AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
NO. 268.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, NOVEMBER 14th, 1930.
LETO XXXII. —VOL. XXXII.
Mošt lahko doma prodajate, pa vlada ne sme ničesar reči
Milwaukee, Wis., 13. novern-!-'-'a. Zvezni prohibieijski komisar za državo Wisconsin, Mr. Cunningham, je danes mirno zi'l, kako se je prodajal mošt in vrel in se spreminjal v vino, ne da bi imel pri tem kaj oporekala. Zveznega komisarja Cun-flir.ghama so opozorili na posebne plakate, ki so bili razdani po j mestu Milwaukee, in v katerih s G* je ponujal mošt, češ, da ni Pi'otipostavno prodajati mcšt, četudi je mcšt medtem razvrel. V določbah 18. amendmenta ni nobene točke, ki bi prepovedovala proizvajanje mošta, ali ki bi določevala, da se originalni mcšt ne sme spremeniti v vino. Zvezni prohibieijski administrator ali upravitelj se je izjavil, da sme vsakdo narediti mošta, kolikor se mu poljubi za njegovo uporabo, samo da se pozneje ne dokaže, ko se je mošt spremenil v vino, da je dotični vino prodajal. Prodaja mošta v Milwaukee •le bila zadnje čase izvanredno živahna, in grozdje je prihajalo °d vseh strani. Ljudje so si napravi j ali mošt, ko so se suhači temu uprli in zahtevali od zveznega prohibicijskega urada, da Ustavi stiskanje grozdja, in po enotedenski preiskavi se je zvezdi prohibieijski urad izjavil, da mu je glasom postave nemogoče Prepovedati izdelovanje mošta.
-o-
Padel je tri nadstropja
globoko in se rešil
New York, N. Y., 13. oktobra. Charles Bransky, šofer taksija, Je počasi vozil, po cesti, ko je za-cul težak padec na strehi svojega avtomobila. Na sedežu zadaj se je nahajal neki potnik, katerega Bransy sploh ni sprejel za vožnjo. "Od kod, vraga, si pa Prišel v moj avto?" je vprašal začudeni Bransy. Težko ranjeni "potnik" je komaj razložil šo-ferj u, da je padel tri nadstropja globoko ravno v avtomobil, šo-je peljal "potnika' v bolnico, t°da zaslužil ni pri tem ničesar. 'Potnik" je bil brezposeln delavec.
^i smo zadovoljni z eno,
ta adut jih ima 29
Oakland, Cal., 13. novembra. Norman Lee Flood je bil na tukajšnji sodniji spoznan krivim oigamije in obsojen na 10 let je-In Floodu ni bilo prav nič Zal ker je bil obsojen. Rekel je na sodniji, da je že od 17. leta Podil se za puncami, in tekom 39 ,et svojega življenja se je po-z najmanj 29 ženskami, levilo njegovih ljubic znaša 400. Ko je poročil svojo 29. i eil0» je bil mnenja, da je bil razločen s svojo 28. ženo. Toda '-motil se je tozadevno, zato bo moral sedeti sedaj deset let v ker se je motil, ^»inisterska kriza se pojavlja v Belgiji »ruselj, 12. novembra. Mini-trski predsednik Henry Jasper |n Vsi njegovi tovariši so danes zjavili, da odstopijo od vlade, °tem ko sta dva liberalna mini-že prej napovedala svoj od-°P- Prepir med ministri je ®-stal radi poučevanja na raz-Jr belgijskih univerzah. r Etični list je prepovejo dan v Nemčiji Berlin, 13. novembra. Pruska
izri • PrePOvedala za en teden dajanje nemškega fašističnega "Angriff." Nemška vlada t6f je	Pisal Proti in-
born nemške republike.
USTANOVNI ČLANI S. D. ZVEZE IN DRUŠTVA SLOVENEC, ŠT. 1 OB PRILIKI DVAJSETLETNICE 1930
Frank Ponikvar, Mihael Vintar, Prank Zorich, John Gornik, Dr. Jams:; Seliskar,
Joe
Spodnja vrsta od l:ve na. demo: Bencin, Joe Unetič, August Kafolt.
Druga vrsta, od leve na desno: Anton Jalovec, Frank Hočevar, John Majzelj, Johan Prišel, Leopold Furlan, Johan Žulič, Mike Udovich.
Trt tja vrsta od leve na desno: Frank Smole, Mihael Jalovec, John John Zdovc,, Frank Bojicli.
Jalovec, Frank Suhadolnik, Frank Žibert, Frank Čoš,
Sprememba
ure
žal nam je, da se je tako naredilo, toda mislimo, da bo boljše, kot pa je bilo prvotno ukre-njeno. Gre se namreč radi slovenskega radio programa. Vseskozi smo oznanjevali, da bo pri-četek slovenske radio ure ob 2. popoldne, in bo trajal program do 3. ure popoldne.
Mnogokrat so se društva pritoževala, da je radio program ravno tedaj, ko društva zborujejo. Pritoževali smo se na radio postaji in prosili, da nam iz-pcslujejo drugo uro, toda bilo je vse zaman. V četrtek zvečer smo pa le dosegli, kar smo zahtevali. Slovenska radio ura je pi estavljena od 2. do 3. ure na 12.15 do 1.15. Zapomnite si torej: Slovenski radio program se začne ob 12.15 v nedeljo, 16. novembra, in traja do 1.15 popoldne. Zapomnite si to uro, povejte tudi svojim prijateljem.
Radio postaja WJAY je bila tudi nam toliko vljudna, da je obljubila, da bo v petek, soboto in nedeljo, vsake dve uri enkrat oznanila potom postaje to spremembo slovenske ure. Žal nam je, ker mogoče nekateri zunanji Slovenci v drugih državah tega ne bodo pravočasno zvedeli, toda oznanjevanje po radip postaji bo tako pogosto skozi tri dni, da upamo, da bodo vsi zvedeli za to- o pravem času. Vzelo nas je truda in trpljenja, da smo to dosegli in upamo, da bo ura od 12.15 do 1.15 vsem dobrodošla!
žal nam je, da tega nismo mogli prej naznaniti, toda stvar ni bila pod našo kontrolo. Pri vodstvu velike WJAY radio postaje so se zadnje čase izvršile velike spremembe, za katere mi ne moremo odgovarjati. Naznanili so nam spremembo šele v četrtek, in vodstvo Slovenskega radio programa je nemudoma pod vzelo vse korake, postavne in poštene, da se bo v nedeljo vršil slovenski radio program.
Razlika bo ta: Naše mamice, kuharice in ženske sploh, ki kuhajo kosilo v nedeljah, bodo morale pristaviti piskre in lonce pol ure prej na peč, kot so sicer nameravale, Navadno je bilo, da so ženske lepo pospravile in
pomile po kosilu, in ko je prišla ura dve, so lahko poslušale slovenski- radio program. Sedaj pa bodo morale gospodinje nekoliko prej kuhati, posodo naj pa kar pustijo na mizi in poslušajo radio program. Saj vam bo čas tako hitro potekel, da sami ne boste znali kdaj.
Da. smo pa dobili uro 12.15 in do 1.15, se pa imamo zahvaliti poznani veliki elevelandski tvrd-ki "Lyon Tailors," 1930 E. 9th St., ki nam je odstopila to uro drage volje, potem ko smo posredovali pri nji in pri WJAY radio postaji. Prav iskrena hvala omenjeni krojaški tvrdki.
Ljudje božji, če bi vi vedeli, koliko truda, dela, žrtev in po-
Posebne cene
Ako želite poslušati v nedeljo slovenski radio program, morate imeti na domu dober radio aparat. Poznana slovenska trgovina M a n d e 1 Hardware & Drug Co., 15702 Waterloo Rd., vam postavi v hišo najboljši radio aparat za male denarje in vam da tudi kredit za vaš stari radio ali grafofon. Le berite oglas!
Zrakoplcvna vožnja
V nedeljo popoldne, ob 2:30, sc dvigneta v zrak mladi "Mix Modic" in Miss Rose žigavec, katero je Modic izbral za spremljevalko v zrakoplovni vožnji. Kot znano je dobil Mr. Modic
Lep program ob priliki | proslave dvajsetletnice j društva Slovenec
i
Slovenec je naše ime, mi in vi, ki čitate te vrstice, ste Slovenci, in Slovenec je lepo ime prvega društva v Clevelandu, ki je ustanovilo krasno razvitajočo se Slovensko Dobrodelno Zvezo, in ta "Slovenec" bo praznoval v nedeljo dvajsetletnico svojega ob-j stanka. Obenem je seveda tudi dvajsetletnica Slovenske Dobrodelne Zveze.
Društvo Slovenec je ob tej priliki izda,lo lepo spominsko knjigo, za katero je marljivi de-: lavee Mr. Frank Zorich, eden izmed ustanovnikov društva in se-ddnji društveni predsednik, zbral lepo gradivo, ki je velikega pomena za vse člane in članice Zveze. Obenem pa priredi društvo krasen program, ki se vrši v Slovenskem Narodnem Domu, v nedeljo, popoldne in zvečer.
Program se začne v nedeljo točno ob drugi uri popoldne v veliki dvorani Slovenskega Narod- j nega Doma. Program otvori s posebnim nagovorom društveni predsednik, brat Frank Zorich. Takoj potem zapoje oktet društva "Lira" .primerno pesem "Slovenec," nakar bodo navzočim predstavljeni še živeči usta-novniki društva, kakor jih vidite zgorej na sliki. Sadarjev orkester bo sledil s "Slovensko himno."
Miss Albina Kostanjšek bo
V bolnico
Mladi Louis Milavec 15616 Trafalgar Ave., se je moral podati v Glenville bolnico, kjer sej imela lepo deklamacijo navzočim bo moral podvreči operaciji, ustanovnikom društva. Mr. Ko-Obiskovalci niso dovoljeni, že-; stanjšek, njen oče, je bil vedno ; limo mu, da bi čimprej okreval, eden najbolj agilnih društvenih j Na operacijo	: delavcev pri društvu "Slovenec." j
V Glenville bolnico je bila od- j Za, njeno deklamacijo se bo popeljana Mrs. Mary Marc, 716: dalo nekaj .zgodovine tega dru-i E. 160th St., kjer se bo morala Ištva in Zveze, nakar zapoje oktet podvreči nevarni operaciji. Mrs. |društva Lira pesmico "Po Marc je soproga sedanjega | zdrav.
Poraženi kandidati republikancev bodo dobili uradna mesta
Kot se poroča iz Columbusa, namerava governer Myers Y. Cooper, ki je bil pri zadnjih volitvah poražen, imenovati pet sodnikov v Clevelandu, in je baje izbral same take ljudi, ki so bili poraženi pri zadnjih volitvah kot republikanci. Governer Cooper sam je bil od naroda poražen. In predno se poslovi iz urada governerja, da ga prepusti svojemu demokratskemu nasledniku, bo imenoval svoje poražene privržence v razne urade, ne da bi mogel narod pri tem kaj protestirati. Za urad enega izmed mestnih sodnikov je governer Cooper baje izbral Arthur Da,y-a, ki je na republikanskem tiketu kandidiral za državnega pravdnika. Tako bo dobil boljšo službo kot če bi bil izvoljen za državnega pravdnika, kajti urad državnega pravdnika nese na leto $6000.00, do-čim imajo mestni: sodniki $7500. 00 plače na leto. Odvetniška zbornica v Clevelandu je nasve-tovala governer ju, naj se posvetuje z njo glede imenovanja sodnikov, toda governer je izjavil, da bo rabil pri tem svoje lastno mišljenje. In bati se je, da bo governer Cooper na nasvet Maurice Maschketa imenoval enega Zamorca za mestnega sodnika, poleg tega pa eno žensko, ki je bila tudi poražena pri zadnjih volitvah.
predsednika družbe Slovenskega Doma na Holmes Ave.
.Policijski pogon
Policija je sinoči naredila dva pogona v razne prostore in pri tem aretirala nad 60 oseb, moš-
In brez glavnega predsednika Zveze, brata John Gornika, ki je t>II tudi eden izmed ustanoviteljev Zveze in "Slovenca,," seveda ne more biti. John Gornik kot vodja naše Zveze, ima priprav-
Španski rokoborec se poročil z Amerikanko
Madrid, 13. novembra. Znameniti španski rokoborec, ki je tudi v Ameriki zelo poznan, Paulino Uzcudun, se je poročil " r.cko 18 letno Amerikanko,' katere starši sedaj bivajo v San Sebastianu, španska. Dočim se imena Amerikanke ne imenuje, pa je znano toliko, da so starši jako odlični v ameriški družbi.
sredovanja je s tem, da se upelje I vožnjo podarjeno, ker je- imel i kih in ženskih radi igranja. Do-1 ljen lep govor za nedeljo. In pr-' ' 1 - ^ 1 •1 najboljšo masko na maškerad- čim so moške pridržali v zaporu, j vi vrhovni zdravnik S. D. Z. dr.
redna slovenska radio ura, tedaj bi nam pač radi pomagali s tem, da sežete po tiketih, ki vam pri-neso celo premoženje. Tiketi za radio koncerte so naprodaj pri vseh trgovcih, ki so člani kluba, kot tudi pri posameznih rojakih, kot na primer, Mr. Anton Fortuna, ki je naš zastopnik, pri Mr. Joško Penko, ki je tudi naš zastopnik, in drugod. Medtem pa: odprite svoj radio aparat v nedeljo točno ob 12.15. In ne po'zabi'te nam pisati, kako vam je program ugajal.
nem plesu.
Lepa zahvala
Mr. Joseph Ogrin, naš slovenski odvetnik, ki je bil pri zadnjih volitvah kandidat za po-
se ženske izpustili.
o-
James Seliškar bo tudi povedal kos zgodovine, kako se je dru-
Nemški učenjak Einstein štvo organiziralo, kako je Zveza pride v Ameriko InftalaL Saj je kot prvi vrhovm Berlin, 13. novembra. Profe_ | travnik sprejemal take kore-
............i ... , n. , . .	nine v Zvezo, da smo se danes
slansko zbornico državne posta-|sor Albert Einstein je naznanil,	'
vodaje, se tem potom najlepše | danes, da je pripravljen priti v;P	J j	^j
zahvaljuje vsem, ki so zanj vo- Zedmjene države m ostati tu tri j	n;
mesece. Tekom svojega bivanja .	' " .	,',. , , i
v Ameriki bo gost Mount Wilson j bl1 zacetek,	>n :
opazovalnice za zvezde, kjer
b0 ga je poznal pred zu. Ri tega študiral na svoj način teorijo, "asega žuhcha, ga bo dobil se; glede katere ga zasmehuje del ™vn0 ta^.v nedel->°- Pove-
Radic program
Slovenski radio program bo v nedeljo 16. novembra, ko ima svojo otvoritveno uro, posvetil par minut svojega dragocenega časa proslavi društva "Slovenec," ki obenem s Slovensko Dobrodelno Zvezo obhaja svojo dvajsetletnico. Natančni program o tej izvanredni proslavi prinesemo jutri.
Državljanska šola
Državljanska šola se vrši vsak četrtek v tednu ob sedmih zvečer v veliki dvorani javne knjižnice na 55. cesti in St. Clair Ave. Novi učenci se še vedno sprejemajo. Pridite, ako vam je mar za ameriško državljanstvo.
Vreme
V nedeljo se bo otvoril slovenski radio program ob 12.15 popoldne.
lili in vsem, ki so mu bili naklonjeni v njegovi kampanji. Vsem prav iskreno-srčna zahvala!
Koncert Zarje
Koncert pevskega društva Zarje, ki se vrši dan, 27. novembra, v Slovenskem Narodnem Domu, se prične ob 3. uri popoldne. Po koncertu je igra, zvečer pa ples in prosta zabava.
Poroka
V soboto, 22. novembra, se vrši poroka Miss Frances Sal-mich, 793 E. 156th St. z Mr. John Prostor. Poroka se vrši v slovenski cerkvi na Holmes Ave.
----------: , • i j i i.	lv	dati zna, delati zna, marsikaj mu
n-1 7'ihvilni sveta m glede katere ga obcudu- .V	u a .'.	"
na Z/anvaim i	, ie znanega. Za njim bo pa na-
je drugi del sveta. Profesor Ein-	T , T	,
. .	... A ■ !stopil Mr. John L. Mihelich, nas
stem namerava priti v Ameriko , ^ , . ,	, .
,	,	. slovenski zastopnik v mestni
koncem meseca novembra. , , . :	1
i • i	j • • i zbornici.
Dalai Lama se sedaj vozi j Za tem zapoje oktet društva
V avtomobilu	;"Lira" lepo pesmico "Pogled v
Lassa, Tibet, Azija, 13. no- nedolžno oko." Potem bo pa sle-vembra. Dalaj Lama, duševni in dij najiepši dogodek vse priredi-politični gospodar Tibeta, si je kupil razkošen ameriški avtomobil, ki se sedaj nahaja na potu proti njegovi rezidenci. Avto-
Mlademu paru naše prav iskre- i mobil nosijo mule proti glavnemu mestu tega najbolj nazadnjaškega kraljestva na svetu. Al Smith bo postal časnikarski pisatelj
ne čestitke!
Predavanje
Slover^ka narodna čitalnica, odsek Slovenskega Delavskega Doma na Waterloo Rd., priredi danes zvečer poučno predavanje. Predaval bo Mr. Math Petrovič o stari domovini. Pridite!
Važna seja
Danes večer se vrši važna seja društva A. M. Slomšek, št. 16 S. D. Z. v navadnih prostorih. Pridite vsi!
tve. Prikorakala bo slovenska mladina v dvorani, naši fantiči in dtkliči, ki so zavarovani pri društvu Slovenec in pri Zvezi. Godba bo ob tej priliki igrala Parmovo koračnico "Mladi vojaki." In za to mladino se bo razvila posebna zastava, v spomin dvajsetletnice, in godba bo
New York, 13. novembra,. Al j pri tem igrala ameriško himno
Smith, bivši demokratski predsedniški kandidat, je pravkar naredil pogodbo, da bo za gotov sindikat časopisov napisal vsak teden en članek o politiki ali o splošnem položaju. Smith bo dobil $2.00 od vsake besede, ki jo bo zapisal.
"The Star Spangled Banner." Temu sledi govor kuma zastave, Mr. James Gornika in kumice, Miss Irme Sintich.
Mlada Pavlina Zorich bo pozdravila zastavo, nakar sledi govor v angleščini, katerega bo podal športni komisar Zveze, (Mr.
* Trije otroci so včeraj zgoreli v Greenup, Ky., ko so se nahajali sami doma.
O Pismo ima pri nas Miss Fanie Kapel.
Frank M. Jakšič. Oktet društva Lira zapoje potem "Na planine," nakar nastopijo društveni zastopniki in zastopnice. Zaključek popoldanskega programa sc zvrši s pesmico "Bratje okoli stopimo, pa podajmo si roke!"
Program je lep, bogat, lepo zamišljen in vas bo gotovo vse skupaj zanimal. Bodite točno na mestu ob 2. uri popoldne, da ne boste ničesar zamudili.
Zvečer priredi društvo slavnostni banket. Prvo serviranje bo 6. uri, drugo pa ob 8. uri. Za člane in članice je večerja popolnoma zastonj. V zgornji dvorani se bo pa razvil ples. Greben-čev orkester vam bo že pokazal, kako se pleše, pri banketu in popoldne v dvorani pa bo igral Sadarjev orkester. Vstopnice k banketu so samo $1.00, k plesu pa 50c.
Bratje in sestre, udeležite se te proslave v največjem številu. Ne samo društvo "Slovenec," pač pa vsa naša Slovenska Dobrodelna Zveza praznuje v nedeljo 20-letnico svojega delovanja. Nas je 10.000 pod okriljem te Zveze, in ob priliki dvajsetletnice se že lahko pokažemo, kako močni smo.
AMERIŠKA DOMOVINA, NOVEMBER' l4TH, 1930'
U
AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)
SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
Published daily except Sundays and Holidays
NAROČNINA:
Za Ameriko in Kanado na leto ....$5.50 Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00 Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland po raznašalcih: celo leto $5.50; pol leta $3.00 Za Evropo celo leto $7.00, pol leta $3.50. Posamezna številka 3 cente.
Vsa pisma, dopise in denarne pošiljatve naslovite: Ameriška Domovina, 8117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. Henderson 0628.
JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers
Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 1879.
No. 268. Fri. Nov. 14th, 1930.
Nova doba zahteva nove metode
Petindvajset odsto delavecv v Združenih Državah je zaposlenih v obrtih, ki so bile popolnoma nepoznane pred tridesetimi leti. Naloga šolstva je, da pripravlja mladino k novim nalogam in da tudi pomaga odraslim, da se prilagodijo stalno spreminjajočemu se industrijalnemu svetu.
Na letnem sestanku organizacije National Education Association je njen tajnik J. W. Brabtree predaval o razmerju šolstva napram industrijalnim in socijalnim problemom današnjega dne. Trdil je med drugim:" Pred nami so problemi prilagoditve, ki so bolj resni in velikanski kot oni ki so sledili za svetovno vojno. Nikaka vojna ne bi mogla razrušiti obstoječih razmer bolj radikalno, kakor to delajo nove iznajdbe in mašinerije. Nikaka vojna ne bi mogla uničiti tovarne, ki so postale zastarele, ali reducirati njih rabo kakor se to vrši vsled sprememb splošnih potreb in vsled konsolidacije. Stroji so razmestili in razgnali delavstvo tekom zadnjih treh let v takem razmerjjj, da je stvar postala vrlo resna.
"Te spremembe so morda v dobro — za daljno bodočnost. Vse je odvisno od inteligence in hitrosti, s katero se delavec prilagodi novim razmeram. Razvoj v preteklosti je bil postopen in se je vršil brez težav. Čim je stroj prevzel mesto delavca, so se odpirale nove vrste obrti, ki so nudile delo. Lahko je bilo vzdrževati ravnotežje. Ali v poslednjem Času so stvari prišli iz ravnotežja. Industrija in financa je pretekla vse v organizaciji in moči in tako smo prišli v nered. Sedanje pomanjkanje ravnotežja utegne biti posledica okol-sčine, da smo pospešili razvoj industrije in finance, med tem ko so druge vrste ravoja zaostale. Kar se tiče šolstva, jo njegova naloga, da pospeši prilagojenje potom vzgoje."
Kakor rečeno, 25% današnjih delavcev izvršuje taka dela, ki so bila neznana pred 30 leti. Naloga šole je torej, da vzgoji mladino za nove razmere, ob enem pa da prevzgoji odraslega, tako da mu pomaga prilagoditi se k spreminjajočim razmeram. Vzgoja*odraslih ima solidno gospodarsko ozadje. Ali vzgoja odraslih je tudi potrebna za to, ker ljudje imajo več prostega časa na razpolago in težijo po popol nejšemu načinu življenju. To stran problema najbolj zagovarja Profesor jacks, ravnatelj Manchester College-a na Angleškem, ki sedaj predava po Združenih Državah. On hoče, da se rokodelstvo reši od popolnega razsula, tako da tudi v mašinski dobi ostanejo one vrednote, ki so delo rokodelca, kateri je imel v izvrševanju zaseben interes in ponos, da je izvršil stvar ki je lepa in potrebna.
"Izvršiti kako delo s spretnostjo je resnični poklic človeka," pravi Dr. Jacks. "Žalibog pa miljoni ljudi dandanes ne potrebuje veče spretnosti kot izvrševati kak stalno se ponavljajoči pogib. Zato ta delavec nima nikakega interesa v končni produkt. Vsled tega mora človek najti v svojem prostem času priliko, da daje izraz svoji osebni zmožnosti in nagonu, da nekaj prispeva k splošnemu dobro. Drugače človek zgubi svojo polno vrednost pred samim seboj in postane le del človeka. Njegov prosti čas naj mu pomaga, da odkrije samega sebe kot "popolnega človeka."
Raba prostega časa je ena izmed točk v programu letošnjega "ameriškega vzgojnega tedna," ki se bo letos vršil v novembru med 10 in 16. Svrh tega "tedna" je da se publika poduči o aktivnosti, idealih, uspehih in potrebah šolstva.
Vzgoja za rabo prostega časa, ali v praktičnem pomenu, boljše prilike za vzgojo v umetnosti, glasbi, industriji in splošni kulturi, je bil predmet tridnevne diskusije letošnjega shoda newyorške državne univerze v Albany. Dr. Jacks je bil eden izmed glavnih govornikov.
SVATBO SMO PRAZNOVALI
Lorain, O.
Lepo poročno slavnost tu smo praznovali,
Iz srca vsi z nevesto, ženinom se radovali.
Poročila se je Jenny, hčerka Svetova še mlada,
Za spremljevalca v življenju Mike černeta ima rada.
Cerkev lepo bila vsa je okrašena,
Palme, rože, nageljčki rudeči;
Orgle so na koru zabučale,
Violina milo zraven se je oglasila.
Pevke naše lepo so zapele: Ave! Ti Maria Ave!
In zvečer pa svatje v Domu so Slovenskem
Skupaj vsi se lepo zbrali na stotine po številu;
Tam z nevesto vsi so radi malo zaplesali,
Zraven jedli piske, pili vince rujno, in tudi lepo prepevali.
In nazadnje ženinu, nevesti srečo so voščili,
Da življenje, ki sta zdaj ga nastopila,
Ne s trnjem, ampak z rožami, bilo vedno bi posuto!
Vasa poročevalka.
ljem in znancem, da sem 13. septembra srečno prispel na novi kolodvor v Clevelandu.
Nastanil sem se pri bratih na zapadni strani mesta.
Kako sem potoval, kakšno je bilo svidenje z mojimi brati, tega mi ni mogoče trenutno opisati, pač pa je moj namen, to še storiti, seveda, ako se boste vi, gospod urednik, s tem strinjali. (Nas bo jako veselilo in čitatelje gotovo tudi. Le sporočite in pošljite. Op. uredništva). Moj namen je tudi o čem drugem se še kaj pogovoriti v Vašem listu, nakar pa zopet nastane isto vprašanje.
Prinesel sem nebroj toplih pozdravov in naročil za ožje sorodnike, prijatelje in znance in kdor želi kaj izvedeti, naj se oglasi na spodaj navedenem naslovu.
Prinesel sem, kakor tisoče mojih prednikov, tudi dobre ideje-
Deloval bom neumorno za procvit in napredek pevskih, dramatičnih in podpornih društev, vsem v korist in splošnemu slovenskemu narodu v ponos.
Moj poklic je: organist, pe-vovodja in igrovodja, in iz tega razloga se vljudno priporočam č. gg. župnikom, pevskim in dramatičnim društvom in če je kje kako mesto prazno, sem pripravljen sprejeti službo.
Da se prepričate o moji zmožnosti, nastopim nekaj časa brezplačno.
Podrobnosti lahko izveste vsak dan in ob vsakem času.
Louis Šeme, 4026 W. 226th St.
Cleveland, O.
predlog in ako dobi zadostno podporo, gre ta predlog na glasovanje. Potem bi se šele videlo, koliko članic je za ali proti nakupu bondov.
To sem napisala na željo več podružnic S. Z. Z., in znano mi je tudi, da se pripravlja iniciativni predlog, da se zavrže člen XIX-, v Zvezinih pravilih, kateri se glasi:
Da se dobi večje obresti, se investira Zvezino premoženje v najbolj zanesljive bonde. Denar investirajo gl. predsednica,. gl. tajnica, gl. blagajničarka in predsednica nadzornega odbora. Torej na željo- več podružnic in članic glavnega odbora, je prošena gl. tajnica in urednica Julija Gottlieb, da ostane na svojem'mestu še toliko časa, da se bo videlo, kako se bo izteklo.
Pozdrav vsem članicam Slovenske Ženske Zveze!
Josephine Hočevar, gl. uradnica prosvetnega odbora S. Ž. Z.
Cleveland, O. — Prosim, uvr- imeli dijaki svoje sestanke in stite v Vašem listu teh par vr- družabne večere. Ker mi je stic. Saj sem Ameriško Domo- "Ameriška Domovina" najbplj vino vedno rad čilal; še kot; ugajala izmed vseh slovenskih študent sem jo vedno rad po-i časopisov, ki izhajajo v Ameri-iskal v knjižnici Jugoslovan^e ki,, sem ,se namenil,., da bom. v tiskarne v Ljubljani, kjer smo'tem listu sporočil vsem prijate-
Cleveland (Newburg).—Kot glavna uradnica S. Z. Z., si štejem v dolžnost, da tukaj podam svoje mnenje glede resig-nacije glavne tajnice, Mrs. Julije Gottlieb. Jaz nikakor nisem za to, da bi^ sprejela njena resignacijap6. moji skromni misli je boljše, da se ji plača zviša in se jo prosi, da še ostane pri svojem uradu, saj če hočemo biti pravične, moramo priznati, da je njena plača kot gl. tajnice in urednice lista Zarja veliko pod ničlo. Upam, da bo ves odbor za to- Kot vzrok resignacije je navedla, da noče biti odgovorna za nakup bondov. Tukaj je potreba malo pomisliti. Jaz, kot članica gl. odbora, se popolnoma strinjam glede bondov z glavno tajnico Julijo Gottlieb. Meni kar noče v glavo, zakaj se hoče naša Slovenska Ženska Zveza ukvarjati z bondi. Z eno besedo rečeno: Naša Zveza dobrih bondov ne bo nikoli dobila, kajti za dobrimi bondi preže razni špekulantje, ki so dobro podkovani tozadevno, dočim dvomim, da bi bila pri naši organizaciji katera članica, ki bi sploh vedela, kaj so dobri, in kaj uo slabi bondi. Torej če bi naša Zveza hotela kupovati bonde, bi skoro gotovo morala poklicati na pomoč kakega dobrega izvedenca v bondih, ki bi gotovo ne hotel delati zastonj. Poleg tega pa še ni gotovo, da bi delal za nas, kajti dandanes je malo verjeti prodajalcem bondov, še manj pa bondom samim. Drugič sem pa nasprotna nakupu bondov iz vzroka, ker se ni o stvari debatiralo pred zadnjo konvencijo, dasi bi morala tako važna stvar, kakor je špekulacija z Zvezino blagajno, morala priti v pretres pred konvencijo pri vseh podružnicah SŽZ; potem bi šele delega-tinje vedele, kako jim je glasovati: za ali proti nakupu bondov.
Ker je gl. tajnica in urednica Julija Gottlieb podala resig-nacijo radi nakupa bondov, jaz kot glavna uradnica nikdar ne odobrim njene resignaetje, am-j pak sem za to, da se člen XIX., j ki je prišel v Zvezina pravila j na zadnji konvenciji glede na-j kupov bondov, enostavno zavr-1 že do prihodnje konvencije. Zavreči se more pa le, ako ena podružnica stavi iniciativni
Cleveland, O. — Da je gospod vardni vodja, urednik Enakopravnosti nezrel za politiko, je zopet v lepi luči pokazal v petkovi številki, 7. novem^ bra. Zaradi fiaske in poloma, katerega je doživel z vstopom v politiko, se zgraža in jezi nad urednikom in naročniki Ameriške Domovine, ker so z drugimi vred pomagali dati brco republikanski mašini. Piše, da je suhaška liga zelo zadovoljna z izvolitvijo George Whita, go-vernerjem države Ohio- Potem pa pristavlja: "Ameriška Domovina se pa baha, da je svoje backe tako daleč zblufala, da so mu dali ogromno večino v 23. vardi." Zakaj pa g. vardni vodja ne pove, da je bil republikanski kandidat za governer-ja riavno tako suh, če ne še bolj, kot demokratski, ter da suha-či niso mogli ničesar izgubiti z izvolitvijo enega ali pa drugega. Zapomnite si, g. vardni vodja, da je' mnogo naročnikov Vašega lista volilo George Whita, čeprav ste trobili, da morajo voliti Cooperja. Morali bi pa vedeti že vnaprej, da Cooper ne bo izvoljen, ker že preteklost kaže, da zadnjih trideset let ni še en republikanski governer držal dva termina zaporedoma, ker jih ljudstvo radi njih koruptnega koritarstva ne trpi dovolj časa v uradu.
Nadalje pišete: "Delnicam padajo na borzi cene, ker smo demokratje zmagali." Vprašali bi pa g. republikanskega vardnega vodjo, kje je bil pa vzrok padanju delnic pred volitvami in posebno, kaj je bilo vzrok zadnjemu silnemu krahu na newyorški borzi. Ali so bili tudi tistega poloma in padanja delnic demokratje krivi?
Potem še nadalje straši v uredniškem članku, katerega bi lahko vporabil za kaj bolj važne in stvarne reči, ne pa da se blufa in straši vse tiste, ki se dajo. Nič naj se g. vardni vodja ne boji demokratov, ker ljudstvo se vselej obrne do njih, kadar je dežela V stiskah in krizah, kamor jo republikan. ska zavožena politika potisne. Le berite malo zgodovino Ze-dinjenih držav, pa se boste o tem prepričali, da je to res.
Vprašal bi tudi, ali so tisoči in tisoči čitatelji vpljivnih cle-velandskih listov, kakor je Press in Plain Dealer, tudi backi, ker ro volili iste kandidate, katere jc priporočala Ameriška Domovina? Kar se pa tiče urednika A. D., je pa iskren v svojem prepričanju, kateremu naročniki, in ne samo njegovi — tudi Vaši, g. republikanski vodja, zaupajo, ker on ne menjava konjička vsake kvatre, kakor ga vi.
To sem napisal, da ne bo mislil g. vardni vodja, da moramo mi naročniki vse pogoltniti, kar nam on vrže .na papir. Sicer bi pa moral prej. vedeti, da s članki, kakor ga je imel 7. novembra v Enakopravnosti, ne bo pridobil prijateljev, ker fakt je in ostane, da so slovenski voliv-
ci večinoma demokratje, ker re* publikanci sploh nočejo biti. Izjema je le, ako si iščejo osebnih koristi.
Enakopravni demokrat-
Cleveland, O. — Prosim, dovolite mi nekoliko prostora v Vačem cenjenem listu, da se javno zahvalim mojim dragim prijateljem, kateri so me tako iznenadili s surprise party na moj 60-letni rojstni dan.
Najprvo se moram zahvaliti hčeri, Angeli Novak, ker se je tako trudila in povabila toliko prijateljev in sicer na moj dom v soboto večer, 1. novembra, in ker je vse pripravila za pogostitev vseh navzočih.
Dragi mi prijatelji! Nikdar vam ne bom' mogla povrniti vse1-ga, ko ste toliko žrtvovali, da ste mi dali tako lep dar< Bog vam tisačero poplačaj, jaz ' vas ne bom nikdar pozabila in vam ostanem hvaležnaido smrti.
Najlepša hvala vsem mojim otrokom in starim dobrim prijateljem, ki ste se bili ta dan zbrali meni v počast! Bog vas živi!
Marija Novak.
1423 E. 63rd St.
Cleveland, O. — Sezona piknikov je za nami in poslovili smo se za letos z izleti na farme. Bojimo se mrzlih vetrov, da nas kaka majhna sapica ne dobi in obda z nezaželjenim prehladom, kateri bi lahko povzročil hude posledice. Ker smo brihtne glavice in hočemo imeti zabave v rkupinah, zato se poslužujemo Narodnih domov in drugih zasebnih dvoran, kjer se razveselimo in razvedrimo. Prirejajo se igre, veselice, ena za drugo, ali kar dve ali tri na en večer.
Tako je tudi ameriški slovenski Orel v nedeljo 9. novembra priredil kar. dve igri v Knauso-vi dvorani: Strahovi in Anarhist. Gotovo sem že rojen zato, da sem med- tistimi, ki se radi skupno zabavajo in vesele, zato sem hotel biti tudi pri tej igri navzoč. Ker je pa bila igra ravno dva dni pred sv. Martinom, ter se nam je sugestiralo in predlagalo, da ga praznujemo in to svečano z ohajčanom, eno nedeljo prej in eno pozneje. Jaz sem za dobre stvari vedno dovzeten in ne porušim dobrega predloga, posebno takega ne, ker je sv. Martin samo enkrat v letu. Poleg tega imam pa še ta privilegij, kot noben drug svetnik ne, da iz mošta vino naredi.
In kdo bi se protivil taki dobri ideji? Izpolnil sem jo tudi jaz, in da je bolje držalo, jo žalil z ohajčanom, ki pa je navihan, če se ga spravi preveč naenkrat pod streho. Bil je toliko hudomušen, da me je spravil v gugalnik in sem v sladkem snu prakticiral o predlogu in o vseh tistih dušicah, ki podpirajo predlog Jakata, da se vino krsti. Radi te zaposljenosti sem bil nekoliko pozen in sem zamudil pri-četek igre. Vidiš, Jaka, še igro bi bil kmalu zaspal zaradi tvojega predloga, čeravno je bil na mestu ter podpiran in sprejet z veliko večino.
Kako bi potem poročal o igri?
čeravno malo pozen, vrgel sem kožuh na ramo in hajd v dvorano, kjer so se brhka dekleta prepirala na odru in v naglici nisem vedel, zakaj gre. Reditelj ica mi ponudi plakat, od-kaže mi sedež bolj zadej in šele sedaj sem zvedel, zakaj gre.
Predstavljali so igro Strahovi. Igrali so jo izvrstno in tudi vsebina je bila prijetna. Naj omenim le par opazk.
Vera Poljanec je pokazala res pravi tip strahu, le nekoliko naj bi bil bolj podan publiki.
Gospa Dolinar, njena teta, je izvršila svojo vlogo dobro, le v par odlomkih je bila bolj tiha in njena govorica prehitra.
Karolina, kuharica, je bila na mestu, če bi se bila nekoliko bolj zasukala proti avdijenci, bi bila naredila boljši vtis.
Sicer so pa vse izvršile svoje vloge jako dobro.
Druga igra, Anarhist, burka
v dveh dejanjih, je bila tudi dobra.
Golčar, župan, bi bil bolj na mestu, če bi bil bolj glasan in odločen, kot župan, ki s6 zaveda svoje dolžnosti in odgovornosti.
Občinski svetovalci so vsi dobro izvršili svoje vloge.
Capuder, kmet, je bil dober, le mestoma preveč bojazljiv na odru.
žitnik, tajnik, je dobro izvršil svojo vlogo in je podal pravi tip vaškega tajnika.
Martinek, občinski sluga, temu je bila vloga prava igrača, njegove kretnje so napravile veliko veselje v avdijenci.
Waldbaum, glavar, je bil dober, le večje razočaranje bi bil moral pokazati, ko je bil vjet kot anarhist.
Kozmina, agent, je prav dobro zagovarjal nedolžnost ujetnika.	;
Obe igri sta bili proizvajam prav dobro in je bilo občinstvo zadovoljno in želeti jd,'; da! si ameriško - slovenski Orel v kratkem zopet omisli kako igro in kmalu zopet nastopi. Naj si nihče izmed igralcev ne jemlje teh opazk v zlo, ker poročevalec ne misli kritizirati, ampak želi, da se igralci v bodoče izpopolnijo. Le naprej tako, ker le z vztrajnostjo v dramatiki, bo dosegel Orel lepe uspehe.
Poročevalec.
Ce verjamete, al' pa ne...
S elevelandskega hriba. —
Pa vgibajte, od kod je to. Kdor ne verjame, mu lahko dokažem. Ker me ženice tako nadlegujejo, da kje je France iz Našega Doma, da se nič ne oglasi, sem skoraj prisiljen, da pridem zopet enkrat v javnost. France je še vedno doma, če ne osebno, pa z dolgom. No, pa vam bom povedal zakaj to, zato, ker sem se preselil od naš6 domovine in sem pogledal en malo v širni svet. Pa nisem našel zažel j enega uspeha in ker bolj ljubim pravico in "špas," se povračam nazaj V našo domovino, k svoji materi. Domovina in mati, to -ta najlepši besedi, kdor stvar dobro preštudira.
No, vam bom pa še povedal, zakaj nisem toliko časa nič pisal. V resnici mi je bilo tinte zmanjkalo v mesecu avgustu. Ker nisem imel denarja na razpolago, sem pa stvar opustil, ker to dobro vem, da Jaka ne sprejme dopisa, če ni pisan s tinto, najsibo s črno ali rdečo. To jesen pa tudi ne bom mogel pisati z rdečo, ker sem ga sam stiskal, pa je črn kot sam vrag. Nisem ga še pokusil in me tudi nekak strah obdaja iti blizu njega. In zakaj? Zato, ker ko sem ga v sode nalival, pa nikakor ni hotel tam notri ostati in je skoraj prej bil zunaj, kot pa sem ga jaz notri vlil. Jaz si v tem slučaju nisem vedel pomagali, kaj bi napravil, pa pride k meni rojak in jaz mu v zadregi potožim svojo nadlogo. In mi reče:
"France, kar pomiri se, vse bo dobro. Kar na steklenico ga bova kuhala." Pa sem njemu prepustil to stvar in v resnici mi je vse izvrstno napravil, čez pet minut se jc začelo v steklenici že po latinsko meniti. Kar naprej je govojrilo: b-b-e-e>-1(-l-u-u-u-k, luk-luk-luk, b-bo. Tega pa nisem mogel razumeti, kaj je to za. ena beseda. To stvar bom prepustil Jakatu, naj jo on raztolrttači. (Beseda luk je grškega izvora in pomeni: predi-hati, bo jc pa slovenska in pomeni, da bo okej. Op. Jakata). Čez par dni grem pa zopet doli pogledat in oh, kako sem bil vesel, ko sem videl in slišal, da bo mlade imel. Bila je že koklja notri in piščanci in kako lepo se je slišalo: kok-kok-kok! Sedaj že vem, kako se vale mladi piščanci.
Prihodnje leto ne bo treba več dfenarcev šteti za ohajčana. In lo povem tudi slovenskim kuharicam, kot: Marjane! Kuharje-vi, Ivki nagajivki in Gorenjki, da bodo vedele, da znamo ?ni Kraševci več kakor polento kuhati. Le malo potrpite, vam
(Dalie na 3. »tr.nl>.
Tole pismo je priletelo skozi okno v naš urad. Kuverta je strašno dišala po parfumu in sem mislil, da bodo v pismu same rožce in pokloni, pa me lepa (to si vsaj mislim po čedni pisavi) dopisovalka tako zmiva, da pismo brez popravka priobčim, da bodo cenjene čitateljice enkrat videle, da ni nič čudnega, če vam včasih malo ponagajam. Torej berite:
"Nak, tega pa ne morem za-molčati, čeprav sem tako "bi-zi" kot oni pri zidu. Toda za ta odgovor mora biti čas, četudi bo moj možiček brez večerje, že večkrat me je namreč Jakatova kolona podkurila, pa še nikdar tako nagnala, kot me je dne 10. novembra dopis od "mušketirk" iz Pennsylvanije, namreč iz Am-bridge, Pa., kjer se gre za mla-titev moških snopov. O, boy! Za tako delo sem pa jaz, in milijone drugih žensk, pripravljena. (Fantje, ste slišali? Op. Jak.) Za tisto se pa jaz takoj pokorno javljam, ker je to važno delo. Le po njih, dedci mr-cinasti. (O jej, o jej! Op. Jakata). Kadar boste udarile, dajte meni še posebej naznanje, harduš!
Samo mislim, da bo treba najprej Jakata proč spraviti, ker on je podpihovalec ženskih žrtev. če bi ti dedci ne brali vsak dan njegove kolone, saj bi ne bili tako hudičevi, ampak Jaka jim potuho daje. Mlatile jih bomo pa kakor bob v starem kraju, ki ga dvakrat do trikrat obrnejo, potem je šele dobro zmla-čen. (O križ božji! Op. Jak.).
Kar se tiče Kuhar j eve Mar-jance, je pa boljše, da je ta trojica ni vzela seboj v Kanado. Tako vsaj -vidimo, kaj ti dedci znajo-^skiihati: fižolove sendviče, kuro — mesto pri glavi, so jo pri repu zaklali, potem pa cdrli kakor prašiča. Vidite ženske, potem pa se še upajo bahati, da so znašli pisker, ki bo klical babe od fenca. Zakaj pa ne iznajdejo tega, da bi dedec vseeno "pedo" dobil, čeprav ne dela, a? Potem bi se lahko kaj boljšega v pisker djalo. Vas pozdravljam vse skupaj',—Gorenj-ka."
A
Dan pred sv. Martinom je hodil naš Jamšek tako potrt okrog, da je njegov prijatelj John žnidaršič mislil, da je umrl nagle smrti njegov ljubljeni pes, ki zna plezati celo po lestvi. Pa ga John pobara: "Kaj Ti pa je vendar, Jamšek, da si tako sca-gan? Ali se Ti cement ne suši, ali si prišel žnjo v navzkriž?"
"Oh, kaj ne bom žalosten in scagan, ko mi je pa eden doma brez krsta umrl!"
"štrama, nikar ga ne lomi. Kdo bo pa umrl pri Tebi brez krsta, saj imaš vse otroke krščene, ta malih pa menda nimaš, saj boš v dveh mesecih. Matuza-lema srečal."
"Pa je šel po gobe, Ti pravim, in brez krsta, Bog mu daj dobro."
"Tok zini, no, kaj je za en hudič, kaj me martraš?"
"Veš, John, en sod sem ga že predihal; ravno v pondeljek se je stekel in niti toliko ni mogel počakati, da bi ga bil na sv. Martina dan krstil. Kaj torej ni umrl brez krsta, Te vprašam?"
A
Sem bral, da so iznašli t a k stroj, ki molze 50 krav naenkrat-To ni nič. Z Jakšičem delava patent, da bova lahko pri 50 mizah naenkrat marjašala.
A
Vesel je vedno Vesel, posebno če je Frank in zraven še mesar-Oni dan sva bila pa dva vesela-on in jaz, ko mi je prinesel "ubogajme" krvavice, bele in kranjske, pa še kislo repeo pO" vrh. Če bi bil prinesel še ka-strolo, pa bi jih bil kar v oficu spelcel. Bohlonaj, France!

iifujflrttiiairir-'-i- in
AMERIŠKA boMoVt^A, NOVElVlBfcR 14tii, 1930

S
DOPISI
(Nadalievanle iz 2. strani)
bom povedal, kako se štruklje kuha. Kakor poje tista pesem:
Kuhala je knedeljne, ■jaz ne vem kako; brez testa in brez mesa, ved' ga vrag kako!
Ne morem se zadržati smeha, ko pomislim, kako boste brcale PO' hiši tisti dan. Saj ni za drugo, ampak vaši možički se mi smilijo, ko bodo nepričakovano zadeli v sršenovo gnezdo, ko bodo prišli z dela domov.
In še to vam povem, da jaz nisem Krašovec, ampak sepri Pravi Notranjec; edino to je, da s Krašovci držim, ker so fejst fantje. Sedaj bom pa še povedal, kako se je vršila 20-letnica društva Tabor SNPJ. Kljub tem slabim časom, moram reči, da izvrstno. To je bilo veselja, vse je plesalo, staro in mlado. Ko pridem domov, pogledam svojo nogo, da vidim, kaj me je tako zbadalo ves čas proti do-mu grede. Pa ni bilo nič drugega, kot da so bili moji čevlji dobili toliko luknjo, da bi bila lahko miška skozi ušla. Od do-nia sem šel pa s celimi čevlji. Prav mi je! Pa naj bi bil lepo
pri miru sedel in ga počasi srkal. No, kdo bi pa ne poskočil malo, ko je pa bila tako izvrstna godba, Novak trio, ki je tudi vreden vse pohvale.
Pohvalo pa moram dati tudi našim kuharicam, ki so se tako pridno vrtele okrog loncev, posebno pa gre zahvala Mrs. Mary železnik, ker je ona res najbolj aktivna članica pri društvu Tabor. Kakšne fine potice nam je spekla! Take so bile, da bi še kaka Gorenjka prste obliza-1 la po njih. Pa tudi našo mesarico, Mrs. Rozi Frank moram pohvaliti, ki nam vedno dobre gnjati in klobase pripravi za na-še društvene prireditve, včasih kar zastonj. Hvala lepa!
v pitalniških prostorih, ako nas bo pa več, se bomo poslužili ene izmed večjih dvoran.
Torej pridite k predavanju, ne bo vam žal. Čitalnica je nudila minulo sezono nekaj lepih in podučnih predavanj in isto nameravamo to sezono. Odvsino je seveda od vas, ako ste voljni iste posečat. čitalnica je zato tukaj in se žrtvuje za vas, da vam da nekaj, česar morda drugače v
življenju nimate prilike dobiti, j rodov že bavi s proizvodnjo vži-Na razpolago so vam časopisi, galic. Postal je gradbeni inže-revije, ter lepa zaloga knjig, po-:nJer> ki Je P°toval silno mn°g° leg tega pa še predavanja od ča
sa do časa. Baš sedaj vas je dosti, ki se ob večerih dolgočasite. Mogoče ste brezposla, ali drugače; pridite v dvorano SDD danes večer k predavanju. Vstop je prost za vsakega in vsako.
Predsednik D.
po svetu in delal kot inženjer v raznih podjetjih Severne Amerike, Mehike, Anglije, južne Af-
Po povratku v Stockholm je najprej znatno razširil svoje podjetje, nato pa ustvaril tesno zvezo vžigaličnih tvornic, s čimer je zavladal po vsem svetu. Samo enega nasprotnika ni mogel po-
rike, Kanade, Indije in drugod, tolči, in sicer Rusije, kjer se to-
varne vžigalic ne marajo podvreči njegovemu vplivu. Pod Kreugerjevo upravo je dales 60 vžigaličnih tovarn po vsem svetu s 60.000 delavci.
EUCLID RIFLE and HUNTING CLUB.
Piše Jaka.
Zadnjič sem poročal, da se Veseli me, ker se je vse v tako j vrši srnjakova večerja 25. ja-
lepem redu in miru vršilo. Jaz sem se tako varoval, da se ne bi svoji boljši polovici kaj zameril. Pa sem se moral kljub vsej pazljivosti nekaj zameriti, ker navadno vsako jutro, predno grem na delo, dobim steklenico tinte, da ložje sendvič povžijem. V pondeljek je bila pa pol manjša, kot navadno. Pa nisem nič rekel, kar v žep sem jo del in šel.
Za danes naj zadostuje, (pa drugikrat kaj več. H koncu pa ep lep pozdrav vsem marjašar-jem in marjašarcam.
France iz našega Doma.
nuarja 1931, pa smo sedaj to spremenili in se vrši večerja v nedeljo 18. januarja. To smo spremenili zato, ker pravijo naši prijatelji, da ne morejo tako dolgo čakati. Torej na 18-januarja se vrši tista slavna pojedina.
Do sedaj sta se oglasila samo še dva, ki gresta v Pennsylvania po srnjake, to sta Jože Ko-jbuka, ali pa kak star klobuk-
Mi se že resno pripravljamo na to. Dan ofenzive še ni določen.
Kateri članov še ni poslal svoje glave našemu tajniku Hoffartu, da bi vzel mero za klobuk, naj to stori kmalu, ker klobuke bomo imeli že na lovski večerji, (pa ne v skledi, ampak na glavi). Kdor hoče poslati svojo glavo pod mero, naj pošlje pa številko svojega klo-
SLOVENSKO PEVSKO DRUŠTVO LIRA
"So peli in bili veseli." Tako Je bilo v nedeljo večer v živahni družbi Slovenskega pevskega društva "Lire" v dvorani nove šole, ko se je vršil slovesen sprejem novih kandidatov in kandi-datinj.
Nič ni bilo veliko slišati poprej, da se, namerava kaj slične-ga, vse kar na tiho se je kuhalo. Predsednik društva Lire, Mr. Anthony Skuly je hodil po hišah in upisoval kandidate in jim obetal, kako luštno da bo na slovesnem sprejemu omenjeno nedeljo večer. Dasi jim ni ničesar povedal, kako strog da je ta sprejem, preko katerega mora vsaka oseba, če hoče biti tega društva član ali članica. Vse to je ostalo tajno, dokler so ti kandi-datje prišli trinogom, ki so vodili sprejem, v roke, takrat je Pa bilo že prepozno, da bi kdo ušel; par jih je bilo, ki so skušali pobegniti, pa zaman. Garda je bila močnejša in morali so Se udati usodi ter ostati v dvojni do konca, radi ali neradi, 0 tem se ni vprašalo.
Dopisniku ni sicer dovoljeno, da bi kaj omenil, kaj se je vse Sodilo, povedano naj bo le,da je Nekaterim trda predla in da so korali nekatere zagovarjati še celo gospod župnik, da se ni nekaterih zneslo na dvorišče. Toliko se sme povedati, več pa ne. Nekateri so se poprej zelo ko-rajžili, ko pa je prišla vrsta na-n-ie, so bili pa mehki in pripravki na vse.
Tako je društva Lira zopet Pokazalo svoj ponos s tem, da se 1)6 more kar tako brez težav pri-v to društvo.
Po dokončanih obredih se je ysa burna in viharna zadeva iz-^'emenila v razigrano in dru-zabiio zabavo. Govorniki so po-Vedali, da je društvo Lira eno ^jzasluženejših društev, z dru-besedo: tudi najpotrebnejše v naselbini, posebno sedaj, ko Se zida novo cerkev, kjer se bo p°treboval velik in močan pev-ski zbor. Končno se je medsebojno tu-1 razpravljalo, da naj bi se pobilo v društvo vse moči in ljudje petja, da bi se v teku leta, redno bo dogotovljena cerkev,
izvežbal pevski zbor, ki bo kos svoji nalogi. Res je, da je vztrajati pri petju, požrtvovalno de- tam v Unionville, O., kjer ima
želj in Frank Jerič. Ta dva sta pa gvišna, da ne bosta prišla praznih rok nazaj. Morda se jima še kdo drugi pridruži, kaj
se ve?
V torek je prišel k streljanju po dolgem času naš član in fejst farmer Tone Fidel. Vsi smo ga bili veseli. Pa nekam zredil se je in barvo je dobil
lo, ravno radi tega je pa tudi nekaj vredno. Nobena stvar se ne doseže brez truda in dela. Vsaka lahka zadeva je brez veljave.
Kdor se pa posveti petju, posebno petju, kakršno goji društvo Lira, ki goji cerkveno in narodno pesem, ta gotovo dela za narodJ Priznanje in plačilo ne bo izostalo. Narod je in bo hvaležen. Plačilo sledi za vsa naša dobra dela.
Kaj je lepšega in slajšega od naše slovenske pesmi? Kdor je tako si-ečen, da ima pevski glas, naj ga nikar ne zanemarja, marveč naj ga dobro uporabi. Kdor pa nima tega daru, pa ima prav tako priliko za pristop v društvo Lira, kot njen podporni član, in s tem bo deležen zaslug, tako da bo tudi njemu pela Lira kot bratu in sotrudniku: "Blagor mu," ali "Nad zvezdami. . ." , ali pa o priliki razveseljivih prilik in dogodkov, kakor ob godovih in drugih družinskih slovesnostih.
Roka v roki! Kar storimo za narod, storimo za nas, sami zase! Mi potrebujemo medsebojne naklonjenosti, nikjer se pa to tako lahko ne pokaže, kakor če delujejo pevska društva in narod v pravi harmoniji. Treba je, da se pevcem, ki morajo žrtvovati mnogo časa in truda, da priznanje, saj to je edino plačilo, ki ga prejmejo. S tem, da jim da narod priznanje, dobi tudi narod naklonjenost pevcev in družbe so veselejše in živahnejše. Vse to služi našemu razvedrilu, zdravju in splošnemu našemu napredku.
Pevci in vsi, ki ljubite petje in ki hočete dobro sebi, naselbini, cerkvi in župniji, oglasite in priglasite se za pristop v društvo Lira! Sedaj se vas potrebuje in nudi se vam prilika, katere nikar ne zamudite. Društvo Lira naj postane velik in sloveč pevski zbor, ki bo odgovarjal vsem našim prihodnjim zahtevam. Proč s predsodki! Sedaj gre za veliko akcijo in tu ni mesta sebičnosti!
Lirin poročevalec.
svojo lepo farmo. Pa se je tudi takoj pobahal, da ga nobeden ne potegne z vago. Postavili smo na protiutež Jim Šep-ca, ki je bital Fidela za štiri funte. Stava je bila pol galo-ne. Meni je bilo vseeno, kdo zmaga, ker bi bil deležen stave, naj izgubi ta ali oni.
Prihodnji torek je streljanje s pištolami, na kar se že sedaj opozarja člane, da pridejo k vajam z rokami, -ki se ne bodo preveč tresle.
To zimo se bomo zopet poskusili z «Rainbow Hunting klubom in St. Clair Rifle klubom.
Našim fantom, ki bodo šli v sobotq na lov, želim največ sreče in dovolj moče (znotraj).
Zadnji torek smo tako streljali:
Baraga ---------------- 157
Bavetz ------------------ 144
Debevec ---------------- 158
Dolenc J. _____..._____ 129
Dolenc S. _____________ 158
Fidel -.......—_________ 133
Hoffart _______________ 132
Jerič __________________103
Jerman ------------------ 57
Klaus —________________ 60
Kaušek J. ___________ 73
Kozely -------------154
Knaus R. _____________ 151
Legan ----------------- 141
Marn .______________ 119
Mlakar ____________r„_ 126
Mandel _______________ 137
Šepic ________:________.93
Satkovič ___________125
Šober „__________________ 146
Turšič '__________________ 138
Prijatelj _____________ 107
Vodnik __________________ 100
Rainbow Hunting & Fishing Club
(Piše LOUIS HOCHEVAR)
PREDAVANJE V ČITALNICI S. D. D. V COLLINWOODU
D ^irši javnosti se sporoča, da !ll>edi Slovenska narodna čital-v SDD na Waterloo Rd. z Prvo predavanja v tej se-Predavanje se vrši danes ečer, 14 novembra ob 8. uri f ecer. Predaval bo g. Math Pe-
Se^'talničarje se opozarja, da se Vrši pred predavanjem in
sicer točno ob 7. uri, torej se vas prosi, da ste vsi točno na mestu. Takoj po seji pa se prične predavanje.
želja bi bila, da pridete na to predavanje. G. Petrovič je bil to poletje v domovini in je tam dobil razne utise o njej, kar boste imeli priliko slišati danes zvečer. Predavanje se bo vršilo
V soboto 15. novembra se prične lovska sezija na zajce. Lovci, ne pozabite djati malo soli v žep, predno greste na lov. Ampak kadar boste devali sol zajcu na rep, bodite previdni. Kic je mislil lansko leto deti sol na zajca, pa mu je zajček fige pokazal, ravno v trenutku, ko je segel v žep po sol.
Dve prihodnji soboti ne bomo streljali v dvorani. V soboto 15. novembra bomo preveč utrujeni, če verjamete, al' pa ne. Na 22. novembra bomo pa imeli večerjo, potem bo pa prosta zabava. To pa samo tako dolgo, da nas ta novi dobi pod komando, potem se bomo pa tako zabavali, kakor bo on hotel.
Program za 22. novembra je sledeč: Vsak član našega kluba mora prinesti enega zajca (al' takega, ki je za čevlje sezuvat? Op. Jakata), in ga mora tudi sam ustreliti. Kdor ga prinese z "marka," bo plačal $5.00 kazni. (Fantje, boste šteli novac! Op. Jaka,ta). Vsi zajci se morajo oddati Josip Millerju, da jih odda v hladilnico tako dolgo, da jih kuharice prevzamejo.
Vsak član našega kluba n a j pride k tej večerji v spremstvu svoje žene; kdor bo pustil tisti večer svojo ženo doma, naj si dobro zapomni dan, kedaj je bila zajčja večerja Rainbow Hunting & Fishing kluba!
Večerjo se bo serviralo neka-Jaka. (šur!) Vsem našim lovcem želim obilo sreče prihodnjo soboto, posebno pa Frank Gliha-tu, da bi tistega dobil, kateremu je lansko sezijo repček odstrelil. Kakor sem slišal, je tistega zajca Globokar videl nekje v Burton, O.
Streljali smo pa tako zadnjo soboto:
Gliha F................. 153
Pokažite čut usmiljenja!
SKRB ZA OTROKE
Community sklad posluga varje otroke pred sirovostjo, zaničevanjem in zane-marjenjem. Agencije so skrbele lansko leto za 11,236 v njih domovih, pri redni-kih, zavodih, sirotišnicah in bolnišnicah.
SKRB ZA DRUŽINE
Agencije Community sklada so postregle s živežem, obleko in streho 6,257 družinam in pomagale so 28,767 drugim v letu 1929. Slabi časi leta 1930 so dodali tisoče drugih.
Tudi — clom za onemogle — zdravje in postrežba — posamezna odpomoč bolnišnicam in zavodom — gradnja karakterja in državljanstva
Sedaj—kot še nikdar—je
DA SE DA
Cleveland Community skladu
Globokar .............. 169
Glavič F............... 181
Hočevar ................ 158
Jazbec st............. 178
Jelrič .................... 156i
Kic ........................ 155
Marinčič .............. 87
Miller ................178
Novak F. ml. ........ 161
Rus. A................... 124
Rus J................... ,180
Žagar .................... 181
Zupančič .............. 102
-o-
Mirko Kunčič:
PETERČKOVA SODBA
Jojmene, jojmene — vse je pri kraju; sveti Miklavž spet pri Bogu je v raju.
Vsega prinesel je pridnim fantičkom, meni le parkeljna z rdečim jezičkom.
"Prav ti je, prav — šlek, šlek — razposajenček!" dedek z zapečka mu strže korenček.
"Nič ne pomaga po toči zvoniti; prej moral Peterček priden bi biti!"
Oh, zdaj pa res ne bom žalil več mame. — Pridi Božiček in spomni se name!
Novembra 17. do 25.
(Ta oglas je dala Ameriška Domovina)

pripravljeni!
radio program
se prične v nedeljo 16. novembra na postaji
WJAY
60
TVORNIC POD ENIM VODITELJEM
Ta mož je I. Kreuger, kralj vžigalic. Stanuje v osamljeni hiši v glavnem mestu švedske in načeluje najmočnejši zvezi vžigaličnih tvornic, katere proizvodi preplavljajo pet delov sveta. Kreuger izhaja iz stare švedske rodbine, ki se skozi več
POSEBNOST
IZREDNE CENE
NAŠI MODELI V TRGOVINI, KAKOR TUDI MALO RABLJENI
MAJESTIC
od $86.00 in več
POSEBNA KUPČIJA —VAŠ STARI RADIO IN GRAMOFON
VZAMEMO NA RAČUN
SAMO ZA TA TEDEN!
Mandel Hardware - Mandel Drug Store
15702-04 Waterloo Road KEnmore 1282
ODPRTO ZVEČER DO 11. URE
O

AMERIŠKA DOMOVINA, NOVEMBER 14TH, 1930
Korenjev sok hranilo in zdravilo
"Pa ne da bi še prašičem hodili v škodo," se bo kdo začudil.
Le počasi s sodbo! Veš, da je korenček prav dober v goveji juhi, ki ji da prijeten okus. Veste tudi, da prija ta jesenski sad ne le prašičem, temveč tudi goveji živini in konjem, ki postanejo lepo gladki. Tudi perotni-na se ne brani korenja. Vse te živali vedo, da je korenje izvrstna jed in prav imajo.
Korenje je prav tečna in zdrava hrana. Vsi vemo, da je korenje tem tečnejše in okusnej-še, čim bolj je rumeno. Ta barva je polna hranilne in zdravilne moči. Na rumeno barvo so namreč navezane tiste čudovite snovi, ki jim pravimo vitamini in so največje važnosti za ohranitev našega zdravja. Dokler imamo dovolj zelenjave, lahko krijemo vsakdanjo potrebo po vitaminih. Pozimi pa je to težje. Ko nastopi v telesu pomanjkanje vitaminov, peša tudi obrambna sila telesa proti boleznim.
Temu se izognemo na prav enostaven način s tem, da si sedaj napravimo in shranimo korenov sok, ki je kakor korenjeva kri. Korenje nastrgamo na krušnem strgalu ali ribežlju in iztisnemo iz te kaše sok. Sok ukuhamo s sladkorjem, prav kakor malinovec, in ga spravimo v dobro začepljene steklenice. Pijemo ga kakor malinovec z vodo. Posebno za bolnike in za slabotne otroke je korenjev sok najboljša pijača. Za strganje vzemite najbolj rumeno korenje, ker je tako najboljše.
krito duši deset minut. Potem >brneš zrezke in jih zopet pokri-;e dušiš nadaljnih deset minut. Med tem zmešaj v skodelici dve ilici kisle smetane, pol žlice moke in sok od četrt limone. Vse to zlij na zrezke, dobro premešaj in pusti, da se še pet minut lobro kuha. Daj v segreti skle-li na mizo. Poleg daš lahko makarone, dušeni riž ali žličnike.
Prestice. Na deski dobro zdrobi 4 unče sirovega masla, 8 unč moke, potem prideni štiri rumenjake, žlico stolčenega sladkorja, malo naribane limo-nove lupine in malo soli. Vse to skupaj umesi. Potem strkljaj z roko tanke palčice, ki jih zviješ v prestice. Pekačo pomaži s surovim maslom ali mastjo in zlo-žii prestice nanjo. Potem jih pomaži z raztepenim jajcem in jih zlatorumeno speci. Te prestice so kot čajno pecivo zelo primerne.
Koruzna torta. Šest rumenjakov in štiri unče sladkorja mešaj v skledi pol ure, potem prideni šest žlic koruzne moke, sok ene limone, 2 unči olupi j enih mandeljnov in sneg šestih beljakov. Tortni del dobro namaži in posuj z moko ter zlij zmes vanj, jo lepo poravnaj ter peci približno pol do tričetrt ure. Pečeno in hladno prereži, namaži z mezgo, zloži skupaj, povrh pa jo tudi namaži z mezgo ali pa posuj s sladkorjem.
Zagonetna nesreča s puško-Štefan Benedičič, 23-letni posestnik v Martinjem vrhu, občina Selce, je v domačem hlevu s kavljem pulil seno. Nesreča pa je hotela, da je pri tem s kavljem zadel ob puško, ki je bila skrita v senu. Puška se je iz-prcžila in krogla je moža zadela t trebuh. Hudo ranjenega so orepeljali v ljubljansko bolnico. Mož zatrjuje, da ne ve, kako je prišla puška v seno in kdo jo je tam skril. Morda jo je začasno tam skril kak divji lovec. Ni pa izključeno, da jo je kdo namenoma tam skril tako, da se je sprožila na Benedičiča.
Stekel pes. V celjski javni bolnici je morala poiskati nujno zdravniško pomoč 50-letna dni-narjeva žena Neža Mlinaršičeva s Polenšaka pri Ptuju, ki jo je v nogo ugriznil stekel pes. Mlina-ričevi so bile takoj vbrizgane potrebne mjekcije, in je bila obdr-žana na zdravljenju v Pasteur-jjevem zavodu. — V celjsko bolnico je bil prepeljan 29-letni zidar -Ivan Vičar, tudi s Polenšaka, ki ga je najbrže ugriznil isti pes.
Pežar. V noči na 23. se je na Hudem pri posestniku Tau-
žlaherju vnela lesena hiša. Radomeljski gasilci, ki so bili obveščeni o požaru, so z motorno brizgalno pohitel ina lice mesta. Čim je brizgalna stopila v akcijo, je bil požar udušen. Požar je bil najbrže podtaknjen in je baje vodila neka sled v bližnji gozd. Orožništvo je uvedlo preiskavo.
Krava jo je nasadila na roge.
57-letna posestnikova žena Apo-lonija Bergantova iz Suhega dola pri Kamniku, je nesla kosilo pastirici na pašo. Ko je stopila proti pastirici, je skočila proti njej krava in jo nasadila na roge. Hudo poškodovano Bergan-tovo so prepeljali v ljubljansko bolnico.
Huda povodenj v Prekmurju.
Prekmurje je zadela zopet poplava. V nedeljo in pondeljek so po močnem deževju prestopili skoro vsi prekmurski potoki bregove in se razlili po polju. Zlasti Ledava, Kučnica in črnec so ogrožali vasi in voda je na številnih krajih udrla v hiše. Mura se je razlila po njivah. Mnogo setve je uničene in škoda je tem večja, ker je za novo setev sedaj že prepozno.
Za kuhinjo
Papricirani zrezki. En funt telečjega mesa od stegna zreži na zrezke, jih potolči, osoli posuj malo s papriko. V kozo de-ni masti in eno drobno zrezano čebulo ter jo pusti, da porumeni. Nato položi na čebulo pripravljene zrezke, pokrij in po-
Praktični nasveti Da smetana ne postane žal-
tava, jo je treba dvakrat na teden premešati. Primešaj jo tudi vselej, kadar pridevaš nanovo posneto smetano.
Madeže od oljnatih barv odstraniš s terpentinovim oljem. Robove pa, ki nastanejo okoli osnaženega madeža, odstraniš z bencinom. Prav tako odstraniš oljnate madeže z bencinom, ki si mu primešala magnezijevega praška. Tako dobiš močnik, ki ga namaži na madež, pusti nekaj ur in nato vse dobro skrtači.
1930
šjHFh!
NOV
1930
S3®®
KOLEDAR
DRUŠTVENIH PRIREDITEV
Državni Sokol. Izvršilni odbor Jugoslovanske sokolske zveze je te dni zboroval v Beogradu. Med drugim so sklenili, da se 1. december proglasi za sokol-ski praznik in da se mora po vsej državi na naj svečane j ši način proslaviti. Odbor je tudi sklenil, da se popolnoma izdelajo vsa temelja načela Sokolstva in odnošajev Sokola do naroda, države, vere, vojske, šole, športa itd.
Seja jugoslovansko - italijanske komisije se je pričela pretekle dni na Reki. Med drugim gre tudi za določitev načina uporabe pristaniškega dela Taon de Revela v reški luki. Ako bi Jugoslavija usmerila svoj promet v luko Taon de Revel, bi imela seveda Reka od tega velik dobiček, naš Sušak pa škodo. Zato so gospodarski krogi na Suša-ku napravili potrebne korake z željo, naj izkoriščajo Taon de Revel kar sami Italijani.
Za naselitev v Južni Srbiji.
Ministrstvo je odredilo nakup 400 premičnih hiš na račun vojne odškodnine, katere naj se po-razdele med posamezne naseljence v Južni'Srbiji. Izgotov-ljen je načrt, po katerem bi se imelo naseliti do 5000 družin v okolici Koeane, Carevega sela, Dojrane, Ohrida in Radoviča.
Samo v domačih delavnicah
se smejo popravljati lokomotive in vagoni, tako je odredilo jugoslovansko prometno ministrstvo.
Komunist, ki je resnico povedal. Zaradi veleizdaje so zaprli v Celovcu komunističnega voditelja Ivana Katzianka, ker je izdal volilni letak, v katerem je priznal, da je bil plebiscit na Koroškem pred desetimi leti sa-
ma goljufija.
Kdor neče brata za brata.
"Narodna Svoboda" piše: "V mirovnem dogovoru leta 1918 je bilo določeno, da se v enem delu Koroške narod odloči, ali hočejo k Avstriji, ali pa se združiti z Jugoslavijo. Zapeljani z mrž-njo do Srbov in z raznimi obljubami so se koroški Slovenci odločili za Avstrijo, ki pa je pozabila na vse obljube ter hoče Slovence popolnoma raznarodi-ti. Na Koroškem se uresničuje naša prislovica: Kdor noče brata za brata, ima tujca za gospodarja. —
Oklic dediču neznanega bivališča. Dne 5. aprila 1930. je umrl Anton Strle, užitkar z Vrhnike. Poslednja volja se ni našla. Jakob i,n Franc Strle, po rodu z Vrhnike 16, katerih bivališče sodišču ni znano, se pozivata, naj se v teku enega leta zglasita pri okrajnem sodišču v Ložu.
Poplava Krke. Zaradi neprestanega deževja v zadnjih dneh je narasla Krka vnovič poplavila obrežne kraje in se razlila med čučjo mlako in Hrvatskim brodom.
Posestnik padel pod voz. Huda nesreča se je pripetila blizu Moravč pri Litjii. 48-letni posestnik Lovro Meserko iz tamo-šnje okolice je vozil drva iz gozda. Iz neznanega vzroka sta se nenadoma splašila vola in začela divjati po ozkem kolovozu navzdol. Voz se je prevrnil in Meserko je padel pod njega. Moža so prepeljali hudo poškodovanega v ljubljansko bolnico. Nesrečnik si je zlomil levo nogo in dobil praske ter občutne poškodbe po vsem telesu. Nevarno s«* je ranil tudi na glavi.
NOVEMBER
15.—Playfellows' Club, ples v avditoriju S. N. Doma.
15.—Slovenska Ženska Zveza št. 25, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
15.—Društvo	Vipavski Raj št. 312 SNPJ priredi zabavni večer v Slov. Domu na Holmes Ave.
16.—Proslavk	dvajsetletnice društva Slovenec, št. 1 S. D. Z., v obeh dvoranah S. N. Doma na St. Clair Ave.
16.—S. P. S. P. dr. "Cvet" Koncert v S. D. Dvorani.
20.—Društvo št. 14 S. Ž. Z. priredi ples v Slov. Dr. Domu, Euclid, O.
22.—Cleveland Broadcasters No. 42 ZSZ, maškeradni ples v Grdinovi dvorani.
22.—Shaker Club, ples v avditoriju S. N. Doma.
22.—Društvo Jutranja Zvezda št. 137 JSKJ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
22.—Ženski	odsek Slovenskega Doma na Holmes Ave. priredi zabavni večer.
23.—Skupna	društva fare sv. ■ Vida priredijo plesno veselico v Grdinovi dvorani.
23.—Pevski zbor Zarja, opera "Gorenjski Slavček," v avditoriju S. N. Doma.
23.—Društvo Adrija, igra in ples v Slov. Društ. Domu, Eu-: elid, O.
26.—Društvo Comrades št. 566 SNPJ, ples v avditoriju S. N. Doma.
26.—Društvo Slovenski Dom št. 6 SDZ, ples v Slov. Dr. Domu, Euclid, O.
26.—Društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ, ples v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
26.—Mlinar's Baseball Club, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
26.—Društvo	Euclid št. 29 SDZ, plesna veselica v Špelko-tovih prostorih v Noble, O.
27.—Pevski	zbor Zarja, koncert v avditoriju S. N. Doma.
29.—St. Clair Rifle and Hunting Club, plesna veselica v Grdinovi dvorani.
29.—Društvo France Prešeren št. 17 SDZ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
29.—Veselica S. N. Doma v Maple Heights, O., na 15901 Raymond St.
29.—Klever	Kids Klub, plesna veselica v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
30.—Društvo	sv. Pavla št. 10 HKZ, igra popoldne in zvečer
1 ples, v Grdinovi dvorani.
30.—Društvo Kras št. 8 SDZ priredi zabavni večer v Slov. Domu na Holmes Ave.
30.—Društvo	Spartans št. 198 SSPZ, predstava (show) v avditoriju S. N. Doma.
DECEMBER
6.—Društvo Progressives priredi veselico v prostorih Slov. Dr. Doma v Euclid Village.
6.'—Društvo Vodnikov Venec št. 147 SNPJ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
6.—Društvo	Mir št. 142 S. N. P. J., Miklavžev večer v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
7.—Dramatično	društvo Lilija, igra v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
13.—Društvo	Pioneers št. 663 HBZ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
14.—Skupna	društva S. S. P. Z., velika društvena prireditev v obeh dvoranah S. N. Doma.
20.—Društvo Slovenska Ženska Zveza, Miklavžev večer v Slov. Drufit. Domu, Euclid, O.
24.—Slovenska	Mladinska šola S. N. Doma, božična prireditev v avditoriju S. N. Doma.
25.—Otroci	šole sv. Kristine priredijo božičnico v šolski dvorani, na Bliss Rd., Euclid, O., ob 8. uri zvečer.
27.—Shaker Club, ples v avditoriju S. N. Doma.
27.—Društvo	Ilirska Vila št. 173 JSKJ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
28.—Društvo	Abraševič, predstava v avditoriju S. N. Doma.
31.—Veselica	v Slov. Dr. Domu v Euclid Village, katero priredi vodstvo Društvenega Doma.
31.—Klub društev S. N. Doma, ples v obeh dvoranah S. N. Doma.
31.—Slovenski Društ. Dom priredi plesno veselico na Silvestrov večer v Slov. Društ. Domu, Euclid, O.
31.—Zabavni večer Slovenskega Doma na Holmes Ave.
31—Društvo Cvetoči Noble št. 450 SNPJ, plesna veselica v Špelkotovi dvorani na St. Clair Ave., Noble, O.
31.—Pevsko društvo Zorisla-va, zabavni večer v spodnjih šolskih prostorih fare sv. Kristine na Bliss Rd.
JANUAR
1.—Dramatična in pevska društva, predstava "Deseti brat," popoldne, v avditoriju S. N. Doma; zvečer ples v obeh dvoranah S. N. Doma.
3.—Društvo Napredne Slovenke št. 137 SNPJ, plesna veselica v spodnji dvorani S. N.
Doma.
4.—Zabavni	večer fare sv. Kristine v spodnjih šolskih prostorih, na Bliss Rd., Euclid, O.
10.—Društvo Naprej št. 5 SNPJ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
10.—Collinwood	Boosters Club, plesna veselica v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
11.—Skupna	društva fare sv. Vida, skupna prireditev in ples v obeh dvorana S. N. Doma.
17.—Skupna	društva S. S. P. Z., ples v spodnji dvoranf S. N. Doma.
18.—Euclid	Rifle and Hunting Club, banket v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
18.—Društvo Spartans št. 198 SSPZ, predstava v avditoriju S. N. Doma, in po predstavi ples v spodnji dvorani.
24.—Društvo Slovan št. 3 SDZ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
24.—Društvo	Collinwoodske Slovenke SDZ, zabavni večer v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
25.—D	r a m a t i č n o društvo Ivan Cankar, predstava v avditoriju S. N. Doma.
25.—Društvo	Združene Slovenke št. 23 SDZ, maškeradna veselica v S. D. Domu.
31.—Društvo sv. Janeza Krst-nika št. 37 JSKJ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
FEBRUAR
1.—Jugoslovansko naobraz-beno društvo Abraševič, predstava in ples v avditoriju in spodnji dvorani S. N. Doma.
7.—Društvo Carniola Hive št. 493, the Maccabees, plesna, veselica v spodnji dvorani S. N Doma.
7.—Društvo	Presv. Srca Jezusovega št. 55 SDZ, plesna veselica v Knausovi dvorani.
8.—Dramatično	društvo Triglav, predstava v avditoriju S N. Doma.
14.—Društvo George Washington št. 180 JSKJ, ples v spodnji dvorani S. N. Doma.
14.—Pevsko	društvo Cvet, maškeradna veselica v Slovenski Delavski Dvorani.
15.—Slovenski	Sokol, telovadba in ples v obeh dvoranah j S. N. Doma.
17.—Klub	društev S. N. Do- | ma, ples v obeh dvoranah S. N Doma in pokop Pusta.
22.—Dramatično društvo Ivan Cankar, predstava v avditoriju S. N. Doma.
MARC
I.—Društvo	Kristusa Kralja, predstava v avditoriju S. N, Doma.
8.—Tenorist Louis Belle, kon cert v avditoriju S. N. Doma. j
15.—Prosvetno društvo Orel, predstava v avditoriju S. N. Doma.
21.—Društvo	Napredne Slovenke št. 137 SNPJ, plesna veselica v spodnji dvorani S. N. Doma.
22.—Dramatično	društvo Ivan Cankar, predstava v avditoriju S. N. Doma.
29.—Jugoslovansko naobra-ženo društvo Abraševič, predstava in po predstavi ples, v obeh dvoranah S. N. Doma.
APRIL
5.—Društvo	Kristusa Kralja, predstava v avditoriju S. N Doma.
8.—Community Welfare Club, ples v spodnji dvoram S. N. Doma.
II.—D	r u š t v o Clevelandski Slovenci št. 14 SDZ, ples v spod nji dvorani S. N. Doma.
18.—Društvo	Cleveland št. 125 SNPJ, ples v spodnji dvo- 1 rani S. N. Doma.
19.—Društvo	Comrades št, 566 SNPJ, predstava in ples v počast petletnice obstoja, v j obeh dvoranah S. N. Doma.
26.—Dramatično	društvo Ivan Cankar, predstava v avdi toriju S. N. Doma.
MAJ
3.—Dramatično društvo Tri glav, predstava v avditoriju S-N. Doma.
10.—Prosvetno društvo Orel, predstava v avditoriju S. N Doma.
17.—Miss Joanette Perdan. koncert v avditoriju S. N. Doma.

Naznanilo!
Slovencem in bratom Hrvatom naznanjamo, da smo odnrli trgovino in kro-jačnico v Collinwoodu na 404 E. 156th St., nasproti slovenske banke..
Poslovodja te trgovine je poznani Jos. Pcrme, ki jj uspešno sodeloval v glavni trgovini in krojačnici pri Brazis Bros. na G905 Superior Ave.
Ustregli smo že stotinam rojakov in drugim z našim finim delom. Dobite obleke ali suknje, napravljene po meri, po $23.50. Imamo tudi že izgotovljenc in to samo temno plave serge ali kamgarn in suknje, površnike, vse po $20.00.
Imel bom veliko zalogo svežega blaga za obleke in suknje. Imel bom tudi nekaj finega blaga, ako bo kateri hotel malo bolje blago. Jako zmerne cene. Ne pozabite oglasiti sc pri nas.
Brazis Bros,
404 E. 156th Street (Collinwood)
GLAVNA TRGOVINA: 6905 Superior Avenue
PODRUŽNICE: 2290 E. 55th St., 5121 Woodland Ave. 331 Gratiot Ave., Detroit, Mich.



J"
Ameriški dolarji za evropski Božič
Kupili bodo praznično veselje letos kot vedno — v nekaterih slučajih več kot kdaj poprej.
Pošljite svoj denar sedaj, da pride v staro domovino pravočasno. Radi varnosti vprašajte nas da naredimo podrobnosti.
BANKA V VSAKI SOSEŠČINI
if
-\l>>
VABILO
NA
VABILO
prav prijazno
PLESNO VESELICO
katero priredi
Žensko društvo Collinwood Hive št. 283
(The Maccabees)
V NEDELJO 16. NOVEMBRA 1930
V SLOVENSKEM DELAVSKEM DOMU NA WATERLOO RD.
Zvečer ob 7:30.
Vstopnina 50 centov.
IGRA GODBA FOUR HARMONY ACES
Tem potoni se prav prijazno vabi cenjeno občinstvo iz bližnje in daljne okolice, da pridejo in sc z nami veselijo, in da bomo videli, katerim bo sreča naklonjena. Saj veste, da bomo dvignili listek za krasno poBteijno pregrinjalo (bedspread set). Vas torej še enkrat prav prijazno vabi
ODBOR

Vabilo na BANKET
ki ga priredi
KLUB SLOVENSKIH VDOV
V SOBOTO, 15. NOVEMBRA, 1980
(g, V KNAUSOVI DVORANI	@
^ Vabljeni ste vsi prijatelji in prijateljice in pečlarji in vdovci,
(g)	dn n»s obiščete. Večerja bo točno ob pol devetih, zato se vas	»S'
(g)	prosi, da pridete pravočasno. Vstopnica k banketu jc $1.00, samo	(oj}J
W	za ples 50 centov. Godba Hojer trio.	^
(©) Vabi odbor.	^
®	®
AMERIŠKA DOMOVINA, NOVEMBER 14TH, 1930
DVA TEDNA V KANADSKIH GOZDOVIH """""",""""""""""1""1""""*""1
"Frank, potolaži se," rečem. "In če si naložil kaj piva, ti bo-bo breme kar tukaj olajšali."
"Tepec sem bil, da sem ga res vzel nekaj steklenic. Ampak to si pa zapišita z doktorjem za ušesa: never again!"
"Saj si pridkan, Francelj, pa Pokaži eno steklenico piva," se mu priliznjeno dobrikam. Frank odpre nahrbtnik in štiri steklenice piva se zvedavo ozro iz nahrbtnika. Takrat pa nismo nič gledali na oliko in etiketo, da bi eden drugemu dajali prednoist — kar vsak je segel po eni steklenici, pa je zašumelo pivo in Prijetno rezalo doli po grlu. . .
Vso pot je Frank godrnjal, ker je moral zastonj nositi težko prtljago, pa se ni dalo pomagati za enkrat. Primahali smo Jo domov, vsi spoteni in izmučeni, kot bi ves dan orali kako ledino. Vzeli smo si toliko časa, da smo zmetali prtljago po kotih, potem smo pa vsak enega stisnili, ker so bila naša grla taka, kot razdrapana kolovozna Pot. Zato nam cenjene čitatelji ce ne bodo zamerile, če smo se najprej zatekli k bari.
Jaz sem pogledal za peč, da seštejem polena, ki so bila na razpolago za večerjo. Naštel sem nič več kot dva, kar nikakor ne bo zadostovalo za večerjo. Križ božji, človek je ves proč, pa naj Sre sekat še drva. Iz same žalosti sem si natočil še enega, potem grem pa ven, da nasekam nekaj polen za kuho. Ravno enkrat sem mahnil po grči, ko zaslišim Jovov glas, ki me kliče sem od njegove hiše. Držal sem sekiro v zraku, pripravljen, da zopet mahnem po polenu, pa nisem hotel mahniti, dokler ne izvem, srčne želje našega vodnika "Kaj je, Joe?"
"Mrs. Kluk vas vabi na večerjo nocoj, Jack!" "Ali takoj?"	.-it
"Lahko pridete takoj, je vse Pripravljeno."
"Povej svoji ženi, da ji je sam sveti Duh vdahnil to srečno misel," zavpijem, spustim sekiro, ne da bi mahnil po polenu in skočim v hotel, da razglasim veselo Vabilo na banket in prosto zabavo. Johny je ravno pričel lupiti krompir, doktor je strgal iz ka-strole jajčne ostanke od prej-8njega dne, Franka sem pa opazil v drugi sobi, ko je ravno odpiral steklenico pive".
Piše JAKA DEBEVEC
tri, kot pri škropilniku v cerkvi, potegnil s prsti po obrazu in potem tiste kapljice vode umil z brisačo. B r i s a ča m ni to nič škodilo, ker smo se brisali ž njimi že ves teden in so dobile že jako čudno barvo. Johny je imel pri sebi tudi glavnik in ta je šel iz roke v roko in vsak je par-krat potegnil žnjim po laseh. Tako smo bili v dveh minutah pripravljeni, da se lahko vsedemo k pogrnjeni mizi.
Planili smo vsi naenkrat skozi vrata, zunaj smo se pa naredili tako, kot bi nam bila večerja deveta briga in smo šli prav počasi doli po hribčku proti Klu-kovi rezidenci. "Joe je stal pred hišo in pri njem smo se ustavili, ker se ne bi spodobilo, da bi pla nili na vrat na nos v hišo k mizi, dasi smo vsi lačni kot volkovi in radovedni obenem, kaj bo prišlo na mizo. Jaz sem stal blizu hišnega vogala in ko se ozrem malo naokrog, zagledam pri kuhinjskih vratih nekaj kokošjega perja. Pocukam Franka za rokav in mu šepnem: "Frank, či-kice bodo za večerjo!" Frank se oblizne in reče: "No fooling?"
"Sem videl perje, Frank. Zaklali vem da so jih in tako umazani pa ne bodo, da jih bodo sa mi pojedli."
V tem se prikaže na pragu sama gospodinja, Mrs. Kluk, ki nas vljudno povabi v jedilno sobo.
T. C. Bridges—Ant. Anžič
NA POMOČ!
Novele Grazia Deledda
"Kaj se pa t r u d i t e z nami, Mrs. Kluk? Saj imate tako dovolj dela, sedaj se pa še z nami ukvarjate," reče vljudni gospod doktor.
"Tok bodite no tiho, doktor," šepnem doktorju , na uho, "kaj pa jamrate? Ali nam hočete še to ubogo večerjico od j est? Ti ho bodite, pa za mizo se vsedi-te."
"Frank, sem pojdi!" ukažem. Frank se tako prestraši, da spusti steklenico zopet nazaj v zaboj in pride v sprejemno sobo kuhinjo.
"Ali si ga mislil enega skri-vej?" primem precej trdo Franka.
"Oh, kaj me boš vedno dolžil. Mislil sem samo pogledati, če Zamašiti dobro drže," odvrne | rank in si da opraviti s zavojčkom cigaret.
"Ti pusti zamaške in stekleni-Cc pri miru, dokler ne dobiš za-pismenega dovoljenja in uka-od posvetne gosposke. Pa pulimo to stvar. Poslušajte: o.
^snazite se in omite in če je kak S-avnik pri hiši, spravite svoje ''azkuštrane lase nekoliko v red, Povabljeni smo na večerjo k ^s. Kluk!" To sem izgovoril j^asi in s poudarkom, da vidim, ,;|k'šcn litis bodo na'pravile mo-besede na cenjene poslušalce, , doktor, katerega ne spravi ltTialu kaka stvar iz ravnotežja, '/Urno malo nategne usta na smeh 'n reče: dobro! Frank je bolj '5°'nokrvne pasme, zato je pri Ve8eli novici poskočil k meni in hotel po vsej sili objeti. To-
Posedemo za mizo, doktor na koncu mize, jaz poleg njega, potem Frank in drugi naprej. Na mizi se je že kadilo iz velikanske sklede in jaz sem natančno videl kurje bedro, ki je radovedno pogledavalo iz prijetno dišeče juhe. Ker je skleda stala na koncu, kjer se je doktor vsedel, sem takoj razumel njegov namen, zato sem se tudi jaz hitro vsedel poleg njega, da bom jaz za njim prvi na vrsti.
Mrs. Kluk prinese porcelanasto skodelico in jo izroči doktorju, da naj on, kot najbolj spoštovana oseba ,začne deliti večerjo. Jaz sem takoj nastavil svoj krožnik, misleč, da bom jaz prvi na vrsti, pa sem se zmotil: doktor je najprej naložil sebi, potem šele meni. Krožniki, ki smo jih imeli, so delali vso čast Klukovi hiši, ker niso bili skoraj nič manjši, kot velika skleda na mizi. Pa se je tudi poznalo v skledi, ker je doktor nalil juhe v štiri krožnike, pa je bila skleda prazna. Jaz sem se že veselil, da^ drugi ne bodo dobili juhe, pa sem se zmotil, ker je Mrs. Kluk vzela skledo, šla v kuhinjo in se kmalu vrnila s polno skledo.
Vsak je dobil z juho tudi par kosov kokoši. Meni je dal doktor dve peruti, dasi jih nisem zahteval in sem mu strašansko zameril za to. Pa sem čisto natanko videl, da je dal sebi in Franku debela bedra, nad menoj se je pa hotel najbrže maščevati 7.a Bog ve kakšno pregreho. Ker se ni spodobilo, da bi se bil začel pri mizi prepirati radi kokošje-
|JU V..UJ .111 UUJCtl. i. u-
lil ubranil sem se mu s tem, da 1 me9a in zapostavljanja pri
|"0rT1 ga s škornjem brcnil v ko-,Gr*o. kar je bil precej jasen do-j,az. da nisem na razpolago za •"j'bimkanje. .John y, ki je še .M fant, je pa dal od sebe ne-"'k glas, ki bi se mu reklo lahko iskanje, če bi bil vzdignil pri
t
je,
|u!ri de.^no nogo in del klobuk na . 0 uho. Potem smo pa vsi rfiti planili k umivalniku, kjer . V; ak dobil toliko prostora, da Jo Jahko pomočil svoje prste no-
delitvi, sem takoj skoval črne naklepe in prisegel doktorju krvavo maščevanje, še predno sem dregnil z žlico v juho, sem naprosil Mrs. Kluk, naj nam na-vije gramofon, ker da doktor ne more jesti brez godbe. M r.s. Kluk je takoj začela navijati aparat, doktor me je pa pod mizo sunil s težkim škornjem, da me je kar privzdignilo.
(Pride 5e)
iiiiiiiijiuiiiiuimimiimiiimiiiiiiiiiiniiii
"Prav imaš," reče Jim mirno. "čim manj hrupa delava, tem bolje bo."
Sam prikima in molče sta nadaljevala svoj beg skozi razpa-Ijeno temo. Bilo je jako tiho, le drevesne žabe so se oglašale na bregovih in kaka ogromna riba je tu pa tam prišla na površje ter čvrsto udarila po vodi. Mos-kiti so piskali okoli fantov in ju zbadali liki razbeljene šivan-ke, pa tega še opazila nista, tako zelo napeto sta poslušala, kdaj bosta začula udarce vesel in svoje zasledovalce. Jim se je pa tudi oziral na desni breg in skušal izslediti tisto odprto mesto, kjer je ujel veliko ribo; kajti le če ta, kraj prepozna, bo mogel poiskati pot v tabor.
Minute pa so potekale in Jim še zdaj ni mogel zagledati peščenega brega in začelo ga je skrbeti, ako ga nista morda že zgrešila. Naenkrat se Sam zgane. "Jim, že prihajajo!" reče pritajeno. "Ali slišiš vesla?"
Jim napne ušesa in res ujame komaj slišne udarce vesel v daljavi.
"Da, slišim," odgovori Jim. Ni dvoma, da gredo naju lovit in rešiti se moreva samo, če se skrijeva!" "Kako?"
"Veslajva z rokami in se skrij-va pod veje tistegale velikega drevesa. Ako prideva do njega, preden pridejo Indijanci okoli ovinka, naju ne bodo zagledali.
'Saj bi poskusil," godrnja Sam, "pa me je kar malo groza, da bi roke vtikal v vodo, ker sem zadnjič videl tisto ribo s škar-jastimi čeljustmi."
Ne bodo se naju lotile, ako ne bova krvavela," mu pove Jim, se nagne čez rob in začne z obema rokama veslati.
Sam stori isto in čoln se za-okrene ter plava proti drevesu. Pomikal pa se je strašno počasi in šum indijanskih vesel je postajal vsak trenutek glasnejši! Prav ko sta bila fanta od velikega, košatega drevesa oddaljena le še za dolžino čolna, pa se čolnov rilec naenkrat zadene gosto mrežo vodnega plevela in se ne premakne nikamor naprej. Napenjala sta vse toile cot besna, pa vse zastonj! čoln se je krepko zapičil v križem prepletno šaro, ki je bila močna kot žica in naj sta si še toliko prizadela: nista ga mogla toliko naprej zriniti, da bi ga spravila pod streho velikega drevesa, pa tudi rok nista mogla toliko stegniti, da bi dosegla veje in se po-pela vanje.
50. Ponočno delo. Sam reče, da jima ne bo, kazalo drugega kot plavati proti drevesu.
Plavati!" se kakor odmev oglasi Jim. "Zapletla se bova v ;a plevel in pograbi naju krokodil, preden bova dvakrat zamahnila."
"Nekaj vendar morava storiti!" reče Sam. "Najini zasledovalci so že pri zadnjem ovinku in se bližajo lahno kakor dim in če po hrupu sklepam, jih je za dva ali tri čolne!"
"Zgrabi tole!" se sikaje oglasi iz drevesa šepet in v naslednjem hipu pade v čoln konec vrvi. Jim jo obupno pograbi. Vrv se napne in potegne čoln skozi gosti plevel naravnost pod velite košate veje.
Mirno sedita!" se zopet za-s iši šepet in zdaj Jim spozna Gregov glas. Obsedela sta torej neslišno liki dve sohi, ko so se pojavile tri temne sence in šini-e po reki navzdol, vesla pa so padala kakor da bije ura. Upala sta si komaj dihati, dokler se niso Indijanci nekoliko oddaljili.
"Lepo sta nas prestrašila," se oglasi z drevesa Greg.
"Pa sva zato tudi dobila čoln," ga zavrne Sam.
"Vidim, pa ga bomo morali pustiti, kajti če ti Indijanci pridejo v naš tabor pred nami, bomo imeli velike sitnosti."
"čolna ne smemo izgubiti," pravi Sam; "preveč sva že zanj prestala! Vesta kaj? Potegni-mo ga na suho in ga skrijmo v visoko travo! Prepričan sem, da ga tam ne bodo izvohali."
'Poskusimo!" reče Greg, "toda hitro!"
Jim in Sam zlezeta iz čolna na breg; nato pa vsi trije čoln pograbijo in ga z združenimi močmi potegnejo skozi velike, zve-rižene drevesne korenine na suho. Bilo je tam strašno mnogo kač, pa niso imeli časa na to misliti in zavlekli so čoln v travo.
"Nič naj ne vem, če bodo tukaj čoln kdaj našli!" gode Sam. "Zdaj pa v tabor! Greg, ali poznaš pot?"
"Ne prav zanesljivo," prizna Greg. "Zambo je takoj vedel, da so vaju zgrabili Indijanci in nam svetoval, da ugasnemo ogenj. Ko pa enkrat pridemo na rob, pa vkljub temu moramo za deti na tabor."
Mrzlo je spreletavalo Jima po hrbtenici, ko so drug za drugim stopali skozi bujno travo; ni pa mislil na Indijance, ampak na kače. Olajšano si je oddahnil, ko so slednjič pritavali na vrh obrežja in bili zopet na preriji. Pa še celo tedaj ni bila igrača, najti tabor in je končno Zambo našel nje.
Nekaj minut nato je bila zopet vsa petorica zbrana okoli črnega pepela tabornega ognja in je živahno šepetala. Jim hitro pove, kaj se jima je pripetilo in profesor takoj vpraša Zamba, kaj on misli. — Zambo odgovori, da so ponoči varno spravljeni, kjer so, kajti Indijanci v temi ne bodo stopili na suho. Boje se pantrov. Zjutraj pa misli, da bodo krenili na bojno sled.
"Fleten lov se nam obeta," pripomni Greg. "če nas morda tudi ne bodo pomedli z zemlje, bomo pa gotovo porabili vse pa-trone."
MALI OGLASI
Naznanilo
Opozarjam vse meščane in meščanke Ljubljanskega Kluba, da se vrši seja v soboto, 15. novembra, in ne 25. novembra. To pomeni samo za ta mesec, potem bo pa zopet kot navadno vsak mesec, vsak zadnji torek v mesecu. Na tej seji boste videli nekaj izvanrednega. Klub se je zavzel, da se zopet enkrat skupno poveselimo. "Vabljeni ste, da se gotovo udeležite. — Tajnik.
Stanovanje
se da v najem, pet sob, vse moderno. Samo $35.00 na mesec. 17201 Grovewood Ave. Telefon: KEnmore 3153-J. (270)
Mlad fant
slovenskih staršev, prost šole, 3i rad dobil delo pri kakem grocer istu ali mesarju. Zna voziti tudi truk. Vprašajte na 14018 Westrop Ave.	(270)
Priporočilo!
Spodaj podpisani se priporočam rojakom v Nottinghamu ali v "Beli1 Ljubljani," da kadar po-;rebujete fine in trpežne čevlje, ruberje ali galoše, za moške, ženske in otroke, pa tudi modno blago, in to po najnižji mogoči ceni, znajte, da imam od danes naprej razprodajo vsak dan. Za naklonjenost se priporočam.
Jos. Koss,
863 E. 185th St. poleg poštnega urada (Friday)
Dvoje stanovanj
po štiri sobe vsako, se da v najem. Podstrešje, klet in pralnica. Oba stanovanja sta zgoraj. Dobi se tudi soba za par deklet. 1000 E. 64th St. (271)
Kdor želi
epe kokoši, mlade ali stare, od 4 do 5 funtov težke, po 28 centov funt, ali sveža plečeta po 18 centov funt, lepo zalogo doma soljenega in prekajenega mesa, dobi to lahko pri
Anton Ogrinc
6414 St. Clair Ave.
Candv store
naprodaj. Proda se radi. odhoda v stari kraj. Naslov izveste v uradu tega časopisa. (271)
Zahvala
Nižje podpisana se najprisrč-nejše zahvaljujeva najinim številnim prijateljem, ki so nama ob priliki 25-letnice najine poroke napravili surprise party in naju tako bogato obdarili. Vedela sva, da imava prijatelje, toda da jih imava toliko, tega si ne bi pa nikdar mislila. Dokler bova hodila po poti tega zemeljskega življenja, jih ne bova pozabila, dasi nama ne bo'mogoče nikdar vsega in vsem povrniti.
V prvi vrsti se zahvaljujeva Miss Agnes Pianecki, 6001 Luther Ave., Mr. in Mrs. Miklavčič, E. 71st St., in Mr. in Mrs. John žnidaršič, 1114 E. 74th St., ki so se vse to izmislili in največ pripomogli, da se je vse tako lepo izvršilo.
Dalje se lepo zahvaljujeva Mr. Joseph žnidaršiču, 7416 Myron Ave., ki naju je na tako zvit način odpeljal na Hacetove farme in se nama niti sanjalo ni, da se kaj takega pripravlja doma. Na farmah smo ostali skoro do sedme ure, potem smo se pa odpeljali nazaj v Cleveland. Nič sluteč stopimo v hišo, takrat pa nam zadoni od vseh strani radostni vzklik: surprise, surprise! Le čakaj, Joe!
Lepo se zahvaljujeva Mr. Blaž Hacetu, ki je ves večer tako lepo igral vesele polke in valčke. Dalje se zahvaljujeva Mrs. Lekan, 1105 E. 77th St., ki se je toliko trudila ter pomagala v kuhinji.
Naslednjim se lepo zahvaljujeva za lepe darove in ker so se udeležili slavnosti: Miss Agnes Pianecki, 6001 Luther Ave., Mr. in Mrs. Miklavčič, E. 71st St., Mr. in Mrs. John Žnidaršič, 1114 E. 74th St., Mr. in Mrs. Lekan, 1105 E.'77th St., Mr. in Mrs. Joe žnidaršič, 7416 Myron Ave., Mr. in Mrs. Blaž Hace, Perry, O., Mr. in Mrs. Telich, Cornelia Ave., Mr. in Mrs. šega, E. 161st St. Mr. in Mrs. žnidaršič, 1041 E. 72nd St., Mr. in Mrs. Spehek, 9908 Garfield Ave., Mr. in! Mrs. Grajzar, E. 170th St.
Mr. in Mrs. Palčič, Bonna Ave., Mr, in Mrs. Modic, 6515 Edna Ave., Mr. in Mrs. žnidaršič, Hecker Ave., Mrs. žnidaršič, 6521 Schaeffer Ave., Mr. in Mrs. žnidaršič, 6617 Schaeffer Ave., Mr. in Mrs. Prime, E. 71. St., Mr. in Mrs Krašovec, Bonna Ave.
Mr. in Mrs. Baraga, E. 64th St., Mr. in-Mrs. Bavec, E. 66th St., Mr in Mrs. Mlakar, 6617 Schaeffer Ave., Mr. in Mrs. Za-lar, E. 63rd St., Mr. in Mrs. Koren, 1197 E. 74th St., Mr. in Mrs. Krašovec, Norwood Rd., Mr. in Mrs. Mihelčič, E. 73rd Place, Mr. in Mrs. Sterle, Norwood Rd., Mr. in Mrs. Grbec, E. 173rd St.
Mr. in Mrs. Mavko, E. 74th St., Mr. in Mrs. Zgoinc, 1038 E. 61st St. Mr. in Mrs. Petrin-čič, 1052 E. 58th St., Mr. in Mrs. Hlabše, 1170 E. 60th St., Mr. in Mrs. Hlabše, 1082 E. 72. St. Mr. in Mrs. Špeh, 1042 E. 61st St. Mr. in Mrs. Marold, E. 71st St. Mr. in Mrs. Kure, Thames Ave., Mr. in Mrs. Novak, 6219 St. Clair Ave.
Mr. in Mrs. Baraga, Bonna Ave., Mr. in Mrs. Zakrajšek, E. 93rd St., Mrs. Neža Baraga, E. 61st St., Mrs. Jera Mekinda, 237th St. Mr. in Mrs. Pečjak, 1157 Norwood Rd., Mr. Joe Ribič, 6515 Edna Ave., Mr. Chas Rauker, 6515 Edna Ave., Mr. Victor žnidaršič, 1153 Norwood Rd.,' Miss Mali, 7416 Myron Ave., Mr. in Mrs. Louis Iljaš, Mr. in Mrs. Ludvik Avsec, Mrs. Ivana Kržič.
še enkrat vsem skupaj najlepša hvala in Bog vas živi!
Joe in Frances žnidaršič,
1153 Nodwood Rd.
Hiša v najem
5 sob, vse udobnosti, na Miller Ave. v Euelichi. Samo $27.00 na mesec. Pokličite L. Petrich, 19251 Monterey Ave., Tel. KEnmore 0922-W.	(269)
Pohištvo!
Mi čistimo, popravljamo in renoviramo vaše pohištvo. Iz starega pohištva naredimo novo. Izdelujemo tudi po vašem naročilu novo pohištvo po zmernih cenah.
Euler Upholstering Shoppe
12108 Chesterfield Ave. blizu Superior. Tie. ERdy 8685. Slovenski zastopnik je Mr. John Cerar, 5819 Bonna Ave.
(Mon. Wed. Fri., Dec. 1.)
Tri sobe
se dajo v najem, spodaj. Prodajo se štirje skoraj novi Ford tires in štiri tubes, dve peči, ena na premog, ena na plin. Vsaka za $5.00. Tudi par preprog od $4.00 do $20.00. — 982 E. 63rd Street.	(Nov. 7 and 14)
ŠEST DNI PREKO OCEANA
Najlcrajia In najbolj usodna pot potovanje na ocromnih parnikihi
lie de France Nov. 21 Dec. 12
7 P. M. 10 P. M.
Paris ........ Dec. 5 Dec. 24
4 P. M.
Najkrajša pot po železnici. Vsakdo Je v posebni kabini t vsemi modernimi udobnosti. — Pijača In slavna francoska kuhinja. Izredno nizke cene.
Vprašajte kateregakoli
pooblaščenega agenta «11
FRENCH LINE
26 Public Square, Cleveland, Ohio.
Kraška kamnoseška ohr<
15307 Waterloo Rd.
(V ozadju trgovine Grriina & SonsJ edina slovenska izdelovalnica nagrob nih spomenikov.	(f)
LED IN PREMOG
TOČNA POSTREŽBA
JOSEPH KERN
SLOVENSKI RAZVAŽALEC LEDU IN PREMOGA
1194 E. 167th St.
Pokličite: KEnmore 4381
POZOR! POZOR!
Mi izdelujemo furneze, kleparska dela, splošna popravila, vsa dela iz medenine in bakra. Točna postrežba. Se priporočamo za obila naročila.
Complete Sheet
Metal Works
F. J. DOLINAR
1403 E. 55th St.
Tel. HEnderson 4736
<w. t.)
NAROČITE SI SEDAJ VAŠE OSEBNE RAZGLEDNICE ZA BOŽIČNA VOŠČILA
Po najnižji mogoči ceni
Novak's Confectionery
6128 St. Clair Ave.
Jr

RUDOLF PERDAN
SLOVENSKI JAVNI NOTAR 933 E. 185th St
Cleveland. Ohio Naznanja rojakom te okolice, da izvršuje vse v notarsko stroko spadajoče posle
J?
Frank V. Opaskar
ODVETNIK
1119 HIPPODROME BLDG. MAin 3785 Ob torkih, četrtkih in sobotah zvečer od 6. do 8. ure na E. 93rd St. in Union Ave. OB SREDAH IN PETKIH 1106 E. 64th St. Res. Tel. YEllowstone 0705-W
Ali potrebujete
Perje in puh
na postelji?
Pišite naši slovenski tvrdki za ž uzorec perja, ■* katere pošljemo t§ vsakomur BREZPLAČNO. V zalogi imamo tudi blazine in pernice. Pišite na naslov:
A. STETZ FEATHER CO. 138 Passaic Street,	Passaic, N. J.
za
okorenele!
vratove
Za okorenele vratove, povzročene iz prehladov, si preskrbite steklenico PAIN-EXPELLER-ja. Odrgnite si vrat močno. Po dveh ali treh aplikacijah bo okorelost popolnoma izginila.
PAIN-EXPELLER je čudovito Sredstvo. Uporablja se ga tudi pri mišičnih bolestih, prehladih, revmatičnih bolestih, zobobolu, izvinih, podplutbah, odrgsli, uevralgiji, glavobolu itd.
Knjižica, ki opisuje njega številne uperabe, je zavita krog vsakega paketa ali zavoja PAIN - EXPEL- i LER-ja.
Vprašajte za PAIN-EXPELLER. ANCHOR na zavoju kaže, da jc! pristen.	'
V vseh lekarnah. 35c in 70c steklanica. Ali pa naročite direktno pri:
The Laboratories of F.Ad. RICHTlin iJ CO.
•ERnvANa SOUTH rim, ara. OROOKL.YN, N.v
I LLS PAltJ'
Nov trebušni pas, ki je jako priličen
imamo jih najboljše in po zmernih cenah
Mi imamo Slovenca in Slovenko, ki pomerijo onim, ki potrebujejo. Oni, ki stanujejo izven mesta, naj nam pišejo in dali jim bomo dragevolje pojasnila.
MANDEL DRUG C0.
15702 WATERLOO RD.
Tel. KEnmore 0031 PRVA IN EDINA SLOVENSKA LEKARNA V COLLINWOODU
(F.)
arfl
PRVI SLOVENSKI PLUMBER
J. MOHAR
6521 ST. CLAIR AVE.
Če hočete delo poceni in anl polteno, pokličite men«.
Randolph 5188^
(Thu. F.) bp)
AJ.Biiilnick & Co.
||	ZANESLJIVI	\i
PLUMBERJI
Moderna plumber ska dUa,	jj
napeljava gorke vode ali parne	H
gorkote, izvršujemo sedaj na	H
lahka mesečna odplačila. Čas	H
za plačati od šest mesecev cio	t* dveh let. Nekaj malega plačate
takoj. Proračun damo zastonj	« in hitro postrežbo.
6707 St. Clair Ave.
Tel KAndolph 328» Stanovanje telefon KEnmor* 023X-M	S
(Thn V
frank g. gornik
SLOVENSKI ODVETNIK
V mestu (čez dan) 1259 Union Trust Bldg E. 9th in Euclid Ave. Telefon Main 7260.
Podružnica na 15335 Waterloo Rd Suite 2, v Slov. Del. Domt:
Zvečer od 6:30 do 8:00. Telefon: KEnmore 1244
/1 o
AMERIŠKA DOMOVINA, NOVEMBER 14TII, 1930
r,
HENRIK SIENKIEWICZ
POTOP
Iz poljščine prevel DR. RUDOLF MOLE
J
čez nekaj časa se je prepričal, da je cela, in se je oddahnil. Obenem je Kmitic pod vplivom mrzle vode in bolečine začel dajati znamenje življenja. Obraz se mu je začel tresti, prsi so se dvignile v globokem vzdihu.
"živi! Nič se mu ne zgodi!" je zaklical radostno Soroka.
In solza je zdrknila po razbojniškem stražmojstrovem licu.
Medtem se je pokazal na ovinku Bilous, eden izmed treh vojakov, ki so se bili pognali za knezom.
"No, kaj je?" je vprašal Soroka,
Vojak je zamahnil z roko.
"Nič!"
"Ali se oni kmalu vrnejo?"
"Oni se ne vrnejo več."
Stražmojster je položil z drgetaj očimi rokami Kmitičevo glavo na prag kovačnice in skočil pokonci.
"Kako to?"
"Gospod stražmojster, to je čarovnik! Prvi ga je dohitel Zavratinski, ker je imel najboljšega konja in zato, ker se je pustil uloviti. Pred našimi očmi pa mu je izdrl sabljo iz rok in ga zabodel. Jedva smo. imeli čas zakričati. Vitkovski je bli bliže in je skočil na pomoč. . . A posekal ga je pred mojimi očmi. Kakor bi ga bila strela raztreščila. Niti pisnil ni. . . Jaz pa nisem čakal, da bi prišel na vrsto. . . Gospod stražmojster! On se gotovo še vrne!"
"Tu ni nič za nas!" je kriknil Soroka ,!Na konje!"
In v istem trenutku so začeli pripravljati med konji nosilnico za Kmitica.
Dva vojaka pa sta na povelje Soroke obstala z mušketami ob cesti radi strahu, če bi se vrni) strašni mož.
Knez Boguslav pa se je mirno vračal proti Pilviškom, ker je bil prepričan, da Kmitic ne živi več.
V mraku ga je srečal oddelek jezdecev, ki ga je poslal Peterson, ker je bil v skrbeh radi dolge knezove odsotnosti.
Ko je oficir zagledal kneza, je skočil k njemu.
"Vaša knežja milcst, nismo vedeli. . ."
"Nič ne de!" ga je prekinil knez. "Jezdil sem konja v družbi viteza, od katerega sem ga kupil." .
In čez nekaj časa je dodal:
"In plačal dobro."
DRUGA KNJIGA I.
Zvesti Soroka je vodil svojega polkovnika po globokem gozdu ; sam- ni vedel, kam naj gre, kaj naj počne, kam naj se obrne.
Kmitic ni bil le ranjen, temveč tudi gluh vsled strela. Soroka je sedaj pa«sedaj pomakal krpo v vedru, visečem ob konju, in mu izmival obraz; večkrat se je ustavljal, da je zajemal sveže vode iz gozdnih potokov in jezer, toda ne voda, ne počitek, ne premikanje konja niso mogle takoj vrniti gospodu Andreju zavesti — in ležal je, kakor bi bil mrtev, da sta vojaka, ki sta jezdila zraven, manj izkušena nego Soroka, že bila v skrbeh, da ne živi več.
"živi," je odgovoril Soroka, "čez tri dni bo že sedel na konju, kakor vsak izmed nas."
In res, eno uro pozneje je gospod Andrej odprl oči in iz njegovih ust se je izvila le ena beseda:
"Piti!"
Soroka je pritaknil čutarico s svežo vodo k njegovim i/tom, a pokazalo se je, da je povzročilo odpiranje ust gospodu Andreju neznosno bolečino — in ni mogel piti. Toda zavesti ni izgubil več. Vendar ni ničesar vprašal, kakor bi se ničesar ne spom-
nil. Oči je imel široko odprte in gledal brez misli v gozdne globine, na plavkasto nebo, vidno nad glavami med goščavo, in na svoje tovariše. Gledal je tako, kakor človek, ki se je prebudil iz sna ali pa se streznil iz pijanosti, in dovolil, ne da bi iz-pregovoril besedico, da mu je stregel Soroka; pri prevezova-nju ni niti zastokal, n^protno se je zdelo, da mu mrzla voda, s katero mu je stražmojster umival rane, dobro de, zakaj včasih se je nasmehnil z očmi.
Soroka pa ga je tolažil:
"Jutri, gospod polkovnik, bo minila nezavest. Bog daj, da iie ohranimo!"
In res, proti večeru je nezavest že ponehala, zakaj še pred solnčnim zahodom je Kmitic že jasneje pogledal in vprašal naenkrat :
"Kaj tako šumi?"
"Kakšen šum? Saj ga ni," je odgovoril Soroka.
In najbrže je šumelo le v glavi gospoda Andreja, zakaj večer je bil jasen. Veter ni pihal, le tu pa tam je padalo z lesovja, brez in gabrov listje na tla ali pa se je slišal lahen šelest preplašene zverjadi, ki je bežala pred jezdeci v gozdno globino.
Večer je bil hladen, vendar je ccividno začela gospoda Andreja tresti mrzlica, ker je parkrat ponovil:
"Gcspod knez! Med nama na smrt in življenje!"
Naposled se je popolnoma stemnilo in Soroka je že mislil na prenočišče. Ker pa so dospeli v močvirnat gozd in so se začela kopita konj pogrezati v blato, so jezdili naprej, da bi prišli na visoka in suha mesta v gozdu.
Jezdili so eno ali dve uri, ne da bi ' se mogli spraviti črez močvirje. Medtem je postalo zopet bolj svetlo, ker je izšel polni mesec. Naglo je skočil Soroka, ki je jezdil spredaj, s sedla in začel pazljivo ogledovati tla.
"Konji so korakali tod," je rekel, "vidijo se sledovi v blatu."
"Kdo bi mogel jezditi tod, ko ni tukaj nobene poti?" je rekel eden izmed vojakov, ki. so podpirali gospoda Kmitica.
"Toda sledovi so — in sicer jih je prav mnogo. Evo, tam med rmrekami se vidi jasno kakor na dlani."
"Morda je hodilo govedo."
"Ni mogoče. Ni čas za pašo v gozdih, vidijo se razločno kopita, morali so jezditi mimo kaki ljudje. Dobro bi bilo, če bi mogli najti kako lovsko kočo." "Jezdimo torej po sledi!" "Naprej!"
Soroka je skočil zopet na konja in krenili so dalje? Sledovi kopit v šotnati zemlji so bili čimdalje razločnejši in nekateri so se zdeli, kolikor se je moglo razločiti ob luninem svitu, popolnoma sveži. In vendar so se konji pogrezali do kolen in še više. že so bili vojaki v skrbeh, če sploh prebredejo in če se ne odkrijejo še globlje mlakuže, ko o črez pol ure pozneje zaduhali "m^ad po dimu in smoli.
"Tu mora biti smolama!" je rekel Soroka.
"Evo! Tam se vidijo iskre!" ie rekel vojak.
In res se je v daljavi pokazala proga rdečkastega, s plamenom združenega dima, okoli katerega so skakale iskre pod zemljo tlečega ognja.
Ko so se vojaki približali, so ugledali kočo, vodnjak in veliko kolnico, zbito iz smrekovih brun. Konji, izmučeni od poti, so začeli rezgetati, — številno rezge-tanje jim je odgovorilo izpod kolnice, obenem se je prikazala pred njimi nekaka postava, oblečena v kožuh, ki je bil obrnjen z volno na zunaj.
"Ali imate mnogo konj?" je vprašal mož v kožuhu.
"Kmet! čigava je ta smolar-na?" je rekel Soroka.
"Kdo ste vi? Odkod ste se vzeli?" je vprašal vnovič smolar z glasom, iz katerega sta se brala strah in osuplost.
"Ne boj se!" je odgovoril Soroka, "nismo razbojniki."
"Pojdite svojo pot; tu nimate ničesar opraviti."
"Jezik za zobmi in pelji nas v kočo, dokler te prosim. Ali ne vidiš, capin, da prinašamo ranjenca?" "Kdo ste?"
"Pazi, da ti ne odgovorim s puško. Boljši smo nego ti, kmet. Vedi nas v kočo, če ne, te v tvoji lastni smoli skuham."
"Eden se pred varni ne more ubraniti, toda bo nas več. živi ne pojdete odtod!"
"Bo tudi nas več, pelji nas!" "Pojdite torej, to ni moja stvar."
"Kar imaš jedi, daj — in žganja! Gospoda vodimo, ki bo plačal."
"Da bi le živ šel odtod!" V takem razgovoru so vstopili v kočo, kjer je gorel na ognjišču ogenj, a iz loncev, ki so bili postavljeni okoli ognja, je prihajal vonj ovoj enega mesa. Izba je bila precej prostorna. Soroka je takoj pri vstopu opazil ob stenah šest ležišč, bogato pokritih z ovčjimi kožami.
"Tu stanuje cela družba," je zamrmral tovarišema. "Pripravita puške in čuvajta! Pazita na tega capina, da bi ne ušel. Nocoj naj spi družba na dvorišču, ker mi ne zapustimo sobe."
"Gospodje ne pridejo danes," je rekel smolar.
"še bolje, vsaj se ne bomo prepirali za stanovanje, jutri pa itak odidemo," je odgovoril Soroka, "medtem pa postavi meso v skledo, ker smo lačni, konjem pa privošči ovsa."
"Odkod naj vzamem tu pri smolami ovsa, yelemožni gospod vojak?"	■ ** ■ • rr*
"Čuli smo konje pod kolnico, torej mora biti tudi oves; s smolo jih ne krmiš."
"To niso moji konji." "če so tvoji ali ne, jesti morajo, kakor naši. Hitro, kmet! Hitro, kmet, če ti je koža mila!"
Smolar ni odgovoril nič. Medtem pa so položili vojaki gospoda Andreja na ležišče — potem pa so sami sedli k večerji in so jedli ovoj eno z bigosom, katero se je nahajalo v obširnem kotlu na ognjišču. Imeli so tudi kašo, a v čumnati kraj izbe je našel Soroka precejšnjo steklenico žganja.
Toda s poslednjo si je sam malo dušo privezal, vojakoma pa ni dal piti, ker je sklenil, da bo ponoči čul. Ta osamela koča z ležišči za šest ljudi in s kolnico, v kateri je rezgetala čreda konj, se mu je zdela čudna in sumljiva. Zdelo se mu je naravnost, da je to razbojniško gnezdo, tembolj, ker je v isti čumnati, iz katere je prinesel steklenico, odkril precej orožja, visečega na stenah, in sodček smodnika, zraven različne stvari, oči-vidno pokradene v šlahčanskih dvorih. V primeru, da bi se ne-avzoči prebivalci te koče vrnili, ni bilo pričakovati od njih ne gostoljubnosti, temveč niti usmiljenja. Zato je Soroka sklenil, da se polasti koče z oboroženo roko in da se bo v njej držal ~t1o ali pa s pogajanji. Bilo je to potrebno tudi z ozi-om na zdravje Kmitica, za katerega bi utegnilo potovanje biti pogubonosno, in z ozirom na njihovo skupno varnost. Soroka ie bil zvit in izkušen vojak, kateremu je bilo samo eno čuvstvo tuje, in to je čuvstvo strahu. Vendar pa ga je sedaj ob sporni;-nu na kneza Boguslava stresel "trah. Ker je bil že dolgo let v Kmitičevi službi, je verjel slepo ne le v junaštvo, nego tudi v srečo mladega gospoda, videl je ne le enkrat njegove čine, ki so prekašali vsako mero drznosti in so mejile celo na blaznost, a se vendar popolnoma posrečili. Udeležil še je s Kmiticem vseh pohodov na Hovanskega, udele-
žil vseh* ubojev, napadov, prež, ugrabljenj ter prišel do prepričanja, da mladi gospod vse premore, vse razume, da se zna rešiti iz vsake nevarnosti in ugonobi, kogar hoče. Kmitic je bil torej zanj poosebi j en je največje moči ni sreče — in sedaj je oči-vidno naletel na sebi enakega — ne! očividno je gospod Kmitic naletel na boljšega od sebe . . . Kako to? Mož, ki je že bil v rokah Kmitica, ugrabljen, neobo-rožen, se je znal izmuzniti iz njegovih rok in še več! premagati samega Kmitica, pobiti njegove vojake in jih tako prestrašiti, da so zbežali, boječ se njegove vrnitve? Bilo je to čudo nad čudeši in Soroka je izgubil glavo, misleč o tem — zakaj vsega se je nadejal na tem svetu, le tega ne, da bi se mogel najti človek, ki bi bil kos gospodu Kmi-ticu.
"Mar je že konec naše sreče?" je mrmral sam pri sebi ter se ogledoval okoli.
Svoj čas je pač šel z zaprtimi očmi za gospodom Kmiticem v stan Hovanskega, ki je bil obkoljen z osemdesettisočno vojsko, sedaj pa ga ob spominu na tega dolgolasega kneza z dekliškimi očmi in rožnatim obrazom pretresa nepopisen strah. In sam ni vedel, kaj naj stori. Strašila ga je misel,- da mu bo treba jutri ali pojutrišnjem stopiti na cesto, kjer ga lahko sreča strašni knez sam ali pa njegovi zasledovalci. Zato baš je krenil s ceste v globoke gozdove — in sedaj je želel ostati v tej gozdni koči, dokler bi se ne zgrešili ali pa utrudili
preganjalci.
Ker pa se mu tudi to skrivališče iz drugih vzrokov ni zdelo varno, je hotel vedeti, koga naj se drži, in zato je velel vojakom stražiti pri vratih in oknih, sam pa je rekel smolarju:
"Vzemi, kmet, svetiljko in pojdi z menoj!"
"Morda posvetim velmožnem gospodu s smolovino, ker nimam svetiljke."
"Torej posveti s smolovino; če užgeš kolnico in konje, mi je vseeno."
Na to besedo se je takoj našla svetiljka v čumnati. Soroka je velel kmetu iti naprej, sam pa je stopal za njim s samokresom v pesti.
"Kdo stanuje v tej koči?" je vprašal medpotoma.
"Gospodje stanujejo tu." (Dalje prihodnjič.)
..........................................................................................................
Avtomobilisti!	S
Zima se bliža in spraviti	s
morate v red svojo baterijo.	šf
Pripeljite jo k nam, da jo	=
pregledamo in popravimo,	=
kar je potreba. Prodajamo	=
tudi nove. fine baterije. Se	E priporočam.
I JOSEPH ŽNIDARŠIČ
1153 Norwood Rd. HEnderson 0796 E
rilllMIllllllllllllllIinilHIllUIIIIlliliinillllllllllilllllllllllllillltillllltUIIIIIIIIIIIIUMIIIIk
Naznanilo
Vsem mojim starim in novim
,	pacientom.
V mojem uradu sem ustanovil kliniko za oči in grlo, kjer dobite postrežbo izvedencev
Oči preiščemo zastonj.
In pripravna očala vam dajemo tekom 24 ur
Vse delo garantirano.	Najnižje cene
KAJ VAS BOLI?
ALI STE BOLNI?
Zakaj se ne ozrete na zanesljivo pot, po jako zmernih sredstvih, da gotovo znajdete vse o vaši bolezni s tem, da obiščete kliniko dr. Baileya, kjer zveste za vzroke vašega trpljenja in boste o njih poučeni.
Ako svojo bolezen dobro razumete, tedaj ste že polovično ozdravljeni.
Pridite v naš urad in naročite temeljito klinično preiskavo vašega položaja in stanja, potom najnovejših metod. S tem vam omogočimo, da v najhitrejšem, mogočem času pridete do svojega zdravja.
Jaz specializiram in zdravim vse bolesti pri moških in ženskah—Želodec, živce, odprte kožne rane, ledvice, jetra, obisti, izpahe, revmatizem, sladkorno bolezen, brezkrvnost, pljuča, živčne bolezni, hemeroide, pretrganje, krče, visok in nizek pritisk krvi, splošno slabost moških in "ženskih.
Tekom zadnjih trideset let sem odrešil tisoče moških in žensk od omenjenih bolezni. Kar sem storil za te ljudi, lahko storim tudi za vas.
Vse laboratorijske preiskave samo §1.00, z X-žarki preiskavo.
I MAin 8573
Doctor Bailey's Clinic*
(Specialist v vsakem oddelku)
737 Prospect Ave. Vzemite elevator do 4. nadstropja.
Uradne ure vsak dan ob 9:30 zjutraj do 7:30 zvečer. Ob nedeljah po dogovoru.
Mi govorimo slovensko. ™"Jl i—«——wnmiinf" — 'fflimr-—7~™Tfnntnirini r n ■niiiiimTT-"jM"||"'l|"iCT^
Cleveland, O.
DA SMO ODGOVORNI KUPCEM OBLEK
BROADWAY TRGOVINA VSAK VEČER ODPRTA DO 9. URE
ESTABLISHED 18 7 9
Skozi enoinpetdeset let, kar izdelujemo obleke v Clevelandu, nismo nikdar krenili s pota naše poštenosti, na kateri je bila naša trgovina ustanovljena ... da izdelujemo najboljše obleke, ki jih znamo, da jih prodajamo po najnižje mogoči ceni, in da zagotovimo zadovoljstvo vsakemu odjemalcu.
Posledica je, da oblečemo več mož, kot kako drugo podjetje na svetu, tudi pošteno blago in vrednost naših oblek je zadobilo zaupanje mnogo tisočev mož, ki niso prej nikdar plačevali manj kot $50 za obleko.
Dajte da vam pokažemo, koliko dobre vrednosti smo postavili v obleko in suknjo, ki je sedaj na izbiro . . . narejene so v krojih in merah, da pristoje mladeniču 1 6 let tako dobro kot možu, ki meri 50 palcev čez prsa ... v raznih novih krojih, novem blagu in novih barvah, ki prijajo vsakemu okusu.
it
Naša razstava plavih sukenj je posebno interesantna ... so bolj priljubljene to sezijo kot kdaj poprej . . . plavi meltons, dvojnovrstne, in vzorci s žametastim ovratnikom . . . blago iz čiste volne, ki se dobro nosijo in so moderne . . . vrednosti, ki vas spominjajo na predvojne dni.
n
VSAKA SUKNJA, POVRŠNIK, BUSINESS OBLEKA ALI OBLEKA ZA PRAZNIK V VSAKI RICHMAN BROTHERS TRGOVINI V Z. D. JE VEDNO PO ISTI CENI
TRI TRGOVINE V CLEVELANDU
725 Euclid Avenue	Prospect & Ontario
5716 Broadway
TRGOVINA V ASHTABULI: 4622 MAIN AVENUE
AMERIŠKA DOMOVINA, NOVEMBER 14TH, 1930
iiiiiiiiiiimiiiimiimiiiiiiimiimuiiiiimii
"W^E GIVE by the Bucket, But Take it Out by the Grain—Alger
IlllUIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllllllllllllll
AMERICAN HOME JUNIOR
tmiiimmiimiiiiiimmmiiiimiimiiimii
De SURE AND READ What Slo-venes Did in Baseball This Year
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
DIRTY TRICK
And whilst we have nothing very important on our minds, we might just as well tell you the one about Howard Thurston, magician and showman, which has been making the rounds of late.
The story, as we heard it, has it that Thurston used to spend his time offstage in the market districts of Noo Yawk, walking up and down the streets, winding his way thru the maze of peddlers whose carts bore vegetables of every discription acd odor. It used to be a favorite stunt of his to stop in front of one displaying supposedly fresh eggs. After carefully looking them over, he would select one, break it and seemingly extract a half dollar silver piece from the yoke. He would repeat this. Then pay the lady in charge for the two eggs and calmly walk away, while the natives stood stockstill, mouths open and gawked at the stately figure moving down the avenue. On one occasion he followed his usual routine; took the silver Piece from the eggs paid the lady in charge and walked away. However, no sooner than he had his back turned, the lady began breaking all °f her eggs looking for half dollars. Bet she thought she had the goose which was laying the golden eggs.
THOUGHTS THAT'S ALL Remember the candy fried eggs in the tin drying pans and tin spoons. We used to get for a penny?—That marble effect on the decorations in Slapnik's floral establishment. Kun-dy's work.—Frankie Simms' soft gray felt hat with the turned down brim. Benno B. Leustig, inventor of spring covers.—Our old classmates from St. Vitus.—Wonder how all the Slovenes away at school are making out this year?—I-Cromar's 298 game. Wonder how we felt when he toed the line for that 12th roll?—What's happened to our old boss, "Buzz" Kennedy, former sport editor of the Dayton Journal?—That Dayton-Carroll game.—All the dirty paper on St. Clair Ave.—"Dodo" Fabian, the Slovenian dancer who made good on B'way.—"Mix" Modic as an aviator Sives us a laugh.—Cy Verbic, leading hitter in the championship series between the S. Y. M. C. and Lcyalites.—Wonder if we'll ever make that Hawaiian Island trip?—Did Mr. Potokar figure out his ginger beer or did he stumble across it accidentally? —Haven't been to the Norwood for years.—Bathhouse soon to be packed for Inter-Frat games.—Lou Siapnik, falling in and out of love. like the Prince of Wales off his horse.—The luncheon debates in Jennetta's restaurant.—That new mechanical toy which has a man playing a xylophone. Clever.—The next war—under Water or in the air?—Any new poi-s°n gasses?—Always in a hurry, Joe Kcgoy.—Need new pair of shoes.— What became of old frat brother Georgie Kirshner, last seen down and °ut in the Paris slums, trying to bum money to get back home.—That ano-nymout letter.—And so to bed.
JOHNNY GRIBBONS That peppy dance band leader Jchnny Gribbons, pilot of the Jazz Joy Boys, dropped in and paid us & little visit the other day. Johnny's "Uilding a new nine-piece band and already has two full time offers for this summer. One of them coming from the old Fort Lewis now masquerading as the Claremont Tent and run by little Frankie Van, fighter, Jjcferee, manager and what have you? The other wants Johnny and his J.
■ B. out at Mentor for the hot summer months.
Johnny tells us he has intentions °f filling either one of them though he hasn't made up his mind yet. Also had offer from Griff Morriss and his WJAY band to punish his accordion them in their broadcasts. Turned u down.
First
Ten Ladies in Free! There Early!
Get
, you see several of the young 'adies of the community making a lcvy unlady-like dash for the Slo-rninn National Home tomorrow jght you can just blamed it on the
Playfellows.
th^llci if you see uPPer hall of ne home bulging out at the sides fn°u can blame that on the Playfel-°WS too. First they decided to hold dance, that's enough in itself to p'tract a crowd especially sincc the .ayfellows are such a popular group, to ,malce matters worse they decided Dp the first ten young ladies ap-to>ar'ng at the door in free. Then to ■ P it all they engaged Johnny Grib-and his Jazz Joy Boys to supply
"SLOVENEC" CELEBRATES ANNIVERSARY
ASH CANS SEEN AS SOLUTION FOR DIRTY ST. CLAIR
O, I. Mnozy Questions Merchants of St. Glair on Keeping Avenue Clean
PROMISE MORE CANS
Chief Sanitation Officer Believes Condition Is Lairgely. Fault of Merchants Themselves
For .the past few months the St. Clair Merchants' Improvement Association has been concerned with the problem of keeping the business district in the neighborhood in a presentable and clean condition. The editor of the American Home Junior has been asked several times to present their problem to the readers in the hopes of reaching a satisfactory solution. That's the reason for this week's question on solution for keeping St. Clair clean. Here follows some very practical and sensible answers your correspondent received: Mr. Joseph Mohar (newly elected president of the S. C. M. I. A.): 'That is a rather hard question to answer, but I believe that if every merchant would sweep up and dispose of his own rubbish instead of passing it en to his neighbor, it would help matters a lot. I have also noticed that the Press and News delivery trucks drop their litter along the avenue. Maybe we could put a stop to this practice, our local councilman could also help a lot by pushing through an ordinance which would place waste paper boxes on prominent corners." Mr. Frank Suhadolnik (local shoe merchant): 'It's no joke sweeping up, about every five minute, all the rubbish, that is blown of one's store from a neighbor who failed to dispose .of it properly. The idea of placing waste boxes on corners woulcl eliminate to a great extent this nuisance." »Irs. Kushlan (confectionery proprietress) :
'I wish that the rubbish collection in this neighborhood'was-made more frequently, they hardly come once a month sc how is one to get rid of all of it? Yes,, the rubbish boxes would be a great help to all of us." Mr. John Gornik Jr.:
'Yeah! Rubbish boxes by all means. I sure am in favor of them." (Johnny was in the midst of a 50-ball-pool-game so that is all he had to say.) Mr. August Kadel (chief sanitary officer) :	i (Continued on page 8)
-0;-,
SPAGHETTI DINNER GIVEN AT SHOWER
Because Frances Salmich, 793 E. 156th St. does not come home until late, when she is downtown shopping, her mother and sister Jean had little difficulty in arranging a surprise shower for her, last Saturday.
At 9 o'clock Miss Salmich, stepped into the house, quite fatigued and laden with bundles. She most probably anticipated an early to bed program, but all too soon she realized that her plans were spoiled.
Sixty guests were present and they were served real, genuine, Italian spaghetti made by Miss Angela Cata-lano. Martin Resnik played the accordion.
Miss Salmich will be married to John Prostor, at St. Mary's Church, on Saturday Nov. 22.
-o--
SAJE-MUHIC
th°ns
see muslc- So tomorrow night if you to... young ladies dashing for the stit ■ Home and that, staid in-'Ution suffering from an internal f option—just blame it on the Play-e|lo\vs.
^ust in case you are interested of the boys are Eddie Blatnik, «mmy "Tome" Martin, Eddie Yersc, ris Kushlan and Rudy Glimsek.
-0-
IMPORTANT MEETING
Wl^fday, Dec. 6, the Stragglers ojj. hold their annual election of to i,cr's' All members are requested be K®eP that date open so they will Parn , to attend the meeting and
FoilPate in the election. W.J"0wlng the regular meeting, a Party will be in order.
Couple to Be Wed at St. Vitus' Church Tomorrow
, ■ 4 : ......
Miss Rose Saje, 1123 E. G3d St. will be married tomorrow to Frank Muhic at St. Vitus Chui'Ch. Father Ponikyar will officiate at 9 , o'clock.
Escorting the bride-clect Will be her sister Frances as maid-of-honor, and the Misses Josephine Saje, Ann Herbst, Jennie- Klopcic, Jorisphine Oklesen and Mary Muhic as bridesmaids. John Muhic will attend' his brother as best man.
The wedding reception will be given at Mervar's Hall. The Kallister Trio will play.
-0-
SURPRISE SHOWER
It's All in Knowing How!
Ralph Debevec, St. Paul Student, Skips Third Grade
It took the teachers of St. Paul's schol just two months to find out eight-year-old Ralph Debevec is altogether too smart for the third grade. As a result this month finds the youthful scholar entrenched behind the big geography arith'matic and English books of the fourth grade and to him goes the credit Of being the first lad to ever skip a grade at that school.
Ralph, you;, know,, is- the. son of the Ameriška Dbm6vina publisher and editor, Mr. James Debevec. Should little Ralph follow in his daddy's footsteps and at the rate he is going it won't be very long before he is relieving us of our job. So don't be surprised if some lay you see in the left hand column of the American Home Junior, "R&lph Debevec Says."
Incidentally you may be interested in knowing that besides setting the pace for his classmates, Ralph is doing a little studying on the side and now can speak English, Slovenian and French and is able to play the Spanish and Hawaiian guitars. And both of these instruments are larger than the lad himself!
JUGOSLAV CLUB COMMENDED BY MISS FERGUSON
Chief Executive of International •Institute Praises Girls for Their Zeal
Miss Margaret Ferguson, chief executive of the International Institute, complimented the members of the Jugoslav-Slovene Club ,at their meeting, Monday.
She stated that the girls were among the mošt reliable and ardent supporters and voluntary workers in all the institute undertakings. Miss Ferguson further commented, on the willingness and pride with which the Jugoslav girls appeared at public affairs in their national costumes.
Miss Alice Kmet will represent the club, in Slovenian costume at a pub-lie tea this afternoon.
Committe appointment which became effective at the meeting, were those Of publicity chairman, headed by Miss Stanisla Opaskar, and mem-ship representative to Y. W. C. A. executive board, for which Miss Irma 'Kalan was' selected.
TWELFTH ANNUAL COMMUNITY FUND CONCERT AT HALL
Annual Affair to Be Held Sunday Afternoon in Concert Hall Beginning at 2:30
CLUB ORGANIZED TWENTY YEARS AGO IS FOUNDATION OF S. D. Z.
PERCY PLAYS ORGAN
Nickolai Sokoloff to Conduct Cleveland Symphony Orchestra Orpheus Male Chorus to Sing-
Announcement is made of the Twelfth Annual Community Fund Concert and Festival to be held at the Music Hall of the Public Auditorium Sunday, Nov. 16, at 3 p. m.
The doors of the hall will be thrown open to the public at 2:15, with the afternoon's entertainment getting under way at 2:30 with Vincent Percy at the console of the mighty organ. Following Mr. Percy's recital the Orpheus Male Chorus, Charles D. Dawe conducting, and Nicholai Sokoloff's Cleveland Symphony Orchestra will entertain the assemblage. Between the musical selection several of the city's leading citizens will offer brief talks on the Community Fund.
No solicitations or collections will be made at the performance, it being absolutely free. Anyone interested in attending can obtain admission tickets at the office of the American Home Publishing Co.
-O-
SURPRISE WEDDING SHOWER HELD FOR MISS HELEN CENTA
Rossmore Villa at Canterbury Rd. | and E. 185th St. has been the center | of a number of interesting events .during the past few weeks.
One of them was a surprise wed-I ding showers given in honor of Miss 1 Helen Centa by her sisters the Misses ! Mary and Jenny Centa and her mother Mrs. Samic cf 18603 Arrow-J head Ave. The shower was well attended by some one hundred of her j friends and relatives. Miss Centa received numerous beautiful as well as ; useful gifts. After . the .shower a dainty, lunch was served!
The wedding will be held at the Jugoslav Lodge Hall inf Euclid Village, Nov. 29. Miss Helen Centa will become the bride of Mi-. Joseph Trebeč, E. 200th St.
MONTANA VISITOR
William Mohar Will Spend Winter Here With Brother
Mr. William Mohar, younger brother of Joe Mohar, well known local plumber, is now visiting at the lat-tcr's heme. Bill hails from far off Montana and tell us that, despite the great contrast between Cleveland and his own home, he likes the city very well and intends to remain here until spring.
Bill's father used to distribute the Ameriška Domovina way back in the old days.
ROSSMORE VILLA
S. N. P. J. LODGES START CAMPAIGN FOR NEW MEMBERS
Monster Anniversary Celebration to Be Held at Slovenian National Home Sunday Afternoon and Evening; Unveii Flag of Juvenile Department
On Nov. 13, 1910 Slovenec Society came into existence. That wss just 20 years ago and since then time has wrought many changes. Slovenec Society is now lodge No. 1 S. D. Z., and is the foster organization of the Association. Little did those men dream, when 20 years ago they organized the club, that from it would result the large S. D. Z. (Slovenian Mutual Benefit Association) as it is today.
--- * However, though not expected, the
change was more than welcome and now on the club's anniversary they plan a monster celebration, and well they should for to them, the organizers and founders, goes the credit for all that has followed.
The anniversary celebration will take place this Sunday at the Slovenian National Home, starting at 2 in the afternoon and ending up in the evening with a banquet and dance. v
The feature of the afternoon's program will be the unveiling of the flag for the juvenile department which now boasts a membership of over 200. John Gornik and Alma Sintic will be the sponsors for the new banner. Other items of the afternoon program includes singing by Lira and short speeches by the club President Frank Zorich, supreme president John Gornik Sr., F. M. Jaksic, John Zulich, Councilman John Mihelich, Dr. James M. Seliskar and others. Little Miss Pauline Zorich will offer a recitation. Mr. Zorich will outline the history of the organization while Mr. Jaksic will speak in behalf of the juvenile department.
On the stage in the afternon will be the juvenile department and the surviving members of the organization.
The banquet will start at 6 o'clock and is free to all the members of Slovenec lodge. Others are cordially invited to attend. Admission for the banquet is $1 and includes the dance which follows.
Johnny Gribbons and his Jazz Joy Boys and Sadar Trio are billed to grind out the hot music for the dancing which starts at 7:30. Admission for the dance only is 50 cents.	■
-O-
wide-It is P. J.
Manager Turk Invit:s You to Hold Your Parties There
Mr. Frank J. Turk, now operating the popular Rossmore Villa, wishes tc announce this place is now available for any social function you may have in mind, whether it be a bridge, dance, dinner, wedding or luncheon party.
So when you are planning that party for your friend and you find you will be unable to handle all the guests, just transfer the scene of the affair to the Villa at Canterbury Rd. and E. 185th St., and Mr. Turk will personally see to it everything comes cut fine and dandy.
Contest Between Comrades, Loyalites, Progressives, New Eras, Beacons and Boosters
The following communication has been received from the membership committee heads of the S. N. P. J. ledges, who are launching a spread membership campaign, a direct message to all S. N. members.
AN OPEN LETTER Membership Contest Dear Brothers and Sisters:
In conjunction with the S. N. P. J membership campaign, the Cleveland Federation of S. N. P. J. is sponsoring a contest between the English speaking lodges of Cleveland namely: Comrades, Struggler, Loyalites, New Era, Progressives, Beacons and Boosters. The rules and prizes for same are tabulated belowe.
Frist prize— $50, lodge must exceed 100 points.
Second prize—$25, lodge must exceed 50 points.
Third prize—$15, third highest number of points.
Fourth prize—$10, fourth highest number of points.
In addition to above a prize of $20 will be given to the member of any of the lodges that secures the most members, said member must secure over 100 points.
In order to stimulate the interest of the smallest lodges, namely: New Era's, Beacons and Boosters, a prize of $20 will be given to each if they dbuble their membership during this campaign.
Rules
1.	This contest, starts Oct. 1, 1930 and ends March 31, 1931,
2.	Prizes will not be paid until 60 days after termination of contest, this in order to verify all applicants.
3.	Every adult member will be credited as two points and every juvenile as one point.
4.	Only new members will be considered, no transfers.
5.	Results of the contest will be based. on official reports from supreme offices.
6.	Every lodge secretary must send a report of the number of members inisiated each month to Brother John Lokar, 695 E. 162d St. This is needed so the standings of the lodges can be published in the official organ monthly.
(Continued on page 8)
QUACKS' MYSTERY
DANCE AT HOME
TOMORROW NIGHT
SLOVENES SHOW WELL IN PRO BASEBALL
In last week's edition we brought jack tribe is Joe. Joe is some pitcher,
Antonla Bakausek to Wed Anthony Laurtai This Month; Sister Entertains
When Miss Antonia Bakausek, Gol-ler Ave., made a nonchalant call at her fiance's home, Saturday, she was quite pleasantly greeted with a surprise shower.
The affair was given by h:r sister Mary, for 30 guests. UUe Bros entertained.
Mrs. Bakausek's marriage to. Anthony Laurin will take place at St. Christine's Church, Bliss Rd., on Saturday, Nov. 22.
-o-
LETTER OF THANKS
I, wish to take this opportunity to thank all those who surprised me with a birthday party at my home last Saturday night. Due to the fact' over 150 ware present it is impossible 'for me to bfc granted apace to. publish all the names. Thanks to all my. .-friends, for their many ^bgautjf.ul gifts: ' • < '"Liridy" Loktir. *
to our reader's attention the number of Slovenian players and teams engaged in local sandlot baseball. It may bo a surprise to some of you to learn that we also have some Slovenes . playing professional ball, in fact" this past season, there were eight Slovenian lads, of whom were definitely know, who were being paid for displaying their diamond wares to paid admissions.
Three Dol.jack Pros Outstanding is the Doljack family, responsible for three boys in the pro ranks. Johnny Doljack, oldest of the trio, has been playing in the higher circle for the past five years. Johnny ended his amateur career with the Spencer diamonds in Class A, with whom he played the shortstop position in' such great style that he was sent to Fairmount, W. Va., the following year. Here he stayed for two years, but his record yas so good he was pux-chased by the Columbus Senators of the American Association. Here he was pitted against some of the oldest heads in baseball and his youth and inexperience handicapped him and he was shipped away for further seasoning. Since, then he has been all over the country playing ball but his work has been handicapped by sinus trouble. Should Johnny overcome this trouble we feel certain his years of experience will enable him to compete with the best.
Frank With Detroit Next of the Doljack is Frank. Most everyone who reads the papers has heard of him. Recently the American Home Junior carried a story on Frankie's signing for the 1931 season with the Detroit Americans, along with the announcement Frankie's besaball history was given. Therefore we'll Cmit it at the present time and just say that he is one of the most. promising youngsters in the big league today. ,	, Joe .a Pjtcher
Tlie youngest ♦member ''of the -Dol-
in fact he made such a good showing last season the Cleveland Indians sent him to Fredericks, Maryland for a tryout. Joe made a creditable showing, but again we find youth barring the path of a Doljack and he was sent home for further development, although everyone admitted he had the stuff. Better keep your eye-on that boy, we think it won't be long before he'll be playing in the same class as his brothers.
Musical Ballplayer Ray Zorman comes from a musically inclined family but the only music that sounds good to Ray is the whistle of the ball as it soars over the stands. Ray is a fleetfooted outfielder, a veritable ball hawk, and his speed afoot makes him a mighty dangerous man on the paths. He had a brilliant season in 1928 with Hanover in the Blue Ridge league. There were rumors of his going to the Giants in the National, but for some reason or other they never materialized. Maybe the disappointments he experienced caused Ray to play mediocre ball the following season, and last year after a tryout with a few minor league teams he ended up in a semi-pro circuit.
Mihalics in the Ranks Another Slovenian family fostering, pro ball tossers is the Mihalic group with Joe and Pete the favored sons. Pete did his playing with Macon, Georgia in the fore part of last sea-con. From here he was later sent to Pensaccola for further seasoning. Pensaccola is a Brooklyn farm and as the Dodgers wanted to make room for one cf their men, they had to let Pete go. The record' Pete established there is one anybody could be pi'oud cf and we're positive next season will find the boy hitting them out in some fast class as he really is a wonderful performer.
Joe Finishes With Erie Jos Mihalio started last season with Brantford in the Ontario league, but
the loop collapsed' and Joe was out of a job. This was in the latter part of July. Not wishing to remain idle, Joe took the initiative and recommended himself to Buffalo in the International league and the Bisons looked up his record. They must have been well satisfied with-it for they sent for him immediately so they could watch his maneuvers personally. The International team is well supplied with outfielders and they sent Joe on option to Erie in the Central league.
Johnny Has Tough Luck Johnny Kovacic played firstbase on the same team as did Joe. Johnny was the sensation of the league, leading all the firstsackers in both batting and fielding, and when the bottom of the league dropped out, was being scouted by no less than eight representatives of major league
Isn't there some old verse or song that runs something like, "With a quack, quack here and a quack, quack there?" Seems to us we've heard something like that before. We bet the one responsible for it had in mind the Quacks' Mystery Dance which is to be held at the Slovenian Workingmen's Home on Waterloo Rd. tomorrow night. From the name we imagine there will be quacks all over the place.
We can never tell about these mystery dances though and it is possible there won't be a single 'quack in sight all night. But who'll care anyway, as long as the Strugglers Harmony Aces keep putting out red hot music for the dancers.
What's got us guessing too, is this "mystery" stuff. Lately we've been having an epidemic of mystery affairs and any reporter trying to cover them all assumes a Sherlock Holmes complex. Bring along your magnifying glass and curved hat and help the quacks solve the mystery.
-O-
Jugoslav Slovene Club Plans Big Card Party
Affair to Be Held at International Institute Nov. 22
Now you truly would not want to miss a good time and regret it afterward, would you?
Then you, and you, and you, had better bring your mother and dad, your sister and brother, or your best girl friend or boy friend to the International Institute, 1607 Prospect Ave., on Saturday, Nov. 22.
The Jugoslav Slovene girls are planning the nicest card party. There will be holiday decoration, attractive table prizes for both men and women,
tasty refreshments, charming hos-cfubs *"*His "batting "average* at"The tess and novelty entertainment.
untimely finish of the loop was a meager .360 and his fielding mark was around .970. It is almost sure this record will not go unnoticed and some team will be using him next year.
865,000 for Kuhel
How would you like to have $65,000? Well that is just what the Washington Senators paid for Joe Kuhel. It sure is a lot of rnoney, but all the news scribes say he is worth every penny of it and after watching him perform in a few games at League Park we agree with them. Joe played most of last season with the Kansas City Blues in the American Association from whom the Senators purchased this sparkling firstsacker. Joe is a finished product and you can iest assured any time a baseball club pays that much for a player he must have something. And Joe's got it!
We certainly feel proud of these boys and well we should for their records stamp them as hard workers, diligent pupils and above aH, real fighters—true Slovenes!
It is just too bad, one is not supposed to tell secrets, but that entertainment program, will be well worth your while in amusement. Candidly you could not spend your 50 cents in a more profitable and delightful manner.
Miss Frances Zulich is heading the committee, assisted by the club offic crs, the Misses Honey Gornik, Gene vieve Schneller, Frances Knaus, Olga Mesnar and Frances Okorn.
-0-
BENEFIT DANCE
United Lodges of St. Vitus to Hold Dance at Grdina's Nov. 22
The united lodges of St. Vitus announce their benefit dance to be held at Grdina's Hall Sunday, Nov. 22. The entire proceeds of the affair are to be turned over to the new church fund.
Johnny Gribbons' orchestra will furnish the music for the occasion.
Editor's Note: This series of articles by Joseph A. Krizman is written for the American Home exclusively. Mr. Krizman has finished hitch-hiking his way around the United States in the settlement of a bet.
By JOSEPH A. KRIZMAN (Continuation)
Later on in the evening I went to see Mr. Picard with whom I had considerable correspondence while working for the "Automatic." At his home we each drained a big bottle of good Canadian Ale. (My mouth waters now as I am writing of it.)
Mr. Picard then took me sight-seeing and pointed out to me the leading hotels and theaters and other points of interest. We stopped at a night club where the music was dreamy and the lights dim.
When I returned to my friends that night they told me they had gone to visit an old friend whom they entertained and spent most of their money. Therefore they were obliged to return Thursday instead of Friday. This new arrangement rather upset the plans that I made with Mr. Picard covering my visit.
The next morning I went to "La Presse" the biggest French newspaper in Montreal where Mr. Picard Jr., who is an artist for that paper, showed me through. At the conclusion of my visit he had my picture taken and gave me a write up in Friday's paper.
From there I went to the court house and the Salada Tea Building. At the city hall I listened for a while to a few vehement speeches .at a meeting. Of course, I cannot tell you what those speeches were about since they were in French. At 2 o'clock I obtained the mayor's autograph on my second attempt and then we left Montreal.
Chambersburg, Pa., Sept. 15, 1930. Readers:
One of the boys had a pint of rye which he had bought in Montreal for $1.40. This he was going to bring home. When .the owner of the car found out about it he insisted that we "kill" it over the 43 miles to the border as he intended to take no chances of having the upholstering of his new car cut up by the customs officers in search for more liquor in case they found that pint of rye. We had travelled but half the distance to the border when the liquid rye was a dead issue having been deposited in parts "'where customs officers can never search.
When we stopped at the customs office for inspection, I jokingly asked the inspector if there was any duty to be paid on the empty bottle which I exhibited to him. He asked us whether we were bringing anything in from Canada, to which our answer was in the negative. After we removed two stickers advertising a certain brand of Canadian whiskey from the windshield, he was through with us without inspecting any of our baggage or, even asking us to step out of the car.
Our ride to Ossining, N. Y„ was uneventful. Here we parted at 3:30 a. m. Friday. It did not take me long to find the best hotel in Ossining where I slept outside in a soft wicker chair until 6 o'clock. From there I wandered all over the small town trying to kill time until I would be admitted into Sing Sing. (To be Continued)
-O-
WE'LL HAVE TO LOOK INTO THIS
Can you feature this?
The costume that has won "Mix" Modic, first prize at the Strugglers masque, has won first award again at the Euclid Gardens Masquerade Carnival last week. This time John Modic, "Mix's" elder brother was in the winning suit. He received $7 in cash as a prize.
It is a grotesque affair this costume with a comical giant head, very enlarged detachable hands, and still larger detachable feet. With these accessories the brother alsi wore a pair cf gay pajamas.
John Modic and the costume were seen prowling about on election eve, in celebration of the Democratic victory.
JAZZ JOY BOYS PLAY FOR BROADCASTERS
Th Cleveland Broadcaster's Club No. 42 ZSZ cordially invites you to attend the Big Fall Dance they are holding at Grdina's Hall Nov. 22.
They are expecting a big crowd and the reason is they have booked the popular Johnny Gribbons and his Jazz Joy Boys. Johnny you kilow has been improving his band steadily and each succeeding dance finds the diminutive dance band and attracting a larger crowd. And the bigger the crowd the better his boys play!
IiimniilmiHHiiiTw
UP THEY GO
lie said, "I'll go up rain, snow or sunshine." She said the same thing. So now everything is all set and "Mix" Modic, masquerade winner, and Miss Rose Zigavec, contest winner, will take their airplane ride Sunday afternoon at 2:30, "rain or sunshine."
And if they're not too scared their going to tell us all about it in next week's edition of the American Home Junior. Watch for their stories.
niimiiniimttimmit

t? v t	r .■ •"» r	-t r
,	, AMERIŠKA boMOVl^A,, NOVEMBER 14TH, 1930.

Voice From the Stands
By EDDIE KOVACIC Junior Sports Editor DON'T MISS IT!
Tomorrow afternoon's gridiron contest between the two Ohio Catholic; Universities, Carroll and Dayton, will see the victory emerge mythical state Catholic champs, as last week the Flyers eked out a 7 to 0 decision over the St. Xavier Musketeers, the only other Catholic college in Ohio. In
SPARTANSTAKELEAD IN INTER-LODGE AS UTOPIANS LOSE TWO

What's the Matter-Off Form, Stan?
ROLLS 298 GAME
George Washington Tree Kromar Gets Eleven gtrai ht Choppers Roll 2871 to Take | Strikes> but Misses cn Fata,
Three From Sokols
KROMAR HITS 674
One for Perfect Game
Stanley Kromar, youthful bowler, almost entered the selected circle last Sunday when he left only two
uuier \_.auiuiiu	m wjuu.	.	... , /-11,,k	----J .........
cidentally the victory gave the Day- Slovenian Young Mens (Jul) pins standing after getting 11 perfect
tonians possession of the Governor's Cup for the second consecutive year.
Whether or not the season is a success for either team depends upon the outcome of tomorrow's fray for both consider this contest the most i Eetey
strikes in a row. It was in a match game that Stan hit his high mark. He was paired with Prank Yerse and Harcld R. Lausche against three Ey taking three in a row from the stars from Holmes Ave. Alley:
Runs String of Victories Up to Eight
Rcss Flagmakers, the Spartan Stan's own version of the feat:
MILAVEC LEADS INDIVIDUALS
Rolls 634 Series Sunday to Boost Average to 200.5; Opalek Has 199.2
And while the Inter-Lodge League race grows closer as each week passes by, the individuals are having a merry game of leap frog amongst themselves in the fight for the individual lead and our good friend, old Dcc Statistics is getting groggier than an English heavyweight, trying to keep track of the Wysopals, Milavecs, Elliotts, Kazniks and Opaleks.
Once it's Steve who's out in front and then along comes Frank with a G00-odd score and doc's figures are all bawled up again. Last week Opalek was heading the parade with a snappy 199.3 average, and right be-
important on their schedule. A vie- oinsterc mcved into first place as the "Well you see I didn't give it a hind was Kaznik with a mark of
tory, therefore makes the season a u t c plans bewed three times to the thought until I got my seventh strike. ----
success, a defeat—well, not so good, ^eg^ling of the Comrades. Johnny Then it was that -. the whole So you can well be prepared for a Milavec lead the Soartan attack crowd that was upstairs at the Eddy hot battle. In previous meetings, which sent the losers tumbling into Rd- alleys got behind the alley I was regardless how strong one team was tejjth p]ace. All Johnny did was rolling cn. And I tell you, every one in comparison with the other, prior nlow th'em down to a C34 tune. In of my strikes was right in the pocket, to the game, the tilt always ended the last game Johnny made eight n0 lucky one:; in the whole game, close and the victory only being de- strikes in a row to roll a 2G9 game "oll! the- la3t frame, well, I started termined after a hard, vicious and which giv.s him first place in the with ^two good hits getting two sweep-cunning struggle.	individual single game standings, ta'.i- ers- ' Everybody crowded clostr tell-
Whenever Carroll and payton are ing the honor away from Lindy Kot- ln2 me not to 8st nervous. I grip-mentioned in the same breath, a who held the post from early in Psd the ball and shot it for the commotion is set up, and to think the scaeo'n. The : only man who did P°cket, but I must have lost my stuff these are to fight it out on a foot- weU for the losers was anchor man for 14 Just eame baok a little leaving ball field means a real hard, honest- skufCa, who spilled the timber for UP the five and .seven pins. Oh, to-gosh battle, so blow me down! G03, starting the series with a nice 1 that's all right, I only have to wait
No small interest is being shown j 235 SCOre	another wiek now."
by the local Catholic high schools Right in line with tho leaders is Optimistic Kromar, but. good luck either. Cathedral Latin has not the ever-crushing George Washington stan' and congratulations on your scheduled a game for Saturday and five_ who again came through with -98- (We know that it's twp pins be-the Ignatius-Holy Name setto, orig- rnore high games to take all three low J'0"1' average).
inally slated for tomorrow, has been lrom the strong Sokol outfit. In or-	-0-
shifted to Sunday afternoon, both [ier to accomplish, the triple victory NOPWOOD^ TAKF
moves bring made to permit the the Tree choppers wcre forced to roll	""" 1 . * '.....
student bodies of the three institu- 937, 927 and 953 for a 2817 total- TWO GAMES FROM tions to witness the struggle.	keen keggling in any man's league.	KINSMAN AI I EYS
And before we forget, we'd like to xhe tean! as a whole was quite con-	'
mention our little bet with Ray Jay, sistent as can be readily seen by the
ed and ardent Daytcnian. You know highest score, 602 by the fifth man, [j0se First Game bv Narrow if the Streaks cop, he has to write j Kramer, Lindy Kotnik's 222 in the ' .	J .....
my column and if the Flyers aeci- inUial game pr0Ved to be the high- Margin 1 hen Swamp Visitors dentally should happen to win, I'll: est of the match. By virtue of their	jn Other Tilts
have to do the honors for him. three-game victory the George Wash-
weekefrm sure^vUl bJar uTund^ T*™3 T SnUggly settled in sccond In ^ Travelling League the Nor_ h	^^ I Place, just one game behind the pace W0Qd „	£ Kinsman Alleys
14 though'	setiterc:v, ,	. . .. j and defeated the South Siders two
Another clean sweep, raised the
games.
(You Irish had better win.)
MAYBE WE'RE RIGHT Comrades from 11th to eighth place, 1 Tt „„„,„ -	„„„ .
A few weeks ago it wa= our privil- and pushed the Utopians, leaders, to"°°® l	i!
ege to answer a letter sent in by one third in an uninteresting contest.1 "n nnr' th»msp,ws fln"	nftp'' thnt
and F. Fifolt did
to find themselves and after that the Kinsman Alleys did not have a The Norwoods winning the 150 pins and the
John Carroll. As yet we have re-1 Mother surpFisTwas the showing Debelak^itfs^es'of ^^ CharUe
f tho	r.1,,1, iJeoeiak witn scores 01
20G, 190 and
series was the closest to him. Norwoods Win Two
Norwood Alleys | Kinsman Alleys
Meden ...130 17 I 201 j.Edler ......162 187 160
Udovich 165 182 199|Kirkham 165 125 17» Ltskovec 177 203 191 III.Kraft ....212 161 182 Debelak 206 190 203|Bodnar .. .163 174 137 Sloitar ....197 212 126|Erdic.e ...182 161154
Total
-I-
.855 958 900|Total
.884 8'08 812
Individual Three-High
Jce Pueblo in regards to an All- Sm0i8, b. Alich al,u r,^ um i Marine team which opened the local best lor the winners with 583 being ccllegiate grid season here against high fol. three games.	,-econa game by
John Carroll. As yet we have re- Another surprise
ceived no further criticism on our of the Slovenian Young Men's Club 9n, t„.nli,10. cQQ loH tho riolr, QO .. answer so we conclude Joe must have against last year's champs, the Clair- ^^/fiifli6 ^ fS"y; been convinced by our arguments. WOods, who haven't as yet been able Leskovec- hls team-mate, with a 571
But in order to eliminate all fur-, t0 get going The Young Men took ther complications we are here pub- all three games with 904, 955 and lishing a notice clipped from The 976 t& place them in third place in Plain Dealer last week. It reads as the team three-high event with 2835. follows:	The 976 game put them among the
WASHINGTON, Nov. 5,—(A. P.) first five in the team single class. In An order for the discontinuance ol ]ast P]ace a few weeks ago, the S. the all-marine football and baseball! y. m. C. ninsters have climbed steadi-teams was issued today by Maj. Gen. ]y to pel.ch themselves in seventh
Ben H. Fuller, Maine Corps com- place Sunday's trio of victories ex-; _
mandant.	tended their streak to eight in a row.
In place of an all-team, post teams udovich with 604, Tony Leskovec with will be maintained at Quantico, Vir- 5S7 and Harry Lausche with 589 were
ginia, Paris Island, South Carolina the outstanding pinmen, with the i Kasnik .................................................... 685
and San Diego, Cal.	first named getting a 226 for the S. Kromar .....................!...................... 674
The All-Marine team played John opener.	Wysopal ............................................... 66?
Carroll in Cleve!and Sept. 19, win- Therea.l big feature of the day came Pekol ...................................................... 65c
ninff 14 to 0.	when Stan Kromar took second for1 Kotnik .................................................... 65C
So you see Joe, by reading this the individual high three games with	Individual High-Single
little article, especially the last sen- a great 674 series and a fourth in I Milavec .................................................. 268
tence, you'll have to admit we were single high with 248. Stanley opened j Kotnik .................................................... 256
right, at least in this one particular with 221 then followed with his 248! Wysopal .............>.................................... 248
cace. Probably it would make mat- and finishing up with 205. But all S. Kromar ............................................ 248
ters somewhat more lucid if we told this geod bowling went for naught as I Kasnik .................................................... 247
you there is a team at Quantico, Va„ far as his team, the Loyalites. were Opalek .................................................... 247
this year, but that it isn't the same concerned for they dropped all three Schedule for Sunday, Nov. 1G aggregation which displayed its wares to Cleveland No. 9. However the Pioneers vs. S. Y. M. C., on 1 and here cn the 19th of September.	Loyalites were sorely handicapped by 2 alleys
BREAK FOR FLASHES	being forced to bowl with two blinds Loyalites vs. Utopians, on 3 and
Things in the Flashes' Inter-Frat when their stars, Kaznik and Bara-camp tock on a much brighter aspect ga quit.
when Marie Rode reported for prac- ' as predicted the Collinwood Boost-tice. Marie, though a newcomer in ers are steadily climbing, this time the league, has two years experience , downing the Orels in three straight with boy's basketball rules and should m. Krall was the best man of the prove a valuable asset to her team. group utilizing a 236-game to hit a Marie is ordinarily a center but the 592 series. The Orels have lost 12 Flash mentors have been suing her straight while not winning any. a forward as a running mate for the m the only match that did not
provide a clean sweep, the Arcadians
let the Pioneers win one to spoil the event. Pekol, Arcadian star, came through with a 653 to place himself ill fourth place. Opening with a 183, he warmed up and smashed out 224 and 246. Brush of the losers sandwiched a 245 between two poor games.
Tho edd feature of last Sunday's matches was the fact six of the seven tilts results in clean sweeps, only the Pioneer-Arcadian fracas ending in a two-cne split. This Sunday's games Auditorium are expected to end in much the same manner as none of the strong and favored teams are matched against each other.
INTER-LODGE STANDINGS
point-getting Joe Lourich.
^rxxxYxxxxxxxxxxxixrixxixr:
NOVEMBER 15
Music
by Johnny
Gribbons
and His Jazz Joy Boys
P L A Y F E L L O W S
Slovenian
6417
4 alleys.
Cleveland vs. Boosters, on 5 and 6 alleys.
Clairwood vs. Sokols, on 7 and 8 alleys.
Orels vs. Washingtons, on 9 and 10 alleys.
Comrades vs. Spartans, on 11 and 12 alleys.
Arcadians vs. Betsy Ross, on 13 and 14 alleys.
Special
SALE
St- Clair Ave.
50 cents
Team
Spartans SSPZ ........
Washingtons SSCU
S. Y. M. C. SDZ
Betsy Ross SSCU
DANCE
First Ten Girls Will He Admitted
FREE
-TTTTTTTTTTTIHIllIIirXXXX:
Pet. .800 .733 .667 .600 .600 .600 .600 .533 .500 .417 .400 .267 ' .200 .000
Team Three-High
Spartans .............................................. 2981;
Washingtons ......................... 2861
S. Y. M. C........................................... 2835
Loyalites .............................................. 2794'
Boosters ................................................ 2775
Team High-Single
Boosters .............................................. 1046
Spartans .............................................. 1024
Washingtons ..................................................1022
Loyalites ..................................................991
S. Y. M. C............................976
Pioneers C. F. U.
G.	W.	L.
15	12	3
15	11	4
12	8	4
15	9	6
15	9	6
15	9	6
15	9	6
15	8	7
12	6	6
12	5	7
15	6	9
15	4	11
15	3	12
12	0	12
Now you can buy the finest, durables and full fashioned stockings at the following lowest prices:
$1.25 fine stockings at only.......1...........
$1.50 fine stockings at only..................
50c Rayon silk stockings, now only.......
85' 98' 35
You will be welcome in our store
Benno B. Leustig
6424 St. Clair Ave.
■ntnnnmmnmTTmtnttmmitnnnmml
198.3. Then came. Milavec with 197 and Elliott with 196.
MILAVEC IN FRONT But Sunday's matches changed the order of things, especially Mila-vec's series of 634. That score raised the Spartr.n anchor man from third to first and raised his total of pins spilled in 12 games to 2406, which gives the boy a meager 200.5 average. That we would call something akin to good keggling. You don't have to take our word for it thpugh.
OPALEK HITS 595* Opalek didn't do so bad himself, spilling 595 pins in his three games. That mark gives the Washington leadoff man the distinction . of bowling over more pins than any other man in the league. Frank having 2938 toppled maples to his credit in the 15 games he has rolled. His average, in case you are interested, is 199.2. Not perfect, but certainly good enough to pull down second place in the individual averages.
KAZNIK DROPS Kaznik, the Loyalites bad boy, didn't get in any keggling last week so his average of 198.3 for 2380 pins in 12 efforts still stands. But the work of the other leaders pushed him down to third place even if his average didn't drop.
ELLIOTT WEAKENS Elliott, the Collinwood Booster's king pin, in third place last week couldn't stand the dizzy pace the leaders are setting and his 501 score of Sunday dropngd him into fifth place with a 191 average. The Collinwood entry has 2866 pins to his credit for 15 games.
WYSOPAL HOLDS PACE Steve Wysopal, holder of fourth position last week with a 194 mark, bowltd a little better than average last Sunday, getitng 590 to raise his mark to 194.4 and "thereby keep fourth place.' The Spartans crasher has collected 2916 pins so far this year, Opalek being the only one to head him in this event.
KROMAR UP Stan Kromar's great 674 last Sunday brought him out of nowhere and put him just two pins behind Elliot in fifth ' place. Elliott holds that post over Stan by the slim margin of one-seventh of a point in average, both having 191 and fractional marks.
PEKOL ON EDGE Pekol, the Arcadians' anchor man, •S another lad who did well for himself last week. Like Kromar, Pekol wasn't even in the running until they chalked up his series of 653 which put him right on the edge of
the selectd threshhold with a flat 190 average. To be exact, his 2G51 total for the 15 games is just one pin better than the 190 mark.
TWO DROP OUT And while Kromar and Pekol were crashing the charmed circle, two were falling out, Lindy Kotnik and Drobnic. Incidentally both roll them for the Tree Chapers.
SPARTANS AND LOYALITES To the league leading Spartans and the wobbling Loyalites goes the dis-stinction of being the only teams having two men in the 190 class. The Spartans have Milavec and Wysopal, while Kaznik and Kromar are representing the S. N. P. J. group. WASHINGTONS CONSISTENT Though they have but one man in the ritzy class, the Washingtons can boast of being the most consistent. Opalek, heads them with his 199 score and is way out in front. His four teammates are bunched, however, Drobnic having 187, E. Kromar 183, Kotnik 188' and J. Kramer 185. No, wqnder the Red and Greys are tough to beat! ,
HABS BUMPED BY HOME SUPPLIES IN TWO GAMES
CARROLL GRIDDERS FACE DAYTONIANS AT LUNA TOMORROW
Game Tomorrow Is First Athletic Contest Between Schools Since 1928
SEEK STATE TITLE
Norwond Sports Roll 2752 Lead Field for Night; Win All Three
to
Come to the
DANCE
given by
Mlinar Sweets Baseball Club
Wednesday Eve, Nov. 26, 1930
At Slovenian National Home
St. Clair Ave. Music by Gribons and His Serenaders Admission 50 cents
+—■
The Norwood Alleys Home League produced some consistent bowling Monday night, showing that the bowlers are rounding up in old time form. There are still some erratic games bowled, but they are far and few between and not as evident at the begining of the season.
The Superior Home Supply team bumped the Gornik Habs for two games, but the Gorniks still remained in first place in spite of the two de-weats. Leskovec garnered the most pins of the series between these two teams. His total of 562 being enough to gain him this distinction.
The Norwood Sports' total of 2752 lead the field for the night. It proved too much for the Miller Becker's especially, as this enabled the Sports to make a clean, sweep of the series. Gabe Turk with 228 in the second game was high for the evening.
Bukovnik Studios took the first game from the Slapnik Florists, but the Florists came back strong to defeat the Studio men for the remaining two games. W. Lausche had three nice games splashing the maples for a 597 total, his total comprised of 193, 192 and 212.
The strong second place Grdina Undertakers spilled the Demshars for two games. Alich started off with a 212 game, but weakened in the remaining games but his first effort was high enough to lead either team.
One Pin Victory
Miller Becker j Norwood Sports
Dicess ...210 128 167|M.Stepic ..223 172 155
M.Sterle 169 117 189IPetek .......201 191 138
J.Scovill ..158 124 154iTurk ........189 228 176
L.Sterle .193 193 155iI,.Slapnik 171 182 166 Meden .. .189 154 msjPoielnik .182 202 176
Total ......919 713 810!Total
.966 975 811
Expect Battle to Attract Record Crowd; Streaks Bow to Maryland
Back in 1928, "Box Car" Belanich lead his University of Dayton Flyers into the confines of Luna Park stadium. Then they tossed in John Carroll's gridiron representatives and locked the doors. One hour later, two badly battered and battle scarred teams emerged, with the visitors holding the coveted victory—a 10 to 0 decision. That's what the rccord books show. What they don't show is how savagely the 22 men waged team and personal war on each other for the full 60 minutes.
The books do show that immediately afterward athletic relations be-twec n the two oldtime rivals were severed and remained that way up until the present time, the ban coming off when these two meet once more at Luna Park stadium tomorrow afternoon. It has been hinted the reason for the discontinuance of athletic relationships was because of the intense animosity which grew among the participants. However the fact they have once more been scheduled does not mean tomorrow's fray will he a powder puff campaign, far be it from that. In fact, reports from both camps indicate time haa not fully erased the feeling of rivalry between the two institutions and outfits have been taking the past week's rehearsals with more than usual interest—the Blue Streaks behind the locked doors of Luna and Dayton behind the similarly locked doors of their own stadium.
It would be useless to cite the season's records of the combatants and try to make comparisons and so derive at the probable outcome of the tilt. Records go for naught, experience has taught us, when these two angle. The game therefore as far as prognasticators are concerned, is a tossup. Indidentally, tomorow's encounter will be Carroll's last home game of the year.
Last Saturday a highly touted Western Maryland aggregation ran all over the little Jay See outfit for a decisive 26 to 0 victory. The result
Inter-Frat Shots
Editor's Note: This is a fifth of a series of articles about teams entered in the Girls' Inter-Frat-crnal basketball league. Actual league play v/ill get under way Wednesday, Dec. 3.
GEORGE WASHINGTON
Although picked as one of the mediocre teams of the Inter-Frat league, the George Washington lassies expect to surprise their followers by expertly displaying and carrying out some of the finer points of the game which are being taught to them by Manager Frank Faletic and Ccach Sam Richter.
MANY NEW FACES For the most part the team is comprised of league newcomers and the Washington mentors are faced with the problem of rebuilding their quintet. Julia Bouha, Anna Jaklich and Angela Hlabse are the only ones retained from last year's team, the cth; r four members of the present squad all representing new material. Juiia Bouha, just as last season, will act in the role of captain of the girls. She plays in a forward position whereas the other tv/o veterans are the club's defensive mainstays at guard posts.
Among the new members are two forwards, a center and a guard, the first two are Jennie Gorencic, formerly with Holy Trinity Commercial, and Margaret Vintar. The pivot berth will be filed by by Leona Lukek, who, like Marie Krebel, is experiencing her fust season in the league. The latter is a guard.
NO VICTORIES Last year's team, though going through the entire season without registering a single victory, won the plaudits of all the league followers by their splendid and courageous fighting spirit. At no time regardless how hopeless was the score, did the Tree Choppers lay down on the jcb, but rather kept on playing harder until the final whistle. Neither did they forfeit a single game, coming out each week to take their trimming with a smile. Little wonder then that they were the most popular team in the league and when this season opens they'll make the floor backed with the moral and vocal support of everybody.
LOOKING FOR PLAYERS However, the coaching staff is not looking for sympathy and would much rather be behind a winning team, as a result are looking for new material. Manager Faletich wishes to inform all girls who are members of Lodge No. 37 S. S. C. U. or No. 137 S. S .C. u. and possess any talent along the line of basketball report
ran the Terror's list of consecutiv. wins up to 23. Maryland lost their t3 hinl during the practice sessions
cn Mondays at Willson Junior High school at 6:45 p. m. or on Wednesdays at the St. Clair bathhouse at 8 p. m.
The squad has been having practice twice a week now for the past five; $feekš and all the girls have
.last game in the season of 1928.
--0-
INTER-LODGE SCORES
Milavec Again
Betsv Ross	[ '	Spartans
Mocilni'r 157 156 162| WolB'uth 151176 160 Sajovec .166 156 1 34 | Wysopal 183 223 184 Mandel . ..144 107 170|Peterlin ..211 177 177
Kovitch .132 189 114 Sloitar ......140 157 190
Skufca ....235 186 182 Milavec .176 189 269
Total ......834 764 762|Total ......861 922 980
Choppers Get 2817
Geo. Washincton [	Sokols
F.Opalek 192 201 202|Kupnik . ..188 165 164 F.Drobnic 148 200 190|Schuster .148 184 182 E-Kromar 182 159 200|F.Jureb ....179 164 147 L.Kotnik 222 158 161|S.Uencina 166 174 132 J.Kramer 193 209 200| F.Jereb ...187 188 189
Total ......937 927 953 Total
.868 875 814
Leaders Lose Two
Gornik Hab. | Superior H. S.
Tdkavec 16« 141 173|Rupnick ...1 92 197 145 Prebles ....172 17 1 147|Shuster ...183 145 145 Prosek ...129 155 164lMihelcic 176 175 157 Debelak 169 188 180|Skully . ...171 147 13» Leskovec 202 188 166|Udovich ISO 190 162
Total ......838 843 830|Total ......902 854 748
Flow 'i s for Buks Bukovnik Studio I Slapnik Florist
A.Mills ..166 163 144 Mihelich .160 175 173 C.Kotnik 193 166 159iR.Simms .178 178 200 Fifolt ...181 155 194 W.Lau'he* 193 212 192 Gprmcck 168 16» 180j H. Lau'he 186 116 167 Bokar ... 200 201 169ICXau'he 172 192 197
Total
908 854 836|Tota! ......889 873 920
Grdinas in Front
Dcmshar Builders | Grdina & Sons
Opalek .. .170 200 174 S.Kromar 178 169 145
Demshar 161 164 168IYerse ......150 188 184
Kubilus ..185 178 176 Habian .180 203 189
O.Kromar 168 148 177|DuKy ......1!15 182 192
Slogar ...183 179 183 Micln ........212 193 llil
What a Chance for Pictures/;
THE family picnic. Every-: body has a good time. What a chance for pictures that everybody will enjoy!
Kodaks are handy to carry and easy to use. Get one and keep it with you this summer. You have a complete line to chocse from here, including the Modern Kodaks—they get good pictures even when the sun doesn't shine.
Load up with Kodak Film
F. BRAUNLICH
DRUG STORE E. 55tli and St. Clair.
Total ......867 884 877| Total ......915 1)80 821
-O-
O. I. MNOZY
(Continued from page 7)
"The appearance of any business district is largely dependent upbn the care exercised by the merchants themselves. Rubbish collects in the best ql neighborhoods and it is up to the merchants themselves to dispose of it properly, as well as report any negligence on the part of the Street Cleaning Department. I am quite certain any complaint of this sort will be taken care of." Mr. Rudolph Butala:
"The neighborhood certainly could be improved a lot if every merchant saw to It that his own place of business was kept In a neat and orderly appearance." Mr. Frank Glicker:
"The only solution I can see is to have the merchants clean up in front of their own stores." Mr. John J. Mihelich (local councilman) :
"I will have this matter taken up with the Street Cleaning Department, to find out where the rubbish accumulates and once we find the source we can put a stop to it. I also promise to have another rubbish box installed on the corner of E. 62d St."
Orels Consistent
Collinwood Boosters. |	Orels
J.I.aurich 161 171 163|Andrey ...482 168 170
M.Krall .182 236 174|Zak ..........137 146 133
T.I.aurich 191 180 191|l,usin .....161 155 144
,1.Elliott ..125 208 178|Ora7.em ....134 171 232 Oberstar 149 1 78 164 | Kushlan 154 127 158
Total
. 798 973 870|Total ......768 767 837
S. Y. M. C. Surprise
Clairwood	I S. Y. M. C.
Mihelcic 120 1 4 0 1471 Prosek 149 166 202
Krajc .....180 166 163|Yer»e ......159 208 166
Ju.Bokar 174 172 151jUdovic .226 186 192 Stepic ....182 188 177|Leskovec 183 214 200
J.Bokar .209 178 182
Total ......821 844 820
Lauache ....187 186 216
Total
904 "955 976
Out of First
Utopian	I	Comrades
E.Bajec . 210 157 127|T.Fifolt ...157 190 168
J.Zorman 100 121 118|Slabe ........164 150 117
Tekavec .183 129 144|Smole ......200 181 202
Jelercic ..127 152 189|Turk ........161 176 150
M.Sitter .165 170 127|B.Alich ...184 141 210
-I
..866 838 847
Total ......785 729 655! Total
Kromar Wild Cleveland	I	Loyalites
F.Klaus .191 161 197|S.Kromar 221 248 205
Tomazin 145 190 134IBlind ........125 125 125
T.Kluun '..171 211 184[A.Germtk 131 180 149
A.Mills .. .174 154 190[Ulind ........125 125 125
Cimp'jnan 186 181} 160|P«trovic .156 166 194
Total' ..... 867 902 805|Total .....757 843 798
Too Much Pekol
Pioneers	|	Arcadians
Sclinver . 167 188 188|Cetinu ....150 174 161 Ma|^ovlc 136 160 18»IE.Kuhel . .156 152 135
Lisch ......128 — —JSodjH ........177 145 146
Luksic ....168 153 1841Jenko ......167 188 157
Horish ....142 245 130|Pekol . .. 183 224 240 Gelsky .... — 179 95
-I
Total ......741 981 742|Totul ......833 888 845
shown a vast improvement since their initial workout. The coaches, though not quite satisfied, expect to have things running pretty smoothly by the time the season's curtain raises on the third of December.
GRAY AND RED UNIES
The girls will be clad in uniforms of the same colors as borne by the boys of the lodge in baseball, gray and red. The trunks will be red with gray tripes on the sides, while the jerseys will be red with gray lettering.
-O--
S. N. P. J. CONTEST
(Continued from page 7)
The lodge receiving the highest number of points will receive first prize, providing said lodge has 100 points or more. Second prize will be paid to the lodge received second highest number of points providing said lodge has 50 or more points to its credit. Third prize will be paid to the lodge with third highest number of points, and fourth prize to the one having the next largest number cf points to its credit.
Any further information desired, write to the Campaign Committee in care of John Lokar, 695 E. 162d St.
Cleveland Federation of S. N. P. J. Campaign, Committee:
John Lokar
Otto Tekautz
Frank J. Koss.
MLINARS DANCING NOW
"From Baseball to Dance" (apologies to Witwer), might well be the title of the story of how the Mlinar Sweets, city baseball champions of Class D have forsaken the diamond and base hits for the dance floor and snappy music.
But title or no title the fact remains the champs are taking their bew in the dance promoting field at the Slovenian National Home, on St. Clair Ave. Wednesday, Nov. 26.
The orchestra? Give you two guesses. Yep, you're right. Johnny Gribons and his Jazz Joy Boys.

U.
Ambulance Service	Day or Night
A. GRDINA & SONS
FUNERAL DIRECTORS
1053 E. 62d St. FIRST SLOVENIAN UNDERTAKERS IN CLEVELAND HEnderson 2088 New Ambulance	Cari for All Occasion«
rimmttHMWwtttmtno^wwmtHHmttiUt*!	A	^^^^ ^^^^ jT^TTT^TT^TTTTTniXIXX
COME HELP SOLVE THE M y S TEH y
QUACKS' MYSTERY DANCE Sat. Nite Nov. 15, at 7:30 P. M.
Music by Struggle« Harmony Aces	SLOV. WORKMEN'S HOME. 15335 Wat^i™ rh