m«ni slovenski dnevnik v ZJediirfenih državah. Isfaaja vsak dan irrzemSi nedelj in praznikov. t 4> GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. t l The only* Slovenic daily in the United States. Issued every• day* except Sundays and Holidays. ■SLEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Hatter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y.f under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANM. WO. 24. — ŽTEV. 24. NEW YORK, FRIDAY, JANUARY 29, 1909. — PETEK, 29. PROSINCA, 1909. VOLUME XVEL — LETNIK XVDL Zjedinjene države, Galifornija in Japonci. •ALIFORNUSKA POSTAVO-j DAJA ZAHTETVA ODSTRANITEV JAPON-} 8KEGA KONZULA V FRISCXJ. Zastopnik Drew je na željo washing-fconaie vlade spremenil svoj predlog. POLOŽAJ. Sacramento, Cal., 28. jan. Califor-nijska postavodaja vztraja pri zahtevi, da mora zveziaa vlada Japonsko pozvati, naj odpozove svojega generalnega konzula iz San Francis-ca, ker je skušal vpljivati na posta-vodajo, da bi ne sprejela protijapon-ekib predlogov. Ker je predsednik Roosevelt zahteval, da se spremeni oni zakonski predlog, ki določa, da se mora Japoncem v Californiji zabraniti pridobivanje zemljiške posesti, je zastopnik Drew, ki je izdelal imenovani predlog, slednjega v toliko spremenil, da zabranjuje pridobitev zemljišč le onim inozemcem, ki ne morejo postati ameriški državljani. Ker pa to ne zadostuje (Japonci ne morejo po>tati državljani), je Drew slednjo določbo črtal. MLADI MORILCI OBSOJENI. Zeller obsojen v smrt. njegova sokrivca v 301etno ječo. Pri kazenkem sodišču v Bridgeton, N. J., so bili obsojeni mladi zločinci Walter Zeller, Herbert Grigg in Cline Wheeler, ki so umorili starega očeta prvoimenovanega, "* kojega so oropali. Zellerja je sodišče spoznalo krivim umora po prvem redu, vsled česar je bil obsojen v smrt na električnem stolu, kar se bode zgodilo v tednu, ki se prične z 8. marcem. Herbert tfrigg je bil spoznan krivim umora po drugem redu in to velja tudi o ('line Wheelerju, ktera oba je sodišče <>l »sodilo v tridesetletno ječo vsakega. Prijatelji Zellerja bori« governerja prosili za pomilošče-nje v dosmrtno ječo. Obravnava proti Zellerju se je vršila prva in sodnik je naročil porotnikom, naj izdajo izrek. da j«* kriv umora po prvem redu, ali pa da j«' popolnoma nedolžen. Tudi glede flrijrpa je sodnik naročil porotnikom, naj postopajo ravno tako kakor proti Zellerju. Kljub temu so se pa zjedinili na umor po drugem redu. Wheeler je končno odstopil od obravnave in se pripoznal krivim umora drugega reda. Obsojenci so stari šele po devetnajst let. Ko jim je sodnik naznanil c bsodbe, so se« dokaj surovo obnašali in le z naporom so se vzdrževali smeha. Grigg je dejal: "Wheeler in jaz sva še precej po ceni prišla do obsodbe", in potem se je Zeller pričel smejati in je odvrnil: "Da, jaz se pa moram vsesti na električen stol!" Governer Hughes pri predsednika. Washington, 28. jan. Predsednik Roosevelt je povabil governerja države New York v Washington, k nekemu važnemu političnemu posvetovanju. Kedaj se bode to posvetovanje vršilo, še ni znano, kajti predsednik je naročil gOverneurju, naj pride v Washington tedaj, ko bode imel največ časa na razpolago in ko ga v Albany, N. Y. ne bodo potrebovali. Cena vožnja« Parni k Anstro-Amerieana ftrto MARTHA WASHINGTON odpluje dne 6. februarja. Vožnji li-stsk velja is Nr-r*Torka: do Trsta sli Reke.. . .fJtt.O« de Ljubljana * "Bankar" Kristid zopet v ječi. MEDTEM, KO JE TRDIL, DA JE "BANKAR", JE IMEL POSREDOVALNICO DE-LA. Za posredovanje dela je jemal od vsakega delavca po $10. 14DNEVNO DELO. Predvčerajšnjim so ponovno zaprli Hrvatom dobro znanega "ban-karja" Tomo Krističa, ki je imel svojo "banko" v hiši 503 zap. 42. ulica v New Yorku. doeim stanuje na Simpson St., Bronx Borough v New Yorku. Medtem, ko Kristie trdi, da ima "banko", se bavi običajno s takozvanim posredovanjem dela, ne da bi imel v to potrebno licenco. Kristica so odgnali v zapore Tombah, kjer ga je stavilo sodišče pod $1000 jamčevine. Licenčni komisar Bogart je naznanil sodišču, da zamore takoj dovesti 20 Italijanov in Hrvatov kot priče, kteri vsi bodo lahko dokazali, da je Kristič odvzel od njih po $10 za posredovanje dela, ne da bi jim našel delo. Ako je pa to storil, potem tem so delali k večjem le teden dni ali pa dva tedna. Hrvatom in Italijanom je obljubil, da bodo delali v luki. mesto tega jih je pa posla! na New Vork Central železnico, kjer so morali čistiti živinske vagone, nakar «. jih takoj zopet odslovili, ne da bi jim Kristič njihov denar zopet povrnil. Tomo Kristič je bil že lani radi takega umazanega j>oslovanja šest mesecev v ječi. Tedaj je prosil go-vernerja Ilugbesa za pomiloščenje, toda v Albany niso hoteli o tem ničesar vedeti- Tedaj se je trdilo, da Kristič na ta način vsako leto "zasluži" $35.000. Kristič selaj trdi. da je "nedolžen" in da je prišel v ječo radi zarote. ktero po kovali proti njemu njegovi nasprotniki. Poslovanje kongresa. V varstvo otrok. PRI POSEBNEM KONGRESO-VEM ODSEKU SE JE PRIČELO RAZPRAVLJATI O TEM VAŽNEM VPRAŠANJU. V vladinem oddelku za notranje zadeve bodo ustanovili poseben urad za varstvo otrok. AGITACIJA. DOBRA LJUBICA. Skrivala je svojega ljubčeka tri dni pod svojo posteljo. Washington, 28. jan. Poseben kongresov odsek se te dni posvetuje o vprašanju varstva otrok, kajti zastopnik Parson je vložil predlog, vsled kterega naj se ustanovi pri vladinem oddelku notranjih zadev poseben urad, ki se bode bavil izključno t, varstvom otrok. Danes je prišla k imenovanemu odseku velika delegacija uglednih in vpljivnih ljudi, kteri se zavzemajo za imenovani predlog. Med delegati je več sodnikov otročjih sodišč iz New Yorka in CUicaga, kakor tudi iz druzih velikih ameriških mest. Tudi nekoliko vseueilišouih profesorjev je prišlo in z njimi zajedno članice velike organizacije "Doughters of the American Revolution". Vsi govorniki so grajali vlado, ker dosedaj še ni ustanovila posebnega zvezinega urada za varstvo otrok, od kterih je odvisna v>a naša bodočnost. . « Znani coloradski milijonar, Tho-mas Walsh, je izjavil, da je vsa bodočnost in ves napredek Zjed. držav odvisen od naših otrok, radi česar se mora vlada pred vsem zanimati za vzgojo in napredek otrok in šele potem za vse drugo. Francija stori za otroke mnogo več, nego pri nas stori, dasiravno nadkriljuje v tem oziru naša republika vse ostale dežele na sveta. Pri nas šolanje otrok takorekoč ne stane niti centa, kajti knjige in vse potrebno dobe otroci v šolali, vendar bi pa morali dobiti tudi saj enkrat na dan pošteno kosilo v vsakej ljud-kej šoli. To se bode tudi prej ali slej doseglo, kajti ako ima vlada na razpolago u.ilijoiie za vojno mornarico,-mora iifleti dv<5jno število milijonnv na razpolago za • t roke 11, i:j: !i >v blagor. Položaj na Balkanu. Vojna se bliža. BOLGARIJA SE JE NA TIHEM POPOLNOMA PRIPRAVILA NA VOJNO PROTI TURČIJI. i Položaj na Balkanu se je izredno hitro poslabšal; borze vznemirjene. DIPLOMATIČNI NEVSPEHI. PO POMOTI. Dixon, 111., 28. jan. Devetnajst let stara dijakinja tukajšnjega vseučilišča. I.ulu Johnson, je tri noči M! tri dni skrivala pod svojo posteljo nekega John Havesa. kterega je zasledovala policija. Hayes je namreč njen ljubček in policija ga je hotela dobiti, ker je nekega svojega prijatelja prevaril za $100. To je storil v Sterlingu, nakar je prišel semkaj in na mistorijozen način zginil. Koučno je policija pričela sumiti, da je Hayes v vseučilišču, in sicer vsled tega. ker so videli, da je Lulu Johnson kupila v nekej prodajalnici razne jestvine, ktere je odnesla v svojo sobico. Znano je pa bilo,v da jestvine za sebe ne potrebuje, ker to dobiva itak v zavodu. Ko so prišli policaji nepričakovano v njeno sobo, j« mirno sedela in šivala. O begunu ni bilo najti niti najmanjšega sledu, toda slučajno je nek policaj pogledal pod njeno postelj, kjer je našel Ilayesa, ki je ležal na blazinah. Miss Johnson je pričela takoj jokati, toda končno je povedala, da je Hayes že tri dni pod njeno posteljo. Povedala je tudi. da jo je nepopisno lepo prosil. naj «a skrije, kar je končno tudi storila. Sedaj je v strahu, da jo ne izključijo. Polubrat in polusestra ušla in se poročila. Dallas. Texas. 28. jan. .M. K. Bur-J ton in Nora Henderson sta se dne j 10. aprila 1008 v Dallasu, Texas, poročila in tri mesece kasneje sta zve-j dela. da sta polubrat in polusestra. Sedaj je mlada žena v Fort Wortliu, j Texas, vložila tožbo, oziroma prošnjo za ločitev zakona. Mati imenovanega zakonskega para je bila dvakrat omožena. Ko je njen prvi mož umrl, so poslali dečka Purtona k njegovej stari materi, ktere ni nikdar ostavil. Po drugej poroki je bila rojena deklica, ki se je imenovala po drugem možu Henderson. Ko sta oba otroka zrasla, so jiina sorodniki povedali, da sta bratranca. Kmalu nato sta se zaljubila, ušla in se poročila. To se je zgodilo tri mesece, predno sta zvedela, da sta polubrata. Takoj nato sta prenehala živeti ko., mož in žena. Dvojni umor. Westchester, Pa., 38. jan. Na Jamesove j farmi blizo Berwna, so našli danes 65 let starega farmerja Henry Jamesa in njegovo ženo umorjena. Njuni trupli sta ležali v hlevu za hišo. Oba sta bila predvčerajšnjem pri nekej eerkvenej veselici, od kjer sta se napotila zvečer ob 10. uri proti domu. Oba ata imela glavi razbiti in kTaj trupelj je ležala krvava sekira, s ktero je morilee iavršil zločin. Danes so zaprli asVaga Poljaka, ki j* dola! aa imeamaxf fmami. Rodbinska žaloigra. H. 1.. Heilborna, premožnega farij ierja, in njegovo ženo je našel njun sin na njunej farmi v Lake county, nedaleč od Painesville, Ohio, ustreljena. Heilborn je imel v novejšem času velike finančne zgube, vsled česar se je naveličal živeti. Slovensko-Amer. koledar. Rojakom naznanjamo, da imamo le še 300 iztisov Slovensko - Ame-rikanskega Koledarja na razpolago. Dasiravno smo izdali letošnji koledar v 6000 izti8ih, je skoraj že pošel, in vsled tega poživljamo rojake, ki ao še tares Koledarja, da ga tarso naroce, kajti vsa. kasnejša naročila ne bodemo mogli več jemati t odfcr. Uredništvo "Glss Naroda", M Oerfetandt St., Ntw Tnk 01 Dunaj, 28. jan. Iz Sofije prihaja poročilo, da Bolgarija sedaj mobilizirala tudi drugi kor svoje vojske. Na meji Turčije ima Bolgarija sedaj pripravljena dva vojaška voja za vojno, namreč drugi in osmi. Dunaj, 28. jan. V uradnih krogih Avstrije skušajo bolgarsko mobilizacijo omalovažiti in trdijo, da se bodo na Bolgarskem vršile le vojaške vaje, dasiravno se kaj tacega v Bolgariji sredi zime še nikoli ni zgodilo. V političnih krogih se pa za-trjujc, da je bila Bolgarija prisiljena pričeti z mobilizacijo, kajti Turčija jej je naznanila, da ne bode nikdar pripoznala neodvisnosti Bolgarske. Bolgarija je pa v ostalem tudi prepričana, da ostale evropske vlasti ne bodo nikdar pripoznale njene neodvisnosti, ako tega ne stori Turčija. Vsled tega je vojna med Bolgarijo in Turčijo skoraj neizogibna. London, 28. jan. Zadnja poročila iz Balkana so tako vznemirljiva, da je na vseh borzah v Evropi zavladala prava panika. Tudi na borzi v Carigradu je prišlo včeraj do panike. Sofija, LJS. jan. Vojni minister je poslal poveljniku obmejne bolgarske vojske povelje, naj prepreči vsako invazijo od strani Turčije. Turčija I zahteva od Bolgarije za pripoznanje njene neodvisnosti $25.000.000. Ko je pa Bolgarija odvrnila, da toliko r.eče plat iti, je Turčija takoj pričela pošiljati svoje čete na Ivolgarsko mejo. (Slavni -tan turške vojske je sedaj v Drinopolju in turško vojaštvo je zasedlo \>-re - i !•> vz iržati mir na Balkanu. dasiravno postajali nev:;mo--ti voj.ie vs.iki čas večje. j*..kaj -o prepričani, da bodo morale evropske ve! ev las t i v najkrajšem času posredovati tako med Turčijo in Bolgarijo. kakor tudi med Srbijo in Avstrijo, kajti to se ne more več zavlače\ati. ker nihče ne ve. kake bi bile posledice sedanje vojne na Balkanu. Carigrad. 28. jan. Turška vlada je mirna in izjavlja, da ne namerava osvojiti kakega dela Bolgarije, dasiravno jo Bolgarija s svojo mobilizacijo izziva. Na borzi je zavladala včeraj prava panika. London, 2S. jan. Tukajšnjej Daily Mail se poroča, da se vrše na Balkanu z vso silo vojaške in vojne priprave proti Avstriji in proti Turčiji. Medtem, ko Bolgarija marljivo mobilizira proti Turčiji, se ravno tako pripravlja tu :i Srbija na vojno proti Avstriji. Srbski minister vojnih zadev je danes od vlade zahteval daljni kredit v znesku dveh milijonov dolarjev (10.000.000 dinarjev) za nadaljno mobilizacijo proti Avstriji. • » * Dunaj. 29. jan. Položaj na Balkanu je postal tak da ga diploor.iat ičnim potom ni mogoče več rešiti in vsled tega je spomladi prav gotovo pričakovati vojne. Uradoma se sicer še vedno zatrjuje, da bode mir na Balkanu zagotovljen, toda semkaj se javlja, da Turčija pošilja vedno več vojaštva v Drinopolje, oziroma na bolgarsko mejo, in turško vojaštvo je že zasedlo vse strategično važne točke v istoenej Rumeliji. Tudi Bolgarija uradoma zatrjuje, (ia je miroljubna, medtem pa pošilja noč in dan vojaštvo na turšiko mejo. Na Dunaju se sedaj ne govori- več o miru in vsakdo trdi. "Končno smo vendarle prišli do vojne." Dunaj, 29. jan. Bolganski list "Praporec", ki je glasilo bolgarske vlade, naznanja, da je itiri milijone Bolgarov pripravljenih vojno proti TarSiji ia prihkaj^j« 1» da odidejo na mejo. Imenovani list piše v zadnjih številkah zelo bojevito in izjavlja, da položaj med Turčijo in Bolgarijo ne more biti več tak, kakoršenje bil dosedaj. Solun, Turčija, 29. jan. V Skopljn so se sešli glavarji bolgarskih revo-lucijonarjev v Macedoniji in tam so jednoglasno sklenili, da se v slučaju vojne med Srbijo in Avstrijo s svojimi četami takoj pridružijo srbski vojski in prično z bojevanjem proti Avstriji. Med drugimi so se seje vdeležili vodje Sandaskij, Panica, Epostolon in drugi. Belgrad, 29. jan. Vlada je skup-štino naprosila, da jej dovoli še dva milijona dinarjev za vojno proti Avstriji, tako, da bode imela na razpolago samo od zadnje dovolitve deset milijonov dinarjev. Vsa skupšti-na se je vsled tega poziva razveselila in brezdvomno bodo vsi poslanci glasovali za to dovolitev. Da se Srbija energično pripravlja na veliko vojno proti Avstriji, je razvidno tudi iz tega, da je potrošila vse dosedaj dovoljene svote v neznane svrhe, ktere so samo poslancem znane, vsled cesar tudi nihče ne zahteva od vlade računa. Znano je le toliko, da se je ta denar potrošil v nabavo vojnih priprav, kakor tudi streljiva, ktero se pa ne nahaja v Srbiji. Iz Soluna se javlja, da je tjekaj prišla velikanska pošiljatev streljiva za Srbijo. Jedva da so te pošiljatve prišle v Solun, že so jih poslali preko turškega ozemlja na razne kraje v Srbiji. Značilno pri tem pa je, da so te pošiljatve spremljali turški vojaki. Carigrad, 29. jan. Danes se je /.vedelo, da obstoji med Turčijo, Srbijo in Črno (loro tajna vojaška zveza. To je razvideti i/, sledečih dveh siučajev: Turčija skrbi vestno za io. da pridejo vsa vojna naročila in druge vojne potrebščine preko turškega ozemlja na •določena mesta v Srbiji in poleg tega je tudi skrajno značilno, Ja je v novejšem času vse polno višjih turških uradrikov in' č;isi;iikov dobilo najvišje srb>ke in črnogorske redove. Dunaj, 29. jan. Iz Macedonije in Albanije se javlja, da se tamkaj na vse pretege agituje za to. da se nameravana sprava med Avstrijo in Turčijo ne potrdi. Veliki vezir Kja-mil paša tega ne more preprečiti in tako s sporazumom med Avstrijo in Turčijo ne bode nič. Na tuk. borzi se je včeraj govorilo. da bode Avstrija po-lala te dni Si bij: uiti i a i .nil. Kasneje se je do-! irn::!o. da je ta vest lieosnova.ia. Tu-| ka.jšnja borza je zelo vznemirjena, jkei. prihajajo i/ Srbije in Turčije [vedno Ixdj vznemirljive vesti, kte-rim so se pridružile tudi neugodne vesti i/. Italije. Uradoma se pa izjavlja, da 1mhW Avstrija kinalo prisiljena poslati ultimatum Srbiji, ako se vojne priprave v Srbiji ne prene-•hajo. Vka vlada ne bode dala niti vinarja za odškodnino, ktero bi rada Avstrija dala Turčiji za pripoznanje aneksije Hereeg - Bosne. Bojkot proti avstrijskemu blagu, traja še po vsej Tnrčiji neprestano. Iz Avstro-Ogrske. Preki sod v Pragi. AVSTRIJSKA VLADA NAMERAVA V PRAGI ZOPET PROGLASITI VOJNO STANJE. Čehi zahtevajo, da vlada proglasi tudi v Hebu vojno stanje. JEZIKOVNE ODREDBE, —o- Dunaj, 29. jan. Avstrijska vlada naznanja, da bode v ponedeljek proglasila v Pragi zopet vojno stanje, ako se bodo v nedeljo obnovili izgredi proti nemškim pritepencem. Čehi m) na to odgovorili, da mora vlada proglasiti tudi v Hebu vojno stanje, kajti tamkaj so Nemci priredili proti Čehom demonstracije. Vlada se boji, da v nedeljo ne pride v Pragi do velikega prolivanja krvi, kajti Čehi so baje odkrito priznali, da bodo nemške izzivaee, jed-nostavno pobili, ako bodo zopet izzivali našemljeni z nemškimi troboj-nicami. Vlada je tudi v velikej zadregi radi jezikovnih odredb na Češkem, s kterimi ne mere več dolgo čakati. Danes se naznanja, da bode tozadevne predloge prihodnji teden predložila državnemu zboru in upa, da bode potem prišlo med Čehi in Nemci saj do takozvanega '' modus vi-vendi". Gradec. Štajerska, 29. jan. Tukaj je zgorela Puehova tovarna avtomobilov, in pri gašenju je bilo 12 ga- , sileev ranjenih. Gašenje je bilo sko- ; raj nemogoče, kajti v Gradcu imajo Še starinske gasilske priprave. Škoda znaša 1.000.000 kron ($200.000.) Razne novosti iz inozemstva VELIKE SLAVNOSTI V ALGEE-RU POVODOM PRIHODA AMERIŠKIH VOJNIH LADIJ. Sin kralja Milana Obrenoviča kot pevec v nekem budimpeštan-skem variete. MENE LIK NI MRTEV. Algier. Algier, 28. ja:.. Generalni governer Algiera je priredil včeraj sijajen banket v poeast častnikom tukaj se inudečih oklopni. Zjed. držav. Budimpešta, 28. jat . Nezakonski sin bivšega srbskega kralja Milana Obrenoviča. Gjorgje KrLstio. j<- dobil tukaj službo v nekom variete, kjer bode vsaki večer pel in dobival za to na dan po $10 plače. Dunaj, 28. jan. V Šleziji se je pripetila nezgoda na železnici pri kterej je nek vlak skočil raz tir. Dva vslužbenca sta bila ranjena. London, 2S. jan. Včeraj iz Pariza došla vest. da je abesinski kraJj Me-nelik umrl, dosedaj še vedno ni potrjena. Zadnja poročila iz Abesinije ?o sicer javljala, da je kralj bolan, da se je pa njegovo stanje izdatno izboljšalo. Lizbona. Portn^al-ka. 28. jan. Na višini rta Roca je -i>:. parnik Trinidad zavozil v nek«, belgijsko lad i jo, ktere ime je št nepoznano. Osem mornarjev beigij*&e Jadije je v tonilo. JUŽNE REPUBLIKE. Italija proti Avstriji« v ^^^ e^« so pnjeii tn japonske ogleduhe; revolucija Posebna ministerska seja v Rimu. NA ZNANJE SLOVENSKIM SLANCEM! PO- (luayacjuil. Ecuador, 28 jan. Semkaj je vojaštvo d o vedlo tri Japonce, ktere so potem zaprli. Jetniki so na sumu. da so japonski ogledulii in -] lošno se trdi. da -<> < :i-tin!.i Japonske vojske. 1'rijeli - ■ jih blizo mesta Cuencn. kjer so izdelovali zemljevide. Japonei nečeio na nijedno dtuzega. nego, da se je razpravljalo, X|)ra;ai]je odgovarjati/ Kini. -'.K jan. \ palači Brasebi se ji. včeraj vršila posebna ministerska ~eja. o ktere vsebini pa ni znano kako naj Italija nastopi proti Avstriji. Minister most ranih de' Tit-toni se je včeraj dalj časa posveto- Port au Prince, Hayti. 2.S jan. Od meje republike San Domingo prihaja poročilo, da s(. j,, v imenovanej re- val z avstrijskim poslanikom Liitzo-, pubHki pri;.ela revoilu.ija v prid se-wom glede ustanovitve italijanskega fjor VaS(lueza> kterega . , p nameravajo vseučilišča v Trstu. V Italiji še ved- j proglasilt predsednikom, no upajo, da se bode Avstrija udala zahtevam Italije, kajti iz Dunaja je. ° I rišlo tajno naznanilo, da bode Av-j strija na Dunaju ustanovila italijan- Aligatorjev steak za Tafta. sko pravosodno fakulteto le za nekaj Xe'w Orlellns. La.. 28. jan. Dne "časa, oziroma za toliko časa, da se februarja se vrši tukaj sijajen Slovenci pdmirijo, potem bode pa hanket v počast semkaj došlega no- Nesreča v rovu v Virginiji. V premogoven, rovu. ki je last Piedmont & George's Creek Coal Co. blizo Piedmonta, W. Va., pripetila se je nesreča na ta način, da sta skupaj zadela dva vagona, v kterih s* se vozili vozili premogarji Oba vagona sta z vso silo savozila v vagone polne premoga, ki so vozili v na-sprotnej smeri. Dva premogarja sta bila na mestu vbita, doeim so bili štirje nevarno ranjeni. Nesreča se je pripetila vsled pokvarjenega izogiba-lišča. ktero je pa bilo še pred par urami v redu. Devet biserov v jedaej školjki. Wilkesbarre. Pa., 28. jaa. George (tarrahan je naftel djtn«i v jednej školjki devet biserov, kterih aajvee-ja je tolika, baker hm— kakega svinčnika, dotna se iifi iiijlii. >Bi»eri m M Avstrija ta fakultet preselila v Trst, kjer se spremeni v italijansko vseučilišče. Slovensko časopisje na Slovenskem opozarjamo na to poročilo, kajti tu se gre tudi za slovensko vseučilišče. ktero bode Avstrija onemogočila z italijanskim vseučiliščem! Minister inostranib del Tittoni je izjavil, da avstrijskim javnim in tajnim obljubam več ne verjame, radi česar je prepustil to vprašanje miui-sterskemu kabinetu. Rim. 29. jan. Tukaj se že par dni zatrjuje, da bode avstrijska vlada v kratkem odpozvala svojega poslanika Liitzovva iz Rima. Tako pišejo vsi italijanski listi. Brzojavko, tičočo se preselitve italijanskega pravnega fakulteta iz Dunaja v Trst, potem, ko se Slovenci pomirijo, je dobil iz Rima v New Torku izhajajoči italijanski dnevnik "L'Araldo Italiano", kar naj slovenski poslanci uvažujejo! —--o- Boj v bolnici. Pittsburg, Pa.. 28. jan. Nek slaboumni bolnik, ki je bil v bolnici tuk. zaporov, je napadel svojega streža-ja, kterega je podrl -na tla in ga nevarno ranil. Vsled klico v na oomoč, je prišel na liee mesta nek paznik, ki je na bolnika dvakrat streljal, in ga pri tam tako ranil, da je k malo na to rad. voizvoljenega predsednika Tafta, ki pride imenovanega dne iz Paname. P>anketu bode prisostvovalo tudi devet governerjev raznih južnih držav. Tem povodom bodo gi»ste pogt^stili s steakom iz aligalorjegJi mesa. Kuharji v raznih južnih hotelih so pričeli v novejšem času prirejati aliga-torjevo mesto za bankete in vsakdo, kedor je okusil enkrat izvrstno mee® aligatorjev, si potem še večkrat. Osnarje v staro domovino pošiljamo za S 10.35............. 90 kron za 20.50............. 100 kron za 41.00............. Z00 kron za 102.50............./ 500 kron za 204.50............. 1000 kron za S1018.50............. 5000 kron Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma j izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do 25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Moaejr Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER CQ. 82 Cortlandt St., New York, M. Y. 6104 St. Clair Ave^ K X., Cleveland, Okfc. ftl glas mmti Ddp.) »nad and pdbUahed by the tLOVDOC PUBLISHING COMPANY (i corporation.) President. VALJ A. VEG, Secretary. LOUIB BENKDIK, Treasurer. of Bwmeefl of the corporation end javi bi ne mogli preprečiti, da bi se vseh dvatisoč ljndi ne potopilo, — kajti na parnikih ni bilo dovolj rešilnih Čolnov, v ktere bi zamogli iti vsi potniki in mornarji. Na stotine ljudi, za ktere bi v čolnih ne bilo prostora, bi moralo zajedno z obema parnikoma se potopiti. Vsled tega nikakor ne razumemo, IIQIlDBBfl (M uw uuruunuuu auu w . . , ,__. * of above officers: 82 Cortland t cemu newyorSko časopisje tako hvali •beet. Borough of M—k.**«. Hew York mtj,t. la lato velja list u Ameriko in .Canado.........»3-00 „ pol leta. . .......150 ii lato sa mesto New York . . . 4-00 „ pol leta xa mesto New York . 2.00 „ Evropo *a ▼*« leto.....4.50 ......pol let*.....2.60 „ četrt leta .... 1.76 K V Evropo poeiljamo eknpno tri številke. . "GLAS NARODA" izhaja vsak dan ic-viemii nedelj in praznikov. brezžični brzojav in častnike na obeh parnikih, kakor tudi parobrodne družbe. Pač pa moramo pribiti dejstvo, da ni na nijednem izmed velikih oceanskih potniških parnikov dovolj rešilnih čolnov, na ktere bi se v slučaju potrebe zamogel rešiti vsak človek, k? je na parniku. Parobrodne družbe bi to prav lahko storile, toda one «olas naroda" ("Voice of the People") I«wed every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. (^Advertisement on agTcement. Dopisi brei podpisa in osobnosti Be ne aa time jo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Mo~ney Order. Pri apreatembi kraja naročnikov ■roaimo. da se nam tudi prejšnje blvatidče naznani, da hitreje naj-damo naslovuika. Dopisom in pošiijatvam naredite naalov: "OLAS NAHODA" SI Cortlan It Street, New York City. 'Telefon: 4687 Cortland t Katastrofa pri Nan-tucketu. Cenjeni gooped Prosim, sprejmite tudi ta dopis ▼ predale Glas Naroda, da Tam »azna-nim o tukajšnji* raimerak. Od tukaj se redko kedaj kaj sliši, čeravno nas je precej Slovencev in tudi Hrvatov tukaj. Od tukaj nisem že dolgo bral kakega dopisa, vzrok je, da nismo oženjeni, da smo sami "luS-ni" (T) ledik fantje. Vse povsod slišim, da se hoče vse ženiti, kar bi tudi pri nas storili, pa nimamo nič siovenskih deklet. V Glas Naroda berem večkrat o krizi, to imamo tudi tukaj pa od slovenskih deklet. Z delom gre še precej dobro, se ne smemo "svariti", samo da se zelo teško dobi kako delo. Rojakom ne neeejo nabaviti dovoljno število re- . .... , . T , šilnih čolnov fedi tega, ker bi to -. svetujem prihajati semkaj. Lansko mnogo veljalo, pač pa vsled tega, ker smo P" nas denarao ^ bi ti čolni potrebovali na parnikih sedaJ ze cveto> kedaJ b°do preveč prostora, tako, da bi na par- j dozoreli> Vam bom *» poročal. Senik ne mogli vzeti toliko potnikov, dai imamo tu dezevno in ^eno kakor jih vzamejo sedaj. To bi pa rreme" družbam ne prinašalo dobička, tako, En fant je pri nas, kteri prosi da bi se plovitba sploh ne izplačala Slovence, da bi mu preskrbeli v to-in da bi delničarji ne dobili svojih ' varni kako delo, delati v tovarni je dividend. namreč navajen. Kteri Slovencev bi Vsled tega pa smo popolnoma pre- bil tako dober in mu do dela poma-pričani. da doha parniških katastrof gal, mu bo hvaležen in povrnil mu šc nikakor ni minila kljub vsemu na- bode vse stroške. predku znanosti in tehnike in kljub K sklepu pa želim Slovencem po vsej disciplini današnjih mornarjev. j Ameriki, da bi obilo denarnih dre- 1 ves našli. Tebi Glas Naroda pa želim v novem letu obilo novih naročnikov in predplačnikov. Pozdrav vsem rojakom! Andrej Sproger, Galena 715, Lincoln, 111. vee Se vedno more okrepčati svoje telo in neumerjočo dušo. (Dušo 11 hm!) Dasiravno je nas Slovencev tukaj še malo, pa le ne smemo pozabiti sebe in naših sobratov. Ustanovili smo tudi tukaj podporno društvo sv. Martina št. 83 J. S. K. J., in kakor se ozeleni travca, razcveto rožice in človeško srce na novo oživi, tako je tudi zač-elo naše društvo se prav lepo razcvitati in napredovati tako, da imam upanje, da kmalu zraste v zaščito in trdno zavetje našim sobra-tom slavne J. S. K. J. Izvolili smo 13. decembra L 1. nove uradnike pri društvu sv. Martina; izvoljeni so sledeči: predsednik: M. Bogataj, podpredsednik:: Alojzij in nato odšli. Kmhlu nato smo morali plačati diktirano nam kazen. Dragi rojaki 1 Yas pa prosim, da se teh dveh ptičkov varujete, da ne bodo tudi Vas tako nesramno zlorabili in nato izdali! K sklepu pozdravljam vse rojake po širnej Ameriki, Tebi pa Glas Naroda želim obilo naročnikov irj predplačnikov ! Josip Ule. V drugič se je treba ravnati po zakonu in potem ne bode kazni 1 Uredništvo. Eveleth, Minn. Cenjeni g. urednik:— Žalostno Vam naznanjam. Umrla mi je pet in pol leta stara hčerka. 14. januarja t. L smo jo v Ely, Minn., j Vehar/'' tajnikV lvan ^itztaler, "pd k večnemu počitku odpeljali. Tam možni tajnik: Josio Kolman, blagaj_ imam že pokopana brata in starejšo ^ Jurij Razpotnikj zastopnik: Iv. ! Pivk; vsi v Superior, Wyo. Kakor sem že omenil, da nas je še malo število in članic. Ozrli smo j se tudi po širnem svetu naše prelju- ■ i be domovine, kjer nam je naša zibel- t ka tekla v nežni mladosti naših let: pri naših ljubih stariših in znancih! 81ovensko katoliško podp. društvo a - svete Barto Z^dlnjone driave Severne Am< Sedež; Forest City, Pa. >«ln*au |anuar]e I9CJ v 4HtevlP8nxj«cs»« Naseljevanje in izseljevanje. Dasiravno je minolo že teden dni, odkar se je pri Nantucketu pripetila nesreča, pri kterej se je parnik Republic od White Star Line potopil, d of-i m je bil italijanski parnik Florida tako poškodovan, da dolgo ne bode za rabo, se newyorsko časopisje ss. vedno bavi s to nesrečo in pri tem na vse pretege hvali brezžični brzojav, brez kterega bi bila rešitev poldrugega tisoča potnikov in mornarjev skoraj nemogoča. i Medtem so prišli potniki in mornarji — kakor smo že pred dnevi poročali — srečno v New York in vsi javljajo, da pri zadnjej katastrofi ni prišlo do onih groznih prizorov, ki se pojavljajo običajno pri takih katastrofah. 1'ar potnikov in nekoliko mornarjev j«- pri tem sicer zgubilo življenje, vendar pa ne moremo trditi, da je zato kedo na obeh parnikih bil odgovoren. Poleg tega pa taka zguba skoraj ne piide v poštev, ako pomislimo, da je bilo skoro dva tisoč ljudi v nevarnosti. Ponosni parnik Republik leži z vsem blagom v glo-Vočini morja, ktere ga najbrže ne bode več mogoče dvigniti, toda njegovo mesto bode na oceanu v kratkem zavzel nov parnik, ki bode še večji kakor je bil potopljeni. Škoda, ki je nastala na parniku Florida, se lahko popravi, kajti človeška moč bo izdelala vse ono, kar je narava poškodovala. Tudi v druzih ozirih se sedanja katastrofa razlikuje od prejšnjih. Častniki in mornarji obeh parnikov so izpolnili svoje dolžnosti, tako. da so jim potniki tudi v največjej nevarnosti zaupali, tako. da ni nihče storil kaj tarega. kar bi bilo le njemu v pogubo. Disciplina je črtala popolna in vsled tega ni prišlo do panike, ktera bi bila hujša kakor katastrofa sama. Poleg tega moramo tudi uvaževati najnovejšo iznajdbo brezžičnega brzo-java, ki je skrbel za to, da se Je obema * parnikoma bližala pemoč, še predno so potniki pravzaprav vedeli, kaj se je pripetilo. Od vseh strani so namreč prihajali parniki na pomoč ponesrečenima parnikoma. Vse to je pripomoglo, da se sedanja nesreča povsem razlikuje od prejšnjih. Toda tudi v tem slučaju, v kterem se je pokazalo mnogo dobre-L-a, opaziti je tudi obilo slabega, oziroma prokletstva, kakoršnje prihaja od kapitalizma, oziroma od dobičko-feeljnosti. Ko je Florida zavozila v Republic in potem zginola v megli, preteklo je do onega časa. ko se je zopet vrnila na lice mesta, tri do štiri ure časa. Predno so prekrcali -otnike parnika Republic na Florido, je minola zopet par ur. In ko se je končno dognalo, da je potrebno prekrcati potnike in možtvo obeh parnikov ua parnik Baltic, ki je medtem dospel na lice mesta, trajalo je deset do dvanajst Ur, predno -se je to zamoglo zgoditi, dasiravno j^ moralo ves ta čas moštvo naporno delati. To nam pa dokazuje povsem jasno, da niso imeli niti na Republic niti na Floridi dovoljno število rešilnih čolnov in morda tudi ne dovolj mornarjev. Pri prvem prekreanju potnikov je bilo morje mirno, pri drugem pa Kenosha, Wis. Statistični urad na Ellis Islandu w v newyorškej luki nam je priposlal: Slavno uredništvo:-izvestje o naseljencih, kteri so tekom | Prosimo, da priobčite ta dopis v leta 1908 dospeli iz raznih krajev naš slovenski dnevnik Glas Naroda, sveta v New York. Zajedno smo do- Ker čitamo, da se še vedno ogla-bili tudi podatke o onih inozemcih, Šajo in spominjajo rojaki sirom A- sestro. Jurij Kotze in ostali žalujoči. Naše najiskrenejše sožalje! Uredništvo. ODBORNIKI: ' Predsednik: ALOJZU ZAVEKL, P. O. Box 874, Fereet Oi*y. Pa. Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 61, Wert Mineral, L tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Box 6^7, Forest City, Pa. ZL tajnik: ANTON OŠTIR, 1143 E. 60th Bt^ Cleveland, Okla Blagajnik: MARTIN MUHIČ, P. O. Box 637, Forest City, fa Victor, Colo. Dragi gospod urednik:— Blagovolite sprejeti par vrstic iz Neizmerno me srce boli, ko čujem, da so nasi slovenski bratje tako zelo preganjani in z nogami teptani za tukajšnjega okraja — zlata bogatih coloradskih hribov — Victorja, Dasi je sedanje delavsko stanje po- I svoie Pravice od tuJih ^itepencev. | voljneje, vendar je malo število tu i smo tudl mi nJim na Pomo5 111 nas bivajočih Slovencev bolj zatira-1v Podporo ranjencem slovenskih žr-Lno kot druge narodnosti, vsled česar tev v Ljubljani smo nabrali po svoji, ne svetujem našim rojakom hoditi ! možl mal° notico, da se jim razdeli. , sreče iskat sem! . (Darovali so sledeči: NADZORNIKI: MARTIN GERČMAN, predsednik porotnega odbora, Weir, KAROL ZAIiAR, L nadzornik, P. O. Box 647, Forest City, Pa. PRAN KNAFELJO, IL nadzornik, 909 Braddock Avenue, dock. Pa. FRAN ŠUNK, m. nadzornik, 60 Mill St., Luzerne, Pa. Čim bolj pa smo zatirani na tu- ( jem, tem bolj se zavedamo svoje narodnosti ter želimo, da bi vsaj v sta-rej domovini, na slovenskej zemlji iie bili preganjani in zaničevani naši slovenski sobratje in sosestre od kr-vozeljnili sovražnikov Nemcev. Ker^žalujomo za padlimi žrtvami: Adamič, Lunder ter Rode, sem iz sočustvovanja nabral pri tukaj nase- merike septemberskih žrtev 1. 1. v beli Ljubljani, smo mi še enkrat, nabi- kteri so tekom desetih mesecev lanskega leta ostavili Zjedinjene države in odpotovali preko New Torka v! rali in zbrali $3.75. svojo prejšnjo domovino. 1 Omeniti moramo nekaj, da tudi Po tem izvestju je prišlo lani v ; javnost spozna, kake individuje pod-našo luko 287,497 naseljencev, dočim pirajo rojaki. Tukaj imamo namreč jc- preko naše luke odpotovalo v iuo- "glajzlarja", kteri se "dela" toli-zemstvo od 1. januarja do 1. novem- i ko časa Slovenca, dokler ga Slovenci bra lanskega leta 263,905 bivših na- podpirajo. Ko je pa treba, dati kak stljencev. Vračanje v Italijo je bilo cent 2a narodno stvar, preneha biti ši* enkrat tako veliko, kakor naselje- Slovenec. Tako se je tudi zgodilo, vanje iz imenovane dežele, kar velja , ko smo pobirali za ljubljanske žrtve. [ tudi o Avstro-O^rski. ; barabami; ljenih rojakih Slovencih malo svoto $10.50, ktere polovica naj se primerno razdeli med bolehujoče, ki trpe za ranami, zadobljenimi od nemčur-jev 20. septembra preteklo leto in druga polovica naj se prispeva za spomenik, kojega nameravajo postaviti zavedni Slovenci ubogim padlim žrtvam. Darovali so: # Po $1.00: Karol Božič, Valentin Oerm, Jernej Kline, Andrej Kraše-rec in Vinko Samec. Po 50^: Fran Boh, Jurij Brgič, Darovali so sledeči: Po $1.00: Martin Bogataj, Ivan; Hitztaler in Jurij Razpotnik. Po 50odejfprestajati. Seveda ne moremo pri vsaki želji teči v saloon, ker je pre- Eergant Aleksander Pezdir 15č-Skupno $3.75. Za družbo sv. Cirila in Metoda 25*. Iskrena hvala vsem darovaleem i Pozdrav rojakom po širni Ameriki, Tebi pa Glas Naroda želimo itadalj-uih še lepših uspehov! Kenoshki Slovenci. Chishoim, Minn. ta plača, pač pa 1 dolar 59 in 69 centov. Na ta način smo zopet enkrat sedli na limance. Radi tega svarim rojake, da tudi drugi ne stopijo v nastavljeno past, ker vedno jih še nabirajo za ta kraj delavce s to lažjo. Seveda "sila kola lomi" in tako smo so tudi mi udali svoji usodi s tolažbo, da kolikor hitro bode mogoče jo stran odkuriti. Torej na delo, rojaki, dopisujte pridno v naš nam priljubljeni dnevnik "Glas Naroda", kajti edino na t« način si lahko drug drugemu pomagamo! Ni potreba misliti, "ker dobro ne znam, raje ne pišem". Tudi če je dopis malo grča?, saj se ga opili in zagledal bode beli dan! Konečno srčen pozdrav vsem rojakinjam in rojakom sirom Zjed. držav in Canade, Tebi "Glas Naroda" pa dosti novih naročnikov in zvestih dopisovalcev! Josip Šmid. Op. ured. Na zelo dobrem dopisu kpa Vam hvala! Vaša misel je dobra! Dolžnost rojakov je, da poročajo o delu. saj za to je naš list tu! Akoravno niso dopisi slovnično pi- nekoliko nemirno,,nikakor pa ne vi-'sani. nič ne de, v uredništvu imamo harno. Sedaj si pa predstavljajmo, dobro "pilo"! Glavno je, da se nam da bi bilo morje zelo valovito in da Izroča o delavskih razmerah, da vehi bila oba parnika tako poškodova-('no odgovarjati rojakom na toliko na, da bi bilo potrebno potnike in vprašanj. — Upamo, da ste s svojim mornarje tekom prve pol ure rešiti. opisom dobro zanetili in da smemo Vsa disciplina mornarjev in častni-. od rojakov pričakovati mnogih dokov. kakor tudi vsi Marconijevi brzo- pisov. Hvala Vam in pozdravljeni! več oddaljefn, zato si pa vzamemo vec skupaj en "kek", kar nam zelo po ceni pride, iiranimo si ga doma in tako je bilo tudi lansko leto, ko sta tu stanovala delobojeea ptička Ivan Pečavar in Josip Pezdire (Joj! Mon- signeur P...... deaux!) Oba sta doma iz Bele Krajine. Začela sta hoditi okoli nas Slovencev. Kamor sta prišla, sta prosila, dajte nama 2—3 "botlne" pive, saj bova plačala. nečeva zastonj. Vedeli smo sicer vsi, da brez "licence'' ne smemo prodajati prve, ali od Slovencev vendar nismo pričakovali, da bi nas naznanili, kar se je žal takoj zgodilo. Ovadila sta nas, ker sta mislila, da dobita za vsakega obtoženca po $25. Izdala sta 30 Slovencev! Računala sta dobro, ko bi od vsakega dobila po $25.00, bi bila že precej lepa svo-ta skupaj in delati ni bi trebalo dolgo. Ali žalibog plačali niso samo $25.00, temveč po $250.00 tesni in zr- ostale stroške $30.00, tako, da smo morali po $300.00 šteti! To pa še ni vse! Sramovali smo se pred drugimi narodi, kako so nas polic-mani na voz nalagali, skoraj bi rekel, kakor drva! In odpeljali so nas v zapor in izročili šerifu in zopet so konje obrnili in hajde po druge, dokler nismo bili vsi pod kljuČeci. Postavili so nas pod varščino, .vsakega za $100.00, ktero svoto smo položili Mr. Matija Zorcič, La Salle, 111. Oglas stane $1.00 in ne ktere ste nam Vi poslali. Pošljite nam $1.00 ir» Vaš oglas priobčimo takoj! Po- ! zdrav! Mr. Mihael Komučar, Cle Elum, [ ! Wash. Pošljite nam vse svoje pesmi, j zanimamo se za nje! Tam onim v i starem kraju bi namreč radi dokazali, da imamo tudi tukaj — dasi, v prozaični zemlji — pesnikov ^'po božji milosti" in od "svetega J duha" navdahnjenih! Že v teh ki-j ticah, ktere ste nam poslali, smo uvi-, deli, da se je "corp" slovenskih Pre-| šernov - Gregorčičev - Aškerčev - Zu-• pančičev za ejiega pomnožil! Živel Pošljem Vam naročnino za '' Glas Vi, in ako najdemo v Vaših božan-! Naroda" sicer malo pozno že, pa te- škili sveti pesniški ogenj sipajočih ga nisem jaz kriv in tudi lanska kri- \ očeh milosti, dajte, razveselite nas in za ne. ampak nesreča, ktera me je pošljite na%i čim prej duševne Vaše zadela S. novembra 1. 1. Imenovani proizvode, ali pesniškLxečeno: pestre i'ian sem stopil z obema nogama v hčerke Vašega idealnega srca! kotel raztopljene rude v topilnici v Mr. M. V.. Cle Elum, Wash. Daj- j Murravu. Pomoč je bila hitra, toda te, poskusite še enkrat z dobra, mo-prvi čas je zjjledalo vse tako, da bom I goče Vam bode pa le vrnil! Smilijo zgubil obe nogi, kar so tudi angleški se nam žena in otroci in ne bi radi, listi objavili. Pa h\ala Bogu in mar-; da radi naše objave izgubi kdo pošte-ljii-emu zdravniku v St. Mark's Ho-: no svoje ime, četudi je morda to za-spitalu v Salt Lake City, sem v de-'služil! Ako ne bo nič pomagalo, pa setih tednih toliko okreval, da sem nam še enkrat pišite! iz nevarnosti, da bi zgubil noge, am- j _ p&k veselo Vam naznanim, kakor tu- \ » — di vsem prijateljem po Ameriki, da že polahko z nogami stopim in da, sem zdaj doma pri svoii ljubeči družini, kjer^se povoljno zdravim. Ob enem Vam povem, da tu v Murray ni posebnih novic. Zimo imamo prijetno brez snega in rojaki delajo sedaj vsi v topilnici, ktera pa ne posluje še v polnem tiru. Zatorej rojakom, kteri ne delajo, še ne priporočam sem hoditi. Srčni pozdrav vsem rojakom in rojakinjam po Ameriki! Vincenc Padar. Obžalujemo Vašo nesrečo in se ra-dujemo Vašemu skorajšnjemu ozdravljenju ! Bilo kmalu! Pozdravljeni! Uredništvo. Sa obala naročila ee priporoča poeeetarik Tinofradov Frank Stefanich, R. F. No. 7, Box 81, FRESNO, CAL. POZDRAV. Pred odhodom v staro domovino pozdravljava vse rojake širom Amerike, znance in prijatelje v Eveleth, Minn., posebno naše sorodnike, ter kličeva: Na veselo svidenje! New York, 28. jan. 1909. Martin in Ana Delničar. SMESNICE. Superior, Wyo. Dragi g. urednik:— Malo kedaj se sliši iz naše bližine kako sporočilo ali kakšen dopis, radi česar Vas prosim, da mi blagovolite nekoliko vrstic natisniti v preljublje-nem nam listu Glas Naroda. Minilo je staro leto in nastopilo nam novo leto, ktero pa nam znano ni, ali bo v revi nastopilo, ali pa za^ naše življenje žlahten sad rodilo. Pa jaz mislim, kakor se spomlad spremeni v poletje, poletje v jesen, jesen v zimo, tako se nam tudi spremeni stare leto v novo — bolje! s>- Naznaniti Vam moram, dragi čita-telji,'kako se nam tukaj godi. Kar se tiče dela, napredujemo vedno dobro, toliko, da nam razun drugih potrebščin še vedno ostane za kakšgn kozarec pive, da si tako ubogi dela- Previden je biL Stara devica: "Tu je torej mesto, kjer je pred dvema dnevi en gospod rešil damo, da se ni utopila in ktera jc njemu nato v zahvalo dala svojo roko in srce!" Gospod: "Oprostite, gospodična, sicer je res, kar pravite, ali zelo žal mi je, da ne znam plavati!" Razume jo. Sobarica: "Gospod doktor, za božjo voljo, idite takoj h gospej, ravnokar je pala v omedlevico!" Gospod (jezno): " Pustite me v miru, danes nimam nič denarja!" Otročje. Pepeek je bil s svojim očetom v cirkusu. Dresirane opice so jedle pri pogrnjeni mizi. Ko pa hkrati ena opica krožnik zgrabi in ga spretno obliže, je začel mali ploskati s svojimi ročicami in tako glasno klicati, da se je v celem cirkusu slišalo: "Tako dela tudi iftoj papa!" PROŠNJA. Rojaka Andreja Freliha, ki se nahaja v Eveleth, Minn., in je član društva sv. Jožefa št. 45 J. S. K. J. v Indianapolis, Ina., prosim, da mi hitro naznani svoj sedanji naslov, ker mu imam poročati nekaj zelo važnih stvarij glede gori imenovanega društva. Alojzij Rudman, i 2812 Calvelage St., Indianapolis, Ind.) (29-1—1-2) r m • ^^ 1 NA PRODAJ je v West Mineralu, Kansas, radi od-potovanja po ceni HIŠA S TREMI SOBAMI, kletjo, trije loti in drugimi potrebnimi poslopji, vse v dobrem stanju, nekaj sadja in trt; v bližini je več premogovih rovov. Kdor se namerava naseliti v tem kraju, naj ne zamudi te prilike! Vsa natančna pojasnila daje lastnik: Gregor Koss, P. O. Box 387, West Mineral, Kans. (29x30—1)' i Kje je JAKOB KRANJC, »obrat od društva Marije Danice št. 28 J. S. K. J. v Cumberland, Wyo. S Pro-šen je vljudno, da se oglasi in pošlje svoj naslov na tajnika društva : Anthony Je ram, Box 246, Cumberland, Wyo. # Ako hočeš dobro postrežbo z mesom in grocerijo, tako se obrni na Martin Oeršlča, 301-303 e. Northern Ave. Pneblo, Colo Tudi naznanjam, la imam T zalogi vsakovrstno suho meso, namreč: klobase, rebra, jezike* šunke itd. Govorim v vseh slovanuktb obilE obisfr anakib 4 v m m w m m «■ Iščem rojaka JOSIPA POZAKBJ, doma iz Kočinja na Za njegov naalov bi Frank Grbič, Box 350, Fore* Ctty, Susquehanna Co., Pa. (28-1—1-2) Jugoslovanska Katoi. Jednota. ladkoaporirann dne 24. januaija 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. Wjo. »489 Siriif Avsu, 8c [WN eEBOC, podpredsednik, P. O. Bos 57, Ihaidi*. Pa. L. B3&0CQCH, glavni tajnik, P. O. Bes By, KEKZLSNIK, pomodbu tajnik, L. Box 383, Rook mM flOVZE, blagajn*, Box 106, Ely, IGon. NADCOBNIKI: VIRANT, prart—rlnih aedownegn odbosa, Gor. 1Mb Avat j«., So. Lorain, O. IVAN PRD4O220, dz^i nadsomik, P. Box

nikafju 0102 St. Clair N.E. kteri Vam drage volje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAMD, O. AVSTRO=AMERIKANSKA ČRTA (prej©,bratj© Cosulich.) -as Najpripravoejsa in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate, Kje je IVAN LEG AN T Doma je nekje iz Dolenjskega, fare Hinje. Poznati ga je lahko po znamenjn, ktero ima na glavi od policmano-vega "knipelna" iz Pueblo, Colo. Cenjene rojake prosim, da mi pošljejo njegov naslov, ako ga vedo, ali pa naj se mi sam javi. — Anthony Kastelic, Bos 21, Somesset, HARMONIKE bodisi kakorinekoli vrste izdelujem i» popravljam po na j nitjih cenah, a dele trpeino in zanesli i vo. V popravo zanesljivo vaakdo poilje, ker sem Se nad IS let tukaj t tem poslu ia sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vsa* mem kranjske kakor vse drage harmo-sikc te računam po dela kaknrino ikde zahteva brca nadawnth upraisaj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str., dmlnad, O. Pozor Rojaki Novtdsnajdeno garantirano mazila s» pleSaate in gelbbradce, od katerega t 4 tednlhlepilssie, brki in brada popcl« noma zrastejo i ^evmatasem aH trganje ▼ nogah, rokah Ia kriffa Vam popolnoma odstranim« Potne nore knr> jo aioi, facadovice in o zebli a d Vu v S dneh popolnoma odstranim, da? j* te.resnica se iamCi #600. Upiaiafte it Pd~ Jakob WataHi, P. O* Box 69 6LBVBLAND, OMIC. Novi parnik na dva,vijaka''Martha Washington''. REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM Cm« vožnlfa listku Iz NEW YORKA za III. razred so de : TRSTA.............................................. LJ GBLJ A58______________________________________.f 28.60 H 8KB...............................................$28,— ZA6KBBA..........................................$29.2 KA HLOVCA . ............................. . ..... $29.16 O. RAZBELD do tbsta a/l rjbkii_.................taoao, t» »o&m PMpi Bm*. Sl Co., Gen. Agents, 2 v^taina stmt, *** ven Vu apotaJ uvedeni novi paro brodi na dva rljaka imajo bresilAni brzojav: ALIOS, LAXTRA, MARTHA WASHINGTON, ARGBKHOTA. V mesoeih main in junijn m bodeta tgora] iswAwdi brodorfu prl. draill* ia dva drag* nova potaiika Bpfoal Karol May; ia "Glas Naroda" priredil L. P. TRETJA KNJIGA. IT BAGDADA V 8TAMBUU I sem ga sam povabil k sebi. Y Brusi hoče postaviti velik bazar ter W v ta namen tukaj veliko blaga kupil." "Ali stanuje Se drog tujec z njimi" "Ne." "Kdaj se Abd el Mirata vmet" "Danes zvečer." "Torej postane danes zvečer naš ujetnik." "Alah kerim! Kaj govoriš! Pobožni moslem je mož po Alahovi volji! zakaj ga hočete ujeti t" "Ker je goljuf in še veliko slabši kot goljuf. Opazil je, da si pobožen Alahov služabnik, torej je sam pričel hliniti pobožnost, da te prevara. On ni nihče drug kot oni mož, ki je odpeljal Zenico, ženo Isle. Naj ti v«e drago Isla sam pove!" Halam se prestraši, in Isla pripoveduje. Tudi ko Isla konča svojo pripoved, stari Hulara še ni hotel vrjeti, da ima opraviti z lopovom. "Poglejte ga sami in govorite z njim," reče, "in prepričali se bo-dete, da ate se pri osebi zmotili." "Saj s njim ni treba niti govoriti," pristavi Ožko; "samo da ga vidian, pa takoj vemo. kdo je; tudi Isla ga dobro pozna." "Ni* videti niti govoriti ni treba z njim," dodenem jaz. "Jaz sem prepnČM, da je Barud el A m asa t. Tudi Abrahim-mamur, ki je sedaj mrtev, je nekaj c-asa nazival Abd el Mirata. in prepričan sem. da se tako nazivije t »Ji liarud el Ana.«at." T^da inoj tro-t je vendar lahko pravi Abd el Mirata!" ugovarja Ilulam, "Seveda je mogoče, toda ne vrjetno. Do danes zvečer moramo torej počakati." S tem je bil pogovor končan. Od dolgega potovanja smo bili seveda aelo trudni. Ko »kopljemo. dobimo vsak novo obleko po starem, patri-jarhalnem običaju in vsak svojo odkazano sobo. Nato se pa zberemo pri večerji, ki je odgovarjala hišnemu bogastvu. Le z nepotrpežljivostjo smo Čakali večera; medtem smo se zabavali s pogovori in z igro šah; ven se nismo upali, ker je bilo mogoče, da Abd el Mirata ni šel v Hadži Bergas ter se nahaja kje v mestu, kjer bi nas lahko opazil in pravočasno odnesel pete. Najbrž je imel v mestu svoje zaveznike, kterirn je šel naznanit kako vafeio novico. Koaeeno se stemni, in vsi se podamo v sobo k Isli, da ostanemo skupaj. Halam nam je obljubil, da bo večexjal s svojim gostom v sprejemni aoM, !■ tako moo sklenili, da ga med večerjo Isla iu Ožko presenečita, dočim bi mi. ostali trije, skrbeli, da ne pobegne. Past je bila torej dobro nastavljena, in miš tudi ne daleč od pasti. Mačke smo pa mi predstavljali. 6e dve uri mineta, predno začujemo konjsko kopitanje na dvorišču, ia četrt ure pozneje nam služabnik Hulama naznani, da sedi gospodar s svojim gostom v >prejem?ii sobi in večerja. Mi se podamo navzdol. Vrata na dvorisf-u so bila zaklenjena, in -tražnik je dobil navodila, da ne spusti žive duše iz hiše. S tihimi koraki se bližamo sprejemni sobi ter se utaborin:o na obeh >traneh visokih stebrenikov. Slišali smo lahko vsako besedo, ki sta jo Hulam in Abd el Mirata govorila. Hulam, ki je etropo pazil, je vendar začutil naš prihod, in obrnil pogovor na drug predmet. Govoriti je začel o Carigradu in pri tej priložnosti vprašal: "Ali si bil večkrat v Štambulu?" "Večkrat," odvrne vprašani. "Torej ti je mesto precej znano?" "Da." "Ali ti je menda znan mestni del, ki se imenuje Baharive Keui?" '' Mislim, da ?em eul o njem. Ali ne leži blizu zaliva Zlatega rogat" "I)a. Pred kratkim se je tam nekaj čudovitega zgodilo. Zajeli so namreč veliko roparsko in rokovnjaško tolpo." "Alah il Alah!" /.a k lire n.<-ž navidez prestrašeno. "Kako se je pa to zgodilo?" " Rokovnjaf-i so imeli hišo. kamor so imeli -amo oni pristop, ki so pri vratih imenovali besediro 'en Nasr'. in--—" "Ali je mogoče!" pretrga ga gost. Iz teh lve;edic sem spoznal, da je mož tisti, ki ga iščemo, ker njegove besedice so donele kot strah onega, k: se je sam udeležil dejanja. Poleg tega pa mi še Ožko zaŠepeta na uho: "On je! "Njegov obraz prav lahko razločim." "To bo-e.lo jc pn nekdo slišal." nadaljuje Hulam proti svojemu gostu. "in .j«- - pomočjo te besede prišel v hišo." » IIu!an pri|*»veduje nato ves dogodek, in njegov gost ga pozorno posluša. Slednji vpraša, ko je lTulam svojo pripoved končal, s trepetajočim glasom: , '"In aH je bil usta res u.-treljen ?" "1 - a? Kdo je to? Kdo so tako imenuje? Te besede še nisem nikdar slišal?" "Mislil som načelnika, kterega si imenoval Abrahim-mamurja." Z besedo 'usta' se je mož izdal. Tudi Hulam je moral zdaj biti prepričan. s kom ima opraviti; vendar te še ne izda, temveč odvrne mirno: "Ne. ustreljen ni bil: samo hlinil se je kot bi bil zadet od kroglje. Toda drugega dne je vendar dobil svoje plačilo. Nekdo ga je vrgel z galerije galatskoga stolpa na tla." "Res? Grozno! Pa je bil gotovo takoj mrtev T" '•'Da. on in Ork Kolrtis. ki je bil tudi vržen iz visočine stolpa na remi jo." "Koletis? Ia vaj! Kdo ju je vrgel na zemljo?" "Neki Arabec iz Tunisa, iz okolice šot Džerid, ki živi v krvnem maščevanju z nekim Hamd el Amasatom. Ta Amasat je v Blidi umoril nekega francoskega trgovca, njegovega nečaka ustrelil in pozneje ustrelil tudi očeta imenovanega Arabca. Sedaj ga pa sin išče." "Alah kerim! Kako hudobni ljudje so na zemlji! To prihaja od tega, ker nihče več ne veruje v preroka in njegove nauke! Ali bo Arabec dobil Hamd el Amasata?" "Je že za njegovim sledom. Ta morilec ima brata, ki se imenuje Barud el Amasat, in ki je tudi veliki lopov. (Barud el Amasat je bil Abd el Mirata, kteremu je Hulam vse to pripovedoval.) Odpeljal je hčer svojega prijatelja in jo prodal kot sužinjo. Toda iz rok onega, kteremu so jo prodali, je bila oteta. Njen mučitelj ni bil nihče drug nego oni Abra-him^mamur. in Isla ben Maflej, moj sorodnik, jo je vzel za ženo. Isla je sedaj na potu. da zaloti roparja svoje žene in ga kaznuje." Med tem pogovorom je postajal gost vedno bolj boječ; slast do jedij iru je popolnoma prešla in skoro nepremično je zrl v pripovedovalca. "Ali «ra lto dobil?" vpraša. "Gotovo! On ni -aru. Ožko, oče uropane deklice, je pri njem, nadalje imenovani frankovski zdravnik, (mislil je mene), ki je Zenico oprostil, ujego\ služabnik in tudi otii Arabee. ki je treščil Abrahim-mamurja s stolpa." "Torej s., najbrž že našli njegovo sled?" "Da. celo ime, kterega sedaj nosi, jim je že znffno." "Res? Kako se pa imenuje?" "Abd el Mirata. Tudi usta v Stambulu se je tako imenoval." "To je vendar moje ime!" vzklikne gost začudeno. " Seveda. Alahu je znano, zakaj sa je lopov nadjal tako ime. Prejel bo za to dvojno kazen." "Toda kako so vendar zvedeli za njegovo ime?" "Takoj ti povem. Barud el Amasst ima v samostanu plešočih dervi-iev v Stambulu sina. K njemu se je podal fraakovski zdravnik ter se je »dal, da tudi on pripada k tajni družbi 'en Nasr.'. Mladi človek se je dal preslepiti in povedal mu je njegovo ime in tudi omenil, da se Barud el Anasat nahaja v Skadru pri nekem francoskem trgovcu, z imenom Galijgrč." sedeža Sedaj se pa gost 111» mogel dalje premagovati. iii se opraviči: "Gospod, vse, kar si mi pripovedoval, je tako grozno, 4W$e morem več jesti. Od ježe sem zelo utrujen. Dovoli torej, da se podam k počitku." Tudi Hulam se dvigne. "Vrjamem, da .ne moreš jesti. O komur se tako govori, temu teče že voda v grlo." "O komur se tako govori, praviš t Jaz te ne razumem! Pa vendar ne misliš, da sem jaz oni lopov, ker imam isto ime?" "Ne mislim, temveč prepričan sem, ti lopov 1'' Tu se mož zravna pred njim in zakliče: "Lopova me imenuješ! Ne izreči več te besede, sioer---!" "Sicer — kaj se bo vendar zgodilo?" oglasi se za njim drug glas. Isla je skočil v sobo proti lopovu. "Isla beV AR 40e. ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI SLOVAR, 30e. SLOVAR SLOVENSKO — NEMŠKI Janežič-Bartel, fino vezan »3.00 SLOVAR NEMŠKO — SLOVENSKI Janežič-Bartel nova izdaja, fino vezan $3.00. SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40e. SPRETNA KUHARICA, bro&rova- 00 80c. SPISOVNIK LJUBAVNIH IN ŽE- NTTOVANJSKTH PISEM, «*. VOŠČTLNI LISTI, 20e. ZGODBE SV. PISMA STARE IN NOVE ZAVHRE, Me. ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE. ANDREJ HOFER 20e. AVSTRIJSKI JUNAKI, vaa. fOe^ jysrez. 70e. AVSTRIJSKA EKSP EDICIJ A. 90« BARON TRENK, 20e. BELGRAJSK3 BISER, 16e. BENEŠKA VEDEŽEVALKA, Mb. BOŽIČNI DAROVI, 16e. BUCESK V STRAHU, 96«. BTTRSKA VOJSKA, Me. B0JTEK V DfREVO VPRSŽW TI- TK, 10*. CAR IN TESAR, Me. ORNI BRATJE, M et. ČRNI JURIJ. 82 zveskov skupaj $5.50. CERKVICA NA SKALI, Ma CESAR FRAN JOSIP, Me. CESARICA li/Tr.AHf A, lAa CIGANOVA OflVHTA, Me. CVETINA BOROGERAJBKA 4$ at CVETEK, Me. Cam je oato. Me. DAMA S KAMELJAMI, broširana $1.00, fino vezana $1.50. DARINKA, ELIZABETA, 80s. ENO LETO MED DfDUAlfCI, ENO URO DOKTOR, ialoigra, 20c. ERAZEM ERI, 90s. EVSTAH3JA, 16*. FABIOLA, 90*. GENERAL LAUDOOI, 26*. GEORGE STEPHENBOOr, eft* Jb-leani«, GOLOBČEK IN KANARČEK, 15c. GOZDOVNTK, 9 sveska aknp^J 70*. GRIZELDA, 10* GROF RADBCKI, 20ML GROFICA BERAČICA, 100 zveskov skupaj $6.50. HULDEGARDA, Me. HEDVIGA BANOITOVA STA, 30*. HIRILANDA, Me. IVAN RESNICOLJUB. M IZANAMI, Japodka, IZDAJALCA DOMOVINE, 1 IZGUBLJENA SREČA, 90*. IZIDOR, pobožni kmet, 20*. IZLET V CARIGRAD, 40*. JAMA NAD DOBRUSO, JAROMEL, Me. JURČIČEVI SPISI, 11 metoo veaano, vsak avesak $1.00. KAKO JE IZGINIL GOZD, 90s. KAKO POSTANEMO ŠTABI, 40m KAR BOG STOKI JE VBB FBAV. 16c. KNEZ ČRNI JURU, 90*. KOSI ZLATE JAGODE, KRVNA OS VETA, 15e. LAŽNIVI KLUKEC, 20e. VfiAKSXMTLJAN L, eesar aH, 30c. MAT,A PESMARICA, 30*. MAT,T VITEZ, 3 zvezki skupaj $2.M MALI SYEZNALEC, 20c. MARIJA, HČI POLEOVA, 90s. MARJETICA, 50e. MATERINA ŽRTEV. 60e. MATI BOŽJA Z BLEDA, 10*. MIKLOVA ZALA, 40c. MIR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTEN J AKO VIČ, 90s. MLADI SAMOTAR, 15c. MLINARJEV JANEZ, 40*. :\rOXTE CHRISTO, svetovna knjižica. 2 knjigi fino vez. skupai $4.50. MRTVI GOSTAČ, 20e. MUČENTKI, A. Ažkerc. elegants* vez. $2.00. NA INDIJSKIH OTOCIH, 36e NAJDENČEK, 20c. NA PRERIJI, 20e. NARODNE PESMI, Žirovnik, S zv* zki, vez. vsak po 60e. NARODNE PRIPOVEDKE, 3 svea ki, vsak po 20*. NASELJENCI, 20*. NASELNTKOVA HČI, 30a. NAŠ DOM, Zbirka peva^L Vaak Me. NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA 15*. NEDOLŽNOST PRBGAJANA D» POVELIČANA, Me. NEZGODA NA PALAVANU, 20c. NIKOLAJ ZRZNJSKI, 90e OB TIHIH VEČERIH, fino vezano, $2.00. OB ZORI, 70*. ODKRITJE Aimrarra m, PAVLIHA, Me. PESMARICA "GLA23BKNE iVUH CE" fino veaana $l.««a. POTOVANJE V LELIPUT, POSLEDNJI MOHEKANEC, PRAVLJICE (Majar,) 90a PRED NEVIHTO, 20*. PREGOVORI, PRILIKE, UKS 80*. PRI SEVERNIH SLOVANIH, S6r PRINC EVGEN, 20e. PRIPOVEDKE,, 3 svaki po 90*. PRST BOŽJI, 16*. POD TORftKTlf JARMOM. 90* REPOŠTEV, Me. RIBIČEV SIN, 10*. RINALDO RENALDOVI, 00* ROBINSON, broširan, 08*. RODBINSKA —fti, 4$*. RODBINA POCJLNE0KIEL 0 Denarje pošiljamo de-10 i « I « « na vse kraje sveta najhitreje in najceneje. Vsaka narna pošiljatev po nas poslana pride v stari kraj ^ ___ _ do 12 dneh; vse vsote izplačuje za nas c. k. poštna hraniluica. Nikdar se še ni čulo, da bi denarji ne prišli na določeno mesto, kar se dandanes tisočkrat čuje od drugih. Posredujemo denarne uloge ter jih nalagamo v zanesljive hranilnice ali posojilnice po 4 in 4% odstotkov obresti. Vsak uložnik dobi izvirno hranilno knjižico. Obreati teko od dneva uloge. Izplačujemo uloge na hranilne knjižice in dajemo posojila na nje. Kalno za rojake ki nameravajo potovati v staro domovino z dobrimi in brzimi poštnimi parniki- Vsakdo naj si izbere jednega 7 izmed onih parnikov, kteri so označeni v listu pod našlo vom "Kretanje parnikov" in naj nam pošlje $5 are, ter objednem naznani ime parnika in dan odhoda, da mu moremo zagotoviti prostor. Vsakteri potnik naj si uredi potovanje tako da pride en dan pred odhodom parnika v New Yerk. Vsak potujoč rojak naj nam piše ali brzojavi kdai pride v New York in na ktero postajo; naš človek ga pride iskat in vse potrebno ukrene za prtljago ter ga odpelje na parnik, zakar nima potnik nobenih stroškov. Če kdo dospe v New York ne da bi nam naznanil svojega prihoda, nam lahko iz postaje telefonira po številki 4687 Cortlancit in takoj po obvestilu pošljemo našega človeka po Vas. Le na ta način se je rojakom, nezmožnim angleščine, mogoče izogniti raznih oderuhov in sleparjev ter nepotrebnih stroškov. Ne uročite nikomur niti centa predno niste v naši hiši, ktero vidite tu naslikano. To je zelo važno za potujoče rojake, ker dandanes preži na vseh postajah in ulicah po New Yorku obilo sleparjev in ljudi dvomljive vrednosti. Ako žrtvujete par centov za telefon, prihranite dolarje, ker zagotovo veste, kam pridete in Vas ne vlove postopači ali vozniki, ki veliko zahtevajo od Vas, a Vas še pra-dajo brezdušnim oderuhom, kteri speljejo ljudi navadno na slabe parnike. To je zelo važno in koristno. pno si namenjen ženo, otroke, ali pa sorod nike, ter prijatelje v Ameriko vzeti, potrebuješ človeka, kteri jim vse zanesljivo preskrbi, zato obrni se zanesljivo na nas, ker bodeŠ najpošteneje in najbolje postrežen. Mi zastopamo vse bolje parobrodne družbe in prodajamo vožnje listke po izvirnih cenah. Dajemo pojasnila brezplačno, podučimo rojake za potovanje in oskrbimo vse potrebno tako, da nimajo nobenih zaprek. Na naselniškem uradu (Ellis Island) služimo jim vedno v najboljšo pomoč. BvstiMl denar kupujemo in prodajamo po dnevnem kurzu. Ako potuješ v staro domovino in imaš večje svote denarja ali draft, isto lahko pri nas zmenjaš in kupiš ček za ljubljansko kreditno banko. Ta ti ček takoj izplača, nemore ti ga nihče vkrasti, ker njemu ne bo plačan. Imašli iz stare domovine kaj denarjev sem dobiti, piši svojcem, da vplačajo ▼ Ljubljansko kreditno banko in mi potem izplačamo. i He prezreti! Imateli v staro domovino komu kako pooblastilo poslati, obrnite se na nas, mi vam ceno in brzo postrežemo, in pooblastila bodo pravilno narejena. Ako želi kteri vojak biti oproščen od orožnih vaj in preglednih zborov, (Kontrolsversammlung) naj se obrne na nas in pošlje svojo vojaško knjižico, mi mu preskrbimo, da ne bo imel sitnosti, ko se domu vrne. DETELJICA, življenje treh kranj- R OKO VNAČI, narodna igra, 40e. skih bratov, 20* ROPARSKO življenje, Me. domaČi zjjsvmk w DOMA TN NA TCJVf, M«L DVE eODOFOUW RUSKA JAPONSKA VOJSKA, 6 zveskov 75e_ SANJE V PODOBAH, M*. (UM 11 STA, skozi širno INDIJO, 00*. slovenski šaljivmc. 9 p* 90*. spisje, 16e. spominski listki iz avstlj 6KE zgodovine, 96*. stanley v afriki, Me. STEZOSLEDEC, 80*. STO pripovedk, 90*. strelec, me. stric tomova koča, Me. sv. genoyefa, ®0e. sv. motburga, 90*. SREČOLOVEC, 20c. sveta noc, 15«. šaljivi jaka, 2 sv., vaak po 90» šaljivi slovenec, 76«. ŠALJIVI SLOVENEC. 75c. ŠT tri POVESTI, 20c. TEGETHOF. slavni admiral 20« TIMOTEJ IN FILEMON, 20c. TTUNG LING, 20 e. TISOČ IN ENA NOC, 61 rveafco* $«.50. tri povesti grofa tolstg ja, 40ee. TRIJE MUŠKETIRJI, svetovna knjižica brožirana $2.30, 6no vezana $3.00. v delu je rešitev, 90e venoek pripovbsn, Me. v gorskem zakotju, 90e. vohun, 80e. vrtomirov PRSTAN, 90e. v zarji mladosti, Me. winnetou, rdefi aveaki 0l00. zbirka domaČih zdravil ZLATA VAS. 25e. ZLATOROG, $1-26. ZMAJ IZ BOSNE. 60e. Z OGNJEM IN MEČEM. $2.50 ŽENTNOVA SBStTVNOST, 90e. OPOMBA. Naročilom je prilo žiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh teb cenah že všteta. NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. D«bro črno vie« po 50 do 60 ct. galon 8 posodo vred. Dobro belo viao od 60 do 70 ct. galon s posodo vred. livrstaa tropavica od 02. SO do 03 galon e posodo vred. Manj nego IO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopoeliejo denar, oziroma Money Order Spoštovanjem Nik. Radovich, 594 Venaoet St.. See Freadsca. Cat Compagnie Generale nansaiMip (Francoska parobrodna družba.) geaftieaan, tr MMTNA CBTA DO m RE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN UUBLlA* Poštni parniki so: 'L» Pro.ence1" na dva vijaka..................11,200 ton, 30,0<:i „ a La Bretaene"................................8,(MX) „ 9,000 "La Gasgogne"................................ 8,0 „ 9,000 ^ „ Glavna Agencija: 19 STATEJSTREEI, NEW YORK corner Pearl Street, Chesebrough Building. ?ar*iki •dplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. bi-•©Dolodne iz pristanišča št. 42 North River, ob Morton St., M. 1 La Gascogne La Bre^agne •LA PROVENCE •LA SAVOIE •LA TOURAINE 4. febr. 1909. 11. febr. 190S IS- febz UMt Ml f«Q> u- A La Bretagne •LA PROVEKGS *LA SAVOIE *LA TOURAINE *LA LORRATNE 1L 18. •25. marea 190fc-1. aprila 1900 S. aprila 1909 rfeioiht - fej-uanii-; t ■ 1 - : M« W, Kozminski, 71 Deaoorn St., Chicago, Ml^ MARKO KOFALT, 844 & 846 So. 2nd Street, 8TEELTON, F»EIMIN/V. Priporoča se Slovencem in Hrratom » Steel tonu in okolici za ixdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Vollmacht^ in drugih v aotarcld posel spada^očih stvari, ktere točno in poceni izvrfujem. Dalje prodajem p«robrodne H stke ta v stari lcraj za vse boljSe parnike ia pavo-bradne proge ter pošiljam deaarjc v staro domovino po najniijl ceni. Mr. MARKO KOFALT je nai sastopnik sa vse posle in ga rojakom toplo priporočamo. "GLAS NARODA*. Rojaki, naročajte se na "Glas Na-roda". največji in najceeejši dnevni list!