http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si t6 d fl i K ČETRTEK, 29.MAJ 2014 / ŠTEVILKA 1055, LETO XX/ POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZŠLA jjisftLA / CENA?!, 20 EUR Smrekarjeva 12 05/64166 65 frg Etbina Kristana 2 Salon za nego telesa VEM Nepremičnine ŠIFRA ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Sončno nabrežje 2 telit. 040 410 743 Obiščete nas lahko POOBLAŠČENI PRODAJALEC Vedno več nas je izbrisanih Človek je lahko izbrisan na več načinov. Hitler, Stalin in njuni posnemovalci so imeli svojega, Slovenci smo imeli administrativnega, naši oblastniki pa so z različnimi ukrepi dosegli, da se vedno več državljanov počuti izbrisane, čeprav to ni nikjer zapisano. (Mef) Verjetno ste opazili zanimiv pojav, ki je najbolj viden v tiskanih medijih. Časopisi imajo rubrike, ki se jim običajno reče pisma bralcev in tam navadni državljani, navadno kar dobro obveščeni in izobraženi, objavljajo svoja razmišljanja, mnenja in stališča o posameznih javnih zadevah. Tako je že dolgo, bilo je tudi v prejšnjem sistemu in takšni zapisi, posebej kritični, so bili pomemben prispevek k razvoju demokracije v nekem okolju. Občani so pač povedali svoje, oblastniki in politiki pa so jim potem odgovarjali in jih prepričevali v svoj prav. Potem si je najbolj demokratična oblast v slovenski zgodovini omislila odgovorne za stike z javnostmi. Po domače: Od oblasti na vseh ravneh, od ministrstev do države, so zahtevali, da določijo, kdo lahko daje izjave oziroma odgovarja na vprašanja državljanov. In je bilo demokracije takoj manj, saj so novinarji in občani za sogovornika dobili visokoizobraženega mezdnega delavca po imenu piar. In nenadoma na pisma bralcev ni več nobenih odgovorov, saj je obveljalo pravilo, da “kdor molči nima skrbi” in “molk je zlato”. Pisci v rubrike pisem bralcev so bili na ta način preprosto izbrisani, njihova stališča, pa naj bodo še tako podkrepljena in pomembna so postala sama sebi namen. Oblast pač dela po svoje. Isto se dogaja ljudem, ki poskušajo mimo politike uveljaviti kakšne svoje ideje. Oblast jih enostavno poignorira, tako kot krajane, ki skušajo dopovedati, da se s kakšnim projektom ne strinjajo. Oblastnikom in kapitalu smo vedno bolj odveč in vedno bolj izbrisani smo. Razen, ko pride čas volitev. Takrat nas bodo gotovo opazili. Prehrambena So danes takšni čudni časi, da so lačni tudi naši, tisti bivši proletarci pogodbeniki, honorarci, prekarci kot se menda pravi, ki jih je vedno več v državi ki je po zgodbi iz starega vica menda hotela postati Švica. Nekoč bile so zajemalke, danes pa so le kapalke, drugi so žlice velike pobrali nam pa kitajske paličice dali in rekli, da smo predebeli, da smo pojedli kar smo smeli, zdaj je treba za zdravje skrbet: poleti vodo, pozimi pa led. Izjava tega tedna Če vsak naš delavec na dan privarčuje en Euro je to 35 eurov na dan in skoraj tisoč Eurov na mesec. Uidi tako lahko pokriješ izgubo iz prejšnjih let. direktor ZD Izola WWW.NAKUPI.NET 0 BANKA KOPER Tednik MANDRAC OGLAŠEVANJE in REKLAMNA SPOROČILA tel. 040 600-700 mali oglasi in naročnine: tel 040 211434 Pisma iz metropole Vsak resen regijski časopis ima dopisnika v glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend “doma” v Izoli a vendarle. Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova. Vsak teden za Mandrač razmišlja o življenju tam in o življenju nasploh, o dogodkih v glavnem mestu in o posledicah teh dogodkov za NARAVA S KATERO NE ZNAMO ŽIVETI Nič se ne bo sejalo in sadilo, nič ne bo zraslo iz blata in mulja. Nesreča šele prihaja, lakota, epidemije, preštevanje izginulih ljudi in živali, iskanje živih. Takih voda ni bilo še od Noetovih časov. Ali vsaj od takrat, ko je človek začel pisati zgodovino. Ali vsaj koliko se vsak od nas spominja. Včasih, desetletja nazaj, so ljudje molili: »Vojne in poplave, reši nas Gospod.« Ubogi ljudje na Hrvaškem, v Bosni in Srbiji, so vse to dobili, pa gre za milijone ljudi. Najprej so imeli vojno, ki so jo eni potrebovali, drugi pa so bili žrtve, zdaj pa še poplavo, kje so vsi žrtve. Po vojni niso imeli ničesar, zdaj pa so ostali še brez tega. Poplave so vse odnesle. Ampak voda je naravni pojav. Ne moremo obsojati narave, ker nam vodo podarja pa čeprav na ta način spreminja zemljevide. A dejstvo je, da zmeraj poplavljajo iste reke ista mesta, vasi, livade in njive, ceste in druge prometnice. Ljudje, najbolj pametna vrsta med živimi bitji, vsaj tako sami trdijo, kolikor jih je na svetu, nemočno gledajo. In čakajo do naslednje ujme. Tudi naše izkušnje v Lučah, savinjski dolini, ljubljanskem barju, Planinskem polju, to potrjujejo. Darko Donevski, astrofizik, raziskovalec na astronomskem inštitutu v Leidenu (Nizozemska), tudi pisatelj in publicist, se je vprašal, zakaj se ponavljajo zmeraj iste napake in na temelju nizozemskih izkušnji (30 odstotkov površine Nizozemske in 60 odstotkov prebivalstva živi pod nivojem morja), ugotavlja, da so tam nevarnost poplav spravili na minimum. Gre za spoznanje, da se vse mere zaščite pred poplavami začenjajo pri spoznanju, da je TREBA ŽIVETI Z VODO, IN NE V SPOPADU Z NJO. Nizozemci so prve nasipe zgradili že v 15. stoletju. Morju so kradli zemljo, sistem polderjev (nasipov) je ščitil, dokler leta 1993 ni prišlo do katastrofe med katero so morali izseliti 200 tisoč ljudi in naselja prepustiti morju. Potem je nastal projekt BUILDING WITH NATURE (Graditi v skladu z naravo) - kombinacija modernih arhitektonskih rešitev in zaščite okolja. V visoko erozivnih conah so naredili estuarsko mrežo, moderne peščene labirinte, kot preventivo pred Severnim morjem, in sistemi dvigovanja peščenih otokov. Na enem od njih, površine 2x2 km, je nameščen najmočnejši evropski radio teleskop - Lofar. Trenutno se na to temo piše 20 doktoratov, nekateri od njih so habitati okrog kamenih rifov in projekcija vpliva globalnih klimatskih sprememb do leta 2050. Izgrajen je sistem »inteligentnih nasipov«, (Ijkdijk, na nizozemskem) z vgrajenimi senzorji, ki poročajo o vseh spremembah v okolju. Komercialne kompanije testirajo »pametne« materijale in v uporabi je že novi geo materija!, ki v povezavi z optičnimi vlakni in posebnim softverskim programom opozarja na zgodnje deformacije v strukturi tal. To je samo skrajšana predstavitev tega, kar Nizozemci delajo. Niso dovolj samo nasipi in tisoče črpalk za črpanje vode, ki jih tako ali tako nikoli ni dovolj, in ne zadoščajo junaški napori gasilcev, civilne zaščite, ljudi nasploh. Nizozemci so si postavili cilje, ne verjamejo v imprivizacijo v trenutku katastrofe. Njihov cilj je ENOTNOST ČLOVEKA IN NARAVE. Kakor je to, pred skoraj pol stoletja, definiral moj profesor Stojan Tomič radovednim ameriškim študentom, ki so ga spraševali kaj je to komunizem? »Komunizem je enotnost človeka in narave«, je odgovoril. Mandrač: v dobrem in slabem Tako je v vsakem resnem zakonu in tako je tudi v odnosu časopisa in naročnikov in prav enako je v odnosu nas, ki Mandrač pripravljamo, tiskamo in distribuiramo in vas, ki ste njegovi naročniki, ga kupujete in prebirate. Priznati moramo, ni nam lahko. Tako kot vse ostale nas je doletela kriza oglaševanja, za povrh nas je doletela še popolna odsotnost javnih sredstev, saj nam Občina Izola ni odtegnila le tiskanja Uradnih objav ampak se je odrekla tudi objavi razpisov, pozivov, čestitk in vabil na proslave. Morda se komu zdi malo, ampak 20 tisočakov je za podjetje, ki ima dva zaposlena in enega pogodbenega sodelavca skoraj 15% vseh prihodkov in če jih ni, potem ni za plače, ni za material, ni za najemnine in ostale stroške. Zmanjševanje stroškov je doseglo skrajno točko, pa vendar smo optimisti in verjamemo, da bomo še našli kaj takega, da bomo prihranili kakšen Euro. Ob tem se ves čas trudimo, da ohranjamo raven novinarskega dela, oblikovanje in kvaliteten tisk, čim boljšo distribucijo in korekten odnos do naročnikov in kupcev časopisa. Ne razmišljamo le o sebi, ampak tudi o tistih naših naročnikih, ki jim 29 Eurov polletne naročnine predstavlja konkreten strošek. In prav zaradi njih smo se odločili, da bomo položnice za naročnino odslej pošiljali vsake tri mesece, saj bomo na ta način nekoliko zmanjšali obremenitev tistih najbolj finančno ranljivih naročnikov. V prihodnjem tednu boste tako prejeli položnico za plačilo četrtletne naročnine v višini 18 Eur, kar pomeni, da smo dosedanji znesek razpolovili in ga povečali le za stroške tiskanja in pošiljanja položnic. Verjamemo, da bo marsikateremu naročniku zdaj lažje plačati naročnino, nam pa bo tak način obračunavanja pomagal premagovati likvidnostne težave, ki se pojavljajo vsake pol leta, pred novim naročniškim obdobjem. Dejstvo je in ni nam težko priznati, da smo odvisni zgolj od vas, spoštovani bralci. To je po eni strani zelo tvegano početje, po drugi strani pa nam daje svobodo o kateri nekateri lastniško nadzorovani mediji lahko le sanjajo. In prav zato se borimo za obstanek, čeprav bi marsikateri novodobni ekonomist že zdavnaj obupal. Prepričani smo, da delamo nekaj dobrega zase in za širšo skupnost. In verjamemo, da podobno razmišlja tudi marsikateri od vas. Hvala vam, da ste z nami.. Mandračevci www.center-izola.si | www.odeon.si Center za kulturo, šport in prireditve Centro per la cultura, Lo šport e le manifestazioni Izola - Isola OBVESTILO Letošnji 12. "Praznik oljk, vina in rib" v organizaciji Centra za kulturo, šport in prireditve Izola, bo potekal v petek, 13. junija in v soboto, 14. junija 2014 (v primeru slabega vremena bo praznik potekal 27.6. in 28.6.). Zainteresirani ponudniki za prodajo svojih izdelkov vse informacije in obrazec za prijavo dobijo na spletni strani www.center-izola.si v »Kultura«-novice. AVVISO La XII "Pesta delle olive, del vino e del pešce", organizzata dal Centro per la cultura, lo šport e le manifestazioni Isola quest'anno si terra venerdi, 13 e sabato, 14giugno 2014 (in caso di maltempo la festa si terra il 27 e il 28 j giugno).Tutti gli interessati possono partecipare alfevento con la vendita di prodotti tipici compilando il modulo dlscrizione reperibile sul sito www.center-izola.si nella sezione Kultura-Novice. Andrej Bertok, direktor Centra za kulturo, šport in prireditve Izola direttore del Centro per la cultura, lo šport e le manifestazioni Isola LETNO SREČANJE UPOKOJENCEV V DUTOVUAH Vabimo vas na srečanje upokojencev severne in južne primorske, ki bo v soboto 21. 6.2014 v DUTOVLJAH. Odhod iz Izole ob 8,30 uri - avtobusna postaja Izola. Po kulturnem programu bo druženje s plesom. Prijave zbiramo do 11.6.2014 na sedežu društva v pon. od 9. do 11. ure in sredo od 15. do 17. ure, ali po telefonu št. 6419 737. Za prijetno druženje s plesom bo poskrbljeno. Predsednik DU, Alojz Pečan MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist) Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,20 EUR. / Polletna naročnina: 29 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. — Občinski svet Avtomatizirano skladišče v izolski lekarni Danes se bo na svoji 26, redni seji sestal izolski občinski svet. Vsebina seje, kljub temu, da je edina v dveh mesecih, ne obeta posebnih razprav, saj gre v prvi vrsti za poročila in programe javnih zavodov katerih ustanovitelj je Občina Izola. Sprememba statuta pa je skoraj malo smešna. Gradiva nekaterih javnih zavodov je, tako kot je že običaj, najprej obravnaval Odbor za družbene dejavnosti in na nobeno od poročil ni imel posebnih vsebinskih pripomb, čeprav je bilo med poročili slišati tudi nekaj zanimivih informacij. Opozorimo na nekatere: 1. Javni zavod Mestna knjižnica Izola ima za sabo dobro leto, ki ga je predvsem zaznamoval prehod na izposojo elektronskih knjig ter nekatere večje akcije, ki so se jih udeležili v tem letu. Seveda ostaja njihov osnovni problem utesnjenost prostorov, saj se v stavbi nekdanjega vrtca v Livadah kar tre različnih aktivnosti, ki bi si zaslužile tudi boljše prostorske pogoje. 2. Glasbena šola Koper pravzaprav nima veliko možnosti širitve dejavnosti, saj ji ministrstvo točno določa njihov okvir delovanja, tako da že nekaj časa ne spreminjajo števila učencev, kar je seveda dobro, saj to pomeni, da so njihove kapacitete in programi bolj ali manj zasedeni in tudi vpis za naslednje šolsko leto poteka zelo uspešno. Na odboru so sicer opozorili na dejstvo, da bi si želeli upravljati z Bezenghijevo palačo, saj so sicer povsem odvisni od občine ob vsakem posegu, hkrati pa se zavedajo, da gre za nadvse pomemben objekt, ki mora biti deležen posebne pozornosti. Slišati je bilo tudi predlog, da bi Bezenghijevo palačo, tako kot Manziolijevo, obe cerkvi in še kakšno stavbo morali odpreti za turiste. Center za kulturo, šport in prireditve Izola ima za seboj dobro leto, tako po prireditveni in organizacijski plati, kot po investicijah, saj so končno popravili strehe na vseh objektih, ki so dolga leta prepuščali vodo ob vsakem dežju. Seveda so veseli tudi novega nogometnega igrišča na stadionu, problem pa ostaja igrišče v Kortah, ki je že več kot leto dni neuporabno. Jeseni naj bi menda le postavili lovilno mrežo na severni strani igrišča, tako da žoge ne bi letele po vasi in potem bodo Kortežani morda le zaigrali doma. Center bo, predvsem zaradi zagotavljanja deleža plač zaposlenih in plačevanja obratovalnih stroškov, najverjetneje posloval z izgubo, ki pa je objektivne narave in jo bo moral kriti ustanovitelj. 4. Povsem drugače pa poslujejo Obalne lekarne Koper, ki bodo letos zabeležile slab milijon ostanka dohodka, ki ga bodo namenili za investicije med katerimi je tudi avtomatizacija skladišča v izolski lekarni. 5. S presenetljivo vzpodbudnimi številkami je postregel tudi Zdravstveni dom Izola, ki je menda, tako kot je direktor napovedal, v treh letih uspel odpraviti negativni predznak v poslovnem izidu in to kljub temu, da so zelo blizu verifikacije laboratorija in delovanja ambulante, kjer bodo del storitev lahko dobili tudi izolski sladkorni bolniki. Še malo prodaje Občinski svetniki bodo v nadaljevanju odločali o nekaterih pravnih poslih ravnanja s stvarnim premoženjem Občine Izola oziroma o prodaji nepremičnin, obravnavali predlog sprememb Odloka o gospodarskih javnih službah v Občini Izola in o spremembah Odloka o prostorskih ugotovitvenih pogojih »Ob Morovi«. Raje statut kot pečat Nekoliko nenavaden je predlog spremembe statuta, do katere je prišlo povsem slučajno, ko so na statutarno pravni komisiji ugotovili (Dušan Ambrož), da imamo v statutu zapisano, da je občinski pečat okrogel, uporabljajo pa ovalnega. Čeprav bi bilo pričakovati, da bodo enostavno popravili pečat in naročili okroglega, so se raje odločili za spremembo po kateri bo občinski pečat okrogel, župan pa bo lahko uporabljal ovalnega. Za konec čaka občinske svetnike še zapletena obravnava in sprejem Letnega poročila javnega podjetja Komunala Izola d.o.o. za leto 2013 in sprejem Poslovnega načrta javnega podjetja Komunala Izola d.o.o. za leto 2014. Povsem za konec bodo sprejemali še predlog občinskih priznanj in nagrad v letu 2014 ter vprašanja in pobude občinskih svetnikov. Slovenski nogometni kamp tudi v Izoli Slovenia kamp 2014 je velik nogometni kamp, ki se bo v času največje nogometne vročice leta, svetovnim nogometnim prvenstvom v Braziliji, odvijal v 19 slovenskih mestih naenkrat. Kamp bo trajal pet dni, od 7-11 julija, v tem času pa bodo otroci, poleg nogometnih skrivnosti, okolju prilagojenih animacij in privajanja na skupinsko delo, spoznavali tudi države udeleženke letošnjega svetovnega prvenstva. Čas kampa je s tem namenom organiziran v terminu, ko se bodo idoli otrok borili za naslov najboljšega na svetu. Na z nogometom povezan način bodo na kampih preko animacij spoznavali značilnosti posamezne države udeleženke in jih primerjali z našo Slovenijo. V Izoli bosta predstavljeni Mehika in Grčija. Izolski kamp bo vodil Fabio Lovrečič, trener U-15 MNK Izola v 1. ligi U1S zahod in istočasno Strokovni vodja »Mladinske nogometne šole MNK Izola«. Prijave pa so možne na spletni strani http://s-kamp.si Tudi aktivisti Rdečega križa so v soboto pomagali Izolanom pri preEeMivjkSri It U* Vse za zdravje Zdravstveni dom Izola vabi na 5. tradicionalno prireditev in preizkus telesne zmogljivosti z brezplačnimi meritvami holesterola in krvnega sladkorja “Skupaj vlagajmo v zdravje”, ki bo nedeljo, 1. Junija 2014 med 9. In 12. uro na Lonki. Pripravili so zanimiv program: - Vrednotenje živčno - mišičnih funkcij trupa za preprečevanje bolečin v spodnjem delu hrbta - Ultrazvočna meritev kostne gostote na petnici - Demonstracija nordijske hoje - Degustacija zdravih jedi, namazov in napitkov - Napitki iz svežega sadja in zelenjave - Refleksna masaža dlani - Ponudba naravnih izdelkov za boljše počutje - Kmetijski krožek in izdelki iz zdravilnih rastlin - Merjenje vida in zaščita oči pred sončnimi žarki - Predstavitev dobrih praks za izboljšanje kvalitete življenja Kdo rabi štipendiste? Občina Izola je objavila javni poziv delodajalcem za prijavo potreb po strokovnih kadrih v Občini Izola za študijsko leto 2014/2015. Predmet javnega poziva je evidentiranje deficitarnih potreb po strokovnih kadrih v sodelovanju z družbenim in gospodarskim okoljem v občini Izola za izvedbo javnega razpisa štipendij Občine Izola za študijsko leto 2014/2015, s katerim Občine Izola kot štipenditor omogoča štipendistom dodatne možnosti njihovega zaposlovanja po zaključenem študiju. Rok za oddajo vlog je 27. 6. 2014. Če smo prav razumeli: Občina Izola sprašuje izolska podjetja, kakšne kadre potrebujejo, da bi na tej osnovi razpisala kadrovske štipendije in ne bi dodeljevala štipendij za študije, ki v Izoli kasneje nimajo možnostu zaposlitve. GOSPODARSTVO Izolske firme ustvarile 6,65 milijona izgub Gospodarske družbe s sedežem na obalno-kraškem območju, ki so koprskemu Ajpesu predložile poročila o poslovanju v letu 2013, so skupaj ustvarile negativen poslovni izid, Še naprej smo najbolj izgubaška regija v Sloveniji, Gospodarske družbe z obale in Krasa so izkazala neto čisto izgubo v višini 139,71 milijona evrov, kar je sicer manj kot v letu 2012, ko je po revidiranih podatkih znašala 168,42 milijona evrov. Podatke iz letnih poročil 4.312 gospodarskih družb, 20 zadrug in 5.101 samostojnih podjetnikov so predstavili na novinarski konferenci na sedežu koprske Izpostave AJPES, v torek, 27. 5. 2014. Vodja Izpostave Sandi Kravanja (na fotografiji) jih je ocenil kot manj slabe. Pri tem je zanimivo, da je ena sama gospodarska družba s sedežem v Kopru (zdaj je v prisilni poravnavi) prispevala kar 55% čiste izgube v regiji. A, tudi če bi jo izvzeli, rezultati regije ne bi bili pozitivni. Na repu statističnih regij Gospodarske družbe so v poslovnem letu 2013 izkazale 3,863 milijarde evrov celotnih prihodkov in 3,988 milijarde evrov odhodkov, neto čisti negativen rezultat poslovanja pa je znašal 139,71 milijona evrov. Pri tem je treba omeniti slabe rezultate finančnega delovanja nekaterih podjetij. Evidentno je, da so bili visoki odhodki zaradi oslabitev in odpisov finančnih naložb eden od poglavitnejših vzrokov za negativne oziroma slabe poslovne izide poslovanja družb v obalno-kraški regiji, ki se pojavljajo že od leta 2008, ko je v Sloveniji nastopila finančna kriza. Zaradi slabih rezultatov in najvišje neto čiste izgube je obal-no-kraška regija ostala na repu lestvice vseh dvanajstih statističnih regij v Sloveniji! Pravzaprav je prav pri dnu po različnih kazalcih (BDP na prebivalca ali stopnja nezaposlenosti) že vse od vstopa v novo tisočletje oziroma od začetka takoimenova-ne privatizacijske zgodbe. Na dan 31.12. 2013 so znašale dolgoročne obveznosti družb 1,23 milijarde evrov in so bile kar za 19% večje kot pred letom dni. Kratkoročne obveznosti so znašale 1,62 milijarde evrov. Že ta podatek pove o veliki zadolženosti obalno-kraškega gospodarstva. Pokritost uvoza z izvozom je bila 97,6%. Postajamo nepomembni Delež obalno kraške regije v R Sloveniji: Gospodarske družbe (7%), Število zaposlenih (4,2%), Prihodki (4,8%). Samo sp-ji niso izgubaši Zadruge (20 jih je) so že šesto leto zapored ugotovile neto čisto izgubo, medtem ko so samostojni podjetniki izkazali neto dohodek. V letu 2013 je bila povprečna mesečna plača na zaposlenega v gospodarskih družbah Obale in Krasa 1.475 evrov in je bila 14 evrov višja od republiškega povprečja. Gospodarski preobrat v Piranu Nedvomno, da imajo največji vpliv na poslovanje obalno-kraš-ke regije gospodarske družbe s sedežem v Mestni občini Koper, kjer je poročilo predložilo 2.171 družb ali 51%. Toda rezultati povedo svoje. Gospodarske družbe v občini Koper so imele za 47% večjo neto čisto izgubo, kot v letu 2012. Zanimivo, da je neto čista izguba družb v koprski občini znašala 141,42 milijona evrov ali celo več kot neto čista izguba celotne regije. Neto čisto izgubo so izkazale tudi gospodarske družbe v občinah Izola (6,65 milijona evrov) in Komen (1,16 milijona). Neto čisti dobiček so firme izkazale v občinah Sežana, Divača, Piran in Hrpelje-Kozina v skupni vrednosti 9,53 milijona evrov, kar pa ni imelo pomembnejšega vpliva na skupni rezultat poslovanja družb v regiji. Pravi gospodarski preobrat se je zgodil v občini Piran, kjer so gospodarske družbe izkazale 680 tisoč evrov neto čistega dobička, medtem ko je v letu 2012 znašala neto čista izguba 66,6 milijona evrov, od tega 63,5 milijona evrov v gostinstvu. Franc Krajnc Kako bi lahko komentirali to klančino, ne da bi delovali tečno, ali celo nesramno? Pločnik je na novo asfaltiran, kolesarska pot je na novo asfaltirana, klančina je celo obarvana, da je jasno, da gre za klančino. Le s to razliko, da klančine dejansko ni. Zato lepo prosimo odgovorne, ali pa nadrejene odgovornim, da ukrepajo. Ker če bo ostalo tako, potem se bomo lahko le vprašali, če je davkoplačevalski denar za te masovne urbane “izboljšave” v Izoli res racionalno porabljen. 0 gospodarjih in težavah Pri odločanju o pomembnih zadevah se je pametno držati načel razumnosti. Še posebej to velja takrat, ko odločanje presega problematiko posameznika, takrat ko se odloča o zadevah, ki so pomembne za skupnost, v našem primeru za občino. Začne se že pri izbiri ciljev. Prednost morajo imeti tisti cilji, ki rešujejo resnične in pomembne probleme v okolju. Naprimer, pomembni cilji v našem kraju bi morali biti: povečanje delovnih mest, gospodarska rast kraja, dobra vzgoja otrok, ohranjanje naravnega in ljudem prijaznega okolja ipd. Vsekakor pa mora tudi znotraj tega prevladovati načelo gospodarnosti, ki pravi, da se v posamezne naložbe ne vlaga več denarja, kot je njihova pričakovana koristnost. Seveda je treba denar najprej imeti. 1. Dober gospodar ali upravljavec (vseeno je ali je to v družini ali na ravni občine) bo torej v reševanje NAJBOLJ POMEMBNIH težav vložil denar, ki ga že IMA, 2. slabši gospodar bo v reševanje NAJBOLJ POMEMBNIH težav vložil denar, ki ga NIMA in si ga mora sposoditi od prihodnosti, 3. še slabši gospodar bo denar, ki ga sicer IMA vložil v reševanje NEPOMEMBNIH težav, 4. še bistveno slabši gospodar bo denar, ki ga NIMA, vložil v reševanje NEPOMEMBNIH težav, 5. najslabši gospodar pa bo USTVARJAL FIKTIVNE, REALNO NEOBSTOJEČE ali NEPOMEMBNE TEŽAVE, v praksi lahko tudi ŠKODLJIVE, v katere bo vlagal denar, ki ga NIMA in si ga mora sposoditi od prihodnosti, in to v obsegu, ki daleč presega kakršno koli pričakovano korist od takega početja. Seveda se pameten upravljavec dobro zaveda tega, da nima monopola nad pametjo in si pri odločanju pomaga z mnenji iz zainteresiranega okolja. Prav demokratični postopki pri upravljanju so izraz civiliziranosti družbe, izigravanje demokracije pa njeno nasprotje. Dober ali slab gospodar je v tem primeru predvsem politična skupina, ki obvladuje upravljanje v kraju. Razen seveda, če tega ne obvladuje in to namesto nje opravlja župan. Potem naj to ugotovi in se umakne. Občan Bepi (naslov v uredništvu) M/mTORAC 5 se I 3 = % in 5> ■Zn c o E g O Sr, ■Zn S se | | I§ qZ ‘GO ° I * -a o o o •§, ■Zn se "S o ™ m qi •<75 T3 > e | 5 ■§> •v5 "g 55 Ib ” S (/> ^ ^ ‘GO se 5 g S cn 5 ■§> »GO _g S9 ro > > o ^ g » O) 0k75 o se ro > > o n ^ E -g 3 = ™ 5 S1 *GO “I S” »GO 14 ae: se 0£ s s 2 1 O O) O »GO 5,84 m co 7,31 3,17 10,48 7,08 15,82 15,51 0,39 2,67 2,63 0,66 12,42 3,40 10,95 0,81 S CM CM 189 CM OO 271 183 409 401 O CD CD CO CD 321 co OO 283 Ki 8,33 o o 0,00 8,83 25,00 16,67 16,27 8,33 0,00 8,33 0,00 0,00 8,33 o o" 0,00 0,00 o O - CO CM CM - O <- o o -- o O O 6,63 o o' 4,82 3,01 13,25 4,22 18,67 19.88 O O 0,60 5 00‘0 7,23 2,41 15,66 co - o 00 m CM CM h- n CO co O - CO o CM o- CD CM CO S o o' 00 CM rV 3,97 CD OO LO CO CO Nf 11,92 13,25 0,66 3,31 0,66 0,66 8,61 3,97 6,62 0,66 r- o - CD S 5 CO - in - - CO CD O -- O) CD S80 8,47 4,24 16,10 3,39 22,03 13,56 0,85 2,54 8 o' 0,00 5,08 5,08 14,41 1,69 CM O in CD Tj- CD CM CD - CO O O CD CD N- CM 3,57 o o' 8 O 7,14 7,14 CD CM J 25,00 14,29 O O 0,00 3,57 3,57 14,29 0,00 7,14 0,00 o O CM CM r~- O" o o - "d- o CM o CM CO OO co Tt" CM o CM o CD O - o CO CM co' 2,09 5,50 2,36 10,21 7,07 11,78 19.90 0,26 2,88 2,09 0,52 12,30 2,88 2,83 1,05 S 00 6,42 1,51 8,30 4,15 9,81 co' 19,25 10,57 0,38 3,02 5,66 0,38 9,81 3,77 11,32 1,89 rr CM CM - CD CM o n OO CM - CO in - CD CM O 8 in 4,36 0,24 9,20 1,94 10,65 7,75 13,08 16,95 0,24 2,18 3,39 0.97 14,53 4,36 9,20 0,24 co - 8 CO 5 CM CO !n O - CD 'd- S OO 8 - 3,95 0,61 6,38 2,43 10,64 5,78 20,97 10,94 0,30 2,74 3,65 0,38 15,50 3,04 12,16 0,61 CO CM S CO m co CD T- r- in CM CM CO CM 6,81 0,52 7,85 3,14 7,85 7,85 8,38 18,85 1,57 3,14 1,57 0,52 17,28 4,19 9,95 0,52 CO - m CD m m co CD CO CO CD CO - CO CO co CD ■r" 8,44 0,89 6,22 2,67 6,67 8,89 18,67 14,22 0,00 1,33 2,67 0,00 15,56 2,67 11,11 0,00 o> CM xr CD in 8 CM CM CO o CO CD o in co CD in CM o 1 KACIN 2 DL M < O g 4 SNS EE S < 5 LU 3 NSi in SLS GO cn o cn OO 9 SN 10PSS anosu 12 ZS cn =5 cn CD O CO 14 SANJ.S cn O- 16 ZARES io Evropske volitve so volitve posebne vrste in zato ni presenetljivo, da je v “rdeči" Izoli, stranka SDS, ki je na zadnjih lokalnih volitvah dobila vsega 7,98 % glasov, tokrat na kar šestih voliščih premagala nekoč nepremagljivo SD. Da o Jagodju in Kortah niti ne govorimo. Izola, kot tudi vsa Slovenska Istra, je bila zgodovinska trdnjava levice, ampak nekaj se je očitno spremenilo, posebej, če na Evropske volitve gledamo kot na nekakšen predkrog državnih. Levica je sicer zmagala, ampak težko bi še govorili o trdnjavi. Evropske volitve so se na vsedržavnem nivoju zaključile s presenetljivo visokim porazom levice, a bi ob tem lahko dodali, da je bila, glede na komaj 24 odstotno volilno udeležbo, poražena vsa politika. Na evropskem nivoju se veliko ni spremenilo. Konservativno desno-sredinska Evropska ljudska stranka ima ponovno večino sedežev, za njimi pa so se uvrstili socialni demokrati, skrb pa vzbuja vedno večje število evropskeptikov v parlamentu, med katerimi ne manjka nacionalistično naravnanih strank skrajne desnice. Kaj pa Izola? A če se vrnemo domov. V Izoli je tokrat glasovalo 2713 volivcev, kar je 21,10% vseh volilnih upravičencev, torej še manj od slovenskega povprečja, ki je tretje najnižje na letošnjih volitvah. Slabše so se na tem področju odrezali le Čehi (19%) in Slovaki (13%). Pred petimi leti je v Izoli za Evropske volitve glasovalo 3050 volivcev, 23,74% volilnih upravičencev, kar nas je že takrat potisnilo med bolj euroskeptične, saj je bilo slovensko povprečje takrat 28,25%. V Izoli so pred petimi leti največ glasov zbrali pri SD-ju, 915 (31,75%), sledila je SDS s 529 (15,79%) in LDS s 413 glasovi (14,33%). Ob LDS-u, ki ga na volitvah letos ni zastopal nihče, je SD izgubil največ glasov, kar 520. Zanimivo, da sta edini stranki, ki sta dobili več glasov, kot pred petimi leti, DeSUS (iz 235 na 321) in SNS (iz 64 na 82). Kako pomembne so številke? Kljub vsemu pa bo treba jemati rezultate volitev za Evropski parlament z veliko rezervo. Slovenija je očitno območje evroskepti-kov in dejstvo je, da je udeležba na državnozborskih volitvah vsaj trikrat večja, 65% za Slovenijo in 61% za Izolo. In ravno volilna udeležba bi morala biti največja skrb politike. V Izoli skoraj 80% volilnih upravičencev ni bilo pripravljenih žrtvovati nekaj minut prve “poletne” nedelje za to, da bi oddali svoj glas. Več kot 5000 volivcev, ki sicer redno volijo na domačih volitvah, je na svoj način povedalo, da jih ta igra ne zanima. In če bi se podobna zgodba ponovila tudi na državnozborskih volitvah, bi to lahko pomenilo tiho nezaupnico celotnemu slovenskemu političnemu prostoru. Ker v demokraciji, pravijo, večina vlada manjšini. Ampak, ko zmagovalna stranka dvomilijonske države šteje vsega 98.275 glasov (kot je to bilo ob teh volitvah), potem že težko govorimo o večini. Ciniki radi ponavljajo, da nezaupanja in nezadovoljstva pač ne smemo enačiti z apatijo in lenobo. am OBJEKTI Svetilnik ni politično vprašanje Ne, Svetilnik ni politično vprašanje. Ni niti estetsko vprašanje ali kakršnokoli vprašanje. Svetilnik ni vprašanje preprosto zato, ker o urejanju Svetilnika ni politika Izolane prav nič vprašala, in to že tretjič v desetih letih. Svetilnik je nekaj posebnega, tudi unikatnega. Zahvaljujoč burji in tra-montani, pa tudi bližini zgodovinsko “pomembnejših" Kopra in Pirana je Svetilnik skozi stoletja ostal skoraj nepozidan, takorekoč skoraj edini tovrstni primer na Jadranski obali. Izola je mesto na polotoku, ki se lahko pohvali s koščkom zelenja prav na samem rtu. Kaj ni to lepo? Oblasti, katerikoli, očitno ne. Kot je kozarec marmelade na vrhu police mamljiv za otroka, je Svetilnik, s svojimi nedotaknjenimi zelenicami, mamljiv za vsako oblast, ki bi rada zidala. Če se sprehodimo samo po zadnjem desetletju, je najprej županja Breda Pečan aprila 2004 naročila Komunali, da preko Svetilnika potegnejo nekaj asfaltnih poti, kar se je kasneje izkazalo za nelegalno in so morali zelenico vrniti v prvotno stanje. Komunalo (torej neposredno Občino) je zadeva stala okoli 600.000 eur. Naslednik na županovem stolčku, Tomislav Klokočovnik, je leta 2010, pred potekom mandata, naročil urejanje kopališča na Svetilniku. Takrat so postavili današnjo “atletsko stezo”, kopališče pa so opremili z lesenimi podstavki. Koprski kriminalisti so nekaj let kasneje zoper Klokočovnika in še tri osebe vložili kazenske ovadbe zaradi domnevno spornih poslov, očitali pa so mu zlorabo položaja. In tako kot svoja predhodnika, se je tudi župan Igor Kolenc, tokrat preko projekta Urbana oprema, lotil pozidave Svetilnika, s tem, da je takorekoč združil projekte predhodnikov: zidajo se poti po zelenici in zida se kopališka oprema. Skupno tem projektom je, da oblast ni vprašala za mnenje občane, ki so na svoj način tudi solastniki javnih prostorov. Zato pa Krajevna skupnost Staro mesto vabi na zbor krajanov na temo uresničevanje projekta Urbana ureditev. Zbor krajanov bo v ponedeljek, 2. junija 2014 18.00 v pritličju Srednje šole Izola (nekdanje gostinske šole). Namen zbora krajanov je omogočiti dialog med zainteresiranimi krajani in občinsko upravo glede pozidave Svetilnika s ciljem, da bi dosegli dogovor glede nadaljnega uresničevanja projekta, je zapisano v vabilu. Nihče nas ni vprašal, bomo pa vseeno povedali. PRODAJA MONTAŽA SERVIS KLIMA NAPRAVE \Zl.KING Y toplotne Črpalke Cankarjev drevored 54, 6310 Izola UGODNI PLAČILNI POGOJI DO 36 OBROKOV GSM: 041 650 671 www.viking-klima-sp.si Reagiranja Diskriminatorno - nevarno - nepotrebno Ob dejstvu, da imamo primerno opremljeno in urejeno, široko promenadno pot vzdolž celotne mestne obale (praktično od Simonovega zaliva, mimo svetilnika, vse do Ladjedelnice), se sprašujem, kdo (in zakaj) bi potreboval dodatno pot, bližnjico, po kateri bi prišel z enega na drugi konec Svetilnika. Komu je ta pot namenjena? Kakšna je smiselnost postavljanja take poti? Jo res potrebujemo? Betonske plošče, postavljene v travo, med katerimi je 5 do 8 centimetrski razmak, niso primerne ne za matere z vozički, ne za otroke na rolerjih, ne za malčke na triciklih. Niso primerne niti za invalide na vozičkih (v bližini imamo dom mišično obolelih Slovenije), niti za ostarele z berglami (ali hojico, ki je v zadnjem času vse popularnejša), niti za odrasle, ki smo že malce nerodni in si ob robu plošč z lahkoto zvijemo gleženj. Prav tako ta pot ni uporabna v poletnih mesecih za obiskovalce kopališča, saj si bo marsikateri kopalec (bos,v teku za žogo ali frisbijem) na njenih ploščah odprl noht na palcu ali razbil čelo. Pot, ki jo izvajalci v teh dneh pospešeno končujejo, je po mojem mnenju za najobčutljivejši del mestne populacije (mamice z vozički, starejši občani, invalidi na vozičkih, otroci na rolerjih in kolesih) praktično neuporabna (diskriminacija meščanov!). Po tej poti se lahko sprehaja samo zdrav, živahen posameznik, ki take poti - ob kvalitetni promenadi v bližini- sploh ne potrebuje. Zakaj torej trmasto vztrajanje na izvajanju te poti? Zakaj odgovorni zavestno ignorirajo glas upravičeno kritičnih občanov? Je res nemogoče odložiti vsakodnevno politiziranje in prisluhniti glasu zdrave pameti? PS: Kaj pa bi res potrebovali občani za boljše počutje na Svetilniku? Predvsem hortikulturno ureditev parka z avtohtonimi grmovnicami in drevesi, ki jih je ob vsaki tramontani in posegu komunalcev vse manj, ter varen dostop do morja, saj je sedanja ureditev že terjala nešteto poškodb. Slavko Samotorčan Mneneje stranke IJN - Izola je naša V stranki IJN spremljamo izvajanja občinskih služb in župana na vseh ravneh delovanja. Svoja stališča podajamo predvsem na sejah odborov in na sejah Občinskega sveta. O pomembnih zadevah podajamo redno svetniška vprašanja ali pobude, na katera žal v večini primerih ne dobimo strokovnega, točnega ali popolnega odgovora. Vse to dokazuje samovoljno posameznih strokovnih služb občine in župana. Poseben in zelo odmeven je poseg občine s takoimenovano urbano opremo v staro mestno jedro in na Svetilnik. Vodstvo občine si je privoščilo urejanje starih mestnih ulic in Svetilnika brez pravih osnov podanih v prostorskih aktih. Županu se ni zdelo primerno, da bi predloge in plane podal najprej na Odbor za okolje in prostor, ki je matični odbor za urejanje porostora. Temu sledi obravnava na Občinskem svetu, ki je ni bilo. Poskus o informiranju brez razprave je pravzaprav poskus prevare organov občine, ki bi morali o tako pomembnih zadevah razpravljati in odločati. Na seji odbora za Okolje in prostor je predstavnik SD zatrdil da je bil pristop k izvedbi urbane prenove potrjen na osnovi javnih obravnav in v soglasju s stanovalci in občani. Javne obravnave so predpisane s statutom občine. Ni nam poznano, da bi bile javne obravnave razpisane po postopkih, ki so običajni in predpisani. Posamezne razprave, so potekale predvsem na zahtevo že prizadetih stanovalcev v času, ko so se dela že izvajala. Za stanovalce so bila želja, da se nesprejemljive rešitve ne izvedejo, za občino le krinka, da so javne obravnave bile. Svetilnik je lokacija, ki je vsem v Izoli poznana. Poznana predvsem iz časov gradnje po zagotovilih občine - legalno, kasneje pa rušenje po odločbah inšpektorjev - nelegalno. Stroške zaenkrat v imenu občine knjiži in nosi Komunala. Današnja dogajanja so podobna. Vse je legalno, čeprav je odkopane polovico promenade, v njo vgrajujejo temelje in s tem zaprejo več kot polovico sprehajalne poti. V planu so na svetilniku še razni objekti in naprave. Najbolj zanimivo je dejstvo, da je pri vseh gradbenih posegih prepovedana zasaditev novih dreves. Prizadeti krajani in občani se povezujejo v civilne inciativo in protestirajo. Očitno je, da se z izvajanjem del ne strinjajo, saj se posega v njihov interes oziroma motnjo. Uradniki in posamezniki prizadete občane, ki se pritožujejo, imenujejo in predstavljajo kot nergače, da bi na ta način dosegli pozitivno javno mnenje o svojih posegih in o svojem načinu dela. V stranki IJN podpiramo legalni način protesta občanov in prizadetih, saj je žal to edini način za dosego pravic proti javnim ustanovam. Istočasno nasprotujemo posegom v prostor, ki imajo trajnejše posledice, posegom, ki niso usklajeni z akti, z občani in potrjeni na organih Občine. Nasprotujemo nastajanju neupravičenih stroškov, ki jih morajo v celoti pokrivati davkoplačevalci, tudi prizadeti in nezadovoljni občani. stranka Izola je naša Medtem ko na obalni cesti poka Varnost v prometu je svetinja, ki je ne smemo nikoli zanemariti. To najbolje vedo ud^e-ženci dveh podobnih prometnih nesreč, ki sta se v tednu dni zgodili na obalni cesti. Ce bi se vsi ravnali po nasvetih s prireditev, kot je bila v marini, bi oilo tega bitveno manj. Akcija Zapelji me varno je bila namenjena tako mlajšim kot starejšim udeležencem v prometu, v soboto pa so se ljubitelji terenskih vozil na parkirišču pri izolski marini lahko preizkusili v off road vožnji na poligonu. Na petkovi prireditvi, ki so jo obiskali tudi malčki iz vrtca so predstavili najsodobnejše naprave za preizkus varnosti, profesionalni inštruktorji pa prikazali, kako izgleda varna vožnja. Svoje delo so predstavili tudi reševalci, gasilci, policija in AMZS. Približno 600 otrok iz dveh izolskih vrtcev in treh osnovnih šol je izvedelo, kako se varno udeleževati v prometu kot pešec, kolesar ali sopotnik v avtomobilu. Še posebej navdušeni so bili otroci iz vrtca, ki so se za nekaj trenutkov spremenili v “velike”, saj so se lahko zapeljali z malimi modeli električnih kabrioletov. Sicer pa so sodelovali tudi: Jernej Kuntner, Rudi Bučar, Tonči Žlogar, Borut Hren, Andrej Jereb in župan Igor Kolenc. V soboto pa so na istem prizorišču pripravili Off road doživetje, na katerem so varno vožnjo s terenskimi vozili predstavili profesionalni inštruktorji, med njimi tudi »puščavski lisjak« Miran Stanovnik in reli voznik Andrej Jereb. Na stojnicah, postavljenih na prizorišču so svojo ponudbo predstavili tudi izolski vinarji in oljkarji. V soboto že 18. Ciciolimpijada V soboto, dne 31. maja, ob 8.15 uri, bo VIZ Vrtec Mavrica Izola organiziral že 18. CICIOLIMPIADO, ki bo potekala na ploščadi ob enoti vrtca Livade, v primeru dežja pa v telovadnici na Kraški ulici. 18. Ciciolimpiada je posvečena DRUŽINI, vodil pa vas bo slogan »Naj igra in smeh čez mavrico seže, v barvah družino zdaj naj poveže«. Prireditev bo povezoval Sten Vilar. V telovadnici enote Livade pripravljajo likovno razstavo ustvarjalnosti otrok iz vrtca in vabimo Izolane, da si jo ogledate. Ravnateljica: Suzana Božič Šola na počitnicah Kot vsako leto Društvo prijateljev mladine Izola, tudi letos organiziramo počitniško varstvo - Šolo na počitnicah- za otroke od 1. do 5. razreda devetletke in sicer od 26.6. dalje od 7. do 15.30 ure v naših prostorih na Gregorčičevi 21 (stara italijanska šola). Varstvo vključuje vsakodnevno kopanje, razne ustvarjalne delavnice, igre na prostem, izlete,... Cena varstva s kosilom je 25 EUR na teden (5 EUR na dan)za Izolane ter 30 EUR na teden (6 EUR na dan) za otroke iz ostalih občin. Zaradi boljše organizacije prosimo, če oddate prijavnice do 15.6. na našem sedežu, po pošti ali po elektronski pošti. Prijavnic, ki jih boste vračali v šole, žal ne bomo mogli upoštevati. Po tem datumu bomo prijave sprejemali le za termine, kjer bo še kaj prostora. Za vse dodatne informacije smo dosegljivi na tel. 040/ 385-529 ali 031/775-739 oziroma po elektronski pošti: dpm.zvezdice@gmail.com. Od 30.6. do 4.7. pa organiziramo taborjenje na Kolpi. Cena taborjenja je 150 EUR na otroka. Število mest je omejeno, zato pohitite s prijavami! V času poletnih počitnic bo organiziran tudi vikend v ZOO Ljubljana ter družinske Igre brez meja. Fakulteta za zdravje se predstavi Danes, v četrtek, 29. maja bo vrata na široko odprla izolska Fakulteta za vede o zdravju Univerze na Primorskem. Vse, kar bi si bodoči študentje in njihovi starši ter drugi, ki jih zanima področje delovanja, želeli ogledati in izvedeti še kaj več, so vljudno vabljeni na voden obisk ob naslednjih urah: 10.00, 12.00, 14.00 in 16.00. Ogled prostorov in vodenje po tematskih postajah bodo potekali ob 10.00, 12.00,14.00 in 16.00 uri. Po uvodni predstavitvi v predavalnici 2 bo OGLED IN VODENJE PO VSEBINSKIH POSTAJAH: POSTAJA 1 - Prikaz oskrbe novorojenčka, POSTAJA 2 - Preizkusite se v vlogi pacienta!, POSTAJA 3 - Oživljanje lutke, POSTAJA 4 - Koliko maščobe in mišične mase imam? Ali hrana vpliva na to?, POSTAJA 5 - Zdrave in bolne celice, POSTAJA 6 - E-vsebine za zdravstvene delavce, POSTAJA 7 - Ogled učnega procesa Supervizija v zdravstveni negi, predstavitev učnega zavoda Splošna bolnišnica Izola 'M0&KON' Parecag 31, tel.: 05 672 20 10 VELIKA IZBIRA OKRASNIH RASTLIN: za parke, vrtove, cvetlična korita... SADIKE: pelargonij, ^^ J verben, daliet, piran f enoletnic.... pono^J J \ /Šared j;.\Lucija Sečovlj^S^ Parecag torte Rokometaši sedmi v državi! BtešKCSO’ [tem™© Play off finale članice, 1. tekma Arrigoni: Interdiskont 3:5 V soboto so članice igrale doma prvo tekmo končnice za državni naslov. Čeprav je bila ekipa Interdiskonta veliki favorit, smo bili, zahvaljujoč izredni igri Jane Ludvik, enakovreden nasprotnik. Jana je namreč zmagala vse tri dvoboje, blizu zmage pa je bila Katrina Sterchi. V prvem dvoboju je namreč povedla z 2:0 proti prvi igralki slovenske reprezentance Manci Fajmut, nato pa žal nekoliko popustila in izgubila peti niz na osem. Res škoda, saj menimo, da če bi prišlo do devete, odločilne tekme, bi Urška Čokelj zagotovo imela veliko možnosti, da bi presenetila boljšo nasprotnico, kot ji je v tej sezoni že večkrat uspelo. Katrina Sterchi ponovno prva V nedeljo je v Škofji Loki potekal 2. Top 8 RS za kadete in kadetinje. Da je v zadnjem obdobju res v dobri formi je še enkrat potrdila Katrina Sterchi. V prvi kakovostni skupini je namreč premagala vseh sedem nasprotnic in tako, v prisotnosti vseh najboljših kadetinj osvojila prvo mesto. Lea Paulin je v drugi kakovostni skupini z enim samim porazom osvojila drugo mesto in je bila skupno deseta. Uspešno je turnir odigrala tudi Kirn Fink v tretji kakovostni skupini. Tudi ona je dosegla šest zmag in ne poraz, vendar je kljub porazu osvojila prvo mesto v skupini oziroma skupno sedemnajsto. Za vse tri igralke lahko povemo, da so turnir odigrale rezultatsko zelo dobro, s pravim pristopom v trenutkih, ko žogica ni hotela na drugo polovico mize. V drugi kakovostni skupini je v konkurenci kadetov nastopil Matija Novel. Tokrat ni odigral tako, kot smo ga bili vajeni v letošnji tekmovalni sezoni. Brez borbenosti in pravega pristopa mu ni uspelo zmagati niti enega dvoboja in je tako dosegel zadnje mesto v skupini, oziroma skupno šestnajsto. 3. SNL-zahod Rezultati 24. kroga Calcit K : Rudar T 0:3 () Adria : Sava Kranj 2:1 (1:0) TKK Tolmin : Jadran D 1:0 (1:0) Jezero M : Brda 0:0 (0:0) Zarica K : A Škou 2:0 (0:0) Tabor S : Iv Gorica 6:2 (3:2) Zagorje : Izola 2:4 (0:2) Zagorje - Izola 2:4 (0:2) Žago rej ob Savi, Mestni stadion Zagorje, gledalcev 250 Izola: Rupnik Anže, Maršič Matija, Maver Luka, Kotnik Andrej (88’ Poletti Manuel), Finkšt Niki, Brnadič Ivan, Pe-roša Matej, Tomažič Tadej, Saj-inčič Miha, Iriškič Peter, Gavrič Davor Strelci: 0:1 Peroša Matej (15’), 0:2 Peroša Matej (28’), 0:3 Iriškič Peter (64’), 1:3 Vozelj Nejc (66’), 2:3 Djokič Branimir (73’) 11 m, 2:4 Finkšt Niki (80’) Zmage članov, mladincev in kadetov Uspešen vikend za nami: zmaga članov, mladincev in kadetov. Članska ekipa ostaja v sredini lestvice, mladinci in kadeti pa so na skupni lestvici ohranili prvo mesto. Do konca prvenstva še 2 kroga. Ali lahko upamo na vrhunski dosežek v letošnji sezoni? Članska ekipa je presenetila tretjeuvrščeno Zagorje in s strelsko razpoloženim dvojcem Peroša - Finkšt, katerima se je tokrat pridružil še Irikšič Peter, prišla do nove gostujoče zmage. Že v naslednjem krogu nas čaka novo gostovanje, tokrat v bližnje Dekane, kjer imamo priložnost maščevanja za poraz v pokalu MNZ. Uspešne igre kažejo tudi mlajše kategorije, ki imajo letost priložnost spiasti novo uspešno zgodbo izolskega mladinskega nogometa. Po suvereni zmagi kadetov, ki so s 4:1 premagali ekipo Rolteka iz Doba, je sledila še tekma mladincev, ki je bila napeta vse do konca. Ob zaostanku z 2:1 po prvem polčasu, so naši mladinci pritisnili na vrata gostov in uspeli izenačiti na 2:2, a se s tem rezultatom niso zadovoljili. Zmaga je bila nujno potrebna in ekipa je šla po vse ali nič. Po nekaj zgrešenih priložnostih je v 91. minuti Talič Armin s pravo “bombo” na robu kazenskega prostora poskrbel za odločilen zadetek in eksplozijo navdušenja tako na igrišču kot na tribuni. Gol, ki Izolo ohranja v igri za napredovanje v l.SNL in gol, ki v zraku daje slutiti, da se morda pripravlja nekaj velikega. Ali nam lahko uspe? Do konca sta še 2 tekmi. Predzadnje kolo bo že v sredo 28.5., ko na naš stadion prihaja ekipa iz Britofa. Vabimo vse ljubitelje in podpornike izolskega nogometa, da se nam pridružijo na stadionu v upanju vrhunskega dosežka za naš klub in na svetlejšo nogometno prihodnost! ERN L 21. krog: sobota, 24.05.2014 Portorož P : Košana 7:1 (5:0) II Bistrica : Komen 6:0 (6:0) Korte Avtoplus : Renče 0:3 (0:0) Bilje : Piama IK 12:0 (6:0) Jadran PM : Cerknica 0:1 (0:0) Postojna : FAMA Vipava 2:2 (0:0) Becsroff Izolski rokometaši sedmi! Točka na zadnji tekmi prvenstva na gostovanju pri Slovanu je bila dovolj, da so rokometaši Istrabenz plinov Izole v svoji tretji prvoligaški sezoni osvojili sedmo mesto, kar je njihov največji uspeh doslej. V rednem delu prvenstva so sicer zaradi številnih poškodb v ekipi zbrali manj točk od predvidenih, v zaključku prvenstva pa jim je spričo kompletne ekipe šlo bolj ali manj po načrtih. Šest zmag in dva remija so jim ob dveh porazih navrgla dovolj točk za prvo mesto v skupini od 7. do 12. mesta oziroma skupno sedmo mesto. Člansko ekipo, ki jo je zvesto spodbujala domača navijaška skupina Ribari, je tudi letos vodil Borut Hren, pomagali pa so mu vodja moštva Azim Redžič, predstavnik kluba Savo Kovačevič ter fizioterapevta Igor Pekiča in Da-rio Gregorič. KAPUČINO ■Eseei Izolski dres so v pravkar končani sezoni nosili Dragan Kevič, Martin Gregorič, Rok Jelovčan, Erik Grlj, David Zorič Stepančič, David Bubnič, Jure Jelovčan, Žiga Smolnik, Aleš Vidic, Nikola Kojič , Elvin Čosič, Amel Redžič, Jakob Vukovič, Patrik Brečko, Kristjan Jurič, Ivan Markovič, Peter Božič, Aleks Bjelanovič, Andrea Rado-lovich, Marko Rončevič, Rok Go-mezelj, Luka Matijaševič in Vinko Matešič. Starejši dečkih 9. mesto v Sloveniji V soboto 24.5.2014 so se starejši dečki B udeležili finalne razvrstitve 9. -12. mesta, ki se je odvijala v športni dvorani v Krškem. Prvo tekmo sta odigrali ekipi RD Istrabenz Plini Izola proti Rokometnemu klubu Krško, ko so slavili naši fantje z rezultatom 20:15. V drugi tekmi sta se pomerili ekipi RK Sviš Ivančna gorica in RK Maribor Branik, ko so slavili prvi. To je pomenilo, da se bomo v zadnji tekmi letos pomerili proti ekipi iz Ivančne gorice. Pred tem pa je sledil dvoboj med ekipama iz Krškega in Maribora, ko so slavili domačini. Naši fantje so se proti ekipi Sviša dobro ogreli, verjeli so v zmago in ob polčasu že povedli z rezultatom 8:5. V 2. polčasu so zaigrali tako kot znajo - borbeno, suvereno in samozavestno, tako so na koncu slavili z visoko in zasluženo zmago 25:9. Ob bučni podpori iz tribun in pod strokovnim vodstvom trenerja Petra Mičoviča-Perota so dosegli 9.mesto v državi, za kar jim iskreno čestitamo. V nedeljo pot pod noge! V nedeljo, 1. junija, bo Izola znova v znamenju dobrih namenov, rekreacije in zdravja, saj bodo po letu dni znova izvedli Eurofestov dobrodelni tek in že 5. akcijo Zdravstvenega doma »Skupaj vlagajmo v zdravje«. Medicinci bodo na Lonki med 9.00 in 12.00 izvajali meritve holesterola, sladkorja, kostne gostote...in predstavili dejavnosti za boljše počutje in zdravje, kamor sodi tudi zdrava prehrana. Pametno je biti zraven! Dobrodelnost - izkupiček gre za izolske otroke, pa bo rdeča nit že druge rekreativne prireditve v izvedbi Zavoda Polanja, športne agencije Eurofest ter Športne zveze Izola, kjer bodo teku oziroma hoji letos dodali še športne igre med krajevnimi skupnostmi in družabno srečanje. Startno-ciljno mesto tekačev oz. pohodnikov bo v Livadah med vinogradi (skladišča Vi-nakoper), kjer bodo prijave začeli zbirati ob 8.30. Pri teku - pohodu lahko udeleženci izbirate med nordijsko hojo po Parencani - 4 km in pohodom »Po krajši poti na hrib« na Barede - 6 km. Tekači imate možnost med tekom za nonote in naj mlaj še okoli vinograda - 1 km ali 2 km ter tekom po Parenzani do Strunjana in nazaj -10 km. Tudi pri športnih igrah (15.00 -18.00) krajevnih skupnosti (Korte -Šared, Livade, Jagodje, staro mesto + Ulica oktobrske revolucije) je poleg dobrodelnosti osnovni namen druženje, zabava ter poteza za zdravje. V Jagodju bodo igrali mali nogomet (15-20 let) - vodja Fabio Lovrečič, pri OŠ Livade bo rokomet (12 - 15 let),vodja Brane Franovič, balinanje bo v Arrigoniju, vodita Vinko Žužek in Milan Treskavica, »med dvema ognjema« bodo igrali v OŠ Dante Ali-ghieri, (7 - 10 let), vodja Luka Šlosar, »ščinkanje« bo na plaži Svetilnik, vodja Klavdijo Radojkovič, »moro« pa bodo igrali na Lonki in v Bujolu, vodja Janko Rojc. Več informacij in prijave: 05 640 41 89 ter info@eurofest. si (Sara, Dajana). Vabljeni tudi na družabno srečanje na Lonko (15.00 - 22.00), na katerem bodo med drugim tudi nagradili najštevilčnejšo in najuspešnejšo krajevno skupnost, najštevilčnejši klub, društvo, podjetje ali zavod ter najštevilčnejšo družino na športnih tekmovanjih. Kako lahko pomagamo: s prostovoljnim finančnim prispevkom za udeležbo v izbrani športni disciplini, s finančnimi sredstvi preko TRR: 1010 0003 8644 698/ pripis - dobrodelni tek, z oblačili, obutvijo, šolskimi potrebščinami, igračami, uporabnimi računalniki... Dobrodelni prispevek znaša: za otroke 2 eur, za dijake in študente 3 eur, za odrasle 7 eur in za družine (2 starša + 2 otroka) 12 eur. Vsak udeleženec prejme spominsko majico, osvežilno pijačo in krožnik »istrskih bobičev«. Pokal Burje pod sončnimi žarki Včeraj se je v organizaciji JK Burja iz Izole zaključila že tradicionalna regata za Pokal Burje. V treh tekmovalnih dneh so imeli organizatorji precej sreče z vremenom, saj se je Izola vse tri dni kopala v soncu. Slab vtis je naredil le petkov veter, ki je prešibek za izpeljavo regat. V soboto in nedeljo pa je regatni odbor izpeljal skupaj 7 plovov. V razredu Optimist, kjer so se jadralci borili za točke za uvrstitev v reprezentanco (zadnja kriterijska regata bo potekala v juniju), je zmagal Rok Verderber iz JK Pirat ptred maro Turin (JK Izola) in Klemnom Semelbauerjem (JK Pirat). V razredu Laser 4.7 je bila to zadnja regata, ki je štela za kriterij za nastope na EP in SP v letu 2014. Najboljši po kriterijski lestvici med fanti je Liam Orel (JK Jadro Koper) pred Tašem Kolmanom (JK Burja Izola). Med dekleti pa je zmagala Lin Pletikos (JK Portorož). V razredu Laser Radial je zmagal Marko Radman (JK izola), v razredu 470 moški Domen Vasič Stepančič in Jakob Božič (JK Burja Izola), med dekleti pa Eva Peternelj in Veronika Baruca (JK Jadro Koper) Čestitke vsem jadralcem in še zahvala tudi regatnemu odboru JK Burja. W®mre V torek so, preko Ljubljane, kjer so imeli člani slovenske veslaške reprezentance še uradno tiskovno konferenco, v Beograd, na evropsko člansko prvenstvo v veslanju odpotovali kar trije Izolani: Veslača Rajko Flrvat (VK Argo) in Marko Bolka (VK Piran) ter njun trener Iztok Butinar. Rajko se bo z evropsko elito pomeril v lahkem enojcu, Marko pa bo tekmoval v dvojnem dvojcu. Prvenstvo se bo uradno pričelo v četrtek in se z veliki finali zaključilo v nedejo. Rajko je za bralce Mandrača povedal, da je zelo dobro pripravljen ter obljublja, da se bo šporno boril in dostojno zastopal barve Izole in Slovenije. D. A. ©umusira® Izolani pobrali kup medalj V nedeljo, 11.5.2014, je v novih prostorih Strelskega društva Vrhnika potekal 7., zaključni krog Primorsko-Notranjsko-Kraške Regijske lige Zahodne Regije v streljanju z zračnim orožjem. V kategoriji Cicibani je bil Vito Ka-valič na prvem mestu, Jaka Hrvatin na 2., Aljaž Bajt na 5., Martin Memon na 8. in Klemen Švara na 10. mestu, ekipno pa so bili prvi. Med Mlajšimi Pionirji je bil Val Lorbek Ivančič na 4., Dan Lorbek Ivančič na 7. ter Mark Rožac na 15. mestu, ekipno pa so bili prav tako prvi. V kategoriji Mlajše pionirke je bila Lara Frank prva. Al Carboni je bil med Kadeti drugi, med Mladinci pa Enej Šuštar tretji in Jernej Galjanič četrti, tako da so bili ekipno prvi. Med Članicami je bila Dolores Šuštar četrta, Patricija Memon pa šesta. Med Veterani nad 50 je bil Bojan Šuštar na 6. mestu, med Veterani nad 60 Darij Ban na 5. in Ivan Božič na 6. mestu ter med Veterani nad 70 Ivan Fidel še na 3. mestu, ekipno pa so bili drugi. S pištolo sta bila med Člani Enio Božič na 9. in Ivan Božič na 14. mestu, v kategoriji Mladinci še Leon Memon na 3. mestu, ekipno pa so bili četrti. V kombinaciji puška+pištola je kot edini predstavnik Ivan Božič zasedel 8. mesto. Čakanje na razglasitev skupnih rezultatov lige so strelci izkoristili za prijetno druženje ob družabnih igrah, klepetu, golažu in dobri kapljici. V skupni razvrstitvi vseh sedmih krogov je prišla še bolj do izraza številčnost strelcev iz Izole, saj so poleg posameznikov na stopničkah stale kar štiri ekipe. Tretje mesto so si prislužili Cicibani z naslednjimi uvrstitvami: Martin Memon (5. mesto), Vito Kavalič (6.), Aljaž Bajt (9.), Klemen Švara (10.), Jaka Hrvatin (11.) in Ernes Gladovič (14.). Zaključnega prvega mesta so se veselili Mlajši pionirji: Val Lorbek Ivančič (2. mesto), Dan Lorbek Ivančič (5.) ter Mark Rožac (20.) skupaj z Laro Frank na prvem mestu posamezno med Mlajšimi pionirkami. Na končno drugo mesto posamezno se je uvrstila še Angela Ana Pegan med Pionirkami. Na zmagovalnih stopničkah so stali še mladinci v postavi: Enej Šuštar (zaključno 2. mesto), Jernej Galjanič (3.), ter Karim Požar (6. mesto; tekmoval le v 4 krogih od 7), skupaj s kadetom Alom Carbonijem (6. Mesto v svoji kategoriji; le 3 krogi od 7). Brez ekipe so se uvrstili še član Franc Primc (končno 11. mesto), ter članici Dolores Šuštar (4.) in Patricija Memon (6.). Veterani so bili skupno tretji, posamezno pa so se uvrstili takole: Veterani nad 50: Bojan Šuštar (7. mesto). Veterani nad 60: Darij Ban (4. mesto), Ivan Božič (5.) ter Veterani nad 70: Ivan Fidel (2. mesto). Z zračno pištolo so bili četrti: Člana Ivan Božič (8. končno mesto) in Enio Božič (10.) ter Mladinec Leon Memon (3. mesto). Kot edini je v kombinaciji (puška-pištola) Ivan Božič zaključil na 8. mestu. »Letina« je bila zelo dobra, a strelci vedo, da ne smejo zaspati na lovorikah. Z vlaganjem v najmlajše, vztrajnostjo mladine ter zanesljivostjo starejših bo o strelkah in strelcih iz Izole zagotovo še slišati. dš Gremo ... 29.5. četrtek 19.00 Manziolijeva palača Izola večerni klepet z »Zanimivimi Izolani« Gost srečanja bo Leon Bučar Ni ostal v gradbeništvu, glasba je zmagala. Preveč jo ima rad. Kot solist ter kot duša in motor odličnega Kvarteta 7 Plus, ki letos praznuje 20. rojstni dan - z novo zgoščenko »Kantajmo«. Pogovor z gostom bo vodila Nataša Benčič. Glasbeno bo večer pospremil naš gost, Leon Bučar, zakantal pa bo tudi Kvartet 7 Plus. 30.5. petek 19.00 Mestna knjižnica Izola Avtoštoparske zgodbe: moja prva svetlobna sekunda Miran Ipavec ni le človek avtoštoparskih rekordov, ki je lani dosegel svojevrstni rekord, 28.550 preštopanih kilometrov v enem samem letu, za sabo pa ima zdaj že precej več kot 300.000 kilometrov, kolikor meri svetlobna sekunda, ampak je tudi pretanjeni opazovalec življenja in doživeti podajalec zgodb. Teh se je v skoraj tridesetih letih njegovega štopanja nabralo toliko, da bi bilo škoda, če ne bi pobrskal po albumih in svojih zapiskih ter jih prelil v knjigo. Bralec se v mislih zlahka prestavi ob cesto, pozneje sede v avto, tovornjak ali kako bolj nenavadno prevozno sredstvo, kot je na primer tudi avtomobil pogrebnega zavoda in se skupaj z avtorjem odpelje do nasadov pomaranč v Španiji, na različne koncerte in športna tekmovanja ali pa do Nordkappa na severu Evrope. Knjiga, ki ji je avtor, nekdanji župan Kanala ob Soči, dodal tudi nekaj krajših razmišljanj in zgodb o svojem delu ter jo opremil s številnimi fotografijami, nosi v sebi poleg zabavnih popotniških pričevanj tudi globlja življenjska sporočila. Kot je na primer ta, da je pot mnogo bolj zanimiva in dragocena, kot je končni cilj. 31.5. sobota 20.00 Kulturni dom Izola Plesno društvo MOONSUN se predstavi se predstavi z indijskimi, orientalskimi in polinezijskimi plesi. Vstopnina: 5eur v predprodaji, 8eur na dan prireditve. 3.6. torek 21.15 Manziolijev trg Izola Kino Otok 2014 LETNI KINO MANZIOLI film presenečenja za domačine 4.6. sreda 19.00 Mestna knjižnica Izola Svetloba sonca in njegove sence: Sončne ure po Sloveniji | V srečanju bo Jožica Šmid predstavila svojo knjigo Svetloba sonca 1 in njegove sence: Sončne ure po Sloveniji. Avtorica je leta 2002 na popotovanju po Italiji dobila sijajno zamisel, da bo popisala in fotografirala sončne ure po Sloveniji. 0 njih je zapisanega bore malo, le-te pa predstavljajo neprecenljivo kulturno dediščino, zato ta knjiga predstavlja izjemno delo. Nastajala polnih deset let, v njej so zajete vse vrste ur: tiste s freskami, stare, novejše, pa tudi take, ki imajo samo še kazalec in jih je zob časa dodobra načel. V knjigi ima svoje mesto tudi izolska sončna ura iz Ljubljanske ulice. Ta je li o.ocoiio gag-n ™1 opremljena z dvema številčnicama, za poletni in za zimski čas. 21.00 Manziolijev trg Izola - Letni kino Manzioli Kino Otok 2014 Otvoritev festivala Grigris (Mahamat-Saleh Haroun, Čad, Francija/Chad, France, 2013,101') Mladenič Grigris kljub izjemnemu plesnemu talentu trpko okuša revščino in odrinjenost na rob družbe. Prefinjeno stiliziran, a realistično neposreden poklon vsem, ki z nasmeškom na ustnicah in neomajno voljo kljubujejo okrutnim okoliščinam vsakdana. 5.6. četrtek Kino Otok 2014 Art kino Odeon Izola 10.00 Izžarevanje (Shaji N. Karun, Indija, 2013,147') 14.30 Vis-a-vis (Nevio Marasovič,Hrvaška, 2013,80') 16.00 Svengali (John Hardvvick, VB, 2013,90') _ 18.30 Pettring (Eloy Dominguez Seren, Španija, Švedska, 2013,20'), 1977 (Pepue Varela, VB, 2007, 8'), Vsi ste kapitani (Oliver Laxe, Maroko, Španija, 2010,78') Kulturni dom Izola 17.00 Otvoritev Podmornice: Bekas (Karzan Kader, Švedska, Finska, Irak, 2012,97') Manziolijev trg - Letni kino Manzioli 21.00 Tir (Alberto Fasulo, Italija, Hrvaška, 2013, 90') 23.00 Dvojni sendvič (Fernando Eimbcke, Mehika, 2013,82') 19.30 galerija Alga Izola Izola Letna razstava likovnega društva TUBA iz Izole.»PORTRET« UMI hr ' a JKK V Kavarni Zvon se predstavlja ljubiteljska slikarka Sabina Bratuš s slikami na temo "MODRINE” Mestna knjižnica Izola V maju na ogled: razstava slikarske upodobitve aktov društva LIK iz Izole. Na platno so slikali: B0-ŽENKA KNEZ, OSKAR JOGAN, PAROVEL IVAN, KARMEN ROJC, SLAVICA NASTOVSKI, GAČNIK ZDENKA, IRENA JELENČ1Č, ZORKO DEŽJ0T pa je prispeval keramične skulpture na temo akta; Stare kuharske knjige in predmeti iz zbirke Marije Janežič in razstava risb Darje Cebk, varovanke VDC. Ičinn Htnk 9fl14 Atelje Svoje Koper 1X11IU WVl\ fcV/A“T Vabimo vas na otvoritev razstave 3.6. torek 21.15 Manziolijev trg Izola Kino Otok 2014 film presenečenja za domačine 4.6. sreda 21.00 Manziolijev trg Izola Kino Otok 2014 Otvoritev festivala Grigris (Mahamat-Saleh Haroun, Čad, Francija/Chad, France, 2013,101') Mladenič Grigris kljub izjemnemu plesnemu talentu trpko okuša revščino in odrinjenost na rob družbe. Prefinjeno stiliziran, a realistično neposreden poklon vsem, ki z nasmeškom na ustnicah in neomajno voljo kljubujejo okrutnim okoliščinam vsakdana. ki bo v četrtek 29. maja ob 19. uri v Ateljeju Svoje (Grudnova 3, Koper). VOJC SODIKAR PONIS "KAMEN, MEHEK IN LAHEK Razstava bo na ogled do 30. junija 2014 Galerija Alga Izola razstava likovnega društva LIK iz Izole KULTURNI PLAKATI Razstavljajo: Milenka ARSENOV, Dragana-Dada ČURIN, Zorko DEŽJOT, Oskar JOGAN, Edo LESJAK, Mira PUHAR, Vahida PUHOV »Vsi ustvarjamo svoj svet,« to je glavno poročilo, ki ga likovna skupina predaja že vrsto let in umetnost vse bolj seli med ljudi, v mestna središča, parke. S KULTURNIMI PLAKATI želijo na kulturen način oglaševati in podpirati delovanje lokalnih kulturnih društev, skupin in posameznikov. Galerija Insula Manziolijeva palača Galerija Plač BLIŽNJA ZNAMENJA Arturo Baldan, Piero De Martin, Francesco De-mundo, Domenico Gastaldi, Gianpaolo Klavora, Valeria Marchi, Sergio Romano, Piero Toresella Galerija Loža Koper Slast - Erogeno telo med estetiko in manifestacijo, risbe Umetnice in umetnikhKaja Avberšek, Boris Benčič, Saša Bezjak, Andrej Brumen Čop, Marko Kociper, Metka Krašovec, Izar Lunaček, Dušan Mandič, France Mihelič, Sladana Mitrovič, Drago Tršar. Galerija Banke Koper Razstava Katja Sudec slike Mestna galerija Piran Razstava Klementina Golija Vmesni prostor slike. Center za kulturo, šport in prireditve Izola Centro per la cultura, lo šport e le manifestazioni Isola www.center-izola.si • www.odeon.si IrVJ.MU CKŠP IZOLA in ART KINO ODEON IZOLA Kulturni dom Izola • petek, 30.5. ob 20.00: REGIJSKO SREČANJE ODRASLIH GLEDALIŠKIH SKUPIN s podelitvijo nagrad in predstava KD Brce Gabrovica pri Komnu ČEŠPE NA FIGI v režiji Sergeja Verča. Vstopnina: lOeur (vstopnice na voljo le uro pred prireditvijo). • sobota, 31.5. ob 20.00: Plesno društvo MOONSUN se predstavi z indijskimi, orientalskimi in polinezijskimi plesi. Vstopnina: 5eur v predprodaji, 8eur na dan prireditve. NAPOVEDUJEMO • četrtek, 5.6. ob 19.30, Galerija Alga: otvoritev letne razstave likovnega društva Tuba iz Izole PORTRET. Vstop prost. • petek, 13. in sobota, 14. 6. ob 20.00, staro mestno jedro: 12. PRAZNIK OLJK, VINA IN RIB. iz Izole KULTURNI I Maja je na ogled razstava likovnega društva LIK iz Izole KULTURNI PLAKATI. Art kino Odeon • v četrtek, 29. in petek, 30.5. ob 18.30, v soboto, 31.5. ob 20.30, v nedeljo, 1. in ponedeljek, 2.6. ob 19.00 ter v torek, 3. in sredo, 4.6. ob 21.00: družbeno kritična komedija ATOMSKI Z DESNE; • v četrtek, 29. in petek, 30.5. ob 20.30, v nedeljo, 1. in ponedeljek, 2.6.2014 ob 21.00 ter v torek, 3. in sredo, 4.6. ob 19.00: intenzivna drama OBLJUBA; • v soboto, 31.5. ob 18.30: spektakel Terryja Gilliama NIČELNI TEOREM; • od četrtka, 5.6. do nedelje, 8.6: KINO OTOK. Rezervacija in prodaja vstopnic: • Galerija Alga, Kristanov trg 1, Izola (t: 05/641 84 39,051/394133; m: galerija@center-izola.si), od torka do petka: 10:00-12:00 ter 18:00-20:00, sobota 10:00-12:00; • Art kino Odeon, Ul. Prekomorskih brigad 4, Izola (t: 051/396 283; m: info@odeon.si), vsak dan od 18:00-20:30.. Kino Otok bo v torek napel platno Ob 10. obletnici Kino Otoka v Izolo prihaja več kot 15 filmskih ustvarjalcev. Že v torek se je s filmom Osamljena žena v Kinodvoru začel Otok v Ljubljani, v sredo je bil Otok na Ptuju, v četrtek pa v Mariboru! Izola bo festival pozdravila v torek in ga odprla v sredo. Zaokrožila pa ga bo z izolskim prispevkom. Po slovesni otvoritvi Kino Otoka 4. junija v družbi cenjenega Mahamata-Saleha Harouna se bodo do nedelje, 8. junija, v Izoli odvili štirje festivalski dnevi s celodnevnim sporedom filmskih projekcij. S svojo prisotnostjo in besedo jih bo pospremilo več kot 15 avtorjev - režiserjev, igralcev ali drugih ustvarjalcev -, ki vsak zase izkazujejo neu-klonljivost volje v okolju, kjer razmere ustvarjanju niso naklonjene. Eno takšnih okolij je Galicija, pokrajina na severozahodu Španije, kjer je ob ustrezni in sistematični institucionalni podpori iz sprva neprepoznavne kinematografije zrasla plodovita in prepričljiva mlada generacija ustvarjalcev, ki se tako ali drugače ukvarjajo z identiteto - sebe, regije, jezika. Eloy Enciso Cachafeiro bo predstavil svoj film Arraianos, pridružil se mu bo Felipe Lage, ki je pri tem in dveh drugih filmih festivalskega programa nastopil v vlogi producenta, prvič pri filmu Vsi ste kapitani. Za slednjega je režiser Oliver Laxe, prvi v vrsti uveljavljenih predstavnikov novega galicijskega filma, v Cannesu osvojil nagrado Fipresci. Tretji film, s katerim se predstavlja Laxe, pa je Obala smrti, celovečerni prvenec mladega Loisa Patina, ki je na festivalu v Locarnu leta 2013 osvojil nagrado za najobetavnejšega režiserja. Erneste de Nova ne spada v krog galicijskih avtorjev, a v filmu El Rayo prek zgodbe o kljubovalnem brezposelnem Hasanu, ki se s traktorjem odpravi iz Španije domov v Maroko, prav tako pripoveduje o ekonomskih pritiskih in družbenih predsodkih sodobne Evrope. V Izolo prihaja tudi prodorna generacija srbskih in črnogorskih avtorjev: Stefan Ivančič, ki se je s filmom Poletje brez meseca pravkar predstavil v Cannesu, Ivan Salatič s filmom Intro, in Dane Komljen, ki na Kino Otok prihaja na povabilo selektorja iz festivala v Rotterdamu Erwina van’t Harta in bo predstavljen v sklopu programa kratkih filmov z naslovom Drobna ptica: okoli filmov Daneta Komljena. Filmi na Manziolijevem trgu - Grigris (Mahamat-Saleh Haro-un, Čad, Francija, 2013, 101’) - Tir (Alberto Fasulo, Italija, Hrvaška, 2013, 90’) - Dvojni sendvič (Fernando Eim-beke, Mehika, 2013, 82’) - Obala smrti (Lois Patino, Španija, 2013, 83’) - Zgodbe starega mesta (Aki Kau-rismaki, Pedro Costa, Victor Eriče, Manoel de Oliveira, Portugalska, 2012, 96’) - El Rayo (Fran Araujo, Ernesto de Nova, Španija, Portugalska, 2013, 86’) - Izžarevanje (Shaji N. Karun, Indija, 2013, 147’) Projekcije na osrednjem prizorišču, na Manziolijevem trgu pa se bodo zaključile z audio/ video performansom (cre)AZI-ONE, ki smo ga Izolani že videli pred dobrim mesecem, avtorji pa so Davorin Marc, Paride Di Stefano in Elvis Šahbaz. Še podatek, da za obiskovalce iz osrednje Slovenije pripravljajo organiziran prevoz med Ljubljano in Izolo .Odhod iz Ljubljane bo ob 9. uri izpred Kinodvora, povratek pa ob 1. uri zjutraj z avtobusne postaje v Izoli. szj Projekcija za Izolane V torek, 3. junija ob 21.15 bo na Manziolijevem trgu že tradicionalna brezplačna projekcija filma presenečenja, še pred tem, ob 19.30 pa bodo v galeriji Salsaverde odprli fotografsko razstavo Po resničnih dogodkih, ki jo festivalu Kino Otok za 10. rojstni dan poklanja ljubljanski Kinodvor in s fo-toutrinki pripoveduje zgodbo prvih devetih izdaj festivala. Knjižnica pod krošnjami Že drugo sezono zapored bo Knjižnica pod krošnjami v organizaciji izolskega društva Kvart - vizualna kultura in umetnost potekala tudi v Izoli, v parku pri svetilniku. Poleg nabora knjig, med katerimi se bo našlo kaj za vsakogar, se bo v dveh tednih delovanja odvil tudi pester spremljevalni program “Otroških kvartarij” in dogodek za mladino in odrasle. V času festivala Kino Otok bo filmoljubom na voljo dobro založena polička knjig in revij s področja filma. Izposoja knjig je povsem enostavna in brezplačna in namenjena zgolj branju na lokaciji knjižnice. Stolčki, ležalniki, blazine in izbor knjig in revij nudijo prijeten bralni postanek vsem generacijam obiskovalcev. V Knjižnici pod krošnjami stoji tudi zelen zaboj, v katerem knjige krožijo. Vanj lahko prinesete že prebrane knjige, ki jih ne potrebujete več, in odnesete kakšno zase. Spremljevalni program: - Petek, 30.5. in sobota, 31.5. od 17. ure dalje. V primeru slabega vremena ob 16. uri v prostorih Društva prijateljev mladine, Gregorčičeva ulica 21, pritličje (bivša italijanska šola). - Radioaktivnost v Izoli - delavnice ustvarjanja radijske igre in radijsko oddajanje: - Nedelja, 1.6. ob 17 uri. V primeru slabega vremena v prostorih Društva prijateljev mladine - O lisički zviti tički in drugih zverinicah - lutkovno glasbena predstava in delavnice za otroke: - Petek, 6. 6. in nedelja, 8. 6. ob 17 uri - Pravljice naj živijo! - pripove-dovalne urice - Sobota, 7.6. ob 17 uri. V primeru slabega vremena v Galeriji Taktil, Ljubljanska ulica 20. - Tribulations od couple x - fragmenti predstave in pogovor z avtorjem (dogodek poteka v angleškem jeziku) - Sobota, 14.6. ob 17 uri - Eksperimentirajmo glasbeno! - eksperimentalne glasbene delavnice za otroke in ostale - Nedelja, 15.6. ob 17 uri. V primeru slabega vremena v prostorih Društva prijateljev mladine - Kulinarična dogodivščina za male in velike Pred nekaj dnevi se je z gostovanja v Makedoniji vrnila Marjetka Popovski, ki je tam prepevala tako našim slovenskim rojakom, ki živijo v Makedoniji, kakor makedonskim obiskovalcem. Na povabilo slovenskega kulturnega društva France Prešeren, ki deluje v Skopju, je bil koncert v centru Skopja, v Domu Matere Tereze. Samostojni nastop ob kitari in slovenski ljudski pesmi je mnoge spomnil na domovino in v poldrugi uri, kolikor je trajal nastop, je bilo veliko čustvenih trenutkov, še posebej, ko so se ji ob prepevanju vsi tudi pridružili. Ker pa ima Marjetka svoje korenine tudi v Makedoniji, je v gladkem makedonskem nagovoru tudi sama pozdravila vse obiskovalce in vmes zapela kar nekaj starih makedonskih ljudskih pesmi. In, ker je koncert sovpadal tudi z Dnevom zmage ga je počastila še z borbeno pesmijo, tako slovensko, kakor makedonsko. Pevski večer je obiskal tudi slovenski veleposlanik, Branko Rakovec, utrinke, intervju in nekaj pesmi je posnela celo nacionalna MTV in lokalna TV Alfa, ki je prenos predvajala celo v živo. MANDRAČ 12 ------------------------------------- Kultura Brez kažete ni mogoče kmetovati Nihče ne ve, kako se bo razpletlo dogovarjanje oziroma merjenje moči med državo in občino glede kriterijev za gradnjo pomožnih kmetijskih objektov na kmetijskih površinah izolskega podeželja. Glede na to, da bomo spet zamenjali vlado bi bilo najbolje ves kažin preprosto pozabiti. Zakupniki namreč ne popuščajo. Skupina 20 zakupnikov, pretežno z območja med Pivolom in Poljem, se je že kmalu po prvih obravnavah o zahtevanih spre-mebah glede kmetijskih objektov, odzvala z Odprtim pismom Županstvu in Skladu kmetijskih zemljišč SR. Podpisniki tega pisma smo pozorno spremljali dogajanja, stališča, nasprotja med stališči Občine in Sklada, zato smo sprejeli naslednja stališča in zahteve... 1. Še vedno nismo seznanjeni, ali takšni postopki med občinami in Skladom potekajo širom Sovenije, ali morda samo na področjih, kjer je več kandidatov za gradnje vikendov. To je bilo tudi prvo vprašanje Odprtega pisma, odgovora pa nismo sprejeli ali izsledili v medijih. Še enkrat nas je na to pomisel opozorila novost, da bo na območju pod Šaredom in Malijo, od Pivola do Belvedera, dovoljena postavitev objekta brez brez temeljev, torej ne bi bili dovoljeni niti steklenjaki, še manj pa prostori za pridelavo vina. Je to potem res rezervacija za vikende? Zahtevamo strokovno pojasnjeno odločitve o 8. in 9. območju, ker doslej 35 let ni bilo o tem nič govora. Je to občinskli predlog ali predlog Sklada? 2. Nekaj nesoglasij med Občino, Skladom in pogodbeniki, po našem mnenju, izvira iz premalo selekcioniranega pristopa k problemom zakupnikov, saj bi morali razlikovati med lastniki in uporabniki zemljišč, med zakupniki v območju mesta in na terasah, med kmeti s statusom in uporabniki, ki ne sodijo več v vrsto malih vrtičkov, in na kraju: razumeti bi morali, da količina in pestrost delovnih sredstev ni več takšna kot pred leti. 3.Razlike v stališčih med Občino in Skladom verjetno nastajajo zato, ker je med vsemi tremi skupinami premalo sodelovanja, dogovarjanja in posledično razumevanja realnih potreb zakupnikov. Za obdelovanje zemlje so potrebni različni traktorji, prekopalniki, benciske in električne kose in rotacijske kosilnice, motorne žage, generatorji, mlini za rozge, šibje, vejevje; prikolice za priklop na motorne freze ali traktorje, brusilni stroji, ročni-električni vrtalni stroji, škropilniki, črpalke za vodo, stiskalnice za vino, pecljal-niki za grozdje, leseni in kovinski nerjaveči sodi za vino, več plastičnih sodov od 50 do 400 l, velike posode za vodo, steklene in nerjaveče posode za tekočine, mnogo ročnih orodij za obdelavo zemlje, trave in plevela. Potem so tu še steklenjaki, žične in plastične ograje za zaščito pred divjadjo, naprave in pripomočki za izdelavo komposta. Posebej opozarjamo na število rezevoarjev, ker je treba imeti v rezervi najmanj 40.000 l vode, še posebej za primer, ko je nujno namakanje oljk. Potem so tu še prostori za domače živali, kot so zajci in kokoši, ki so prav tako eden od ciljev samooskrbe. Izmed 20 pogodbenikov, ki imajo v zakupu povprečno 4.000m2 zemljišča in smo jih vključili v evidenco delovnih sredstev, nihče ni v stanju normalno zaščititi in racionalno uporabljati svoja delovna sredstva na manj kot 70 m2 površine (alternativa sta 2 objekta v skupni dimenziji 70m2), zato podpiramo velikost objektov, ki je predvidena v predlogu Odbora za razvoj podeželja. Če želimo delati dobro in času primerno je treba v objektu obvezno ločiti prostor za pridelavo vina (sokov) in prostor za mehanizacijo in orodja. Kmetijski objekt mora imeti ustrezne prostore z bolj nadzorovano klimo kot jo omogočajo barake ali lope, zato omejitev, ki jo je objavil Sklad - 20m2 na površini od 2.500 do 10.000m2 ni realna. 4. Stališče o steklenjakih je dovolj tehten dokaz, da o potrebah zakupnikov, ki imajo v zakupu vsaj več kot 500-m2 zemljišča, odgovorni predlagatelji nimajo prave predstave, oziroma nočejo upoštevati, kaj vse potrebujejo zakupniki. Sadike za zelenjavo morajo pridelati sami, le delno jih dokupijo. Na omenjenih površinah se ne prideluje po lončkih od 6 - 9 paradižnikov, paprik, cuket, sadik ozimnic... itd, temveč po 40, 50 in več, to pa terja tudi ustrezne razmere. 5. Postopek sprejemanje odloka naj bi bil takšen, da smo zainteresirani še pred sprejemom odloka seznanjeni o tem, kateri naši predlogi niso bili upoštevani. V nadaljevanju podpisniki pišejo še, da je treba lovski revir ločiti od obdelovalnih površin, saj divjad zadnje čase prihaja na vse vrste obdelanih površin in uničuje mlade posevke. Opozarjajo še na potrebo po izgradnji večjih zbiralnikov vode na poznanih hudournikih. 0 betonskih temeljih Avtorji ocenjujejo, da prepoved betonskih temeljev za objekte najverjetneje bazira na podatku o globini temeljev, ki jih zahtevajo višje gradnje (večnadstripnice, veliki vikendi), medtem, ko za podlago prostora za vinske posode niso potrebne globoki temelji, toda na zemlji ali na lesu tega ne ni mogoče storiti. Odstranjevanju že obstoječih temeljev se bodo enotno uprli, ker ni upravičeno, niti racionalno. Za konec pa spomnijo še na kritike glede pregledov, ki so jih, skorajda skrivaj, brez vednosti lastnikov, opravili inpoektorji in redarji ter predstavniki Sklada. Predlagajo, da naslednji pregled stanja in zahtevane spremembe, opravi posebna skupina sestavljena iz: člana Sklada, člana Občine, pogodbenika in enaga izmed sosedov, ter tako izdelajo zapisnik za nadaljnje odločanje na pristojnem organu. Marjan Miklošič in skupina zakupnikov Župan bi imel vino Občina Izola je objavila javni natečaj za izbor Županovega vina Občine Izola za leto 2014. Na natečaju lahko sodelujejo registrirani vinarji, vinogradniki in vinske kleti s stalnim prebivališčem v občini Izola, ki so vpisani v register pridelovalcev grozdja in vina pri pristojnem upravnem organu. Pridelovalec lahko sodeluje z največ tremi vzorci vina kategorije belih, rose in/ali rdečih vin. Vzorci in izpolnjen prijavni obrazec morajo biti dostavljeni v prostore TiC na Ljubljanski ulici 17 v Izoli do vključno srede, 4. junija. Prijavitelji bodo o odločitvi ocenjevalne komisije seznanjeni v okviru Praznika oljk, vina in rib, v petek, 13. junija. Najbolje ocenjeno vino iz kategorije belih, rose ali rdečih vin bo razglašeno za Županovo vino 2014. *f \\;ihi\c 13 Od Druže Tito do Red house Izolsko kulturno društvo Tito je v nedeljo pripravilo prireditev ob 25. maju, nekdanjem Dnevu mladosti in rojstnem dnevu nekdanjega predsednika nekdanje države. Bilo je - kot včasih. Težko bi rekli, da je bilo nedeljsko praznovanje tudi praznik današnje mladine, saj je na prireditvi ni bilo videti prav v izobilju, zato pa so bili tam tisti, ki so ta praznik in zgodovinsko obdobje bivšega predsednika doživeli v živo. Prav ti so najbolj uživali v nastopih pevcev iz Loparja, pevk skupine Cvet v laseh in Marjetke Popovski, pa tudi v recitacijah Ernesta Caha. Seveda pa je bil osrednja osebnost maršal Tito oziroma njegov klon, ki je prišel na prizorišče v spremstvu soproge Jovanke in naj ožjega osebnega varovanja ter zapustil prizorišče po skupinskem prepevanju primorske himne, ki je, kot vedno, na noge dvignila številne prisotne udeležence prireditve. Zmagovalci (zgoraj) in poraženci? Po uradnem delu so za zabavo poskrbeli stari preverjeni mački Oni, ki so presenetili tiste, ki sicer ne obiskujejo več koncertnih prizorišč, ostalim pa pokazali, da so še vedno v odlični formi. Eden boljši od drugega V soboto, 24. maja so aktivisti Ljubljanske ulice in društva Izolani pripravili prvo Pršpinsko gollažiranje, med regijsko tekmovanje v kuhanju mesnega golaža. Bilo je meseno in prste oblizajoče. Že v dopoldanskih urah se je na Lonki začel mednarodni šahovski turnir za pokal maršala Tita, pripravili so sejem zbirateljev vojaških predmetov in izvedli dobrodelno akcijo za Rdeči križ Izola, Še enkrat se je pokazalo, da je za simpatično prireditev v turističnem mestu dovolj ideja, ki se nekomu prikaže v določenem trenutku slabosti in potem gre vse kot po tekočem traku. Idejo za tekmovanje v kuhanju golaža je dal kasnejši zmagovalec, Miki, ki mu je zmago dodelila strokovna komisija, ki ji je predsedoval dolgoletni predavatelj na gostinski šoli Božo Praprotnik, člana pa sta bila Ljuba Kofler in Dušan Ambrož. Sodelovalo je devet ekip, saj je Mlakarjeva zaradi bolezni v ansamblu odpadla, kljub temu je bila raven mojstrstva zelo visoka. Dve dolenjski ekipi (Evromojster in Piki ter Trio Sombrero) sta bili superprofe-sionalni a precej klasični, Bogdan z divjimi lovci je pripravil divjačinskega s hruškami, vedno nevarni Ankarančani pa so očarali z dodano polento. Marjan je bil, kot vedno, drugačen, Tartinijeve! pa najbolj organizirana ekipa. ' ,* *a Tito se je z odra zahvalil za povabilo in povedal delavcem, da je na Golem otoku še veliko prostora za vse tajkune, ki so pokradli to državo in povedal še nekaj vzpodbudnih vsem tistim prisotnim, ki so nekoč imeli delo, zdaj pa živijo od socialne pomoči. Druga nagrada je odpotovala na Dolenjsko, tretja pa ekipi Kristal v kateri je bil tudi nekdanji Izolan Edi Keleri, ki ga vleče nazaj v rodni kraj. Obiskovalcev se je trlo, vsi so bili zadovoljni in mesto je dobilo še eno zvezdico. Stran v razmislek Luskavica je bolezen stresa 0 psioriazi oziroma luskavici verjetno bralci veste skoraj vse, saj gre za eno najbolj razširjenih bolezni pri nas. Obstaja cela vrsta zdravil oziroma oblik zdravljenja te bolezni, med najnovejšimi pa je uporaba takloimenovanih bioloških zdravil, ki so lahko učinkovita vendar tudi “nevarna”. S predsednico obalne podružnice Društva psoriatikov Slovenije, Marijo Ažman, smo se o luskavici pogovarjali zato, ker se bodo v soboto, 31. maja na plaži v Simonovem zalivu zbrali psoriatiki iz cele Slovenije. Kakšnih štiristo jih bo prišlo, gre pa za tradicionalno srečanje, ki ga tokrat organizira oblno društvo.. - Koliko je bolnikov v Sloveniji in koliko jih je vključenih v društvo? . Mislim, da je v Sloveniji okrog 30.000 bolnikov z luskavico, v društvu pa nas je okrog 3.000, organizirani pa smo v 11 podružnic po regijah, sedež društva pa je v Mariboru. Mi smo ena manjših podružnic, saj zajemamo bolnike le iz treh istrskih občin, vključenih pa je okrog 80 članov. Članarina je simbolična (15 Eur) aktivnosti pa je veliko, saj med ostalim preko društva organiziramo tudi zdravljenje. S pomočjo Zdravstvene zavarovalnice vsako leto pošljemo na zdravljenje v zdravilišča 10 odstotkov naših članov iz vsake podružnice. Letos jih bo šlo na zdravljenje iz naše podružnice osem. Poleg tega imamo lastne počitniške kapacitete v Moravcih in Podčetrtku, ki jih lahko koristimo družinsko. Enkrat letno imamo organizirano tudi štirinajstdnevno zdravljenje na Velikem Lošinju, kjer je bila že za časa Jugoslavije velika in uspešna bolnišnica, ki jo zdaj obnavljajo. Tudi sicer je Lošinj od nekdaj znan, da je odličen kraj za zdravljenje luskavice, najverjetneje že zaradi tistega sonca in čistega morja. To je samoplačniško zdravljenje, tako kot tisto v Ivanič gradu blizu Zagreba, kjer je ena najboljših bolnišnic v Evropi za zdravljenje luskavice. t PRESELILI SMO SE NA NOVO LOKACIJO GREGORČIČEVA 15, IZOLA 040 531 054 ■ moJ@kuza.si • www.kuza.sl To velja tudi za konopljino olje, ki je menda koristno, tako za zunanjo kot notranjo uporabo, vendar vsem ne pomaga. Pač, odvisno od posameznika. - Kaj se bo še dogajalo na Psoriadi? - To srečanje je tudi priložnost za tiste, ki bi se morda včlanili v društvo pa tega doslej niso storili. Lahko pokličejo na 040 599 123 ali pišejo na dps.obala@gmail.com, ali pa pridejo vsak drugi petek na Rdeči križ v Izoli, kjer se srečujemo. D.M. Podarite knjigo V Mestni knjižnici Izola bodo 12. junija gostili mag. Polono Oblak iz Pirana in njenega prijatelja Berbera, Salerna Alt Ha, ki bosta izolskim tretješolcem (trem skupinam med 8. in 12. uro v čitalnici) pripovedovala berberske basni in ob power pointu pripovedovala o življenju v vasi v maroškem delu Sahare, kjer Polona že vrsto let poučuje francoščino. V vasi ustanavljajo tudi knjižnico, zato pride prav vsaka knjiga v francoskem, angleškem, španskem, portugalskem ali italijanskem jeziku - predvsem za otroke, pa tudi za odrasle. Če imate doma kakšno knjigo v teh jezikih, ki je ne rabite več, bodo zelo veseli vašega knjižnega darila. - Zagotovo se boste pogovarjali tudi o tem, kako kdo zdravi to svojo bolezen. - Seveda, saj imamo na tem področju bogate izkušnje. Poznamo različna mazila, gele in po novem tudi biološka zdravila. Tudi bioloških zdravil je več, od kapsul do inekcij. Ta zdravila so zahtevna in bolnik mora biti res zdrav, saj lahko biološko zdravilo škoduje drugim organom. Zato je treba pred zdravljenjem z biološkim zdravilom narediti temeljite preglede krvi, jeter, ledvic itd. Zdravilo je močno ampak učinkovito. Pravzaprav gre za neko vrsto blažje kemoterapije. Med drugim smo na teh naših srečanjih izvedeli, da se je nekdo zdravil za raka in je ob tem ozdravil luskavico. Zato pridejo v poštev le težji bolniki s psoriazo, saj so zdravila tudi zelo draga, vendar to zdravljenje krije zdravstvena zavarovalnica. Predlog za biološko zdravilo da dermatolog. - Kaj pa alternativa? - Tudi na tem področju je tega veliko. Veliko je različnih maž in gelov, seveda pa je vse odvisno od posameznika, saj so si kože med seboj različne. Zahvala Ob slovesu od Mirča Mršnika se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste nam izrazili sožalje in ga pospremili na zadnji poti. Sestra Sonja v imenu njegovih najbližjih. Izola, 29. maja 2014. Po dolgi in hudi bolezni se je poslovil Luciano Šuran 7.2. 1939 -26. 5.2014 Žarni pogreb bo v četrtek, 29. maja ob 14.00 uri na izolskem pokopališču. Žalujoči: Žena Bruna, hči Luciana in sin Alfio z Vero Izola, maj 2014 Čas beži, celi rane, a spomin živi, v nas ostane. Zato še vedno solza iz očesa kane. Duilio Gazič 27. maja 2014 je minilo 10 let odkar smo se poslovili od tebe, a spomin nate večno bo živel, nikoli zares od nas ne boš odšel, v naših srcih večno boš živel. Tvoji naj dražji Šared, maj 2014 Predzadnja CaSDGflDtMHjB Po obalni - prehitro Ob 11. uri je 38 letni domačin vozil tovorni avtomobil s priklopnikom po obalni cesti iz smeri Izole proti Kopru. Zaradi neprilagojene hitrosti je v desnem ovinku zapeljal preko sredinske črte, oplazil dva osebna avtomobila in nato čelno trčil v tretji osebni avtomobil. Voznik četrtega osebnega avtomobila se je skušal izogniti trčenju z umikanjem na drugi vozni pas, vendar mu to ni uspelo. Po trčenju je tovorni avtomobil porinil tretji in četrti osebni avtomobil v desno, kjer so vsa tri vozila obstala v jarku. V prometni nesreči je bil 40 letni voznik tretjega avtomobila, doma iz Šoštanja, hudo telesno poškodovan. Zoper povzročitelja bo podana kazenska ovadba zaradi povzročitve prometne nesreče iz malomarnosti. Promet je bil preusmerjen preko Markovca do 14.50 ure. Skuter v kolo Ob 17.07 se je na Prešernovi cesti v Izoli zgodila prometna nesreča. 33-letni voznik skuterja je peljal po Prešernovi in je dohitel kolesarja, ki je nenadoma zavil v levo in zaprl pot skuteristu. Oba sta padla. Motoristu, ki se je v nesreči lažje poškodoval, je bil odrejen preizkus alkoholiziranosti, ki je pokazal 0,39 mg/l. Kolesarja, 47-letnega Izolana, so s poškodovano glavo odpeljali v izolsko bolnico. Policisti so vozniku skuterja izdali plačilni nalog zaradi vožnje pod vplivom alkohola, kolesarju pa zaradi nepravilne strani vožnje. Ex-tempore Doma upokojencev V soboto, 17.5.2014 smo v Domu upokojencev Izola imeli Ex-tempore. Slikarji iz piranske občine in Divače so se z veseljem odzvali povabilu in skupaj z nekaterimi našimi stanovalci spremenili večnamenski prostor delovne terapije v pravi slikarski atelje. Ob nastajanju umetnin se je razvijala prijetna vez, domačnost. Iskreno se jim zahvaljujemo za podarjene slike in ure, ki smo jih preživeli skupaj. Vsak mesec oskrbovance Doma obišče znana osebnost izolske občine. V prijetnem, sproščenem klepetu si izmenjujemo veliko zanimivosti. Tako nas je 27. marca razveselil izjemen glasbenik mlajše generacije Rudi Bučar in dobri znanci kvartet Sedem plus. Prejšnji četrtek pa smo gostili Celestino Ražman, ki jo večina naših stanovalcev pozna kot zelo delovno in prodorno branjevko izolske tržnice. V našem izolskem Domu ni tako slabo živeti. V spremstvu dijakov in študentov srednje in visoke šole za zdravstvene vede smo imeli priložnost se podati po izolskih ulicah do našega morja. Vreme nam je dovolilo, da smo občudovali, se čudili, pa tudi grajali spremembe takšne in drugačne, ki so nastale v času, ko smo postali odvisni od pomoči drugih. EKtcoaassc Novi oglasi so označeni polkrepko. [fcanoten PRODAMO - Prodamo povsem obnovljeno dvosobno stanovanjje 60m2 v Velenju ali zamenjamo za manjše stanovanje v Izoli. Tel. 070 902 430 - prodam ali zamenjam dvosobno stanovanje v Ljubljani-54m2, z gara-žo-28.5m2 za podobno na Slovenski obali. Možno je doplačilo, tel 040 327 127 - Prodam garsonjero veliko 31m2 s kletjo 5m2, v 3.nadstropju bloka, za 65.900 euro. Lastno parkirišče, dokumentacija urejena Tel:041 281 948 - Lepo, veliko , nadstandardno stanovanje v Izoli zamenjam za manjše (lahko garsonjera) z doplačilom v Izoli ali Ljubljani. Tel: 040 667 947 - Prodam ali oddam hišico 48m2 na otoku Ugljanu (Kukljica). Plažo in vsa infrastruktura v neposredni bližini Tel: 040 667 947 - Prodam enosobno stanovanje v novogradnji, okolica Izole. Stanovanje je opremljeno Tel: 040 755 444 040 385 666 NAJAMEMO - V starem delu Izole najamem garažo za daljše obdobje. Tel.: 041 960-961 - Štiričlanska družina išče ena in pol ali dvosobno stanovanje v Izoli za daljše obdobje. Cena do 400eur. Tel: 070 377-211 - Najamem garsonjero ali enosobno stanovanje v Kopru ali Izoli. tel 070 530781 ODDAMO - V obrtni coni oddam lokal (115 m2 uporabne površine) za vvellness, frizerstvo, kozmetično ali podobno dejavnost. Tel. 041 512 783 - Oddam garsonjero za daljše obdobje. Tel. 041 512 783 - Oddam opremljeno 3sobno stanovanje v Jagodju.Tel.:041 752 727 - Oddam stanovanje 70 m2 opremljeno in z lastnim parkiriščem. Tel.: 041 845 940 - Oddamo opremljeno enosobno stanovanje v centru Izole, za krajše ali daljše BčM)® - Prodam oljčni nasad velikosti 5.000 m2 z 80 oiljkami, na pobočju nad Mehanom. Tel.: 031 764 316. - Prodam velik hladilnik z zmrzoval-no skrinjo Nofrost Bosch. Cena po dogovoru, tudi na obroke. Tel.: 040 880 565 - Ugodno prodam skoraj novi kolesarski čeladi za odrasle in za otroke in svetlo moder dres za gimnastiko z dolgimi rokavi, (primeren za otroke od 5 do 8 let), Gsm: 040 984 263 - PRODAM: pisalno mizo, masiven pograd, zakonsko posteljo s podovi, invalidski voziček, TV + stenski nosilec, knjižni poličnik, dva motorja. Pokličite 041-556638. Za prevoz poskrbite sami. Smo v Portorožu. - Posredujem INŠTRUKCIJE matematike, fizike, kemije in angleščine, kakor tudi VARSTVO OTROK na domu. Za vse informacije sem vam na voljo na 041 345 634. Zagotovite si ugoden termin. Pokličite! - Gostilna Istra išče natakarja ali natakarico. Tel: 041 345 605 - Nudim pomoč pri učenju, inštrukci-je italijanščine in angleščine ter varstvo otrok.lmam dolgoletne izkušnje. Tel. 040 351 249 - Iščem delo za hišna opravila. Tel.: 070 337 483 - Varstvo otrok, redno ali občasno (v dopoldanskem, popoldanskem ali večernem času) na vašem domu. Imam pedagoško izobrazbo in izkušnje, tel 05 641 5013 - Hišna popravila in manjša mizarska dela. Pokličite na 031 630 716 - NUDIM vse vrste pomoči v gospodinjstvu, OSKRBO in nego starejših ali bolnih oseb, VARSTVO otrok in druga podobna dela na domu. Sem odgovorna in zanesljiva oseba. Tel.: 040 775 894 - Inštrukcije - matematika, fizika ali kemija za vse starosti ponujam pomoč pri osvajanju znanja za boljše ocene, izpite ali maturo. 041 345 634 - Ponujam zasajevanje, košnjo, obrezovanje, urejanje in vzdrževanje vrtov. Informacije na 041 - 673 - 649 Sašo V ponedeljek 26.5.14. je bil v hotelu Delfin odigran zadnji majski turnir v taroku. Najuspešnejši je bil Ličen Cveto, ki je osvojil 20 točk, sledita pa Meze Igor s 16 točkami in Sevčnikar Anton s 15 točkami. V skupni razvrstitvi po petih mesecih prepričljivo vodi Ličen Cveto, ki je osvojil 92,25 točk in razliko +12749, sledijo Debeljak Boris s 78,5 točkami in razliko +10581, Grdič Ivica s 77,5 točkami in razliko +14291 ter Bolje Marija s 76,5 točkami in razliko +4384. Turnirji v taroku se bodo nadaljevali vsak ponedeljek popoldan v juniju. V juliju bo samo turnir v počastitev občinskega praznika, nato pa sledi odmor do 1. septembra. 7.6.2014 bodo v Izoli tudi športne igre upokojencev Južne Primorske v skupni organizaciji DU Izola in DU Jagodje Dobrava. V taroku pričakujejo vsaj šest ekip. Tarokaši DU Jagodje Dobrava branijo drugo mesto z lanskoletnih iger, ki so bile v Kopru. Izgubila se je srednje velika papiga, zeleno rumene barve, stara 4 mesece, na nogi ima slovaški obroček. Najditelj dobi nagrado. Kontakt: 031384159. +386 (0)41 858 473 Gotovo že poznate naše jedi z žara, zdaj pa pripravljamo tudi bogate MALICE 4,00 € - 5,00 € okusna KOSILA 7,00 € prava nedeljska KOSILA 7,5 € Saj veste kje? Med parkom in Lonko. Krajevna skupnost Staro mesto vas vljudno vabi na zbor krajanov na temo uresničevanja projekta Urbana ureditev mestnega jedra Izole, ki bo v ponedeljek, 2. junija 2014 ob 18.00 v pritličju Srednje šole Izola (prej “Gostinska šola”), Ulica prekomorskih brigad 7, Izola. Zbor krajanov sklicujem skladno s 46 členom Statuta krajevne skupnosti Izola staro mesto na lastno pobudo in na pobudo skupine krajanov Krajevne skupnosti Staro mesto. Namen zbora krajanov je omogočiti dialog med zainteresiranimi krajani in občinsko upravo glede izvajanja projekta urbane ureditve mestnega jedra (nameščanje enotno oblikovanih klopi, cvetličnih korit, oprema območja Svetilnika ipd.). Cilj je doseči dogovor glede nadaljnjega uresničevanja tega projekta. Pričakujemo vašo udeležbo in Vas lepo pozdravljamo. Predsednica Sveta KS Karmen Bučar, l.r. ZAHVALA V Območnem združenju Rdrčega križa Izola smo zadovoljni in hkrati presenečeni nad velikim odzivom tako občanov kot družb v humanitarni akciji za poplavljence v BIH in Srbiji. Izolski občani so nam do- nirali 850 kg živil, oblek, higienskih pripomočkov. Droga- Kolinska pa je zagotovila 10.000 paštet. Vsem iskrena hvala. Rdeči križ Izola