kto XLVII - št. 29 - CENA 80 SIT GLAS Kranj, petek, 15. aprila 1994 Danes preberite str. 5 Odtrgal vrata, snel okna... str. 16 ^itomir Gros ima novo občino str. 21 Iračani stavijo na mlade str.28 Inšpektorici zaprli pizzerijo Dare in Ajdo Gorenjska^ Banka VAŠI ZAKLAD/ NA VARNEM V ŠEFIH HRANILNICE-GLOBUS KRANJ spanje za gorenjske pridelovalce V Kranju dve "krompirjevi tovarni"? Kmetijsko gozdarska zadruga Sloga Kranj naj bi skupaj z italijanskim in koprskim PJrtnerjem uredila tovarno čipsa v nekdanjih prostorih KOP-a, Mercator -Mesoizdelki iz Škofje Loke pa podoben predelovalni obrat v Stražišču. Jkanj - Na Gorenjskem je bUo doslej že več predlogov poskusov) o tem, da bi doma pridelani krompir rudi doma Pfedelovali. V Tovarni olja v Britofu so pred leti precej resno Jj^išljali o predelavi krompirja v pomiri. V škofjeloškem JJ^catorju - Mesoizdelki so lani poleti napovedovali, da bodo fiJN z zasebnim podjetjem iz Kopra in italijansko družbo •^sticceria Italiana (v Sloveniji jo poznamo pod blagovno paniko Papa' Barzetti) že do letošnje zgodnje pomladi uredili J n|*danji opekarni v Stražišču tovarno čipsa, o podobnem *đaJ razmišljajo še v kmetijsko gozdarski zadrugi Sloga Kranj. ..^Prav je za zdaj še vse pri Pfedlogih in načrtih, se lahko j**«, da bodo v Kranju že čez v.° dni imeli kar dva predelo-na "p ?krata za krompir - enega ^ražscnSlC°Vem in drugega v jl^nctijsko gozdarska zadruga Sa je namreč marca z istima partnerjema, kot so se dogovarjali Mesoizdelki, ustanovila mešano družbo, za katero bo zadruga kot večinski, 70-odstot-ni lastnik, zagotovila prostore za obrat in še 300 tisoč mark za nakup že malo rabljene opreme, italijanski partner (z 20-odstotnim deležem) naj bi prispeval tehnologijo, zasebno podjetje Ecomar iz Kopra (z 10-odstotnim deležem) pa naj bi skrbel za prodajo. V tovarni naj bi na leto v eni delovni izmeni Eredelali v čips dva tisoč ton rompirja, zaposlovala pa naj bi dvanajst delavcev. V škofjeloških Mesoizdelkih tudi po odločitvi Sloge ne odstopajo od zamisli, da bi v prostorih nekdanje opekarne uredili predelovalni obrat za krompir. Za zdaj še ni znano, ali bodo takšen obrat uredili s partnerjema, s katerima so se že dogovarjali, ali s kom drugim; verjetno pa krompirja ne bodo predelovali samo v čips, ampak tudi v druge prehrambene izdelke. • C. Zaplotnik ^kranjski občini so ljudje rekli eno, država pa drugo le kranjski župan kršil zakone r..r *z kranjske občine državni zbor ni dobil zapisnikov zborov občanov, je r :erendumska območja določil državni zbor sam, vendar se niti eno j^endumsko območje ne pokriva z voljo krajanov. To je po mnenju *UnaranJ' 14- aPri,a " Odločitev kranjskega *bor inž- Vitomirja Grosa, da državnemu Pq y* pošlje zapisnikov zborov občanov, ima s0ci?inenJu predsednika kranjske Združene liste {en j n>n demokratov Staneta Boštjančiča politi-sam'n Kriminalno pravni aspekt. Zakon o lokalni *aPis£ravi obvezuJe župane, da posredujejo kraninJ*e zborov državnemu zboru. Ker tega Zbora 1 ŽUpan ni stori1' Je odločitev državnega v°lio r referendumskih območjih v nasprotju z do Up Judi- Do 19. aprila je sicer možna pravica je vDr°*0ra na Predlog državnega zbora, vendar storftj šanJe, ah bodo v krajevnih skupnostih to glaSu L- ne. Ljudje lahko na referendumih J J0 Proti ah se jih ne udeležijo, vendar bi bila neudeležba najslabša rešitev, je dejal Stane Boštjančič. Povedal je, da je zadržanje gradiva z zborov občanov s strani kranjskega župana razlog za sum storitve kaznivega dejanja po 1. in 3. odstavku 191. člena kazenskega zakonika, ugovore pa so dolžni po 77. členu Kazenskega zakona dolžni posredovati predsedniki svetov krajevnih skupnosti. Predsedniki so dolžni spoštovati voljo ljudi. Plačevanje dela občinskih funkcionarjev na zborih krajanov pa ureja zakon o funkcionarjih, ki predvideva dodatke, v katere so vključene tudi nadure. Župan Gros skuša z zahtevami po dodatnem plačevanju tem ljudem pridobiti protipravno korist, je dejal Stane Boštjančič. • J.Košnjek ^noven s^uc zborov občanov o novih občinah Za premislek pred referendumom slmflelo$ki župan se je odločil, da še pred glasovanjem o novih občinah ponovno e sbore krajanov v treh doslej opredeljenih referendumskih območjih. Škofi« » . ...... l^nahUna'Jl4:aPraa' na tw' DalCI m bi t at| .Pri Škofji Loki naj ^ucinahT"1' A4, aFUa " v pretekli teden, zakon pa po ?? 1Va»;'Jia^i j?.*01™ ter obJavi do 19■ aPri,a dopušča možnost ugovorov, se je škofjeloški župan Peter llavvlina odločil, da v treh, po njegovem mnenju spornih referendumskih območjih, skliče ponovne zbore občanov. Tako naj bi svojo *borjhPKho.dnJih dneh na preveHi- Janov ponovno strinj^ v«lJo ljudi, JJi.se z odločitvami o svojf /J.s tem o morebitni občanov. Tako naj bi svojo °dloii* ob sedaJ znanih odločitev za samostojno ob- »Uh si,yah sosednjih kraj ižPo nLPn°Stih- Gre tudi Sh"UlnJevanje lok' ° določ-po 12ldu ev-za Pogojev ter med Skofjo Odloka o obm-^1 referendumskih ^aS52a glasovanje "o & k°SV1. novih občin, ki c sprejel Državni zbor čino preverili in ponovno razmislili ter odločali v Lu-činah, ki zagotovo ne izpolnjujejo večine predpisanih kriterijev za samostojno občino, na Trati, kjer naj premislijo o tem, ali je možna oziroma smotrna občina brez Frankovega in Hafnerjevega naselja (ki sta po mnenju župana kot dela Škofje Loke po načelu nedeljivosti naselij izločena iz tega referendumskega območja), ter v Davči in Sor-ici, kjer je prav tako vprašljivo izpolnjevanje pogojev, še težje pa se bodo verjetno po tem, ko se je Zali Log, kot predvideno središče te občine, odločil za priključitev k Železnikom, dogovorili, kje bo središče te občine. Zbori krajanov naj bi bili v nedeljo ob 8. uri v šoli v Lučinah, v ponedeljek ob 20. uri v šoli na Trati za zbore v Sorici in v Davči pa se še točno niso dogovorih. * S. *Ž&?TAVLJALNICA J<£L*J^&tt. vmEa&N ZAUPANJA. ^SgSČfS* L*JJ Dobrodelni koncert Mostovi, Društvo za pomoč mladim iz BiH vabi na dobrodelni koncert klasične in sakralne glasbe, ki bo danes, ob 19.30 v farni cerkvi v Naklem. • L.C. Iranski zunanji minister v Ško/ji Loki - V sredo je v spremstvu slovenskega ministra za zunanje zadeve Lojzeta Peterleta obiskal Skofjo Loko zunanji minister Islamske republike Iran dr. Ali Akbar Velajati in si ogledal tamkajšni begunski center. Po predstavitvi centra si je ogledal nekaj prostorov in se zlasti zadržal v prostoru za molitve muslimanov. Na posebno vabilo škofjeloškega župana, ki si ne želi, da bi bilo to mesto znano le kot begunsko zavetišče, si je ogledal tudi Mestni trg, se vpisal v knjigo obiskovalcev in si v turistični pisarni izbral nekaj za Skofjo Loko značilnih spominkov ter izdelkov umetne obrti. • Š. Ž. Foto: J. Pelko Napaka sodnika pri registraciji Banke Les Kranj, 14. aprila - Zveza potrošnikov Slovenije je sporočila, da je temeljno sodišče v Ljubljani ugotovilo napako pri registraciji Banke Les, d.d., saj je sodnik napravil napako. Temeljno sodišče v Ljubljani je nesporno ugotovilo, da je pri registraciji podjetja Les, d.d., finančno kreditni inženiring in hranilno kreditna služba, sodnik storil napako. Naj spomnimo, da se je to zgodilo na kranjskem sodišču in da je registracijo opravil tedanji sodnik Janez Kikel. Vendar pa po mnenju sodišča to ni zadosten razlog za odškodninsko odgovornost države. Varčevalci nekdanje Banke Les namreč pričakujejo, da jim bo zaradi napake sodnika drŽava povrnila prihranke. Sodba še ni pravnomočna. Zveza potrošnikov pa bo v ponedeljek, 18. aprila, na tiskovni konferenci podrobneje pojasnila in jo komentirala, sodelovali bodo tudi oškodovanci. V prihodnji številki Gorenjskega glasa torej lahko pričakujete podrobnejše poročilo. • M. V. Izgradnja primarne kanalizacije v Poljanah v vrednosti skoraj 20 milijonov tolarjev poteka po programu in sicer s posojilom ministrstva za okolje in denarjem Sklada stavbnih zemljišč. Načrtujejo tudi, da bodo po izgradnji primarnih vodov morda prihodnje teto ali pa najkasneje naslednje začeli tudi z gradnjo čistilne naprave. Hkrati pa pripravljajo tudi potrebno dokumentacijo za izgradnjo razvodnega omrežja in priključkov. Vsi ti načrti bodo pripravljeni najbrž že maja in takrat bodo znani tudi stroški, ki naj bi jih v KS skušali pokriti skupaj s krajani kot pristojbino za priključke. Več o programu del in akcijah v KS Poljane na 4. strani. Danes srečanje mladih raziskovalcev Kranj, 15. aprila - Danes je v Kranju tretje regijsko tekmovanje mladih raziskovalcev. Na tekmovanju, ki ga letos prireja Srednja elektro in strojna šola iz Kranja, sodeluje okoli 120 srednješolcev z domala vseh gorenjskih srednjih šol in njihovih mentorjev. Predstavljajo okoli 80 raziskovalnih nalog s 14 področij, od računalništva in elektrotehnike do slovenskega jezika in geografije. Na današnjem srečanju bodo ocenjevalne komisije pregledale vse naloge in izbrale najboljše. Te se bodo predstavile tudi na bližnjem sejmu malega gospodarstva, kooperacij in podjetništva v Kranju. Popoldne bodo tekmovalcem priredili tudi predavanje strokovnjaka iz Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani o knjižničnem informacijskem sistemu v Sloveniji. Pokrovitelji letošnjega regijskega tekmovanja, ki ga finančno podpirajo tudi vse gorenjske občine, so Merkur, Zavarovalnica Adria-tic, Iskra Števci, PTT in Gorenjski glas. * D.Ž. RAČUNALNIŠKI KLUB 486740 že od 156.900,00 SIT aH 8900,00 SIT mesečno! Tel./Fax: 064/ 22 10 4« KONCERN £JK lip bled do o tiSm lesna Industrija MM0btod,l|ub tudi je i Da 8a iani nismo dobili, razlog povečan normativ z 32 KfV na oddelek na 36. Pri rte!1" oddelkih to pomeni 2ae a z dru8im* besedami, i?nun °ddelek učencev smo lani ^oraževali zastonj." fjjf0' Sn*o prebrali v dnevnem suo. vam z ministrstva letos "«er*rajo, da bi uvedli dvoiz-e»ski poukf da bi lahko vPisali več" učencev? na^« im' da mora biti cilJ saj Se 0 P enoizmenski pouk, ga{e delo bistveno dninah VlJa ko* v dveh izme-in 0e govorimo o prijazni šoli enoi»r^ za dijake, je cilj gimn^^ski pouk. Na kranjski Pouk imamo enoizmenski teŽa ki ° Vključno zaradi ji djjal;.r so Kranjčani, nekdan-delavxstarši naših učencev, nelcatpi-,šole in predstavniki velik«nh Ustanov za to šolo bi bil ,fnspevali prav zato, da )U Pouk kvaliteten. Tudi to pogojuje ena izmena. Da smo ustvarili pogoje za eno izmeno, je ministrstvo dalo presneto malo in predstavniki istega ministrstva nam danes govorijo o dveh izmenah, kar bi bil za nas korak nazaj. Prav rad bi gospoda, ki to izjavlja, vprašal, kaj je storil, da bi v vseh šolah ustvarili pogoje za eno izmeno. In morda še to, ali postavlja vsem šolam pogoje za dve izmeni, tudi tistim, ki so predhodno delale izbor učencev, z njihovim soglasjem." Na vaši šoli je zrasla tudi zamisel o drugi gimnaziji v Kranju. Kaj jo je spodbudilo? "Letos mineva točno sto let, ko je neka dunajska vlada v nekem podeželskem, za Dunaj tujem mestecu Kranju, ustanovila gimnazijo, ker je ocenila potrebo, da je na tem območju gimnazija. Nič čudnega ni, da se po sto letih rojeva zamisel o drugi gimnaziji. Gre za nujo, kajti šole s tisoč in več dijaki niso normalne šole. V Avstriji denimo ne bi bilo treba pomislekov in pobud, strokovnjaki s šolskega področja bi vedeli, da sta za tolikšno območje potreb- ni dve šoli. Z enakim namenom je priša tudi naša pobuda. Tudi zato, ker z drugačnim prehodom s srednje šole na univerzo prek mature, gimnazija dobiva drugačen pomen, kot ga ima sedaj in bo s tega vidika tudi pristisk na splošne izobražeb-valne šole večji, kot je bil doslej. Zato je Čas, da neki organ domače (slovenske) oblasti začne razmišljati o tej potrebi. Zavedamo pa se, daje to proces petih, desetih let." Boste letos, ko imate v prvem krogu za dober oddelek preveč prijav, ponovno zaprosili za omejitev vpisa? "Zagotovo bomo prosili za omejitev vpisa, in sicer iz dveh razlogov. Po podatkih, ki smo jih sedaj dobili o učencih glede uspeha v 5., 6. in 7. razredu, je med prijavljenimi za dober oddelek takih, za katere se po statističnih kazalcih iz preteklih let izkaže, da je gimnazijski program zanje prezahteven. Učenec, ki ga ocenjujemo z doseženimi točkami v zadnjih treh osnovnošolskih razredih, in sicer splošni uspeh ter ocene pri slovenskem jeziku, matematiki in tujem jeziku, lahko maksimalno doseže 60 točk. Ugotavljamo, da več kot dve tretjini tistih, ki s takim načinom ocenjevanja niso zbrali do 42 točk, na gimnaziji ne uspe. Takim nameravamo resno sve- tovati, naj izberejo manj zahteven in krajši srednješolski program. Sicer je mlademu človeku sprva hudo, če v zaželeno šolo ni sprejet, še huje pa je, da potem ko denimo niti v dveh letih ne uspe, da je srednja šola zanj končana in po zakonu ne more več dobiti statusa učenca. Tudi iz teh razlogov, ne le zaradi prostorskih, si želimo omejitev vpisa. Če napravimo izbor že na začetku, imamo kasneje tudi relativno majhen osip. Po popravnih izpitih nam izdeluje okoli 97 odstotkov dijakov. Prepričan sem, da je vsak osmošolec za nekaj sposoben, ni pa vsakdo sposoben za vse. Učence je treba le ustrezno usmeriti. Gimnazije postajajo še toliko zahtevnejše, saj smo se v Sloveniji opredelili, da se na gimnazijah na splošno opravlja matura, čeprav ne zapiramo tudi možnosti zaključnega izpita." • D.Z.Žlebir Letos so imeli osmošolci le teden dni časa za prenos prijave na drugo šolo. V tem času je naša psihologinja povabila starše in osmo-šolce, ki imajo pokazatelj o uspehu nizek, da jim z izkušnjami preteklih let pokažemo, kako na gimnaziji uspevajo takšni učenci. To je le informacija, prepričevanje, svetovanje, odločitev je še vedno njihova, pravi Valentin Pivk. Pričakuje tudi, da bo prihodnji teden svet šole sprejel sklep o omejitvi vpisa, nato pa bo vse odvisno od volje ministrstva. Trenutno je na šolo prijavljenih 281 kandidatov. ^sedanja tržiškega izvršnega sveta "redlog proračuna še doživlja popravke etresli so tudi programe družbenih dejavnosti in možnosti za dodaten denar v te namene. 0brav^-aPrila r»vriaCi prUa " Osnutek letošnjega proračuna občine Tržič so po zmožnosti, je na seji ocenila »da, \1 ] *D°rih občinske skupščine dopolnili v več postavkah, načelnica Maršičeva. Največja Sivel * ,udi doPolnjen predlog na torkovi seji izvršnega sveta težava v telesni kulturi, ki ji h0*ivelJ!Lildi doPomJe" predlog na torkovi seji izvršnega ?08»db škii!1'" popravke. Vlada nasprotuje obveznostim iz K^mov rt«*nih zemljišč, zato naj bi o uskladitvi skupnih I eHar, ki i spre8°vorili s predsednikom sklada na prihodnji seji. e°j v druibaine,^en Z* dvC CCSti' bi b°'^ PotreDovaM za krpanje >enih dejavnostih. am°m družbenih dejavna žen^01,6"" kar precej Lai«toElobravnavopredlo- ^OvladnfAa. Poračuna Pred 7* h Je,Pretehtala tudi Kot je^^bene dejavnos-so v tvK d™«™ ugotovile na ?ČH letos namenili Kriket, -Pr?JŠ-nJe le*o le 12 hvečasS:hceio23odstot- ^,e,*a *a finance razporeditev de- obvej Hari:*ugačna Wm ohS bila možna zaradi -st: lahko ^n°sti pri- Prenovi ^'deiavn83.^0 več družbe-JaVnos«m, če ga vzame- jo drugod. Lukenj v družbenih dejavnostih res ne manjka, je pokazala razprava o problematiki na tem področju. Otroško varstvo nima namenskega denarja niti za izobraževanje delavcev niti za subvencioniranje prevozov otrok iz bolj oddaljenih krajev v malo šolo. Za vrtce in šole je značilno tudi pomanjkanje denarja za nujno vzdrževanje in prenove stavb. Kultura - tako profesionalna kot amaterska -ima obsežne programe, za katere razpoložljiva sredstva gotovo ne zadoščajo. Vse pripombe Zveze kulturnih organi-zacij Tržič na osnutek proračuna vseeno niso utemeljene, želje pa tudi presegajo namenjajo 14 milijonov tolarjev, je porajanje novih klubov oziroma društev; le-ti težko najdejo svoje mesto in prispevek v Športni zvezi Tržič. Tudi ta zveza bo morala pred skupščinsko sejo predložiti program dejavnosti, je zahtevalo predsedstvo občine. Vlada pa je med drugim opozorila na neurejene lastniške odnose pri športnih objektih, ki jih zadeva denacionalizacija. V predlog proračuna so zajeli nekatere popravke pri načrtovanih prihodkih in odhodkih. Kot so se odločili s posebnim sklepom, bodo 9 milijonov tolarjev od prodaje občinskih poslovnih prostorov na diskontom v Križah namenili za dokončanje prenove Delavske univerze Tržič. Ponovno pa so ugotavljali neusklajenost plana Sklada stavbnih zemljišč z občinskim proračunom. Nekdanji načelnik od- delka za prostor in okolje Ivan Eler je celo izrazil sum v zakonitost nekaterih postopkov sklada. Obenem je vztrajal, da občina ne sprejme nadaljnje obveznosti iz pogodb sklada za cesti Črni gozd - Lajb in odsek Popovo, saj lani občina ni naročila tehdel. Medsebojne obveznosti med skladom in občino bodo skušali razčistiti na prihodnji seji izvršnega sveta, na katero bodo povabili predsednika sklada; takrat naj bi tudi uskladili skupne programe. Načrtovane 3,1 milijona tolarjev za komu-nalno-cestne dejavnosti so sklenili prerazporediti na tekočo proračunsko rezervo, kjer bo denar namenjen zlasti za izobraževanje delavcev v otroškem varstvu, prevoze predšolskih otrok ter dejavnosti novih društev na kulturnem in športnem področju. Seveda bodo zadnjo besedo o predlogu letošnjega proračuna izrekli na seji zborov občinske skupščine predvidoma 25. aprila. Stojan Saje Na Koroški Beli so ogorčeni Javornik * Koroška Bela, 14. aprila - Ob javni objavi Odloka o določitvi referendumskih območij so v krajevni skupnosti Javornik - Koroška Bela z začudenjem ugotovili -predvsem krajani Koroške Bele pa zelo potestirali - da nista omenjena ne Javornik in ne Koroška Bela. Javornik in Koroška Bela tako nista naselji, pač pa del Jesenic in priključena k Jesenicam. Krajevna skupnost Javornik - Koroška Bela je zato izvršnemu svetu skupščine občine Jesenice poslala predlog in zahtevo, da se naselji Javornik in Koroška Bela vpišeta v odredbo o imenovanju naselij v občini Jesenice. Krajevna skupnost je največja krajevna skupnost v občini nasploh, saj v njej prebiva 5000 ljudi. Krajevna skupnost predlaga, naj se prouči tudi možnost takojšnjega popravka referendumskega območja občine Jesenice s tem, da se vključita tudi imeni naselij Javornika in Koroške Bele. • BS. Po novem občinskem pravilniku Najemnine so najvišje v Radovljici Najemniki poslovnih prostorov in stavb, ki so v lasti Občine Radovljica, plačujejo letos od 4 do 16 mark mesečne najemnine za kvadratni meter. Radovljica • Izvršni svet je oktobra lani sprejel nov pravilnik o tem, po kakšnem postopku oddajati v najem in prodajati občinske poslovne prostore in stavbe in kako določati najemnine. Po tem pravilniku so najemnine odvisne od vrednosti Erostorov, lokacije in tudi od načina financiranja. Najemniki, aterih dejavnost se financira iz občinskega proračuna, najemnine ne plačujejo; tistim, ki so "odvisni" od republiškega proračuna, pa zaračunavajo polovico profitne najemnine. Komisija izvršnega sveta za oddajanje poslovnih prostorov je na podlagi novega pravilnika poslala decembra najemnikom 29 novih najemnih pogodb oz. dodatkov k prejšnjim pogodbam. Najemniki, katerih dejavnost se ne financira iz občinskega ali republiškega proračuna, morajo od 1. januarja dalje plačevati profitne mesečne najemnine, ki znašajo od štiri do šestnajst mark za kvadratni meter (v ustrezni tolarski vrednosti). Najvišja najemnina je za občinske prostore na Prešernovi, Cankarjevi, Gorenjski in Kranjski cesti v Radovljici (od 12 do 16 mark za kvadratni meter) in najnižja za najem proizvodnih prostorov v Zapužah (štiri marke za kvadratni meter). Za občinske prostore v Bohinjski Bistrici je najemnina od 10 do 13 mark, v Zgornjih Gorjah nekaj več kot devet mark, v Begunjah od pet do sedem mark, v Kamni Gorici 6,35 marke, na Ljubljanski 13 na Bledu enajst mark, na Kopališki 10 v Radovljici nekaj manj kot deset mark, na Linhartovem trgu v Radovljici dobrih sedem mark za kvadratni meter... • CZ. *.SDSS SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE Naš skupni cilj je živeti v boi j pravični, bogati in varni Sloveniji! Pridružite se nam! predsednik sdss Janez Janša PRISTOPNA IZJAVA ime in priimek Datum rojstva Naslov_ Kraj_ Poštna številka_ Krajevna skupnost Občina_ Izobrazba_ Poklic_ Zaposlen(a) pri/v Telefon doma_ Telefon v službi _ Vse mlade od 15 let dalje vabimo k Socialdemokratski mladini. Velja ista pristopna izjava. V_, dne_ Podpis Izpolnjeno pristopno izjavo pošljite na naslov: Socialdemokratska stranka Slovenije, Komenskega 11, 61000 Ljubljana. Tel.: 061/314-086 Zaradi velikega zanimanja za prijavnico za vpis v SDSS, objavljeni v Gorenjskem glasu, SDSS obvešča, da prijavnice lahko tudi fotokopirate in jih pošljete na sedež stranke. SUPER POPUSTI,-i V APRILU! ]JL Pokličite BiH 3C1 1IŠTVG ^ /OSEBNA PONUDBA: ^ORTOPEDSKI JOGI 5iH ftjV 064/403-871 GORENJSKI GLAS • 4. STRAN PO GORENJSKEM Petek, is. «Prii» tf* Pesek (v oči) Bojim se, da se nam bo, vsaj kar zadeva cestarijo, po sedanjih občinah še kolcalo. Poznavalci daljšega minulega obdobja na cestah se gotovo še spomnijo časov, ko so občine še skrbele za regionalne ceste. Takrat so se programi del na njih (vzdrževalni in investicijski) dosledno izvajali. Ko so potem "čez noč" prešle regionalke pod takratno Repuliško skupnost za ceste, je nekdo rekel: Regionalke smo uredili, zdaj so nam pa zaupali lokalke, da bomo še te. In od takrat smo iz leta v leto priča vlaganjem in prispevkom po krajih in krajevnjih skupnostih za lokalne ceste. Ni čudno, da je danes zato prenekatera lokalna cesta boljša kot regionalka, po kateri se moraš pripeljati do lokalne. Če pa pomislim samo na tako imenovani elemen-tar, ki je še vedno v celoti v pristojnosti republike, se ne morem znebiti občutka, koliko peska imamo že v očeh, zaradi takšnih ali drugačnih utemeljenih razlag in razlogov, da se bodo dela na tej ali oni regionalki ali magistralki nadaljevala, da pe je razlog takšna ali drugačna opredelitev tega ali onega resorja, da je po sredi razpis za izvajalca in še in še... Če bi vse tako lepo in dosledno strokovno potekalo, po pravilih, ki veljajo, potem bi v zadnjih letih iz elementarja morali sanirati vsaj kakšen usad več kot (skoraj) nič. Zato se ne morem znebiti vtisa, da gre, pa naj bo to Smlednik, Sovodenj, Todraž, Visoko, preplastitev Bohinjke... za igro povsem drugačnega obračanja denarja. • A. Žalar V Komendi PROTI po starem zakonu Po novem ZA telovadnico 2. aprila letos je začel veljati novi zakon o referendumu, po katerem so se v nedeljo v KS Komenda odločili ZA plačevanje samoprispevka. Komenda, 14. aprila - Čeprav so preklici ie objavljenih informacij ponavadi neprijetna zadeva tako za medij, kot za tistega, ki ugotovi, da je bila njegova informacija napačna, je v primeru nedeljskega referendumskega odločanja v krajevni skupnosti Komenda v sedanji občini Kamnik, preklic rezultata izida referendumskega odločanja bolj prijetna kot neprijetna zadeva. Ob tem, ko ni bilo dvoma, da se je glasovanja udeležilo veliko več kot polovica upravičencev (skoraj 80 odstotkov), pa se je izkazalo, da so se na referendumu vendarle odločili ZA plačevanje samoprispevka. Zakaj/ Predsednik sveta krajevne skupnosti Roman Grošelj nam je v torek po telefonu sporočil, da so ugotavljali izid glasovanja oziroma odločitev o samoprispevku v nedeljo zvečer po zakonih o referendumu iz leta 1977 m 1988, spregledali pa so, da je državni zbor 21. februarja letos sprejel in 8. marca ponovno odločal o Zakonu o referedumu in ljudski iniciativi, ki je bil potem objavljen v Uradnem listu R. Slovenije 18. marca, veljati pa je začel 2. aprila. Ta zakon pa v 23. členu določa: Odločitev na referendumu je sprejeta, ce zanjo glasuje večina volivcev, ki so glasovali. Ker se je v nedeljo glasovanja na referendumu v Komendi udeležilo 1.281 upravičencev (od 1603 vpisanih), za plačevanje samoprispevka pa jih je glasovalo 725 ali 56,6 odstotka, po novem zakonu pomeni, da so se v krajevni skupnosti odločili za dveletno plačevanje 2,5 odstotka od plač, pokojnin in za prispevek kmetov, da na ta način zberejo lastni delež (k republiškemu in občinskemu) za izgradnjo telovadnice. Nocoj se je tudi sestala volilna komisija referendumskega odločanja, po njej pa na razširjeni seji takoj tudi svet krajevne skupnosti, o čemer pa bomo pisali v Gorenjskem glasu v torek. • A. Žalar Odvoz odpadnega kosovnega materiala Kranj - Na območju mestnih in primestnih krajevnih skupnosti v Kranju (Center, Planina, Huje, Bratov Smuk, Zlato polje, Vodovodni stolp, Primskovo, StraŽišče, Gorenja Sava, Orehek-Drulovka, Čirče, Struževo, Kokrica, Britof) bodo JP Komunala, Dinos in Surovina 22. in 23. aprila organizirali odvoz odpadnega kosovnega materiala in neuporabnih kosovnih odpadkov. Dinos in Surovina bosta 22. aprila z običajnih odjemnih mest odvažala steklo, papir, belo tehniko in kovine od 6. ure dalje, JP Komunala pa bo neuporabne kosovne odpadke z običajnih odjemnih mest odvažalo 23. aprila od 6. ure dalje. Gradbenega materiala in kemičnih odpadkov ne bodo odvažali. • A. Ž. Očiščevalna akcija Železniki - Tudi letos so se učenci in učitelji osnovne šole Železniki odločili, da očistijo bregove Sore in njenih pritokov. Akcija je potekala 25. in 26. marca, v njej pa so sodelovali tretješolci in četrtošolci, ki so očistili del Dašnice in Češnjice. Učenci od petega do osmega razreda so 26. marca čistili Soro, Češnjico, Dašnico in Smolevščico. Napolnili so približno 550 vreč. Prvošolci in drugošolci pa so izdelali plakate in jih obesili na oglasne deske, v akciji je sodelovalo 395 učencev, 20 ribičev, 31 učiteljev, 5 predstavnikov TD, delavci KS in 9 staršev. V Selcih, Davči in Sorici so akcije organizirale krajevne skupnosti. Tulipani v Arboretumu Volčji Potok Kljub hladnemu začetku aprila se pomlad pozna na vsakem koraku, najbolj pa v izjemnem okolju Arboretuma Volčji Potok. Posebej vabljivi so tulipani z raznolikimi cvetovi, velikostmi, barvami, sortami... In o tulipanih nagradno vprašanje Arboretuma Volčji Potok in Gorenjskega glasa: KOUKO TULIPANOV JE OZIROMA BO ZACVETELO LETOŠNJO POMLAD V PARKU ARBORETUM VOLČJI POTOK? Odgovor lahko napišete s številko ali z besedo na dopisnico in jo pošljete do prihodnjega torka, 19. aprila, na GORENJSKI GLAS, 64000 Kranj - "tulipani". Izmed pravilnih odgovorov bomo izžrebali štiri nagrajence, ki prejmejo po eno letno vstopnico za obisk Arboretuma (vstopnica vključuje tudi ogled vseh prireditev v parku v letu 1994!). Obiščite Arboretum Volčji Potok - njegova lepota Vas vseskozi ponovno očara in radi se boste odločili za ponoven obisk. KS Poljane: šola, kanalizacija, ceste Uresničevanje še včeraj neverjetnega Predsednik sveta KS Poljane Roman Dotenec je prepričan, da bodo kljub zahtevnosti vsakega programa posebej, kos vsem. "Ob takšni podpori in razumevanju krajanov ni nevarnosti. w ne bi uspeli." Poljane, 14. aprila - Še pred letom dni v krajevni skupnosti Pohane pri opredeljevanju srednjeročnega programa in detajl-nejsih za posamezna letna obdobja ob urejanju cest niso niti upali pomisliti, da bi se lahko lotili hkrati tudi izgradnje osemletke in kanalizacije s čistilno napravo. Zato so se odločili, da se ob cestah lotijo urejanja komunalne infrastrukture in sicer kanalizacije. Za izgradnjo osemletke pa so ocenili, da bo prišla na vrsto po vrtcu in knjižnici iz programa družbenih dejavnosti v občini Skofja Loka. Potem pa se je pred dobrim mesecem nenadoma pokazala priložnost, da se lotijo tudi izgradnje osemletke. Republika je bila pripravljena prispevati polovico sredstev, če bi četrtino primaknila občina, razliko pa naj bi zbrali na območju bodoče osemletke. Izvršni svet in občinska skupščina sta pobudo podprla, krajani pa so se na zboru sredi marca v Poljanah odločili, da preverijo pripravljenost za soudeležbo na referendumu o samoprispevku. za šolo. "Tako smo zdaj pred tem, da bomo z izgradnjo šole najbrž začeli veliko prej, kot smo načrtovali. V Javorjah so sicer na zadnjem zboru spraševali po postajališču za avtobus, na Logu pa bi radi hkrati rešili tudi prevoz otrok v šolo. Ni razlogov, da ne bi obe pobudi in želji podprti. Čeprav za letos v republiki še ni gotovo, da bo denar na voljo, smo prepričani, da bomo z gradnjo zaceli prihodnje leto. Zato skupaj s ljetos so v programu naslednji cestni odseki: Krtmenlk -Pasja ravan (v makadamu 1,8 kilometra do občinske meje, v asfaltu 1,15 kilometra); Drnovškov mlin -Vinharje (širitev in asfalt 1,1 kilometra); Smoldno (800 metrov); Žabja vas (520 metrov); Ulica ob Ločllnici (priprava na asfalt, kanalizacija in vodovod - 300 metrov); Hotovlja (od Žagarja do Blaža 220 metrov -zemeljska dela in asfalt); cesta Podobeno (270 metrov makadam, prihodnje leto pa asfalt); cesta v Lomu (odcep prek 100 metrov); Brda - Malenski vrh (pri Martam 100 metrov - zemeljska dela). - Samoprispevki so za Malenski vrh, Pasjo ravan, Ulico ob Ločllnici, Žabjo vas, Vinharje, Smoldno in Hotovljo. - Obveznosti Iz minulega leta pa so za Malenski vrh in Poljane - Drnovškov mlin. Gradnja primarne kanalizacije poteka po programu in z vel*«"1 razumevanjem krajanov. jučke, zdaj pripravljamo dokB! mentacijo, nakar bodo z"8, tudi stroški in potrebnem p0** pevek krajanov."Izredno za*1' manje pa je na obrn°i'J" krajevne skupnosti tudi # modernizacijo m urejanje ces Svet krajevne skupnosti se J znašel v težavah, saj nikjer & manjka pripravljenosti za Jf^j deležbo krajanov. Na poaW srednjeročnega programa 1 razreševanje cestne infrastru*: ture je seveda glavni kritij soudeležba krajanov, ki b°° letos prispevali za izvedbo pr£ grama, vrednega dobrih *j Tudi v sosednjih KS Javorje in , Log so se na nedavnih zborih no P"P™jhanu> vse potrebno a\\ x-\- a £i „ 2a zacetek gradnje. Težko ver- odločili, da 22. maja pn odlo- . d| re/erendumsko čanju o občim izvedejo še i^jc^ na obmožju lreh KS referendum o samoprispevku n ^ ne bo ^ Zafo strokovnimi službami pospeše- načrtujemo takoj po glasovanju resen dogovor v republiki za začetek gradnje," je med nedavnim obiskom zadovoljen razlagal predsednik KS Roman Dolenec Po programu in v okviru načrtovane dinamike pa v Pol- Ianah poteka tudi izgradnja kanalizacije. Lani je bilo zgrajenega 700 metrov tako imenovanega B kanala. S posojilom in denarjem sklada stavbnih zemljišč bodo zgrajeni primarni vodi. "Prvotno smo nameravali zgraditi S kanal do čistilne naprave. Zdaj pa se S kanal gradi od osnovne šole, kjer je odcep za Dobensko Ameriko, do čistilne naprave. Zgradili bomo tudi celotno kanalizacijo za Ločilnico, kjer bodo krajani urejali cesto in vodovod. Če bo ostalo kaj denarja, bomo nadaljevali A kanal v smeri proti Termo oziroma industrijski coni. Sicer pa potem prihodnje leto ali 1996. načrtujemo izgradnjo čistilne naprave. Kar pa zadeva razvode in prikl- milijonov tolarjev, skoraj ,. milijonov. "Ob tako zaMefJJj programih in akcijah bi se ^ zahvalil za razumevanje h krajanih, ko brez pripomb p^y pirajo velike gradbene Pose£fo zemljišča. Da stvari pote*■ Wt po načrtovani dinamiki i* «, nepotrebnih takšnih ali drujJ nih zastojev pa moram javjg poudariti, da ima veliko z**1^ tudi tajnica v krajevni skup" ti." • A. Žalar Alpski svet Karavank in Kamniško-Savinjskih Alp Turistična ponudba Alpskih cest Svečana otvoritev turistične ponudbe Alpskih cest bo jutri, 16. aprila, ob 9. uri v Kamniku. S postanki in prireditvami v različnih krajih v petih občinah pa bo trajala cel dan. Kranj, 15. aprila - Občine Domžale, Kamnik, Kranj, Mozirje in Tržič so se odločile, da združijo turistično ponudbo na svojem območju in so zato ustanovile regijsko turistično skupnost Alpski svet Karavank in Kamniško-Savinjskih Alp. V okviru programa skupnosti pa bo jutri tudi svečana otvoritev Alpskih cest s promocijo posameznih krajev ob 220 kilometrov dolgi trasi. Projekt vključuje ponudbo naravnih in kulturno-zgodovinskih znamenitosti, športno in rekreacijsko, etnološko in kulinarično. Namenjena pa je domačim in tujim gostom V okviru projekta pa bo jutn predstavljen tudi že drugi katalog . Svečana otvoritev Alpskih cest bo jutri ob 9. uri na glavnem trgu v Kamniku z godbo, planšarji in narodnimi nošami. Potem pa se bodo oldtimerji in udeleženci v avtobusih popeljali v Vransko, kjer bo predstavitev športno-rekreacijskega centra. Od tam bo kolona krenila v Savinjski gaj in se malo pred 13. uro ustavila v Cerkljah. V Seničnem (občina Tržič) bo ob 14. uri, v Domžalah pa ob 15.40. Ob 17. uri bo potem v Arboretumu Volčji potok podelitev priznanj oldtimerjem s turističnim piknikom. Na parkirišču pri frančiškanskem samostanu v Kamniku pa bo ob 19. uri zaključek celodnevne prireditve. • A. Žalar 3 M f mL 7 mm Na 33. mednarodnem sejmu kmetijstva in gozdarstva v Kranju imajo svoj prostor tudi turistična društva Kranja, Besnice, Šenčurja, Kokrice, Golnika, Cerkelj, Jezerskega ter Občinska turistična zveza Kranj. Pred tem so se vsa društva udeležila sejma Alpe Adria Svoboda bivanja v Ljubljani, še prej pa sejma Gast v Celovcu. Na tokratnem sejmu se vsak dan predstavlja po eno društvo z zanimivostmi in značilnostmi s svojega področja, vse skupaj pa bo izzvenelo kot zaokrožena podoba o dejavnosti in ponudbi turističnih društev v občini Kranj. • E.G. Jurjev semenj v Gorjah Tretja tradicionalna prireditev se bo začela 21. in ^° trajala do 24. aprila. Gorje, aprila - Jurjev semenj ima bogato predvojG tradicijo. Prirejali so ga na god sv. Jurija, na njem V?. 't prodajali semena. Pred tremi leti pa so se v Gorjah odločili njegovo oživitev in razširitev z zanimivostmi. Tako bo , letos njem semnju na primer posebnost kovač, ki bo ov« predstavljal na prireditvenem prostoru. Postregli pa bodo *° z Jurjevo kapo - značilno jedjo za Gorje. Organizator letošnjega Jurjevega semnja je TVD Gorje. ^ še vedno zbira prijave za prodajo na stojnicah, hkrati pa vau y sodelovanju tudi sponzorje. Sicer pa se bo prireditev četrtek, 21. aprila, ob 20. uri v Gorjanskem domu s koncert mešanega pevskega zbora A.T. Linhart iz Radovljice. V p$j zvečer ob 20. uri bo v šoli predavanje z diapozitivi vi naslovom Gorje skozi objektiv Jake Čopa. Njegove fotogra ^ bodo razstavljene v šoli, razstavo pa bodo odprli v soboto 14. uri. Takrat bodo nastopili Gorjanski fantje in folk l°.a skupina Gorje-Bled. Že dopoldne ob 10. uri pa se bo zac y tudi prodaja na stojnicah, ki se bo potem nadaljevala tu ,0 nedeljo odi 9. ure naprej. V soboto popoldne bo za ves razpoloženje skrbel ansambel Vagabundi. V nedeljo, ko bo Y dopoldanski maši nastopila folklorna skupina KUD Ribno, ^ bo popoldne veselica z bogatim srečelovom, igral pa ansambel Jevšek. • E. Gradnik V okviru celostnega razvoja podeželja in vasi (CRP" v'0 u* vasi Grabče v KS Gorje pred nedavnim obnovili Marijini kapelici. Kapelico je 1909. leta dal zgraditi v ^ Kocjančič, postavil pa jo je takrat tesarski mojster Zalokar. Streha je bila tokrat obnovljena že tetjič*, ministrstva za kmetijstvo so nekaj denarja zbrali vašcani* je prispevala krajevna skupnost • E. G. - A. Ž. s Stanovanjski problemi Odtrgal vrata, snel vsa okna Prijatelj nove lastnice stanovanjske barake grozi stanovalcem, da jih bo nasilno porušil. Veriga je barako z zemljiščem prodala novi lastnici tako, da je lastnica plačala 10 odstotkov dednosti v gotovini in odkupno dobo desetih let* Bodo zdaj stanovalci barake, ki se ne strinjajo z višjo najemnino, na cesti? Lesce, 14. aprila - Petčlanska ^nižina Janeza Ribiča, nekdaj zaposlenega v leski Verigi, živi v baraki v Lescah. V tej baraki, jfjer je bila nekoč ambulanta verige, je živelo Se precej drugih stanovalcev, ki so si tako kot Ribičevi po svojih zmožnostih jedili stanovanja. Kakšna pa so barakarska stanovanja, ni treba Posebej pripovedovati: sanitarije s» skupne in na hodniku. Nizek m najnižji stanovanjski standard. , Koje leska Veriga, ki se je tako Kot druge firme znašla v hudih težavah, začela prodajati svoja stanovanja, je prišla na vrsto tudi °araka v ulici Kokrškega odreda. Janez Ribič ie bil 23 let zaposlen I Verigi, zdaj pa je brez dela, «na pa dobiva komaj zajamčeno Plačo v osnovni šoli v JLescah -stanovanja v baraki preprosto nista y ^ogla kupiti „ , ."ga je vso barako s funkcio-izmT1 zemljiščem prodala eni Zjped stanovalk v baraki, ki je ostala na to, kar zahteva stanovski zakon. Kot pravijo v d*ng», je ta barako kupila tako, l Je plačala 10 odstotkov vrednosti ' dnk ln Pr>stala na odplačilno j°°o desetih let. Iz Verige so okt KValce obvestili> da Je z tobrom lani ona prevzela vse obveznosti... £°tem pa se je začelo... j^tanovalci, tako Ribičevi kot vJevarjeva, ki skupaj s hčerko živi eni majhni sobici v baraki, vsi prestrašeni pripovedujejo, kaj se jim dogaja. Začelo naj bi se tedaj, ko je prijatelj nove lastnice barake zahteval, da plačujejo po 15 tisoč tolarjev mesečne najemnine. Ko so povprašali na socialni službi, ali lahko toliko zahteva, so dobili odgovor, naj plačujejo toliko najemnine, kot so je plačevali doslej - in nič več. To je bilo povsem dovolj, da se je prijatelj nove lastnice strahovito razjezil in jih začel s silo poditi iz stanovanja. Terja, da se izselijo do 1. maja letos - Če se ne bodo, jih bo po njegovih besedah nasilno porušil. Da misli presneto resno, je pred nedavnim že dokazal. Ribičevim je z vratnih podbojev nasilno izpulil vrata in jim vzel ključ. Njegov odvetnik je na sodišču dosegel, da mora vrata vrniti in postaviti na svoje mesto. Tistega dne, ko je prišla odločba s sodišča, pa je v delu barake, kjer živi Ljevarje-va, uprizoril pravo razdejanje: ta del barake je ostal brez vseh oken, sanitarije so neuporabne, izginile so žarnice, po tleh je polno razbitega stekla. Čeprav je posredovala policija, je slika razdejanja obupna, stanovalci, ki so v baraki še ostali, še posebej pa otroci, pa tako prestrašeni, da si niti ven ne upajo.Ce jih nova lastnica barake ne mara, bi jim seveda po pogodbi morala preskrbeti novo stanovanje, saj je obenem z nakupom prevzela tudi vse obveznosti do stanovalcev. Nasilni način pa je nedopusten - če nič drugega zaradi mladoletnih otrok, ki v teh bornih stanovanjih živijo. Stanovalci prisegajo, da se prijatelja lastnice tako bojijo, da so povsem prepričani, da bo 1. maja tudi uresničil svojo grožnjo: vse skupaj s stanovalci vred porušil... Ribičevi zdaj iščejo novo stanovanje in je tako nova lastnica že dosegla, kar je hotela. Vsi bodo prej ali slej morali oditi. In ko gledamo prizore v kakšnih ameriških filmih, kaj vse se dogaja v najbolj revnih stanovanjskih četrtih in kakšni so nekateri lastniki, se nam niti ni treba kaj posebno čuditi. To se ob menjavi lastništva dogaja tudi tu in tudi našim sodržavljanom, ki izjemno težko živijo in ki so na milost in nemilost prepuščeni novim lastnikom... • D.Sedej - Foto: J. Pelko ^ Škofjeloškem podjetju Geronimo se ukvarjajo z nego na domu Več uspeha v Ljubljani kot na Gorenjskem Sk t *°»ja Loka, 12. aprila - Vesna Piperčič in Jelka Jenčič sta pred Ver!! 'e*' uslanov''' podjetje Geronimo, ki ponuja nego na domu. jjj* udarec je obdačitev pogodbenega dela, zanimivo pa je, da * Geronimo veliko več uspeha v Ljubljani kot na Gorenjskem. pravi Jelka Jenčič, saj tudi sami svoji plači zasluživa na terenu, ne v pisarni. Zaradi tega so Geronimove storitve cenejše kot pri drugih ponudnikih v Ljubljani, kjer ura nege na domu stane 12 mark, kar je blizu tisoč tolarjev, pri Geroni-mu pa ura pomoči stane 460 tolarjev, če jih vzamete več kot pet, cena pade na 360 tolarjev, pri nočnih urah na 340 tolarjev. Podjetje Geronimo ima skromne prostore v Centru storitvenih obrti na Spodnjem trgu v Škof ji Loki, po telefonu 621-072 jih lahko pokličete od 9. do 16. ure. S kakršnokoli koncesijo podjetje Geronimo še ne uspelo, velik udarec pa predstavlja obdavčitev pogodbenega dela, saj zlasti mlajše upokojenke in brezposelni s podjetjem sodelujejo pogodbeno. Storitev niso podražili, saj pričakujejo, da bo stvar uredila tudi zaradi pripomb drugih, vsekakor pa bova vztrajali. Če sva tri leta, bova še naprej, pravita Jelka in Vesna. S kranjskim podjetjem Varnost se dogovarjata o uvedbi SOS telefona na Gorenjskem, ki je namenjen hitri pomoči, upeljali so ga že v Ljubljani. Problem je seveda v tem, da telefonski aparat stane od 600 do 1.000 mark, kar si mnogi bolniki in ostareli seveda ne morejo privoščiti. Zato Vesna in Jelka razmišljata o ustanovitvi društva, ki bi zbiralo darove za pomoč tistim, ki nimajo denarja. • M.V. neg0 Jftj j Geronimo ponuja b°W in omxi za ostarele in £°SDod£-S,Icer osebno nego in kuhanji.J °Pravila> kot so dobnoJ 1 posPravljanje in po-^mnlČT J« tako eno prvih b-ove .Podjetij pri nas. Nji-«stim 1; tv? prideJ° zelo prav d°mov • Se lz bolnišnice vrnejo Postom; ?. sami ^ ne morejo Prav tatLVSega ter ostarelim, ki bi Pa ne zmorejo več vsega, Star°stJruk tfeba v dom za Vesna in Jelka pravita, da imata od 30 do 40 naročil, zanimivo pa je, da sta veliko bolj uspešni na območju Ljubljane kot na Gorenjskem, čeprav sta računali prav na Gorenjsko, saj ima podjetje sedež v Škofji Loki. Razlog je nedvomno v boljšem sodelovanju z zdravstvom, zlasti s partonažnimi sestrami, ki v Ljubljani ljudem povedo za storitve podjetja Geronimo, na Gorenjskem pa ne. Denarja za reklamo nimava, nl!CvV lunjah 55° »redili igrišče f.er starŠiJta'mPri,a •"• Vzgojiteljice in varuhinje iz vrtca v Begunjah editev ;^^ajšnJiri otrok so enega od popoldnevov izkoristili za i Ravnat?r5ča ob vrtcu- n je družn3 VVZ RadovlJica Mihaela Zupan nam piše, kako vuti zeml° u,fpe,° posaditi drevesa in grmičevje ter pripeljati in t>edn°, kadl°" pičlln tren uran Je bil° vse postorjeno, tako kot n^ružji se SC zbere mr»ogo ljudi s skupnim dobrim namenom. n °govorirm Je tudi mlao duhovnik s skupino šolarjev, likovnikso' da se na igrišču zberejo še dvakrat, da uredijo rem *ateremK 10 lgrala> potem Pa bo priložnost še za skupni piknik, na rugepa -t6, bodo veselili opravljenega dela in družbe drug f**«Gii F' kadar se udejani ljubezen do otrok, sporoča °8odW« ,radovljiških vrtcev, ko nam opisuje enega lepših Qkov v letu družine. • D.Z.Ž. GORENJSKI ŠOLARJI MED VOJAKI GORNIKI - Sredin dopoldan bo še dolgo ostal v spominu skupini okrog 70 učencev osmih razredov osnovnih šol s prilagojenim programom z vse Gorenjske, ki so bili na obisku v vojašnici Bohinjska Bela. Po ogledu filma Slovenska vojska so gostom predstavili orožje in opremo, ki jo uporabljajo teritorialci z znakom gamsa na uniformah. Posebno zanimanje je gotovo spodbudil prikaz alpinistične opreme in prostega plezanja na umetni steni v eni od zgradb, žal pa je slabo vreme preprečilo ogled urjenja vojakov v steni nad vasjo. Preden so šolarji odšli domov, so seveda tudi poizkusili, kakšno hrano jedo fantje med služenjem vojaškega roka. Kot so se dogovorih z vodstvi šol, bodo take obiske organizirali tudi v prihodnje. • S. S. - Foto: Janez Pelko Lani so bile na Gorenjskem štiri stavke Raje pogajanja kot stavke Skofja Loka, aprila - Množičnih stavk, kakršne pomnijo nekaj let nazaj, zdaj ni več. Delavci se očitno vse bolj bojijo za delo in stavkajo res v skrajni sili, ko nimajo več cesa izgubiti. Tudi sindikati so dovolj modri, da vedo oceniti, kdaj naj se zatečejo k skrajnemu orožju sindikalnega boja. Na Gorenjskem so bile lani organizirane in vodene štiri stavke, so povedali na letni seji predstavniki gorenjskih svobodnih sindikatov. V štirih stavkah je sodelovalo 1455 delavcev, izgubljenih a je bilo nad 36 tisoč delovnih ur. Kako uspešne so bile in aj so delavci z njimi v resnici dosegli? V Suknu Zapuže, kjer so delavci lanskega maja stavkali dva dni zaradi daljših zamikov pri izplačevanju plač, so zahtevane plače tedaj dobili. Še vedno pa podjetje tarejo enake težave kot lani, tudi do zamikov plač še prihaja, saj so denimo decembrske dobili šele 1. februarja. Za stavko se tedaj niso odločili, saj bi ji neizogibno sledil stečaj podetja. Polovico septembra so lani stavkali v tržiškem ZLIT, ker so jim dolgovali še julijske plače in ker so bili nezadovoljni s prepočasnim reševanjem podjetja, ki je bilo pod skrbništvom Sklada za razvoj. Plače za julij in avgust ter zahtevani regres so tedaj dobili, zagotovil jim jih je sklad, za podjetje pa je bil uveden stečajni postopek. Delavci pa niso stavkali le proti vodtsvu in skladu, temveč tudi zoper birokratski odnos institucij sistema (SDK), ki so ovirale hitrejše razreševanje težkega položaja delavcev. 170 tedaj stavkajočih delavcev je zdaj zaradi stečaja na zavodu za zaposlovanje. Decembra lani pa so nekaj dni stavkali delavci v Iskri Otoče. Vendar ne vsi. Od skupaj 279 zaposlenih se jih je za stavko odločilo 160, člani sindikata Neodvisnost, medtem ko so preostali člani svobodnih sindikatov ocenili, da za protest ni potreben. Stavkajoči so želeli za petino večje plače, medtem ko se je vodstvo s svobodnimi sindikati že prej dogovorilo za postopno rast plač. Stavka je vendarle potegnila tudi nekaj delavcev iz "nasprotnega tabora", ki so se potem včlanili v sindikat Neodvisnost. S stavko so naposled izbojevali za 12 odstotkov višje plače. V jeseniški Železarni pa so se 30. junija pridružili generalni stavki sindikata kovinske in elektroindustrije. 900 delavcev je stavkalo ves dan in stavkovnim zahtevam SKEI dodalo še svoje. Zadevale so plače vodilnih, določanje presežnih delavcev, javno objavo revizijskih postopkov v podjetjih Železarne, sodelovanje pri interni razdelitvi delnic. Rezultat stavke je, ugotavljajo v gorenjskih Svobodnih sindikatih, delna uresničitev zahtev in poteka s pogajanji sindikatov in vodstev družb. • D.Ž. Sporočilo gorenjskih županov Razvojne možnosti Gorenjske tudi v zasebnem zdravstvu Ob razpravi, kJ jo je v državnem zboru izzvala zahteva poslanke Irene Oman o ugotavljanju umestnosti zasebne zdravniške prakse v prostorih kranjske porodnišnice, so župani gorenjskih občin izdali enotno sporočilo. V njem podpirajo razvijanje zasebne zdravstvene prakse, saj je ob razvojnih možnostih gorenjske pokrajine nuđenje vrhunskih zdravstvenih storitev domačim in tujim pacientom ena najkvalitetnejših možnosti razvoja Gorenjske. Kot osnove za tak razvoj navajajo dokaj neokrnjeno naravo, ugodne klimatske pogoje, bližino Ljubljane z velikim potencialom najbolj kvalitetnega zdravniškega kadra, za slovenske razmere najboljša infrastruktura (bližina ltališča), bližina medicinske fakultete in vrhunskih zdravstvenih ustanov. Pomembna je tudi bližin velikih zaledij Italije, Avstrije in drugih, kjer zdravstvene storitve niso razvite do enako kakovostne ravni kot pri nas ali pa so cenovno nedosegljive. Iz zgodovine so že znani primeri turističnega in siceršnjega razvoja naših krajev: Bled z Riklijevim zdravilstvom, Golnik z bolnišnico za zdravljenje tuberkuloze in nekdaj turistično razvito Jezersko z ugodnim učinkom pri zdravljenju očesnih bolezni. Tudi iz novejšega časa je znana, a žal neuresničena zamisel o kardiovaskularni kliniki na Bledu, ter uspešno izpeljan projekt diagnostičnega centra na Bledu. Župani omenjajo tudi uspešen razvoj jeseniške bolnišnice ter kranjske porodnišnice in mnogih uspešnih zdravnikov, ki so tam delovali. Zdaj ko so nekatere zmogljivosti neizkoriščene, podpirajo izrabo teh kapacitet (Kranj in Golnik) za uvedbo novih ali za razširitev obstoječih zdravstvenih dejavnosti, ki jih je mogoče (skladno z zakonom o zdravstvu) organizirati tudi na podjetniški osnovi. Tovrstne dejavnosti, ki bodo uporabljale opremo ali prostore javnih zdravstvenih ustanov, pa morajo nositi stroške izkoriščanja javne lastnine, določene po ekonomskih merilih, menijo župani dr. Božidar Brudar z Jesenic, Vitomir Gros iz Kranja, Vladimir Černe iz Radovljice, Peter Hawlina iz Škofje Loke in Peter Smuk iz Tržiča. • D.Z.Žlebir I SILIMO EfjSPEHOV Prireditev, ki jo bodo oblikovali srednješolci iz Gorenjske, bo V KULTURNEM DOMU V STRAŽIŠČU PRI KRANJU. V petek, 22. aprila od 15. do 20. ure in v soboto, 23. aprila 1994 od 14.30 do 21. ure se bodo vrstile igre, recitali, glasbene, plesne prireditve in modna revija. Vstopnine ne bo! Organizator prireditve: Gregor d.o.o. Kranj telefon: 064/211-917 KULTURA UREJA: LEA MENCINGER KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V galeriji Prešernove hiše razstavlja fotografije Tomaž Lunder. V galeriji Mestne hiše je na ogled razstava slik akad. slikarja Tuga Sušnika. V Stebriščni dvorani Mestne hiše razstavlja Arhitekturne projekte arhitekt Aleš Šeligo. V prostorih Zavarovalnice Triglav, Bleiweisova 20, je na ogled razstava slik gorenjskih slikarjev. V Cafe galeriji Pungert razstavlja akad. slikarka Mirna Pavlovec. V slaščičarni in restavraciji Jasmin razstavlja fotografije Peter Kozjek. JESENICE - V razstavnem salonu Dolik je na ogled razstava ročnih del in razstava oblikovanja v steklu oblikovalke Jane Hrovat. BEGUNJE - V galeriji Avsenik so na ogled likovna dela akad. slikarja Barda Iucundusa. RADOVLJICA - V galeriji Pasaža radovljiške graščine razstavlja fotografije Edi Gnilšak. V prostorih Gorenjske banke razstavlja slikar Leopold Gros iz Lesc. SKOFJA LOKA - V galeriji ZKO-Knjižnica razstavlja akad. slikar Milan Batista. V galeriji Fara razstavlja slike Bernarda Šmid. V mini galeriji Občine Skofja Loka razstavlja akvarele Edi Sever. Zbirke Loškega muzeja so ponovno odprte vsak dan, razen ponedeljka, od 9. do 17. ure. TRŽIČ - V Paviljonu NOB razstavlja slike na temo Barvni signali slikar Piero Conestabo iz Trsta.V prostorih Optike Debeljak razstavlja univ. prof. dr. ing. France Cegnar slike z naslovom Pomlad. SREČANJE MLADIH GLASBENIKOV Tržič - V prostorih OŠ Bistrica bo danes, v petek, ob 18. uri 20. srečanje glasbenih šol Gorenjske in zamejstva. Na prireditvi se bodo z najboljšim programom po lastnem izboru predstavili učenci in mentorji glasbenih šol iz Tržiča, Žabnice v Kanalski dolini (Italija), Celovca, Jesenic, Radovljice, Škofje Loke in Kranja. Srečanje bo tudi priložnost za strokovni posvet in izmenjavo izkušenj med mentorji oziroma glasbenimi pedagogi ter tudi za pregled dejavnosti posameznih glasbenih šol na Gorenjskem in v zamejstvu. Prireditev, ki so jo gorenjske glasbene šole prvič organizirale že leta 1975, bosta v imenu gostiteljev pozdravila tržiški župan Peter Smuk in Andrej Puhar, ravnatelj Glasbene šole Tržič. • Boris Kuburič ŠENTJURSKI OKTET V GOSTEH Predoslje - Jutri, v soboto, ob 20. uri, bosta v Kulturnem domu v Predosljah nastopila oktet iz Št. Jurija pri Grosupljem, ki ga vodi Jakob Ivan in Mladinski oktet Biser iz Predoselj, pod vodstvom Milana Bajžlja. Koncert je v okviru letošnjega srečanja slovenskih oktetov in nonetov organizirala Zveza kulturnih organizacij Kranj. Zamisel za nekoliko drugačno obliko, kot so redna revijalna srečanja vokalnih skupin, je nastala lani, ko so najboljši slovenski okteti in noneti nastopili v primorskem Braniku. Pobudo je sprožila želja, da bi pevskim skupinam omogočili možnost koncertiranja izven domačega kraja ali izven svojih, že tradicionalnih krajev gostovanj. Oblikovali so "trojke" oktetov in se obvezali, da bo vsak oktet v svojem kraju gostitelj drugih dveh. Tokrat bodo v Predosljah nastopili pevci iz Št. Jurija kot gostje Mladinskega okteta Biser, ki so prejšnji teden gostovali v Grosupljem. Za koncert so izbrali manj zahtevne priredbe ljudskih pesmi, črnske duhovne in skladbe skladateljev Verbiča, J. Ipavca, Tomca, Schvvaba, Jereba, Rijavca, Vodopivca, Adamiča in Daltona. • Vinko Šorli Ob sedemdesetletnici slikarja Milana Batiste Na podlagi 13. člena Odloka o priznanjih občine Radovljica (Uradni list RS, št. 4/91) in sklepa 42. seje komisije z dne 13/ 4-1994 Komisija za kadrovske zadeve, odlikovanja in priznanja Skupščine občine Radovljica objavlja RAZPIS ZA PODELITEV PLAKET OBČINE RADOVLJICA IN PLAKETA. T. LINHARTA Velika plaketa in Plakete občine Radovljica se podeljujejo posameznikom, podjetjem, organizacijam in skupnostim ter društvom za izjemne uspehe na posameznih področjih življenja in dela ob visokih jubilejih oziroma za dolgoletno izredno uspešno delo na področju gospodarstva, družbenih in drugih dejavnosti v občini, ki je prispevalo k napredku in ugledu občine, ter za aktivno udeležbo v humanitarnih akcijah, zlasti pri reševanju življenj ali preprečevanju škode na premoženju. Plakete A. T. Linharta se podeljujejo za izredne dosežke pri spodbujanju, organiziranju in širjenju kulturne dejavnosti med prebivalstvom, v organizacijah, v občini in v širšem družbenem prostoru, za posebne uspehe pri kulturni in umetniški vzgoji mladine, za dolgoletno uspešno in ustvarjalno delo na kulturnem in umetniškem področju ter za dolgoletno delo in izredne uspehe na področju vzgoje in izobraževanja, dosežene z delom v vzgojnoizobraževalnih in drugih organizacijah, z organiziranjem vzgojnoizobraževalne dejavnosti, s strokovnimi in raziskovalnimi deli in pri oblikovanju učnih sredstev. Predlogi za podelitev priznanj občine Radovljica z vsemi podatki o kandidatih in z obrazložitvami morajo biti predloženi Komisiji za kadrovske zadeve, odlikovanja in priznanja Skupščine občine Radovljica najkasneje do 16. maja 1994. Nepopolne predloge in predloge, ki bodo poslani po izteku roka, komisija ne bo upoštevala. SKUPŠČINA OBČINE RADOVLJICA Komisija za kadrovske zadeve odlikovanja in priznanja INTIMNA LIKOVNA ATMOSFERA Kranj - Razstave akademskega slikarja Milana Batiste niso v zadnjih letih prav nobena redkost. Celo nasprotno, redno se kot razstavljalec pojavlja v gorenjskih razstaviščih, v začetku tega tedna na primer v galeriji ZKO- Knjižnica v Sk°u' Loki - zdi pa se, da je še več kot na domačih prisoten na tujih likovnih prizoriščih predvsem avstrijskih in nemških. Med biografskimi podatki akademskega slikarja Milana Batiste se je v več kot štirih desetletjih vsekakor zbralo zajetno število zaznamkov o samostojnih in skupinskih razstavah doma in v tujini, nekaj grafičnih map, po likovni plati je prispeval zamisli za vitraže na kapeli z motiviko Droga in človek v Schonweisu, njegovi so osnutki za keramične freske za Corbusierjevo stavbo v mestu Alžir in drugo. Vaši dve grafični mapi -Iluminacije na tekste Prešernovih poezij in študije portreta Micnaela Gaismaira - sta ob nastanku vzbudili veliko pozornosti. "Gaismair je bil tirolski kmečki puntar. Ker že več kot dve desetletji likovno delujem tudi na Tirolskem, največ v okviru tamkajšnje Volksbil-dungsheim, so me naprosili, naj za tega njihovega narodnega junaka poiščem likovni obraz, saj doslej ni imel likovne upodobitve. Naj pri tem omenim, da so te grafična dela tudi tiskali, na dveh prireditvah sem jih tudi javno podpisoval, izkupiček pa je organizator namenil kot pomoč prebivalcem Sarajeva. To moje sodelovanje s Tirolsko pa je bila obenem priložnost tudi za navezavo stikov med tamkjašnjimi in tudi kranjskimi in gorenjskimi galerijami. Mislim, da je bilo kar nekaj izmenjalnih razstav, škoda je, da se že utečeno sodelovanje zdaj nekako zamira. No, druga grafična mapa pa je bila narejena za koledar Prešernove družbe za leto 1989. Nekajkrat sem te grafične liste razstavil, moram reči, da je bilo to delo lepo sprejeto, kjerkoli se je pojavilo. Umetnostni zgodovinar Damir Globočnik je na primer zapisal o teh listih, da sem v enovito celoto združil ilustracijo in lepopisje, slikarstvo in kaligrafijo." Na sedanji škofjeloški razstavi se sicer pojavljate z risbami - gre za starejše risbe z naslovom Od risbe do simbola. Za vaše slikarstvo pa je sicer značilno, da ustvarjate v tako imenovanih ciklusih, za katere pa je posebej zadnje čase značilen simbolizem. Kako ste poimenovali zadnji ciklus? "Imenuje se Sarajevo in še nastaja, nisem ga ga še predstavil. Res je, da ustvarjam v ciklusih, omenil bi Oljke, Har-lekina. Tokovi časa in podobno. Kot slikar sicer ustvarjam zase, vendar pa se zavedam, da umetnost nikoli ne obstaja slikarju zorijo in nastajajo £ naprej. Predvsem mislim na grafični ciklus Harlekin, o W" terem kot se mi zdi, še nisem rekel zadnje besede..." Kakšen pa je vaš odnos do modernega slikarstva? "Mislim, da se je v moder- nem slikarstvu predvsem samo zaradi sebe, vedno je vpeta v atmosfero časa in okolja. Grafični cikli iz moje likovne delavnice pravzaprav sledijo toku življenja. Nekaterih ciklusov, kot so Akt, Evropa in drugih pri nas še nisem razstavljal. Pa ne zato, ker bi se težko dobil razstavni prostor, enostavno sem prepričan, da je razstava likovni dogodek in če ni pogojev za to, pač ne razstavljam." Medtem ko stilno ostajate nekako v stalnih okvirih, pa sevsebina vaših grafičnih ciklusov nenehno spreminja... "Rekel bi, da so to variacije na neko temo - abstraktno, realistično. Zdaj prihajam v sklop abstraktnih in simboličnih oblik, kot je značilnost enega zadnjih ciklusov Evropa. Močno simboličen je bil na primer tudi ciklus Oljke, kjer sem svoje simbolno videnje oprl na eno samo motivno osnovo -drevo z močnimi antropomorfnimi lastnostmi. Podobno je bilo s ciklusom Harlekin. Skratka ne morem se ukvarjati le z likovnimi problemi pri svojem slikarstvu, to je enostavno premalo, ni dovolj le likovno, pač pa tudi vsebinsko premišljevanje." Značilna za vas je kljub večkratnim prekinitvam zaradi bolezni nenehna ustvarjalna kondicija. Najbrž prisilen počitek za ustvarjalca vaše vrste ni najbolj prijeten? "Tudi kadar ne slikam, sem pravzaprav nenehno v slikarstvu. Zadnji ciklus, ki ga imam na delovni mizi - Sarajevo - je vsekakor del tega, kar prihaja tudi vame kot slikarja, me sili k razmišljanju, določanju odnosa do vsega v zvezi s tem, skratka ne pušča me neprizadetega in me seveda spodbuja, da vse to povem na slikarski način. Seveda pa vse to slikarsko dogajanje poteka nekako večplastno. Ne morem reči na primer, da sem zaključil nek ciklus in se potem lotil novega. Mislim, da so nekatera ustvarjalna obdobja izražena tudi z grafičnimi ciklusi tako močna, da kljub navidezni zaključenosti v meni kot zadnjem desetletju povečale možnosti izražanja: opažajo # izrazito močne barve, tema*' nost, celo grozljivost se opaža-Cas se odraža v tem slikarstvu, slutnje prihodnosti je zaznati takih delih. Sam seveda govorim drugačen slikarski jez>K' mislim pa, da umetnosti ri kaže kritizirati, le ugotavljati f treba, seveda z občutkom, da ] takšna, kakršna pač je." Dolga leta ste bili vodju Centra za estetsko vzgojo v Kranju, skozi vaše M0*}! tečaje je šlo nešteto mlati* Alt je to pedagoško obdoW vplivalo na vašo slikar**0 ustvarjalost? "Vsekakor. To sem videl šejf kasneje, ko sem se upoko]1' Zdaj šele lahko ustvarjam *° slikar. No, vsako obdobje življenju prinese nekaj, taki3 sem mislil, da sem pred vse? likovni pedagog, zdaj mislim,đ sem predvsem slikar. Klju mojim letom se zdi, da se _ pravzaprav še sredi ustvarjalr>e' ga poleta, nič mi ni preteik^ upam, da bom tako mislil dolgo." • Lea Mencinger Kranj • V galeriji Prešernove hiše te dni razstavlja fotograf in oblikovalec Tomaž Lunder iz Škofje Loke. Po poldrugem desetletju se kranjskemu občinstvu predstavlja s portretnimi fotografijami, ki so nastajale od konca sedemdesetih let od njegovega vstopa na domačo fotografsko sceno. Njegova zanimiva portretna iskanja lahko uvrstimo ob bok portretnim fotografijam Tihomirja Pinterja in Janeta Štravsa. - • L.M., foto: Janez Pelko _Ko se dijaki gredo Orkester___1 UGLAŠENA DIJAŠKA PREDSTAVA Kranj - Čeprav vsako leto znova profesorica slovenskega jezik«/1' kranjski Gimnaziji Barbara Logar zatrjuje, da ne bo več skupaj dijaki pripravljala gledališke predstave, se tega zarečenega kruh1* vsako leto znova naje - štiri leta uči na Gimnaziji, s skupino p* J*, pripravila štiri predstave. Dvanajst let je pedagoginja, za seboj p»10 enajst gledaliških predstav. Očitno veselje do gledališkega dc'8'je Njena dramska skupinica sestavljena iz dijakov tretjih letnikov *e veseli, kako bo po njenem "ne" pripravljala skrajšano verzij0 Shakespearovega Sna kresne noči. In to v angleškem jeziku-____ Ampak to je še vse pri ideji, čeprav je že zelo pripravljena pomagati prof. Tatjana Schresta ?ri izgovarjavi angleških verzov, udi skupina se bo verjetno zamenjala, saj letošnji tretješol-ci naslednje leto zaradi priprav na maturo ne bodo zmogli še gledališke predstave. "Sploh pa smo komaj zdaj premierno postavili na oder Anouilhov Orkester in z njim nastopili na gimnazijadi v Mariboru. Malo smo se tresli, da ob 15. uri, ko smo nastopili, ne bo dosti občinstva, toda dvorana je bila nabita, lepo so nas sprejeli. Tudi tukaj doma v Kranju sta bili že dve ponovitvi, v sredo v Prešernovem gledališču, no, tam bomo morda lahko še enkrat nastopili, pa na šoli in seveda računamo še na gostovanja po Gorenjskem in še kam," je povedala mentorica dramske skupine prof. Logarjeva. Pravzaprav se že dogaja podobno kot lani, ko so bili dobesedno razgrabljeni z Buschovo predstavo Picek in Pacek in kaže, da jim vsaj deset ponovitev, kot jih je bilo lani, tudi letos z Orkestrom ne uide. Čeprav je malce težavneje zaradi opreme, saj vozijo s seboj glasbene inštrumente, ki jih je ljubeznivo posodila Glasbena šola iz Tržiča. Kdor se spominja prejšnjih uprizoritev Orkestra, bo začuden nad številom nastopajočih glasbenic in enega glasbenika. Zanimanja med dijaki za gledališko predstavo je bilo namreč toliko, da so nekaj vlog enostavno prepolovili in število je zato naraslo na dvanajst, kar seveda predstavo le popestri. Med mladimi v sk P ni so tri dekleta že čisto o j čene, da bodo delale spreje izpit na igralski akademij'- ^[j "Pri izbiri predstave srno ^ srečne roke, to se je zd Jj,jli pokazalo. Še posebej Pa.s°red mladi igralci z menoj si veseli v Mariboru, ko j yg tam pojavile kar tri pre° pfr Ionescove Plešaste PeVH6'ajel' den smo novembra lam ^ pripravljati predstavo, ^ namreč še oklevala med u flo< trom in Plešasto pevlc0' ^0 potem sem se odločila ia.KfiO< Vse priprave so tekle jjpjli cela vrsta nadarjenih rn $ ioral^v noctnn, zatakn^ j« igralcev nastopa, le proti koncu, ko je le proti koncu, prešolal na drugo šolo P» M toda našli smo drugega^.r^ pa so pri nastajanju P52^*| dijaki sami veliko i°°ZiSaffk pri izbiri glasbe, k°* jj, v*J skratka sodelovanje je 0 ^0 i" kot sijajno." • Bese slika: Lea Mencinger •........... p.o.KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ • LJUBLJANSKA 22, TELi23W21-03l" NOVI ■ BOJjJ KREDITI ZA NAKVP AVTOMOBILOV RENAULT IN VOLVO v RENAULT VOLVO REALNE OBRESTI ŽE OD 12,5% LETNO Primer 4 letnega kredita: ZNESEK KREDITA OBROK 540.000 SIT 798.000 SIT 1-300,000 SIT 16.667 SIT 24.500 SIT 40.000 SIT v (g) d.o.o.,Sr. Bitnje, 64209 Zabnica tel: 0641312-000, fax: 064/312-331 BTC, Smartinska 152, hala A10, jumivhod, tel.:0611185-1601 pi f3 r IM.I P ŽICA 1.5................................... 9,95 SIT P ŽICA 2.5..................................14,50 SIT MAVEC 40/1............................... 37,00 SIT BURJA SPONKA 4mm................ 67,40 SIT LESTENČNA SPONKA 2.5mm.... 71,70 SIT NH VAROVALKA OD 20-100A...526,00 SIT IZDELAVA SVETIL IN DROBNEGA ELEKTROMATERIALA DO 30. fiPKlW ZA VSA SVETILA IN PROGRAM UUBUANIV BTC, HALA A 10, JUZN1 BLAGOVNICA P D Mladinska 2, KRANJ UŽITEK PRILOŽNOSTI ČUDOVITA PONUDBA MODNE KONFEKCIJE POMLAD - POLETJE PONUDBA TEDNA - AKCIJSKE CENE ZA NJO C A MODNE PARKE-DU JAKNE 4 barve, • 36/44 CA ŠPORTNE OU VETROVKE pastelne barve 38/46 {T A SVILENE v v SRAJCE-BLUZE 8 barv-38/44 50 9 950 viskoza - 38/44 IIIVVV ZA NJEGA 6. 5 3^490 50 MODNE BLUZE viskoza - kr. rokav ŽENSKE HLAČE črne, temno modre ŽENSKA KRILA 3.450 3.950 3.950 SPOMLADANSKE JAKNE DOLGE MODNE KRATKE VETROVKE BOMBAŽNE HLAČE DŽINS HLAČE Replev MOŠKE SRAJCE 100% bombaž P0L0 SRAJCE 100% bombaž VISKOZA SRAJCE modni vzorci 6.900 6.900 3.950 2.450 990 1.800 2.450 NOVO ! ŽENSKA IN MOŠKA ELEGANTNA in ŠPORTNA KONFEKCIJA NAJVIŠJEGA KAKOVOSTNEGA RAZREDA VODILNIH MODNIH SLOVENSKIH PROIZVAJALCEV po preverjeno najnižjih cenah. ZBIRA ■'i[tMai;i:ifI«l priznanih proizvajalcev ELKROJ, TRIKON, KORS, MURA GORENC Če izpolnete ta kupon.pridobite pravico postati član "kluba GORENC" z vsemi ugodnostmi nakupovanja S PREDLOŽITVIJO TEGA IZPOLNJENEGA KUPONA IMATE MOŽNOST DO BREZPOGOJNEGA 10% POPUSTA PRI VSEH NAKUPIH V BLAGOVNICI GORENC X IME_ PRIIMEK ULICA _ KRAJ_ X ZAPOSLEN Priporoča se Trgovsko podjetje STORIIC, d.o.o. Tel.: 222-455 VRTNARSKI CENTER POZOR! Vse kupce obveščamo, da smo v povečani poslovalnici AURA na Zlatem polju v Kranju, razširili prodajo kemičnih in okolju prijaznih zaščitnih sredstev, ki so v prodaji nepretrgoma. Strokovno vodstvo pri nakupu je na voljo med tednom od 9. do 12. ure. Informacije od 7. do 19. ure po tel. št. 064/212-737. Ugoden nakup tudi za grosiste! AVTO SOLA AMD KRANJ Vožnje na vozilih R5lnAX. Motoriste poučujemo * >^ na moderen način »pomočjo posebna opreme ^^jn^radljskln zvez. Tečaji Iz cestno predpisov potekajp^neprekktjeno. MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA I INFORMACIJE: TEL: 064/211 127 aH osebno na AMD Kranj*. Koroška B3/d. V našim hotelu vam v naslednjim tednu -priporočamo BIFEKOSILO (po želji izbirate, kgj in kolifg bosit pojedli) od 12. do 15. ure od predjedi, juh in sladic). CEHfr ZA O&RJISLT. 1500 SIT CEHA ZA min in nato izklop elektrike. Namesto povprečne mesečne zdaj povprečna dnevna poraba Doslej smo med letom plačevali ocenjeno porabo elektrike in sicer povprečno mesečno porabo, ki so jo za dva meseca pač preprosto pomnožili z dve. Z novim načinom obračunavanja in plačevanja elektrike pa so prešli na povprečno dnevno porabo in obrok bo izračunan glede na zapadlost, kar pomeni, da bomo elektriko plačevali bolj sproti kot doslej, mesečni zneski pa ne bodo enaki. • M. Volčjak snimanje za novo turistično skupnost v Tudi Tržičani bi radi imeli vec gostov 1»»^. . . . , ._____j x~k:« ..k.lL,kv .i, .> tudi no uradni predstavitvi. N«* Alpskih cest se zdi zanimiv, vendar si gostinci želijo obiskovalce tudi po uradni predstavitvi. b& 13' »Pri* - To soboto bodo Tržič obiskali prvi gostje, ki se jjg p£ P?Pe,iali «* predstavitvi Alpske ceste od Kamnika prek po hotelih m čakanje na o Na 7 0bcin P°d Karavankami in Kammško-Savinjskuni Alpami. ko\ ,a tem nhm.x:.. ______j.___uiis.. ctnnnnd kutprc oroeram ala centra, ki ga zaenkrat omogočata Turistično društvo in Geo-tnvalce od tam. Zato so pre- prof Tržič. Bolj ponosni so Eti* P°<* Karavankami in Kamniško-Savrnjskun. Alpami, kovalce oa tam p^ktc fahko na nedavno izdajo Tur- 50*JSfiS11101^"9iSi?~*^!K^?SSUS^SS3^ Sna posameznih točkah ob ističnih informacij o Tržiču, ki turi«,«-*1 na ponedeljkovem srečanju s tržiškimi gostinci in w»j» iT^Z-----L.i.«>iii«i „ „ .ionskem m s turili?"?'delavci- °b t«J priložnosti so razdelili tudi nov katalog ,Cn»ni informacijami o Tržiču. formativni centri obveščali hotele in zdravilišča, gostom pa bo poleg skupnega kataloga na voljo tudi informativno gradivo iz vseh občin. Prva od skupnih nalog je nroiekt krožne turistične ceste nov?t a iz Kamnika za usta-Aw.^v tunstične skupnosti f'Pski svet Karavank, Kamniš-brnHx!nJskih Alp je bila do-ucm •? tudi z* Tržičane, je povila cianica programske- £«!V.eta Slavka Z»Pan. Kot je projekt Krožne ">»^££r 32? Vodia ^ga sveta Marijin med Mozirjem Kam^kojn, Poli' Stse v skupnost povezale ^n^^SSSS^ K? • Kamnika^ tudi občine mi, ki jo bodo javnosti predrta Rozine r»—■ • v;ii v soboto, lo. aprua. Obiskovalce bodo svečano pričakali popoldan tudi v Tržiču. Podobne prireditve v manjšem Udeleženci srečanja v lrticu . od 40 vabi enih se Jih je odzvalo le 9 - so izraoh«dg voljstvo, da se je nekdo loti Alpski cesti, za vodenje po njej pa bi morali poskrbeti sami. Spraševali so tudi, kdaj bo zaživel občinski informacijski center v Tržiču. Glede slednjega so izvedeli, da si prizadevajo za več kot 4-urno obratovanje so jih natisnili v slovenskem in nemškem jeziku, vsakih po 3000 izvodov. Kmalu pa bodo morali poskrbeti za slikovno bogatejši prospekt, saj bodo zaloge starega kmalu pošle. • S. Saje 9. STRAN • GORENJSKI GLAS Sodišče obsodilo ravnanje SKB banke Kranj, 14. aprila - Zveza potrošnikov Slovenije je dosegla, da SKB banka ne sme umakniti popusta, ki ga je ponudila svojim komitentom pri poplačilu stanovanjskih posojil s posojilom stanovanjskega sklada, sodba je pravnomočna. Maja 1992 je stanovanjski sklad svoj prvi razpis dolgoročnih stanovanjskih posojil namenil poplačilu dragih komercialnih posojil slovenskih bank. Izkazalo se je, da gre predvsem za problem ene same banke, saj je 70 odstotkov kreditojemalcev in skoraj 90 odstotkov celotnega zneska bilo namenjenih ljudem, ki so sklenili pogodbe pri SKB banki. Zato ni čudno, da je SKB banka, ki je naenkrat prišla do velikih sredstev, pri poplačilu kreditojemalcem ponudila popust, ki ga vnaprej ni z ničimer pogojevala. Šele, ko je bil posel zaključen, je svoj popust začela pogojevati s podpisom pobotnice. V njej je bilo sporno besedilo, da kreditojemalci, ki so poplačali posojilo, do SKB banke nimajo več nobenih zahtev. Dejstva so drugačna, saj Zveza potrošnikov v imenu kreditojemalcev vodi devet vzročnih tožb, za katerimi dejansko stoji približno tisoč kreditojemalcev. Sodišče je presodilo, da banka ne more umakniti danega popusta in da mora izstaviti pobotnico, v kateri Je napisano, da je kreditojemalec poravnal vse obveznosti do banke. Razsodba Višjega sodišča v Ljubljani je pomembna zmaga Zveze potrošnikov Slovenije v boju za potrošnikove pravice in proti samovoljnemu in nezakonitemu obnašanju najrazličnejših centrov moči. V najkrajšem času se bo do zadeve moralo izreči še častno razsodišče združenja bank, ki pri svojem delu kaže "neverjetno hitrost" razsojanja, saj ie prej prišlo do pravnomočne razsodbe sodišča kot pa do odločitve stanovskega združenja, pravijo pri Zvezi potrošnikov Slovenije. • M.V. Ravbarjeva in Malešič v Preddvoru Kranj, 14. aprUa - Državna sekretarka v ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj Vojka Ravbar in slovenski veleposlanik v Zagrebu Mitja Malešič bosta tokrat gosta kluba gorenjskih direktorjev Dvor. Pogovor se bo začel v petek, 15. aprila, ob 18. uri. Gospa Ravbarjeva bo podala pregled novosti na področju ekonomskih odnosov Slovenije s tujino in ekonomskega uveljavljanja Slovenije v svetu, na osnovi spoznanja, da je uravnotežena bilanca Slovenije v celoti in za vsako državo posebej eden od temeljev gospodarsko-politične samostojnosti Slovenije. Gospod Mitja Malešič bo predstavil najnovejši razvoj dogodkov na Hrvaškem, s posebnim poudarkom na razvoju ekonomskih odnosov med Slovenijo in Hrvaško oziroma možnosti, ki se slovenskemu gospodarstvu odpirajo na hrvaškem trgu. • M.V. Sejem Informatika '94 Ljubljana, 13. aprila - Na tiskovni konferenci Ljubljanskega sejma so okvirno predstavili 6. mednarodni sejem informatike in pisarniške opreme imenovan Informatika, ki bo potekal naslednji teden od torka do petka na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani. Projektni vodja Gorazd Majcen je uvodoma spregovoril nekaj besed o napovedanem sejmu, ki bo vsekakor eden najpomembnejših, kajti ne samo, da je to področje eno izmed najhitreje razvijajočih, in da so zanj potrebni vedno večji sejmi (po velikosti in številu obiskov), ampak tudi zato, ker bo potekal ta sejem dober mesec po znanem hannovrskem sejmu te vrste CeBIT-u. Organizacija je skrbno pripravljena, in kot je poudaril gospod Majcen, ni pomembnejšega svetovnega podjetja, ki ne i na GR predstavljal sebe oziroma svojega izdelka. Gre namreč za veliko število zastopanih podjetij iz domovine in tujine, tudi neposredno prisotnih. Iz osemnajstih držav (iz Hrvaške, Avstrije, največ iih je iz ZDA, Nemčije in Japonske, pa nekaj iz Velike Britanije, s Tajvana, iz Izraela, Francije in od drugod) bo prišlo 234 razstavljalcev. Sejem bo tako poleg ostalega prikazal računalnike, računalniške mreže, telekomunikacije, multimedije, varnostne naprave, pisarniško pohištvo, informacijske sisteme, finančne storitve, literaturo, primerjava z lanskim sejmom pa Že kaže, da bo letošnji potekal na večji razstavni površini in tudi razstavljalcev bo več. Otvoritev sejma bo v torek, 19. aprila, ob 10. uri, slavnostni govornik bo doktor Peter Tancig, predsednik odbora državnega zbora za znanost, tehnologijo in razvoj, sejem pa je, razen strokovnjakom, namenjen tudi tistim ljubiteljem, ki se želijo seznaniti z novostmi, ki jih ponuja naše tržišče na področju informatike in pisarniške opreme. • Spela Vidic mnall' --——..».i iuui uiiliiil Wč p' Domžale, Kranj in skunn ■ ■ nJe8°vi oceni bodo s Pri E^jnoCmi bolj prodorni L Kandidaturah za tuin tehnič- imiurah za tujo tehnič-n° pomoč, bolj opazni pn Izstopih na raznih sejmih vn b°lj uspešni pri prodaji turistič: storitev. Kraji pod gorami utiajo namreč kaj ponuditi tako naravnem in kulturno-zgo-^ovinskem kot športnem in kulinaričnem področju. O vseh 2animivostih bodo občinski in- w«jv<^z.uvaiiju uh y t. r_v IcaKOVOSl. ro ucuiuAoui •— i— — ... ina, saj pn tem škriplje prav Ka* pogodbi, saj Deblokada računa v Goričanah Kranj, 14. aprila - V tovarni celuloze in papirja Goričane bo v prihodnjih dneh deblokiran račun, tovarna pa je izpolnila cilje, ki jih je za letošnje prvo trimesečje postavil Sklad za razvoj kot njen večinski lastnik. Pod vodstvom direktorja Andreja Božiča, ki to delo opravlja od začetka letošnjega leta, so v Goričanah zagotovili polno proizvodnjo in pozitivno finančno poslovanje ter dosegli boljše plačilne pogoje pri dobaviteljih, kar zagotavlja nadaljnjo podporo sklada za razvoj. V Goričanah izdelujejo predvsem samokopirni in grafični ter druge tehične papirje, na evropski trg izvozijo 70 odstotkov izdelkov. Letos nameravajo pridobiti certifikat ISO 9000 za kakovost. Po deblokadi računa pa bo seveda eden prvih ciljev i Mnanrihi sai SO doslej MLADINSKO IZOBRAŽEVALNI CENTER MIC BOHINJ p.o. prosto delovno mesto DIREKTORJA FIRME Pogoji: - višja ali srednješolska izobrazba - najmanj pet let delovnih izkušenj na vodilnih delovnih mestih - znanje dveh tujih jezikov - izdelane smernice razvoja in vodenja podjetja - organizacijske in vodstvene sposobnosti Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisanih pogojev, naj kandidati pošljejo v 8 dneh od objave razpisa v zaprti ovojnici na naslov: MIC BOHINJ p.o., Ribčev Laz 63, 64265 BOHINJSKO JEZERO, pod oznako "ZA RAZPIS".Kandidate bomo o izbiri obvestili v 15 dneh po končanem zbiranju prijav. POSLI IN FINANCE UREJA: MARIJA VOLČJAK NA ŠTIRIH KOLESIH Ustanovljeno AMD Avtoimpex - Škoda Za boljše razumevanje z lastniki Škod Ljubljanski Avtoimpex, ki je lani uspešno prodajal Škode (več kot 7500 prodanih avtomobilov), je pred kratkim botroval ustanovitvi avto-moto društva Avtoimex - Škoda. Novo društvo bo namenjeno predvsem ohranjevanju dobrih odnosov s kupci Škodinih avtomobilov, poleg tega pa jim bodo s članstvom nudili različne ugodnosti in organizirali informativna, poučna ter zabavna srečanja in druge akcije. Vsi kupci, ki bodo Škode vplačali v letošnjem letu, bodo deležni enoletnega brezplačnega članstva. Poleg skrbi za avtomobilistične, turistične in zabavne aktivnosti, bo v društvu tudi Škodino tekmovalno vozilo skupine A, ki bo na nekaterih letošnjih tekmovanjih za državno prvenstvo sodelovalo kot predvozilo, predvsem pa bi v društvu radi spodbudili mlade dirkaške talente. Med ugodnostmi, ki jih bo društvo nudilo svojim članom, je treba omeniti poseben 10-odstotni popust pri nakupu rezervnih delov in dodatne opreme v Avtoimpexovi prodajalni v Črnučah, za podobne ugodnosti pa se dogovarjajo tudi z nekaterimi trgovskimi hišami, proizvajalci avtomobilske opreme, zavarovalnicami in eno od boljših ljubljanskih avtošol, ki bo pri poučevanju kandidatov upurabljala samo avtomobile škoda. Članstvo v društvu je odprto za vse, tudi za tiste, ki se ne vozijo s škodami ali pa sploh nimajo avtomobila. • M.G. Volksvvagnov enoprostorski avto Kako s certifikatom do zaslužka Bitka za certifikate se šele začenja Zbiranje certifikatov so napovedale že številne investicijske dražbe, vse kaže, da bo na Gorenjskem najbolj prisotna Nacionalna bančna dražba, ki so jo ustavili štiri slovenske banke, med njimi je tudi Gorenjska banka, ter zavarovalnica Adriatic. Svoje delovanje je že najavila tudi Kmečka dražba iz Ljubljane, obe smo že predstavili. Svoje delovanje pa naj a vi j a tudi investicijska dražba Zavarovalnice Triglav, ki se bo imenovala Dražba za upravljanje Triglav, d.o.o. MEŠETAR ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ lili!!! 4 j, Naraščanje povpraševanja po enoprostorskih limuzinah je k snovanju takšnega avtomobila spodbudilo tudi nemški koncern Volkswagen. Projekta so se lotili skupaj s Fordom, ki bo ob Volkswagnovi skrbi za obliko in tehniko zagotovil proizvodnjo in logistično podporo. Nov enoprostorski avtomobil atraktivne oblike bo imel prostor za sedem oseb z možnostjo prilagoditve sedežev, opremljen pa bo z dvema bencinskima motorjema (šibkejšim 2.0-litrskim z močio 115 KM in VR6 z močje 174 KM) ali 1.9- litrskim turbodizlom z direktnim vbrizgavanjem goriva in močjo 90 KM. Vozilo bo imelo sprednji pogon, kasneje pa bo na voljo tudi izvedba s štirikolesnim pogonom syncro. Novinca bodo izdelovali v portugalski tovarni Palmela pri Lizboni, na voljo pa naj bi bil že prihodnjo pomlad. • M.G. Zavarovalnica Triglav je za njeno ustanovitev namenila 200 milijonov tolarjev ustanovnega kapitala, kar zadošča za ustanovitev šestih pooblaščenih investicijskih družb in enega vzajemnega sklada. Pooblaščene investicijske družbe bodo organizirane regionalno in tako pokrivale celotno Slovenijo, ustanovili pa jih bodo takoj, ko bodo dobili ustrezna državna dovoljenja, pričakujejo jih sredi maja. Družba za upravljanje Triglav bo pri zbiranju certifikatov uporabljala prodajno mrežo in zavarovalniške zastopnike Zavarovalnice Triglav, kar bo seveda njena pomembna prednost, certifikate pa bodo lahko resnično zbirali na celotnem območju Slovenije. Zato pričakujejo, da bo Družba za upravljanje Triglav s svojimi poooblaščenimi investicijskimi družbami eden od najbolj vplivnih dejavnikov lastninskega preoblikovanja slovenskega gospodarstva. Družba načrtuje, da bo zbrane certifikate v posameznih pooblaščenih investicijskih 1H B O R Z N O POSREDNIŠKA H I & A rf.rt. družbah usmerjala prvenstveno v nakupe delnic najbolj kvalitetnih podjetij s sedežem v regiji in v podjetja, ki imajo možnosti za nadaljno rast. V takšnih podjetij bo družba za upravljanje prevzela tudi pomembnejši paket delnic in se aktvino vključila v izboljšanje poslovanja. Pri tem bo sodelovala s priznanimi domačimi in tujimi strokovnimi organizacijami in posamezniki. Družbo bo vodilo pet direktorjev, ki bodo pokrivali temeljna področja njenega delovanja: trženje, raziskave in analize, naložbe, finance in pravno področje. Z ustanovitvijo družbe za upravljanje in investicijskih družb ter vzajemnih skladov bo zavarovalnica Triglav razširila področje svojega delovanja še na upravljanje s kapitalskimi naložbami, kar je v tujini že uveljavljena praksa. S tem se bo še bolj približala sestavi in vsebini dela zahodnoevropskih zavarovalnic. Verjetno se vam v zvezi z lastninjenjem in lastninskimi certifikati zastavljajo številna vprašanja. Pri Gorenjskem glasu smo se odločili, da bomo zbirali vprašanja in poskrbeli, da bodo nanje odgovorili strokovnjaki. Vprašanja nam torej pošljite na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 64000 Kranj. CENTRAUl BREŽICE Cesta prvih borcev I I. 68250 Brežice telefon: 0608 62-236, telefaks: 0608 62-852 POSLOVALNICA LJUBLJANA Slovenska cesta 54, 61000 Ljubljana telefon: 061 133-11-55, telefaks: 061 133-13-47 AVTO M ARK0V1C d.o.o. Trgovina Spodnji trg 40, Skofja Loka Telefon: 064/620-647 TRGOVINA Z AVTODEU, DODATNO OPREMO IN KOZMETIKO! SERVIS IN AVT0SAL0N VRTAČ VISOKO pri KRANJU POOBLAŠČENI SERVIS DANES ob 11. uri OTVORITEV AVTOSALONA Ob otvoritvi posebno ugodne cene za: VENTO PASSAT GOLF VARIANT Danes poskusne vožnje s PASSATOM! Delovni čas: servis od 7. do 15. ure avtosalon od 8. do 12. ure in od 15.30 do 19.30 Tel. 43-019, 43-072, 43-148 TRGOVINA KLASJE Cesta Na klanec 9, Kranj, tel.: 064 - 215 - 768 V zalogi imamo REZERVNE DELE ZA TRAKTORJE IS OSTALO KMETIJSKO MEHANIZACIJO. traktor IMT * lamela, kardanska 5.700 * komplet za popravilo vodne črpalke 5.500 * glava motorja 63.000 * polž volana 24.000 traktor Zetor traktor TV * lamela * zavorna čeljust * košarka sklopke * ležaj volana 3.200 1.950 8.600 2.000 * vodna črpalka * glava, komplet ' vložek šobe 7.500 7.500 1.300 traktor Ursus * hidravlična črpalka 21.000 * glava, komplet 23.900 * tesnilo glave 380 V zalogi rezervni deli za kardane! Popravilo kardanov na hidravlični mizi, popravilo in servis traktorjev (tudi na terenu)! POSLOVALNICA CELJE POSLOVALNICA MARIBOR Ljubljanska la. 63000 Celje Partizanska c Mi 620UI Manbor idtlon: 063 28')36. 44162S telefon: (16: 29-460 telefaks: 06.1 441-625 iclelaks: 062 29-460 POSLOVALMCA KRANJ POSLOVALNICA PTUJ Koroška c. 2. 640(K) Kranj Žnidanćfvn nabrežj« 11.62250 Piuj telefon: 064 211-644 telefon: 062 772-531 telefaks: 064 211-644 telefaks: 062 776-26.1 Trgovina AGROIZBIRA, Smledniška c. 17, Kranj ima v zalogi veliko izbiro rezervnih delov za kmetijsko mehanizacijo Zetor - lamela pogonska - kolesni cilinder - glavni zav. cil. - bat motorja 0 102 - glava motorja Ursus 335 - črpalka vode - glava motorja - lamela velika - termostat - regler C 335 IMT - črpalka vode 539 - lamela velika - šoba motorja - potisni ležaj - črpalka goriva. Vse cene so v tolarjih. Delovni čas: od 7. do 19. ure, sobota od 8. do 12. ure Telefon: 064/324-802 BCS 4.800 - prst kose ITL BCS 1.290 1.500 - Lamela BCS 2.100 1.800 - Kosa 127 cm ITL 2.300 6.500 - bat motorja BCS 7.900 7.000 - ojnica kose 990 Univerzal 6.200 - bat motorja kpt 3.300 23.300 - črpalka vode 2.200 3.800 - filter hidrav. 2.050 1.300 - lamela velika 7.700 2.090 - šoba motorja ITL 2.200 Tomo Vinkovič 10.000 - lamela velika 3.500 7.500 - končnik volana 2.200 2.000 - polos TV 420 5.600 4.100 - guma 600 x 16 6.500 3.570 - guma 750 x 16 7.500 ZASTAVLJALNICA NUDIMO UGODNA POSOJILA NA PODLAGI ZASTAVB: ~ ČISTEGA ZLA TA IN NAKITA - VREDNOSTNIH PAPIRJEV -ČEKOV IN TUJIH VALUT z UMETNIN INSTARIN - m DRUGIH VREDNOSTI PO DOGOVORU PARTNER. VREDENZAUPANJA. Koroška c. 41 Kranj, tel;211256 Pričakujemo vas vsak dan od $ -17 KAM NA KOSILO, VEČERJO ? jimi gostinskega {objekta | KRAJ SPECIALITETE MENU 1 CENA ODPRTO i GOSTILNA, Pr Primožič j TEL: 57 585 | Prislova J pri Tržiču vsak dan kosilo in malice VMffSlejediponofočilu 1 kosilo | 1600.00 SIT | vsak dan 9-23 i GOSTILNA ZARJA Trboje I Tel.: 49-305 domače jedi, jedi po \ naročilu, vsak dan kosila | kosilo 700 SIT. 1 1 vetje družbe | popust vsak dan 11-23 pet. sob. 11-01 torek zaprto ICAFE RESTAURANT (KRANJ JYASMIN-tel.:22l567 jConkorfeva i i od ponedeljka do petka | od 12.30 do 16. ure | kosilo f samo f600.00 SIT i vsak dan od 9. do 24. ure iNEDEUATJ^RTO^^ | RESTAVRACIJA "RAJ" j TEL:50-691 | TRŽiČ-nd § avtobuiao i postajo i malice, kosila, i jedi po naročilu § molilo 1270 SIT | kosile |SSŽSJT.......... i vsak dan 8-24 pet.-sob. 8-02 ned.,-praz. 10-24 iAi^i)»i»i»iiBromTOVimfinT™^^M'll,>>,<^ i PIZZERIJA DARE pod IKRAMI i JELENOVIM 1 WUWJ KLANCEM I PIHE. PIŠČANCL i PEČENKA IZ KRUŠNE PEČI |^«0^ | VSAKDAN 12-04 „. ! Pl - BIP DOSTAVA 8-02 TELEFON: 221-051 U..LL...I.................. .....11 1 CILJ, CAS POTOVANJA, PRIJAVE DATUM ! ODHODA CENA i PREVOZ GOSTINSKE STORITVE OPIS POTOVANJA^ i TERME ČATEŽ j DRUŠTVO UPOKOJENCEV ŽABNICA, sekcija za pohode I ČETRTEK 21.4. OB 7. URI \ bus - KOPANJE ; KOSILO, jaaltstMstro&i fOTOČEC, TERMALNA I RIVIERA CATEZ ■%iinMriim[niiflwnMiiw f MEDUUN-UŽNJAN I PIZZERIJA DARE Tel.:221 051 | AMSTERDAM IN KEUKENH0F i SLOVENIJATURIST |Kranj,.el.211 946 . . l pomlad j poletje 1 24.4. i 29A 112 DEM NA DAN 585 DEM LASTNI j bus [NAROČILU mtimmmmm \ nočitev j zajterk 1 DOPUST ZA JAHALCE, TENISAČE, JADRAJ 1 OGUED: AMSTERDAMA, i DELFTA. HAGA „n.UA I KEUKENH0FA, «0TTER»^ mmi Za danes 0Q01 vremenosfovci napovedujejo pretežno oblačno, vendar brez padavin, I»tri pa naj bi bile ponekod manjše padavine. Ogrelo se bo. mmtmt Jer |e v ponedeljek mlaj nastopil ob 2.17, »o do naslednje lunine spremembe, ki bo v torek 4.34, po Herschlovem vremenskem Kljufa sneg in vihar. r GREMO NA BRIONE... Foto J.Pelko Marko Črtalič Rad imam ugledališčeno poezijo Skofja Loka - Na kranjskem radiu se je pojavil dobesedno čez noč, "kriv" pa je bil Janez Dolinar, napovedovalec na Radiu Slovenija, ki je glasovne sposobnosti Marka Črtahča slišal na radiu Žiri in ga priporočil urednikom. Ti so rekli - jutri pridite in začnite. Prišel, videl in ostal (potem ko so seveda pokimali uredniki) je kot moderator programa, pa še ena ali dve redni oddaji sta kmalu prišli zraven in se kaj. Oglašanje preko radijskih valov hitro odkrije kakršen koli naglas, zato je izbor zelo selektiven. Ali vas kot Ločana v etru poslušalci ne prepoznava-jo? "Mislim, da ne. Doma sem sicer iz Selc, kjer ni govorice značilne za rojene Škofjeločane. Kar pa je ostalo naglasa, je izpuhtel v gimnaziji, kjer sem bil v razredu večinoma kranjskih dijakov, ki so tako kot sam izredno cenili svojo profesorico slovenskega jezika Vido Zupane- Sluga. Že takrat smo imeli marsikatero gledališko predstavo, spominjam se Zupančičeve Veronike Deseniške, tudi Cankarja, to pa sta avtorja, pri katerih je treba biti posebej pozoren na govor. Imel sem torej že na začetku nekaj danosti, da je bilo potem lažje {>riti na raven, ko je razmeroma ahko govoriti knjižni jezik." ludi kasneje ste imeli celo vrsto gledaliških izkušenj, Id pa vas niso - zanimivo - pripeljale na akademijo za gledališče, ampak ste izbrali slavistiko. Ste kdaj pomislili tudi na poklic radijskega napovedovalca? "Pravzaprav ne. Vedno me je sicer veselilo nastopati javno, organizirati prireditve, kar vse mi omogoča moje redno delo pri Zvezi kulturnih organizacij Škofje Loka. Na gledališče pa drugače kot ljubiteljsko sploh nisem pomislil. Zelo rad sem sodeloval s Petrom Jamnikom pri Odru Galerija skupaj z Nadjo Strajnar in Jože tom Logarjem ter drugimi. Posebej pa moram omeniti sodelovanje z radovljiškim Linhartovim odrom, tja me je povabila Alenka Bole-Vrabec, in kjer smo se veliko ukvarjali z ugledališčeno poezijo. Moram reči, da mi je prav ta zvrst izredno ugajala, skupina je bila na primer s predstavitvijo ciganske poezije tako uspešna, da smo bili povabljeni tudi na Borštnikovo srečanje." Vas ni mikalo, da bi gledališče poezije glede na vse te izkušnje z radovljiško skupino, oživili tudi v Škofji Loki? "Bojim se, da nimam posebnih režiserskih sposobnosti, raje kaj organiziram, še raje pa sem izvajalec. Z govorjeno besedo se ukvarjam še vedno in dokaj veliko pa ne le na literarnih večerih, povezujem z literarni-mi besedili tudi nastope Komornega pevskega zbora Loka, kar deset let traja že sodelovanje. To je tudi priložnost, da lahko izbiram iz svetovne poezije tisto, kar je meni po duši. In primerno kot vezni tekst seveda. Da ne pozabim, povezoval sem tudi nastope za Folklorno skupino Tehnik Skofja Loka, zadnje čase pa se spetukvarjam s tem nekoliko več tudi v Kranju in tudi v Tržiču." Imeli ste priložnost delati z izrednimi profesionalci jezikovne izgovarjave - od gimnazije? gledališča, najrazličnejših nastopov in prireditev do radia - celo dveh? Ali znate vse? "Tega si nikakor ne domišljam. Res sem imel srečo, da sem lahko delal s strokovnjaki, vendar pa je izgovarjava nekaj, pri čemer kljub pazljivosti rado kaj zatakne. Zato tudi sam - star moderatorski maček - redno hodim na obnovitvene govorne vaje, ki jih ima Ajda Kalan za kranjske radijce." * Besedilo in slika: Lea Mencinger Upali smo že, da smo v tej naši demokraciji doiivel{ Prav vse: od afer do visokih in Še višjih ter nedotakljivih Poslanskih plač. Pa smo se krepko ušteli... Oni dan smo namreč na TV zaslonih ugledali spoštovanega poslanca, ki ga je bil nekdo krepko mahnil in mu izbil nekaj zdravih zob! Sveta pomagavka! Zdaj pa te tepejo! Poslance nam tepejo! In to take in tiste, ki v parlamentu niti nimajo Predolgega jezika! Ob takih prizorih, ko od hudstva izvoljeni poslanec ves revel obvezan in prežaljen tava po parlamentu in se vsem naokoli smili, se res vPraŠaš, kam plovemo. Naravnost v naročje anarhije, ko Se bomo nazadnje zaradi navzkrižnih političnih opcij Se tolkli med sabo. Tako bedno je izgledalo Pfvi in drugi dan, naslednje dni se je pa stvar začela drugače svetlikati. Obznanjeno je namreč bilo, kako je poslanec pridobil obveze: v čisto navadnem nočnem prepiru z nekim voznikom! Spričkala sta se o tem, kdo bo komu dal avtomobilsko prednost - pa je Padlo! Nekemu sodržavljanu je pač prekipelo in je vzdignil svojo močno pest. Poslanska imuniteta gor ali dol - zobovje je šlo v franže. In ker je poslanec poslanec in ne kdorkoli, je bila afera tu. Pravzaprav bi vse skupaj moralo med junake male nočne kronike, ne pa na prve strani časopisov. Tja pač, kamor dejanje v resnici sodi - med klošarsko in takoj in pri tisti priči predstavljen - ne pa da smo brali, kako da nam zdaj še poslance pretepajo in zobozdravstvu kšeft delajo. Pa smo v resnici spet tam, kjer se demokraciji krivica dela! Junaki nočne kronike Kaj bo, če bo zdaj vsak vaški pretep na vsaki vaški gasilski veselici dobil politično konotacijo? Ko se bodo stepli zaradi kakšne fejst babnice, bomo naslednji dan razglabljali, ali je šlo za levo ali desno sredinsko opcijo? podobno specifiko. Še posebej, ker se je izkazalo, da ni šlo za nobeno nočno politično razčiščevanje ali je prav desna, leva ali desnosreains-ka ali levosredinska opcija -šlo je za čisto navadni ulični pretep. In kot tak bi nam moral biti iz sicer bolečih poslanskih ust Kateri junak te male nočne zgodbe je v resnici izzival, bo ugotovilo sodišče - nam na Žalost ostaja le dejstvo, da je izpadlo nekaj zob ali samo zobnih plomb in da smo bili kar nekaj dni v hudih skrbeh, da nam bodo zdaj še izvoljene predstavnike ljudstva začeli klofati. In bomo po svetu in po Evropi predstavljeni kot ena mlada demokracija, kjer se po cestah ne pretepajo in si ne izbijajo zobnih plomb le tradicionalni vaški pretepači, ampak v tej vlogi nastopajo tudi vele-spoštovani poslanci. Krivi ali ne, izzvani ali ne • naslednji dan je treba s pošteno besedo na dan, ne pa da vesoljno demokratično Slovenijo prestrašiš s tem, da je šlo za politični obračun. Kakšen politični obračun! Čisto navadna vroča kri dveh čisto navadnih voznikovIPo tem dogodku so si spisatelji malih nočnih kronik resda naglas oddahnili: nikoli jim namreč ne bo zmanjkalo materiala, če se zdaj še poslanci pretepajo. Demokracija je pa za-jamrala: kaj bo, če odslej vsak vaški pretep na vsaki fasilski veselici dobi politično onotacijo? In bo Janez zaradi ene babe mahnil Jožeta, ki bo naslednji dan bolečih ust razlagal naokoli o političnem nasilju nad njegovim telesom, pardon, zobovjem. Res je, da moramo sočustvovati s pretepenim, ampak... Ampak - če jo dobiš ponoči, si za nočno kroniko. "Za dneva je treba biti doma" - vam bo rekla vsaka poštenjakarska slovenska duša. Noč ima pač svojo moč... • D.Sedej Šestega maja bo v Kranju gorenjski izbor NAJ - NAJ NATAKARICA >94 Uredništvo radijske oddaje "Dej nehi no", ki je na I. programu Radia Slovenija vsak četrtek od 8. do 10. ure, Slovenske novice in Gorenjski glas pripravljamo 6. maja v Kranju regijski izbor v državnem tekmovanju za "Naj naj natakarico '94". Izmed doslej prijavljenih predstavljamo: SIMONA KOROŠEC, stara 21 let je doma iz Cerkelj. V gostinstvu je zaposlena 2 leti, sicer pa je še vedno samska. Visoka je 172 cm in tehta 53 kg. Sicer pa jo poleg dela v bistroju Matjaž v starem delu Kranja najbolj veseli kolesarjenje, rada pa posluša glasbo. Želi imeti opel-calibro rdeče barve, gostje pa pravijo, da je vedno nasmejana in dobre volje. Kot izučena gostinska delavka pravi, da imajo gostje vedno prav. NATAŠA MENCINGER, stara 26 let je zaposlena v Hotelu Ribno pri Bledu. Po opravljeni gostinski šoli na Bledu je že deveto leto zaposlena v gostinstvu in pravi, da za nič na svetu ne bi zamenjala poklica. Govori nemško, angleško in italijansko, poleg svojega dela pa rada jaha, igra tenis, smuča in plava in pravi, da mora biti dobra gostinska delavka vedno v dobri kondiciji. Visoka je 168 cm in tehta 53 kg. MAJA VIDIC je stara 23 let (169 cm, 52 kg) in dela v gostinstvu že 5 let. Še vedno je samska in pravi, da poklic opravlja z ljubeznijo. Na tekmovanju za naj natakarico želi zmagati, odlikujeta pa jo nasmejanost, prijaznost in hitrost. Govori angleško, nemško in italijansko in pravi, da bi morale biti natakarice vedno lepo urejene. Tudi ona bi rada vozila calibro. Zaposlena je v Taverni Bella na Bledu. V Čajnici Golf na Bledu dela CVETKA CAPUDER, stara 40 let (165, cm, 68 kg) in je v gostinstvu zaposlena že 22 let. Delo ji vzame veliko časa, kar ga ostane, pa ga namenja družini in dobri telesni pripravljenosti. Zahaja v fitness center, rada pa tudi teče. Všeč ji je glasba 60-tih let, na tekmovanje za najboljšo natakarico pa bo pripeljala kar avtobus navijačev. Besedilo in foto: Darko Koren 1* PODARIM DOBIM FINALNO ŽREBANJE 24.4.1994! KARTICE "PODARIM DOBIM" TUDI V MALOOGLASNI SLUŽBI GORENJSKEGA GLASA V KRANJU, ZOISOVA 1 ! BI RADI NOV TELEVIZOR Podjetje REVOK TRADE (zastopnik firme SAMSUNG) se je preselilo v nove poslovno-trgovske prostore na Kidričevo ulico 2 v Kranju (bivši dijaški dom). V sodelovanju z Gorenjskim glasom smo vam pripravili nagradno igro z bogatimi nagradami in sicer: 1. nagrada - TV SAMSUNG 55 s ttx 2. nagrada - Videorekorder SAMSUNG 3. nagrada - Radiokasetofon SAMSUNG In kako boste lahko dobili eno od lepih nagrad? Pet petkov zaporedoma bomo v časopisu Gorenjski glas objavljali dele slike. V Gorenjskem glasu, ki bo izšel 29. aprila, bo objavljena zadnja sličica in s tem boste lahko sestavili kompletno sliko. Nalepljeno na dopisnico jo boste poslali na naslov: Podjetje REVOK TRADE, Kidričeva 2, 64000 Kranj. Javno žrebanje prispelih rešitev bo 7. maja (sobota) ob 10. uri pred podjetjem REVOK TRADE na Kidričevi 2 v Kranju. Danes objavljamo sličico št. 3. Prilepite jo v prazen prostor ter ne pozabite na Gorenjski glas danes teden, ko bomo objavili sličico št. 4. DELOVNI ČAS od 9 do 12 ure od 15do 19ure sobota od 9 do 12 ure TV m. HI - Fl ~ VIDEO TV 37 cm od 40.349 SIT TV 51 cm, TTX od 53.302 SIT TV 55 cm, TTX od 59.660 SIT TV72cm, TTX od 110.293 SIT Videorekorder od 44.745 SIT HI-FI stolp od 41.370 SIT Trgovina In storitve do.o., Kidričeva 2, Kranj, teL 064 - 2123 67,211142 SOBOTA, 16. aprila 1994 NEDELJA, 17. aprila 1994 8.00 Tedenski izbor: Radovedni Taček; Lonček, kuhaj; Zimska tekmovanja; Klub klobuk; Tok tok, Zgodbe iz školjke 11.30 Podganček, švedski risani film 13.00 Poročila 13.05 Tednik, ponovitev 13.50 Večerni gost: Jože Ciuha 15.10 Beck, ponovitev nizozems- ko-belgijskega filma 17.00 TV dnevnik 17.10 Kraljestvo ruskega medveda, angleška poljudnoznanstvena nadaljevanka 18.00 Regionalni program Ljubljana 18.45 TV mernik 19.10 Žrebanje 3x3 19.30 TV dnevnik 20.05 Utrip 20.25 Tvariete 21.25 TV poper 21.40Korenine slovenske lipe: Pretakanja, življenje med Bardom in Trstom 22.10 TV dnevnik 22.45 Sova: Odletel bom, ameriška nadaljevanka; Mora opoldne, ameriški film 14.15 Orgle na Slovenskem 14.40 Sova, ponovitev 16.00 Športna sobota 18.50 Vodne pustolovščine, angleška poljudnoznanstvena serija 19.30 TV dnevnik 20.10 Moški svet, angleška nadaljevanka 20.55 V drugačni luči, nemška dokumentarna nadaljevanka 21.25 Poglej in zadeni 22.40 Sobotna noč: Zlata doba rock'n'rolla; Skupina Pomaranča; Pevec Marijan Smode; Koncert Simplv red Vihar v kozarcu voder, nemška komedija 15.00 Otroški program 16.15 Beverly Hills, 90210 17.00 Mini čas v sliki 17.10 X-large 18.00 Čas v sliki 18.05 Alpe - Donava -Jadran 18.30 Zdravnica dr. Ouinn 19.30 čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Stavimo, da... 22.05 Zlata dekleta 22.30 Šport 23.00 Vlomilci, ameriška komedija 0.25 Čas v sliki 0.30 Satanas - grad krvave zvezi, angleška grozljivka 1.50FBI 1.45 Por-očila/Ex libns 8.00 Vremenska panorama 12.10 1000 mojstrovin 12.20 Prisluhniti signalom 13.50 Mojstri jutrišnjega dne 14.00 Ali imate radi klasiko? 15.30 Ljubezenski maček, komedija 17.00 Kdo me hoče 17.15 Ozri se po deželi 18.00 Nogomet 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Kultura 20.15 Boter 2, ameriški film 23.25 Čas v sliki 23.40 Postajenačelnik Thiel, nemški TV film 0.55 Round midnight 1.35 Poročila/Ex libris 19.00 Risanka 19.10 Steklina na Gorenjskem 19.30 TV dnevnik 2 (prenos TVS) 20.00 Iz sveta glasbe: Hajdi Korošec 21.00 Razstava ob 60-letnici Planice: Albin Novšak - planiški junak 21.40 Iskanja - 2. del: Dober dna, Plestenjakovi 23.00 Nočni zabavno - erotični program 1.00 Videos-trani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56 8.55 Poročila 9.00 Dobro jutro 10.30 Poročila 10.35 Kapitan Zaspan 11.00 Zagrebški malčki, posnetek koncerta 12.00 Poročila 12.05 Koncert Maksima Fedotova 12.50 Prizma 13.35 Narodna glasba 13.50 Poročila 13.55 Gusarski otok, avstralski barvni film 15.40 Hišni ljubljenčki 16.10 Beveriv Hills,, 90210, nadaljevanka 17.00 Poročila 17.05 Teta Uza 17.50 TV razstava 18.00 Televizija o televiziji 18.30 Santa Barbara, nadaljevanka 19.15 Na začetku je bila beseda 19.20 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.15 Staviskv, francoski barvni film 22.10 Film - video - film 22.55 Poročila 23.00 Športna sobota 23.20 Slika na sliko 0.20 Poročila v nemščini 0.25 Sanje brez meja 16.25 Proti toku, ponovitev 16.55 Jeeves in VVdoster, humoristična nanizanka 17.40 Športna sobota: Rokomet: DP Hrvaške: Medveščak - Istra Turist, prenos 19.15 Risanke 19.30 Dnevnik 20.15 Ljubezen da, ljubezen ne 20.40 Krila na nebu, dokumentarna oddaja 21.30 Cro pop ročk 22.15 Nočna izmena: Severna obzorja, ameriška nanizanka; Na programu, ameriška nanizanka; Prelomljena zaobljuba, ameriškibarvni film 7.00 Borza dela 9.00 CMT 10.00 Teden na borzi 10.15 Kino, kino 11.00 Na begu, ponovitev ameriškega barvnega filma 12.45 Spot tedna 12.50 A shop 14.30 Borza dela 16.25 ITV, oddaja za begunce 16.55 Igre na kotalkah, športna oddaja 17.25 šolski dnevi Toma Browna, ponovitev ameriškega čb filma 19.00 Ameriških deset 19.30 Detektiv z Beveriv Hillsa, ameriška nanizanka 20.00 Velika prerija in njeni prebivalci, dokumentarni film 20.30 Detektiv z Beveriv Hillsa, ameriška nanizanka 21.00 Dolina maščevanja, ameriški barvni film 22.30 Ulica rumene nevarnosti, ponovitev 23.30 Spot tedna 23.35 CTM 0.30 Borza dela 9.00 Čas v sliki 9.05 Otroški program 10.30 Rumeni rolls-rovce, angleška komedija 12.25 Stan in Olio, risanka 12.30 Hallo Austria, Hallo Vienna 13.00 Čas v sliki 13.10 19.00 Moda in mi - T. Prezelj 20.00 Obdelava stekla tokrat malo drugače Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ure. Oddajamo od 16. do 19. ure na SV 1584 KHz ter UKV stereo 88.9 in 95 MHz. Ob 16.10 prisluhnite obvestilom in nekaterim drugim zanimivostim, ob 16.40 bo na sporedu Tržiški megabvte pod pokroviteljstvom Omege Kranj, od 17.30 do 18. ure lahko oddate svoj mali oglas, zaključili pa bomo s pravljico izpod peresa Zlate Vola-rič. 5.30 Dobro juto 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Ti, jaz in najin otrok 12.00 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice - zahvale 14.00 Gorenjska danes 15.30 Dogodki in odmevi (RS) 16.20 Izbor pesmi tedna 18.00 Gorenjska danes, jutri 19.30 do 24.00 Večerni program 5.30 Napoved programa 5.40 Servisne informacije 6.00 Agencijske novice 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 8.00 Radijska čestitka 9.00 Danes v občini 10.00 Dopoldanske novice 11.00 Pet minut za lepše okolje 12.00 Škofjeloških 6 13.00 Morda niste slišali 13.45 Osmrtnice 14.30 Mali oglasi - čestitke in pozdravi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Razvedrilno popoldne 16.30 Nasveti za varno hojo po hribih 17.00 Novice, šport 19.00 Odpoved programa R TRIGLAV JESENICE 5.00 Dobro jutro (vmes vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 9.00 Horoskop 10.00 Megašok 11.15 Duhovni razgledi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.30 Zeleni nasvet 13.00 Glasba je življenje 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila 14.30 Telegraf 15.00 Osrednja poročila 16.15 Osmrtnice 16.30 Domače novice 17.00 Igre na žaru 18.00 Čestitke KINO, SOBOTA CENTER amer. mlad. melodr. WILLYqb 17. in 19. uri, angl. irska drama V IMENU OČETA ob 21. uri STORŽIČ amer. akcij, film PLEZALEC ob 16., 18. in 20. uri ŽELEZAR amer. glasb. kom. WAYNOV SVET 2 ob 18. in 20. uri TRŽIČ amer. ris. ALADIN ob 18. uri, amer. trda erot. AVTOPRALNICA ZA AVTOMOBILE IN MOŠKE ob 20. uri DUPLICA amer. akcij, thrill. PRAVA STVAR ob 18. in 20. uri SKOFJA LOKA amer. film TRI NINJE ob 18. in 20. uri RADOVLJICA amer. rom. kom. ROMANCA V SEATTLU ob 18. in 20. uri 8.45 Otroški program: Živ žav 9.35 Uporniki v službi kralja, ponovitev 10.00 Sezamova ulica, ameriška nanizanka 11.50 Slike iz Sečuana 11.00 Srečanje tamburaških skupin in orkestrovSIovenije 11.30 Obzorja duha 12.00 Slovenci v zamejstvu 12.30 Vodne pustolovščine, ponovitev 13.00 Poročila 13.40 Children of times square, ameriški film 15.10 Zlomljeni jarem, ponovitev dokumentarnega filma 16.00 še se bomo srečali, angleška nadaljevanka 17.00 TV dnevnik 17.10 Po domače 19.30 TV dnevnik 20.10 Zrcalo tedna 20.30 Nedeljskih 60 21.30 Od pola do pola, angleška dokumentarna serija 22.25 TV dnevnik 22.45 Sova: Sanje v najem, španska nadaljevanka; Odletel bom, ameriška nadaljevanka 9.45 Sova, ponovitev 11.10 Udobna vožnja, ponovitev nadaljevanke 12.00 Karaoke, razvedrilna oddaja TV Koper 12.45 Poglej in zadeni 14.00 Tvariete 15.00 športna nedelja: F 1 za veliko nagrado Japonske, posnetek; Rokomet, finale slov. pokala (m) 19.30 TV dnevnik 20.10 Alpe - Donava -Jadran 20.45 Pod vulkanom, ameriški film 22.30 Športni pregled 8.20 TV koledar 8.35 Poročila 8.40 Podzemska skrivnost, švedski barvni film 10.00 Poročila 10.05 Pogovor s sencami, nadaljevanka 11.00 Malavizija 12.00 Poročila 12.10 Kmetijska oddaja 13.00 Narodna glasba 13.30 Mir in dobrota 14.00 Duševni klic 14.05 Poročila 14.10 Malavizija 15.30 Poročila 15.35 Družinski zabavnik 17.15 Vsi božji otroci, ameriški barvni film 18.50 Risanka 19.15 TV fortuna 19.30 TV dnevnik 20.15 Predstavitev evrovizijskih popevk 21.45 Poročila 21.50 Vrnitev domov, nadaljevanka 22.45 šport 23.00 Slika na sliko O.OOPoročila v angleščini 0.05 Sanje brez meja reportaža 18.30 Kralj nageljnov 19.30 Čas v sliki 20.15 Kaisermuh-len Blues, 12. del 21.05 K1, kultura v živo 21.50 Vizije 21.55 Kdo je bila lepa gosta Seidenman?, pogovor 22.25 Avgust, avgust, avgust, nemški film 23.55 Johan Sebas-tian Bach 0.20 Poročila/1000 mojstrovin 8.00 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 čebelica Maja 9.35 Očarljiva Jeannie 10.00 Pan optikum 10.15 Pepelkin srebrni čevelj, angleški glasbeni film 12.15 Klip, videoglasba 12.30 Pogledi od strani 13.00 Dober dan, Koroška 13.30 Slike iz Avstrije 18.55 Kristjan v času 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki 19.48 Sporni primeri 20.15 Osumljenec, ameriška psihološka kriminalka 22.15 Čas v sliki/ Šport 22.30 Hej, sestra 22.50 Sla po ljubezni, kanadski film 0.40 Čas v sliki 0.45 Beatričino trpljenje, francosko/italijanski film 2.50 Poročila/1000 mojstrovin 9.00 Miha Pavliha (ponovitev otroške oddaje) 10.00 Petkov tedenski pregled (ponovitev) 10.30 3 - 2 - 1 gremo (videospoti) 13.00 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56 15.00 "Muska iz piksne" - M. Jelene 19.00 Vrtec se predstavi '90 20.00 New svving kvartet (tercet)vOŠ (1. del) Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ure. Oddajamo do 10. do 15.30 ure na UKV stereo 88,9 in 95 MHz ter srednjem valu 1584 KHz. Dopoldne se dobimo v Klepetalnici ter v oddaji Planinski šopek, ob 12. uri bo na vrsti Tedenski mozaik, sledi nedeljska duhovna misel in podrobnosti iz našega vsakdanjika. Ob 12.50 lahko prisluhnete obvestilom, ob 13.20 glasbenim čestitkam, ob 14.30 pa Marjanu Murku. 14.35 Cro pop ročk 15.20 Športna nedelja: Odbojkarski pokal: Mladost - Rijeka (ž), posnetek 16.00 Formula 1, Velika nagrada Tihega oceana, posnetek 17.10 Košarka: NBA liga 17.40 Rokomet: Medveščak - Istra Turist 19.00 Nogomet: Hajduk - Varteks 19.45 Glasba 20.15 Henrik VIII. in njegovih šest žena, angleški barvni film 8.00 Nedeljski nagovor: Pater Benedikt Lavrih 8.15 Risanka 8.50 Koala 9.05 Haivvatha, risanka 9.55 Spot tedna 10.00 Dolina maščevanja 11.30 Dance session, ponovitev 12.00 Nedeljski nagovor: Pater Benedikt Lavrih 12.15 Helena, gledalci čestitajo in pozdravljajo 13.00 Podobe na filmskem platnu 18.00 CTM 18.25 Velika prerija in njeni prebivalci, ponovitev 18.50 Koala, risanka 19.05 Haivvatha, risanka 20.00 Veseli EMŠO 20.10 Ulica rumene nevarnosti, angleška nanizanka 21.10 Kino, kino, kino, oddaja o filmu 21.55 Dokaz nedolžnosti, ameriški barvni film 23.25 Spot tedna 23.35 CTM 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 10.00 Dežela kranjska: Huje 11.00 Po domače na kranjskem radiu 12.00 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice - zahvale 12.40 Kmetijska oddaja 13.00 Dogodki in odmevi (RS) 17.20 Hitro, daleč, visoko 18.20 Kino, kviz 19.30 do 24.00 Večerni program 8.00 Napoved programa 8.30 Radijska čestitka 9.00 Agencijske novice 10.00 Kmetijska oddaja 10.30 Iz narodnozabavnih logov 11.00 Novice, obvestila, mali oglasi - osmrtnice 11.40 Sprehod po kinodvoranah 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 EPP 12.30 Čestitke in pozdravi 13.30 Nedeljsko popoldne na valovih RA Žiri -vmes vremenska napoved, prometne informacije, kulturni kažipot 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Škofjeloških 6 18.00 Zabavno glasbena lestvica 3+3 in AS 19.00 Odpoved programa 9.00 Čas v sliki 9.05 šport 10.15 Dežela planin 11.00 Tiskovna kon-ferenca 12.00 Tednik 12.30Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.10 Zlata dekleta 13.35 Nežna past, ameriška komedija 15.10 Modri dirkač 15.25 Hiša v Jeruzalemu 15.30 Otroški program 17.00 Mini čas v sliki 17.10 Montevideo 18.00 čas v sliki 18.05 X-large 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 7.50 Nočna kronika 8.00 Mirin vrtiljak 9.30 Horoskop 10.30 Kuharski recept 11.00 Radijski sejem 12.00 Osmrtnice 12.05 čestitke 13.00 Nedeljska tema 14.00 Čestitke 15.00 Osrednja poročila 16.00 Čestitke 17.00 Tema 18.30 Minute za resno glasbo KINO, NEDELJA PONEDELJEK, 18. aprila 1994 CENTER amer. mlad. melodr. VVILLVob 17. in 19. uri, amer. akcij, thrill. PRAVA STVAR ob 21. uri STORŽIČ amer. akcij, film PLEZALEC ob 16., 18. in 20. uri ŽELEZAR amer. glasb, kom WAYNOV SVET 2 ob 18. in 20. uri TRŽIČ prem. angl. irske drame V IMENU OČETA ob 17.30 in 20. uri DUPLICA amer. ris. ALADIN ob 18. uri, amer. trda erot. AVTOPRALNICA ZA AVTOMOBILE IN MOŠKE ob 20. uri ŽELEZNIKI amer. kom. NORA ZABAVA V MONTE CARLU ob 19. uri SKOFJA LOKA amer film TRI NINJE ob 18. in 20. uri RADOVLJICA amer. rom. kom. ROMANCA V SEATTLU ob 18. in 20. uri 11.10 Huckelberrv Finn in njegovi prijatelji, koprodukcijska nadaljevanka 11.40 Znanje za znanje, učite se z nami 12.10 Kraljestvo ruskega medveda, angleška poljudnoznanstvena nadaljevanka 13.00 Poročila 13.05 Alpe - Donava - Jadran 13.35 Športni pregled 14.20 Videostrani 14.50 Oči kritike 15.50 Moč in slava: Znanilci sprememb 16.20 Dober dan, Koroška 17.00 TV dnevnik 17.10 Otroški program: Radovedni Taček; Zimska tekmovanja; Slike iz Sečuana 18.00 Regionalni studio Maribor 18.45 Pari, TV igrica 19.30 TV dnevnik 19.56 Šport 20.10 Sedma steza 20.35 Mednarodna obzorja: Kanada 21.10 TV konferenca 22.30 TV dnevnik 23.00 Sova: Vampir, angleška opera; Odletel bom, ameriška nadaljevanka 13.40 Forum 13.55 TV mernik 14.10 Utrip 14.25 Zrcalo tedna 14.40 Nedeljskih 60 15.40 Obzorja duha 16.10 Sova, ponovitev 18.45 Univerzitetni ragledi 19.30 TV dnevnik 20.10 Vznemirljivo dekle, danska drama 21.00 Studio Citv 23.00 Brane Rončel izza odra na dežela danes 19.30 Čas v si* 20.15 Bavarec na otoku Ruge." 22.00 Čas v sliki/Šport 22.35 Panz gori, dokumentarni film 23.55 u» vie en vogue 0.30 Vlvienne vvesi-wodd 2.00 Poročila/1000 mojstro- 19.00 Risanka 19.10 Športni konec tedna 19.30 TV dnevnik j (Prenos TVS) 20.00 Letna skups čina Športne zveze Kranj in poae litev Ručigajevih priznanj zj>rr Skriti gost v studiu (v živo) Z*1*' Videostrani „»mu SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJA KRANJ - POKLIČITE PO TEUt FONU: 33 11 56 19.00 Smučanje - pokal Loka za cicibane (zaključna tekma na Soriški planini) 20.00 G. Tonil« Ramovš o zgodovini Železnikov (6. del) . Kontaktne oddaje vsak dan oo 20. do 21. ure. 7.55 Poročila 8.00 Dobroj utro 10.00 Poročila 10.10 Veliki vrtiljak 10.40 Likovna vzgoja 11.15 Angleščina za najmlajše 11.35 Sandokan, risana serija 12.00 Poročila 12.05 TV koledar 12.15 Divja vrtnica, mehiška nanizanka 12.40 Prava igralca 13.05 Umazani Harrv, ameriški film 14.45 Monoton 15.30 Učimo se o Hrvaški 16.00 Poročila 16.05 Modul 8 16.30 Tega leta... 17.00 Hrvaška danes 18.00 Poročila 18.05 Kolo sreče 18.35 Santa Barbara 19.30 TV dnevnik 20.15 Arena 21.10 Gruntovčani 22.10 Poročila 22.15 Hrvaška in svet 23.00 Slika na sliko 0.00 Poročila v nemščini 0.05 Sanje brez meja Oddajamo od 16. do 19. ure"18 UKV stereo 88,9 in 95 MHz JJ srednjem valu 1584 KHz. ^ aktualnih informacijah ob 16>J vas vabimo k sodelovanju v g'*8/ beni lestvici Tržiški hit, pod P0*, viteljstvom trgovine Brod*rj Pobrskali bomo še za drug1"1' zanimivostmi, tudi v črni kroniki- MEGAM1LK 14.50 TV koledar 15.00 Sandokan, risana serija 15.25 Vrnitev domov, ponovitev 16.15 Važno je imenovati se Ernest, angleški film' 17.45 Košarka 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.15 Neprimerna ženska, nadaljevanka 21.05 Dežele evropske skupnosti: Nizozemska in Nemčija 22.05 Murphv Brovvn, humoristična nanizanka 22.35 Spremembe, ameriški film 0.05 Jazz 7.00 Borza dela 12.00 Na velikem platnu 12.15 Luč svetlobe 13.00 A shop 13.05 Helena, ponovitev 14.50 Pozitiv 14.30 Borza dela 16.50Spot tedna 16.55 Na velikem Blatnu 17.10 Poslovni dosje 17.40 okaz nedolžnosti, ameriški film 19.10 Luč svetlobe, ameriška nadaljevanka 20.00 Popspot 20.30 Brlog, španska nadaljevanka 21.20 Na begu, ameriški film 23.50 Na velikem platnu 0.05 CTM 0.45 Borza dela 9.00 Čas v sliki 9.05 Sporni primeri 10.30 Vlomilci, ponovitev komedije 15.00 Otroški program 17.00 Mini čas v sliki 18.30 Krali nageljnov 19.22 Znanost 19.30 Čas v sliki 19.55 Šport 20.15 športna arena 21.10 Pogledi od strani 21.20 Načrtni umori, ameriška kriminalka 22.50 Vrva Pancho Vlila, španski vestem 0.15 čas v sliki 0.15 Metulj je odletel, ameriški film 1.50 Poročila/1000 mojstrovin 14.50 Tisoč mojstrovin 15.00 Bruc, ponovitev filma 16.45 Drakulova domovina 17.30 Lipova ulica 18.00 Pri Huxtablovih 19.00 Zvez- 5.30 Dobro jutro 7.40 Preg dnevnega tiska 9.00 G°r®nJava včeraj - danes 9.20 Tema dne 10.40 Informacije - zaposlovanj 12.30 Osmrtnice - zahvale 1*2 Pesem tedna 14.00 Gorenjs* danes 14.30 Točke, metri, s» kunde 15.30 Dogodki in odm«, (RS) 18.00 Gorenjska danes, J^. ia20 Juke box 19.30 do W Večerni program 5.30 Napoved programa Servisne informacije 6.00 i^eh cijske novice 6.20 Noč ima sv ^ moč 7.00 Novice in dogodki »■ \ Radijska čestitka 9.00 Danes občini 10.00 Dopoldanske nov» 12.00 Škofjeloških 6 13.00 M0%, niste slišali 13.45 Osmrtnica vm Mali oglasi - čestitke in PoZ°l%a 15.00 Dogodki danes - jutri UJS RA Slovenija 16.30 Tolar za knj'a 17.00 Otroško-mladinski progra 19.00 Odpoved programa R 5.00 Dobro jutro (vreme, _ce» 7.00 Včeraj na tujem, včeraj afo0 7.15 Halo, porodnišnica »-vj Nočna kronika 8.30 Telegraf Horoskop 10.30 Novice VJJE BBC novice 12.10 0«gSj nice13.00 Športni pregled Jgg Gorenjci na cestah 14.00 tedna 14.15 Obvestila 14.30 r«» graf 15.00 Osrednja P°r° ice 16.15 Obvestila 16.30 Osrnrt"' 16.30 Domače viže 17.00 Zin« lene melodije 18.00 cesi" 18.30 BBC 18.50 Telegraf KINO, PONEDELJEK CENTER amer. mlad. melodr. WILLYob 16. in 18. uri, angl. irska V IMENU OČETA ob 20. uri STORŽIČ In ŽELEZAR Danes ZflPn TRŽIČ amer. akcij, thrill. PRAVA STVAR ob 17.45 in 20. uri PG Odprte strani- STRAN14 ur. Danica Purg Brdo je postalo okno v svet Dr. Danica Purg že osem let rodi manage-rsko šolo na Brdu, ki je pod njeno taktirko postala mednarodna. STRAN 15 D* Janez Prašnikar Študentje pravijo, da so v samostanu Jože Jenšterle Uspevajo najbolj primitivne kraje znanja P O G L E D I GORENJSKEGA JUGA l^a\Prel moram priznati, da o rečeh, o ^eri/i naj bi pisal to pot, ne vem ničesar. °drT P^eno bi torej bilo, če bi se pisanju Sv.el- Pa bom vseeno poskusil, saj gre za tn°}evrsten izziv. Beseda bo torej o manage-JQlc*h 'W mana8erJih> ° upravljanju in upravi-po V z^ast* v gospodarstvu. Ko sem pobrskal uVijte.raturi m se nekoliko zamislil, sem hitro n%o *Za kai v bistvu gre: za vprašanje, ali je Pod 6 u^inkovito upravljati z nečim (s ksti?^6m' npr)> čeprav to m v tvoji zasebni bUo Z,?^etku Je bilo vsega v izobilju in vse je (Vo naše", skupnostno: zemlja, premičnine Tisti°V^' P^en (fovski in vojni), živali in ljudje, dfueh So Pametni in močnejši od drup-L ' Pamemi in močnejši oa _ i večfjh.So se kmalu dokopali do boljših in / flvtfl Kost i eiev in iih začeli oglašati za svoje. MJUt3l>M& neia*!aJe lastnina, za lastnike svetinja, za ŠteZ ■ tatvina- (Kot taka se kaže tudi rok fr? od tistih, ki s(m)o v sedanjem lastninjenju ostali praznih hlQn Prutba se je razslojila; lastniki so postali gospodarji, nemaniči kkay i n^> tlačani, mezdni delavci). Ob tem in vrh tega se je tistil ?' da človek bolje ravna in upravlja s tistim, kar je njegovo kot s nQ<>r'f™r ie skupno. Poseben problem se je pojavil pri onih, ki so si nePo on Pa Je osebno &ele ^*l*an> saJ so njegovi stari starši iz ^risnamajlne- Nihaja profesor Lakshman Urthi s Kellogg Scholl, z njim se pogovarjamo tudi o izmenjavi študentov. Prav zdaj odhajam v Bristol, s tamkajšnjo univerzo sodelujemo že dvajset let, dogovarjamo se, da bo petnajst njihovih študentov prišlo za štirinajst dni k nam, naši študentje pa naj bi v Anglijo odšli jeseni. Podobno se dogovarjamo z univerzo v Amsterdamu ter seveda z univerzo v Indiani, s katero prav tako že dolgo sodelujemo." "Sodelovanje je torej vse bolj obojestransko?" "Zadovoljni bomo, ko bomo lahko naše študente za leto dni poslali v tujino in bodo tuji prihajali k nam, saj je to najcenejši način izobraževanja, mladi pa tako dobijo širok pogled, vpeti so v svetovne trende. Zastonj nam pač nihče ne bo izobraževal najbolj kvalitetne kadre." "So še kakšne razlike med našimi in tujimi študenti?" "Profesor Milkovitch mi je pravkar poslal pismo s pohvalo za Tatjano Fink, direktorico Trima Trebnje, ki je bila pri nas, ko so študentje obravnavali primer iz tega podjetja. Pravi, da so njeno znanje in izkušn-jeizjemne in zelo dobro je ocenil priporočila, ki so jih napisali naši študentje, čeprav so imeli na razpolago le tri tedne namesto dveh mesecev. Študentje MBA so nanj naredili zelo dober vtis, saj so po njegovih besedah analitični in pripravljeni trdo delati. S pohvalo tako uglednega profesorja sem seveda zelo zadovoljen. Sicer pa ni več dilem, da slušatelji niso enakovredni, to lahko povem sam, saj sem veliko predaval v ZDA, po sposobnosti bi naše študente uvrstil kar pod vrh ameriških. Vse manj pa je razlogov, da bi naši študentje odhajali na tuje, pomembno je, da pri nas uvajamo takšne vrste študija, da pride do izmenjave študentov." "V kolikšni meri se je že spremenilo okolje, so podjetja zainteresirana zanje?" "Vse bolj, v tem je vsa zgodba trga. Vse bolj normalne signale že daje tudi trg delovne sile, nanje računamo, seveda tudi na signale z naše šole. Študentje so oboroženi z analitičnim znanjem, sposobni so reševati probleme, zato pričakujemo, da bo težnja po njih vse večja." "Kako so vas sprejeli v Radovljici, je župan že povabil ameriške profesorje na večerjo, jim pokazal Bled?" "Ne, razmeroma slabo se vključujejo, mislim, da čakajo na nove občine, kar pa nas ne zanima. Probleme imamo s parkirnimi prostori, razmišljamo, da bi se v centru izobraževali tudi vrhunski managerji, za kar pa bi seveda morali ustrezno usposobiti hotel Grajski dvor. Če ne bo odziva, bomo poiskali možnosti drugod, mislim, da bi morala Radovljica bolj izkoristiti našo prisotnost." Uspevajo najbolj primitivne kraje znanja Izobraževalni trg v Sloveniji je popolnoma neurejen, pravi Jože Jenšterle, namestnik direktorja Podjetniško izobraževalnega centra Gea College. "Managerske šole so predvsem na Gorenjskem, tudi podjetniška šola Gea College je začela delovati v Bohinju?" "Niso samo na Gorenjskem, tudi v Radencih, poslovni sedež Gea College pa je zdaj v WTC v Ljubljani, kjer imamo sodobno opremljen podjetniško-izobraže-valni center, še vedno pa smo prisotni v Bohinju. Okolje je zlasti pomembno pri daljših seminarjih, da se slušatelji umaknejo iz obremenjujočega mestnega utripa in se lahko povsem posvetijo študiju. Po svetu poznajo t.i. kampuse, ki so sredi zelenja, ob jezerih, saj brez psihične sprostitve ni moč pričakovati, da se bo manager, ki se dvanajst ur ukvarja s tekočimi problemi, ki čez vikend nosi delo domov in zaradi nerazrešenih problemov ne more zaspati, lahko posvetil študiju." "Gea College deluje tri leta, kakšne so izkušnje?" "Pristop je vsekakor pravi, vprašanje pa je, kakšne je status znanja v Sloveniji, če ni ustrezen, je težko pričakovati, da bodo ljudje vlagali maksimalne napore, da bi pridobili dodatno in več znanja, da bi bili boljši managerji in strokovnjaki. Mislim, da je znanje v Sloveniji podcenjeno, da je izobraževalni trg v Sloveniji popolnoma neurejen, saj prihaja do kraj znanja. Mi dobršen del naše akumulacije vlagamo v nove programe, plačujemo stroške v obliki avtorskih pogodb, dogaja pa se, da nekdo program preprosto ukrade, zamenja nekaj stavkov ali spremeni naslov in ga čez štirinajst dni ponudi drugod. Tako se denimo naš zelo dober program "Sodobna poslovna tajnica" pojavi pod imenom "Moderna tajnica"." "Dobi iste predavatelje?" "Ne samo to, lahko jih tudi bolje plača, ker s programom, ki smo ga razvili pri nas, nima nobenih stroškov." "Kako pride do literature?" "Prijavi se na tečaj. Uspevajo najbolj primitivne oblike lopovščine, saj znanje v Sloveniji ni zaščiteno. Čeprav z avtorsko pogodbo zaščitimo avtorja in mu plačamo njegov izdelek, lahko nekdo jutri to prodaja, gradivo preslika in trži ter potegne seveda velike profite." "Kakšni ljudje se odločajo za vaše oblike podjetniškega izobraževanja?" "Od srednjega managementa do specialistov s finančnega, marketinškega, organizacijskega pa tudi proizvodnega področja. Prihajajo tudi podjetniki, ki se usposabljajo v posebnih programih, kot je trenutno večerna šola podjetništva, v številne programe so vpletene izobraževalne delavnice, katerih rezultat je konkretni izdelek -poslovni načrt, marketinški program itd." "Koliko stane šolanje pri vas?" "Ker vlagamo v programe in ker imamo enega najsodobneje opremljenih podjetniš-ko-izobraževalnih centrov v tem delu Evrope - predavalnico s celotno avdio in video opremo, z možnostjo simultanega prevajanja, računalniško učilnico s 35 računalniki, ki so povezani v mrežo, z najsodobnejšimi računalniškimi programi, s pomočjo katerih naši slušatelji teoretično znanje takoj spremenijo v konkretni izdelek - so naše storitve 10 do 20 odstotkov dražje kot pri ostalih (divjih) ponudnikih, katerih zaslužki so seveda nepopisno večji." "Pripravljate kaj novega?" "Dr. Kraševec in dr. Glas sta pripravila elaborat visoke strokovne šole za podjetnike, z Babson College iz Bostona se dogovarjamo o skupnem projektu in programu za ustanovitev te šole." "Bo ta šola v Bohinju?" "Morda, proučujemo tudi lokaciji v Ljubljani in v Ankaranu. Eden od projektov je konzorcij SIC, ki združuje 41 slovenskih inštitutov in podjetij, vpisan je v centralni register konsultantov pri Evropski uniji v Bruslju. Ugotavljamo, da je v Sloveniji zadosti znanja, ki pa metodološko ni urejeno tako, da bi ga lahko tržili, žal pa je zaenkrat odzvi države na ta projekt slab. Usmerjamo se v kompleksnejše izobraževalne programe za zdravstvo, zavarovalništvo, za področje varnosti itd." GLASOVA GORENJSKA RAZISKAVA Znanja ni nikoli dovolj nakliučnQ to.klatno nosilno temo priloge "Gorenjska" smo vrteli stavili lzbrane telefonske številke Gorenjk in Gorenjcev, Qnl(eti i„ pa,stn° jim tri vprašanja o managerskem znanju. V Pa jin \ s°»elovalo 110 Gorenjk in 99 Gorenjcev, od skupaj 209 Koreniti.?, 0 (65>l odstotka) menilo, da znanje in usposobljenost managerjev še nista na takšni ravni, kot ju imajo <"iskih °ziromal6J *? ZVitik Prav tako ie večina ^delujočih v anketi (129 Po?„_ ol>' odstotka) prepričana, da so vlaganja podjetij in p0same?n C odstot,ca) prepričana, da so vlaganja \ vn x v mQnagerska znanja pametna naložba 5eZftani£-/e s°de1ujočim v anketi, ali so vsad vsaj okvirno ^Hageri' 5 f'°vensko in gorenjsko ponudbo izobraževanja za govoril1 > tri£etrt vseh (157, kar znaša 75,1 odstotka) ^ketin 5 Ponudbo niso seznanjeni. Zato se bomo tudi v V ČasoDifU Go.renJskega glasa potrudili, da bomo o tej ponudbi ^agenU oft^av"' več ustreznih informacij za spodbudo **»o mu izobraževanj u na vseh ravneh - kajti managerji le generalni direktorji. Ali »ta znanje^ in usposobljenost Ste vsaj okvirno seznanjeni gorenjskih managerjev « slovensko in gorenjsko ie na takšni ravni ponudbo izobraževanja za kot ju imajo managerji managerje? v razvitih državah? Alije pametno, da podjetja in posamezniki vlagajo sredstva v managersko znanje? .ML 136 lt.t% 38 52 KJI8 23v5% 49 FTdA ZA GORENJKE, O GORENJCIH MED GORENJCI PO GORENJSKI GOKENJKA NIKA VODI! NIKA PREPRIČLJIVO VODI Zvestoba do konca! Tako bi lahko rekli za NIKO DOLINAR, ki je bila šefica za pisanje pisem in sporočil javnosti pri (bivšem) ministru Janezu Janši. Fotografski objektiv jo je na protikorupcijskem zborovanju "odkril" (za Nedeljski) ob odru na trgu sredi Ljubljane. Tako ostaja Nika v dobrem in slabem zvesta ministru. Lepo! Zvesti so tudi poslušalci in bralci, ki sporočajo: Nika Dolinar iz Kranja naj bo Gornejka meseca marca, tudi Nicolas A. Oman, častni konzul Liberije, podjetnik, trgovec, gostinec in sploh Gorenjec pa dobiva precej glasov. Pridni ste, ker nam pišete - mi pa žrebamo seveda tudi nagrado in sreča je popolna! Ne pozabite, da bomo GORENJCE MESECA skušali predstaviti na MEGA-GORENJSKI prireditvi, ki bo vrh pomladnega dogajanja na Gorenjskem! Ne dvomimo, da bodo prišli na to veselico tisoči, ne VITOMLR GROS IMA NOVO OBČINO! So ga nekaj hoteli okrog prinesti, župana kranjskega! Pa on že ni Micka Kovačeva", pravi. EJGA je zvedela posebno novico: inž. Vitomlr Gros bo županoval tudi po "preobrazbi občin"! Novo občino že ima: to je DEŽELA IGRARIJE. Vanjo se lahko vključi vsak gorenjski kraj, ne glede na število prebivalcev. Edini pogoj je, da ima vas ali zaselek ali mestna četrt vsaj en "Grosov ventilator", ki naj bi dokončno razpihal in sčistil zrak v slovenski in gorenjski politiki. Vhod v to občino vseh občin (imenovano tudi "občina bradatih", "občina pokončnih" itd.) je posebej lično opremljen, prvi pa so se zanimali za vstop sloviti risani Junaki (Simpsonovi, Miki Miška). Gospod Gros pa je - kot poroča naš reporter Hudoba - že napravil spisek tistih, ki NE MOREJO biti občani DEŽELE IGRARIJE. O tem spisku bomo natisnili posebno številko časopisa (ali dve). SLAVNI SLAVKO SUVERENO SLAVI! dvomimo, da bo super-veselo, ne dvomimo, da boste sodelovali z nami! Če se vam da malce pobrskati in pomisliti - potem nam lahko predlagate tudi GORENJCA MESECA APRILA. Nekaj predlogov sicer imamo tudi mi, pa vendar! DO KONCA ARILA PA: ali NIKA DOLINAR ali NICOLAS A. OMAN!? POSEBNO PRESENEČENJE! Za vse, ki še hodijo v šolo! V prihodnji prilogi - rubriki (ag^SJJbomo k sodelovanju povabili vse šolarje, dijake in sploh! Ne prezrite, ne pozabite! Za razmislek pa samo tole: SOŠOLKA JE SUPER - SOŠOLEC JE ENKRATEN! Nagrajenci: Ruža Urbas, A. Rabiča 17, Mojstrana; Cvetka Bergant, Trg svobode 25, Tržič; Danilo Reve, Sovodenj 16, Sovodenj; Darja Uršič, Gabrk 19, Skofja Loka; Majda Stare, Koprivnik 533ohinjska Bistrica. BO Gorenjski guverner bo Slavko nik. Morda nismo povedali nič novefj ampak v naslednji številki ga bom predstavili v kratkem pogovoru na£\ temo. Jasno je, da najbolj muzikcl^ Gorenjec res ni imel konkurence • ,\ Heleni Blagne in Metki Centrih^, nik res vsa čast, da o generalu Slavah Borutu Petriču sploh ne pišemo!"0* IZBOR GUVERNERJA zaključnifh Ampak 'gorenjska vlada" ima fl glavo. Kaj pa vse ostalo? „„« RAZPISUJEMO NATEČAJZA?m kšne? Naloga je « MINISTER ZA DLOGE! Kakšne? Naloga je UVELJAVITEV KDO NAJ ENJSKE? jsfr Njegov opis del in nalog: skrbi za uveljavitev G°re% Gorenjk in Gorenjcev na vseh področjih, vedno in zavzel Kdo bi to lahko bil? Pa naj vam malce pomagamo: Jure Košir - lep, pameten, mlad, (nedvomno) trmast i Bojan Križaj • izkušen poslovnež, odličen nek<* športnik itd. Tomo Križnar - popotnik, svetovljan, pisec NAŠTELI SMO SAMO TRI, toda ne pozabite: KAJ PA USPEŠNE ŽENSKE? i Pomagajte s predlogi na naš naslov: "EJGA" • GonW glas, Zoisova 1 SUPER ČESTITKA ZA SUPER AVSENIKAI , Dva brata • dva fanta zlata! Viktorja za življeg d delo v pravih rokah - brata Slavko in Vilko Av&n. Ploskala je vsa Slovenija, da o Gorenjski ne Tlidi v našem imenu guvernerju Viktorju I. ku vse čestitke! ZGODBE, KI JIH PIŠE ŽIVLJENJE HALO, TONE - TU TONE! Tako kot nekoč Črtomir na skalo sivo, Je tudi prvotepeni Dolenjec Tone Anderlič pobegnil na Gorenjsko - v Bohinj. Tja ga veže cel kup spominov. Končno je tam Mladinski dom (v bankrotu oziroma zaprt), ki je v bistvu tudi spomenik njegovi ekonomski pronicljivosti in poslovnosti. Na Gorenjsko je potoval ineognito, v domu pa ga ni prepoznal nihče (ker gostov že lep čas sploh nO- Poklical je tudi prijatelja Antona Omerzela in se za čas dopusto-vanja v Bohinju dogovoril za kratek tečaj boksa. Prvo lekcijo mu je podjetnik Omerzel dal brezplačno, od zdaj naprej pa bo Gorenjec Tone lekcije zaračunal. Po Dolenjski, od koder naj bi bil doma Tone Anderlič, pa se že zbirajo posebni "protigorenjski odredi", ker v deželi cvička ne morejo prenesti "tehničnega k.o." nad njihovim Tončkom. Na sliki: edina "ujetnika" zapuščenega Mladinskega doma v Bohinju. spregovor Al i o m..... jtelu Creina je s/ »m f§ tekla beseda. Se preden je za svojo pripoved dobil hurohski aplavz, smo "uj> Uo z zaprtimi očmi. Ne vemo, kaj je sanjal... Morda o tem, da takih, kot je Omerzel, merjati ali pa, da bi tudi on s kom lahko uredil "po Tončkovo", ali pa so sanje segle "O, v bistvu nižje) do samega predsednika... Pozorno posluša tudi novinar Vinko ajti, nikoli ne vo$, bodo te mt, 'tf&^ pd poslancev prešle pa novinarje. PA SREČNO VOŽNJO, MIRKO KUNŠIČ PO CEM SO NOGE!? Nekaj je gotovo: mi že vemo, kdaj bo super mega - naj žurka na Gorenjskem. Kdor bo manjkal, je sam kriv! Dobili se bomo na velikem prizorišču. Igrala bo muzika, teklo bo pivo in še kaj - znane Gorenjke in Gorenjci pa bodo z vami! Pomagamo vam lahko samo toliko, da napišemo: prireditev bo na izredno pomemben dan za vse Slovence in Gorenjce! Če veste, kdaj je to - pišite! Kdor bo uganil, bo nagrajen z vstopnico za to gorenjsko veselico, kot je še ni bilo! Sicer pa: povabite sami tiste, ki vas bodo zabavali na tem enkratnem shodu vseh Gorenjcev tega sveta! NA PRIREDITVI "GORENJCI GORENJCEM" NAJ ME ZABAVA: i. 2. 3. iz Na prireditev bom Sla (šel) V Dupljah so ponoreli za mercedesi! Znano je, da si je znani podjetnik, gospod Rendulič, omislil skromno prevozno sredstvo, a tudi novinarjem ne gre slabo v tej deželi. Praktičen dokaz je gospod Mirko Kunšič, ki sicer više in fotografira za DELO in SLOVENSKE NOVICE. Od dela mu je ostalo toliko, da si je omislil vozilce -mercedesa 300 SL24 in seveda "prikrojil" tudi tablice. MK je torej zdaj zagotovo najhitrejši slovenski in gorenjski novinar, zato med vojsčaki sedme sile ni malo zelenih od zavisti. Znano je, daje Mirko na prizoriščih različnih nesreč že do zdaj bil vedno prvi, od zdaj naprej pa sploh nima konkurence! "Srečno vožnjo, Mirko!" lahko torej zapišemo, nasmejani obraz pa dokazuje, kaj Človek lahko kupi s skromnim, poštenim, vsakodnevnim trdim delom! Če zmore novinar, zakaj ne bi tudi učitelji, pisatelji in drugi, ki vedno nekaj "jamrajo"! Živila Naklo so ustavila razprodajo. Direktor^t^ veteranski as, menedžer, sodelavec državne tePle.oAtitic2 animator, človek in - žal - ne Gorenjec Janez j^R zanesljivo na trenerskem stolčku. Kaj pa i{^al5i.*n v^H Marušič (na sliki desno) je zabil "zlati" gol v veU^a"l^ "trgovca z nogami" Marka Oblaka (v sredini). Nje& elc3^tj je tudi Miran Pavlin (levo), ki naj bi - P° 0j W žogobrcarskih vesteh - kmalu zopet pristal v Ki"a"J « trdita, da je odnos z gospodom Oblakom naravnos ^ Marušiču pa so "oblaki" očitno usojeni. Trem Branko, menedžer je Marko... Tuji del: 1. BRUCE SPRINGSTEN: Streets of Philadelphia 2: LYNYRD SLYMYRD: Pure & Simple 3- CRIS REA: Julia 4. SHAKA DEMUS & THE PLIERS: Twist and shout 5. DCK)P: Doop Predlog: HADDAWAY: I miss you Domači del: 1- SPIN: Sanjam te 2. PETER LOVŠIN: Julita 3. AVIA BAND: Pandorina skrinjica J. ALEKSANDER JEŽ: Bila je noč za naju 5. ČUDEŽNA POLJA: Techno boom planet Predlog: MILAN PETROVIČ: Ti ali nobena Živio! Tudi tokrat sa dve uri našega druženja minili, kot bi mignil. Verjetno tudi po zaslugi gosta - prvega slovenskega rockerja, ki J6 na slovenski zabavnoglasbeni sceni že 29 let Milana Petroviča. Da ima srečno roko, se bodo tokrat lahko prepričali: MARJAN G RAJ ZAR, SAJEVĆEVO NAS. 9, KRANJ, JERNEJ KAŠE, MLAKARJEVA 24, KRANJ, HELENA JUVAN, HAFNERJEVO NAS- 99, ŠK. LOKA, ANDREJA NOVUAN, GOSTEČE 6, SK. LOKA, SILVO BOZOVIČAR, GORENJA VAS 86, GORENJA VAS. NAGRADE IZŽREBANCEM POKLANJA ZALOŽBA AMA-ggJS iz LJUBLJANE. Visimo se spet čez štirinajst dni, 27. aprila, mogoče že z novo Podobo, kajti pripravljamo novo presenečenje za vas, poslušalce Radia Žiri in bralce Gorenjskega glasa. Sodelujte še naPrej, ter lepo in radi se imejte. Vaša Saša Pivk. J0rnači predlog fuJi Predlog_ ?b klepetu s — Naslov_ KUPON SONČKE POŠLJITE (na dopisnici) NA RADIO ŽIRI, 64226 ŽIRI. parada glasbe in smeha ^Ved r4" aprila " V Poslovalnici Kompas na Bledu smo 20 i iS i da vstopnice za Alpski večer v soboto, 7. maja, ob tjrUo n "ar lepo "kopnijo". Zato pohitite. Sicer pa tudi vse narod S priredltviJ°. ki jo napovedujemo kar kot Parada (™°zabavne glasbe in smeha, poteka po programu. ^dicii?AJn "ie9ovi muzikanti je ansambel, ki po 20-letni 'J' Alfija z Avseniki sedaj samostojno nadaljuje kariero. le? d!f • triurne prireditve ima na skrbi prof. Ivan Sivec. Zanimivo pa H y« sceno -1------ esenei ali na^,buuo su • - Do letoš^-ran'h' ?asnovali na_Jezerskem ,w h'uduiivo umu i ict arviui piui. ivan unw/. miiiiiiiiiu v dvorani pripravljajo turistični delavci z Jezerskega. ;eni nad tem podatkom? Mi smo bili tudi, ko smo bodo "sliko" dvorane oziroma odra, ki jo bomo v nedeljo - O0 i . e.kranih, zasnovali na Jezerskem. A°*6nja rw ■ a Prireditev prava Parada narodnozabavnega razpo-% Nipič in 1UJei° imena sodelujočih. Nastopili bodo: Alpski kvintet, kika Zajca we^ovi muzikanti, Ansambel Franca Miheliča, Ansambel • 0vačiča 7 p°.ka,ni kvintet Ajda, Slovenski kvintet, Ansambel Mateja U^trumer,)f-, r\'n°m Fliserjem, Ansambel Igor in zlati zvoki, Ptujski JvintQt i? Tri?' kvintet. Ansambel Sava in sestre Potočnik, Kraški Trancija ZemiAnsambel Na9e|J> Štirje kovači., Zasavci, Ansambel »ar,ten 2 ESufr' j^arm°nikarice Zupan iz Mengša, Krainer muzi-tr^mbel r iz Svice- harmonikarja Miha Debevc in Peter Šmid in w°. skrbel r!er9see-echo iz Schwarzwalda. Za veselo razpoloženje r? a Metwa ?nc Pestotnik-Podokničar, prireditev pa bosta povezovalni «n Janez Dolinar. . °NA P»?»^3viteU letošnjega Alpskega večera je Penzion ^°Qor*ni.uPELINU iz Lipnlške doline, med sopokrovitelji pa ir^Hrnuif, fllas' Radio Triglav Jesenice, Slovenske novice in * Union. . A. Žalar f?^hkobn6g?-a na9radnoigro. Do vključno torka, 19. aprila, nam ^ren/ pJi0Sljete odgovor na dopisnici na naslov Gorenjski glas, '• Zoisova 1: KOLIKO JE STAR ALPSKI KVINTET? ■ Sporočamo vam, kje in kdaj nas lahko spremljate v oddaji Glasba je življenje, s katero smo osvojili vso Slovenijo: STUDIO D, NOVO MESTO, RADIO CEUE, KOROŠKI RADIO SLOVENJ GRADEC, RADIO TRIGLAV JESENICE - 96,0 MHz, ob 13. uri vsako soboto, RADIO TEDNIK PTUJ, RADIO MORJE IZOLA, POSLOVNI VAL LJUBLJANA - 88,4 MHz ob 9.15 uri. V jutrišnji oddaji Glasba je življenje bom gostila direktorja Televizije Slovenija Janeza Čudeža, ki pripravlja posebno glasbeno presenečenje z Avseniki za Evrovizijo. Gospod Čadež pa je tudi dober športnik, saj je na svetovnem pokalu novinarjev v Kanadi osvojil dve bronasti medalji v teku na smučeh. V nagradni igri Emone-Merkurja je majico dobila Aleš Edita iz Bohinjske Bistrice. Še vedno pričakujemo vaše dopisnice, na katerih nam sporočite, kaj naj vam zavrtimo, da vas razvedrimo. Vaše predloge pošljite na Gorenjski glas, 64000 Kranj. LATINSKI PREGOVOR-Glasba je povabilo k ljubezni. IGL+<& - ŠKODA Volksvvagen Group Ja, sedemindvajset ... "stav cool and die young" , poslanstvo, unhappvnes, slab dan...? Nič, svet se bo obračal dalje in ... denar tudi. In tudi Jodlgator. A se še spominjate, kako in kdaj se je vse skupaj začelo, na 13. aprila pred ... leti je na svet pokukala najboljša glasbena trgovina na svetu, z najbolj dhest Aligatorjem, pol pa "Sončkov kot", najbolj mega rubrika v Gorenjskem Glasu ln sedaj njegov naslednik "Jodlgator" naj... Hja, ka čem pisat, saj zadevo sami najbolj poznate (sicer pa ne zamerite, dobro blago se samo hvali, pa sem se mogu sam hvalit, ane). Kar malce sem dol padu , ko sem ugledal kup dopisnic na moji skromni mizici, mlsl'rn full obvladate hrvaško glasbeno sceno namreč skoraj vsi, s par izjemami seveda, ste uganili, da se je zadnjič spraševalo po ljubki Sanji Doležal, ki bo v kratkem postala tudi mamica, kot sem izvedel lz zanesljivih virov (Boži, Andreja, Darja), zakaj zanesljivih -pač, ženske takoj opazio trebušček, ka ga jaz, roko na srce, nisem zasledil - no na Jami, vasi med Kranjem in Medvodami pa se govori tudi že o poroki (...). No, pa pustimo take resne debate in dajmo raje žrebat*. Ha, zadeva se je tokrat zgodila na nekoliko čudnem mestu, namreč v avtu Peugeot 405, al* pa 504 (šef ve) , ma se ne spomnem točno. Ker gre za eno, recimo okroglo obletnico trgovine, bodo nagrade tokrat tri. Žrebali so trije fest možje, dva bi lahko imeli kar za najbolj znana Kranjčana, ziher lu vsi poznate. Tako, prva je bila Mateja Zveršen, Srednja vas 158, Šenčur, druga Boži Čulibrk, Ul. T. Dežmana 8, Kranj (oni, ki je žrebal, je rekel, da se tudi piše na Č - what a coincidence), tretji pa Franc Mikelj, Zoisova 5, Kranj. Počakte dopis pol pa le po nagrado. TOP 3 1. In Utero - Nirvana 2. Zanzlbar - Čuki 3. Niet NOVOSTI Najprej ena novost posebno za Katarino, torej cedejka "Rlcks Road" - Texas se že nahaja pri Aligatorju, novi so The Mission z nekakšnim dhest of, točneje "Sum And Substance", pa Soundgarden "Superunknown", paTherapv "Troublegum ... O naših pa drugič, razen Avtomobilov, ki imajo nov izdelek, ki se mu reče "Skozi leta". Aja še to. Vstopnice za Auerja se tudi že prodajajo. IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 132: Torej, uganite, kaj vas tokrat sprašujem. Hmmm... Moram reči, da sem se na prigovarjanje 132 članske komisije odločil, da je vprašanje vendarle nekoliko pretežko in bom zato zastavil dodatno vprašanje, ki se glasi: Koliko letnico v teh dneh praznuje trgovina Aligator music shop (prej Sonček)? Odgovore čakam do srede, 20. aprila, seveda v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Tako, Nataša, lepo. da nisi v dvomih, Janez ne dve. tri nagradeso tokrat bile (a ni to cool), Luži tisto z aaaannnn an an, hmmm... si ne upam objavit'. Mojca, tudi jest nisem plehtip, ampak unl motorji, k' majo tapru kolo kake dva metra preveč uspred, so ml pa vseeno všeč, da ne rečem kakšne o spačku, Lenča hvala za čestitke in pozdrave in upam. da si izkoristila tale dež za .... music shop nad Krono ali »se za glasbo v Škofji Loki L°ki!>15- aprila - Konec januarja se je trgovina HOT MUSIC Preseiiu r,tove9a trga nad kapucinsko cerkvijo v Skofji Loki osnovMj na 6stni tr9 22- nad gostišče Krona. Svojo ponudbo z Tako vam p u.darkom na glasbi pa so se trudili še razširiti Prazne in V s,mPatično in moderno opremljeni trgovini ponujajo >e " Rosnete video in audio kasete ter ČD-je z vsemi zvrstmi z zelo a'Maog DOlftn i ~----~ ■■, uuu.u i\uuu.w *w. ~— ,--------------- [Motivi aia-soč -i!93 pa Podajajo tudi majice, zastave in posterje rudijo da h-n u-,skupin a,i samostojnih izvajalcev. Seveda se zel pr'Pravliain t J* cene cirr,nižje in v sklopu tega razmišljanja *adosti|j nair asne akcijske prodaje. Prizadevajo si, da bi Vse novitftto m"čneisim okusom kupcev in imeli vedno na voljo *anie DriDra rlso P°2abili tudi na naše malčke in tako imajo tudi a^dio kasetah poster Pro9ram pravljic posnetih na video in pro9ramo^Ll!3Pvini Pa daiQ nekoliko zahtevnejši videz prodajni •o". Nudijo vam synthesizerje za različne stopnje znanja, tako take, ki so primerni za začetnike in jih lahko priporočimo tudi šolam, kjer se tovrsten način pouka glasbene vzgoje vse bolj uveljavlja, kot tudi zelo zahtevne izvedbe, primerne za profesionalce. Od glasbil v trgovini že imajo tudi električne klavirje, v načrtu pa imajo tudi prodajo električnih in akustičnih kitar, bas kitar, bobnov in violin. Če torej radi poslušate glasbo ali se z njo resneje ukvarjate oziroma vas zanima karkoli drugega s tega področja, obiščite HOT MUSIC SHOP v Skofji Loki. Trgovina je med tednom odprta med 9. in 19. uro, ob sobotah pa od 9. do 12. ure. Pokličete pa jih lahko tudi po telefonu 623-379, int. 28. TOREK, 19. aprila 1994 10.45 Tedenski izbor: Sezamova ulica, ameriška nanizanka; Univerzitetni razgledi; Vznemirljivo dekle 13.00 Poročila 13.05 Sobotna noč 16.20 Mostovi 17.00 TV dnevnik 17.10 Otroški program: Lonček, kuhaj!; Uporniki v službi kralja, danska nadaljevanka 18.00 Regionalni studio Koper 18.45 Pari, TV igrica 19.30 TV dnevnik 19.56 šport 20.10 Žarišče 20.30 Osmi dan 21.25 Strta srca, francoska nadaljevanka 22.15 TV dnevnik 22.40 Sova: Zakonca Fields v Franciji, angleška nanizanka; Vse ali nič, angleška nadaljevanka 15.20 Zgodbe iz školjke 16.10 Sedma steza 16.30 Mednarodna obzorja: Kanada 17.10 Sova, ponovitev 18.40 Iz življenja za življenju 19.10 Poslovna borza 19.30 TV dnevnik 20.10Doktor Finlav, škotska nadaljevanka 20.00 50 let Partizanskega pevskega zbora, prenos 21.35 Svet na zaslonu 22.35 R & R, znanstvena oddaja 22.30 Videoš-pon J' 8.00 Vremenska panorama 14.50 Tisoč mojstrovin 13.00 Družinske vezi 15.00 Lipova ulica 15.30 Na poti po Avstriji 16.00 Družina Mer-ian 17.30 Orientacija 18.00 Pri Huxtablovih 18.30 Vse devetke 9.00 Zvezna dežela danes 19.30 'as v sliki 20.00 Kultura 20.15 Beto-modre zgodbe 21.07 Reportaže iz tujine 22.00 čas v sliki 22.35 Klub 2 0.00 Odprava Evreka 0.50 Poročila/1000 mojstrovin 18.00 V svetu glasbe: Sanja Mlinar 19.10 Utrip Kranja 19.15 Portret Kranjčana 19.30 TV dnevnik 2 {prenos TVS) 20.00 TV barometer: Blejci o programu TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ 20.20 Blejci o blejskem turizmu 20.40 Gregorjevo '94 21.00 Glasbeni gostje v živo: Ansambel Lojzeta Slaka 30 let 24.00 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56 19.00 Vrtec se predstavi 20.00 New swing kvartet (tercet) v OS (2. del) Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ure. 10.00 Poročila 10.05 TV šola 11.35 Sandokan, risanka 12.00 Poročila 12.05 TV koledar 12.15 Divja vrtnica, mehiška nadaljevanka 12.40 Prava igralca, humoristična nanizanka 13.05 Ubijalski magnum, ameriški film 15.30 Učimo se o Hrvaški 16.00 Poročila 16.05 Glavni odmor 16.30 V obnovi Hrvaške 17.00 Hrvaška danes 18.00 Poročila 18.05 Kolo sreče 18.35 Santa Barbara, serijski film 19.30 Dnevnik 20.15 Z jadri okoli sveta, dokumentarna serija 20.45 V velikem planu 22.30 Poročila 22.20 Nocoj z vami, glasbena oddaja 23.00 Slika na sliko 0.00 Poročila v angleščini 0.05 Sanje brez meja Oddajamo od 16. do 19. ure na UKV stereo 88,9 in 95 MHz ter srednjem valu 1584 KHz. Poleg oddaje Spremljamo komentiramo, lahko prisluhnete še drugim zanimivostim, ob 17.30 sodelujte v Bodeči neži, nato pa bo na vrsti še Športni obzornik. Vsekakor ne bomo pozabili na sveže informacije z memoriala Boruta Berganta. 15.00 TV koledar 15.30 Sandokan, ponovitev risane serije 15.55 Neprimerna ženska, ponovitev nadaljevanke 16.45 Ples v temi, angleški film 18.15 Portreti držav evropske skupnosti, ponovitev 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.15 Alo, alo, angleška humoristična nanizanka 20.45 Neprimerna ženska, ameriška nadaljevanka 21.35 Terra X, serija 22.25 Dokazi, nanizanka 23.20 Radar 7.00 Borza dela 12.00 Na velikem platnu 12.15 Luč svetlobe 13.35 Jazzbina, ponovitev 14.30 Borza dela 15.00Na velikem platnu 15.15 A shop 17.05 Brlog, ponovitev 17.35 Na begu, ponovitev ameriškega filma 19.10 Luč svetlobe, ameriška nadaljevanka 20.00 Ro-deo, glasbena oddaja 20.30 Državnik novega kova 21.50 Ljubezenska prevara, ameriški film 0.00 Poročila 0.20 Spot tedna 0.25 Na velikem platnu 0.40 CTM 0.45 Borza dela 9.00 Čas v sliki 9.05 Pri Huxtablovih 9.30 Klub za seniorje 10.30 Vihar v kozarcu vode, nemški film 14.45 Pogledi od strani 15.00 Za otroke 17.00 Mini čas v sliki 17.10 VVurlit-zer 18.00 čas v sliki 18.30 Kralj nageljnov 19.22 Znanost 19.30 čas v sliki 20.00 Kultura 20.15 Puščavski sloni v Namibu 21.07 Pogledi od strani 21.15 Zaposleni kmet, 4. del 21.50 Ambo terno 22.00 Žrtev posilstva, italijanskega filma 23.25 Čas v sliki 23.30 Boter, ponovitev ameriškega filma 2.40 Poročila/ 1000 mojstrovin foto bobnar radio žiri FM STEREO : 91,2 MHz-Skofja Loka 89,8 MHz - Poljanska dolina in Žiri 96,4 MHz - Selška dolina 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.20 Tema dneva 10.40 Informacije - zaposlovanje 12.30 Osmrtnice - zahvale 13.00 Pesem tedna 13.20 Tudi jeseni je lepo 14.00 Gorenjska danes 15.30 Dogodki in odmevi 17.00 Na vrtiljaku z Romano 18.00 Gorenjska danes, jutri 19.30 do 24.00 Večerni program 5.30 Napoved programa 5.40 Servisne informacije 6.00 Agencijske novice 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 8.00 Radijska čestitka 9.00 Danes v občini 10.00 Dopoldanske novice 12.00 Škofjeloških 6 13.00 Morda-niste slišali 13.45 Osmrtnice 14.30 Mali oglasi - čestitke in pozdravi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.31) RA Slovenija 16.30 Minute za zaposlovanje 17.30 Za ljubitelje narodnozabavne glasbe 18.00 Aktualna tema 19.00 Odpoved programa 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 8.45 Filmska uganka 9.00 Horoskop 10.30 Novice 10.45 Njej - oddaja Branke Kraner 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 13.00 Novice v narodnozabavni glasbi 14.00 Melodija tedna/popoldne z Bracom Korenom 14.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.30 Domače viže 18.00 Čestitke 18.30 BBC 18.50 Telegraf KINO, TOREK v^mImm3™^181!: n^odr: ^ILLYab*16- inJ8- uri' an9j- irska drama V IMENU OČETA ob 20. uri STORŽIČ in ŽELEZAR Danes zaprto! KOMENDA amer. glasb. kom. WAYNOV SVET 2 ob 20. uri SKOFJA LOKA amer. ljub. trill. PRAVA STVAR ob 20. uri BLED SONČEK D.O.O. BLED NA 180 m2 PRODAJNE POVRŠINE VAM NUDIMO: NOVO m OTROŠKO OmCMO CAM • AVTOSEDEŽE « KAhUtCE ■ STAJICE • HOJICE m STOLČKE ■ PflEVUALNE l*2E ■ VOZIČKE POMLAD »WIGVERJE • HLAČE • BOMBAŽ, JEANS ■ TRENIRKE ■ ANORAKE »PIŽAME ■ POLETJE ■ KRATKE MAJICE »KRATKE HLAČE ■ CM)UČENBABY PROGRAM ■ VELIKA IZBIRA NOGAVIC V NASLEDNJEM MESECU VAS BOMO PRESENETILI 5E S PESTRO CBiRO: ■ KOPALK ■ SLAMNIKOV ■ KAP ZA POLETJE TER Z NOVO ■ rTAUANSKiMt ČEVEUCf Podjetje VEZENINE Bled d.o.o. skupaj s poslovnima partnerjema CR CORPORATE FASHION G.m.b.H in GUNTER G. GUNTER iz Muenchna načrtuje posodobitev in razširitev proizvodnje ženske konfekcije. Tako bomo v naslednjih mesecih zaposlili večje število novih sodelavcev. Če ste po poklicu kvalificirani krojač, šivilja ali imate drug ustrezen poklic tekstilne stroke /V. aH V. stopnje strokovne izobrazbe vas vabimo da se nam javite na naslov: VEZENINE Bled, d.o.o., Kadrovsko spi. sektor, Kajuhova c. 1, 64260 Bled. Prav tako vabimo k sodelovanju vse tiste, ki takega poklica nimate, pa imate veselje do šivanja in ste se pripravljeni takega dela priučiti ter se zaposliti pri nas. Pripravili bomo posebno usposabljanje, na katerem se boste naučili osnov šivanja. NOVA KUHARSKA KNJIGA NIKAR SAMI - KUHAJTE Z ANTONOM ROBNIKOM 150 receptov kuharskega mojstra za vsak dan, jedilnik za 35 dni NAROČILNICA Naročam_izvodov knjige Naslov--Poštna številka_ Datum_Podpis_ Cena knjige je samo 1000 SIT! Naročilnico pošljite na naslov: Radio Triglav Jesenice, Čufarjev trg 4,64270 Jesenice, telefon 064/861-012, fax: 064/861-302. Republika Slovenija OBČINA TRŽIČ Oddelek za prostor in okolje Na podlagi sklepa 3. seje Komisije za stanovanjsko gospodarstvo občine Tržič, z dne 31. 3. 1994 objavljamo JAVNI RAZPIS ZA ODDAJO POSLOVNIH PROSTOROV V NAJEM - Trg svobode 31, v izmeri 52,60 m2 - Trg svobode 10, v izmeri 41,50 m2 Poslovni prostori se oddajo v najem za določen čas. Dejavnost v poslovnem prostoru mora biti v skladu z odlokom o namembnosti poslovnih prostorov in poslovnih stavb v občini Tržič (Ur. vestnik Gorenjske, št. 15/88), zato naj interesenti k vlogi priložijo program dejavnosti. Interesenti naj v ponudbi navedejo višino najemnine, ki so jo pripravljeni plačati za m2 poslovnega prostora. Vloge sprejemamo 8 dni po objavi v Gorenjskem glasu na naslov: Občina Tržič, Oddelek za prostor in okolje, Trg svobode 18, 64290 Tržič, in sicer v zaprtih kuvertah oddanih priporočeno po pošti, z oznako "Ponudba za poslovni prostor". Ponudniki bodo obveščeni o izbiri najemnika v 30 dneh po končanem razpisnem roku. Številka: 363-01/94-3 Datum: 12. 4. 1994 OBČINA SKOFJA LOKA Sekretariat za občo upravo in proračun Sekretariat za občo upravo in proračun Občine skofja Loto razpisuje zbiranje ponudb za odstranitev enonadstropn«^ montažnega objekta, primernega za trgovino ali poslovn prostor, velikosti 11 x 17,5 m, ki je zgrajen na dvorišču občinske stavbe. Pogodba bo sklenjena po sistemu: "videno -kupljeno". Ponudbe oddajte v zaprti kuverti z oznako: "NE ODPIRAJ' PONUDBA ZA RUŠENJE OBJEKTA" do četrtka, 22. 4. 1994. do 8. ure zjutraj na naslov: Sekretariat za občo upravo in proračun, Poljanska c. 2, 64220 Škofja Loka. Vse podrobnejše pogoje razpisa dobite na istem naslovu vs^ dan med 7. in 15. uro. ZAVAROVALNICA MARIBOR, d.d. nudi stimulativni dodatni zaslužek z možnostjo kasnejše redi? zaposlitve za pogodbeno trženje atraktivnih zavarovainf programov na širšem območju Ljubljane, Gorenjske, D0" lenjske, Notranjske in Zasavja. Zaželena je srednješolska izobrazba. K sodelovanju vabimo tudi podjetnike, ki bi želeli na ta nač"1 razširiti poslovanje. Vaše vloge pričakujemo na naslov: ZAVAROVALNICA MAP' IBOR, d.d., PE LJUBLJANA, 61000 gubljena, Vurnikov a 2. Vse informacije dobite po telefonu 061/132-31-27 in 061/132-12-62. ffil industrija plastičnih izdelkov Na podlagi sklepa Upravnega odbora in Zbora delavcev družbeno podjetje IPI -plastičnih izdelkov Jesenice, Spodnji Plavž 6/d, objavlja JAVNI RAZPIS ki za prodajo industrijskih šivalnih strojev za šivanje usnja in vseh drugii strojev in opre"*' se nahaja v obratu Cokla na Blejski Dobravi 29. Vsi stroji, ki so na prodaj, so na ogled od ponedeljka, 18.4.1994, dalje, od 8. do I3jj^ Podrobnejše informacije o posameznih strojih in njihovi ceni boste dobili na mestu pwgfi oziroma po telefonu 064/874-440 ali na upravi podjetja IPI Jesenice, Spodnji Plawc ' telefon: 064/81-690 NAGRADNA KRIŽANKA Sponzor današnje nagradne križanke OKREPČEVALNICA PR' KRAN'CU je za reševalce križanke pripravil sledeče nagrade: 1. nagrada - 6 pladnjev piva Gosser v pločevinkah 2. nagrada - 4 pladnji piva Gosser v pločevinkah 3. nagrada - 2 pladnja piva Gosser v pločevinkah 4., 5. in 6. nagrado prispeva Gorenjski glas v vrednosti po 1.000 SIT Dopisnice z geslom nagradne križanke pošljite na naslov: Okrepčevalnica PR' Kran'cu, Škofjeloška 24, 64000 Kranj. Dobrodošli tudi na JAVNEM ŽREBANJU KRIŽANKE, ki bo v OKREPČEVALNICI, 20. maja ob 18. uri. Želimo vam veliko zabave in sreče pri žrebanju! Tokrat sreča le za bralke Včeraj natanko ob 8. uri je tričlanska komisija bralcev Gorenjskega glasa zavrtela boben za irebanje in opravila ireb prispelih rešitev. Pri štetju ogromnega kupa dopisnic (in pisem) z rešitvami krilanke KMETIJSKO GOZDARSKE ZADRUGE SLOGA z.o.o., Kranj je komisija naštela kar 2097 rešitev. Pri irebu so tokrat imele srečo le bralke: 1. Kristina JURINA, Gubčeva 3, Kranj (prejme bon za nakup v Slogi v vrednosti 15.000 SIT); 2. Tatjana KOLOSA, L. Hrovata 5, Kranj (nakup v Slogi v vrednosti 10.000 SIT); 3. Ivanka ZALETEL, Deteljica 11, Triič (nakup v v vrednosti 5.000 tolarjev v trgovini kmetijske mehanizacije Sloga v Cirčah); 4. - 6. nagrada v vrednosti po 2.000 SIT: Frančiška REPE, Gor. odreda 6, Kranj: Ivanka KALAN, Pipanova 40, Šenčur; Julka KOVACIČ, Kajuhova 14, Bled. Pravilna rešitev (geslo pokrovitelja KGZ Sloga Kranja) je bila: VSE ZA KMETIJSTVO - SLOGA KRANJ. VRTNA CVETLICA RUSKI PISATELJ MAKSIM. RIM. BOG LJUBEZNI 4 KOTNA RAZDALJA PLANETA OD SONCA LEPOTNA RASTLINA OTROŠKI VRTILJAK TURŠKI VELIKAŠ OČE GR. MIT. SODNIK PREBIVALKA AFR. DRŽAVE NAJMANJŠI DELCI NESNAGE PLOČNIK 2 i 4 5 b i 7 3 j > 10 12 13 14 ENK3MAT1K DEL ORRAZA STARO-8L0VAN NAROČILO VNAPREJ POZmVEN IT. TELEVIZIJE 4 NEKD. SLOVj ROKOPISNI UST VHOD ZA POLTON ZVIŠANI G REDOVNICA LUKAV IZRAELU SESTAVIL F. KALAN ŽIVALSKE HRBTNE PROGE URADEN SPIS MOŠKO IME RUSKI BIOKEMIK ALEKSEJ FR. MATEMATIK BLAISE 13 POSVEČEN NAPIS NASTAVA OLIVER TWIST TREPLJAJ POUDARKI ZAPOR GRŠKI BOG PASTIRJEV JUŽNOAM. ORJAŠKA KAČA NIKALNICA SUKANEC Ti. PREKI-NJEVALEC TELOV. ELEMENT MOČAN VRTINČAST VIHAR IZNAJD. TELEGRAF. ABECEDE DVOJICA LORINC SZABO POKR. NA ^VEDSKE KRMILO DEL. AVT. PODVOZJA HRV. PRE-RODITEU LJUDEVIT ŠVED. OTOH VBALTS [QBJU_ SLO IV. IGR KRALJEVA ZVEZDA V ORLU STAR ŠPANSKI KOVANJ KONRAD ADENAUER KEM ELEMENT KARTE ZA PREROKOVANJE 10 ENAKI ČRKI ZVER IZRASTEK NA GLAVI AM.PEVEC Y0UNG SKLAD'1 PEVEC SM0LAR POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK Devizni tečaji .Srednji tečai Rnnl,* c/^,,««;;^ t srednji tečaj Banke Slovenije z dne 14. 4. 1994 znaša 78.77 SIT, kar je 0.12 stotinov več kot pretekli teden. V menjalnicah Po ste lahko marko prodali po ceni do 78.65 SIT, kupdi pa le °d 78.75 SIT, to pa je bilo skoraj po uradnem srednjem tečaju, vsekakor pa ceneje od uradnega prodajnega tečaja, ki ie 79.01. Pričakuje se, da bo prodajni tečaj marke narasel preko 79.00 *«1 ie v četrtek ali najkasneje v petek, ko se izplačuje glavnina plač. Odkupni tečaji avstrijskega šilinga so do 11.14, Prodajni pa ie od 11.18 naprej, vendar se prav tako pričakuje Povišanje. V preteklem tednu sta v razmerju do marke precej zrasla italijanska lira in ameriški dolar. Vrednost lire je d°segla najvišjo vrednost 948 ITL za DEM in nato malenkost nazadovala na 953. Ameriški dolar je narasel na vrednost l717 marke. Zanimivo je, da so ta nihanja še izrazitejša pri menjalniških tečajih, saj so vanje vgrajena določena pričakovanja. Blita se čas potovanj. Za potovanje v zahodnoevropske đrtave se potrebno valuto, oziroma konverzijo iz mark v foločeno valuto bolj splača opraviti pri nas, saj je na našem marka precenjena in so konverzije zaradi tega ugodnejše. Hodi pa se> da m- na vojj0 fizične gotovine, zato menjalnice vvrstne posle opravljajo na podlagi naročil. Za potovanje v vzhodne drlave priporočamo marke oziroma ameriške dolarje v čim manjših apoenih. V naslednji tabeli so razmerja tropskih valut do marke z dne 14. 4. 1994. valuta USD FRF NLG BEF ESP . dednosti enotah. v DEM valuta v DEM 1.717 DKK 0.255 0.293 CHF 1.188 0.891 ATS 0.421 0.048 ITL 1.048* 0.123 SEK 0.217 so izračunane za eno enoto, le ITL je v tisoč Ivo J. VVilfan direktor menjalnic VVilfan kadarkoli do bančnih informacij rani -t* "Vedb i aPn'a " SKB banka je svoj zeleni telefon dopolnila z elektronskega glasovnega informatorja. komite r°ns^' glasovni informator odgovarja na vprašanja Ure 2jntov.v .času, ko so vrata banke zaprta, torej od 16. do 9. 'nfom, Jaj *n ta^° Je omogočeno delovanje 24- urnega u C,J ga servisa °anke. tele[0JJp°rat>o elektronskega glasovnega informatorja potrebujete "pis^ J « deluje na tonofrekvenčni način ali tako imenovanega P'asrjv •'.» k' ga prislonite na slušalko navadnega telefona. km-, j.1?1 m.formator vsa nato sam usmerja k želenim informaci-i)orate^r.eJ zasn^te navodilo, nato pa se izveste, katero številko faK Pritisniti za izbrano področje. devi2n\ lanko prek telefona dobite informacije o posojilih, o Sj(gn'h tečajih, vrednostnih papirjih, plačilni kartici Eurocard • •nožnem vlaganju certifikatov ter druge informacije. • M.V. AVTO-MOTO DRUŠTVO KRANJ vabi člane društva na OBČNI ZBOR v četrtek, 21. aprila 1994, ob 18. uri v prostorih društva. ^ogovorili se bomo o sedanjem in prihodnjem delu. ZELO UGODNO TRGOVINA ROCKY Greta Mu lej-Radovljica pri?.0v'.p R0CKY smo v spomladanskem času pravili pestro izbiro konfekcijskih artiklov po ^ zelo ugodnih cenah: ,.!*•*■».-------- 2.500,00 SIT g 990,00 SIT 1.400,00 SIT 1.990,00 SIT 2.390,00 SIT _ 550,00 SIT 450,00 SIT 3.500 DO 3.900,00 SIT 4.500,00 SIT 3.900,00 SIT 890,00 SIT _780,00 SIT odrasle OD 250, - DO 290, - SIT SUPER CENA Prav tako vam v traovini n0K ROCKY V RADOVLJICI PODHOTELOM GRAJSKI DVOR —s— ■ - ■ ■ r ■ n vi n n ilir r i n ■ Un^ 2e nudimo garderobo za letni čas. u9odne cene in možnost plačila v več obrokih. v Oglasite se in se prepričajte o kvaiit^inponudbi. v*aKkupec ,ki v naši poslovalnici kupilffltffll^ <____pa prejme tudi praktično darilo. *C.tJ>pakic« 5 trenlrkJKS 0ŽenB »•»rovke - nepremočljive J moie .£2* >eVmoike ,n ženske 0"'RTS za otroke In od rat BORZNI KOMENTAR Po precej dinamičnem obdobju ob pričakovanju izplačila kuponov obveznic Mesta Ljubljane in RSL2, ki je zajelo dogajanje na Ljubljanski borzi ob koncu marca in v začetku aprila, lahko za prejšnji teden ugotovimo, da so se stvari nekoliko umirile, in da pravega razloga za nadaljevanje bikovskega trenda pravzaprav ni, temu primerno so se odzvali tudi tečaji, tako obveznic kot tudi delnic, vendar le za kratek čas. V zadnjih dneh trgovanja smo ponovno priče naraščanju tečajev delnic, za katere bi lahko rekli, da realnih podlag za tako drvenje ni, saj so okvirne dividende za leto 1993 znane ie kar nekaj časa, čeprav skupščin delničarjev do sedaj skoraj ni bilo, večina se bo odvijala konec aprila in v začetku maja, do takrat pa se stvari lahko še spremenijo. Trg delnic je kot iivo srebro, zato vsaka nova, preverjena ali nepreverjena ali spremenjena informacija hitro vpliva na gibanje tečajev. Tokratna ugibanja so namenjena predvsem delnici delniške druibe Dadas, pri katerem bi se morala revizija zaključiti do 15. 4. 1994. Po tem datumu bo jasno, kaj se bo z delnico dogajalo naprej, in ker je ena najbolj prometnih na borzi, zna njeno gibanje tečaja vplivati tudi na ostale delnice. Najbolj spekulativno nastrojeni investitorji se v teh dnevih odločajo za nakup, nekateri previdnejši pa raje stojijo nekoliko ob strani, vsaj do prvih uradnih rezultatov revizije. Trenutno še vedno najbolj aktualne so prednostne delnice Rogaške, ki kljub podatkom o ustvarjenem dobičku v preteklem letu, še vedno naraščajo in očitno je predvidena, a na zboru delničarjev, ki bo 22. 4. 1994, še ne potrjena dividenda za leto 1992 in 1993 v višini 14 DEM tako privlačna, da so tako tečaji kot promet s to delnico v vzponu. Naslednja privlačnost borznega parketa so te dni delnice Salusa, to je delniške druibe, ki jo je ustanovila Krka Novo mesto. Rezultati poslovanja in ustvarjen dobiček v preteklem letu ter poslovni cilji, ki jih je podjetje predstavilo na skupščini delničarjev v mesecu marcu 1994, so prepričali investitorje o solidnosti in trdnosti podjetja, in ne glede na to, da se od 26. 3. 1994 promet s temi delnicami odvija brez kupona za leto 1993, se je tečaj delnice od tega datuma, ko je znašal 10.250 SIT za delnico, povečal za dobrih 37 odstotkov in ker povpraševanje še vedno presega ponudbo, lahko vsaj kratkoročno, pričakujemo nadaljnjo rast tečajev. Driavne obveznice pa so te dni dobile nova imena in, sicer RS01, RS02, RS08 in RS11, donosi le teh pa se glede na trenutne tečaje gibljejo med 6,25 in 7,25 odstotka na letni ravni. Obstajajo pa tudi druge alternativne moinosti naloib, ena med njimi so prav gotovo vzajemni skladi. Za tiste investitorje, ki iele svoja prosta likvidna sredstva oplemenititi na trgu vrednostnih papirjev, pa nimajo potrebnega znanja, časa ali informacij, obstaja moinost naloib v vse popularnejše vzajemne sklade, ki jih je čedalje več in katerih naloibena politika se razlikuje in sicer od zelo varnih in konservativnih do predvsem zelo rizičnih, in zato tudi bol donosnih skladov, katerih portfelj sestavljajo same delnice, tako da ima vsak investitor široko paleto moinoti, v katerega od teh skladov naložiti kapital. Običajno je za vstop v tak vzajemni sklad potrebno plačati vstopno provizijo in ob izstopu iz sklada oziroma pri prodaji kuponov vzajemnega sklada tudi izstopno provizijo. Višina in način obračuna pa je odvisen od pravil upravljanja, kijih mora sprejeti vsaka druibaa za upravljanje in ki so oprdeljena v novem Zakonu o investicijskih skladih in drulbah za upravljanje. Borzni posrednik: Hermina Krt Trgovina s tekstilnimi izdelki eva 15, C7TS~ ACJ A Trgovina s tekstilnim J-yC_S m okutv'j°/ Likozarj C/ ^ Kranj, tel.: 216-764 ČE ŠE NISTE KUPILI OBLEKE U OBHAJILO ALI BIRMO, VAM LAHKO PONUDIMO: fantovske in dekliške obleke za obhajilo od 12.530 do 12.600 SIT fantovske in dekliške obleke za birmo od 14.600 do 16.980 SIT lasnice 2.475 SIT fantovske in dekliške čevlje od 1.890 do 3.900 SIT ženski kostimi 9.900 SIT POHITITE, DA NE ZAMUDITE! AA1PO KRANJ, SALON VOZIL CESTA STANETA ŽAGARJA 30 SKUPINA VOLKSVVAGEN PONUDBA MESECA NOVE NIŽJE CENE VOZIL IBIZA OD 16.910 DEM DALJE CORDOBA OD 19.647 DEM DALJE TOLEDO OD 22.994 DEM DALJE TERRA OD 15.710 DEM DALJE VOZILA SO DOBAVLJIVA TAKOJ OZIROMA V MESECU APRILU DELOVNI ČAS: OD PONEDELJKA DO PETKA OD 8.h do 16.h . TEL: 218-690 KOLIKO JE VREDEN TOLAR MENJALNICA NAKUPKVmODAIKl I NAKUPNVHtOtMJNl NjUCUTOl/FKOP/UNl 1 DEM 1 ATS 100 ITI. A BANKA (Tržič, Jesenice) 78 AVAL Bled, Kranjska gora 78 CORA, Kr»n| 78 CREDiTANSTALT N.banka L). 78 EROS(Star1 Uavr), Kranj 78 F-AJRTrflčlDe«eljlca) 78 GEOSS Medvode 78 HRANILNICA LON, d.d.Kran| 78 HIDA-tržnlca Ljubljana 78 HIPOTEKARNA BANKA, Jesenice 78 INVEST Skofja Loka 78 LB-GORENJSKA BANKA Kranj 78 LEMA, Kranj 78 MERKUR-Pariner Kranj 78 MERKUR-Žei. postaja Kranj 78 MIKEL Stražlsčs 78 POŠTNA BANKA, d.d. (na poitah) 77 SHP-Siov. hran. In pos. Kranj 78 SKB Kranj (Radovljica, Šk. Loka) 78 SLOGA Kranj 78 SLOVBflJATURIST Boh. Bistrica 78 SLOVENIJATURIST Jesenice 78, ŠUM Kranj 78 TALON Žel. postaja Trata, Šk. Loka 78 TALONZg. Bitnje 78 UKBŠkLoka 78 VVILFAN Kranj 78 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 7g POVPREČNI TEČAJ 78 57 79,15 11,11 11.22 8,10 8.35 .65 78.90 11,14 11,22 8,20 8,35 ,55 79,00 11,10 11,20 8,20 8,38 ,50 79,00 11.08 11.23 8,00 8,35 .70 79,10 11.13 11,20 8.20 8.30 ,56 78,90 11.11 11.22 8.12 8.25 ,65 79,00 11,14 11.20 8,15 8,26 ,45 78,89 11,09 11,19 7,95 8,12 ,60 78,85 11,11 11.19 8,20 8,30 ,48 78,94 11,09 11,22 8.06 8,25 ,60 79,10 11.12 11,22 8,11 8,31 .10 79,29 10,89 11,27 8,00 8,36 ,60 79,00 11.14 11,22 8,15 8.30 .60 79.15 11.10 11,25 8,10 8,33 ,60 79,15 11,10 11.25 8.10 8,33 ,55 79,05 11,11 11,19 8,23 8,36 23 78,75 10.82 11,18 8,00 8.38 60 78.85 11.12 11,20 8,10 8,28 60 79,15 11,10 11,25 8,10 8.33 50 78,90 11,05 11,20 7,90 8,10 10 - 10,88 - 8,00 • 60 79,05 11,11 11,20 8,08 8,32 65 79,00 11.14 11,20 8,15 8,26 50 78,80 11,12 11,18 8,10 8,20 50 78,80 11.12 11,18 8.10 8,20 70 79,20 11,13 11,24 8,20 8,33 85 78,90 11,14 11,20 8,20 8,30 55 78.85 11,12 11,18 8,15 8,29 11,10 11,22 52 78,99 11,10 11,22 8,12 8,27 Pri Šparovcu v Avstriji Je ATS ob nakupu blaga po 11,20 tolarjev. | Pri nakupu in prodaji MERKUR zaračunava 1% "provizije. j Podatka za tečajnico nam sporočajo menjalnice, M si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo In povpraševanje po tujih valutah. MENJALNICA WILFAN Vaš najboljši partner pri menjavi deviz P.E. KRANJ, Delavski dom tel: 064/211-387 P.E. RADOVLJICA Hotel Grajski dvor tel: 064/714-013 ŠPEDICIJA IN PREVOZI KOLODVORSKA 2, KRANJ TEL: 222-021 INT64 FAX: 222 - 306 POSEBNA PONUDBA: vsako carinjenje SAMO 2.000 SIT Strokovno posloven sejem Kranj, 14. aprila - Letošnji 33. mednarodni sejem kmetijstva in gozdarstva v Kranju, ki ga bodo danes (v petek) zaprli, je s 770 razstavljala in številnimi .spremljajočimi strokovnimi prireditvami potrdil poslovno in strokovno raven pravih in mednarodnih sejemskih prireditev. V torek je bil na sejmu v okviru Gozdarskega dneva razgovor o novostih na področju gozdarstva, Id se ga je udeležilo več kot 100 strokovnjakov iz vse Slovenije. Podobno je bilo v sredo, ko se je več kot 150 kmetovalcev udeležilo posveta o dopolnilnih dejavnostih na kmetijah. Sejem si je ogledal tudi minister za kmetijstvo in gozdarstvo dr. Jože Osterc, ki je prav tako zelo pohvalil leto prireditev. Sejem so si ogledale tudi številne šolske skupine (brez vstopnine) in se zanimale za programe strokovnih šol. Sicer pa si je sejem ogledalo do včeraj okrog 35 tisoč obiskovalcev. • A. Ž. ZAVOD ZA RAČUNALNIŠKO IZOBRAŽEVANJE Jaka Platiše 13.64000 Kranj tel.: 064 331 44t, fax: 064 325 879 Svoje znanje in izkušnje smo združili v zanimivi dejavnosti. Naše storitve opravljamo z maksimalno usklajenostjo Vaših potreb in pričakovanj z našo ponudbo. Smo: - pooblaščeni koncesionar Ministrstva za delo za posredovanje dela in zaposlitev - delodajalcem v skladu z njihovimi interesi in potrebami poiščemo najprimernejšega novega sodelavca - nudimo tudi vse ostale storitve kadrovskega svetovanja Varovanje premoženja: - izvajamo s kvalitetnim kadrom in oboroženimi sodelavci - varujemo objekte, poslovne stavbe, prireditve - izvajamo celoten varnostni inženiring s tehničnim varovanjem ORBITA, s.p., Vrtna 24, Križe tel./fax 57-024, kontaktna oseba M. Toporiš-Božnik, dipl. soc. KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK Evropski standardi za vrednotenje klavne kakovosti govedi Pravilnik bo začel veljati junija Čeprav novi pravilnik uradno še ni sprejet, ga v nekaterih klavnicah v Sloveniji, med drugim tudi v škofjeloški, že preskušajo. Uradno naj bi začel veljati maja, do 1. junija pa naj bi ga uveljavili v vseh klavnicah. Kranj - Republiška uprava za pospeševanje kmetijstva in gorenjska kmetijska svetovalna služba sta v ponedeljek pripravili na kmetijsko-gozdarskem sejmu v Kranju posvet o novem pravilniku za vrednotenje klavne kakovosti govedi in o tem, kaj vse vpliva na kakovost. Kot je dejal predsednik komisije za pripravo pravilnika prof. dr. Slavko Cepin z Biotehniške fakultete, se slovenski pravilnik ne razlikuje od enotnega evropskega standarda, ki predpisuje način in postopek razvrščanja govejih trupov oz. klavnih polovic v kategorije in (glede na mesnatost in zamaščenost) v kakovostne razrede. Čeprav je od rejcev že slišati očitek, da jih bodo klavnice z novim pravilnikom lažje "okrog prinašale", pa prof. dr. Cepin poudarja, da bo omogočal realnejše vrednotenje klavnih govedi in večje razlikovanje med bolj in manj kakovostnim mesom. Po novem bodo klavne polovice razvrščali v sedem kategorij, vsako pa po mesnatosti v pet kakovostnih razredov in po zamašČenosti na pet stopenj. Na osnovi 25 možnih kakovostnih razredov je predvidenih šest plačilnih razredov. Strokovnjaki napovedujejo (in tudi prve izkušnje kažejo tako), da bo v prvem plačilnem razredu le 3 do 5 odstotka govedi, v drugem 28 do 35 odstotkov, v tretjem 45 do 55, v četrtem 15 do 20, v petem 5 do 10 in v šestem plačilnem razredu dva do pet odstotkov govedi. • CZ. Predlog zakona o kmetijsko gozdarski zbornici Kmetje obvezno člani zbornice? Člani zbornice naj bi bili obvezno vsi lastniki, užitkarji in zakupniki kmetijskih zemljišč, ki bodo letos imeli več kot 16.800 tolarjev katastrskega dohodka. Kranj - Ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo je za prvo obravnavo v državnem zboru že pripravilo predlog zakona o kmetijsko gozdarskih zbornicah, ki predvideva ustanovitev osrednje in sedmih območnih zbornic, med njimi tudi za območje sedanjih petih gorenjskih občin s sedežem v Kranju. Ker sta v Sloveniji (dosedanje) družbeno in zadružno kmetijstvo zbornično ločeno organizirana in ker je samo del kmetov posredno (prek zadrug, ki so tudi članice Zadružne zveze Slovenije) vključen v zbornico, je bilo v Sloveniji že od prvih večstrankarskih volitev dalje več pobud za ustanovitev (in zakonsko ureditev) kmetijsko gozdarske zbornice, ki bi povezala kmete in vse ostale s področja kmetijstva in gozdarstva in enotno zastopala njihove koristi pred državnimi organi. Članstvo v zbornici bi bilo obvezno za vse, ki se v pomembnem obsegu ukvarjajo s kmetijsko in gozdarsko dejavnostjo. Člani naj bi bili lastniki, užitkarji in zakupniki kmetijskih zemljišč in gozdov, ki bodo letos imeli najmanj 16.800 tolarjev katastrskega dohodka (ocenjujejo, da bi s tem zajeli 150.000 od skupno 470.000 lastnikov zemljišč), podjetja, zadruge in vsi drugi (razen javnih zavodov), ki se ukvarjajo s kmetijsko ali gozdarsko dejavnostjo, ter delavci, ki so zaposleni v teh organizacijah. Po eni izmed zakonskih različic naj bi bilo članstvo za vse zadruge obvezno. Zbornica si bo denar za delovanje zagotovila iz državnega in občinskih proračunov, z lastno dejavnostjo ter s prispevki članov. Kot je predvideno v predlogu zakona, bodo kmetje plačevali prispevek na osnovi katastrskega dohodka od kmetijskih in gozdnih zemljišč. Po sedanjih izračunih bo za delovanje zbornice treba zagotoviti 111 milijonov tolarjev, za prve volitve svetnikov v osrednjo in sedem območnih zbornic pa še 44 milijonov tolarjev. • CZ. Novo v gozdarstvu (in lovstvu) V javni gozdarski službi 755 gozdarjev Anton Simonič: "Kdor vidi v lovu pridobitno dejavnost, koplje naravi grob." Kranj - Splošno združenje gozdarstva Slovenije je v torek, v okviru "gozdarskega dne" na kmetijsko-gozdarskem sejmu v Kranju, pripravilo pogovor z naslovom "Novo v gozdarstvu". Ker je gozd "stičišče" javnih, naravovarstvenih, lastniških, gospodarskih, lovskih in drugih interesov, je bila temu primerna tudi razprava: ne samo o uresničevanju zakona o gozdovih in o programu trajnostnega razvoja gozdov, ampak tudi o predlogu zakona o lovstvu, ki ga je v parlamentarni postopek vložil poslanec Ivan Oman. Mag. Franc Ferlin, državni sekretar v ministrstvu za kmetijstvo in gozdarstvo in predsednik vladne pogajalske skupine za razdružitev gozdnih gospodarstev na javno gozdarsko službo in izvajalsko podjetje, je povedal, da je vlada prejšnji teden sklenila, da bo v Zavodu za gozdove Slovenije našlo zaposlitev 755 gozdarjev in 39 lovcev in da bo iz proračunskih rezerv za racionalno delovanje Zavoda zagotovila še dodatnih 140 milijonov tolarjev. S tem je bilo konec Ministrstvo ne podpira Omanovega zakona Na ministrstvu za kmetijstvo in gozdarstvo ne podpirajo Omanovega predloga zakona o lovstvu, ker ocenjujejo, da ne temelji dovolj na strokovnih, ekoloških izhodiščih. Po mnenju državnega sekretarja mag. Franca Ferlina bi 'bilo -lažje, če bi posebna skupina, v kateri so poleg predstavnikov driave, Zavoda za gozdove, znanstvenih ustanov in drugih tudi lastniki gozdov, iz ie pripravljenih tez dokončno oblikovala zakon; sicer pa M tudi z večjimi dopolnitvami Omanovega zakona bilo možno priti do sodobnega zakona. Anton Simonič, glavni republiški lovski inšpektor, je dejal, da Omanov predlog zakona temelji na načelu ~ "divjad je treba držati na kratko in plačati odškodnino'* in da je pomanjkljiv predvsem zato, ker načrtovanje in druge pristojnosti prepušča loviščem. To je po Simoničevem mnenju primerno za stare čase, ne pa za sedanje razmere, ko se o načrtovanju odstrela, o gospodarjenju z divjadjo in o drugih zadevah dogovarjajo celo na meddržavni ravni. Novi zakon bi lahko "gradili" na sedanjem, ne pa, da se vračamo v (ase stare Jugoslavije in Avstrije, Franc Avberšek, predsednik Lovske zveze Slovenije, je izrazil upanje, da bo Oman "zamrznil" zakon oz, se vključil v delo le imenovane skupine, ki na ministrstvu pripravlja zakon -ne samo o lovstvu, ampak tudi o gojitvi in varstvu divjadi. Ne strinja se, da bi v Sloveniji imeli tudi tako majhna lovišča, kot Jih predlaga Oman, in meni, da bi bilo nesmiselno spreminjati meje lovskih družin. Razlaščenka Inka Stritar Je menila, da predlagani zakon o lovstvu prvič po več kot štirih desetletjih spet upošteva (zasebno) lastnino in predvideva, da imajo lahko tudi lastniki večjih gozdnih parcel svoja lovišča. "Nič nimam proti stroki, potrebujemo jo in spoštujemo, dajmo pa začeti spoštovati tudi zasebno lastnino," je dejala in poudarila, da je ena prvih nalog javne gozdarske službe, da se čimbolj približa lastnikom gozdom. To ji po njenem prepričanju ne bo uspelo, če bo skušala lastnikom "dopovedati", da sami nič ne znajo in ne vedo oz. da so za gozdove celo nevarni dvomov o tem, koliko gozdarjev iz gozdnih gospodarstev se bo zaposlilo/ javni gozdarski službi: 824, kolikor |e predvidevala sistematizacija, ali 623, kot je bilo že slišati in kar je predvsem med gozdarji, predvidenimi za delo v jav°! službi, vzbujalo precej nejevolje in tudi protestov. Kot je dejal Primož Dešič, 1» direktorja Zavoda za gozdove Slovenije, je zavod na najboljši poti, da še ta mesec začne polno delovati. Gozdarji, ki so doslej naloge javne gozdarske službe opravljali še kot delavci gozdnih gospodarstev, se bodo po podpisu pogodb 0 razdružitvi lahko tudi formalno zaposlil^ Zavodu. V polovici od štirinajstih obrne*' nih zavodov so tudi že izvolili vse člane sveta, v ostalih manjka le še kakšen član- Do jeseni vsi zakonski predpisi Ko je državni sekretar mag. FranC Ferlin hvalil lani sprejeti zakon ° gozdovih, češ da je najnaprednejši Evropi in na svetu in da je zaradi uskladitve interesov med lastniki i|J stroko "enkraten fenomen", se je oglasl1 Maksimilijan Mohorič iz tolminskega gozdnega gospodarstva in povedal, zakon po njegovem mnenju le ni taK° dober, da bi ga hvalili na vse pretege-Takšno pojmovanje lastnine, kot je zapisano v zakonu, lastnike gozdov omejuje, hkrati pa jim nalaga veii** obveznosti. Tudi prispevek države # vzdrževanje gozdnih cest ne bo taKO velik, kot je slišati, ampak bo še vedno glavno breme na lastnikih... Poslane* Zmago Jelinčič je v parlamentarni p°j^ opek že vložil predlog za spremen^ zakona o gozdovih, s katerim naj " omejili nabiranje gozdnih sadežev, pfe' dvsem gob (največ kilogram na dan), P. tudi prodajo in izvoz. Predstavni ministrstva so se z Jelinčičem dogovof' ili, da bo predlog za spremembo zakon umaknil in da bodo skupaj s strokovnjak to področjecelovito uredili s podzak°ns' kini aktom, ki naj bi ga pripravili <»o sredine leta. Omejitve bodo selektivne |>j odvisne od vrste gob in ostalih gozdn"1 sadežev. Na očitek, da ministrstvo °*j vlada še vedno ni izdalo predpisov, ki Fj predvideva zakon o gozdovih, je drži»vfl sekretar mag. Franc Ferlin odgovoril Q.Q bodo vsi zanesljivo pripravljeni °.. jeseni. Tudi pravilnik o minimal^ pogojih za izvajanje gozdnih del, P katerem je za zamudo krivo predvse "nesoglasje" med stroko in državo! • Zaplotnik KMETIJSKI ZAVOD LJUBLJANA Oddelek Kranj Iva Slavca 1 64000 KRANJ OBVESTILO O PREGLEDIH IN SERVISIRANJU ŠKROPILNIC ZA ZAŠČITNA SREDSTVA Kmetijska svetovalna služba bo organizirala preglede škropilnic za zaščitna sredstva. Pregledi so namenjeni lastnikom škropilnic na Gorenjskem, saj je le z brezhibno škropilnico mogoče enakomerno porazdeliti po vsej površini njive točno določeno količino zaščitnega sredstva. Zaščitna sredstva imajo tudi negativne vplive na okolje. Z racionalno uporabo in natančnim nanašanjem jih je mogoče zmanjšati, ob tem da je učinek na škodljivca, bolezen ali plevel še vedno dober. Za preglede je pooblaščena Srednja mlekarska in kmetijska šola iz Kranja. Na pregledu bo sodeloval tudi mehanik Agromehanike iz Kranja, ki bo po potrebi, na željo lastnika, škropilnico tudi popravil. Delo mehanika je brezplačno, lastnik plača samo vgrajene rezervne dele. Za škropilnico, ki ustreza tehničnim zahtevam, bo lastnik prejel posebno nalepko. Pregled je za lastnika škropilnice brezplačen. Pregledi bodo: Cerklje 18. 4. 1994 ob 8. uri Sp. Brnik 18. 4. ob 12. uri Žabnica 19. 4 ob 8. uri Mavčiče 19. 4. ob 12. uri Trata 20. 4. ob 12. uri Selca 20. 4. ob 9. uri Šenčur 21. 4. ob 8. uri Voklo 21. 4. ob 12. uri Strahinj 22. 4. ob 8. uri Križe 22. 4. ob 11. url Brezje 22. 4. ob 14. uri Vsem kmetom svetujemo, da pripeljejo svojo škropilnico na pregled, kjer bodo odpravili tudi morebitne napake. Na Gorenjskem lani prodali 150 traktorjev Zetor V Zetorjih kmalu tudi slovenski deli? Novosti: "dežurni traktor", gozdarski traktor in traktor viličar, poljedelski traktorji vcC^ moči, traktorji v turbo izvedbi... Kranj - Predstavniki Gorenja Trgovine so v ponedeljek na novinarski konferenci na Gorenjskem sejmu v Kranju seznanili javnost z dosedanjim sodelovanjem njihovega podjetja s češko tovarno traktorjev Zetor, s prizadevanji za učinkovito delovanje servisne mreže m oskrbe z rezervnimi deli ter z dogovori o tem, da bi tudi slovenska industrija izdelovala in dobavljala sestavne dele za traktorje Zetor. Letos poleti bo minilo dve leti, odkar so predstavniki češkega Zetorja, enega največjih evropskih in svetovnih proizvajalcev traktorjev, podpisali z Gorenjem Trgovino pogodbo o generalnem zastopstvu za prodajo in servisiranje traktorjev Zetor v Sloveniji. Gorenje Trgovina je od tedaj do danes organizirala v Sloveniji 22 prodajnih mest, od tega pet na Gorenjskem (KGZ Sloga Kranj, Gabriel, d.o.o. Medvode, Center Lah Komenda, Kmečki stroj Sv. Barbara pri Skofji Loki in Agromehanika Kranj), poskrbela pa je tudi za servis in oskrbo z rezervnimi deli in organizirala poseben servis za nujne primere. V manj kot dveh letih je v Sloveniji prodala 1.100 traktorjev, od tega samo lani na Gorenjskem okrog 150. Da bi še bolj ustregla kupcem, je uvedla prodajo na posojila in jim omogočila, da si po lastnih željan izberejo opremo. Novost je "dežurni traktor", ki ga (pod določenimi pogoji tudi brezplačno) lahko najamejo kupci traktorjev Zetor, kadar jim odpove njihov "domači" Zetor in kadar traktor nujno potrebujejo za dokončanje del. Že maja bodo dali na trg gozdarski traktor in traktor viličar, v kratkem pa bo mogoče kupiti tudi poljedelske traktorje Zetor večjih moči (85, 95 in 105 konjskih moči). Nekateri novi traktorji bodo v turbo izvedbi in z medhlajenjem, nove modele traktorskih motorjev pa bo možno uporabiti tudi za P t<* električnih central in agres^ Gorenje Trgovina, ki s0t%tof; deset največjih kupcev v* I jev Zetor, se prizadeva, ^0 sodelovanje s češko 10 ^ razširila še na slovensko ^ trijo. Pogovori o tem, da podjetja izdelovala m owJe fi\ la nekatere sestavne <*. traktorje, se že končuje C. Zaplotnik ^^/j Sporočilo ministrstvom in vladi Čimprej zakon o dopolnilnih dejavnostih! Kmet, ki želi opravljati dopolnilno dejavnost, se mora po veljavni zakonodaji registrirati kot podjetnik posameznik (obrtnik). drugim opredelili tudi minimalne ^aiffi» tehnične pogoje za opravljanje dcjavtt^j«» kmetijah, je potreben predvsem zato, k« spremembo zakonodaje nastala velik0JP ^ vrzel in ker so pri urejanju tega področji' občinami zelo velike razlike. ♦ C.Z. Kmetijski minister obiskal sejej^ \ Kranj - Kmetje, ki se že ukvarjajo z dopolnilnimi dejavnostmi ali o tem šele razmišljajo, kmetijski ki občinskih služb, inš so se v sredo zbrali na Gorenjskem sejmu na pogovoru o dopolnilnih dejavnostih na kmetijah, so si bili precej enotni o tem, da je za to področje treba čimprej pripraviti poseben zakon. Zakon, v katerem naj bi med Kranj - Minister za kmetijstvo in vo dr. Jože Oeterc in državna sekreia sfe.. ministrstvu Alenka UrbančiČ sta s« Vraflr jo*? . dopoldne za kratek čas udeleležila v etijskj svetovalci, predstavni- pogovora o dopolnilnih dejavnostih .na toitt žb, inšpektorji in vsi drugi, ki tijah, nato pa sta si v spremstvu °"*jeJžip rali na Goreniskem seimu na seima Franca Ekarja in drugih °p A* $ sejma seje m. Minister je na pogovoru deja*» jj pn dopolnilnih dejavnostih od vsega membnejša kakovost pridelkov, izde»* storitev. ♦ CZ. UREJA: Vilma Stanovnik JUTRI SE ZAČENJA LETOŠNJA BALINARSKA SEZONA TRAČANI STAVIJO NA MLADE k p^v1? krogom v super, prvi in drugi državni balinarski ligi bodo ta konec tedna zaživela Mimšča po vsej Sloveniji - Na Gorenjskem edini superligaš ostaja Trata, ki po uspeli lanski zoni tudi letos meri v vrh najelitnejše lige - Kranjčan Bojan Novak igra v Zagrebu. držalt-u0!^ aPrila " Po lanski zanimivi sezoni v vseh , ttvnin balinarskih linah in ™« 2«aV;in:k ..cn.h;i. takšno ekipo lahko pričakujemo uvrstitev v zgornjo polovico lestvice, ni pa izključen tudi boj za najvišja mesta," je pred začetkom letošnjega tekmovan-ajo letošnja 'tekmovanja'' v najmočnejših ligah. Prava j a povedal predsednik BK Trata C?Ca- pa bo balinarski četveroboj med Francijo, ItaUjo B°ian Buden. Ko ,n Slovenijo, ki bo 7. in 8. maja v Novi Gorici. foHnarT balinarskih ligah in po številnih uspehih naših ^nim • na mednarodnih tekmovanjih, je tudi letos veliko n^a«Ia prve balinarske obračune. Ljubitelji balinanja pa pnšh na svoj račun že jutri, ko se s prvim krogom »S1, letOS b° tdinjj^ nastopilo de"set .?kiP- v super bali- boeHn0re^jski Predstavnik pa bn?Pa Trate, ki bo v prvem , prvem nus^r a80stila ekiP° Salu" 12vČ,Gorice. Tekma bo jutri, petkom ob 15. uri. "Letos °,.se na maja vrsto, to pa je že dokaz, da smo na začetek lige dobro pripravljeni. Ekipa se od lani ni veliko spremenila. Eden nosilcev igre bo kot že vrsto let Bojan Berčič, poleg tega pa imamo novega trenerja, ki je že pravijai- sezono dobro pri- vrsto let tudi igralec, Jožeta pa P°Ie8 treningov doma Mrgoleta. Steber ekipe bo tudi se udeleževali tudi turnirjev. Tako smo irju naPD JrnjeSa tedna na turn-itiesto Bahnčku osvojili drugo "k za reprezentančno mladinski reprezentant Uroš Vehar, iz pionirskih vrst pa se je v prvo ekipo uvrstil tudi dvakratni pionirski državni prvak Damjan Sofronijevski. S Tračani, ki zadnja leta veliko dela posvečajo vzgoji mladih balinarjev (njihova mlada ekipa bo letos nastopila v II. ligi), želijo v svoje vrste dobiti tudi svetovnega rekorderja v hitrostnem izbijanju Kranjčana Bojana Novaka, vendar pa je ta Bojan zaradi pogodbe z Ba-linčkom moral oditi na tekmo-vališča izven Slovenije.Tako bo v letošnji sezoni igral za zagrebški Zrinjevac. Tudi v I. slovenski balinarski ligi bodo prva kola igrali ta konec tedna. Od destih ekip je v I. ligi kar pet gorenjskih: igra v Zagrebi Radovljica, Primskovo, Tržič (lani 5. avgusta), Huje in Jesenice, ki so bile lani prve v II. ligi- vzhod. V tej ligi pa bodo letos gorenjsko zastopale ekipe: Rogovila, Loka 1000 in Trata -mladi. Balinarjem pa se letos obeta tudi bogat mednarodni program, ki ga bodo začeli s četverobojem štirih najmočnejših balinarskih držav Francije, Italije, Hrvaške in Slovenije, ki bo 7. in 8. maja v Novi Gorici, kjer bo obenemotvoritev nove balinarske dvorane. Slovenski balinarji bodo nastopih tudi na mladinskem svetovnem prvenstvu v Trevisu, na članskem evropskem prvenstvu v Zagrebu in na Svetovnem prvenstvu za igralce do 23 let v Nevillu. • V. Stanovnik KEJ IIIUrED JAVIJAČI IZZIVAJO PRVAKE §p0 Ia. Loka, 15. aprila - Mrtvilo po končanih sezonah v Škof! dvoranah bodo tokrat v Skofji Loki zapolnili so vri ^ nayijači državnih prvakov v hokeju na ledu, ki jes v°rano Poden v Skofjo Loko povabili hokejiste Acroni "fi_ni.c' s katerimi se bodo pomerili v vse bolj popularnem "oorballu", hokeju v dvorani. |tju. *ma med ekipo jeseniških hokejistov in škofjeloškim fan Nav?™ se bo začela danes ob 19. 30 uri v dvorani na Podnu. Gor •1 na tekmo vabijo vse privržence državnih prvakov z V5t enJskega in Slovenije, da pa ne bo potrebno plačati sPorfmne- pa so poskrbeli škofjeloški podjetniki. Glavni Sm"?01" je podjetje Faoplan, palice in žogice so podarili BuSj Jevi iz Sv. Duha, domače hokejiste pa sta opremila *tw -Vo Trojan in Sitoprint iz GodešiČa. Sodnik zanimivega listov*3 k° znar" slovenski hokejski delilec pravice Rado Gr, ..tekmi bo še hokejska veselica z ansamblom Strmina v Risovi menzi na Trati. • V.S. močno tudi 6. V^BILA, PRIREDITVE Potekal*"W**' na Medu - V hotelu Astoria bo jutri in v nedeljo eVr0pSKmednarodni Grand prix turnir v goju, ki se točkuje tudi za ^e'eŽbo Prvenstvo. Zato organizatorji pričakujejo rnntnn "^mnri?! 'Selcev iz vse Evrope. Turnir bo obenem , & ,Uda Omejca. u^Sl\J ™ Godeiiču -NTK Kondor iz Godešiča danes že ^ k° ob 17°r8anizira prvenstvo dvojic v namiznem tenisu. Začelo i zbijane"' 'ansk* nasl°v Pa brani dvojica Petronijevič - Pahor poslej fo^u**' sP?red - V soboto oba gorenjska predstavnika v I?rovnic» renci gostujeta in sicer Minolta Bled na Ravnah, Jorajo * Pa v derbiju kola v Ljutomeru. Igralke ŠOU Triglava Potrditi naZmal° Proti ekiPi $D Tabor 11 v soboto ob 16. uri B?stuJeio * v dovanje v l.B ligo. Igralke Mehanizmov iz Krope tlecl ob i« KoRru- v HI. DOL moški igrajo: Bled II-Plamen (OŠ Lubnik vUn). Triglav - Bohinj (ŠD Planina ob 14. uri), Termo iK0nkUrenH amnik 11 (oš Cvetko Golar ob 17. uri). V ženski Iesenic? P? rdoma ^rajo Bled II - Bohinj (OŠ Bled ob 16. uri) p *ol£*JSK Tiha II (OŠ T. Čufar ob 17. uri). (srei?dv°r ie Spored ' V 11 državni rokometni ligi za moške sok a ob i« na Kodeljevem, Besnica doma gosti Novo Gorico j^joto 0jj 2o Center Zaplotnik pa v dvorani na Podnu v d!!11 'na Kra11' uri g°st* Tapi Zagorje, Sava gostuje pri Izoli, oJ^avni ij2anJ Pa v soboto ob 16. uri gosti Krim Electo B. V III. (S 16 Urn I m.oSke so pari: Pegaz Jezersko - Sava Kranj (sobota r nes ob i» ,5 B - Besnica B, Gorjanc - Radovljica S. Bled ;Uri). »v^'ln Herbalife Storžič - Dom Žabnica (sobota ob iSURSTVO VALJAVEC SPET VRHUNSKO Pordenone, Tortona, aprila • Minuli konec tedna so kolesarji Save nastopili na dveh dirkah v Italiji. Starejši mladinci so se odlično odrezali na VN Milana v Pordenonu, kjer je nastopilo več kot sto mladih kolesarjev, na čelu skupine pa sta v cilj, s prednostjo 25 sekund pred drugimi, pripeljala Tine Derganc (Krka) in Tadej Valjavec (Sava). Kolesarji Save in Roga pa so v nedeljo nastopili na 49. dirki Milano -Tortona, kjer so v močni konkurenci 150 kolesarjev dosegli nekaj lepih rezultatov. Na 15. mesto se je uvrstil Hauptman (Rog), Savčan Robič pa je bil 18. Na dirki je zmagal Andreo Palvan, kot je povedal trener savskih kolesarjev Marko Polanc po prihodu domov, pa je lepo uvrstitev zamudil tudi Studen, ki je 80 kilometrov pred koncem dirke še z dvema kolesarjema pobegnil naprej, vendar jih je glavnina pred ciljem ujela. • V.S. Tadej Valjavec TUDI B0NČA NA GIRU Kranj, 14. aprila - Kot kaže bo ednini slovenski profesionalec na kolesu eden od udeležencev letošnjega Gira dTtalia. Valter Bonča ie kljub slabši uvrstitvi na dirki po Bergamaš-kem, s sedanjo formo izpolnil pričakovanja vodstva svoje ekipe Amore&Vita, tako da je športni direktor moštva našemu profesionalcu že zagotovil nastop na drugi največji kolesarski dirki na svetu - Giru dTtalija, ki se bo začel 22. maja v Boiogni, 2. in 3. junija pa bomo kolesarje pozdravili tudi v Sloveniji in Kranju. • VS. "1 n iastara uri g°sti Krim. V II. državni ligi za ženske ekipa pfdeljo gostuje pri Polju, Kranj B v domači dvorani na Planini v .'anin- Al. Uri drveli Toni 7onnrip (iva onctnip nri Turili smučanje«« ZAKLJUČEK S PLESOM Kranj, 15. aprila - Z današnjim smučarskim dnevom in plesom v Mariboru se bo končala letošnja smučarska sezona. Podelili bodo priznanja za najboljšega smučarja, smučarsko in klub v letošnji sezoni. To so bih Jure Košir, Katja Koren in Smučarski klub Branik. Med visokimi uvrstitvami Gorenjcev ie treba omeniti še drugo mesto Smučarskega kluba Alpetour iz Škofje Loke, drugo mesto Mojstrančana Uroša Pavlovčiča v tekmovanju za pokal Petrol, drugo, tretje in četrto mesto Špele Bračun, Anje Kalan in Nataše Bokal v Bokalu Droga ter prvo mesto Lee Dabič iz Bohinja in drugo mesto feže Osovnikar iz Škofje Loke ter drugo mesto Jureta Pogačarja v pokalu Radenska. V pokalu Gorenjka sta se med prve tri uvrstila Andreja Gašperlin z Blejske Dobrave in Peter Draksler iz Triglava. Končne rezultate tekmovanja v vseh kategorijah bomo objavili v torkovi Stotinki. • J.Šolar bde*kTlf?K sPorcd - V slovenskih članskih, mladinski in ^a^ZZLT^^tZl^-. SPREMEMBE V TRENERSKIH VRSTAH J 30 na j« Jutri> vse druge pa v nedeljo. Živila Naklo bodo ob i.PoloŽai S,OVana na Kodeljevem igrala z Mavrico. Glede 51nJem'knim£ v na lestvici in na učinkovitejšo igri Živil v hk & lici hn GJ?Ten)ci lahko računajo (vsaj) na neodločen izid. V ? l<>.30 z i I ma tekem v nedeljo. Triglav Creina bo igral doma ranJČani Medyode. To bo tekma dveh moštev z dna, kjer bi i*0re,,JskeomOirali zmagati. Mladinsko in kadetsko moštvo J0clo glasa gostuie iutri v Ljubljani pri Svobodi. Kadeti tretji ligi na Vr° mladinci pa dve uri kasneje. V tretji Dr°keinpnr "P0««" 17. krog. Jutri, 16. aprila, ob 16.30 bo Travnika Jski derbi med Visokim in Jelovico. Tudi gorenjska hi^a oh V .°bmočni mladinski ligi bosta igrala v nedeljo: S'aviii v* * s »ampionko Bilje, Domel Železniki pa v gosleh ^B J,Vevže- • J.K. SEZONE GOLFA NA BLEDU d?e^ja sV8^1^8 * Z otvoritvenim turnirjem Daewoo se jutri le Žba C0MTa4°lfa na Bledu- Pokrovitelj turnirja je delniška Sr Cden izm^H S iz Ljubljane in korporacija Daevvoo. To pa bo ine okt K°Semindvaisetih turnirjev golfa, ki bodo od jutri do °Pskihi„ xxa P°tekali na enem izmed najbolj popularnih ignšč za golf, ki je lani dobil devet novih lukenj. • V.S. Kranj, 14. aprila - Kot kaže, bo prišlo do sprememb v trenerskih vrstah tako v naši skakalni kot alpski reprezentanci. Naš rojak iz Norveške, Ludvik Zaje je po ponedeljkovih pogovorih dejal, da je pripravljen prevzeti skakalno A reprezentanco oz. postati vodja strokovnega sveta vseh skakalnih reprezentanc, Vasja Baje pa se mora še odločiti, ali sprejme ponudbo za trenerja naše A reprezentance ali ponudbo Japoncev. Bogdan Norčič naj bi bil trener perspektivne B reprzentance, mladinski trener pa naj bi bil Robert Kaštrun. Dosedanji trener A reprezentance Jelko Gros naj bi bil po novem vodja kombinatorcev. Vse o sestavi vodstva naših nordijskih reprezentanc pa naj bi bilo jasno po Eonedeljkovem zboru za skoke, o bodo glasovali tudi o zaupnici direktorju Lojzetu Gorjancu, v torek pa naj bi dokončno besedo imelo še predsedstvo Smučarske zveze. Prav tako v začetku prihodnjega tedna pa bo znano, ali bo prišlo do sprememb v vodstvu naših smučarskih reprezentanc. Potem ko je že jasno, da trenerji ženske ekipe ostajajo isti kot lani, pa se v moški reprezentanci trener Pavel Grašic in Tomaž Cerkovnik še nista dokončno odločila. Pavel Grašič se o nadaljevanju kariere pogovarja z Norvežani. • VJS. PODELILI SO LETOŠNJA RUČIGAJEVA PRIZNANJA V BAZEN 1. SEPTEMBRA Kranj, 15. aprila - Na sredini seji skupščine Športne zveze Kranj so bili delegati športnih organizacij najbolj zadovoljni ob informaciji predsednika Športne zveze Slavka Brinovca, da se gradnja kranjskega olimpijskega bazena vendarle približuje koncu. Prva faza naj bi bila zaključena do 15. maja, to pa pomeni, da bo da takrat bazen dokončan in lahko se bodo začeli postopki za pridobitev uporabnega dovoljenja. 1. septembra pa naj bi bil bazen usposobljen tudi za tekmovanja in seveda za uporabo vseh. Svečana otvoritev, ko bodo vsa dela, tudi v okolici, zaključena, pa bo predvidoma decembra letošnjega leta. Na sredini skupščini je bilo nekaj več razprave posvečene tudi letošnjemu finančnemu načrtu, delegati pa so se z veliko večino opredelili, da se sicer vsako leto skromnejša denarna sredstva (tako imenovane dotacije) letos delijo še po starem, razvrstitev v kakovostne razrede pa naj bi po novih merilih opravili do 1. oktobra. Borut Farčnik, vodja strokovne službe pri ŠZ Kranj, je delegate seznanil tudi s pripravami na slovenski etapi kolesarske dirke Giro in povedal, da je denar za to veliko prireditev že zbran, ostanek predvidenega denarja (okoli 145 tisoč DEM) pa naj bi si razdelila Športna zveza za svojo dejavnost in Kolesarski klub Sava. Najslovesnejši del skupščine je bila podelitev Ručigajevih priznanj in značk za športne in organizacijske uspehe. Za organizacijsko delo v športu so značke prejeli: Rudi Puhar, Marjan Podržaj, Rado Čermclj, Alfonz Medved, Jože Simčič in Janez Bcšter. Značke za športne uspehe pa so dobili -konjeništvo: Polonca Kalan, Blaž Kalan, Saša Pegam, lokostrelstvo: Marko Podržaj, Vlado Sitar Ksenija Podržaj, Roman Kristan, boks: Sebastjan Novak, Denis Smiljanič, Safet Beganovič, plavanje: Maša Jamnik, Tanja Blatnik, Marko Mifenkovič, Plavalni klub Triglav, Vaterpolski klub Triglav, atletika: Brigita Langerholc, Marcela Umnik, Matjaž Polak, kolesarstvo: Tadej Valjavec, Sašo Zupan, Uroš Kosmač, Bojan ZiherI, Tadej Knžnar, streLstvo: Franc Peternel st., Andrej Kne, smučarski skoki: Franc Urban, Matjaž Zupan, alpsko smučanje: Tina Vrhunc • V.Stanovnik Čestitke za lanske uspehe je prejel tudi Urban Franc, član SK Triglav Telinga. Foto: J. Pelko PRVA TEKMA V RAFTINGU Radovljica, 13. aprila - V organizaciji Rafting kluba Gimpex Straža je bila minulo nedeljo izvedena prva tekma državnega prvenstva v raftingu. Tekmovalo se je na reki Krki, prvenstva pa se je udeležilo 16 moških in 1 ženska ekipa. Zmagala je ekipa Bober I, najboljša gorenjska ekipa pa je bila ekipa kluba Extrem Bled, ki je zasedla sedmo mesto. Naslednja tekma bo ta konec tedna na reki Soči. • T.M. MEMORIALNI BERGANTOV TEK Tržič, 14. aprila • Že pred dnevi je začel s pripravami na letošnjo tradicionalno prireditev organizacijski odbor K. memoriala Boruta Berganta. Ta tekaška prireditev je bila prvič organizirana leta 1986, ob prvi obletnici smrti znanega alpinista, športnika in telesnokultumega pedagoga Boruta Berganta, vsa leta pa so na tek v Tržič prihajali številni kvalitetni tekači. Tudi ta torek, 19. aprila, ko bo na sporedu deveta prireditev v Tržiču pričakujejo veliko tekačev in tekačic. Poleg memoralnega teka bo že petič organizirano odprto prvenstvo Teritorialne obrambe Gorenjske, prvič pa se bodo po tržiških ulicah pomerili tudi osnovnošolci v štafetnem teku. Za udeležbo na tekmovanju se je moč prijaviti organizatorjem na naslov: Organizacijski odbor IX. memoriala B. Berganta, Balos 4,64290 Tržič oz. po telefonu ali telefaxu 064/53-084. Zadnji rok za ?rijave bo na dan tekmovanja, 19. aprila, do 15. ure v prijavnici, rijavnina, 350 tolarjev za tekmovanje posameznikov in 500 tolarjev za tekmovanje štafet, se plača ob prevzemu štartnih številk. Tekmovanje se bo začelo ob 15.45 z otvoritvijo, ob 16. uri pa bodo štartale štafete. Start za najdaljšo, 10-kilometrsko progo, Ie predviden ob 17.15 uri, razglasitev rezultatov pa bo takoj po tončanem tekmovanju. Za tekmovalce so pripravili pokale, značke, medalje in praktične nagrade. • V.S. KOMUNI TENIS1 PIONIRSKI TOP Na državnem prvenstvu za najboljše mlajše pionirke v Logatcu so se Gorenj ke uvrstile: - v 1. skupini: 6. Maja Rozman, 7. Mateja Murnik (obe Križe) - v 2. skupini: 2. Špela Gašperšič (Merkur), 5. Ivana Krsmanovič (Križe), 8. Tina PangriČ, 10. Meta Vidic (obe Merkur). Na državnem prvenstvu v Preserju so se najboljši gorenjski mlajši pionirji uvrstili: - v 1. skupini: 11. Žiga Jazbec (Krize) - v 2. skupini: 9. Dušan Jane (Merkur), 11. Luka Peternel (Križe). F. Ošlaj W2E*dsponFABJAN VAŠ STROKOVNJAK ŠTEVILKA 1 NA KOROŠKEM ZA KOLESA VSEH VRST IN KOLESARSKO OPREMO. BELJAK TREFFNERSTRASSE 2 TEL: 0043-4242-28413 ŽJA SEVERNI STRANI GLAVNE ELEZNISKE POSTAJE) KOMENTAR Strastno nasprotni si Slovenci Pri nočnem napadu na poslanca LDS Toneta Anderliča se je sicer hitro pokazalo, da po vsej verjetnosti nima političnega ozadja, vendar je kljub temu v javnosti naletel na veliko pozornost. Navsezadnje gre za znano osebnost, poleg tega pa so mediji omenjali, da je bilo na steni v AnderliČevem bloku le nekaj časa mogoče brati groinjo poslancu. Le kakšen dan pred tem smo iz časopisov izvedeli, da so se neznanci znesli nad stanovanjskima hišama dveh znanih članov stranke SKD Ignaca Polajnarja in Iva Bizjaka. V spominu so še napad na stanovanje Mileta Šetinca ter bomba pod Jelinčičevim avtom, najbolj pa seveda atentat na Ivana Krambergerja. Navedenih primerov je zdaj vendarle ie preveč, da bi lahko govorili o posameznih provoka-cijah v okviru političnega boja na Slovenskem. Očitno so se strasti med Slovenci ie tako razvnele, da ne ločijo več, kje je meja med legitimnim političnim delovanjem in terorizmom. Slednji je tista skrajnost, ki se je bojijo v vsaki demokratični driavi, saj kaie na njeno nestabilnost, države poznane po njem pa imajo v svetu tudi zelo slabo podobo. Pred dnevi so bili na pogovorih v parlamentu in na zunanjem ministrstvu naši veleposlaniki po svetu, ki so poročali o tem, kako nas vidijo v tujini. Njihova splošna ocena Marko Jenšterle je, da se vednost o Sloveniji, kot driavi, ki ji je uspelo uiti iz jugoslovanskega kotla vedno bolj širi, vendar ponekod še mislijo, da pri nas divja vojna. Ta stereotip je logična posledica bližine vojne, hkrati pa tudi tega, da se v zadnjem času Slovenija v tuji javnosti pojavlja le zaradi nekaterih notranjih velikih afer, ki so posledica srditega spopada dveh političnih struj. Iz naše zgodovine je znano, da smo bili v ključnih trenutkih svetovnih spopadov (predvsem v času druge svetovne vojne) Slovenci razdvojeni. Ali nas je razdvojila druga svetovna vojna ali smo bili takšni ie pred njo je navsezadnje obstransko vprašanje. Dejstvo je, da tudi za Slovence po svetu velja, da praktično ne morejo najti minimalnega skupnega imenovalca in zato tudi še danes, ko v domovini vlada demokracija, vztrajajo pri starih oblikah spopadov. Ti so najhujši v sami Sloveniji, nato pa se kot kraki podaljšujejo tudi preko meja v zamejstvo in dalje v zdomstvo. Z umiritvijo strasti bi zaradi tega morali najprej začeti doma, saj nam sožitja ne bo prinesel nihče drug. Vsako upanje po skorajšnjem koncu sedanjih političnih spopadov pa je čista utopija. Padec Janeza Janše je Slovence v današnjem času dokončno razdvojil. V ozadju še vedno potekajo velike bitke za novo razporeditev nekdanjega družbenega kapitala. Njegova akumulacija poteka na najbolj grob način, v katerem nobena stran državnih interesov ne postavlja pred osebne. Ta proces poteka v vseh državah nekdanjega socializma in čeprav se sliši smešno, je v resnici v Sloveniji še najmanj boleč. Naša država je imela to srečo, da je tudi v okvirih Jugoslavije bila na prepihu Zahoda, najprej zaradi same bližine meje, pa tudi zato, ker Jugoslavija nikoli ni hermetično zapirala svojih vrat, ki vodijo v svet. Ta odprtost nam je omogočala opazovati vse prednosti kapitalizma, vendar hkrati tudi njegove slabosti. Med drugim na primer neposredno politično nasilje, ki je rezultat delovanja skrajnih političnih sil. In če smo se Slovenci odločili, da iz socialističnega sistema, kjer smo se soočali z nasiljem države in-njene enopartijske strukture, prestopimo v svet demokracije, tega verjetno nismo storili zato, da bi sedaj Uveli v strahu pred pouličnim nasiljem, ki ga raz-greteži gojijo v upanju, da bodo s tem prišli do oblasti. državo, bi se morali najprej zamisliti nad tem dejstvom. Dejstvo je tudi, da delovanje, koordinacija in pristojnost obveščevalnih služb v Sloveniji še niso zadovoljivo zakonsko rešeni. Vsaj tako zvemo iz istih virov javnega obveščanja, ki v prvi vrsti obsojajo ravnanje ministrstva za obrambo. Ravno tako smo zadnje dni zvedeli, da je minister Janša že pred tem seznanil predsednika vlade o tej zadevi, in da le-ta ni problema dovolj resno jemal. Tako se moramo nazadnje vprašati, ali je ministrstvo za obrambo imelo še sploh kakšno drugo možnost, kot tako ukrepati? Po zdravniških ocenah sodeč, Smolnikar ni bil bolj poškodovan, kot sicer nekdo, ki se upira aretaciji policije, ki mora zaradi tega uporabiti silo. V nobeni evropski in pravno urejeni driavi ni predvideno, da aretirani na licu mesta odloči ali želi iti s policijo ali ne. Pa, čeprav se počuti popolnoma nedolžnega. Če bo Janez Janša kot obrambni minister odstavljen, bo to eden majhnihporazov Slovenije na poti v demokratično in pravno državo. Za Janšo bo pa to še en čvrst klin v njegovi politični lestvi navzgor, ker Slovenke in Slovenci iz dneva v dan spoznavajo vedno bolj, da je najzanesljivejša politika poštenje. Helmut Kindlhofer - Franci Bled PREJELI SMO Lov na ministra/ Se tako brani pravna država? V zadevi Smolnikar je opaziti, da so zagnali največji krik tisti, ki so jim bile pravna država in človekove pravice desetletja toliko vredne kot jugoslovanski dinar. Ker so pač avtorji preminule socialistične družbe in njihovi pomagači od svojih genialnih idej dobro živeli, ni nič čudnega, da jim je v napoto človek, ki jim žaga vejo privilegijev, na kateri še vedno sedijo. Iz širše akcije, ki je zadnji čas proti ministru Janši potekala, je bilo vsakomur jasno, da želijo njegovi nasprotniki njegovo glavo. In jasno je bilo tudi, da bo "Janez ob glavo" ob prvi priložnosti, ko bo napravil takšno napako, ki bo politično in medijsko dovolj primerna. Ne bi hotel na tem mestu špekulirati, ali je bil Smolnikar le od Janševih nasprotnikov podtaknjena past. Vsekakor je bil ta dogodek zelo dobrodošel vzvod za rušenje Janše, surova aretacija državljana civilista, ogroženje zdravja in mogoče celo življenja le-tega, uničenje zasebnega premoženja. Ob vsem tem naj bi se zamislil vsak Slovenec. Tudi jaz sem se ob tem zamislil. Moja prva ugotovitev je, da so mediji zajahati konja narobe. Pri poročanju je bilo opaziti, da se je o vzrokih aretacije poročalo bolj ob robu dogodka, aretacija sama pa se je napihnila, kot da bi bila država omajana v njenih temeljih. Zanimivo je tudi, da so se pojavile istočasno vzporedne vesti, ki nimajo nič skupnega z dogodkom v Trzinu, nanašajo se pa na slovensko vojsko. Naj navedem samo vest v DELU o dogodku na ptujski srednji šoli. Ne vem, kako si naj razlagam to, da je predsednik vlade, ki je sicer prej zadržan kot prehiter v važnih odločitvah, v tej zadevi tako hitro ugodil tistim, ki so zahtevali brezpogojni odstop ministra Janše. Ne da se počaka na preiskavo dogodkov. Tako v obrambnem ministrstvu samem, kot v parlamentu. Če akcijo vojaške policije ocenjujemo ločeno od ostalih okoliščin, ozadja in zakonske urejenosti oz. neurejenosti delovanja varnostoih služb v Sloveniji, pridemo naravno do zaključka, da je bilo ravnanje vojaške policije nepravilno. In tako se želi prikazati slovenski javnosti. Iz tega sledi logični sklep, da nosi odgovornost za "dezaste" tisti, ki je izvršitev te naloge odredil: minister za obrambo. Če pa pri oceni teh dogodkov upoštevamo ozadje in dogajanje pred tem, pridemo do zaključka, da je bila aretacija Smolnikarja s strani vojaške policije neizbežna. Na noben način se Smolnikar ne more primerjati z vsakim civilistom. Ministrstvo je imelo pred aretacijo v rokah dovolj dokazov, ki so dovolili sum, da je Smolnikar zelo verjetno zapleten v pridobivanje zaupnih podatkov v obrambnem ministrstvu in posredovanje le-teh nekomu tretjemu. Vsi tisti, ki tako glasno zagovarjajo pravno Mercator Preskrba TRGOVINSKO PODJETJE TRŽIČ, d.d. Mercator Trgovina ŠPORT IN AVTO DELI Tržič, Cankarjeva 1, tel.: 50-234 GORSKA KOLESA na 6 čekov brez obresti, kredit na 11 obrokov brez pologa BLAGOVNICA Tržič oddelek TEKSTIL, tel.: 53-202 VELIKO ZNIŽANJE KONFEKCIJE IN METRAŽE do konca aprila ■ moške obleke in hlače POPUST 20-30% ■ bluze POPUST 20% ■ metrsko blago POPUST 25% ■ kostimi POPUST 20-30% MALI OGLASI ® 223-444 m 223-111 IZ NASLEDNJE ŠTEVILKE Zaposlim MESARJA, lahko je tudi priučen rt 213-441 Prodam YUGO 45, letnik 1987, dobro ohranjen, za 2.100 DEM. Cirman Podlubnik 153, Skofja Loka GLASBILA SINTHESIZEPJI: CASIO, ROLAND, YAMAHA, KAWAI po najugodnejših cenah, zahtevajte prospekte. »802-274 in 802-216_saos Prodam KITARO. «326-270 8753 APARATI STROJI PANASONIC TELEFAXI, telefoni, tajnice in telefonske centrale, zelo ugodno. Đ632-595 6342 COMMODORE 64 s kasetnikom, jovstickom in več kot 100 igrami, cena 250 DEM, prodam, 0 632-175 7029 Prodam prevozne hladilne bazene za mleko od 85-150 litrov. Sv. Duh 41, Skofja Loka 7862 Poceni prodamo osebni RAČUNAL-NIK OLIVETI. »213-558_8083 Prodam KOSILNICO BCS, novejšo, nizka kolesa, B 621-987 8237 Prodam plinski ŠTEDILNIK KEKEC IN točilo ZA MED. «45-351 8288 Ugodno prodam MIKROVALOVNO PEČICO cena 200 DEM in RAČUNALNIK 286 SCANNER IMAVS. 045-301, v petek od 18. do nedelje do 12. ure_8304 Prodamo TISKALNIK EPSON LQ-1070 PS 2, A3 format, star pol leta, zelo ugodno. »710-556 med 18. in 21. uro, zvečer moa Prodam nov TRAKTOR FERGUSON 539. Reteče 20, Skofja Loka mao Ugodno prodam 4 mesece rabljen prenosni MOLZNI STROJ Belje. O 738-961 8444 Prodam komplet za avtogeno VARJENJE in dve jeklenki. O59-138 84so Prodam čevljarski brusilni STROJ. ■325-404 8492 Prodam KOSILNICO BSC, nož 110 cm - samohodka. »324-304 ssoo Prodam RAČUNALNIK commodore 64 (komplet) za 150 DEM. »57-994 RAČUNALNIŠKI ENGINEERING d.o.o. Jaka Platiše 13,64 000 Kranj tel.: 064 331 441, fax: 064 325 879 Atestirane telefaksi za prati Prodam ŠROTAR za mletje žita. Dolinšek, Tupaliče 7, Preddvor 843o Poceni prodam TEHTNICI decimalki 150 kg in 300 kg. »211-668 aeoo Prodam STROJ za rezanje kamenja in keramike. 0241-245 seog Prodam trofazno ČRPALKO za vodo Hidrofor. «212-706 seio Prodam novejši vgradni HLADILNIK in starejši prostostoječi HLADILNIK. «329-023 sen Ugodno prodam še zapakiran MOLZNI STROJ alfa laval. «721- 198 8618 Prodam VENTILATOR 7,5 KW 2910 o/min. za sušenje sena ali prezračevanje. «41-268_8624 Brother 260 dvoredni kompjuterski pletilni STROJ za vzorčno pletenje za debelo in domačo prejo, prodam. «78-361_8644 Prodam TRAKOTR TV 30, letnik 1990, 5500 DEM in BCS motor, LEVO VRTENJE. «891-624_8646 Ugodno prodam delikatesno VITRINO 1,5 m Saturn, blagajno in blag. pult. «50-987_8649 Prodam SILOKOMBAJN SK 80 in KOSILNICO reform, čarman, Topol 27, Medvode 8652 Prodam TRAKTOR IMT 540 De luxe s priključkom za viličarja, zelo ugodno. «214-068 8666 Prodam dvoročni KAVNI APARAT Elmont. «43-583, od 8. do 13. ure Prodam nakladalno PRIKOLICO SIP 25, malo rabljeno, cena 4300 DEM. «725-051_8779 PLETILNI stroj BROTHER KH 892 s dodatki, prodam. «50-869 8795 Prodam zvočnike DYNAUDIO, gramofon Fisher, receiver Hitachi, kase-tofon Techincs. «217-322 bbo2 Nerabljeno pocinkano stojišče ogrodje - z napajalnikom za dve kravi, poceni prodam. Zg. Gorje «725-172_8817 Prodam dobro ohranjen ŠTEDILNIK 2+2. rjav. 60 širok. «57-432 8829 Ugodno prodam visoko tlačni APARAT za pranje z vročo vodo. Medved, Staretova 32, Kranj. «324-602 8833 Prodam nov mizarski PONK, cena 400 DEM. «44-121 8842 Prodam električni RADIATOR, žensko kolo, videorekorder Akai VS 6. «212-263 8844 Ugodno prodam VIDEOREKORDER Samsung, star 9 mesecev. «46-030 Prodam IZRUVAČ KROMPIRJA. Tenetiše 29. « 46-326 8914 0622-721 Prodam HLADILNIK za mleko -potopni. Sr. vas 14, Golnik wi7 Prodam RAČUNALNIK COL-C 64 z disketno enoto in tiskalnih" «710-556 med 18. in 21. urozvec Ugodno prodam mikrovalovnoJ* ČIČO, aparat za toplo čokoiadj «718-088____>| Prodam MIZARSKI CIRKUI-Jj' francoske znamke KITY, i- ^. enofazni, 4100 obratov/mm. ■» ,j 905___—"< Prodam industrijski ŠIVALNI S^j-jj, IBERDEC in pletilni strojBHU' | 894, dvoredni na kartice. | 8728 ___ ---'~~ tM DIVA 2000 nov, čiščenje na paro, prodam. «41-493 Ugodno prodam MOTOKUJ^j ' TOR s priključki Muta. S»4S' popoldan_ ___ Prodam motorno ŽAGO steinn«*,| okvari, poceni. «622-629 ____* HIDROPARILNIK 60 I iz Prok'*5S ina čin, prodam. «58-263 Panasonic SB^ZOr^NAL*!^ POOBLAŠČENI ZASTOPNIK ZA SlOVEN^j. TELEFON TRGOVINA - SE f* , Uprava tal; 064 222 868 (ax.: 064 Z» UUBUANA.tel/fox.:061 IjgjAffi KRANJ, tol/fa« OM W - Prodam VIDEOKAMERO nova. «326-741 PRALNI STROJ gorenje in trajno no PEČ EMO 5, dobro ohranil prodam. «83-055 ----Tfr«2',! Mizarski stroj, cirkular inij5;j italijanske izdelave, prodam-069__ Prodam barvni TV RIZ Grai*^ ZA 8000 sit. »329-024 Prodam GLASBENI STO^) daljinsko upravljanje. »70-5^, " oi 1 GOSTINSKO FRITEZO 12 Iin prodam. «733-447 Prodam enoosni TRAKTOP Hn0|W zal Gorenje Muta s priključK'. rm freza. Stara Loka 147, SK ^ ive'' GR. MATERIJ Blagovnica GORENC Mladinska ulica 2, Kranj ZAPOSLI 2 PRODAJALKI tekstilne stroke Informacije osebno na naslov ali po telefonu 222-455 FASADNI ODER lesen 20.0$ I NOVO STIKALNO URO 10 ^ ^ prodam. «311-248 Prodam rabljen STREŠNIK 390 Prodam super NINTENDO ter lipove satnike. 043-495 8929 Prodam sanitarni BOJLER za centralno ogrevanje 200 litrski. »681- 253_8931 Prodam ploščinski brusilni stroj JUNG F 50, starejši, dobro ohranjen, opremljen z merilnimi letvami. »311-066 8934 Prodam tridelne traktorske BRANE. Osterman, Luže 2, »43-168 8939 Prodam MOLZNI STROJ Virovitica in PONY EXPRESS. »681-091 8940 -'- M0» Prodam večjo količino °*„g HLODOVINE za grušt. «241-»* ^_L______> Prodam DESKE colarice. Stov8 J cesta 48, Cerklje (pri črpa'kO^^ Poceni prodam novo OKNO pan Jelovica 140 x 100. «3-^ i —---rsa Garažna dvižna kovinska I dimenzije 2.70x2.10, Pr0đ f. 28.000,00 SIT. O 327-109____< Prodam betonsko OPEKO, ^ i J nlke in betonsko železo. ff6"* > Prodam več PLOŠČ <^^M pločevine 8 in 7 mm Kranj, Jezerska c. 8, g2^>^Ć| Prodam debele BUKOVE HL°° f m3. »78-598 OPTIKA 1» KRANJ, Bleivveisova '» nasproti porodnišnice tel.: 212-1*-" VELIKA IZBIRA UVOŽENIH OKVIR*^ IN MpDNIH SONČNIH OČAL in še povečevalne lupe, foto filmi, baterije-tudi za slušne aparate, tekočine za kontaktne >e Odprto od 8. do 18. ure, sobota od 8. do 1*-Že 12 let Vaša optika ART OPTIKA KB£^ 94 JJgjgMS. aprila 1994 MALI OGLASI, GLASOV KAŽIPOT 23. STRAN • GORENJSKI GLAS GLASOV KAŽIPOT Prireditve »► Družabno srečanje - Volčji potok - Ob Letu turizme jna bo v Volčjem potoku zacve-)(n. i ,8|o milijon tulipanov. Danes, 15. H ^Prila, bo v cvetoči pomladi v ! ^ooretumu v Volčjem potoku % dfužabno srečanje s kulturnim Programom. Začelo se bo ob 11. uri. ^iKok?ikrica - Turistično društvo »»»»»»»»»»»MM Od (19.30 bu° jUtri (sobota) ob pomladi Študentski telefon Aprila in maja 1994 bo začel z delovanjem študentski svetoval-no-informativni telefon, kasneje pa tudi svetovalnica. Namen telefona in svetovalnice je, da se bodo študentje lahko o svojih težavah brezplačno posvetovali. Študentje, predvsem absolventi fakultet humanističnih ved, bodo za posvet na voljo dve uri na dan, predvidoma med 17. in 19. uro. • L.C. HslKokril'V ku,turnem domu na .i,' l wwi organiziralo kulturno-za- t£J° Prireditev Dih pomladi. QumK f bodo Tr'o Novina iz Jfj kvartV* pri Otočcu, pevski J Pevski ,k utro 2 Jezerskega, ^0sSne^e K°MC° Ufienci predavanja M 5 ^jesom v Tibet !cerkiio 6 ' Turistično društvo ju sJ® P° uspešnem predavan-i 2elanH-° po Avstraliji in Novi ob 2n 1,1 ?r9anizira danes (petek) nei h1 v kir,odvorani zadruž-I l^anifiT0"13 v Cerkljah preda-. ! v TifcL m križnarja s kolesom virni h; Predavanju z zanimi-tudi kn*P°Aitivi bosta naprodaj sledi 91 Sambala in Samotne *9°ja sadnega drevja Gorip6 " skupina za razvoj diap0°[9anizira predavanje z te. °»novn'm*nu ljudi.23 kralino. V ■«»ia i 0 vz9°Ji sadnega tam _ ln 9ospodarsko ekološ-°*noP°menu 'Judi za krajino. V tatek\ ?0,i gorje b0 danes W ob 1930 predaval inž. Benedičič" 3 y!r6'sko prvenstvo •S I uPok«J? a sekc'J'a Pri Društvu S streiskifncev KranJ vabi na " **nn Prvenstvo s serijsko H l2rn-LPuško' ki bo v četrtek, i\v KraT,?' na centralnem strelišču ^elo^L Huje 17, in se bo ""■J0 ob 9. uri. Štiričlanske se i '• štiričlanske - >ote ane lahko prijavijo do so-'i v° 'un«a.prila' na naslov Društ- 'iSC^k°ie-"cev Krani' f ^^rnitn« ■ ■ Tekmovalo se bo * ffc«WOlnekipno. • L.C. Te4cftenisa ^^koiert^Jenis pri Društvu tp.°koen^!v Kranj obvešča vse tenisa'h 80 se priJavi,i 23 NdeSS?1 ?a sa tečaj začne v ^štaS,18-aPrila, ob 8. uri Sf0rr^ac2l^kranju- Dodatne 9 56fi dobite po tele- lioni '"" HH'»a, ob 8. uri *! frt,VJ,maciie^^KranJu- Dodatne I hnu 329 * DK'ub Bolero vabi ' LK0b^skem6nsty° Slovenije v i J*oto PKem rock'n'rollu, ki bov ^JfK^iapri|a. v Domžalah. Ve|jkap*****»»»» v, Oki ian,na obratuje Enice in srH°vP2apadli sne9 ok n,ni od JtBdežnica na Veliki 8 Lato^ale £ Iaj naprej Ponovno fcd,°l8 urS ue!;sedežnica od J 16. ureure; vlečnice pa od 9. Krt******»»»»» jj?jc obratuje S žic^7avec obvešča, da 7IUtrižnjemP?ne cdanes- Jutri in 'ure. . S|cer od 8. do študent )e vabijo It aŠ2^ — ^niSjK«; C8^wfcZabavan vas ^. Orlek £ ^^ues in sku- t>r,C| imain ? - i;ne9a revirja. PV . aL° 2 'ndeksom vstop Popotovanje po Braziliji Klub škofjeloških študentov prireja potopisno predavanje z diapozitivi o popotovanju po Braziliji, ki ga je pripravil študent biološke fakultete Peter Podgoršek. Predavanje, bo danes, ob 20. uri v klubu hotela Transturist v Skofji Loki. • L.C. »Mtltltltltlrltltltltlr Sicilija - Lipari -Neapelj Klub tržiških študentov vabi na potopisno predavanje z diapozitivi, ki bo jutri, ob 19. uri v sobi številka 3 na Delavski univerzi v Tržiču. Slike s potepanja po jugu Italije bosta s sicilijansko in napolitansko glasbo popestrila Irena Mrak in Marko Krevc. Razstave Učna ura mineralogije Osnovna šola Peter Kavčič, Muzejsko društvo Skofja Loka in Loški muzej vabijo na ogled mineralov in fosilov. Razstava bo od danes naprej odprta v okroglem stolpu Loškega muzeja v Skofji Loki. • L.C. Arhitekturne vizije Jesenice - V galeriji Kosove graščine bodo danes, v petek, ob19. uri odprli kar dve razstavi. Na prvi razstavi z naslovom Arhitektura črk avtorica arhitektka in oblikovalka Metka Žerovnik daje na ogled arhitekturne vizije na črkovnih oblikah. Druga razstava je delo avtorja arhitekta in profesorja Ljubljanske univerze Janeza Suhadolca. Iz oblik občinskega jeseniškega grba je avtor razvil novo črkovno vrsto, ki jo je poimenoval "Jesenice". Računalniška obdelava črk je delo Metke Žerovnik. V otvoritvenem programu bosta z violino in harmoniko nastopila Rok in Marko Kranjc. »IMMIrlllMKMMlr Kitajske pravljice Radovljica - V galeriji Šivčeve hiše bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo slik in ilustracij slikarke Wang Huiqin. Umetnica, ki je v Šivčevi hiši že razstavljala pred desetimi leti, se tokrat predstavlja z ilustracijami k pravljicam kitajskih manjšin, s pokončnimi papirnimi svitki "izmišljenih" krajin in s krajinami, ki so nastale na nekaj slikarskih kolonijah po Sloveniji. Razstava bo na ogled do 8. maja. Karneval, mačkare Bled - V vili Prešeren bodo jutri, v soboto, ob 19. uri odprli likovno razstava akad. slikarke Alenke Kham Pičman. Umetnica se bo predstavila z likovnimi deli na temo karnevala v Benetkah in mačkarah v Ponikvah. Igra struktur skofja Loka - V galeriji Fara bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo grafik študentov 4. letnika likovne pedagogike z naslovom Igra struktur. llfHfllrllfl»IHrlrl Otroški likovni nastop Skofja Loka - Na Mestnem trgu bodo danes, v petek, med 15. in 17. uro mladi - od vrtcev do srednjih šol - likovno ustvarjali z barvnimi kredami. Prireditev so pripravile ZKO Skofja Loka, aktiv likovnih pedagogov in Občina Skofja Loka. Ob 17. uri pa bodo v Mali galeriji Žigonove hiše odprli razstavo Med odsevi linij in oblik, na kateri se predstavljajo učenci škofjeloških osnovnih šol. lr»»lrlflrlTl»lrlpMlr Akvareli, risbe Kamnik - V razstavišču Veronika odpirajo danes, v petek, ob 20. uri razstavo akvarelov in risb avtorja Antona Gosarja. Med duhovniki ni ravno veliko likovnih ustvarjalcev, Anton Gosar, sicer izrazit samorastnik pa se, kot o njem pravi dr. Mirko Juteršek, predstavlja s premišljeno dognanim in izpiljenim slikarskim zapisom. V otvoritvenem programu bo nastopil godalni kvartet: Helena, Cirila in Polona Burja ter Tomaž Habe. Razstava v Groharjevi galeriji Skofja Loka - V galeriji Ivana Groharja bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo likovnih del slikarke Apolonije Simon. Koncerti Letni koncert Kulturno umetniško društvo Radovljica in Mešani pevski zbor Anton Tomaž Linhart z dirigentom Jurijem Dobravcem vabita na letni koncert, ki bo danes, ob 20. uri v avli osnovne šole v Radovljici.Program bo povezovala Alenka Bole Vrabec. Folklora se predstavlja Folklorna skupina Primskovo Kranj vabi danes, v petek, ob 20. uri na letni koncert FS Primskovo. Gost bo FS Društva upokojencev Javornik - Koroška Bela. Koncert bo v zadružnem domu na Primskovem. Gledališče Molierova komedija Jezersko - V Kulturnem domu na Jezerskem bo jutri, v soboto, ob 19.30 z Molierovo komedijo Skapinove zvijače nastopila dramska skupina KUD Pre-doslje. Ponovitev uspešnice Kranj - V Prešernovem gledališču Kranj bodo danes, v petek, ob 19.30 ponovili komedijo Ray-ja Coonevja ZBEŽI OD ŽENE za izven in konto. Jutri, v soboto, ob 19.30 pa bodo ponovili satirično komedijo Igorja Torkar-ja REVIZOR 93 za izven in konto. Znova Pokvarjeno Jesenice - Gledališče Tone Čufar bo v nedeljo, 17. aprila, ob 19.30 ponovilo svojo uspešnico sezone komedijo Rayja Coonevja POKVARJENO. »lt»ltltltltltlflr»ltlf Loški oder gostuje Boh. Bistrica - V domu Joža Ažmana bo jutri, v soboto, ob 20. uri gostoval Loški oder iz škodje Loke s komedijo ARZENIK IN STARE ČIPKE. • L.M. Glasba Drugi del pevskega srečanja Kranj - V dvorani kranjske Gimnazije bo danes, v petek, ob 18. uri Srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov kranjske občine. Prvi del pevskega srečanja je bil sinoči v Cerkljah, kjer je nastopilo deset pevskih zborov, danes zvečer pa se bo predstavilo z zanimivim glasbenim programom še enajst pevskih zborov osnovnih šol. Orgelski koncert Jesenice - Glasbena mladina Jesenice je pripravila za danes, petek, ob 18. uri zanimiv nastop Dalibora Miklavčiča na orglah. Koncert bo v cerkvi sv. Lenarta. Nadarjeni glasbenik je nagrajenec prvega in drugega evropskega tekmovanja mladih organistov ter prvega slovenskega tekmovanja mladih organistov v Ljubljani. Med drugim je nastopal v mariborski stolnici, zagrebški katedrali, Cankarjevem domu, v Pragi, Ravenni, na Dunaju, snemal je za radio in televizijo. Dalibor Miklavčič, ki študira na Dunaju se bo predstavil z zanimivim glasbenim programom mojstrov Hasslerja, Gabrielija, Bacha in drugih. Velikonočni koncert Tržič - V tržiški župnijski cerkvi bo v nedeljo, 18. aprila, Ob 18. uri na velikonočnem koncertu nastopil mladinski cerkveni pevski zbor Ignacij Hladnik iz Tržiča, orkester in solisti pod vodstvom Maksimil-jana Fegušta. Na sporedu je 3. del Haendlovega oratorija Mesija in nekaj arij iz drugih dveh delov. Solisti bodo: Helena Maurič, sopran, Barbara Tišler, sopran, Marjan Trček, tenor in Ivica Trubič, bas. Akcije » Pomladansko čiščenje Škofje Loke skofja Loka - Tri škofjeloške krajevne skupnosti: Mesto, Stara Loka - Podlubnik in Kamnitnik, so se dogovorile, da bodo organizirale čistilne akcije v Skofji Loki dve soboti zapored. Tako se bodo ribiči, lovci in planinci jutri, ob 8. uri zbrali pred domom KS, prihodnjo soboto pa naj bi se krajani očiščevalne akcije udeležili v čimvečjem številu. Akcija se bo začela ob 8. uri izpred sedežev KS (dom ZZB, trgovina v Podlubniku in občina). Izleti Meggi tours vabi Meggi tours obvešča, da je za izlet v Španijo 23. in 27. aprila (za samo 388 DEM letalo - bus) samo še nekaj prostih mest. Vabijo tudi na izlet v Gardaland in sicer 23 in 27. aprila ter 5. maja za samo 55 DEM. Pokličete jih lahko po telefonu: Kranj: 223-870, Skofja Loka: 623-173. Cesarjeva nova oblačila Poročali smo že, da dramska skupina Osnovne šole Davorina Jenka v Cerkljah pripravlja premierno uprizoritev igre Hansa Christiana Andersena Cesarjeva nova oblačila. Premiera je v soboto odpadla in bo v dvorani zadružnega doma v Cerkljah v soboto, 16. aprila, ob 19. uri. Na sliki prizor z vaje. CILJ agei tel.: Novo mesto, d.o.o. encija TRŽIČ, Trg svobode 22 064/50 068 PROMET Z NEPREMIČNA »prodaja in nakup nepremičnin «najem in oddaja nepremičnin «fepeljave Hcttactjsklh prodaj nepremičnin Pokličite nas vsak dan od 8. do 19. uro, ob sobotah od 8. do 13. ura po tel.: 064/ 50 - 068 Strešno kritino TRIMO Trebnje, prodam. O631-902 8564 Prodam rabljeno strešno KRITINO špičak. B733-725 bsm Prodam 2000 kom Kikinda STREŠNIKA, 272 kom po 50 SIT. «66-279 > Prodam POBI JON debeline 12 mm in suhe DESKE deb. 50 mm. ©78-425 in 718-322_km Prodam smrekove OBLOGE 12 in 16 mm in suha DRVA. ©64-207 8597 Prodam CEMENTNI STREŠNIK folc - rabljen. Kranj, cesta na Rupo 31 MT TRADE trgovina barve, laki in elektro material, Koroška 2, Tržič, «52-367, AKCIJSKA PRODAJA: Stirinol A 40 kilogramski 864 SIT, Stirinol B 5 litrski 1500 SIT, Bavalit 40 kilogramski 1920 SIT, Akril emulzija 5 litrska 1080 SITI Prodajamo tudi elektromaterial! 8647 Kupim brejo SVINJO. «403-172 8459__ Kupim tovorni avto vozen z B kategorijo, zaželjen kiper. «421-415 Najamem ali kupim GARAŽO v Šorlijevem naselju. Đ 215-941 8710 Zazidljivo PARCELO v Kranju ali bližnji okolici kupim. Šifra: KRANJ Kupim kamnite okvirje oken in vrat od stare hiše. «622-135 seos Mlada družina kupi polovico HIŠE, potrebna adaptacije, Stražišče, Kranj. «310-175 8837 LOKALI TRGOVCI POZOR! V centru Kranja prodam trgovski lokal namenjen za prodajo tekstila ali otroško trgovino cca 220 m2. »48-679, od 20. do 21. ure 8485 Veri t as Izposoja poročnih oblačil iz uvoza z dodatki Jenkova 1, tel.064/312-207 delovni čas:pon.-pet. 9-12,15-19, sob.9-12 Prodam naravni KAMEN, plošče 30x50x2 Dalmatinski sivac, 20 % ceneje. «802-035 sesi Garažna vrata - hrastova kasetirana dim. 223x203 cm, 2 kosa, prodam. «41-582 8686 Prodam smrekove plohe, opaž, ladijski pod, betonski kozolec. «45-425 8761 Dolge PUNTE primerne tudi za late, prodam. «48-506 8767 Prodam 8 PLOŠČ ALU PLOČEVINE 1 mm, cena 2200 SfT/kos. «52-115 Prodam 5 kosov suhih smrekovih PLOHOV «815-562_stm Prodam jesenov parket I. vrsta, 25 m2. «733-021 bk>i Prodam 300 novih BETONSKIH KVADROV 20x20x40. «422-4448847 STREŠNA OPEKA Trajanka Dravograd, novo, 1500 kom, prodam. B 311-610_8852 Prodam GARAŽNA VRATA horman 2,3 x 2,1 m, traktorsko prikolico. «421-486 8894 Prodam bukov žagan les, svež in zračno suh. 067-103 8897 HARMONIKA VRATA - natur, 2x2,5 m, ugodno proda. «212-072 smi IZOBRAŽEVANJE Instruiram matematiko in kemijol «332-614 8655 Iščemo inštruktorja angleščine za sred. šolo. «50-423. do 20. uri sseo Dajem v najem trgovski lokal živilske stroke 65 m2 v Boh. Bistrici na Zoisovi plani. Informacije osebno Nomenj 9, Boh. Bistrica 8602 Dnevnonočni LOKAL 200 m2 + Discoteco 350 m2 + 6-sobno STANOVANJE oddam v najem. Odkup inventarja obvezen) 045-481 se75 V Skofji Loki oddam PROSTOR za mirno obrt. 0620-586 8768 Iščemo prostor za FRIZERSKI SALON. « 214-747 b910 V bližini Radovljice oddamo vpeljano pizzerijo cca. 60 m2 z vrtom. Odkup Inventarja. APRON NEPREMIČNINE, 0214-674,218-693 8946 V najem oddam SKLADIŠČE 40 m2 v Naklem. 050-852 eaoo V Kranju na Bleivvetsovi 14 - H8 oddamo v najem del prodajno - raztavnega prostora in skladišča -ok. 100 m2.lnformacije po telefonu 064/213-968, od 8. do 15. ure NAJAMEMO GOSTINSKE LOKALE NA GORENJSKEM! V KRANJU ODDAMO različne pisarniške (opremljene in neopremljene), obrtne in skladiščne prostore ter PRODAMO pritlični poslovni objekt 100 m2 na zemljišču cca. 250 m2. APRON NEPREMIČNINE, 0214-674, 218- 693 8948 KOLESA KUPIM Kupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA in ostale starinske predmete. Nudimo pa tudi restavratorske usluge. 0 53-401 4671 ODKUPUJEMO IN PRODAJAMO starinsko pohištvo, ure, umetnine, nakit, porcelan, kovance, razglednice... ANTIKA KIRKA, Tavčarjeva 7, Kranj, 0221-037, 48-545 6540 Kupim ROLARJA številka 40-41. 0222-524 8382 Kupim karamboliran AUDI 80 GLS, klicati vsak dan od 10 do 20. ure 044-216 8899 Odkupujem staro pohištvo in ostalo šaro. 045-655 8423 Odkupim star porcelan, slike, ure, pohištvo. 045-655 8424 Kupim MOTOR za LADO 1200 S. «84-656 8443 Prodam nov MOPED TOMOS KOLIBRI, cena 900 DEM. «801-601 8412 Prodam AVTOMATIK KOLIBRI in zamrzovalno OMARO 50 litrov. «401-260 8464 Prodam dobro ohranjeno dirkalno KOLO 4 prestave. «802-517 8519 Prodam MOTOR SUZUKI GS 750, letnik 1979, registriran. «872-029 Moško dirkalno KOLO senior eute na 10 prestav, prodam. «621-936 8536 Prodam otroško KOLO KEKEC inb PONY, cena 6000 SIT. «691-851 8542 Ugodno prodam malo rabljeno DEKLIŠKO KOLO. »733-385, zvečer CfTY BIKE horizon, prodam. »631- 902_8565 Prodam MOPED TOMOS AVTOMATIK. »311-434, popoldan 8633 Ugodno prodam skoraj novo DEKLIŠKO KOLO, 5 prestav. Golnik 78, »46-589 smi ODPRTO OD 9. - 24.h TEL: 403 182 Otroško KOLO KEKEC prodam. »77-290 8737 Prodam FANTOVSKO KOLO za 6000 SIT. »622-629 8758 Prodam BT 50 S, letnik 1988, registriran z dodatno opremo. »70- 758 8799 Prodam ali zamenjam PONY KOLO. »77-879 8813 Prodam BTV star 4 leta, ekran 68 (za 400 DEM). »47-345_asi9 Poceni prodam moško in žensko KOLO, lepo ohranjeno. »327-185 8824 Prodam KOLO BMX, cena po dogovoru. »45-873 8638 Prodam MOTOR BMW R 65, letnik 198a, cena po dogovoru. »632-097 8924___ Prodam lepo ohranjen APN 6 S, letnik 1989. »401-249 8928 iiiiii na 12 obrokor! SAT TRADE tel; 064/422-585,421-108 OBVESTILA MATURANTKE in MATURANTJE! Bliža se VALETA, vaš obraz naj bo bleščeč,koža zdrava. Čas je, da storite kaj zase. CANARY. »214-341 7036 PI-BIP DOSTAVA HRANE VAM NUDI PIZZE IZ KRUŠNE PEČI, O 221-051 POKLIČITE. Primerno za upokojence, šolarje, bolne in zdrave ljudi. 7576_ Enodnevni nakupovalni IZLET na Madžarsko, dne 23.4.94. Prijave »49-442 7773 ITALIJA-PALMANOVA-PORTO-GRUARO-GORICA, 21.4.1994. »691-624 8301 Nakupovalni izlet v Munchen - s kombijem. »82-104 8527 RIM-CAPRI-POMPEI-VEZUV od 26.4. zvečer do 1.5., cena 310 DEM. »691-624 8653 OBLAČILA OSTALO DRVA meterska, razžagana, opaž, ostrešja, z dostavo, prodam. O 325- 488 7407 Prodam viseče PELARGONIJE -bršljinke. Mavčiče 95, »401-037 8380 Prodam litoželezno KAD 1,80. »241-660 8431 PIRŠ 92/93, nerabljen, prodam za 6000 ali najboljšemu ponudniku. »328-420 8505 Uokvirjen GOBELIN planinski motiv 60x40, prodam. »802-189 ssis Slikarsko študijsko STOJALO novo, prodam za 130 DEM. »70-697 ssos Prodam PLASTIČNO CISTERNO, 2000 litrov, cena po dogovoru. Oprešnikova 27, Kranj 8873 PRIDELKI Prodam FANTOVSKO OBLEKO za birmo ali valeto, št. 46. » 332-503 8497 Prodam belo, kratko POROČNO OBLEKO št. 38-40, primerno za birmo, za 5000 SIT. »81-420 8520 Prodam obhajilno OBLEKO za večjo postavo (žensko). »211-655 8531 Prodam fantovsko OBHAJILNO OBLEKO. »41-535 8557 Prodam dolgo, belo obhajilno ob-leko. »51-646_8567 Belo dolgo OBHAJILNO OBLEKO št. 9, prodam. »633-922 ssss Prodam belo dolgo POROČNO OBLEKO z vlečko št. 38. »401-114 8642 Prodam fantovsko OBHAJILNO OBLEKO. »329-968_8678 Prodam dolgo belo obhajilno OBLEKO z dodatki. »70-333 8699 Belo dolgo POROČNO OBLEKO, št. 38-40, prodam. 0 57-382 8705 Ugodno prodam fantovsko OBHAJILNO OBLEKO. » 217-162 8708 Prodam belo, dolgo, dekliško obhajilno obleko. »41-459 8749 Prodam fantovsko obhajilno OBLEKO. »403-021 8883 Poceni prodam dolgo belo OBHAJILNO OBLEKO. »332-036 8889 VERITAS - izposojamo poročna oblačila iz uvoza z dodatki. VERITAS, Jenkova 1, Kranj, »312-207 8892_ Prodam romatnično dolgo, belo poročno OBLEKO Pronuptia Pariš. »312-428_8906 OTR. OPREMA Ugodno prodam OTROŠKI KOMBINIRAN VOZIČEK Spektrum. »46- 355 8221 Ugodno prodam kombiniran OTROŠKI VOZIČEK. Cena po dogovoru. » 67-477 8334 Ugodno prodam globok otroški VOZIČEK in otroške kavbojke. Špruk, Hlebce 28 a, Lesce 8553 Prodam otroško KOLO Kekec. »41-268 8623 BABY ALARM omogoča brezžično zvočno kontrolo otroka v hiši in na vrtu. »57-081 8671 Prodam nov OTROŠKI VOZIČEK Aico, ugodno. »422-077 8786 Prodam KRMILNO PESO. Šmartno 13, Cerklje 8282 V bližini Kranja oddam KOŠNJO detele in trave, lahko več let. 0324-432, po 17. uri 8400 HLODOVINO, REZAN LES, odku-pimo. 0 325-675 in 329-952 8494 Prodam JEDILNI KROMPIR desire in za sajenje. Voklo 107, 049-214 asu Prodam SENO po 14 SIT. 075-412, pO 18. Uli 8556 Prodam SENO in KOSILNICO BCS, starejšo. 065-325 B571 Prodam SENO. Rateče 20, skofja loka 8587 Prodam KROMPIR za nadaljno sajenje jerlo, desire. VOKLO 13, 049-325 8593 Semenski in jedilni KROMPIR prodam. 041-567 8639 Prodam KROMPIR za sajenje SANTE. BI. Dobrava 72. 0874-331 8658_ Prodam beli KROMPIR. Zg. Brnik 76, Cerklje 8696 Prodam drobni KROMPIR, 6,00 SIT/ kg. 0 57-382 8704 Prodam droben KROMPIR. 0631- 684 8725 Prodam jedilni in semenski KROMPIR sante, diesire, kenebek. 047- 675 8742 Prodam BRŠLJINKE po 100 SIT. «70-621 8752 KROMPIR desire za seme in krmo, prodam. 0422-128 8776 Prodam SENO. 064-361, zvečer -8823 Prodam jedilni, krmilni in semenski KROMPIR, jerla, dezire in sante. Voglje, Vrtna pot 1, Šenčur. 0 49- 076 8853 Prodam SENO. 077-170 8854 Surfinije bršlinke, vodenke, Slovenke, fuksije, prodam. 0326-394 8875_ KROMPIR dezire, semenske kali-braže, prodam. 0 Sp. Bitnje 19, Žabnica 8911 Prodam hlevski GNOJ. Osterman, Luže 2, 043-168 8938 POSESTI V Kranju kupimo PARCELO, OZIROMA OBJEKT za poslovno stano-vanjske namene. Ponudbe sprejemamo po 0064/241-110, od 8. do 16. ure 6422 Oddam GARAŽO v najem v Novem svetu. 0621-514 8398 Prodam starejšo HIŠO z nekaj obdelovalne zemlje in zazidljivo PARCELO. 046-025_mio Oddamo cca 0,5 ha TRAVNIKA za košnjo na lokaciji Primskovo. 0241- 188 8429 Prodam starejšo HIŠO, na lepi lokaciji - Kranj. 0 311-215 8449 Prodam atrijsko HIŠO 974 m2 pri Tržiču. 076-067_mti Prodam PARCELO za vikend na Dovjah v izmeri 4107 m2, voda na parceli. 0891-694 8576 Prodam zazidljivo PARCELO na Golniku. ZVONKA MALI, Golnik 112 8629_ Prodam stanovanjsko HIŠO 120 m2, center KRANJA, primerno za poslovni prostor. 0242-728 8719 na Dobravni pri Kropi prodam TRAVNIK cca 5000 m2 po 2 DEM. 048-759 8741 V Brttofu prodam NJIVO 1.6 ha za 30.000 DEM. Šifra: UGODNO 8744 KERN Kranj d.o.o, komemkega 7. 6400O Kranj tel.(fax.) 064 221-353 od 17.00 do 19.00 Mlada slovenska družina vzame v najem manjšo HIŠO v Kranju ali Skofji Loki. 0331-092 8835 Prodam zazidljivo PARCELO z urejeno dokumentacijo v Besnici. 041-530 8839 Prodam dvostanovanjsko HIŠO opremljeno z vrtom na parceli 730 m2, v račun vzamem tudi stanovanje. 057-814 8898 KUPIMO novejše in starejše HIŠE ALI NOVOGRADNJE ter PARCELE na Gorenjskem. PRODAMO HIŠE različnih cenovnih razredov, zazidljive PARCELE, NJIVO, TRAVNIK; VIKEND parcele ter POSESTI. APRON NEPREMIČNINE, Likozarje-va 1 a, 0214-674, 218-693 8949 PRIREDITVE GLASBO za ohceti in zabave, nudi TRIO BONSAJ. 0 421-498 5274 DUO" KARINA igra na porokah, zabavah, v lokalih. 046-137 8804 DUO TWIX vas zabava na porokah, plesih in lokalih. 043-497 bmo Vabimo na VEČER SOLISTOV v petek 15.aprila ob 20. uri v gledališče Tone Čufar, Jesenice! 8843 POZNANSTVA 44. letni moški, bi rad spoznal žensko, vezano ali nevezano, za občasna srečanja, šifra: MAJ 8922 POSLOVNI STIKI Prodam CERTIFIKAT v vrednosti 350,000 ZA 250.000 SIT 0218-945 8474 Prodam večji znesek CERTIFIKATOV, cena po dogovoru. 057-589 8530 Prodam CERTIFIKATE 800.000 za 600.000 SIT. 0242-772, dopoldan 8538 Podjetje s široko registracijo, ugodno prodam. 0064/41-011 8574 Prodam CERTIFIKAT v vrednosti 400.000 SIT. Šifra: UGODNO 8895 STAN. OPREMA Ugodno prodam strojeno bikovo kožo, velikost 5 m2, 4500 SIT za m2. 0874-370 B314 Zelo poceni prodam starejšo SPALNICO in KUHINJO. 0329-270, zvečer 8454 Ugodno prodam DNEVNO SOBO in HLADILNIK z zamrzovalnikom. 0214-643 8594 Prodam vsadno, dvojno, rjavo pomivalno korito Kolpaker. 0329- 023 8612 Prodam ustrojeno žrebičkovo in konjsko KOŽO. 043-416 8616 Prodam kotno SEDEŽNO GARNITURO. 0422-422 8729 Prodam starejšo komplet SPALNICO z vložki za minimalno ceno. 0218-657, dopoldan 8745 Ugodno prodam nerabljeno školjko bide, umivalnik (rjavo). 0622-813 8764 Polkavč in dva fotelja, zelo ohranjeno, prodma. 050-869 8794 Prodam zakonsko SPALNICO v dobrem stanju. 0332-107 8809 Prodam raztegljiv KAVČ (trosed) in dva fotelja. 0714-885 88ie Prodam nov zapakiran ITISON, rjave barve. 0623-081 8827 Prodam OMARO za obleko, orehov furnir. 0324-922 8867 ŠPORT Lovski lok z dodatno opremo prodam. 0326-574 8286 Prodam POČITNIŠKO PRIKOLICO Q 410. 0323-003_8417 Ugodno prodam novo JADRALNO PADALO Venti 28 s sedežem. 0218- 822 8632 MOTORNE SANI 500 kubikov 36 konj.moči, generalno obnovljen motor in podvozje prodam za 7000 DEM. 0061/765-017 8750 ZADRUŽNI DOM PRIMSKOVO Prodam CERTIFIKATE v vrednosti 1.650.000 SIT za polovično ceno. 0328-280 8603 RAZNO PRODAM Prodam BUKOVA DRVA. Sr. vas 115, Šenčur 83 oa Prodam Zastavo 101, starejši letnik in pralni stroj Gorenje. Zg. Duplje 80, 047-190 8411 Prodam MEŠANA DRVA in HRASTOVE DESKE. 0681-152, popoldan 8523 Poceni otroška oblačila, ponv kolo, žensko kolo, tepihi, prevleke. 0725- 034 8546 Prodam SENO in pomivalno MIZO. 0721-671_8549 Ugodno žensko KOLO, pony kolo, elek. števec, avtoradio, prodam. Krnica 68, Zg. Gorje sses Prodam zemeljski kabel 28 m 16 kvadrat in valjavc 150 kom strešnika, siv Dravograd ter starejši PRALNI STROJ v manjši okvari (guma). Babic Milan, 049-373 8622 Prodam avto PRIKOLICO, otroški kombiniran VOZIČEK Dino ter ročni mizarski REZKAR z nekaj orodja. 0621-407 8692 DRVA hrastova suha in mešana, prodam. 0650-582 8772 Prodam smrekove PLOHE, žago Stihi, slamoreznico, kolesa fi 90. 0725-810_8788 Prodam PREKLE fižolovke. »43- 390 8864 Prodam avtodele za MINI MORIŠ in rabljen kombiniran HLADILNIK Gorenje, Commodore 64 s tiskalnikom. »76-293_8876 Ugodno prodam ŠTEDILNIK Iskra Corona, HLADILNIK gorenje, otroški športni VOZIČEK in otroško posteljico, vse rabljeno. »323-105 8882 Prodam nov ŠOTOR Kanin za 4 osebe. »214-438 8792 Prodam PRIKOLICO ADRIA 500 (3+2). »70-109 8803 8' NOVO! Vabimo vas na lepo urejena a zelo lepem kraju - TENIS IGRIŠ-A! Prebačevo 32a, »326-426 8935 KOZMETIKA CANARV. ■ MAKE UP ZA NEVESTE ■ ODPRAVA AKEN ■ NEGA OBRAZA ■DEPILACIJANOG IR0ČNA LIMFNA DRENAŽA za odpravo celulita in drugih nevšečnosti TEL: 214-341 SKOZM27 STORITVE ROLETARSTVO BERČAN - nudi rolete, žaluzije, lamelne zavese! Tel. in fax: 061/342-464, ali 061/342-703 (stanovanje)_3270 ROLETARSTVO BERČAN - nudi rolete, žaluzije, lamelne zavesel Tel. in fax:061/342-464 ali 061/342-703 (stanovanje) 3933 Polagam, brusim, lakiram - parket, pluto, topli pod. »41-662 4093 ROLETE, žaluzije, lamelne zavese, izdelujemo, montiramo in popravljamo tudi na obroke. »213-218 4886 J&J SERVIS TV-VIDEO in HI-FI naprav vseh proizvajalcev. Odprto vsak dan od 9. do 17., smledniška 80, »329-886_6092 Izdelujemo zaščitne kovinske mreže za okna in vrata po ugodnih cenah! » 45-346 6423 LEDO SERVIS; servisiramo skrinje, hladilnike, pralne stroje, štedilnike. O 214-780 ali 242-766 6739 KOZMETIČNI SALON CANARY! Roka in naravni preparati so elementi s katerimi lahko naredimo največ pri negi obraza in telesa. » 241 -341 7035_ Nudim PREVOZE do 17 oseb. » 65-461 7227 Rolete, žaluzije, lamelne plise zavese, harmonika vrata lahko naročite. O 714-519 7275 PIZZE, PIŠČANCI, PEČENKA IZ KRUŠNE PEČI; PI-BIP DOSTAVA HRANE O 221-051 POKLIČITE! 7577 Imate težave s tredo kožo na podplatih, vraščenimi nohti, kurjimi očesi.....Pomaga vam PEDIKERKA, tudi na vašem domu. »46-369 7599 Nudim nego, masažo, razgibavanje, pedikuro in RR - merjenje krvenga tlaka. Pridem na vaš dom. Šifra: UPOKOJENI MEDICINSKI TEHNIK ZASTEKUUJEM vse vrste balkonov, kakovostno in hitro. »061/272-381, do 17. ure in 061/262-060 8226 Nudimo računovodske in knjigovodske storitve. AJK, «216-7068271 TV ANTENE, montaža in popravilo (Euro 3, A kanal, M MTV). »215-146, 57-420 8277 Varim vse od aluminija do sive litine. »738-855 8284 Izdelava cistern, peči, tudi na vašem domu. »738-855 8285 VODOVODNE STORITVE - strokovna izdelava novih instalacij ter popravila! »218-427 8307 Rolete, žaluzije, lamelne zavese, izdelujemo, montiramo! »621-443, zvečer 8316 POPRAVILO - MONTAŽA pralni stroji, štedilniki, bojlerji, vodovodne in elektro instalacije. »325-815 8319 Izdelujem in prodajam stojala za butare. »324-304 asoi Razrez in krivljenje pločevine do debeline 4 mm. 0324-304 bso2 Izdelujemo KOVINSKE ZAŠČITNE MREŽE za kletna okna, vrata po naročilu. 082-104 8528 Satelitski sistemi od 400 DEM z montažo, ugodni krediti. 0719-014 8647___ HLADILNE OMARE s steklenimi vrati Zanussi 400 lit.- 105.000 SIT.PINGO.d.o.o, 0216-141 sseo Prodaja GOSTINSKE OPREME, salamoreznice, friteze, kavne aparate... PINGO, d.o.o., Kranj, 0216- 141 8561 Potrebujete potrjen načrt za gradbeno dovoljenje? 0218-937 8563 SATELITSKE ANTENE, montaža klasičnih anten, dograditev A KANALA M MTV kanala. 0310-223 8628 Izvajamo vse vrste gradbena dela. 0421-415 8630 Modni boutiqe VIKTORIJA STYLE na Laborah - ugodne cene, izdelava po naročilu. 8636 Ugodno prodam SMETNJAKE in dvokolesne SAMOKOLNICE za prevoz silaže ali žaganja. Kveder Bojan, Predoslje 132, Kranj b661 RTV SERVIS, Gorenje, Samsung. Oprešnikova 82, Kranj, 0217-759 8693 Satelitske antene, cena in montaža od 450 DEM dalje. ORBITER, d.o.o., 0217-759 8694 Gostinski lokali, trgovine v Kranju in okolici, pozor! Dostava cigaret, rok plačila do 1. meseca. 0 323-661 8701 Kvalitetno, po konkurenčnih cenah vsa SLIKOPLESKARSKA IN FASA-DERSKA DELA. 0 327-382 8711 Smetnjake pocinkane izdelujem in prodajam. 0324-457 8747 Krovsko - kleparska dela, montaža in prodaja strešnih oken. 0738-987, zvečer 8778 Tlakujemo dvorišča z vašim ali našim materialom. Dežman, Strahinj 15, Naklo, 048-542 8789 KOMBI PREVOZI tovora in manjše selitve. 0215-211 8797 TIK TAK TRGOVINA - urarska popravila, modne ure. EMONA CENTER, Radovljica asu AVTOVLEKA - avtokleparstvo NON-STOR 0738-972_8762 Tekste, diplome, deklaracije, administrativne storitve, vnos podatkov, računalniška obdelava. 0631-522 8763 Centralno kurjavo MONTIRAMO in SERVISIRAMO z našim ali vašim materialom. 0632-520 8777 TELEFONSKA MEHANIKA ■servisin vzdrževanje. Tel. in fax: 064/723-426 IZDELUJEMO IN PRODAJAMO' suhe smrekove, macesnove in borove OBLOGE (opaž), različnih dolžin in širin,, LADIJSKI POD in PASJE HIŠICE, Tel.: 064/64-103 J Nič lažjega! Postanite sam 5^1 inštruktor matematike. »718-1& | 8815 Izdelujem lesene lestve vseh vrsl^ dolžin. Zbilje. »061/611-078_^;j Knjigovodske in administrativni storitve za obrtnike in d.o.o., r"*; I mo. »56-101 ___Z- Opravljamo vse vrste mizarsjjjj storitev ter zaključnih mizarskin na objektih. »622-486_____Z, I Elektromehanika - previtje elekj^1 motorjev, pralnih strojev 30O0.-9^ ancija, zamenjava. Gubčeva 1, ^ »323-118 _____> Sposojamo DVIGALA Kobra. • 061/631-717_ j£ STANOVANJA Kranj, dvosobno STANOVANJ6/ 61,5 m2, prodam »064/2l8-5'u 8292 ^ Oddam sobo s sanitarijami bW Kranja, ženskam. »324-432, P° ' uri __^ ... NAJAME 2 ali 3-sobno Mlada slovenska dn^JJKftf JAJAME 2 ali 3-sobno STANOV s telefonom ali možnost pnw"JSp okolici Jesenic. Sprotno P' $ »81-752, dopoldan od 8. o° ^ ure GEODAT, d.o.o. prometu vseh vrst hepremic prodajate, oddajate, kupuje"^, najemate kakršnokoli nepremično ml mo tu za vas! Vaš klic pričakuj"^ na »323-171 int. 30 od 8. f j ure, od 16. do 19. ure in v sobo«' , 8. do 12. ure __s V Kranju zamenjam lastniško ^j. NOVANJE 76 m2 za manjše. 140_ ^JZ» V centru škofje Loke prt^Ktfj sobno STANOVANJE ali rrten)8"^ manjše. »620-848 Prodam nizkopritlično 45m 2 v Radovljici - 40.00" ^ »710-126__^| Potrebujem 1-sobno STANOVI ali garsonjero v najem, bli^,nfo.i^ Plačilo eno leto vnaprej. 040 * ™---j»| Oddam SOBO na Krvavcu. » ^ 608 Zdravstvena delavka -NUJNO najame 1-sobno VANJE ali GARSONJERO. ^V, ponudbe na 0323-834 ___ Prodam STANOVANJE veliko^Ao IV. nad. Planina Kranj. »329'11>{ 20. uri __S1 ------ 2-sobno manjše lastniško »r^n VANJE na Hrušici s CK in telef«* zamenjam za večje 3-sobno- ■ 036 Mlad par nekadilca in nealK°'-najameva GARSONJERO 2 časa. O 49-208 po 20. uj_. 2-sobno STANOVANJE naJ«J$ Kranju ali okolici. »260-566 j od 7. do 15. ure_____^ V KRANJU zamenjamo na Planini za manjše 2-ss a» ^ lahko brez CK. »218-693___ KRANJ Plan. II nizek blok pig"^ sončno in komfortno 2,5-ss o* ^ tt218-693___fjM ODDAMO opremljeno ^°JLfd Jesenic. NAJAMEMO STANUJ IN HIŠE na gorenjskem-gars., eno, dvo in trisobna sh^f-ja V KRANJU, RADOVU'C''n ra# LOKI in drugje. ZAMENJAM"^ na stanovanja v Kranju. Si r. MO-KRANJ: 1-ss s CK 40 r&« 9» (54-64-65 IN 68 M2) ter 2+f\ M2, SKOFJA LOKA. (54-64-65* IN '68 M2) t* \ffl m9 ~~cC£ 2^a\ 674, 218-693 VOZILA Vtl^ Prodam AL PLATišČAlSZ^jJ «214-719_______^JJJJU'I Za Jugo prodam rf|jJkflpravl«J| platišči kljuko, konta, k 5 »78-879___ Malo udrta desna vr^l86> CAMPUŠ,prodanvgg ^ Zadnji odbijač za GOLF v */ % ceneje. »738J18_^, Prodam novo tovorno K6 ji. za os. avto. Zg. Bitnje Prodam dobro menjalnikom za VVartburB Po delih prodam Z »622-655 popoldan 750,1« AVTO ŠOLA ' JgEM d.o.o. 64220 Skofja Loka T»i Fi*nl«>vo nas. 157 .•'•=064/633-114, 620-211 »čaj CPP za B kategorijo •Kblra Inštruktorja, ^inja na vozilih R5 'zbira časa vožnje \ii*}m batne obročke, ojnične dem »2tHH9° 45 BMW, LADA, ŠKODA, Vorna YLT-. CITROEN, PEUGEOT. To-posreSa TAM> "VE00 in VOLVO, aig nalj!- 0 Prodajamo rabljena vo-bre^u?lranie na našem parkirišču je 126i ? ,°- Vec'na vozil na zalogi: 198R 'd tnik 19S7, SKODA letnik CAR J[125' LeSCe_8095 FORD ESKORT 1.3, letnik WftkVrat- 5 prestav, rdeče barve, 229 nranJen za 6800 DEM. 045- 8152 Prodam TAVRIO, letnik 1990, cena 3300 DEM, ogled popoldan. Grajska 43, Bled 8427 Prodam JUGO 55 L, letnik 1985. «241-474 8442 Prodam JUGO 45 KORAL 90, bordo rdeč, garažiran. «46-361 8446 Prodam R 4 GTL, letnik 1986, 88.000 km, cena 2.400 DEM. B 329-170 8447_ Prodam SUZUKI SVVIFT 1.3 GL, letnik 12/1990, 44.500 km, siva metalna barva, cena 12.000 DEM. « 329-170 8448 Prodam ALFA ROMEO 1.7 IE, letnik 1991. «77-433 do 13. ure 8455 Prodam UNO 60 S, letnik 1987, reg. do 5/95, cena 7400 DEM. «76-247, PO 12. Uli 8458 Prodam dobro ohranjen GOLF, letnik 1981, reg. do decembra. «56-506 8463 Prodam UNO 45, letnik 1989. 058- 197 8465 AUDI 88 siva bava, alarm, klima, prodam. »881-452, od 12. do 23. ure 8467 Prodam Z101 GX, letnik 1987, rdeče barve. Mlekarska 14, Čirče Kranj 8468 Prodam FIAT 1300, letnik 1979, reg. do 9/94. »212-287_8472 Prodam BMW 2002, letnik 1974. »218-945__8473 Prodam CITROEN AX, letnik 1989, 52000 km. »66-767_8475 CITROEN XANTIA 1.8 I SX. novo, 74 KW - 103 konj.moči, rdeč, prodam. »065/808-065 8478 Zelo ugodno prodam Z 101, letnik 1984, reg. do 7/94. »328-280 8479 Ugodno prodam GOLF JXD, bele barve, 3 vrata, letnik 2/87,prevoženih 90.000 km. »41-407 8481 R 5, nov, metalno sive barve, 5 vrat, ugodno prodam. »621-890 84ss VW POLO, letnik 1990 in GOLF GTI, letnik 1979, prodam. »45-582 8484 GOLF X 1,3, letnik 1986, odlično ohranjen, prodam. »312-255 ssos Prodam R 4, letniki 990, odlično ohranjeno. »312-255 8504 Poceni prodam AUDI 80 L. Jože Čačič, Boštjanova 14, Lesce ssoe ŠKODA 136 L, letnik 1990, lepo ohranjene naprodaj za 7500 DEM. Možen kredit. »70-747_8507 BMW 316, letnik 1987, prodam. »51-841, popoldan ssu VSAK VAS LAS JE VREDEN POSEBNE NEGE studio ...IN MI SE TEGA ZAVEDAMO 6Nnada. moški in ženski frizerski salon, svobode 19, bled, te l. 064/76-524 kS'ceS'll00' nere9- v voznern S*2i2ae & D-EM- *ošir Franc' JcjOdn SS* 1982^? Z 101 COMFORT, 10 58-207 popoldan 8251 >kofja Loka 'eta Podhom 21, 0725- ^i^&M? avto Z 750, *£^^J***2-383 8291 ^st^lTcc diesel, letnik re9 do aprila 1995. 0332- 6327 Prodam Z 101, letnik 1979, neregistrirana za 300 DEM ali po delih. »733-233 8515 Prodam JUGOTA 45, rdeče barve, prevoženih 40000 km, letnik 1990, ugodno. »872-074 8522 Ugodno prodam JUGO 55 A, letnik 1986. »312-364_as« Prodam GOLF, letnik 1979, možna menjava za Jugota. »328-819 8526 UNO 60, letnik 86/12, dobro ohranjen, ugodno prodam. »725-055 8529 JUGO 45 A, 1987, prodam. lepo ohranjen, letnik »061/823-078 8532 ProtJ>---^[^3-624 8395 ^5*"- »57P7^tnik 1987- dobro Pm^-^L57 6397 'ft iST^'J^MEDrTERAN, Krani Graš'c vili. c. na Ru™ ni Prodam. »214-072 SATSCHNIG Prodam RENAULT 9, letnik 1982, 3500 DEM. »891-116_8533 Prodam FORD FIESTA 1.3, staro 10 mesecev, kovinske barve, dodatno opremljen. »85-274 8539 Prodam JETTO 87, bencin, cena cca 9000 DEM. »327-023_8543 Prodam Z 101, letnik 1979, reg. potekla, ter mašino za 101. 0691- 642 8548 SERVIS ŠKODA, Stranska pot 1, Šenčur, »41-079 8550 Prodam 126 P, letnik 1980. Lipce 60, BI. Dobrava 8552 Karambolirano Zastavo 101 medl-tema, letnik 1981, vozno, registrirano, prodara»242-242_8569 Prodam FIAT 126 P, letnik 1988, 2000 DEM. »695-083_8572 GOLF GTI, letnik 1985, ugodno prodam. »56-728_»573 VOLVO 740 GL diesel, 100.000 km, prodam ali zamenajm za cenjše vozilo. »712-037_8575 JUGO 45, letnik 1989, dobro ohranjen, reg. do novembra, prodam. »66-857 8578 Prodam R 4 TL, letnik 1983, reg. do 2/95. »85-136 8577 Prodam ŠKODO FAVORIT 135 I, letnik 1990. »324-219_ssao Prodam Z 750, letnik 1985. 065- 486 8581 Prodam VW KOMBI 7+1 DIESEL, letnik 1985, lepo ohranjen, cena 12500 DEM. «81-228_8S86 Prodam FORD FIESTO, staro 10 mesecev z dodatno opremo, kovinske barve. «85-274 ssro Prodam Z 101 GTL, letnik 1987. «329-782 6591 Prodam GOLF JXD, letnik 1987/88. «49-260 8592 Prodam R 5 CAMPUS, letnik 1991, reg. 4/95, rdeče barve, 5 v, z dodatno opremo, cena po dogovoru. 0312- 494 8596 Prodaja, odkup rabljenih vozil. 0064/217-528, zvečer, 325-659, po 20. Uri 8509 JUGO 55 KORAL, letnik 1988, ugodno prodam. 0712-355 8601 Prodam GOLF JXD, 4 vrata, črne barve s sončno streho, letnik 8/89. 0632-939 8604 Prodam 125 P 1500, letnik 1978. reg. do 10/94, cena po dogovoru. 0217-625 8805 Prodam 126 P, letnik 1982, reg. do 21 95. 049-421_8681 GOLOF JXD, letnik 1990 in AUDI 80 TDI, letnik 1988, prodamo. Odkup, prodaja in prepis vozil. MINEX TRADE, d.o.o., 0212-073 8683 R 18, letnik 1987, bele barve, možnost kredita eno leto, vračun vsamemo cenejši avto, cena 6000 DEM. 083-389 sem R 5 CAMPUS, letnik 1991, 3 vrata, zatemnjena stekla, temno modre barve, možnost kredita eno leto, v račun vzamemo cenejši avto, cena 9800 DEM. 083-389 seei Kupim registriran, ohranjen osebni avto, do 1.500 DEM. » 326-0948702 Prodam FORD ORION CHIA, letnik 1991, ali zamenjam za cenejše vozilo. » 324-337 8703 Prodam OPEL KADETT, letnik 1983, reg. 8.4.I995. » 41-516 8706 Prodam Z 750, letnik 1984, reg. do 19.3.1995. » 622-653_sto« Prodam 126 R letnik 1982. Jenšterie Vido, Stara c. 15, Kranj, ogled po 15. uri 8716 CITROEN AX, 14 RD, letnik 89/90, lepo ohranjen, prodam za 9500 DEM. »733-986_8676 Prodam JUGO 55 A, letnik 1986, dobro ohranjena. »401-051, po 15. uri 8718 SEJEN rabljenih avtomobilov In bolšji sojeni NA JESENICAH pod Mežakljo (ob hokejski hali) Prodam Z 101 neregistrirano. Žabni-ca 63, Žabnica seoe Ugodno prodam R 4, letnik 1981, generalno obnovljen, registriran celo leto. »312-532 8607 JUGO 45, letnik 1991, reg. 4/95, rdeče barve, prodam. »83-735 seos Prodam FORD siera 1.6 L, letnik 1982. cena 5900 DEM. »310-537 Prodam JUGO 45 KORAL. 8/89, prevoženih 37000 km., cena 3800 DEM. 046-580_8615 Ugodno prodam R 18, letnik 1984, 5 prestav, okvirna cena 3700 DEM. 0801-009 8617 Prodam R 4 TL, letnik 1984 in KOMBI mercedes 406 84-1, starejši letnik. Mohorič .Zabrekve 9. Selca ŠKODA FORM AN, letnik 1993/7, katalizator, prodamo ali menjamo za cenejši avto z doplačilom. 077-095 8620_ Prodam LADO NIVO, letnik 1989. O 76-623, 211-746_8626 Prodam JUGO 55 AX, letnik 11/87. 0218-822 8631 Prodam FIATTIPO 1.6, letnik 1990. 0311-972 8635 Prodam 126 P GL, letnik 1986, lep, brezhiben, registriran do 1.4.95. 0214-910 8637 Ugodno prodam JUGO 45, letnik 1989 december. Golnik 78, 046-589 8640_ JUGO 45 AX, letnik 11/87, reg. do 11/94, prodam za 2600 DEM. 0738- 964 8643 Ugodno prodam VW KOMBI trans- Kort, letnik 1982, bencin. 050-987 150_ Prodam Z 128 1.3, letnik 1988, 76000 km, ugodno. 065-845, od 14. ure dalje 8654 LADO SAMARO 1.300 S, letnik 1989, 3 vrata, 5 prestav, garažirano, ugodno prodam. 0324-770, zvečer Prodam Z 750, okt. 1984, prvi lastnik, ohranjena. 0217-573 8662 Ugodno prodam ZASTAVO 850, letnik 1985. 0241-625_8663 Ugodno prodam SIMCO TALBOT, letnik 1978. 0241-127 ali 241-128 8664_ R CAMPUS PLUS, 5 vrat, bele barve, z delno dodatno opremo, letnik 6/92, 34000 km, prodam. 057-487 8665 Prodam JUGO 55 KORAL, letnik marec 1988. 0323-558 8668 Prodam Z 128, letnik 1988. 0633- 645 8670 Ugodno prodam LANCHO prizma, letnik 1988 bele barve. 0215-142 8672_ R 4, letnik 1985, pravkar registriran, 116000 km, prodam. 045-481 8674 Z 101, letnik 1987. reg. do 8/94. 0329-146_8677 Prodam Z 101 GX 1.1, letnik 1988, prvi lastnik. Golnik 19 8679 Prodam BMW 316, letnik 1985. 0312-255 8720 Prodam JUGO 55, letnik 1990. 0312-255_872i Odkup in prodaja vozil. AVTOPRIS, d.o.o., 0312-255 8722 JUGO 55, kovinsko modre barve, letnik 1989, reg. do 24.3.95, prodam. C. talcev 19/b, Kranj 8723 Prodam JUGO KORAL 45. nov./88. 0422-571_8724 Prodam SCHIROCCO, letnik 1978, 35000 km, katalizator, nove gume, avtoradio, ohranjen. 059-143 8726 Prodam ohranjeno ALFO 33 1.5, letnik 1986, centralno zaklepanje, elek. pomik stekel, računalnik, avtoradio, nove gume. 0323-145 8731 AVTOKOZMETIKA original Valvolin, lahko dobite v RUBINU na Kokrici! 8732_ LADO SAMARO, letnik 1989, prodam. 0215-545 8733 JUGO 55, letnik 90 in 89, prodam. 0215-545_ 8734 R 5, 5 vrat, rdeča, letnik 1990, prodam. 0215-545 8735 Prodam VW 1200 J, letnik 1971 z manjšo okvaro na motorju, motor za VW 1200 in Z 101 po delih, nove zimske gume z obroči in verige za VW. Cena po dogovoru. 0874-377, pO 15. Uli 8739 Prodam OPEL KADETT 1.2 GLS KARAVAN, letnik 1987, dodatno opremljen. 0622-065_8740 Prodam JUGO 45, letnik 1984. 085-410 8748 Auto - Krainer CELOVEC. ROSENTALERSTRASSE 12«. trt 0043 463-21415 Prodam FIAT DUNA 60, letnik 91, reg. do 4/95. 0631-928 8759 Prodam VISO GT SPORT, letnik 1982 za 3000 DEM, prevoženo 96000 km. Krakovo 46, Naklo, 047-491 8770 Prodam Z Poli, letnik 1987. 056- 103 8773 RAČUNALNIKI V ATRIJU OBČINE TRZIC TRGOVINA NOVO! S PONUDBO VSEH VRST RAČUNALNIKOV, TISKALNIKOV IN RAČ. OPREME VSAK DAN:OD PON. - PETKATT53-145 Prodam Z 750, letnik 1979. 222 r217- 8774 Z 750, letnik 1983, ugodno prodam, registnran do 2/95. 0325-736 8783 GOLF JX diesel, letnik 1986. ohranjen^ prodam ali menjam. 084-216 Ugodno prodam Z 101, letnik 1984, reg. do aprila 1995. 0328-292 8787 Prodam JUGO 45A letnik 1987. 051-092 8791 Prodam LADO NIVO - dodatno opremljeno, letnik 1990. 0720-072 DIANO, letnik 1980, reg. do 4/95, obnovljeno, nujno prodam. 058-118 AUDI 80, letnik 1977, ugodno prodam. 0214-191 ssoo JUGO 55, letnik 1990, reg. 1/95. prodam. 084-628 B&07 Prodam KATRO GTL, letnik 1984, reg. do 18.2.95. šučur, Groharjevo 5, šk. Loka ssn Prodam Z GT, letnik 1984 in JUGO 45, letnik 1982. 0326-455 8822 Prodam osebni avto VOLVO 35 GL, letnik 1980, registriran. 0738-118 8830 Prodam NISSAN MICRA, letnik 1986. Šmidova 9, Čirče, Kranj 8834 Prodam MITCUBISHI Lancer GSR 1.6, letnik 6/80, za 2000 DEM. 0331- 092 8836 JUGO KORAL 45, letnik 1989, 50.000 km, bel, prvi lastnik, reg. do 15.2.95, prodam. 0215-456, zvečer 8845 JUGO 45 AX, letnik 1988, 67000 KM. 0422-065 8848 Prodam HROŠČA, letnik 1974, registriran do 1/95. 0241-753 8ssi R 4 GTL, letnik 1985. bele barve. 82000 km, reg. do 4/95, ugodno prodam. 0311-087 ssse Prodam VISO 2 CLUB, letnik 1982, reg. 6/94, 85000 km. 0891-235-8857 R 5 SAGA, letnik 91/8, prodam. 0214-814_8859 Prodam VW HROŠČA, letnik 1973, rdeče barve. 0212-298 8862 Prodam JUGO 45, letnik 1983, registriran do avgusta 94, zelo ugodno. Zadnik, Šiškovo nas. 51, Kranj 8863 VW 1200, letnik 1975, v celoti obnovljen, prodam. 0241-569 eses VISO KLUB 1982, reg. do aprila 95, prodam, cena po dogovoru. 0725-680, v soboto in nedeljo 8869 Prodam JUGO SKALA 55, letnik december 1988. 0310-537 8872 R 4 GTL, letnik 1982, reg. 8/94, zamenjam za cross motor ali prodam za 1200 DEM. 044-072 8874 Prodam JUGO KORAL 45, letnik 1990/oktober, cena 4500DEM. 065- 741 8884 SEAT IBIZA 1.5 GLX, letnik 1988, motor Porsche, dodatna oprema, ALU platišča, reg. do 3/95, prodam. 0332- 178 8885 Prodam ŠKODO 120, letnik 1978. 0324-130 8886 Prodam R 18. letnik 1983. 0324- 130 8887 Prodam 126 P, letnik 1982, registriran celo leto. 041-502 ssbs JUGO 45, letnik 1989, ugodno Erodam, cena 3300 DEM. 070-086 193_ Ugodno prodam GOLF JGL Žeško-va ul. 4, Labore 8896 Prodam JUGO 55, prevoženih 48000 km. 0213-017 a&oo RENAULT PREŠA d.o.o. Cerklje, Slovenska c. 51 tel. :422-522;f ax :422-520 del.cas:od7.-16., sobota 8.-12. PRODAJA VOZIL, REZ.DELOV IN SERVIS €IJO I.411T, TlIINGO, 1110 1.4RT DOBAVA TAKOJ ZA OSTALA VOZILA KRATKI DOB. BOKI UGODNI KREDIT114% OBRESTNA MERA RABLJENA VOZILA: NISSANSUNY let: 89 HONDA CrviC let:90, R5 SAGA let:91 Prodam GOLF. letnik 1982. 0311-726 8901 Prodam karamboliran JUGO SKALA 55, letnik 1990, celega ali po delih. 084-034 8902 Prodam Z 101 comfort, letnik 1980, reg. do 14.2.95. 057-667 8907 Prodam AUDI 80. letnik 1978, reg. do 19.4.1995, dobro ohranjen, cena po dogovoru. 0 217-387 S909 Z 101, letnik 12/1990, garažiran, zaščiten. 0 633-032 aoi2 Prodam R 4 GTL, letnik 1989, 41.500 km, garažiran, ohranjen in zaščiten. Frankovo nas. 6, Šk. Loka aois Prodam Z 101, letnik 1983, reg. celo leto. Voklo 47, Šenčur aoi9 OPEL KADETT 1.3 S SOLZA, 5 V, letnik 1987, prodam. 0 738-1138921 JUGO 45 A, letnik 1987. bele barve, 68000 km, prodam za 2500 DEM. 0733-038 8923 Prodam dobro ohranjeno Z 101, letnik 1988. 0421-633 8925 Ugodno prodam R 4, letnik 1983, reg. celo leto. 0681-253 8932 Prodam ŠKODO FAVORIT 135 L, letnik 1992 in JUGO 55, letnik 1990. 0622-581 8933 CITROEN GA, letnik 1981, reg. do 4/ 95, prodam. 0421-433 8942 126 P, letnik 1987. prodam. 045- 086 8943 R 4 GTL, letnik 1986-87, reg. celo leto, ohranjen, cena 2800 DEM. »221-438 8950 FOTOMODELI AGENCIJA "DOBER GLAS" V POVEZAVI Z BERNARDO MAROVT, VABI IZKUŠENA IN NEIZKUŠENA DEKLETA IN FANTE NA IZBOR ZA SNEMANJE KATALOGA ZNAMKE "ARMANI". TELEFON: y gi « 3 061/125-82-12 INT.208.VSAK DAN OD 10. DO 14. URE ZAPOSLITVE ELITNI KOZMETIČNI SALON v Kranju, z pestro ponudbo, išče KOZMETIČARKE z prakso.željo do izpopolnjevanja, ter veseljem do dela z strankami. V KORAK S ČASOM. & 326-683 7032 BISTRO DAMA, Nikola Tesla 1, Kranj, zaposli 2 natakarici. Pisne vloge sprejema osebno v lokalu. »331-206 7678 Iščem zidarsko fasadersko delo. Imam skupino, delam poceni in kvalitetno. »401-316 7793 Redno zaposlimo zastopnika za delo po sistemu naslovov. Izplačilo zaslužka tedensko. »212-260, 0609/ 620-560 7956 Zaposlimo trgovskega pripravnika ali trgovca za določen cas. »213-558 Redno ali honorarno ZAPOSLIMO dekle v Kava baru, praksa obvezna, delo je v izmenah. »622-481, vsak delovni dan od 8. do 15. ure 8222 Zaposlim redno VOZNIKA z izpitom C in E kategorije, ki ima vsaj 2 leti delovnih izkušenj. Šifra: REDNA ZAPOSLITEV_8228 Zaposlim trgovko za delo v živilski trgovini. »061/614-705 8242 Redno za nedoločen čas zaposlim SLAŠČIĆARKO. »064/216-585 B303 KV KUHAR - mesar dobi redno zaposlitev v menzi v Kranju. 0331- 814 8439 LOKAL v skofji Loki potrebuje prijetno dekle ali prijetnega fanta za strežbo v lokalu. Potrebujemo tudi čistilko za čiščenje v jutranjih urah. 0620-502 8441 Zaposlimo PRODAJALCA - lahko pripravnika. 0242-450 in 242-511 Redno ali honorarno zaposlimo avtokleparja. O58-375_846i Iščem NATAKARICO za delo v dnevnem baru. »76-067 S470 GORENJSKI GLAS • 26. STRAN MALI OGLASI, OBVESTILA V računovodskem servisu vzamemo v redno delovno razmerje izkušeno RAČUNOVODK1NJO Tel.: 41-240 Honorarno zaposlimo dekle za strežbo v kava baru. 045-360, 45- 828 8477 Takoj zaposlimo MIZARJE in KROVCE. Pogoj samostojno delo. Vse informacije dobite vsak dan, razen sobote od 11. do 14. ure. 0 48-546 8493 Iščemo PRODAJALCA zanimivega tekstilnega izdelka. Interesenti naj pokličejo 0 218-918 8496 Ekonomski TEHNIK nujno išče zaposlitev. 0712-284 8499 če ste zainteresirani za dodaten zaslužek pokličite v soboto in nedeljo popoldan oz. ob delavnikih zvečer 053-218 8513 Za redno ali honorarno delo na terenu ZAPOSLIMO več zastopnikov. Pokličite vsak petek od 18. do 20. ure 0213-340 . 8595 V Kranjski gori zaposlim redno ali honorarno NATAKARICO. 0326-530, v petek od 8. do 12. ure, sobota od 10. do 12. ure 8627 Iščemo mlajšo UPOKOJENKO za delo v kuhinji v planinski koči. 0880- 645 8648 Honorarno zaposlimo dekle za strežbo. Delavnik samo petek in sobota. Inforamciie osebno v Disco-teci Primadona. 0682-152 8673 Zaposlim dekle v bifeju. 043-583, od 8. do 13. ure sees Takoj zaposlimo redno ali honorarno KUHINJSKO POMIVALKO POSODE. Hotel BELLEVUE, Kranj, Q311-211 Zaposlim več deklet za pomoč v strežbi. Zaželjena starost od 20-35 let. 041-462, popoldan 8698 Potrebujete denar? Mi vam ga omogočimo zaslužiti. 0 327-034 dopoldne ali po 20. url S7oo Honorarno zaposlimo TRGOVKO za delo v živilski trgovini. Možna kasnejša redna zaposlitev. 0 403-239 8712 Zaposlim SlVIUO. 076-132 8736 V živilski trgovini na Mohorjevem klancu v Kranju zaposlimo TRGOVKO. Šifra: PRI JAMNIKU 8771 Delo dobi ženska za pospravljanje gostinskih prostorov v večernih uran. 0738-834 8908 Za delo v prijetnem gostinskem lokalu zaposlimo dekle z izkušnjami. 0 214-369_ Honorarno zaposlim NATAKARICO za konec tedna. PIZZERIJA TONAC 0422-271 8926 Redno ali honorarno zaposlimo več trgovskih potnikov za veleprodajo igrač. DONNA, D.O.O., CANKARJEVA 60, RADOVLJICA 0714-538 8930 Želite delati tam, odkoder ljudje odidejo siti in zadovoljni. Pot k vrhunski gostinsko - turistični ponudbi je dolga in naporna. K sodelovanju vabimo kuharje s srcem, natakarje s stilom in poleg ostalega usposobljene v organizaciji: vodje izmen v kuhinji in vodje izmen v strežbi. BRDO - servis za protokolarne storitve, Predoslje 39, Kranj. Izbran okus KMtl««** M. *k<*rj« lata, ŽIVALI ODOJKE za zakol in PRAŠIČE za nadaljno rejo, prodam. Krivic, Zgoša 22, Begunje, 0733-232 8213 ROTVVEILER mladiče, z rodovnikom, odličnih staršev, cepljene ter negovane, ugodno prodam. 0623-090 8290_ JARKICE pred nesnostjo. Marjan Fujan, Hraše 5, Smlednik 8396 Prodam BIKCA simentalca za zakol ali rejo. Zg. Bitnje 30 84oi DODAJAMO ZAKLANI {OČIŠČENE) KOKOŠI, CENA 180 SITIM, 15.4. OD 8. URE NAPREJ. RESNIK, MOSTE 76, KOHEHDA Zaposlim PRODAJALKO- prodajalca za 4 ure na dan. 0622-391 ssoe Za pomoč v kuhinji in strežbi potrebujemo mlajše osebe. 0311- 291 8818 Zaposlimo mlado, prijetno dekle za strežbo. 0212-767 8832 Nudim vam možnost zaslužka v prostem času. Šifra: PRIDNO DELO DOBER ZASLUŽEK saso Iščemo 3 samostojne ZIDARJE za delo v tujini. 070-301 in 76-643 8861 Iščem 3 izkušene AKVIZITERJE za prodajo monografije. 057-299 8868 Zaposlimo dekle za pomoč v kuhinji. 0401-169, po 19. uri 8871 Gimnazijski maturant z večletnimi izkušnjami pri delu na recepciji hotela in v nabavni službi išče zaposlitev. Šifra: BLED Z OKOLICO_8879 Za trgovskega potnika nudimo dobro nagrajeno delo, prevoz zažel-jen. 078-818 sago Prodam 6 let staro KOBILO. 045- 738 8453 Prodam KRAVO simentalko, drugo tele. 064-323 8456 Poceni prodam lepe, črne KUŽKE, stare 6 mesecev. 078-708 8462 Prodam BIKCA frizijca starega 14 dni. Bernik, Zabnica 43 8466 PURANE za nadaljno rejo težke 2 kg, prodam. 0241-189 8482 Kupim več BIKCEV simentalcev, starih 2 meseca. Verbič, 0068/42- 419 8488 Čistokrvne NEMŠKE OVČARJE, brez rodovnika, prodam. 0401-347 8490 Prodam simentalko, ki ni breja eno leto po prvem teletu. Zg. Duplje 61, 047-237 8491 7 ■ tedenski PURANI za pitanje CENA 1100,00 SIT/KOM Suhadote 12, Komenda ROTVVEILER mladiče z rodovnikom, prodam. 0 401-364 8498 Prodam PišKE, 15 tednov stare. Golniška 1, Kokrica, 0218-954 bsio Kupim brejo KRAVO simentalko (8mesecev). 0802-726 8521 Kupim simentalca, starega do 14 dni. 077-718_sms Sansko KOZO z mladico in kozla, prodam. Podhom 7, Zg. Gorje ssm Prodam 8 tednov starega črno belega BIKCA. 052-116 ssss Kupim TELETA simentalca, starega do 14 dni. 076-952 aeu Prodam 7 tednov stare PUJSKE. Beznik, 0721-203 8625 Prodam eno leto stare KOKOŠI za zakol ali nadaljno rejo. 049-277, VbklO 56 8638 RJAVE JARKICE, stare 13 tednov, prodam. Oman, Zminec 12, Šk.Loka, 0621-475_8656 Oddam PSIČKA - mladiča nemškega ovčarja. 0242-517 8659 Prodam KOZE breje ali z mladiči in OVCE z jagneti. 084-352 8667 Prodam TELETA, starega 14 dni. 0421-464 8680 Prodam TELIČKO simentalko, 120 kgjn plemenske OVCE. 041-876 Prodam plemenskega OVNA. 057- 802 8688 Kupim TELETA simentalca 10 dni starega. 048-042 8689 Prodam dva PRAŠIČA po 90 kg. 0421-419 8697 Prodam PLEMENSKEGA OVNA jezersko-solčavske pasme. 0 633- 009 8707 Prodam 5 tednov starega BIKCA. 076-308 8714 Prodam več JANČKOV. 065-745 8727_ Kupim BIKCA simentalca, starega do 10 dni. 046-256 8730 Prodam KRAVE po izbiri in PUHAL-NIK tajfun.Q631-581_btsb Prodam KRAVO simentalko tik pred telitvijo. 0723-207, Oblak 8743 Prodam KRAVO po drugem teletu. Podboršt 27, Komenda 8746 Prodam PAVE, samce in samice. Zupane, Zalog 62, Cerklje 8755 Prodam brejo mlado KOZO. Pra-protno 17, Selca 8765 Prodam 100 kg težkega TELETA simentalca. Vogljanska 18, Voglje Prodam TELETA po izbiri. 0715- 720 8780 Prodam dve leti starega KONJA lipicanca. 0715-720 87S1 Prodam JARKICE 12 tednov stare. Urh. Zasip Reber 3, Bled 8782 Kupim TELIČKO simentalko do 60 kg. 0713-228_am Prodam osem mesecev starega HAFLINGERJA (kopnja) in oddamo NEMŠKEGA OVČARJA. 070-379 8801 Prodam brejo KRAVO simentalko. 0723-738_8812 Prodam brejo TELICO ali menjam za jalovo goved, vlrmaše 42, Šk. Loka 8820 8 tednov stare PSIČKE, oddam. 0891-051 8825 Prodam TELICO tik pred telitvijo. 0620-159 8841 Kupim TELETA teden dni starega. 047-872_8849 KUNCE velike, mesnate pasme, plemenske mladiče (samce), poceni prodam. 045-532_ 8877 MADAGASKAR OVNAŠE - samce, rjave in rjavo-bele, poceni prodam. 045- 532 _8878 Kupim BIKCA simentalca do 120 kg. 0738-939 Sašo Prodam več črnobelih TELIČKOV. 046- 370 8881 Prodam JAGNETA za pleme ali zakol in brejo TELICO. 044-220 egos Prodam visoko brejo TELICO SIMENTALKO, po izbiri. Žiganja vas 31, Duplje 8913 Prodam enoletne KURE in JARKICE. GRILC, 0214-855_8927 Prodam TELICO za zakol. Sp. Brnik 65 8936 ZAHVALA Ob izgubi našega dragega sina, brata in strica VINKA ŠUBICA se iskreno zahvaljujemo osebju bolnišnice Jesenice, sosedom, BK Bistrica, sodelavcem, g. župniku za opravljen obred ter vsem prijateljem in znancem za izrečeno sožalje in podarjeno cvetje in sveče. Se posebej se zahvaljujemo sosedi Marici za nesebično pomoč. VSI NJEGOVI Tržič, 6. aprila 1994 V SPOMIN Včeraj je minilo žalostno leto, ko je tiho odšla od nas draga mama, stara mama, prababica, sestra in tašča HELENA HVALICA Vsem, ki se je spominjate, najlepša hvala. VSI NJENI Tržič, Kranj, Ljubljana ustila OSMRTNICA Vsem sorodnikom, prijateljem in znancem sporočam, da nas je zap naša draga žena, mama, tašča, stara mama, sestra in teta ANGELA KRČ roj. Markun, Potrkanova mama iz Nove vasi pri Preddvoru Od nje se bomo poslovili v petek, 15. aprila 1994, ob 17. .urlv": pokopališču v Preddvoru. Do pogreba bo žara v tamkajšnji mrliški vezi Žalujoči vsi njeni Nova vas, 15. aprila 1994 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta, starega očeta, brata in stric2 JUSTINA DOLINARJA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancen-ter sodelavcem "SEŠIRJA", vsem, ki ste nam pomagali, izrekli sožalj| < darovali sveče in cvetje in ga v tako velikem številu pospremili n njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo smo dolžni Inštitutu Golnik * pomoč v času njegove bolezni, iskrena zahvala pevcem zbora LTn' Komornega zbora LOKA za občuteno zapete pesmi. Zahvala tu govornikom gospodoma Jožetu Drabiku in Francu Ruparju za is^Jl; besede slovesa. Zahvala tudi g. župniku za tolažilne besede ter lep mas in pogrebni obred. Hvaležni smo vsem, ki so bili v življenju Justin naklonjeni in ga imeli radi. VSI NJEGOVI Puštal, skofja Loka, Knape, 12. aprila 1994 ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, babice, prababice in tete MARIJE MRAVU A roj. Nedižovec se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znan^ za izraze sožalja, cvetje, sveče in vsem, ki ste namesto cvetja darova ^ potrebe farne cerkve. Zahvaljujemo se tudi g. župniku AmbroŽiču. Mariji Zaman, upokojencem in ZB. Vsem še enkrat hvala. VSI NJENI Sv. Duh, 12. aprila 1994 starosti i ZAHVALA Utihnil je tvoj glas, obstalo je tvoje srce, ostali so sledovi pridnih rok in kruto spoznanje, da se ne vrneš več! Sporočamo žalostno vest, da nas je nenadoma in mnogo, mnogo prezgodaj v 69. letu vedno zapustila naša draga OLGA MATIJEVIČ roj. Velikonja, p. d. Jagrova Olga, frizerska mojstrica v pokoju K večnemu počitku smo jo pospremili v petek, 8. aprila 1994, na kranjskem pokopališču. O^^ijo naše drage in ljubljene Olge se zahvaljujemo vsem, ki so prišli od blizu in daleč, da jo P^^raZ1!1 m?1 prekrili njen'grob z rožami, prižgali sveče in nam ^„j za opravljeni obred, osebju pogrebnega zavo ^ P na nieni poslednji poti, vsem, ki so K, sožalje. Iskrena hvala g. župniku za opravi) sostanovalcem bloka Planina št. 10 in vsem tistim, ki ste jo imeli'rad"i. Zahvaljujemo se so spoznali njeno vedro, njeno čisto, njeno plemenito srce, jo imeli radi in jo spoštoval. prisrčna hvala. VSI NJENI Kranj, 8. aprila 1994 ZAHVALA Ob smrti naše drage MARIJE ZELKO ki s n*s Je zapustila v 90. letu starosti dne 6. aprila 1994, se iskreno zahvaljujemo prijaznim snr m' P^teljem m znancem za vsestransko pomoč, darovano cvetje, izrečena sožalja in 3?ernstvo na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo zdravnikom in patronažnim sestram, stl ge. Anki, za lajšanje bolečin v času njene bolezni. Hvala g. župniku Kovačiču za obiske na domu in za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem m ZB Kokrica. Njeni sorodniki Mlaka pri Kranju, 11. aprila 1994 ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage JOŽICE PRESEK ^ Aajtopleje zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, našim sodelavcem in znancem, ki lC Z Humi i__i - *_____:___l_i ■ '___• ___.____* i - i______i ■____. •. •____v . .__ velinam' .'^ bolečino, nam izrekli pisno in ustno sožalje, darovali cvetje in sveče ter jo vtako talnij0- ^?v^u sPremm na njeni zadnji poti. Posebej se z »bčutc * mami v življenju naldonjeni in jo imeli radi. Vsem in vsakemu posebej bciin-*? številu spremili na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo osebju oddelka CIT v ohf1 Jesenice za vso nuđeno pomoč v času njene bolezni. Iskrena hvala tudi pevcem za nJireno zaPete pesmi in g. župniku za opravljen pogrebni obred. Hvaležni smo vsem, ki so bili iskrena hvala! VSI NJENI Britof, Stražišče, 7. aprila 1994 ZAHVALA ŽIVELA SI Z ZEMLJO IN LJUDMI, DELALA Z VOUO, KOT JE NI. Po hudi bolezni nas je v 72. letu zapustila naša draga sestra, teta in svakinja MARIJA ROZMAN iz Vogelj Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, botrom, sosedom in prijateljem, ki ste jo v njenih težkih trenutkih obiskovali in bodrili, ter jo v tako velikem številu spremili k zadnjemu počitku. Zahvaljujemo se dr. Alenki Pegam, med. sestri Francki, ter g. župniku Antonu Loparju za obiske v času njene bolezni. Enaka zahvala velja šenčurskemu župniku g. Cirilu Isteniču za lep pogrebni obred. Prav lepa hvala podjetju Navček, oskrbniku vežic g. Blažu, pevcem iz Predoselj in g. Valentinu Roglju za besede slovesa ob odprtem grobu. Prisrčna hvala zastavonošam in g. Mihu Seknetu za pomoč ob organizaciji pogreba. Vsem, ki ste darovali cvetje, sveče in darove za maše, ter Vam vsem, ki ste našo Micko imeli radi, pa Vas nismo imenovah, iskrena hvala. VSI NJENI Voglje, 6. aprila 1994 ZAHVALA Ob izgubi drage mame in stare mame ALOJZIJE OBLAK roj. Eržen se iskreno zahvaljujemo sosedom za pomoč, sorodnikom, prijateljem in sodelavcem, ki ste nam izrekli sožalje, darovali cvetje in sveče, ter jo pospremili na zadnji poti. Hvala dr. Habjanu, sestri Mojci in patronažni sestri za obiske na domu. Hvala tudi gospodu župniku in gospodu diakonu za opravljen pogrebni obred. Vsem še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Selca, 11. aprila 1994 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta, starega očeta, brata in strica JAKOBA DOLINARJA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, dobrim sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in spremstvo na njegovi zadnji poti. Prav tako iskrena hvala g. župniku, g. kaplanu za lep pogrebni obred in pevcem za zapete žalostinke. VSI NJEGOVI Skofja Loka, 4. aprila 1994 ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega atija, sina, brata, strica in svaka ALOJZA KIMOVCA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam ob teh težkih trenutkih stali ob strani in nam na kakršen koli način pomagali. Iskrena hvala vsem, ki ste darovali sveče, cvetje in za darove za svete maše, izraze sožalja in vsem, ki sta ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo smo dolžni botrom, g. kaplanu Igorju Dolinšku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem iz Predoselj in podjetju Navček. Vsem in vsakemu posebej še enkrat iskrena hvala! VSI NJEGOVI Šenčur, 12. aprila 1994 ZAHVALA Ob boleči izgubi nenadomestljivega ljubega moža, očeta in brata JANKA ULČARJA se žena Marija, sin Janči z družino in sestra Marija v imenu vsega sorodstva zahvaljujemo vsem, ki so mu kakorkoli pomagali v času njegove bolezni, prav posebej njegovemu zdravniku dr. Tancerju iz zdravstvenega doma Bled za njegovo dolgoletno zdravljenje. Zahvaljujemo se prijateljem, znancem, sosedom ter vsem, ki ste ga obiskovali, se tako številno udeležili njegove zadnje poti, darovali cvetje in sveče ter nam izrekli ustna in pisna sožalja. Hvaležni smo govorniku njegovega podjetja GG Bled ter prav tako govorniku Združenja šoferjev. Zahvaljujemo se pevcem za prelepo občuteno zapete pesmi, kakor tudi za ganljivo zaigrano Tišino. Enako g. Radu za zapeto Ave-Marijo in g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred. Izpustiti ne smemo tudi zastavonoš, ki so se svečano poslovili od njega! Se enkrat vsem in vsakomur posebej: Prisrčna hvala! VSI NJEGOVI Sp. Gorje, Grabče, Mevkuš, dne 31. marca 1994 ZAHVALA Ob boleči izgubi moža, očeta, brata, strica, svaka FRANCA RANTA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom iz Slogove doline, sostanovalcem iz stolpnice, gospodu diakonu iz Stare Loke, vsem lovcem LD Selca in LD Železniki, pevcem zbora Ratitovec, njegovim sodelavcem iz GG Skofja Loka, dr. Zamanovi za dolgoletno zdravljenje, patronažni sestri, sodelavcem iz Name, Zvezi borcev Stara Loka -Podlubnik, društvu upokojencev in govornikoma g. Bojanu in g. Mencingerju za tako lepe besede in vsem za darovanje cvetja in spremljanje na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Skofja Loka, 9. aprila 1994 V SPOMIN Mri zbogom nisi rekel, niti roke nam podal, smrt te vzela je prerano, a v naših srcih boš ostal. Minilo je leto dni, odkar nas je zapustil naš dragi sin, mož, oče, stari oče, brat in stric JANEZ POLAK Vsem, ki ste ga ohranili v lepem spominu ter se ga spominjate s prižganimi svečami in postojite ob njegovem grobu, najlepša hvala! VSI NJEGOVI Kranj, 10. aprila 1994 p ZAHVALA Ob izgubi našega dragega moža, očeta, deda, pradeda, brata, strica in tasta JANKA KOŠNIKA s Primskovega se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, sodelavcem, gospodu župniku, gasilcem, pevcem iz Naklega, ter vsem, ki ste sočustvovali z nami, mu poklonili cvetje, sveče, maše in ga v velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Vsem še enkrat hvala. Žalujoči: žena Angela, sinovi Janko, Lado in Miro Kranj, 2. aprila 1994 ZADNJA Nočni pogled inšpektorjev in policistov v nekatere gostinske lokale Inšpektorice zaprle pizzerijo Dare in Ajdo Lokala bosta spet odprta, ko bosta lastnika odpravila očitane pomanjkljivosti. Kranj, 15. aprila - Prejšnji četrtek ponoči so si sanitarna, tržna in delovna inšpektorica iz Uprave inšpekcijskih služb za Gorenjsko v spremstvu policistov ogledale pet kranjskih gostinskih lokalov: pizzerijo Dare, okrepčevalnico Ajdo, cafe restavrant Yasmin, taverno Stari Mavr in okrepčevalnico Kobro. Medtem ko v zadnjih treh lokalih niso zasledile večjih pomanjkljivosti, pa so pizzerijo Dare in okrepčevalnico Ajdo zaprle. Inšpektorice so v pizzeriji Dare ugotovile, da je lastnik začel prenavljati lokal v delu, namenjenem za goste, zaradi česar je bila ob ogledu kuhinja dokaj slabo vzdrževana. Kuhinja, ki jo je lastnik uredil kasneje, ima tudi nekaj tehničnih pomanjkljivosti. Delavci so bili brez zdravniških pregledov, de- lovna razmerja niso imeli v celoti urejena, zaradi vsega tega so inšpektorice pizzerijo takoj zaprle. Ko bo lastnik sporočil, da je ugotovljene pomanjkljivosti odpravil, bo lokal po ponovnem inšpekcijskem pregledu lahko spet odprl, poravnati pa bo moral tudi nekatere kazni. Okrepčevalnico Ajdo v starem delu mesta so inšpektorice našle slabo vzdrževano tako po higienski kot tehnični plati. Lokal je precej dotrajan (sanitarije, skladišča, obloga tal za točilno mizo), zanemarjen, v njem je bila množica mladih opitih ali drogiranih gostov, nekateri so ležali kar po klopeh. Stregel je mladenič brez vsakršnih potrdil o živilskem pregledu, delovnem razmerju, izobrazbi. Zato so inšpektorice Ajdo zaprle, lastnika pa prijavile sodniku za prekrške. • H. J. KRIMINAL <» t* (» t» t* k* t* t* rt rt rt t» rt rt Iz Save odpeljala gume Kranj - Na kranjski policiji so zaradi kaznivega dejanja velike tatvine obravnavali dva osumljenca; 48-letnega M. Z. in štiri leta starejšega B. Č. Tovarno Savo najdbi oškodovala za 466.000 tolarjev. Dogovorila naj bi se, da bo M. Z. v Savi kupil odpadno folijo. To je tudi plačal, ko pa je s tovornjakom prišel ponjo, se je na njem poleg folije znašlo še petnajst pnevmatik za tovorna vozila. • H. J. Otroci so kradli predvsem čokolade, sladolede, bonbone, v dveh primerih pa tudi walk-mane. • H. J. Zanimala ga je tehnika Tržič - Policisti so prijeli 24-letnega M. M., Id ga utemeljeno sumijo več kaznivih dejanj vlomov, predvsem v osnovne šole in vrtce. Večina njegovih dejanj sega v leto 1991. Tako naj bi septembra 1991 vlomil v osnovno šolo v Bistrici in v osnovno šolo Zali Rovt, ki naj bi jo pred tem obiskal že Otroci kradli po trgovinah tudi jul;ja v vrtec Palček naj bi Skofja Loka - Kriminalisti s >fj< policija mm SVETUJE 9 PREPOZNO OPAZIL PEŠCA V mraku in megli so pešci bolj ogroženi. Obletite svetlejša oblačila in ne pozabite na kresničko. ŽELIMO, DA ŽIVITE VARNO! škofjeloške policijske postaje so odkrili skupino sedmih otrok, ki so se organizirano lotevali kraj po samopostrežnih trgovinah. Sodelovali so v različnih kombinacijah, še bolj kot škoda, ki so jo povzročili s trinajstimi kaznivimi dejanji, pa zaskrbljuje njihova iznajdljivost. Pred vsakim "podvigom" so namreč otroci izdelali natančen načrt, se dogovorili, kdo bo stražil, kdo kaj vzel. Najbolj aktiven je bil dvanajstletni deček, ki je bil tudi vodja skupine. Kriminalisti so poročilo o njihovih krajah poslali na javno tožilstvo, obvestili pa so tudi občinski center za socialno delo. M. M. prišel kar trikrat; junija in oktobra 1991 ter avgusta naslednje leto, mesec kasneje pa naj bi vlomil še v RTV servis Sigma in novembra 1992 v trgovino Mercator Železnina. Zanimala ga je zlasti tehnika. Tako so po njegovem obisku otroci, učitelji, vzgojiteljice in trgovci ostali brez barvnih televizorjev, videorekorderjev, kotnih brusilk, video kaset, mikrofona, plaverja, denarja in bencinskih bonov, šivalnega stroja in podobnih stvari. Blago naibi M. M. prodal 27-letnemu I. S. iz Tržiča, ki ga je nato prodajal naprej in je osumljen kaznivega dejanja prikrivanja. I. Š. je preiskovalni sodnik že zaslišal in odredil pripor. • H. J. Vaša hišna številka in Gorenjski glas Iz Mengša ni bilo klica Odkar v Gorenjskem glasu objavljamo nagradno igro "Vsak teden - ena srečna družina več", ki jo določi naključno izbrana hišna Številka - igro objavljamo ob torkih - je naša telefonska številka 064/223-111 med največkrat klicanimi. Marsikdo poklice "za vsak slučaj", da ne bi zamudil, najbolj pogosti pa so klici iz družin, ki stanujejo na srečnem naslovu. Kajti, večidel je izžrebana hišna številka na večstanovanjski hiši in zato vetja pravilo: kdor prvi najde svojo hišno Številko v Gorenjskem glasu in prvi pokliče v uredništvo, dobi nagrado v vrednosti 20.000 tolarjev. V torek je bila srečna hišna številka MENGEŠ, UPARJE- JEREB prevozi in storitve d.o.o. Spodnji trg 2, ŠkoJja Loka telita* mm^mmz-s&i m t* KEHLSTEIN-ORLOVO GNEZDO rudnik soli, jezero Konigsee 2500 SIT 6. 7.8. junij BUDIMPEŠTA trodnevni izlet Blatno jezero, ogledi po mestu 3200 SIT + 6400 SIT (večerja v ; Csardi .prenočišče in zajtrk) Hvalevreden pogum Avguština Valančiča Golorok za nepridipravom Avguštin Valančič s Form je dohitel, obvladal in do prihoda policistov zadržal nepovabljenega nočnega obiskovalca kleti. Forme pri Žabnici - Tudi tale članek bi lahko izzvenel kot suhoparno policijsko poročilo o še enem v nizu vlomov v stanovanjske hiše, v katerem je neznani storilec odnesel tointo. Vendar po zaslugi pogumnega lastnika "preiskovane" kleti Avguština Valančiča ni tako. Dogajalo se je 4. aprila nekaj po deseti zvečer na Forman pri Žabnici. Avguština Valančiča je zmotil šum v njegovi kleti, seveda ga je zanimalo, kaj se dogaja. Ko je pogledal skozi režo, je zagledal neznanca z baterijo v roki, ki je preiskoval klet. Brž se je vrnil v stanovanje, si na hitro nataknil superge, celo zavezati si jih ni utegnil, in se vrnil preganjat nepovabljenega obiskovalca. Ta se je prikazal na vratih, zaklical: "Bejžmo!", kot da jih je več, in stekel v temo. Avguštin Valančič pa za njim. Med potjo je izgubil superge, tekel naprej bos in po kakšnih 800 metrih dira neznanca tudi ujel. Zadrževal ga je približno deset minut, dokler ga ni odrešila policijska patrulja, ki ie prevzela 46-letnega S. S. z območja Šenčurja. Avguštin Valančič, ki seje golorok podal na lov za nepovabljencem, seveda t& vedel, s kom ima opraviti Ce bi, bi mogoče ravnal drugače. Možje postave namreč poznajo S. S. k«1 specialnega povratnika, nje; gova posebnost so bili vlomi v nedograjene stanovanjske hiše. Ni še dolgo, kar je mož odslužil šestletno zaporno kazen. To je Avguštin" Valančiču med merjenem moči tudi povedal, ko ga je prosil, naj ga izpusti, Češ da ne bi rad spet v zapor. Zgodilo pa se je prav to Preiskovalni sodnik, ki Je prebral kazensko ovadbo m S. S. zaslišal, je odredil pripor. Med hišno preiska; vo so namreč kriminalist} pri njem dobili več stvan (akustiko), ki jih očitno n« kupil. Načelnik urada krimina: listične službe UNZ KraflJ Boštjan Sladic se je v sredo Avguštinu Valančiču s Form za izjemen pogum in pnjegf S. S. osebno zahvalil. Jelovčan H- >o predvčerajšnjim do 14. ure nas s tega naslova ni ravno obratno kot nedavno, ko je ob srečnem naslovu Senično poklical nit zgodilo, da ne (je pa klicalo veliko drugih!) in prvič se je tredstavljamo nagrajene srečne družine. Torej 7 zaradi Glasove nagrade nastal kar krepak prepir. Naša nagradna igra bo ponovno v torek, takrat pa dobro prelistajte časopis, saj bo v njem morda izžrebana Vaša hišna številka! Ustanovljeno je društvo vojnih invalidov, mobili-zirancev v nemško vojsko 11. aprila 1994 je bilo na podlagi določil zakona o društvih ustanovljeno Društvo vojaš-kih vojnih invalidov mobiliziranih Slovencev v nemško vojsko 1941 - 1945. Na ustanovnem zboru v Motniku so bila sprejeta pravila društva in izvoljen upravni odbor, ki ga do sklica zbora vodi invalid g. ing. Alojzij Žibert iz Kranja. Društvo poziva mobilizirance in njihove vdove, da se čimprej zglasijo na sedežu njihovega območja ali pri poverjenikih. • L.C. žena, imava pa pes s*ečo t* n* SVA Sr*^ &OĆATA'. PcMlSU, KAKŠNE PSoBteME B' 1MCCA, ĆE J£L IMELA VIKEN& V PiNe-" ! ^MERKUR Prihaja čas za pleskanje in barvanje! Teden barv in lakov od 18. do 23. aprila v Merkurjevih centrih, blagovnicah in specializiranih prodajalnah. Vsi čopiči in pleskarski pribori izdelovalca Žima Ljubljana, s° v tem tednu za 10 % Cenejši !, Posebno ugodne cene izbranih izdelkov: Jupol 30 kg, 2.543,00 SIT Jubolin kit 30 kg, 1.905,00 SIT Valit omet 30 kg, 2.691,00 SIT Beltop 4 I, oreh, polisander in brezbarven 2.984,00 SIT Belton 4 I, oreh, polisander in brezbarven 2.033,00 SIT S~>o Lesol 4 I, -5- oreh, polisander in brezbarven 2.355,00 SIT o c= Egalin temelj 1 I, rdeč, siv 699,00 SIT Unicol emajl 1 I, beli 783,00 SIT Aquales 1 I, • C ttco beli in brezbarven 777,00 SIT razredčilo Cololes 5 I 1.479,00 SIT i! razredčilo Cololes 1 I 309,00 SIT N *» razredčilo Colomin 1 I 361,00 SIT Pohitite, količine so omejenel ........--«« Strokovni nasveti strokovnjakov iz podjetja COLOR Medvod* v sredo, 20. aprila v prodajalni Železnina Radovljica in v petek, 22. aprila v prodajalni Globus Kranj od 10. do 12. ure in od 15. do 18. ure. =TADiO OD PRVEGA APRILA STE LAHKO Z NAMI VSAKDAN OB 5.30 DO 2U00