Direktor poslovne enote zavarovalnice Adriatic v Celju OSREDNJA Muzejski KNJIŽNICA CELJE Prepričani smo, da bomo z ugodnostmi in korektnim poslovanjem obdržali sedanje in pridobili številne nove zdravstvene zavarovance. Našo novo ponudbo smo namreč pripravili z namenom, da postane Adriaticovo dopolnilno zdravstveno zavarovanje najugodnejša izbira na trgu. PRIVOŠČITE SVOJEMU VOZILU NOVE PNEVMATIKE ropHONE Maja Kopic s.p. Levec 56, 3301 Petrovče Tel.: 03 401 0260 lozirje 3330, Ob Trnavi 1 Tel.: 03 839 0820 [LA: POSEBNI ZA TOVORNi KONKUI Prodaja mobilnih telefonov iz akcij Mobitela Sklepanje naročniških razmerij Prodaja ostalih mobilnih telefonov in dodatne opreme ERA KOPLAS d.o.o., Prešernova 10, Velenje LETO XXXVII, 11. NOVEMBER 2005, CENA 298,00 SIT ŠTEVILKA 45 SAVINJČANI DOBRI ALI SLABI OČETJE? (stran 4) # > 2, Mozirj' Oglasi Zadruga moa Zgornjesavhjska k zadruga Mozrje z.o. Poslujte sodobno, preprosto, pregledno in varno |J IZ VSEBINE: 45 Aktualno: Mednarodna kompanija Očka, aktiviraj se !...............4 Zdravstvena postaja Nazarje: Letos sanacija strehe, leta 2006 še fasada.............. 5 Solčava: Začetek postopka za registracijo regijskega parka Kamniško-Savinjske Alpe.......6 Ljubno ob Savinji: Nesporazum med ljubenskimi ribiči in lastnikom male hidroelektrarne..6 * #§%$■ *; AC Mlakar Cesta Simona Blatnika 18 3320 Velenje tel.: 03/898 5670 GORNJI GRAD Savinjčan Vredno ljudsko izročilo Piše: Aleksander Videčnik Slovenci smo znani potem, da smo v pesmi iskali veselje ali uteho v nesreči. Ni torej naključje, daje med nami ostalo še toliko spomina na stare pesmi, ki pa žal že tonejo v pozabo. Da pa je ostalo veliko tega ohranjenega, je med drugimi tudi zasluga dr. Karla Štreklja, kije v letih 1904 do 1907 izdal štiri obsežne knjige z naslovom Slovenske narodne pesmi. Seveda je bilo pri njegovem ogromnem delu pomembno sodelovanje omikancev iz krogov med ljudstvom. Tako lahko v pesmih, ki so iz naših krajev, zasledimo imeni dveh učiteljev iz doline in sicer Franca Praprotnika iz Mozirja in Frančiška Zemljiča iz Luč. Posebno Praprotnikje veliko prisoten kot poročevalec s terena. Tiste čase so razgledani in narodno zavedni učitelji bodrili ljudstvo, ki mu ni bilo lahko, ne zaradi komaj minulega fevdalnega obdobja in tudi ne zaradi težav, v katerih so se kmetje znašli po odpravi tlačanstva. Naj spomnimo, po kmečki odvezi so se ljudje soočili z hudimi zadregami, povsem sami. Saj niso bili kakorkoli povezani ali celo organizirani. Zato so bili plen raznih izkoriščevalcev in številne kmetije so prišle na boben, ljudje pa so se izseljevali, da bi preživeli... O tem smo že pisali. Med svatovskimi pesmimi najdemo tudi eno izpod peresa Franca Praprotnika. Tu naj omenimo, daje zbiranje potekalo tako, da so ljudje zapeli pesem, poročevalec, vtem primeru Praprotnik, pa jo je zapisal: Camar Camar Camar Družica izroča camarju krancel Družica ta moja 'ma kracelna dva, V mozirski štacuni je pisan papir, Preljubi vi svatje, le stop'te na tak' dolgo bom rajal, de dobim jaz mojo družico zahvalim za cir. stran, oba. * de mojo družico po sredi peljam. * Družica * Družica Je Jezus moj ženin, je angel moj Družica Se kar ne štimam, ko dva krancel- svat, Ti doli po cesti en vozek derdra, na 'mam, in tistim hočem jaz zvesta ostaf. se gvišno moj camar po krancel saj ti ga ne dam, ga še nucati * pelja. znam. Camar * * Te lepo zahvalim, družica moja, Camar Camar si dala mi krancel in pušelca dva. Družica je moja v štacunico šla, Družica pa moja 'ma kranceina * mi kup'la lep krancel in pušelca dva: Družica dva. če mi enega ne daš, pa še pušelc Je tička zletela iz tiste vode, * tu 'maš. k'je lani moj camar napajal konje. Družica * * Že zunaj okol' hiše en vetrc pihlja Družica Camar me gvišno moj camar za krancl Pa Jezus, Marija naj bosta s teboj, Družico sim 'prašal, čegava bi b'la, fodra. * se nizko prikloni, pa krancl bo tvoj. * pa tak' mi je rekla, da camerjava! * Družica Je tička vesela k' na vej'ci sedi; pa bi camar ne bil, koje krancl dobil. * Camar Zahvalim zajesti, zahvalim za raj, le postijo nam dajte, da gremo mi v kraj. * Družica Rožmarinovo jutro in nagelnov dan, pa srečno moj camar, no, zdaj pa jaz grem. Te pesmisose pele. Seveda pa ni več najti človeka, ki bi, denimo, to objavljeno zapel. Po navadi šoto bile povsem navadne melodije, saj so se svatovske pesmi prepevale ob več ženitvenih obredih in seveda na sami svatbi. V Rudniku straši Janko Orožen je dolga leta zbiral legende o gradovih na celjskem območju. Tako je zajel tudi naše kraje in opisal med drugim legendo o tem, kako na rudeneškem gradu straši. "Ljudje so večkrat videli v gradu luč, ki seje premikala sem in tja. Zraven pa je bilo slišati nekakšno mrmranje in kihanje. Kdor je šel mimo, vsakemu so seježili lasje. Dva moža sta se vendarle ojunačila in podala ponoči v grad. Prvi seje imenoval Tacel in drugi Jurij, oba pa sta bila nekoliko nora. Najprej sta šla za lučjo; našla dve veliki kači, ki sta nosili na glavi svetle diamante. Zraven je bilo polno polhov, ki so mrmrali in kihali. Ko sta se moža vrnila, soju ljudje pričakovali. Povedala sta vse, kar sta videla. Neki stari očanec pa je govoril: »Pod gradom leže veliki zakladi. Kdor bi jih dvignil, bi rešil tudi tisti dve kači, ki sta v resnici dve zakleti duši. Rešil bi pa duši tudi, če biju zarotil, naj govorita.« Jubilej šole u Rodi Štifti Veseli smo, da hrani Muzejska zbirka v Gornjem Gradu skromen zapis o tem, kako so leta 1875 v novem šolskem poslopju doživljali prvi šolski dan. Tako ohranjeni dokumenti so zanesljivi viri za proučevanje naše preteklosti. 15. listopada 1875 so v dnevnik zapisali tole: »Prvi začetek tukajšnje šole pri Mariji v Novi Štifti je bil v ponedeljek tega 15. listopada 1875.Lepo so se prvi učenci pred šolarskoj mašoj v šoli vsi skupaj zbrali in koje zzvonovami v kup odzvonilo, je prvi učitelj Martin Zupančič učence in učenke v lepem redu iz šole po dva in dve v cerkev Matere božje spremljal. Bila je slovesna peta maša in z dvema blagoslovoma in predzadnjim blagoslovom Tedeum laudamus. Iz cerkev so bili otroci zopet v lepem redu (učenci) od imenovanega učitelja v šolo spremljani in tam je bil govor začet.« Iz tega besedila lahko sklepamo, da seje prvi Ker so bili v župnišču in šoli v Novi Štifti vermani, jih je v noči iz 28. na 29. november 1943 napadla Šlandrova brigada. Obe zgradbi je požgala. Na sliki, ki nam jo je posodila Muzejska zbirka v Gornjem Gradu, je videti pogorelo šolo. šolski dan v novoštiftski šoli pričel 15. novembra 1875. Razberemo tudi, daje bil prvi učitelj Martin Zupančič in da je ob tej priliki bila v cerkvi Matere božje slovesna maša. Čestitamo šoli v Novi Štifti k visokem jubileju in želimo, da bi bili šolarji v tej učni ustanovi srečni in uspešni! KAKO POSKRBIMO ZA SVOJO VARNO PRIHODNOST Varčevanje v ETF skladih cenejše kot v vzajemcih Pred štirinajstimi dnevi so bili vtej rubriki predstavljeni v zadnjem času vse bolj priljubljeni ETF skladi oziroma skladi, katerih delnice kotirajo na borzah. Na Ljubljanski borzi takšnega sklada še ni, glede na zmanjševanje števila delnic v kotaciji kottudi prometa z njimi pa je vprašanje, če sploh kdaj bo. V zadnjem letu, ko se vedno več slovenskega kapitala seli v tujino, predstavljajo ETF skladi eno najbolj varnih naložb tako za poklicne upravljavce vzajemnih skladov kottudi za posameznike. Za zelo nizke stroške omogočajo hitro razpršitev premoženja med najpomembnejša podjetja posameznih regij ali panog. Največji in najbolj znani ETF skladi MARI JA SODJA KLADNIK, vodja odseka za živalski svet, Zavod za gozdove OE Nazarje Cepljenje lisic proti steklini je edino učinkovito sredstvo za preprečevanje te za človeka smrtonosne bolezni. Letos bo jesensko cepljenje potekalo do konca meseca novembra. Veterinarska uprava RS organizira cepljenje enako kot dosedaj, z letalskim polaganjem vab, ki ga bodo opravili piloti letalskih društev iz višine 300 metrov s posebej prirejenimi letali. Vabe se polagajo enakomerno po kmetijskih površinah in predvsem v gozdnih predelih. V območjih naselij se ne polagajo. Ko lisica najde vabo, jo pregrizne in se tako cepi proti steklini. sledijo sestavi najbolj znanih svetovnih delniških indeksov in so med najbolj likvidnimi delnicami na borzah. Priljubljeni ameriški sklad QQQQ, ki sledi indeksu NASDAQ 100, ima trenutno skoraj 20 milijard dolarjev premoženja, kar je primerljivo z vrednostjo slovenskega bruto družbenega proizvoda. Z vidika posameznikov so ETF skladi zanimivi, ker imajo tudi do desetkrat nižje stroške upravljanja kot običajni vzajemni skladi, kar se pri varčevanju na dolgi rok zelo pozna. Ni namreč vseeno, ali vam družba za upravljanje zaračuna tri odstotke letno (MP-Global), dva odstotka (KD Prvi izbor) ali le 0,15 odstotka (ETF QQQQ), še posebej če nameravate v skladu varčevati 10,20 ali 30 let. V letošnjem letu so največ vrednosti pridobili tisti, ki vlagajo v delnice energetskih podjetij. Vanguardov POZIMI NAJDENA STEKLA ŽIVAL V OBČINI ŽALEC V mesecu februarju letos je bila v virološkem laboratoriju Enote za diagnostiko kužnih in drugih bolezni živali Nacionalnega veterinarskega inštituta (NVI) v Ljubljani ugotovljena prisotnost virusa stekline pri eni živali v občini Žalec. To nam pove, da stekline še nismo pregnali, da je še vedno nevarna in da lahko v gozdu srečamo steklo žival. Neposredna nevarnost bolezni je spet prišla v naše kraje in moramo strogo upoštevati vse preventivne ukrepe. STROGO UPOŠTEVAJTE PREVENTIVNE UKREPE! Zaradi pojava stekline je letos še posebej pomembno, da strogo in brez izjem upoštevamo vse preventivne ukrepe. V času cepljenja lisic do konca meseca novembra psom ni dovoljeno prosto gibanje. Izvzeti so službeni psi. Kajti vsak stikz vsebino oralne vabe za cepljenje lisic se po zahtevah Mednarodne Energy je v letošnjem letu pridobil 48 odstotkov, iSharesov Dow Jones Energy pa 43 odstotkov. Na tretjem in četrtem mestu najdemo dva ETF-ja, ki sledita košarici indeksov hitro rastočih trgov, in sicer sta pridobila eden 33, drugi pa 27 odstotkov. Na naslednjih dveh mestih najdemo sklada, ki vlagata vtako imenovane »Utilities«, kjer glavnino predstavljajo podjetja, ki proizvajajo, prenašajo in distribuirajo električno energijo. Da ETF-ji niso namenjeni samo posameznikom, dokazuje sklad KD Prvi izbor, katerega premoženje v večini sestavljajo ravno ETF-ji. Dobrih 30 odstotkov premoženja tega sklada je v ETF-jih, ki sledijo glavnemu ameriškemu indeksu S&P 500, preostalo premoženje pa je razpršeno med ETF-je, ki sledijo posameznim trgom: osem odstotkov Velike Britanije, sedem odstotk- zdravstvene organizacije (WHO) obravnava kot ugriz stekle živali. Zato se psi ne smejo prosto gibati, da ne pride v stik s položenimi vabami. Zaradi neposredne nevarnosti stekline svetujemo, da ne spuščate psov na prosto tudi po izteku prepovedi prostega gibanja psov v mesecu novembru. Če spuščate psa na prosto ali če vam uide, s tem tvegate, da vam prinese domov nevarno bolezen. Zato bodite še posebej pozorni, če se vaš pes čudno vede in kaže znake bolezni. Takoj ga peljite k veterinarju. Enako ravnajte tudi, če je vaš pes prišel v stikz divjo živaljo, za katero posumite, daje obolela. Če vabo po nesreči najdejo na primer otroci ali nepoučeni odrasli in pride njena vsebina v stik s sluznico ali svežo rano, je potrebno to mesto takoj dobro izprati in umiti z milom ter nemudoma obiskati najbližjo antirabično ambulanto v Celju, Zavod za zdravslveno varstvo, ov Japonske, tri odstotke hitro rastočih trgov ter manjše deleže še v Južni Koreji, Kanadi, Braziliji, Avstraliji in Kitajski. Vseh naložbvskladuje le približno 20, za razliko od sklada MP-Global, ki vlaga neposredno v delnice podjetij in vsebuje vsaj 100 različnih naložb. Večje naložb, višji so stroški. Na primeru teh dveh skladovje razlika jasno vidna. MP-Global zaračunava vlagateljem za 100 naložb 50 odstotkov višjo vstopno provizijo, 350 odstotkov višjo upravljavsko provizijo in 300 odstotkov višjo skrbniško provizijo. Ker KD Prvi izbor obstaja šele krajši čas, njunih donosov še ni možno primerjati, vendar bi si skoraj upal napovedati, da MP-Global v daljšem časovnem obdobju ne bo dosegal tako visokih donosov, da bi upravičil toliko višje stroške. Borut Repše Ipavčeva 18 (telefon 03 4251 200). Enako je treba ravnati tudi v primeru, če posumite, da je bil vaš pes vstiku z obolelo živaljo in ste prišli v stikz njegovo slino ali svežo rano. In nikar ne pozabite poskrbeti za svoje pse - po zakonu morajo biti psi v naši državi obvezno enkrat letno cepljeni proti steklini (vsakih 12 mesecev). Mladi psi morajo biti proti steklini cepljeni takoj, ko dopolnijo 3 mesece. STALNA KONTROLA PRISOTNOSTI BOLEZNI Za kontrolo prisotnosti bolezni in uspešnosti cepljenja proti steklini skrbijo tudi lovske družine, ki vsako leto pošljejo na pregled 5 lisic na 4000 hektarjev lovišča, 3 lisice tekom leta in dve v zimskem času, veterinarske postaje pa so dolžne te živali prevzeti in jih pregledati oziroma poslati na Nacionalni veterinarski inštitut. Tako se prisotnost bolezni stalno kontrolira in smo občani pravočasno opozorjeni na pojav bolezni. JESENSKO CEPLJENJE LISIC PROTI STEKLINI • • i 1 19. oktobra do kon03 CO O) cn > >o ° 2 m jo O z 5 / PROIZVODNJA IN MONTAŽA PVC OKEN IN VRAT <ÀWÈ IXKBE OKENSKI SISTEMI MAROVT GREGOR s.p. M Bočna 60 3342 Gornji Grad Tel /faks: 03 838 51 40/41 GSM: 041/793-518 l0 let garancije Celje - skladišče D-Per 7/2005 5000016195,45 /SAKO SOBOT^feb^O. uriJBS_______________ j Organizacija seminarjev w p1»scbnin7prtfstprih.l j Zaključki ob novem letu z glasbo. % KOSILA IN VEČERJE - ODLIČNA HRANA PO NÀRC COBISS s MARTIN O V ANJE 11. novembra ob 20. uri - Martinova pojedina - živa glasba. Hotel Burger Veniše GSM: 041/698-424 vabi na veselo Martinovanje. Čaka vas kmečka k ? t» pojednina iri mlado vino 1 v: J W.': «n st :• ? Ije, 4 £ rÄJvembfa« Vall1jlTri]v^^^^adi poskusili doifflrappobrote. . y 5imEr jfiHift *ß MODRA ŠTEVILKA (((»080 10 27) Pvc okna, vrata, zimski vrtovi, senčila SIMER d.o.o., Ipavčeva 22, 3000 Celje, tel 03/42 55 800, e-mail:info@simer.si