The Oldest Slovene Doily in Ohio Best Advertising Mediunn AVNO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki OLUME XIX. — LETO XIX. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JULY 10, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 162 OVE JAPONSKE AKTIVNOSTI NA KITAJSKEM iponske čete stoje pred '^ivšo rezidenco kitajskih cesarjev. Kitajci se boje, nameravajo Japonci vzpostaviti kitajsko d sarstvo. dne 9. jul. — Ja-^ ^ ČGte so se danes nena-utaborile prav pred vho-v takozvano "Prepoveda-l^esto, ki obstoji iz velike-(%pleksa z zidovjem obda-\ palač, v katerih so . '^^Ijevali kitajski cesar-, nahaja v prestolni kitajskih • cesarjev z prestol cesarske Manchu, katere zad-je današni Kang Teh. vznemirili pre-'"'fo Pelpinga, ki se boji, Mmeravajo Japonci posaditi jega vazala Kang Teha na v. \ ^sarski prestol ter ta- ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI CHICAGO. — F. A. Vider, gl. tajnik SNPJ, ima v Prosveti z dne 8. julija, članek z naslovom: "Kaj so nameni urednika "Ameriške Domovine", ki se glasi: "V Ameriški Domovini z dne 29. junija je pod naslovom "Nepošteno delo S. N. P. Jednote" uredniški članek, v katerem se j napada naša organizacija in u-*'®" rednik njenega glasila. Ni moj namen zagovarjati u-rednika, ker za to delo je on sam dovolj kompetenten, smatram si pa v dolžnost opozoriti članstvo na podlo obrekovanje aaše jednote od ljudi, ki hočejo druge učiti doslednosti, sami pa ne poznajo nobenih meja dostojnosti. cesar S tem stvo'^^' kitajsko ce- ki bo seveda pod nji-popolno kontrolo. ponske čete so se pripelja-Fengtaia, ki je važno rr? ^"^išče med Peipin-.^^'^tsinom, na tovornih ^ilih in v sedmih tan-• j® bilo izvršeno na-%■ v % Pred- vho. lii „4.. "^povedano mesto" ^ ika straž^^^"^ japonska vo-t1 . polni bojni opre-ni vojaška koman- . pojasni- Neki 1 "^J^ovejši akciji. r^valskT^"'^ časopisne po-%g --p agenture United na in P^fkusil fotografirati hod na?T vojaški »onski ^'^^Jskem, toda so ga ZlZ" ""i«" t- = krat ti "Njegov fotografski 'hov nr. njegov film. čevo je na poroče- bo odgovoril, da )ila novS^^ žandarmerija ^ ^naftna kosa a j® premi- ie n u . bolnišnici, kjer 3. zadnjih 10 dni, poznal roj- Zelenic, ova b, domače kot Fur- j* pet otrok T Pptou Josepha, Mrs. Ma- F^Phine^'i" na, Štefana v Ta- rini v t ' sestro Antonio stara i ^^^^I'^viji. Bila je 50 Št 4 ^^^niea društva Sv. il y ^ Pogreb se bo |Osti zjutraj iz hiŠe Grdma in Sinov. **8 urgira odgoditev ge) kongresnik (at- t"ek M. Young je v deportacij zveznega imi- • MacCn polk. D. ustavi loč nen korake proti tri Q 2^tavno priseljenim o-brei»o . ^terih je znano da so Neki član iz Milwaukeeja, Wis., je v dopisu dne 18. junija v Prosveti — v dnevniku namreč — omenil, da je bila konvencija SŽZ po sklepanju poročil v lokalnem listu prej podobna "narodnemu cirkusu" kot konvenciji in za ta izraz dopisnika je uredništvo A. D. obsodilo našo celo organizacijo, kakor da je bila to oficijelna izjava naše jednote. Ce je to pošteno d.e-lo, potem bi rad vedel, če je še kje kaj poštenja med ljudmi.. Ne mislim polemizirati z u-redništvom omenjenega lista, ker vsaka polemika z ljudmi brez vesti bi bila potrata časa, priporočam pa članstvu te ustanovi, da dvigne glas proti umazanim in neutemeljenim napadom na našo organizacijo. Bratje in sestre! To je direkten napad na vse članstvo naše jednote, zato je vaša dolžnost, da od urednika Ameriške Domovine javno zahtevate, da vam dokaže, kaj nepoštenega ste člani kot celota storili. Iz kakšnih namenov se naši organizaciji podtikajo dejanja za katera ni in ne more, biti odgovorna? Kaj so motivi uredništva "Ameriške Domovine"? Ali jih mogoče boli ugled, katerega je ta organizacija dosegla, ko je v sili in potrebi točno priskočila na pomoč svojemu član' stvu v od povodnji prizadetih krajih? Ali mogoče, ker načelno stoji za interese zatiranega in izkoriščanega delovnega ljudstva? Mi ne želimo prepirov ali boja z nikomur in isto pričakujemo od drugih napram nam, toda povemo pa resno in tudi odločno, da bomo branili čast in poštenje te organizacije, ki je plod našega dela, do skrajnosti!" Prosveta od prejšnjega dne, (7. jul.) pa piše pod naslovom: "Dolgokljunu v album" sledeče: "Upravništvo Prosvete sporoča dolgokljunom pri clevelandski Ameriški Domovini, ki iščejo bolhe v vsakem kožuhu, samo v svojem ne, naj pri svojem računu glede tiskovnega papirja u-poštevajo razliko med papirjem šestkolonskega in papirjem se-demkolonskega formata. Vtaknite to v svojo pipico in pokadite zjutraj na tešče potem, ko izpraznite dva 'štamperlna'! Mary Koren je prejela iz sta- tično taktiko, katero je stranka osvojila pred dvemi leti v De-troitu in jo letos na drug način ponovila v Clevelandu, obenem pa ta resolucija daje navodila, kaj naj JSZ stori v slučaju, da stranka razpusti tujejezične federacije, dočim druga resolucija (manjšinska) zahteva, naj JSZ odobri le demokratično taktiko stranke in se odprto izreče proti vsaki akciji nasilja. Prva resolucija je dobila 31 glasov, druga pa 12 glasov. MILWAUKEE. — Frankie Mišič, star 12 let, si je nekaj poškodoval nogo v gležnju in potrebna je bila operacija, kateri se je pa fant hotel na vsak način izogniti. Ko ga je v ponedeljek mati vendarle spravila s seboj v bolnišnico, je deček doma stisnil v žep "nickel", s katerim je imel očitno poseben namen. Ko je zdravnik v bolnišnici ki je Prankijeja pregledal, za trenutek obrnil dečku hrbet, jo je le-ta jadrno odkuril ven, od-šepal do ulične in se odpeljal domov sam. Imel pa je smolo, da je oče slučajno medtem prišel z dela domov in deček, ki so ga medtem iskali vsekrižem v bolnišnici, je moral nazaj k operaciji. Neprijetna zamenjava V teku so že bile priprave za pogreb 50-letnega Freda Langa, ko se je včeraj mož oglasil v o-krajiii mrtvašnici ter izjavil, da je zaenkrat še živ in da truplo ponesrečenca, ki ga je povozil vlak in o katerem se je domnevalo, da je Langovo, ni njegovo. Pomoto je zakrivila Mrs. Mary Androis, ki je v ponesrečencu videla Langa, ki pri nji stanuje. Lang se je bil zadržal po opravkih izven mesta in ko je prišel domov, je zvedel, da je "mrtev." Veselični odbor Zadruge, pozor! V imenu direktorija se naju-Ijudneje vabi vse članstvo posameznih odborov Zadruge, da so v glavni trgovini ali pri podružnicah najkasneje ob 11:30 v nedeljo 12. juHja zjutraj, odkoder se odpeljejo na piknik vsi, ki bodo čakali pri eni ali drugi postojanki. Pridite polnoštevilno, kajti piknik obeta biti največji v zgodovini zadruge in potrebovalo se bo sleherno pomoč. Hvala.—J. A. Siskovich, tajnik. Rojak umrl Umrl je rojak Joseph Schnie-der, star 46 let, stanujoč na 888 E.222 st. Za njim žalujejo sopro ga Elizabeth in sinovi John, Edward, Albert, William in Elmer ter sestra Mrs. Josephine Slogan Doma je bil iz vasi Kari je pri Kranju. V tej deželi je bival 31 let. Spadal je k društvu Novi Dom, št. 7. S. D. Z. Pogreb se bo vršil v pondeljek 13. julija, zjutraj ob 9. uri iz cerkve sv. Kristine na Calvary pokopališče pod vodstvom Frank Zakrajška. Zbor JSZ odobril akcijo Cankarjeve konference Na enajstem rednem zboru Jugoslovanske socialistične zveze in Prosvetne matice, ki se je vršil pretekli petek, sfcboto in nedeljo v Chicagu v dvorani Sokol Havliček'Tvrš, je bila med drugim sprejeta tudi resolucija, ki načelno odobrava akcijo za usta- g novitev napredne slovenske S revije v Clevelandu, ki jo S je podvzela konferenca za g počastitev G a nkarjevega ti spomina, to pa pod pogo- ^ jem, ako bo nameravana flj revija urejevana V smislu S delavskih kultunjih zah- g tev. Zbor je s t^m poka- g zal, da razume važnost in pomembnost te akcije za naš napredni živelj v Ameriki, ki bo moral; strnjeno sodelovati, da se to važno idejo čim prej uresniči, kajti le v združenju je moč in uspeh. n LIGINE SANKCIJE ŠLE RAKOM ŽVIŽGAT ŽENEVA. — Sankcije Lige narodov proti Italiji zaradi napada na Etijopijo stopijo iz veljave 15. t. m. Tako je odločil 6. t. m. Ligin glavni odbor in potrebuje ta odločitev le še potrdila ligine skupščine, nakar stopi v veljavo. S tem je zaključeno najklavernejše poglavje y zgodovini Lige naroCigvvVest o tem je bila v Italiji hladno vzeta na znanje, ker se je tako akcijo pač pričakovalo. Ubežni abesinski cesar Sehassie se je razočaran vrnil v London, kjer je njegov poslanik naslovil apel angleškemu narodu, naj posodi najmanj deset milijonov dolarjev za financiranje nadaljnega odpora Etijopcev proti Italiji. Resna relifna kriza V okraju Cuyahoga Od relifnih del so izključe- ^ ^ , . ni samo nepostavno pri-;RenTne blagajne SO ppozne In 35 tlsoc ljudem Pojasnilo k vprašanju inožemcev in relifnih del seljeni inozemci, ne pa postavno priseljeni podaniki tujih držav! POKALICA POVZROČILA SMRT DEKLICE CIRCLEVILLE, O. — šestletna Betty Humphrey iz Wil-liamsporta je našla na cesti po-kalico (firecracker), ki jo je bil nekdo vrgel proč na praznik 4. julija, ter jo vrgla v mlako gasolina, ki se je seveda vžgal. Deklica je pri tem dobila tako hude opekline, da je kmalu nato v bolnišnici umrla. ijo v ^'^ačaja in nekatere i-ng%.g ":ieriki družine, a ni a "krenil tekom svo- )ko 00^ zasedanja, da bi )Ung ^ Združ. državah, jern _ da se z deporti-kotigv, dokler prihod-"kreue^^'^'^ zasedanje nekaj Juncev ^ pogledu teh pri- "CVETJE V JESENI" COLUMBUS, Tex., — Oscar Crawford je star 66 let in je tc rega kraja žalostno vest, da je v [ dni dobil prvi ček za starostno Materiji, okraj Volosko v Istri, pokojnino, ki se je glasil na $13, umrl njen oče Franc Babuder, | kmalu nato se je pa oglasil na dolgoletni župan in občinski od-1 tukajšnji sodni ji s šestnajstlet-bornik, v starosti 71 let. Tam; no Lidijo Haverman ter vprašal zapušča ženo, sina in dve hčeri. Zboru JSZ, ki se je vršil v Chicagu 3., 4. in 5. julija, sta bili predloženi dve resoluciji z ozi- za svoje prvo poročno dovoljenje. Uradniki pa tega niso hoteli storiti, dokler ni prišel nevestin oče ter dal svoje dovoljenje, nai- rom na notranji spor v socijali- j kar jim seveda ni preostajalo stični stranki: večinsko, katera]drugega, kot izdati poročno do-poudarja demokratično taktiko voljenje Oscarju, ki se je tako stranke, ignorira pa nedemokra- kasno spomnil na ženitev. Smrt Mrs. Kučar Po dolgi bolezni je preminula Mrs. Mary Kučar, roj. Ocvirk, bivajoča na 1017 E. 63 St. Tu zapušča žalujočega soproga, sina Andrewa in hčer Josephine. Doma je bila iz vasi Klokočevac pri Sanaboru. V starem kraju i-ma še mater, dva brata in sestro. Stara je bila 33 let, bivala pa je v Ameriki 16 let. članica je bila društev "Vodnikov venec" št. 147 SNPJ in Slovenske Ženske Zveze, št. 25. Pogreb se bo vršil v pondeljek 13. julija ob devetih dopoldne iz pogrebnega zavoda Franka Zakrajška v hrvatsko cerkev sv. Pavla. Dr. Sv. Ane, št. 4, SDZ Članice društva sv. Ane, št. 4, SDZ se opozarja, da so navzače ob krsti pokojne Mrs. Mary Je-lenic na 1364 E. 65 St. v nedeljo zvečer ob 8. uri. Vdeležijo se naj tudi pogreba v pondeljek. St. Clair Rifle and Hunting Club V nedeljo 12. julija se bo vršila izvanredna seja St. Clair Rifle in Hunting Kluba. Na dnevnem redu bo važna zadeva o nakupu farme. Seja se vrši pri Jack Sušelnu na East 54 St. ob 10. uri dopoldne. Tujejezična info rmacijska služba (F.L.I.S.), katere urad se nahaja v New Yorku, nas opozarja na napačna poročila z ozirom na sklepe zveznega kongresa glede vprašanja inožemcev in zveznih relifnih del, ki so bila priobčena v ameriških časopisih. Ta poročila so trdila, da so na podlagi zadevne odločitve obeh kongresnih zbornice izključeni od dela pri zveznih relifnih projektih vsi inozemci v Ameriki, kar pa ni res. Ko je takozvani "deficiency" apropriacijski zakonski osnutek, vsebujoč apropraiacije v znesku $1,425,000,000, v juniju prišel pred nižjo kongresno zbornico, je le-ta sprejela dodatek, ki prepoveduje uposlitev nepostavno priseljenih inožemcev pri relifnih delih. Senatna zbornica je pa nato ta dodatek tako spremenila, da se je glasil, da so od relifnih del izključeni ne le nepostavni priseljenci, temveč tudi vsi priseljenci, kateri nimajo še takozvanega "prvega" ali "malega papirja." Ta senatna akcija je bila vzrok, da je ameriško časopisje nato o stvari napačno poročalo. Čim je bil ta dodatek v senatu sprejet, se je F. L. I. S. obenem z drugimi organizacijami obrnila na kongres, da bi bilo krivično, uvesti diskriminacije proti postavnim priseljencem, ki niso še državljani, v tako vitalni zadevi kot so relifna dela. Posledica tega protesta je bila, da je nižja kongresna zbornica odklonila sprejetje senatnega dodatka, nakar se je na konferenci obeh zbornic doseglo sporazum, ki določa, da so izključeni od relifnih del samo inozemci, ki so se nepostavno priselili v Združene države. Obe zbornici sta sprejeli dodatek k omenjeni predlogi v tem smislu, predsednikov podpis ga je pa spremenil v zakon. Postavno priseljenim inozemcem, ki niso še dobili nobenih državljanskih papirjev, so torej lahko brez skrbi, da bi bili izključeni od dela pri zveznih relifnih projektih. Izključeni so od tega samo nepostavno priseljeni inozemci. ki so odvisni od relifa, grozi lakoto. * Relifna situacija v Clevelandu in okolici je z včerajšnjim dnevom stopila v ostro krizo, ko se je blagajna relifne uprave o-kraja Cuyahoga do dna posušila in nihče ne ve, kje se bo dobilo sredstva za vzdrževanje družin na relifu, ker državna legi-slatura doslej v tem pogledu ni ukrenila ničesar, da bi se tej krizi izognilo. Relifna, mestna, okrajna in uprave predmestnih občin stoje zdaj pred kritičnim vprašanjem, kje vzeti potrebni denar za nasičevanje od relifa absolutno odvisnih ljudi v okraju Cuyahoga, katerim grozi glad ako se takoj ne najde izhoda iz nastale relifne krize. Družine na relifu na zapadni strani mesta, bi bile morale še včeraj dobiti relifne čeke, a jih niso dobili, ker je pač blagajna okrajne relifne uprave popolnoma izčrpana. Danes čaka enako razočaranje od relifa odvisne družine v okrožju Miles Parka. Prizadetih je 35,000 ljudi. V pondeljek se bo sestala k zasedanju državna poslanska zbornica, da bo ukrepala o v se-PRED PUŠKE, NAMESTO j natu že sprejeti predlogi, ki določa milijon in pol dolarjev za nujne relifne potrebe. Gov. Da-vey je medtem naslovil na zbor- ^ nico poslanico, v kateri jo urgi-ra, naj sprejme permanentne relifne ukrepe, ne pa samo začasne, kakor je zgoraj omenjena predloga. Toda, tudi če državna legislatura podvzame po- j ■ -„1.: Kilo trebne korake in ukrene nekaj gova zadnja zelja je bila usli- . ■ v - J efektivnega, bo vzelo vec dni. šana m danes ga bodo prevrtale i ^ . ČLOVEŠKA PLAT CENE ETIJOPSKE VOJNE RIM. — Uradni podatki italijanskega vojnega vodstva kažejo, da je padlo na ^besinskih bojiščih vsega skupaj 2,313 italijanskih vojakov, med njimi 36 Slovencev in Hrvatov iz Julijske krajine. Ti podatki se bržkone nanašajo le na v bojih padle vojake, dočim števila ostalih žrtev, ki so podlegle raznim tropskim boleznim in katere so, kar jih ni pomrlo že v Etijopi-ji, prepeljali na italijanske m,a-loazijske otoke, kjer še umirajo, ne ve nihče in bo morda v:*elo še dolgo časa, predno bo znana svetu točno izguba človeških življenj, katera je Mussolini žrtvoval svojim megalomanskim imperialističnim ambicijam na ljubo. Številka bo vsekakor mnogo, mnogo višja, kakor priznavajo doslej italijanske vojaške oblasti. Koliko pa je bilo pomorjenih Etijopcev, pa najbrž nikdar ne bodemo zvedeli. NA VEŠALA SALT LAKE CITY, Utah. — Danes bo usmrčen v ulaški di-žavni kaznilnici Delbert Green, obsojen na smrt na vešalih zaradi umora treh oseb. Toda obsojencu smrt na vešalih nič ne diši, pa je prosil, da bi ga usmrtili s kroglami iz pušk. Ta nje- krogle iz petih pušk. PETORČKE IMAJO ENEGA BRATCA VEČ CALLANDER, Ontario. — Mrs. Oliva Dionne, mati slovitih kanadskih petorčk, je včeraj rodila zdravega in krepkega sinčka. Novi član družine Dionne je uzrl luč sveta v Dionnovi farmski hiši. Črnci protestirajo proti zapostavi ja'nju Zastopniki črnske organizacije National Association for the Advancement of Colored People in Ameriškega črnskega kongresa so se v torek oglasili pri županu Burtonu ter zatožili lastnika prostorov French Ca-sina na Velikojezerski razstavi, da diskriminira črne posetnike razstave. Župan je obljubil posredovati v prilog črncev. predno bo relifni aparat zopet mogel začeti poslovati in bo treba nekje dobiti sredstva, da re-lifniki ta čas ne bodo gladovali. ŠTETJA BREZPOSELNIH NE BO ŠE LETOS WASINGTON. — Zvezna vlada je odločila, da se ne bo letos vršilo splošno štetje brezposelnih, kakor se je prej nameravalo, to pa zato, ker zvezni kongres ni dovolil za to potrebnega denar-ja. Stroški štetja so bili preračunani na okrog 15 milijonov dolarjev. VARNA KANONADA TAMPA, Fla. — Dva tukajšnja dečka, katerima je bilo prepovedano proslavljati Dan neodvisnosti z raketami in poka-licami, sta pregovorila svojega strica, da jima je kupil pet sto škrnicljev, katere sta potem napihovala s sapo ter jih potem raztreščila. Pravijo, da sta s tem povzročila dovolj pokanja in da sta bila s tem nadomestilom za pokalice zadovoljna. Toplomeri zastonj Mandel Hardware, 15704 Waterloo Rd., ima te dni na razpolago posebne toplomere, katere daje zastonj, da lahko doma izmerite temperaturo v vaši ledenici in da se tako prepričate, da je vaša ledenica resnično varna shramba za živež. Seja Enakopravnosti V pondeljek zvečer se bo vršila redna seja direktorjev tiskovne družbe "Enakopravnosti". — Direktorji naj bodo gotovo na vzoči. Mrs. Žnidarsič umrla Umrla je Mrs. Frances Žni-daršič, roj. Bavec, stanujoča na 1188 Norwood Rd. Za njo žaluje soprog in sinovi Frank, Joseph, i jutri, ko bodo Makabejci imeli Victor, Louis, John in Anthony takozvani Maccabee day. Zbira-in hčeri Frances, poročena Jas- u se bomo pred Public Auditori-ko, in Jennie. V Ameriki ima tu- jem ob eni popoldne in od tam di enega brata in dve sestri, v bomo skupno z ostalimi Maka-starem kraju pa mater, brata, bejci odkorakali na razstavo, sestro in več drugih sorodnikov. Kdor še nima vstopnic, jih lah-Doma je bila iz Nadleska pri do dobi pri tajniku John Tavčar-Starem trgu. V Ameriki je bi- ju. vala 31 let. Bila je članica dru- Vstopnina za člane je znižana, štev Marije Magdalene, št. 162. Rabijo naj člani Radioland vhod K. S. K. J. in Srca Marije Sta- kjer naj se vpišejo in bodo dobi-ro. Pogreb pokojne se bo vršil v i li posebne znake. Ob dveh po-pondeljek 13. julija ob 9. uri; poldne nastopijo "drill teami" in zjutraj iz cerkve sv. Vida pod i na programu so še druge zani-vodstvom Frank Zakrajška. mivosti. Za vroče dni Te dne ko pritiska huda vročina si ne morete ugasiti žeje boljše kot s čašo dobrega 6-pro-centnega piva, kateri je ohlajen na novi način, po katerem se ne rabijo nobene cevi, ampak je pivo ohlajeno v sodčkih. Tako napravo ima Emery Križman, 861 Addison Rd. Maccabee Day f članstvo društva "Carniola rent" 1288 je vljudno vabljeno, da se skupno vdeleži Great Lakes razstave v soboto, to je 8TRAN GNAKOPRAVNOSa 10. julija, II UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" ' Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL. Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 n, 6 mesecev ........$3.00: za 3 mesece ..........$150 Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$6.00 U 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 ca 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameiiko in druge inozemske države ca 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ' 1^4 STARI STRANKI IN VOJNA NEVARNOST Kritiki iz vrst obeh starih strank, demokratske in republikanske, ki kriče • proti raznim izdatkom zvezne vlade, zlasti proti relifnim izdatkom, se čudovito strinjajo v tem, da se molči o eni izmed največjih postavk v zveznem proračunu, o apropriacijah za oboroževanje, za katero se bo potrošilo v tekočem fiskalnem letu ogromno vsoto ene milijarde dolarjev. To je ogromna vsota denarja, kakršne Amerika v svoji zgodovini v mirnem času ni še nikdar določila za oboroževanje. Polovico tega denarja bo šlo za povečanje bojne mornarice, druga polovica gre za oboroževanje kopne armade; iz tega denarja se bo tudi zgradilo za armado in mornarico 2300 novih bojnih letal. Ogromne vojne priprave v mirnem času. No, republikanci, ki so se na svoji konvenciji v Clevelandu besno zaganjali v vse druge "ne\v-dealerske" ukrepe, ki so srdito kričali proti zveznim relifnim izdatkom, ki so kričali, da se je zvezna vlada podala "volji drhali," ko je izplačala veteranski bonus, isti republikanci, ki so se spotikali ob te in vse druge izdatke Rooseveltove administracije, niso imeli niti ene samcate kritične besedice za ogromne vojne apropriacije. Faktič-no teh izdatkov zvezne vlade niti omenili niso! In demokratje so na svoji konvenciji v Philadelphiji branili in tolmačili sleherni ukrep demokratske administracije, sleherni ukrep je bil opravičen in ponovno raztolmačen, le o enem ukrepu svoje administracije so molčali kot grob — o milijardski apropriaciji za oboroževanje in povečanje bojne mornarice, armade in zračne bojne sile! O tem ni bilo čuti niti besedice! Še nekaj drugega sta tako demokratska kot republikanska predsedniška konvencija malone do kraja prezrli. Ko je bilo otvorjeno zadnje kongresno zasedanje, je bila pred kongresom naloga, o-značena za "najvažnejše delo kongresa," namreč naloga, da se najde pota, da se Ameriko obvaruje pred bodočo vojno. Molk o tem na obeh konvencijah. Molk na obeh straneh! Molk z obeh strani pokriva to največje oboroževanje v mirnem času v zgodovini Amerike, Kaj to pomeni? Logičen zaključek je, da to ne more pomeniti nič drugega, kot da se obe stari stranki strinjata v tem, da je treba de-, želo do zob oborožiti, da bo sto-odstot-no pripravljena "za vsak slučaj," da torej odobravata sodelovanje Amerike v blazni oboroževalni tekmi, ki je zajela ves svet in ki mu grozi s strahotnim vojnim jiožarom, ki utegne do tal pretresti ih morda zrušiti današnjo civilizacijo! Da jima ni resno do tega. da bi deželo obvarovali pred zapletom v novo vojno, sta jasno pokazali s tem, ker sta o-nemogočili v kongresu vsako iskreno in efektivno protivojno legislacijo. Za primero dobro služi znani nevtralnostni zakon, ki je bil tako preluknjan, pre d no je bil končno sprejet, da g« nihče več ni mogel jemati resno. Vsem Slovencem v Ameriki v Clevelandu je otvorjena velika jezerska razstava, na kateri so tudi zastopani Slovenci. Razstavni prostor je razdeljen na dva dela in sicer prvi del kaže razvoj industrije in tehnike in drugi del je narodnostni oddelek, ki ima svoja mična naselja. Vsak narod za sebe ima razstavljene svoje najboljše umetnine in dnevno proizvaja na velikem odru svoje igre, petje, plese, godbo in narodne šege. Mi Slovenci imamo pristno in tipično starokrajsko gostilno, ki smo jo nazvali, da zvežemo vse Slovence pod eno streho, gostilna "Ljubljana". Postrežbo v gostilni vršijo točilci in natakarice v narodni noši. V gostilni igrajo najboljši harmonikarji, servira-jo se pristna starokrajska jedila, vino, pivo in najboljše žga- Slovenci na razstavi zbujajo veliko pozornost, vse jih ljubi, vse spoštuje, vse pri njih vasuje in jih vsled njihove žilavosti občuduje. Slovenski trgovci, ki so člani popolnoma slovenske organizacije Progresivne Trgovske Zveze, so prevzeli vse breme finančnih stroškov na svoje rame samo, da vzdrže čast našega naroda v zastopstvu na veliki jezerski razstavi. ^ Razstava je nekaj impozant-nega, zanimivega in dovršenega, kar vsakdo ki ima priliko razstavo posetiti, občuduje. Reklamni odbor je sklenil obvarovati naše ljudi, ki prihajajo iz drugih naselbin na to važno in zanimivo razstavo, pred tujimi izkoriščevalci, zato se je vse potrebno ukrenilo, da dobe vsi naši zunanji posetniki potrebna prenočišča in vso najboljšo postrežbo pri naših rojakih, ki vodijo prvovrstno gostilniško obrt. Iz stare domovine nje. Iz gostilne doni slovenska ; Priporočljivo je, da se organizi pesem, glasno vriskanje in neprisiljena veselost. Prepričani smo, da vsakega Slovenca, živečega izven Cleve- rajo posamezne skupine, sporo-če svoj prihod v Cleveland na naslov Anton Grdina, 6019 St. Clair Ave, Cleveland, O. in ob Velik požar na Dravskem polju'^ Maribor, 19. junija. — Zopet je divjal v Staršah pri Sv. Miklavžu na Dravskem polju strahovit požar, ki je uničil petim posestnikom celo imetje. Ogenj je nastal ob pol 5 popoldne, v času, ko so bili doma samo starčki in otroci, vsi ostali prebivalci so se pa nahajali daleč proč od vasi na travnikih. Zaradi tega je ogenj že zajel skoraj polovico vasi, predno so mogli organizirati obrambo. Prihiteli ŠKRAT Sreča posebne vrste Zavarovalni agent na vso moč .... f., T prigovaria motociklistu, naj se so na pomoč gasilci iz St. Jan- \ . »j n u - • • n/r u IT da zavarovati: za, Pobrezja pri Mariboru. Ma- rije Brezja, Hotinje vasi in Haj-dine pri Ptuju. K sreči je bilo "Ne veste, kako je pri nas zavarovanje ugodno. Če si zlo- donilj Twxie na mzpobao in in P^-camo 1X)00 bilo ve:trovno, Icer bi bilo dniga-iClolarjcV' ce ste ob iiogo, 2,000 iiamog;<)6e ul)raniti vausi, kjer ckdarjiev; rio, hi ce bi »ne i po- ce so skoraj vsa poslopja krita s sebno srečo in si oboje zlomili slarno. I^ogorelo je do tal 9 hiš rwenlkrat, ste pw naLravn()st bo . orafcc in gospodarskih poslopij. Oško dovani so trije posestniki, Gojč-nik in dva posestnika Selinška. Živino so k sreči še rešili iz gorečih hlevov, pač pa je zgorela povsod hišna oprema in obleka. Motorke so pele od 5 do 11 zvečer, da je gasilcem že zmanjkalo bencina ter so morali poslati avtomobil v Mariboru po novo zalogo. Po napornem gašenju gataš . * * * Žid je med seboj Salamon: "Dobro, sprejmem te v svojo banko v službo. Toda povej, koliko zahtevaš plače mesečno." — Naton: "Ce bom blagajnik, dva tisoč dolarjev, drugače pa — štiri tisoč!" "V vodi ostanem, dokler son-se je posrečilo požar omejiti ter, ce ne zaide." nevarnost za ostala poslopja od-| "Ali ti je zdravnik tako na-straniti. Škoda je znatna ter ročil?" landa vleče želja v srce ameriš- njihovem prihodu bo vse pre-ke Slovenije, največjo slovensko skrbijeno. Vsa pojasnila in in-naselbino v tej deželi v Cleve- formacije v zvezi z jezersko raz-land, da se bratsko pomeni o stavo se dobe na zgoraj navede-svojih mladostnih letih in zapo-' nem naslovu. Prosimo, upošte-je zdravice pod domačo vejo.' vaj te gornje. — Reklamni odbor Silno neurje s točo udarilo kmete v stari domovini. Cerknica, 20. julija. — V pe-|dim viharjem in groznim nali-tek dopoldne in popoldne so selvom pa je padala debela toča, nad Cerkniško in Rakovsko do-: da je pobijala šipe na oknih. lino jeli zbirati sivi oblaki, ki Vihar s točo je trajal dobre pol niso obetali nič dobrega. Popol- ■ ure. dne pa se je vsul močan dež s: točo, ki je bila (iebela v preme-! . povzročena po vihar-;bela toča. Pri Cebavcu na Un-,g^g Razgled s tega dela ceste bi ru do 5 cm. Potolkla je vsa f/' velikanska, j cu so v tem času gradili podalj-,^g imel nikjer sebi enakega. Ko so tesarji za-1 Ne, ampak svoje kopalne hlače sem v vodi zgubil." dosega skoraj gotovo 300,000 Din. Požar je nastal zaradi neprevidnosti. Strela ubija goro Studor, preko Fužinskega . . polja naravnost proti Bohinj-Rakek, 19. jun. Tu aj je jezeru. Tak zadnji del. divj^a medji^^^^n p^ko Fumm^ega katero je padala tudi precej de- zelišča, kar jih je bilo na^ zemljo. Najhuje so prizadeti kraji okrog Rakeka, Zelš in Dolenje vasi. Večkrat je tudi prav močno treščilo. Na Uncu, dobei kilometer od Voda je kot grozen hudournik drla po cestah in skozi vasi, po polju, čez njive, posejane z žitom, po travnikih, prinašala pesek, dračje, veje, skale, razdirala pota. mostove, zasipala grabne, vdirala v hiše in kleti, odna- šek kozolca. radi silne nevihte hiorali prekiniti delo in hoteli iti v zavetje, Novi grobovi. V Ljubljani je umrla ga. je naenkrat udarila strela ter na Frančiška Leveč, , vdova po mestu ubila enega delavca, po- ^ mestnem cestnem nadzorniku. domače Šentka iz Cerknice, dru-i V Ljubljani je po kratkem gega, vulgo Berkina, ki trpljenju umrl gospod Pavel ma tudi iz Cerknice, pa je k ^ ^{ogenina, mesar in gostilničar, sreči Ic samo omamila. Oba so ^am so položili k zadnjemu po- Kakeka, sta pri posestniku Ce- rodovitno prst s polj?. Po- bavsu delala ogrodje na kozol-; j samo razdejanje. — ToČa.^,,_^^. ...... ... cu delavca France Žnidaršir n....., , ........."".Tam so položili K zadnjemu po- /iumarbic. P-, jg uničila sadno drevje. Kmet" odoeliali v Cerknico Tudi na v.,, j rn tvt <. T d Šentek in Mekind« lože d'- , , , , , .• oapeijaii v vLiaiuLu. j-uui citku gospoda Franca Mateko- oenceK, in mekinaa jozc, P-,je uoal na dobro sadno letino' komolcu ic strela naoravila ore- • v. , £• • i d Berkin Stala sta nol metra I ^ j ■ , _ , kozoicu jc bLieid. napidviid pic vica, višjega sodnega oficiala. , Poi mt-traigedaj jc vsak up prazen. Sadni Lej škode. Novi podaljšek je na vsak sebi. Mekinda le bas za- k„(-; nol . . , , ^ listi m badjt lezi na tleh, na^ obeh straneh prerezala, na sre- drevju pa štrle prazne veje v bijal žebelj, ko se je nenadno zabliskalo, močan pok ih že sta oba nesrečneža kžala na tleh, zadeta od strele. Mekindo je strela zadela v glavo in je bil na mestu mrtev, dočim je Zni-daršiču prizadejala rano nad o-česom in ga onesvestila. Takoj so poklicali zdravnika iz Cerk-j nice dr. Pušenjaka, ki je oba i zrak. Žalosten je pogled na razdejana pota in vrtove, a najža-lostnejši jc pogled na polje. Po polju je prej valovalo žito: pšenica, rž, ječmen; lepo je rastel krompir, zelje, pesa itd. Sedaj je pogled na polje žalostnejši di kozolca pa se je naenkrat užgalo, a so ogenj kmalu pogasili. Tudi drugod je nevihta pustila precej žalostno sled. Iz Mastnjaka pri Cirknici poročajo, da je strela ubila neko žensko, ki je v tem času delala na polju. Bled — Bohinj. V kratkem bo ogled, ki bo določil smer zadnjega dela ce- V Dravljah pri Ljubljani je za vedno preminul g. Boris Cer-nic. V Ljubljani je umrl g. Anton Zupan, oče znanega stavbenika g. Miroslava Zupana. V Ljubljani je umrla gospa Frančiška Medved, roj. Kralj, upokojenka Tobačne tovarne. Umrl je 16. junija dveletni Lovro Brvar, sinček posest. Jakoba Brvarja iz Dol. vasi pri Zagorju. V Mariboru so umrli: Na Koroški cesti 172 je umrla v izredni starosti 83 let gospa Ro-zalija Veronik, tašča znanega odpeljal v Cerknico, kjer Je j kakor pogled pogorišče. 2i enemu nudil taKojsnjo pomoe.L^ |ež, vse strto i„ uničeno na doeim PO drugega polozth na, jje ti, kot bi kdo na; ste, ki bo vezala Bled z Bohinj- mrtvaški oder, j vsak majhwi košček zeml,ie za-jskim jezerom. Se je čas, da se Mekinda je star 55 let in za-! trumo divjih zveri da vse! določi za zadnji del ceste smer, *" merskega brodarja in gostilni- je zvest član gasilske čete m ^a bo z dobro žitno letino Bohinja, pravi prijatelji prirode \r dober godbenik in ga bodo pn- plačal davke, nakupil vsaj nuj-''" P^avi pospeševatelji tujske- no potrebno obleko in borno'8^ prometa. Saj je Bohinj ka- , preživel svojo družino. Sedaj'kor nalašč ustvarjen za tujski j kovi izpovedi izven nevarnosti, j ob^p^n gleda v bodočnost. Po P™met. In ne samo to: Bohinj Pa še drugo žrtev je zahte-, i^^katerih njivah je tako razde-} je tudi vezan na tujski promet.' jatelji težko pogrešali. Žnidaršič pa jc po zdravni- vala strela. V Martinjaku, ob čina Cerknica, je bila na travniku 40 letna Rnžefova mama. Lte-ta je na vo%u tlačila seno. Zabliskalo se janje, da bi skoraj ne mogel In sedaj naj bi se ta cesta, ki bo vezala Bled z Bohinjskim jezerom tam, kjer se prične odpi- spoznati, kaj je bilo vsejano. Žita; pšenica, rž, ječmen leže strta na tleh, po nekaterih nji-' rati raz cesto najlepša panora-jo in Enžentovai dobesedno zbita v zemljo.! ma, kar jih premore naša drža-mama se je mrtva zgrudila Vsi, ki so bili poleg voza, so p. popadali od močnega treska. Za carja g. Merdavsa. V bolnišivtci je umrla 50-letna zasebnica Marija Stepišnik, v Loški ulici 5 pa je ugrabila smrt 63-letnega skladiščnika drž. žel. Jožefa Štreklja. Nesreča pri košnji Posestnik Cerar od D. M. v Polju je šel s svojim 12-letnim sinom Ivanom na košnjo na ! svoj travnik na Gorjušo pri Do- Nbenega upanja ni, da bi se ži-1 va, namreč razgled na roman- to dvignilo in popravilo. Mar-'tično kotlino Bohinjskega jeze- ...j sikateri gospodar bi bil vesel,'ra in mogočni venec to jezero , . . •' . mamo joka 6 majhnih otrok. kii» ^mieno vsaj seme, a obkrožajočih gorskih velikanov, , ^ gre konja napajat, jim je smrt na tai.o tragičen veoiL »iml»L nL narodnosti, o-'""" 1"^ «« J<= "»».I j čakom Triglavom, obrnila na ga žita niti za slamo ne bo. V kratkem času. dobre pol vzhod in tekla po dolini proti splašil ter brcnil otroka s kopitom v desno senco ter mu razbil vso desno stran glave. De- ure. , v Srednji vasi, od tam pa po rav-' « , . . ,. . ,. sta nharn. ploita n, toea vas, Studor"'" I"'""'-"" ' sko bolnišnico in je v življenjski nevarnosti. način iztrgala dobro mater. Cerkljansko polje opnstošr.no Cerklje na (Gorenjskem, 19. junija. — Kmalu ob tt-eh popoldne, so temni »nlaki zagrnili!uničili ves letošnji kmetov up. pokrajino med Kranjem, Pred-1 Koliko jc polja uničenega, nam dvorom, Cerkljami" in Kamni-j trenutno ši ni znano. Od Vekom. Med bliski in strašnimi lesovega preko Cerkolj in proti grmenjem se je ulila grozovita j Zalogu je polje uničeno. Vsa ploha dežja in toča. Lilo je ta-j uničena občina je nujno potreb-ko hudo, da ni bilo mogoče raz-'na izdatne pomoči. Pozivamo ločiti v bližini stoječih stavb. V i javno oblast, da pomaga že itak nes zadela, pa smo še bolj po- ga je podrl na tla nek tovorni hišah smo morali prižigati luči, I obupanemu kmetu z izdatnimi trebni resnične pomoči. Upa- avto ter mu zadal zelo nevarne da si vsaj malo videl. Vsi po-j sredstvi. Kmet je revež, čeprav mo. da naša prošnja nc bo na- poškodbe na glavi. Najbrže ima toki in prabni so bili v nekaj, tcjrn mnogi nočejo verjeti: no letela na gluha ušesa pri mero- počeno lobanjo. Prepeljali so in Staro Fužino, torej skozi vasi, katerih številne goste hiše se tesno naslanjajo na ozko in vijugasto javno cesto. Mesto da bi se ta cesta vila ob gorskem grebenu, slonečem na jugu na ZT"'"./'' T Vt""' I- 2_________________ Maribora proti domu. Na poti Avfo 'Ve kakšna odkritja, ps dar osvetljujejo življenje bivšega vlai z marsikatere zanimive strani. Tajnik (ieorge Martin WunderW ; )ul devet let zaselnii tajnik bivšega ces Zaljubil sc je v ])rinceso Karmo, ki vračala ljubezen. Mlada človeka sta tela ])0i-0eiti. Preden pa je mogel zapi za njeno roko. ga je Viljem odinistil. ^ i mova žena je dejr^'i, da mora v 24 url g staviti grad Doom, kajti ne gre, da 1" šeiile zasebni tajnik dvigal svoje oči do eese Sclionaicli-Carolatske, hčere princese Reusske. Viljem pa mu je t poslovilni a\'dijenci: "Jaz sam bi ®6 sicer tudi rajši poročil ])i-oti svojemu s š vzeti sem hotel princeso nekraljevsko Toda pomisliti sem moral, da sem bil^ri vo Ilohenzollernec in šele ]">otem zas^ ])a sem se odločil za zvezo, ki je ust' hi.snini zakonom, a ostavila moje srce 110." Tako pri;)Ovednje Wnnderlich. O življenju na gradu v Dooriui ])•'' (luje bivši zasebni tajnik, da stoji I* -i strani v znamenju nekdanjega vlaiWp^ bleska, ])o drugi strani ])a v znameii,!" ljivo.sti, ki je že bolj podobna skop'li \ sako jutro prireja bivši cesar služb' jo, ki se je mora udeležiti vse, od do zadnje kuhinjske strežnice. Ob I' mizi sedi na kozlu, jedi ])a mu moiw c našati na mizo že zrezane in zdrobljt'" i, mu je ena roka krajša in je ne more I'P e I jat i za rezanje. A tudi ostalim sonii^ ^ servirajo jedi v tej obliki^ da jim m nožev. K večerji |)rihaja Ml jem vedno čani uniformi. Pri tem sam izbira številnimi vojaškimi oltlačili, ki so razpolago. Po večerji se vsa družba v salonu, kjer N'iljem sam eno uro bd'® je družbi ])rebiral predvsem zgodovii| izobražujoča diTa, ker je ])a opazil,^ slušalci in jioslušalke niso jjosebiio '' šene za to čtivo, je ])rešei k lažjem^' Nazadnje so obvladovali Conan Do}'' gar Wallace in \'an l)ini\ repertoai'i pisatelji kriminalnih rcmianov. Iii\ ši cesar in njegova žena iniiif ni spalnici. Vzrok temu je v tem, \'lljem spali le v razsvetljenili pi'*^ njegova žena |)a ne. Spočetka ga privaditi na temno spalnico, ])a ji ni MI jem je imel težke sanje, zasledo^'' ga morilci in neke noči jc spravil ^ vpitjem ves grad pokonci. Sju't je i"' ga zasledujejo morilci, planil je iz l" in hotel ])rižgati hie, toda napeljava nekaj pokvarjena. Nemško-italljansko žbliž^^ 92 l'\ ancosko časopisje mnogo tegne s preobrazbo italijanske vlade premeniti tudi svojo zunanjo politil'®' novanje grofa (^iana, M nssolini jeve^'' zlasti zbnja Pai izu pozornost. 1^'','Jt "Oeiivre" pravi, da sedanji zunanJ' slei" grof Ciano ni nikdar bil pose'*'' jatelj l''rancije. Tudi ".Matin" pravi-meni imeno\ anje grofa Ciana za ga ministra že \ naprej zbližanje ^ in Italije. Žena grofa Ciana je sedaj ^ čiji. \'sekakor je verjetno, da je ia ' ® zbuja pozoi no.s), pripi-avila lla nt rdi''' šili odnošajev med Italijo in .\'eničlj"' Tudi "Journal" poudarja, da -Ciano vedno velik prijatelj tI'ctjeg" ' st\ a, \ sekakoi' pa \ ečji kakor Sn\ ii'^'' \' Derlinn govore mnogo o 1"' sporazumu med Rimom in HerliiioiH D čun .Vvstrije in Balkana, \'endai' I"* radikalna 'M{('publi(|ue," da je tak *' zum" in " I'azdelilev v plivnih sfei' mogoča na papirju kakor v i esnici. '' lili bi se, če bi hoteli I rdil i. da bo zahtevo po .\v.slriji kar hladnokr\'no la, če bi se tudi do\'olilo Xcineiji, da ^ toi'ijaino odškiiduje na ('eškoslovašk'"' smemo pa podcenjevali ne\ arnosti., ustanovi antanla im-d M nssolinijeni ' lerjem. Taka anianta je danes inn''^ 5 jelneja kakor se |)red kakimi trenii Nemčija čaka xamo na ugoden tren"'' se z\i'že z nglijo ali Italijo. .Merotl''' ta korak bo, katera teli d\ eh sil se !'' vrne od l-'raneije. Za l''i ancijo, meni ni list, je v leh lazmerah samo ei' namreč, da francoska vi'da zbudi » skem javnem mnenju dovolj zuupunj®* r« lu. julija, 19ob. EINAKOPRAVNOST STRAN 3. IZ PRIMORJA I Medulinu je država kupila in bi ! tam lahko bilo zdravilišče in --kopališče. Poudarjali so pa, da Za romanizacijo Primorja ' Istri še vedno manjka dobrih Merodajni krogi so prišli do; cest. Začuda v Istri ni niti ene prepričanja, da za Primorje, o-, asfaltirane ceste, kakor jo ra-zironia za Julijsko Benečijo, ka- bijo avtomobili. Veliko bodoč-kor tudi za južni Tirol ali Vi-, nost imata tudi znani zdravili-soko Poadižje, kakor ga Italija- ščič Portorose in otok Lošinj. 111 imenujejo, dosedanji šolski' Kljub temu, da sta ti dve ko-ni zadosten. Navadno se pališči prvovrstni, se borita s neha s 13., ponekod pa tudi že z finančno smrtjo. Brioni je re-11- letom starosti, nakar se za-1 šila država, naj reši še ta dva cenjajo različni nadaljevalni te-' prelepa kraja. Med Puljem in caji in zimske šole, ki jih oskr- Lošinjem je treba ustanoviti iije posebna poljedelska orga-! vsakodnevno parobrodno zvezo, iiizacija tako zvana "Faina". To y pulju pa so potrebni moderni smatra za nezadostno, ker pravijo, da je naravnost srae-GHo, če imamo v obmejnih pokrajinah otroške vrtce tako zvane "Italia Redenta," ki učijo ml latinskega idioma" o- I \ ^I'ocicke od treh do šestih let, iiri ko Balille po dvanaj- stem in čestokrat tudi že po W -- ' - lo 1 letu nimajo več prili- e slišati italijanskega jezika v jc obiskujejo več. Le- ^ 9 našteli v Primorju ^ 000 mladine, ki je bila opro-_ ^cena obiskovanja petega raz-m'^]) Kar se pa tiče šestega 1 razreda, ki bi se moral končati .'i' 5 dovršenim 14. letom starosti, '■ ie od 800 šol, ki obstojajo v kmetih, bilo celih . šol brez tega razreda. Zato ]) nameravajo sedaj na vsak na-' privesti vso vzgojo do kon-t <1 anega šestega razreda, zato da 11,1 '1 se v prebivalstvu stvorila tr-'nacionalna italijanska za- i/.W 'est. Cf: '' 1 skušajo spremeniti v )riif ezelo, kamor naj bi hodili tuj- 'ii ^'i ^ prebivalstvo s polje- 0 y G stvoin ne more preživeti. V 1111^ a svrho se je zbralo 14. t. m. v 111 u JU tujskoprometno društvo \ ®^ro. Največ izgleda za tuj-110 ' promet imajo prelepi Brion- 1 igl ^1 otoki, ki jih je zdaj kupila ^ Tudi smrekov gaj pri ........ J. . Zavarovalnino ' i ^ proti 'nU' TGMn^' AV- )ovli NESRE- ,ok preskrbi ^anko N. Rogelj Superior Ave. Pokličite; ENdicott 0718 HEnderson 1218 ■-OUIS PEČENKO Hecker Ave. ENdlcott 2759 PAPIRAR IN DE. KORATER __Unijsko delo iili' ^ _ Ihik* >Ušnlh ZALOGA P,i( ov Za kiir, nogavic In • 'Pte točnn', izvršujemo zdravniške ' « DRUG , Rd. Slovenska lekarna I . i Auto Repair ' v., 1 s ip generators, star- na avto in IK'ij"' i,icl jc^H 11V i I."'' o I)* nniii •\v r lak si','I' hoteli. Prizadevanje tujskopro-metnega društva za Istro je treba pozdravljati, ker je Istra res lepa dežela, vendar pa je obenem potreben gospodarski dvig prebivalstva v notranjščini, ki je zelo siromašno. —Slovesno mašo za duceja je opravil v nedeljo v novo zgrajeni cerkvi Srca Jezusovega v Go- rici ravnatelj duhovskega semenišča Butto, ker je šef vlade iz svojega žepa podaril cerkvi veliko vsoto. —Izključeni so bili za nedoločen čas fašisti Mantovan Alojz, Ludvik Miloš, Ivan Pertot, Ivan Ušaj, Ivan Stare, Anton Tram-puš in še drugi na Proseku pri Trstu, ker niso izpolnjevali svojih fašističnih dolžnosti. Imenovani so po rodu vsi Slovenci. —Nagrado sta dobili od goriškega prefekta v imenu duceja Furlanka Ivana Mikelut, ki je rodila dvojčke, in sicer 800 lir, ter Alojzija Zavrtanik, ki je rodila trojčke, v istem iznosu. —Oproščen je bil Adolf Rup-nik iz Idrije, ki je bil od prve instance obsojen na osem mesecev zapora, češ, da je razžalil fašističnega graničarja, ki ga je aretiral iz nam neznanih vzrokov. Druga instanca v Gorici pa je Rupnika zaradi pomanjkanja dokazov oprostila. St. Clair Ave. a slov P°(^jGtjc, se pripo-(job avtomobilistom ''o in pošteno postrežbo. " :n FRANK -52^AR, lastnika "!„) '• nah najnižjih ce- ■ Scenerija, napisi ild A. PLUTH Recher Ave. 'komore 3934 R. ICl. I . nO , .In Ktsl i jclll Tllli ircii"'' Klemenčič 1 ADDISON RD. B«,. 7757 in dekorator O % M VTAKNITE V PLUG Električni Roaster in kuhajte v HLADNI KUHINJI! Prav lahko je imeti hladno kuhinjo in kuhati okusne in zdrave jedi. Vtaknite Električni Roaster v plug in nehajo se vse skrbi in trpljenje poletne kuhe. Električni Roaster je nosilna, velika peč—ki vam nudi veliko uporabo kot Električna Peč. Kuha jedi za družino šest oseb—meso, zelenjavo in puding za poobedek, ako želite—brez neprestanega čuvanja. Električni Roaster je tako izdelan, da gre vsa gorkota na živež, ki se kuha— insulacija prepreči, da bi ušla gorkota v kuhinjo in kuhala kuharico. Izberite sedaj model, ki bo odgovarjal vašim potrebam. Cene so nizke in stroški obratovanja tudi nizki. Vtaknite Ej lektrični Roaster v plug in imejte hladno kuhinjo in okusen, zdrav živež, tudi! Oglejte si Električne Roasterje sedaj na razstavi v trgovinah. THE ELECTRICAL LEAGUE MIDLAND BUIIDINO • 1STH FLOOR • PROSPECT NEAR ONTARIO . CHERRY 253$ —utonil je enoletni Alojzij j nahajala v kuhinji. Kakor po-Koren v Tolminu, ki je padel v navada, je strela udarila skozi [ škaf luga, pripravljenega za dimnik. pranje v kuhinji. —Mrtvega so našli na gori —Strela je med neurjem ubi- Sabotinu nad Gorico 27 letnega la 12 letno Pelicito Brajdot v Emilija Medena iz Doline na Vipolžah na Goriškem, ko se je^Brdih. Plačujemo na vložne knjižice! (i Pridite k nam po informacije kako lahko kupite dobro pohištvo z vašimi vložnimi knjižicami. Mi vzamemo North American Trust Co. knjižice za 36c na dolar. International Savings & Loan Co. knjižice 70c na dolar. OHIO FURNITURE & MUSIC GO. 6321 ST. CLAIR AVENUE —8000 organiziranih yoZje- { velesejem za črešnje. Otvoi ilai delcev goriške province se je i se je tudi razstava vin in mizar-zbralo 15. t. m. v Gorici pod! skih izdelkov. Nato je bil občni predsedstvom Angelinja. Na- j zbor, o katerem pa se nam niče-pravili so sprevod z zastavo, po- j sar ne poroča, razun govorov tem pa se je otvoril primorski j nacionalnega značaja. HARTMAN BEER GARDEN NORTH ROYALTON — RIDGE ROAD. 12 MILJ OD SQUARE V nedeljo popoldan prosti "basket piknik," prosti ples, baliiica-nje, baseball itd. — V soboto, prosti ples. Začetek ob 8. uri zvečer. COVER EARTH A Calaxy of ALL STAR VALUES m Sherww WnuAMS Quality Paints A »uo«* ^ Posebnost Tukaj je enamel, ki ga lahko rabi otrok ENAMELOID SWP Barva za hišo Moderna "multi-pigment" barva. 9 Jc samo ena pot, da ste gotovi, da stane malo za barvati. Bodite gotovi, da rabite SWP barvo. Potem pa oddajte delo dobremu bar-varju. Leta znanstvene preizkušnje so napravile to barvo iz navadne mešanice z oljem, mešane s palico, v odlično barvo. SWP pokrije boljše, trpi dalj, in več pokrije kot navadna barva. To je ekonomična barva za rabiti. ZASTONJ! Knjiga za barvanje hiše. Pove obe strani o barvi. Dobite en izvod — lahko si priliranite 50% na vaših stroških pri barvanju. Imamo tudi varniš in enamel barvo SMREKAR HARDWARE 6112-14 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5479 v Narejen je za postrežbo—tisti nos. Nos z-ci dobavo novic. Novice, katere hočete slišati o prijateljih . . . sorodnikih . . . znancih. Telefon vas obvesti o do-p^odljajih v vašem krogu—vam naredi dnevno življenje bolj zanimivo. Zakaj biti brez njega, ko stane tako malo THE OHIO BELL TELEPHONE CO. Zavarovalnina vseh vrst. — Se priporočamo. HAFFNER'S INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVE. Domači mali oglasnik BEER GARDENS FR. MIHČIČ CAFE 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club 5% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 3:30 zjutraj FELIKS DRENIK 5422 Hamilton Ave, GOSTILNA Pri nas dobite vedno dobro 6% pivo in vino ter domačo hrano. Se priporočamo za obilen obisk. Peter Muhavetz 1231 East 61 Street CONFECTIONERY Dobro pivo in sladoled. CVETLIČARNE Imamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Frank Jelerčič 15302 Waterloo Road KEnmore 0195 MLEKARNE LYON DAIRY 1166 E. 60th ST.—HEnderson 5832 Joseph G'Javan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto in zdrava mleko EDNA DAIRY 6302 Edna Ave.—HEnderson 7963 Anton Znidaršič, lastnik Pijte naše mleko, ker je čisto m zdravo PAPIRAR John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 RAZNO Ignac Slapnik, st. \ CVETLICAH 6102 ST. CLAIR AVE. HEnderson 1126 GASOLIN MIKE POKLAR E. Jf3 St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Pennzoil Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. KLEPAR {mmummtmmmtmmmntmmmttm PO NAJNIŽ-IIH CENAH in z najboljšimi pogoji Frigi-daire, Maytag Washers, White šivalni stroji, Electrolux ledenice, radija in pohištvo Vzamemo tudi hranilne knjižice International, Sav. and Loan Co. Custodian in North Amecican Trust Co. po najvišjih cenah. JERRY BOHINC 6614 Bliss Ave. Endicott 4613 KEnmore 1282 RESTAVRACIJE PAULICH'S RESTAURANT 5238 ST. CLAIR AVE. Vsakovrstna domača jedila in najboljše pivo JENNIE STERLE Slovenska restavracija Frank Kure 1118 East 77 Street SLOVENSKI KLEPAR Popravljamo strehe, žlebove, furneze in vse kar se tiče našega dela. — Vse po zmernih cenah in dobro delo. SE PRIPOROČAM Pokličite nas ENdicott 0439 6216 ST. CLAIR AVENUE Postrežemo z dobro domačo hrano, dobrim pivom in vinom. Imamo tudi lep prostor za balincanje. SLIKARJI BUKOVNIK STUDIO 762 EAST 185th STREET V lastnem modernem fotografskem ateljeju. Julija in avgusta odprto ob nedeljah sama po naročilu Pokličite KEnmore 1166 KROJAČI JOHN SUSTER 1148 EAST 66th STREET Krojačnlca in čistilnica moških in ženskih oblek. Se priporočam. Oglašajte v — "Enakopravnosti" JENNIE STERLE Slovenska restavracija • f .t**' STRAN '4. ENAKOPRAVNOST LO. = julija, Carica Katarina ■dvoboj, če me le malo ljubite! j tebi smrt? — Nič! — Hotel sem, vsemi onimi, ki so se tiščali na Nehajte vendar! — I da bi se vedno spominjal name! hodniku, čudno premikanje. Zgodovinski roman 77. POGLAVJE Potemkinovo oko — Ne morem — odvrne Po-temkin, — gre za mojo čast. — Ali vam življenje ni dražje od časti? — zakliče lepa Tur-kinja. — Tudi tedaj ne boste nehali, če vam rečem, da boste videli ono, ki ste jo ljubili nekoč? — Kaj pomeni to? Kaj pravite? Pohabil sem te za vedno, Jaz — Ustnice so šepetale Pravim, da jaz nisem baro- 'nevarnosti! Rotim vas, ne borite se! — — Baronica Ely, pojdite proč Potemkinu ni bilo treba dolgo pazite nase, rotim vas! — Pro- . , iskati ljubljene žene, ki se je sira vas, ne izpostavljajte se u- ""sem zena MehmWa nahajala v nevarnosti. Sedaj je^ darcem najinih mečev. — Ha, zaslišal njen vzkrik še razločne- prokleti, ali bi me rad zadel v je in še glasneje. | srce ? — Na, tu imaš, — to — in Cez trenutek je Potemkin za- še to! — grabil za kljuko vrat, za kateri- j Potemkin je trikrat navalil na mi je slišal Elyn vzkik. Vrata svojega nasprotnika, Orlovu pa pa so bila zaklenjena. I se je posrečilo, da se je udarcu — Pustite me! — je Potem- ■ vedno umaknil. kin slišal, kako je vpila lepa I Zvenket orožja, vpitje in ro-Turkinja v zaklenjeni sobi. —jpotanje, ter baroničin krilc je Pustite me, jaz vas sovražim, jaz vas prebiram! — Zdajci pa se zasliši Orlov glas: — Ah, lepa Turkinja, ti niti ne veš, kdo sem jaz. Lepotica, rotim te, poljubi me in dal ti bom vse, kar boš hotela! — — Vi ste človek brez poštenja in brez vesti! — je Potemkin zaslišal, ko je zavpila Ely. — Zato pa vem, kaj je lepo! — je zavpil Orlov. Drugega ni mogel spregovoriti. Vrata so se naenkrat stresla in se udala pod močnimi Po-temkinovimi udarci z nogo. V naslednjem trenutku je Potemkin planil na Orlova; zgrabil ga je in ga potegnil od baronice, ki jo je hotel pravkar poljubiti. — Podlež! Strahopetnež! — Zagrmi Potemkin nad svojim smrtnim sovražnikom. Revni razbojnik! Ali je to tvoje junaštvo? Mar so to lovorike, na katerih sedaj počivaš? Dali mi boste zadoščenje, ker ste se predrznih dotakniti se te dame! — Baronica, pomirite se! — Ta človek se vam ne bo več približal! — Ne bojte se, — ne bom vas zapustil. — Rajše ubijem tega človeka, kakor pa da bi čakal da se vas še enkrat dotakne! Lepa Ely se je držala z obema rokama za lase, kakor da bi jih hotela pridržati na glavi; bila je bleda kot smrt, omahnila je na stol. Potemkin se postavi pred njo, kakor da bi jo hotel obvarovati s vojim telesom. Orlov je dobil udarec s pestjo, opotekel se je v kot sobe. Sedaj pa je skočil, se vzravnal in potegnil svoj meč. — Naposled je vendar napočil čas, ko se bo med nama vse razjasnilo! — je zaklical grof Orlov s strašno bledim obrazom. — H», že davno bi se bil rad pogovoril s teboj z mečem v roki! — Ubogi caričin miljenec! ti si razbojnik, ki mi je ugrabil Ka-tarinino srce! — Mar je nisi s svojim prilizovanjem ujel v svoje mreže? — Potegni svoj meč, ti pravim, sicer te bom prebodel kakor psa! — — Grof, storil bom, kar želite! — zakliče Potemkin. — Nisem jaz kriv, če bova oskrunila caričine sobane z najinim dvo-bojom, ki mora končati s smrtjo enega izmed naju! Ko je Potemkin še govoril, se je moral že braniti pred srditimi Orlovovimi udarci. — V imenu božjem! — vzklikne lepa Turkinja in plane drhteč s svojega stola ter poskuša, da bi se postavila med oba nasprotnika. — Ne, knez Potemkin, ne izpostavljajte se radi mene toliki privabil v dvorano zbrano družbo iz plesne dvorane. Cez trenutek je bil hodnik poln radovednežev. — To bi moral nekdo nazna- Ali paše, temveč Elizabeta Vo-roncov. Jaz sem tvoja Elizabeta, ki te je vedno ljubila in te bo tudi ljubila vedno! — Potemkin se zdrzne, — in ta nepazljivost je rodila - strašno posledico. Potemkin je strašno vzkriknU. in se zgrudil na tla. — Orlov meč se mu je zadri v levo oko. Rdeča kri se mu je ulila iz rane in tekla po licu. — Zadel sem ga! — zavpije ] zmagoslavno Gregor Orlov. — 1 Zmagal sem! — Ha, poglejte ga, kako krvavi, — zgrudil se je, jaz pa poznam Katarino in vem, da ne bo imela slepega ljubimca. — Prezirala te bo, vrgla te bo iz tvojega visokega staUšča, odvzela ti bo vse časti. Ti pa se boš povrnil v prah, iz katerega si se povzpel do vsega, kar si imel kot caričin ljubimec! — Orlov se je strašno zakroho-tal. Potem pa je odrinil ljudi s praga in odšel iz sobe. Elizabeta se je nagnila nad Potemkinom in položila njegovo glavo v svoje naročje. Vzela je svilen robec in obrisala okrvavljeni obraz. — Oh, ljubljeni moj —, zaše-peče Elizabeta Potemkinu v u- — Njeno veličanstvo, carica! Da, Katarina se je naenkrat pojavila na pragu. Bila je prestrašena in strašno bleda. Iz obraza ji je odsevale, strašna bolest, pomešana s strahom in jezo. Katarina ni ničesar vprašala, ni slišala navduše- j nih vzklikov, ki so jo pozdravljali od vseh strani, bila je gluha in slepa za vse navzoče. Odhitela je k Potemkinu in omahnila. poleg njega na kolena. ^ Oh, ljubljeni moj, kaj se je zgodilo? — Kri! — Kri! Vsemo-močni Bog, saj ti si ranjen! — Nekdo ti je iztaknil oko? — Kdo ie to storil? ril? — Kdo je to S To strašno vprašanje: "J je to storil?" je petkrat pre kalo grobno tišino, ki je vlad v sobi. Toda nihče ni carici' govoril. (Dalje prihodnjič) r Slovenski Narodni Dom, Maple Heights, O. Delničarje Slovenskega Narodnega Doma v Maple Heights, O., se opozarja na izredno delniško sejo, katera se bo vršila v ho, — edini, dragi moj! Sedaj je.n^de^o 12. julija, ob 3. uri po-nasprotnik dosegel, kar je ho-15321 Broadway Ave. tel. Sveti bog, blesk tvojih lepih, milih oči je ugasnil! — Oh, ne, ne — tvoja usoda ne sme bi- poslopja za Dom. Na dnevnem redu bo razmotri-vanje o nakupu nameravanega ti tako kruta! — Potemkina ni več skelela za-dobljena rana. Elizabeta ga je' Bodite vsi navzoči! Odbor. Za žejo se danes toči najboljša čaša pive pri EMERY KRI2MAN - 961 ADDISON ROAD 6% iCINGSBURY BUDWEISER ^ LEISY WOODEN SHOE Sodčki se hladijo na Frigidaire—no coils, naj' modernejs.'i priprava o sestanku. WHISKEY—YES BE HAPPY! niti carici! je bilo slišati ne- gjgp ^a vedno! — Aleksander j objela in njen sladki glas je zve-kaj glasov. Nehajte vendar, potemkin, to je moje maščeva- nel v Potemkinoviii uSesih. Cu ti prostori vendar niso pnprav-' je. to ti bo neizbrisen žig! Ijeni za dvoboje! Nehajta! — j _ Da, prav to sem hotel! — — Ta človek mora umitti! —:Ni treba, da bi umrl! Kaj bi bila je vpil Orlov kakor obseden. —| Že dolgo ga sovražim! Rad dam potem svojo glavo, samo, če se! mi posreči, da ga ubijem! — Ha knez Potemkin, tvoj naslov "knez" bo edino dober, da ti ga bodo vklesali v nagrobni spomenik. Prvi boš in zadnji svojega kneževskega rodu! — i Orlov je znova navalil na Po- j temkina, ki je čutil, da mu mo-1 či pešajo. Orlov je bil zares ne- j varen nasprotnik, kajti bil je j neprekosljiv sabljač. — Vsemogočni Bog! — vzklikne lepotica, ki se ni premaknila od Potemkina. — Vidim, da ga moči zapuščajo. Knez Potemkin, rotim vas, pustite ta l| til je dih njenih ust in to mu je. delo neskončno dobro. Naenkrat pa je nistalo med TU JE TRG ZA KUPOVALCA wood: 2 družinska hiša, 5 sob vsako stanovanje; vse v dobrem stanju : Bančna nii.irH.i _______________ ITT $4500 991 East 64 St^ severno od St. Clair Are. Leseno poslopje s 6 stanovanji, 4 "toilets" in 2 kopal, nici. Dobri dohodki. Pogoji: Bančna ftnanca. Sa- $4500 13704-6 Diese Ave., stanovanje za 2 družini od East 140 St., 5 sob, kopalnica v vsakem stanovanju; !nt 4 8x80: ' • ■ $12U.9t) na leto. $4400 845 E. 209 St., od Reoher Ave., severno od St. Clalr: Semi-bungalow : ^ 4 sobe In kopalnica mpodaj; veliko' iKHlstrešje: lep lot 100x100. Pogoji: BaiH"'na flnanca ^3200 410 Arbor Rd.. od St. Clair; Hiša za eno družino, 7 sob In kapalnl-vse v dobrem stanju; Nizki davki, malo plačilo takojbančna fina nca $3950 14315 Darley Ave., od E. 140, za 2 d nižini, 5 sob in kopalnica za vsako; ena soba na 3. nadstropju: garaža za 3 avte; lot 47x140. Pogoji: Bančna finanoa__ $4000 THE CITY & SUBURBAN CO. VOGAL E. 9th IN HURON PRospect 7666 NARODNI PREGLED ZA VARNOST ŽIVEŽA SVARILO ...BODITE GOTOVI, DA JE VAŠA LEDENICA ZADO STl MRZLA V VROČIH DNEH r # Ako je mrzlota v vaši ledenici, tam kjer imate živež, nad 50 stopinj, potem je nevarno za zdravje in se živež skazi. Bodite previdni. Poiz-vejte ako je vaša ledenica zadosti mrzla. Edina pot, da ,0 izveste je, da "zmerite njeno temperaturo." Zato pa mi, kot zastopniki narodnega pregleda za varnost živeža, dajemo zastonj odrasUim, ki se oglasijo v naši trgovini ta toplomer. To ni navaden toplomer. ampak poseben inštrument za pregled temperature v ledenicah. U. S. vladni buletini svarijo... FREE THIS VALUABLE ZASTONJ s tem oglasom! boxa Crat'ker Jack ali /avoj prest — Zastonj z enim kvar-tom našega doma narejenega sladoleda. MANDEL DRUG CO. 15702 Waterl(M> Road da mora biti temperatura v ledenicah kjer je shranjen živež 50 stopinj ali manj, a-ko se hoče preprečiti hitro naraščanje bacilov. Se par stopinj nad 50, pa je velilto bacilov in mrčesa v živežu, i^hko zgleda ki se množijo na milijone ni za vživati. in postanejo prava nevarnost zdravju. Veliko bolezni v po- COLD-GAUGE Ab OOiitfdtion"ta Bt4Af! Nehajte z neg'otovoHtJo dober, pa ustavite v naši trgovini in dobite zastonj Cold-Guage toplomer dokler jih imamo v zalogi. Preglejte vašo ledenico takoj. . J J X. , Naredite ta Cold-Gauge poletju, posebno med dojenčki )%xus brez obotavljanja. Ni in otroci, direktno izvira iz pravilno se zanesti na vaAo živeža, ki ni pravilno obva- ledenico. Pregled napravljen rovan. Ne morete se zanesti kaže, da veliko na vid, duh ali okus. Glavne Soba v najem Odda se soba za enega ali dva fanta; dobi se tudi garaža ako tako želi. Poizve se na 15713 Huntmere Ave. FRIG IDAIKE NLY MY CfNmAl MDTO« Look for this Name plat* odstotkov ledenic ne obdrži vame, nizke temperature v avtoritete so mnenja, da žl- vročem vremenu. Zato se pa Prosta demonstracija na domu—Frigidaire ledenice od $104.50 naprej. Mandel's Hardware 15704 WATERLOO RD. KEnmore 1282 Odprto ob večerih ZAHVALA Ob izgubi ljubljene hčerke in sestre JfiranrpH 31. Iraž&nrk ki je previdena s sv. zakramenti se za vedno poslovila od nas in zatisnila svoje mile oči dne 9. junija, 1936. Pokojna je bila rojena dne 11. junija, 1907. K večnemu počitku smo jo položili dne 12. junija, 1936 na sv. Pavla pokopališče. Toplo zahvalo naj sprejmejo vsi, ki so prišli pokojno kropit ko je ležala na odru, ter vsem onim, ki so jo spremili na njeni zadnji zemeljski poti. Hvala vsem, ki so nam izrazili na kakršenkoli način sožalje ob težki izgubi naše ljubljene hčerke in sestre. Srčno se zahvaljujemo Mr. in Mrs. Martin Zugel, ker sta bila vedno pripravljena pomagat. Posebna hvala Mrs. Zugel, ki nam je vedno stala na strani in nas tolažila v naših bridkih urah. Iskreno se zahvaljujemo darovalcem krasnih vencev, ki so okrasili krsto ranjke, in sicer stricu Franlv Bradach i« druž. iz Ottawa 111. družini Leo Kaušek, družini James Prelogar, družini Frank Jarm, st., družink Anton Mihelich, družini Frank Adami?,- družini Spik, družini Andrej Križmančič, družini Joseph Zel«, Mrs., Mar>' Samson in hčeri Josephine, Mr. in Mrs. Frank Erzen, Mr. in Mrs. Frank Jarm, ml., Mr. in Mrs. Paulich, Mr. in Mrs. G. C. Roth, Richman Bros., Girls—Vest Shop No. 2, Angeline Skerl, Dorothy Turner in Regina Harper, dru/ini Frank Je-lerčič, in dekletom Mary Adamic, Cecilia Stritof, Marie Zakrajšek, Mary Krizman-čič, Pauline in Mary Spik, društvu Collinwood Hive No. 283 T. M. Iskrena hvala sosedom, ki so prispevali za krasni venec. Prisrčna zahvala sledečim, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za pokoj duše pokojnice in sicer: stricu Frank Bradach in družini iz Ottawa, Illinois Rita Riesterer iz Sandusky, Ohio, Mr. in Mrs. Joseph Harper, Mrs. Josephine Stare, Mr. in Mrs. Frank Jarm, st., Richman Bros. Girls—Vest Shop No. 2, Miss Dani Otonicar, Helen Prelogar, družini Joseph Kaušek, družini Frank Dolšak, družini John Kaušek, družini Frank Keck, Mr. in Mrs. Anton Kaušek, ml., Mrs. Mary Hra-star, Mr. in Mrs. Joseph Koschmerl, Miss. Josephine Kosic, Mrs. Johanna Kosch-merl, Mrs. Mary Vidmar, Mr. in Mrs. An ton Stark, Mr. in Mrs. Vene, družina Frank Kovach, Mr. in Mrs. Mike Basko, Mr. in Mrs. John Pirih, Mr. in Mrs. James Perat, Mr. in Mrs. Peter Bukovnik, Mrs. Johanna Perat, Mr. in Mrs. Joseph Mirti, Mr. in Mrs. Joseph Koncilje, Mrs. Frances Koss, družina Joseph Spilar, Mr. in Mrs. Anton Jerak, družina Anton Verbic, Mr. in Mrs. Carl Fox, Miss. Hermina Zupančič, Miss Mary Skerl, Miss Josephine Legat, Agnes Zupančič od Saranac Rd., Miss Marie Kukman, Mr. J. Kovach, Mr. Louis Jarm, Mr. Joseph Telešman, Mr. Mike Anžlin, Mrs. Dora Tusin, Mrs. Jera Pižmah, Mrs. Frances Arko, Mrs, Emilia Replenocih, Mrs. Julia Struna, Mrs. Mary Jontez, in neimenovana. Iskrena hvala vsem onim, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v posUigo. Lepa hvala Mrs. Joseph Zele in hčerkam za postrežbo. Naj prejmejo za-hvalo tudi vsi, ki so nam na ta ali oni način bili v pomoč v teh težkih dneh. I.^po se zahvaljujemo članicam društva "Collinwd Hive" št. 283, the Mn-eal»ees, ki so prišle molit za pokojno in za udeležbo pri pogrebu. Globoko zahvalo naj sprejmejo pogrebci, ki so nosili pokojno k njenemu večnemu počitku. Hvala Miss Anna Entrup in Miss Mary Adamic za njih prijaznost in darila dragi pokojni tekom njene bolezni. Srčno se moramo zahvaliti Richman Brothers Foundation za njih darila. — Prav lepa hvala pogrebnemu zavodu Jos«»ph Žele in Sinovi, za vso naklonjenost, odlično postrežbo in vzorno urejen jwgreb. I^epa hvala tudi Rev, Ludwig Kužniku za cerkvene obrede in spremstvo na pokopališče. nii.td.i IK^KHKA IN SKFITUA I'oljnhi} Te jo niif/cl smrti Ot/rcI r )iozu(tnc Jcrajc Te, Koiu ala iiildiJo .si lirlje.)i j(' .1 mi smo ždloshii in shii. II rrpcvrll hoilenui k Tehi A ve j)(> tehi žnlurali, Saj luhshi si va hozjem vphii Kar tulca j hi zastonj iskala. Pof-iraj sladko Ijiiha hčerka hi sniraj mirno sestra- Ti Dokter ne snidemo se skii])aj r Ijnitezni tam nad zvezilami. Žalujoči: FRANCES, mati; CAROLINE IN MOI LIE, sestre. Cleveland - Collinwood, 0„ 10, julija, 1936