Semestre I. ILLYRISCHÊ PRO VINZEN. M-" a». £> f f i'i i cil e t % 111 a t a y % £aybad), ttîimvccb ben u.jttUrs 1812. Die £ehen fêubffrtbenfeU, wt$e einen ^6ctt ober ben $an$en 2}etrag ibrfl 9lbbcnnementl fomcbl fftrSabr igi t ail fur bal erfle (gemefter 1812 fdmfbig ftnb, toerben b&f* Ud)fî erfutïn, ben ber Dmittott bel £eleqraoben ju&mbad), 9ìrc. igo, ben S5et>ag abjufSÇrea; fte fbntien um aud; ttad> ibrem SBeliebeu fcurcb bal pofïamt ibrel 2B«H>nortl, ober burd; «ine antere fidjcve ©elegenbeit bem Director ubetmacben. 21 u § l a ni). & n 0 l a n b. Sonbon, ben 13. gebrttarr. 9J?an tb'.'iit mit bem lebbafte* fîen Sergimgen mit , baf 9Crife:;be oon €5tanb jpù|(nutî§ uber bal (Sebicffal bel berû^mten Steifenben Giungo *par6 t'mfïôfen ; man fcbmeicbeît ftd), bem ^ublif'um balb uber biefen ©cf,enflanb etmal 2lulfu£rltef;e$ fagen ju fonnen; bte ijeîebrte feelt toirb einrn fahm ©enuf b<*ben , toenn fte bie èîefmtate ber le|ìten Sîeife oon Sftungp iparf oernei;men mirb, ism fo m?br, ba fte bie gefabrt>olljte mar oon alien benen, bi? er unterrwmmen bot. Dal re £aufcr unb ^'mn^tan^n baib in Afcfre oermanbelt 511 fel;etu SiRan fugt nod|> ^tnju r taf bie SBofetoidìfcr ali Urjje&erber ^Bebrôbung bie uner^orte Dreifligfeit batten, ein Umlaufl* ^cjrabèa an mcbrerc jpanblnnaHl ber £>erren Jpaigb / Sftarlfjal unb (Compagnie ; ©omttag «Ibenbl tourbe @inrid)timg unb ©ebattbe ein ŠKaub ber $lam* men. Die SKegierung1 l;at bie notbroenbigen SSorfebrungen jjetrojfen-, groferc Unglucfifafle 511 orrljuten unb ben SJìorb* brennern auf bie ©pur §u î ornateti. .Oefìerrreidj. SBieu, ben 10. Jebr. SRan t>erftd;ert beflanbig, baf bre ©aeben in lingarn auf'l Betfe t>bn ©tatten geben ; man fefct r oiele ^enntnife in ber erflen ju ba* ben. tfi biertrbcr in oer Bud>brusfereo bel ©ouoernenientl in Sapbad) 9?ro. 271 (Jrhtubigtmg einjuboblem -. —i— n » 2B irf fa nt er ©ebraucb ibel fid)fifcbcu Seifem@"eif!el, toelcber oon iperm 6ebafiian S3 a l eft 0 in £neft mit 2$emilligung ber bieftgeu oberften ©efuntbeitl;55e"bbrbe'oerfertiget trtrb. v• ' ^ebevmamt i|i Me îugenb unb ŠSirffamfeit btè feit lati* ■ger Sei t bevubmren fad;ft'fcben v6eifeugeiftel belannt ; berfelbe Jinbeit bie 3abnfd)nrerèen/ meld;e oon ber gâulnig Ijerntbven ; •*er ift vometfiid) fur bal fogenamtte Aufreiten bmd; bie 4el, nuD fftr bie ^tafen au ben gu^foblen ber SSanbevnben ; sbewmtnt t te jleçfeu att ber 5?aut unb erl;SÌt fte meip unb fanft; ìn ben fvifd)en &£imben, (Scfc^wftren unb 3c^lwf!fd;ungen, genfîanbe fafî geenbet ftnb,; fr^eint . jeboc^, baf bte i^tge @efftc»n bel iìanbtagl ri)d) nii^t fo na^e if!, ali man el oermuthet famf riften bepfugrn; fobalb aber obbefagter Sermin Ooruber iflf fxnbet, unter melcbem Sîorroanb el aue^ fep, feine 2lul* med)llung mebr fìatt ; bie (£in(ôfungl'-@ommiffton fat etue auf biefen ©egenjlatib ftd^ be^ie^enbe proflamation erge^en lajfen. — ©çitbem bal neue (Cioik($efe0buc{; erfebienen iff, mei* d?el oom ^>rn. ^>ofratb Seiller »erfaft murbe, ftnb «fep biefe Seterie mid;tige QBerfe l;eraul gefommen; §r. getU Ter felbft bai emen j)ortrefp(id;en Commentar ûber biefel fc^bne 2BerČ, nebf? einer l;i(ìortfcben Uiberftc^t ter 6jìemid[)ifd>en @efe0gebung, |)eràul gegeben.. ®rfjoatbum granffurt^i granffurtf;, ben banner. Die ^egertmart^e ferer ©tabt tfi immer febr alanjenb» 28ir betrac^ten immet bie ^infubrung bel Sobef 3Elapoleon unb eintge anbete neue @innd)tungen ali ben grof tea 2$ortf;eil ; befonber^ aber. jene ber Sinregiflrirung, meld)e jebem prioal*2Jertrag bie erfor^ berlid;e ^5urgfcbaft oerfebafft ; bie Soeietat in $itì|Ìc^t ber Slffieuranj ber Oebaube gegen Jeuerlbrunfìe tf{ eirte unferer neuen Sinricbtungen, mooon allgemein bie %SoJ)UÌ)att) em* pfunben mirb; bai SSurgerrec^t, melerei ben jubifcf;en (^in* mobnern gemaf;rt murbr, ifï ein ma^rer 3?ortbeil ber neuen «Orbnung ber Dinge. ÌW eine oortrefflid;e^)olis jep, bie bie tbatigfîe SBed;famfeit aulubt ; bal Šnnere un* ferer 6tabt ift gau^licb oeranbert ; alle unfere 2Balle ftnb nun gefd;leift ; neue ©ebaube unb ©tiftungen merbert uberafl ers rid;tet; fed;l neue ©trafen finb auf betn *ì>ta£, mo fonfì too ber 5Bimbar$t bie Anmenbnng an biefelben ali ein erme!# feu bel SKittel fur notbtg eracbtet, bat biefer ©eifetigeifì ben SSorjug uber aUe 5?òlfémittel biefer Oîatur ; in oerfdjiebenen ©efd>mulf!en bel obne entjunbung ober eingeriffenen ^ranb in ben frifd?en SBunben, too el btr «Siebarjt anges meffen eracbtet ; in ben aufgeriebenen 3îûcfen ber ^)ferbe burc^ bte eaftel bat er ftd; immet fel)r wirfbar gejeigt. Uibrigenl fftr bie baullicbe Sefonomie ifî er juoielfaltigém ©ebraud; ; bient mit 9Sepfe0ung bel OBafferl jur Sffiafcbe ber feibenen, aud; anberer meif en unb gefarbteu 3enge, um ba» rani bie glecfen 5U brtngen ; oorjiigltd) bewm «Kaftren bient er jur grof eu 25equemlid)f'eit, inbem einige Eropfen bel bejagteu ©eifiel, oereint mit 2Baffer, binreidbenb ftnb, ben fd)ônflea unb feinfìen ©d;aunt ju bemirfen ; fo aud) jur 25efd>eerun3 bel ^opfl nnb anberer £beile bel^br^erl auf Art ber Set>«n^ tiner, befonberl in ibren ublicben SSabern, ; mef balben jeb^ meber, fomnbl auf bem Sanbe ali auf «Retfen, fiebmit biefern (Seifl oerforgen fott; oorjuglid; alle Cerreti q)oflmeifler unb aubere ^pferbebeftfcev, ali auc^ 3«^ unb 9ftafioieb; nic^tmm^ bte SSajïepen toaren, angeTegf morben ; mefjr ail 200 fer tpurben aufer ber ©tabi gebaut. 255ir Ijaben au$ |e£t 6 fcfyône Sllïecti, etne grofe .Safetne unb aubere ôftentltcbe <5ebaube, bie Porter abgiengen ; bie .Organiftrung bel 5Ct? men«3nfîitutl, bie le^in »ercrbnet tourbe, lag t uni grof e 2Jorf{)eite ertoarten» 3 n ti I a rt b. S ï d fl f ï e i 4 Perii, ben 2 ï . gebr. Sem Šenat bel ^ónigreid^l Stolie n ifl bal ©efc£, weld&e! auf bal ©taatobubjet 00m %al)te 1812 25e§ug l)at, mitget()eift toorben; ber «Senat î?at ()ierauf©r4 ïïïaj. bem $aifer unb $onig folgenbe 3«f$rifi getoibmet : ©ire î • „Sa! ©efetî, melerei bal 6taatl?23ubjet 00m 3a&t 1812 fcetrifft, ifi einfiimmig 00m ©enat aufgenommen morben; bietotaatltatbe, bie Stebner bel ©ouoernementl boben un! î>ut$ biefe 9ftitt£eilung genauoorgejeidmet, ma! ba! ©enie 3bter SDîajefUt, in einem ^eitraum »on menigen 3rcn, ©rofe! unb (grebene! fur ein šKeid;, bejfen ©tifîer ©ie ftnb, get[)an f;abetu Sltmeen, 6traf5en,\ftauale, ©efetjgebungen, ôffentlid&e 3njtruc(ion!s2ln{îalten, Sbren«Srt&eilungen, Uuterfhet0ungen fur itûnfîe unb SBiffenfc&aften , 2111e! bief bernent tyu 2Bet!* £eit unb i^re oaterlic^e ©orgfalt. Smmer fcfcmebt »or un! ber £rofe ©ebcnFe, baf ©te jene grofen Stferfe nur ju Unferm 28o()l unternommen bo« ben ; Smmer finb in unfern $er$en bie unfd)â£fraren tfyatm tief itngegraben; mir baben aber bemungeacptet bte 2(nfûnbigung mit einem neuen ©efûbl ber innigjîen San!« Barfeit ange&orf. Unb mie fônnte man anbetl? Su?. £aben Sinrid;tungen »eranffaltet, bie tprer grofen ©eele «outbig finb , unb uni «ÏÏe entjMeit. Sai 33ubjet biefe! Saprei btetfyet uni einen neuen fernet! 3^rel 2tfof)lmollenl bar. ©ire! ©te baben ftd; nicf>t blof auf bie §ulf!quelfen unfere! Sanbe! befd;rMt; fonbern ©ie felbjt ()aben uni mit ungem5f;n(ic^en bereid;ert, meld;e ba! tëinfommen be! @taatl»ermogenl betrac()tli$ oerme!;rten. £f)ne neue 5(uflagen §u »erorbnen, £ûben ©ie nid;t nur f&t bal Iaufenbe 3abr ju forgen gemuft, fonbern ©ie fan« ben aud) SJiittel, bie Sinfunfte ber, bem ^r 1811 oor« ^ergebenben, au!$ugleid)en unb einen 9îuer!auft. Sie 5?erreu §de(îeller finb erfudbt, bieSÔriefe portofrep ein« gufenben. 5(uffd)rtft bet glafd;$en. Sie bereitl beftebenben Settel. Sie £)tiginal«€ertiftcate jnr Seiterberfenbung merben grati! fcrrabfolgt. Ser uutcrjeid)nete ^mtbaber ber i>errfrt peninscoîà, jtvolf «^eiïen bon Sortofe entfernt, i)at ftd; ben Stfajfcn bel S)?arfcbaï d;et ,untermorfen ; biefe ge|iung liegt am Ufet bel SJÎeerl, mooon fte fafi ganj umrungen i|î, unb liegt auf einer fe^r boben (Šrbi©pit5e ; fte ifî jtoife^en Sortofe unb 25alenjia unb auferji fd;mer ju erreieben ; ber 9ftarfd)al ©ud)et begnûgte fid; blof mit bent, baf er fie mabrenb feinen X)perationen gegen bie 2trmee S3taPl tnalfirte. 9^lad; ber Utbergabe von 25alen§ia lief er bte S3eîagetung anfangen, meld;e bem ©es nie?5ïorp! neue ©djwierigt'eittn berurfad)te, aber bcflo gro« fern 9îu(;m betfd;affte; e! bleibt nun bon ^ortofe bi! ^lli* cante fein fefter pla£ jur Untermerfung me[)r ubrtg ; biefen aber miK ber $ev$og bon ^Ubufera nad; ben goïmen bela« gern laffen» Seine 2{rmee l;at ftd; bereit! jugefdučt, unb in kurjem mirb fie fid; in ben SJlauern einci pia^el befînben , bie ^rummer bon S3lafl s^(rmee eine ©tatte fud;en. Pari!, ben 23-gebr. ©eit einigen befuc^en oiele 2Bifbegierige ben ©aal, mo bie SBunberîoeriV botr. ÏÏÏufaunt Napoleon aufgefîellt finb; fte bemunbern unter anbern bie $()ore oon (Srj, m ti;e unter bem tribune bie berûbntten ttatiben bon 3o()onn ©oufon Ijalten. Siefe S!;ore bejieben uo! ad;t S3alrelief! unb jîellen bie ©efd[)idbtt »on iÏÏaitfoleu!, $ôntgl »enSaorien, ttnb feine£e(bentf)ateu bar; fte fommen au! ber itireb? non ©f.3fn£> in ^erotta; ipr. periier, 93au? meifîet bel ©ouoernementl, fyat biefr ^b^ren auf cine ge* fc^idte Art jufammen gerid;tet; bie ^b«^«/ morauf bie SSalrelief! in ©lalra()men pofîirt ftnb, ()aben bie fc^oupe» SScrjierungen »on Srj im reinjîen ©(pl. Si mirb au! fougue gemelbet, baf ben 10. gebruar bel «Dîorgen! um 10 Ul)r cine S5rtgg eingelaufen ifì, ber ©cbafclpear genannt, mit ungefa()r 250 gaffer ; biefel ©cbiff mar mit 23aubol$ belabcn unb murbe anf feiner gabrf »on ©ainte?9Di«rie nacé £onbon 00m 3laper oon ©d;erbourg, ber ©petber genannt, gefapert» — £r..Outrequin, mo^n^aft in ber ©trafe be! Seuj* porte!«©aint«6aubeur, 3Tto. 30., befd;aftigte ftd) im ^a^re 1793 "ner 3tofcn ^frfoit' nâmlic^ mit bem Sllcool? èîtraft bel 3îunfelruben«5ncFer#; er glaubt alfo , bie ga« brifanten biefe! 3mfer! marnen §u muffen, baf fte bie anfd)Iag fammt «Berlaufls unb 3ablmtg!bebingnifen ifî fomcbî bep ber 5?errfd)aft Stein, al! bepm £errn 2lboue Sr. pfefrer : ju Sapbad;, 0lro. 237., einjufeben, unb auc^ abfd;riftlid; ju j erbalten. Siefe! ©ut iiegt in £>berfrain, unmeit ber Pfarr unb be! 6d)leffe! Selbe!, oon 9îabmann!borf ungcfâbr ein ïïïiriame* tre entferut; beflebet im ©d)lofj unb 2Birtbfd;aft!gebaubeu, aiecfern, 5Biefen, ©arten, 3^mben unb «enigett Untertpa? nen, bût eine «ngenebme unb gefunbe Sage, bte bem 6pccu* lanten biele SSortpeile burd) bie borbepfu()renbe 29cd;cimer trafe gewàbrt. ^errfd;aft ©tein, ben 20. gebr. igt2. Slnbrea! Hermann, Smtbaber, 3um 3mepten ÏÏÏabî-S3o bem griebenlgericpte be! Santon! 3i'bçî!berg mirb in goïge bob« Selegation bel Sributtai! erfìer Snftanj 311 bad) bbo. 20. Satiner cingeg. 25. gebruar 1812/ blêmit ai^ • gemein befamtt gem«d;t, e! fepe auf 2înlangeu bel ttniw gtôÇtc 83e&utfamfeU gegen t>ie innere SSemegung" gebraud;ett foficn, inbern ber £eim in biefer SEurçel, beoor ber gru£s îing ftntvàt, m fu^lbar *u erfennen gibt ; mal bal 2leuf ere bctrîfft , gibt el nur ein sfottei, bie Œirfung biefer Berne* gung aufjufjalten, namlid), man bie begetabtlifd;e fcenlfraft ber ^fïanje mitteljî ber $it3e cine! Dampfofen! gerftort ; o(me biefe Borftd;t flerîiert bie SKunfet*2£ur$ei if)re 5uderid;tc $runbtj)eile , mirb bann fauer unb bitter. 3Uprifd;e ^rooinjen. Srteff, ben 3. Sftarj. . Sîro.^. bejeicftnet» Cl ftnb barinn ïïïobe*2!rbeiten. Diefe ^ufîe oon 19 $funb ©emicf)t fonnte, ba fie niemanb jurucf* forberte, mit nadjfïem beraujšert roerben/ tnbem man felbe cine berlaflene ŠBaare betrad)tet; folïte aber ber Cigen* tourner ftd) melben, bie barimi beftnblid;eit <£ad;en ange* ben, unb ben CinfuptsjoU be$a£)len, fo roûrbe er bie ^ ni te tfijne ttifHer!jurutf erf;alten. aque£e, bie t??r* ffegelt ftnb, fur einen &ejìimmten Š^irč. Dte 0ou|f 3nffecteUrl, u?eld;e ben Dienfi einel barine* Snfpefcor! oerfe[)en. biefe Bviefe unb ^aquete er^alten bie gràtifirung, menn ffe .abbrefftrrftnb , es fep oon ben óffentlicfcen Beamten unter ftdj felbfi, ober m i^ren Dienfìe?« 2tngelegen^eitfn; aber nur im Umfange itjrer refpef* tioen Bejirfe. (Si mirb i^nen bie ©egenfc^rift mit ber namlid;ett 2kf$ranFung unb auf biefetbe 2Crt Sf)eiL ^)te Sntenbanten; merben tev @egen4Intetfc§rtft unb granftrung $eiU)afttg gemac(?t fou? Banbe), fur bie 35riefe unb^aquete, bie fte retatibe abbrefftren toerben, fo aud) fur ibre Correfponbenj mit ben prafeften ber artgranjenben ^Prooinjen. ÎDie Direfleur! unb Contributionl^nfpefteur!; fciefeù mirb bie' granftrung unb ©egen--Unterfdbrift (foul Banbe) ju £f)eil, in #inftdj)t aller offentlidjen 25eamten ber ^rooìnjen, bie in if)ren 25e$irfen ange« jieflt ftnb. $fcfye!aba, 3ofep£ * i£t 2lnbrea3 #obnig, Sfobaun Defletta, unb Sufal Cr?ner feel. Crben roiber bie #errfd)aft 2lb«l?ber* gifd?en, in ©rafertbrunn, SSaatfcb, ^oritnije unb Dornegg ìoobner.be Untertbanen megen an ^rojepfofîen fcbulbigen 2467 Oulben 13 3J2 ^ren^er mit SSefcbeibe in ber Slubienj bel ob* gebad)ìen bob«n tribunal? bom 20. Sauner 1812 »ermilitget »orben. ©I ftnb bon biefem griebenlgericbte 311 bem Cnbe bret; £er* mine, uub jmar fur ben erfïen ber 23. fitr ben jmepten ber 6. unb fìtr ben britten ber 20. 2fpril l. in loro Mbetl* berg, jeberjeit «Oormittagl »on 9 biê i2Ubrunb Olacbmittagd »on 3 bi? 0 Ubr mit bem BepfaÇe befiitnmt roorben, baf*, weun bep ber erfìen ober jroepten geilbietl)nng?*2:agfa^ung ba? IBieb um bie 6d)aÇ«ng ober baruber nicl)t an SJïann gebradbt roerben follìe, foldje? bev ber britten unb le^ten SSerfïeigerung?* iìccfatìung and) uuter ber ©d)âÇung um bal Žf?elftgebotb binban» roerbe, bejfen merben alle jìaufiuftigen anburd) bers ftjnbigct. ^rieb«n|aeri(^t be? Canton? Slbelëberg, am 27. §ebr. ig i Die particulier! * SRecebeur! unb ControleurI ; tberben ber granfirung unter ftd; tïjcityafttg (fou? Banbe). im Umfang i(;rer prooinjen. èie mirb il;nen aud) ju 3:f;eil fur bie Correfponbenj mit ben ëoul^râfeften, unb percepteur! il;rer 23ejirfe ber Cinna^me ober Cohtrole. Dem-ObenCbef ber barine, bem ^arin?* Commiffar ; : roirb bie granfirung 3u ^eil (foul Sanbe), fàr i(;re Correfponbenj mit ben Žntenbanten, ^olijep * (Com* i miffarl, ©ubbelegirten unb^arine;Commanbant?n. Dfe ©efun b l) ci t IsÇo m m i jfi 0 n e n ; ne|men unfer fîcl; an ber granFirung unb (Segenï JIrtterfd;rift {foué Baube) mit ben 3>nfent)antcn U)ree «Probinjeu, auf Borfdblag bel Sntenbantcn. Dent 3'ngenieur en C^ef bel ètrafenbauel, meld;er bie Bcrrid;tiîngen bel ^nfpcftorl berfte^t ; biefen mirb bie Sranfirung unb ©egen * Unterfd;rift 5U Sfteil o^ne Bermittlung ber Sntenbanten unb @ub* belegirîen, im ganjen Umfange ber ^rooinjen, mit ben geróopnlid;en ingénieur? unb (Eonbuïreurl, fo mie aud; mit ben «Offoierl unb ^ofimeifîern ; aucf>" bep ben gemôf)nlid;en Sngenieurl unb Coubufteurl in ben ifmen 5ufommenben «prooinjen fîatt ftnben. Den Sngenicurl ber 23erg* unb ^atnmermerfe ; biefer ifî befugt (foul Banbe) mit ben ©taatlrat^en/ ©eneraU Directeur! ber ^ergtoerfe, mit ben i^reils Sntenbanten unb gemô^nlid;en Sngemeurl $u cors refponbiren. Den gem&^nlic^en Sngeniettrl; biefe roerbto ber granfirung unb @egen * Uuterfc^rift tl;eil^aftig (foulBanbe) mit bem Žreil*3ntenbanten unb mit ben Çanbibaten tm Umfange t&rel Bejir!?. ©egeben unb gene^migt bon Un! ©enerals^ouberneur ber iflprifdjen prooinspn, bamit e! Unferm Defret 00m (e^toec? foffenen ié. Deeember bepgefugt merbe. Striejî, ben 3. gebruar 1812. B e t t r a n b, mSlp^SC-ÔSl, ^aifer ber granjofen, 2c. ®Jir ©eneraU ©ouoerneur ber iflprifd^en probtnj^tn Bermôg Unferm 2frrete 00m le^toerroic^enen 24. <5eptcm« ber, mel^e! bte ^eriepteurl aufforbert, 00m ^eutigen bato an bil jum ï.Sonner, eine Caution in flingenber SJîunje, bie bem 3*bô(ftel ber Contributionen gleic^ Fommt, 3U teifîen/ ober ein unbcroeglicfjel ©ut (eben al! 3n>olftel berfelben Cou* tribution) ju oerburgen. Berm&g einem <25djreiben be! ©eneraU0îecebeurl oorn 14. ï. ÏÏÏ. ^jaben auf SBorfctylag be? (General *3nienbanten befdjloffen unb befcfctiefen : Sluton 31 o m a n i n 0 , portrait? s QDîabler, mad)t bem géebrten ^ublifum anmit befannt, baf er ftd; nur nod) einige Stage bierort? aufbalten roirb ; baber er aucb auf biefe 3mis febenjeit feine Dienfîfertigfeit benjenigen, bie ft'cb bei- fleiuen gabig!eit feine? ^infel? bebienen m&cbteit, anbietbet. Die fiat? erreid;te3nfriebeubcit berer, bie er jttbebienen bierre batte, ftefeert jebermamt be? beften Crfolg?. dv roirb ftd; auf Iaugen aud) in bte SSebaufung berjenigen perfonen, bie fidb por^ frartiren jn laffen Sufi t)abeu, begeben. 6oUte ba? portrait bie 2tebnlid)feit nidbt baben, fo bteibt e? fûr tfyn. 3n fSetteff ber pretfe oerfpricbt er bie mbglid;fîe S3iUigfeit. 2Bo()nbaft i» ber ©t. $eters93orfïabt 9lro. 138. 21 n F ô rt b i g u n g. Die #errn îtbonuenten be? ^ffijietten £elegrapbenroeïd)e nod^mit berSSesablung ber berfïoffenen «Bierteljabre bon 1811 riiçffianbig ftnb, roerben biemit b^icbfl erfudjt, ben rueffiatts bigen SSetrag famrnt benjenigen fiir ba? erfle falbe Sabr »on 1812 bem 9)ofîbireïtor ibre? £)rt? einjubâinbigen, ober feîbcn bem Direftor biefe! journal? jufommen ju £ r fi c r 2C r t i f e C. toirb ben ^ertepfcurl oermbg bem SCrrefc bel Ie^tOer* »ijenen 24. ©eptemberl fur il)ve £autionl* grifîung bel jroôlften berfelben <£ontributionen cine grifi bil $um efflen l. % gefîattet. 3 n» c p t c t 2C r t i t e I. 2>er ©enerak^nfcnbant ifl mit ber SSottjiebung gegenroar* figen SCrretc'l beauftragt. , ©egeben im ©outfernementl^alïafle $u Srirfl, ben 17. jDejcmber 1811. (Unterj.) Bertrand $uf 3$efef)l €>r. bel ©eneral*@ouocrneurl, £er ©taatlratl)! s 2iubitor, ©chetar beè ©ouoeruementô, Unterjeidjnct ; %< £ e i nt» $aifer ber granjofen, ìc 2luf 23orfd)lag bel ©enetal*3>ntenbanten ; <£tngcfe{)en ben StrtiFel 95. Unferl žaiferttd)en 2)eFrcfeč »om 15. le£fDertoid)enen Aprili, uber bte Órganifìrung Sltyrirnl, tt>eld)er »erorbnet, baf? aHe Gtreiti.qfuìtnì uber bireîte ober tnbtrcfte (Sontributiotien Don bem £ru. £teil* Sntenbanfen ober <5ubbelegirtcn bel refpefùoefl £>rtel in Osrflbeit gefd)lid;tet roerben muffe tu ©a 5Bir m 3Cnbefta$t genotnmen, baf? aul biefen SSer* fûgungen erfolgt, baf? bie @tnfu(;ruug. unb 3toflructionen ber Snflanjen in iptnftd^t ber 3lb fu i;r ber (£inregiflrirungl* ©ebû()ten oor ber abminiflratorifd)en 35eborbe flatt finben follie, obfc&on ber 6$fte Sirtifel bel ©efebei oom 22. gri* tttatre tm 7teu 3Ta{xr bie aulfd)lief?li<#e éadDt'enntnif? biefer €>treitfac(je bett $ribunalien jueignet, (Singefe&en ben 255. 2(rt. bel Defretel t>om 15. »erfloffenra 3Cprill, metter befdjlieft, baf fein ${)eil ber franjoftfcfcen ©efe^e, welter ben SJerfuguugen bel befagfen Œefçfel juroiber- toare, in ben i(fprifd;en ^prooinjen in 2(ud* ubung, oline ein faif. f)efret, gebradjt roetben roirb. 9lac^bem 33îit Unfern SRatf) »ernommen, £aben 28ir befc^loflfen unb befetyliefen bter Jolgeubel : € r fi e t ïrttîei $ro£ ben $Serfugungen bel 3trt. 95. Unferl befagten Fretel &om 15.5lprU mirb ber 2lrt. 65. bel befagten ©efebei t>om 22. primaire bel 7.2a^rl tn bm itlprtfc^en ^prooinjen tn SJoUjiefjung gebracfct* 3 ro e p t e t 2t t t t £ e Unfer erfler Sftid;fer, ^uflt^ ^ Vinifier unb Unfer ginanjs tìltniflet finb mtt ber SSoUjici^ung gegenroartigen Š)ehetl bes ^fe Sene ^errn 2lbonnenten aber, welcfye feitten 9îôcfflanb fur baê 3af>r 1811 ï)abcn, werben erfud)t, ber ©ireftion beê Zzles graffe« ben 23etrag beê Slbonnementê fitr baê erjle balbe 5«br 3812 jufottmten jumac^en ; biefe SSejablungëart erfpart t>iele ^ebitionen ben ^errn 9>eflbireftoren, unb bie^ireftion Pontées legrapben t»irb èieburcb ibrer 3ïuêlagen t>erft'd?ert, »obi itbers |tugt,ba^ 9liemanb ber^errn Slbonenten bie^fallê îlnflanbne^ «ten rotrb, in 5?inftc^t beò efmebht fo niebrigen «Preifcê. Senc $erm Slbonenten, voelc^e ben offijietten Xelegrapben in Stalieniféer @prac^e jn baben tounfd)en, »erbe» erfud)t fo« gleic^ bie 55eflettung barauf ju mac^en, bamit bie ©ireftion burd> bie Abonnement! im ©tanb gefefct n>irb ju bered)nen, cb bte fâr biefe Slrbeit oorfommenben Stuelagen èternìt gebecft werben» auftragf, bai 2>efret toirb im ©eft-0&"uffeiirt ringerucTï tverben. (Unterà.) 2Cuf 33efeb( bel ^aiferl, £>er Vinifier ©taatl^efrrîar, (Unterj.) ber ©raf Satu. §ur gïetd?laufenbe 3lbfdjrift f X)cr ginan^miutlier (Uuterj ) Jperjog con ©acte. Sî^-De^gfï, ^aifer ber gran^ofen ^onig t)on lien, 83efd)u0er bel 0ìl;einbunbel, 2>cnnittler bel ipeloetis fc^en 23unbel jc .2c. 2Bir ©enerats ©ouoprneur ber 3?fi»rifc^en ^royinjen. £)a 28ir in 2(nbetracbt genommen, baf tè n?id)trg if|, baf frembe betriebfame banner fid) eiabliren, um ben il/p* rtfd)en ^rooin^en 3îu0en »erfc^ajfen ju fónnen; ^aben 2Bir auf 2Sorfd)lag bel ©enerab 3ntenbanten bes fdblojfen unb befd;liefcn : tè x fi e t 11 r t t ? e t. £>ie ^retnben, .roeld)e eine ^unfl ober «profeffion tferu&en, unb ftd) iu ben Promjen nieberjulaffen gebenfen , muffen bem ^reil^nfenbanten ober ©ubbelcgirten beê ^ejirfl cine 93ittfc5rift juflelïen, morinn fte anjeigen U'erben, too fie 20illenê finb, fid) niebcrjulaffen ; bie ^rlaubni^ (tf^u mirb ibnen »om 3ìntcnbanten ober e p t e r 2t r I i f e £. Die SSerfiigung bel 2Trrete'l oom3o. 2(ugtifl |0ì t, in ^inftd;t ber ^polijrp fur grembe, ^at auf fte feitien S3c5itg. S)er ©eneral * 3totenbant tfl mit ber SJoUjie^ung bel gegen* toartigen SCrrete'l beauftragt. ©egeben im ©ouoerncmentl^aflafle §u ^riefl, ben 9. grbruar 1812. Unterjeic^net : 25 £ & C 21 tt SD. 9luf. »efebi ©r, dtf. bel ©eneral©ouoetneurr, £>er 6taatlrat()|s2(ubitor, retar bepm ®outt«rnement Unterj. 21. ^cim. §ur gleid^lautenbe %bfd)xift, Untcrjei^met 1 Spe i m. gûr gleic^lautenbe 2(bfc^rift, ÎDer ^eic^lgraf, SKequefenmcifler unb ©encrai* ^ntenbant ber ginanjen, v * Unterç. abr0U Kaifertid) 3lîyrifece lotterie ab »on Žrtcfl. 3iebuug am 9. ÏHars. 1812. 2t> - 6l - 52 - ii - 69 © r u cf f e (j l e r. Srtber3«t"ng W>m 22. gcbruari8i2, SRro. 16., in ber 7ten Colonne, 1 gten Scile, an flatt .foerr ©oicrinbelé, 0legojiant, 9)2itglieb ber Grljrenlegion, lefc man : #crr 9J i t* r e n b e e l ê, bitter ber eifemen ^rone. gebtutft in ber (UoMPetnementôsBu^brucferey,