladinsko književnost in knjižničarstvo, njegova ekscelenca, g. Krzysztof Olendzki, veleposlanik Republike Poljske, dr. Sabina Fras Popovič, predsednica ZBDS, članica strokovne komisije ZBDS za priznanje zlata hruška, mag. Teja Zorko, direktorica MKL Posneli smo tudi kratek nagovor pred- sednice strokovne komisije ZBDS za pri- znanja zlata hruška Katje Pinter Željko, ter prisrčen pogovor z dobitniki priznanj, ki ga je vodil Boštan Gorenc – Pižama. Na snemanje je prišel tudi g. Krzysztof 156 Otrok in knjiga 112, 2021 | Ocene – poročila Olendzki, veleposlanik Republike Polj- ske, ki je prevzel priznanji za oba avtorja knjige Čebele. V sproščenem vzdušju pogovora je izstopalo prepričanje ured- nic Gaje Kos iz založbe Miš in Alenke Veler iz založbe Mladinska knjiga, kako pomembno vlogo imajo zlate hruške v svetu mladinske književnosti in ka- ko dobrodošla in logična je formalna umestitev priznanja zlata hruška med nacionalne nagrade za knjigo. Z otroško čistim žarom pa nas je še posebej ogrela Anja Zag Golob, urednica Zavoda Vige- VageKnjige, ki je priznanje zlata hruška prejela prvič. Tako kot v »predkoronskih časih«, so dobitniki poleg priznanja z obrazložitvijo (tokrat Strokovne komisije ZBDS) prejeli še hruško (pravo), Priroč- nik 2020 in šopek, ki ga je tudi tokrat v povezavi z naslovom Priročnika kreirala cvetličarna Črni tulipan iz Ljubljane. Avtor fotografij je Marko Lakovič in so del arhiva MKL. Vojko Zadravec SCHWENTNERJEVA NAGRADA 2021 Schwentnerjevo nagrado Zbornica za- ložnikov in knjigotržcev podeljuje za po- memben prispevek k razvoju založništva in knjigotrštva, za odličnost in presega- nje povprečnosti, za dosežene poslovne uspehe, za inovativnost in kreativnost, za pedagoški prispevek in predajanje znanja ter dosledno upoštevanje visokih moralnih in etičnih standardov. Komisija v sestavi Slavko Pregl, Ja- nez Miš, Tine Logar in Bedita Mlinar je odločila, da letošnjo Schwentnerjevo nagrado prejme Pavle Učakar, dolgoletni likovni urednik za otroški in mladinski program v založbi Mladinska knjiga. Nagrada je bila podeljena v okviru pri- reditev Slovenskega knjižnega sejma 5. 12. 2021. Ob nominaciji so v založbi Mladin- ska knjiga zapisali: »Slovenija ima ene- ga predsednika, dva nadškofa in enega likovnega urednika. Prvi je vrhovni poveljnik vojske, drugi načeluje vojski verujočih, tretji pa ima čisto drugačen vpliv, neke vrste mehko moč, ki jo simbo- lizira četica nadarjenih risark in risarjev na eni strani, na drugi strani pa praktično vsi ostali državljani, ki so se osebnostno in še kako drugače formirali ob podo- bah, natisnjenih v slovenskih slikanicah. Povsem jasno je torej, kdo od teh treh je zares in edinole nepogrešljiv, kateri ima najbolj vplivno in odgovorno delo. Eno je gotovo: likovni urednik ni fikus.« Pavle Učakar je v svoji skoraj 40-letni karieri likovnega urednika pomagal najti svojo likovno govorico množici ilustra- tork in ilustratorjev, ki danes sodelujejo s številnimi založbam. Po diplomi iz sli- karstva je najprej urednikoval na založbi Partizanska knjiga, od leta 1983 pa vse do upokojitve leta 2020 je bil zaposlen na Mladinski knjigi kot edini (knjižni) likovni urednik v državi. V teh letih je uredil nekaj tisoč slikanic in drugih ilustriranih knjig, še pomembneje pa je, da je prepoznal na stotine ilustratorjev in jim pomagal, da je njihov začetni talent prerastel v poznejše mojstrstvo.