Poštnina v gotovčini plačana.
Štev. 33.	Cena edne številke na 2 strani 25 par, (1 K.) na 4 strani 50 par, (2 K.)	13. augusta 1922. Leto IX.
Glasilo Slovenske Krajine
Prihaja vsako nedeljo.
Cena na leto doma 10 din. ali 40 K. V Ameriko cena na leto 50 din. ali 200 K. Kam doma na eden naslov od deset falatov više hodi, dobijo naročniki i kalendar brezplačno.
„Vredništvo i opravništvo Novin je v Črensovcih, Prekmurje“.
Vrednik Klekl Jožef, vp. plebanoš v Črensovcih. Namest. v uredništvi Berden Andrej kaplan v D. Lendavi.
Rokopise i naročnino pošiljajte na uredništvo ali opravništvo Novin v Črensovce Prekmurje. Oglasi, (inserati) se tüdi tü sprejmajo. Cena ednoga kvadratnoga centimetra za ednok 50 par (2 K.) za večkrat popüst od 5% do 35%.
Občinski sosvet v
M. Soboti.
I.
Lani se je zgodilo, ka za občino Murska Sobota je pokrajinska uprava imenovala novi občinski sosvet. Kak je prišlo do toga imenovanja, je nišče nej znao. Samo sledi so se odprle te skrivnostne kulise, i prišle na svetlo sobočke demokratske mahinacije.
Vsemogočen prišlečki liberalno-demokratski triumviratus Igo — Koder — Brumen je nej bio zadovolen s starim sosvetom, mogoče zato, ar so tam vsi pridni i pošteni domačini sobočanci bili, ali pa zato, ar tomi staromi sosveti se nej vidlo, ka delajo tej novorojeni gospodje v Soboti. Zato je Koder pa Igo Janc, šteri je šteo v Soboti do gerentske slüžbe priti (horribile!), so z ednim listom okoli letali k svojim pristašem pobirat. Zakaj, so nej povedali. Naenkrat pa pride samo iz Ljubljane en ordre, da se stari obč. sosvet — mir nix, dir nix — razpüsti mesto njega se pa imenüje novi sosvet, v šterom so sledeči gg.: Antauer, Dobray, Brumen, Prelog, Hupka, Koder, Černe, Glančnik, Puš, Barbarič, Kološa, Horvath. Igo Janc je spadno od gerentske slüžbe.
Manever kr. notarja Kodra je uspeo. Čüdimo se samo, da pokrajinska uprava ne je previdla to — Prekmurce ponizajoče delo, i je potrdila na upravnem polji grde politične tendencije ednoga politično kriminiranoga, neznačajnoga avanturista. Prvo ka je sramotno vplivalo na domačine-sobočance je to, ka v tom sosveti so v večini prišleki, da niti ednoga rojenoga sobočanca tam ne, i da ne najdeš v tom sosveti nej ednoga delavca, sirmaka kučarja ali pa maloga meštra. Bole impozantno bi bilo, či bi ešče zraven imenüvali Benka, Hartnerja, Voglerja itd.
Kak smo pravli, v večini so gg. Brumen, Prelog, Hupka, Koder, Černe, Glančnik, Puš. Od uradnikov tü ne gučimo. Uradnik ta ide, kam ga denejo. Ali kak pride trgovec Brumen, Koder, Černe v obč. sosvet, to ne razmimo. Ne samo, da nemajo postavno podlago za to častno slüžbo, ne samo, da jih je nišče ne izvolo, nego da oni si vindicirajo glavno vlogo v upravi občine M. Sobota, da edino oni ščejo zapovedavati, na to demokratsko nasilje že ne najdemo reči. Kak Koder, Brumen & comp. pridejo v obč. sosvet, na isti način bi lejko prišao eden Kitajec, bi dao zbobnjarili po Soboti: Hej Vi Prekmurci, jaz sam Vaš gerent. Telko pravice bi gvüšno meo do toga kak Koder & comp.
Protipostavno je, da bi edno važno občino kak je M. Sobota ravnali popolnoma tujci, tühinski ljüdje, šteri so sem prišli samo zavolo „kšefta“, šteri so se s prijaznim obrazom sem priselili, ar drügod je nejšla ali kancelarija ali trgovina, i šteri so se zdaj v Prekmurji na račun delavca i kmeta obogatili. V Prekmurji je pa to ne samo protipostavno delo, nego i protidržavno, iz nacijonalnih ozirov pa tista razbojna sila, štera onemogoči konsolidacijo jug. ideje v Prekmurji, kajti v Prekmurji je edino glavno: ne kazati slovenski-oslobodilački superioritet, nego nam v roke segnoti na podlagi enakosti, bratstva i slobode. Što se sili, da bi samo zapovidavao i okoli sebe meo ljüdij svoje vrste, v tistom nišče ne zavüpa. Prekmurec pa bole ne, ar vidi, da je on na pravičnoj poti, drügi pa nasilnež.
Pokrajinska obrtna razstava v Maribori.
(Od 8. do 17. septembra.)
Prijavni rok poteče dne 10. avgusta, na kaj opozarjamo vse, ki se mislijo prijaviti. Po tem roki se prijave brezizjemno ne sprejemajo več.
Na vajeniška dela se polaga posebna važnost. Zato prosimo ponovno vse majstre, naj navdüšüjejo k tomi svoje vajence. Razstava vajeniških del je brezplačna. Prijave vpošljite najkasneje do 15. avgusta.
Stavbena razstava. Na večstransko željo je stopo razstavni odbor v stik s tukajšnjimi in inozemskimi stavbenimi podjetji v svrho prireditve posebne stavbene razstave, ki ravno zdaj, ko se snuje pri nas stavbena akcija i se splošno oživlja stavbena podjetnost velevažnoga pomena. Ker se je prijavilo zadostno število tvrdk, ki so pripravljene, razstaviti modele, novih modernih stavb, ki omogočujejo zidanja kljub vladajočim draginjskim razmeram, je razstavni odbor skleno, otvoriti poseben oddelek za stavbeno razstavo. Pozivljamo vse stavbenike i stavbena podjetja, ki se žele udeležiti razstave, da se prijavijo najkesneje do 15. avgusta t. l. Opozarjamo na to, da je za dovoz predmetov dovoljen na železnici 50% popust. Na prepozno došle prijave se razstavni odbor ne more več ozirati.
Pooblaščene tvrdke za izvršitev razstavnih del so: spedicija „Orient“; slikarstvo; Horvat in Ambrožič: mizarstvo: Joža Volčič, Slovenska ulica 36; dekoracije: Blaž Jagovdič, Aleksandrova 45; oglasi: Oglasni zavod J. Sušnik Slovenska ul. 16. Drüge tvrdke neso upravičene izvršavati teh del, ar so imenovane tvrdke pogodbeno vezane.
Stanovsko obrtno drüštvo v Beltincih.
Vsem obrtnikom v Prekmurji vam je znano, da se je dne 26. marca. t. l. ustanovilo Stanovsko obrtno drüštvo, štero ma svoj sedež v Beltincih. To pa vala za celo Prekmurje, kak se glasijo pravila. Pitamo še enok kaj je to za eno drüštvo, kaj je to „Stanovsko drüštvo? Vam morem povedati, da se to za toga volo zove Stanovsko, da to drüštvo ne pozna nikše politike, to drüštvo se ma skrbeti za povzdigo maloga obrtnika, njemi pomagati v vsakih slučajih, gojiti dobre inaše. Stanovsko obrtno drüštvo ima nalogo, da ustanovi v vekših krajih obrtno nadaljevalno šolo, štera je jako potrebna za inaše. Do dnešnega dneva mamo 64 kotrig, pač pa kak se vidi majo nešterni majstri, cilo malo zanimanja za te obrtni dober napredek. Mi v Prekmurji mamo takše majstre šteri delajo brez obrtnoga dovolenja — lista — in konkorirajo tistim, šteri morejo porcije plačati i poleg takših pravičen obrtnik trpi škodo. Mislim da tisti, šteri dela na „frei“ leži falej dela, ar njemi ne treba drüge porcije plačevati i ljüdstvo sploh takšemi več dela davle, šteri je falejši.
Da pa se tomi odpomore, naj takše meštre, šteri delajo brez vsakc pravice Stanovskomi obrtnomi drüštvi gorjavijo, štero se bode za to interesiralo. Poštenim majstrom pa davamo naznanje, da stopite „vsi za enoga in eden za vse“ vküp i se dajte v pisati pri predsedniki Štefani Raduha krojaškom majsteri v Beltincih. Vpisavanje košta za enoga 2 Dinara in mesečnina se plača vsakega pol leta naprej, za to mesečnino se dobi list „Obrtni Vestnik“. Mesečnina znaša na pol leta 12 Dinarov, za celo leto pa 24 D. To pa lejko vsaki mešter zmore. Sedež to je sobo za poslovanje ima v hoteli Cigüth, gde se lejko vsaka kotriga po nedelah zdržavle ne da bi mogo kaj plačati, bodo po časi tüdi vsefelé knjige in listi za šteti.
Uradna naznanila.
Matični listi nesprejetih bivših a. o. aktivnih oficirjev. Ministarstvo Vojne i Mornarice naredjuje z F. A. Broj 20282 od 16. 6. 1922. da se mu morejo vposlati vsi matični listi ne sprejetih bivših a. o. aktivnih oficirjev. V to svrho potrebuje vojaška intendanca za
Slovenijo v likvidaciji v Ljubljani od vsih nesprejetih bivših a. o. oficirjev, ki so bili aktivni do preobrata in ki so sedaj pristojni na ozemlju področja pokrajinske uprave za Slovenijo sledeče podatke: 1. Čin in vrsta orožja. 2. Ime in priimek z celim očetovim imenom v sredini. 3. Kraj in datum rojstva. 4. Kraj pristojnosti do 31. X. 1918. 5. Kraj pristojnosti po 31. X. 1918. eventuelno vsled opcije. 6. Pri kateri komandi (ustanovi) je služil kot aktiven oficir do 31. X. 1918. 7. Prvotna njegova komanda ustanova iz katere bo razvidno ako je bil dotičnik v matičnem staležu bivšega c. in kr. vojnega ministrstva ali v matičnem staležu bivšega ces. kr. domobranskega ministerstva. 8. Pri kateri komandi (ustanovi) je služil po preobratu do dne odpustitve iz službe, oziroma dostavljenja odloka da ni sprejet v skupno vojsko. 9. dan mesec in leto umirovljenja od katere oblasti. Datum odloka s katerim je Ministrstvo Vojne in Mornarice odklonilo sprejem v skupno vojsko. 10. Sedanje natančno bivališče, kraj, pošta in stanovanje. Navedene podatke naj vpošlje posameznik v službovnico navedeni intendanci naj kasnije do 15. avgusta t. l. Opozarja se, da je nujna vpošiljatev točnih podatkov v korist posameznikov, ki so bili aktivni oficirji bivše a. o. vojske in so pristojni v področje Slovenije. (Okr. glav. štev. 6964.)
V smisli ministerske odredbe št 88. je zabranjen promet s soljov iz Horvatske v Slovenijo po privatnih osebah. Ki odredbo prestopijo, se bo proti njim po zakonskih predpisi postopalo. (Pokr. monpolska dir. štev. 1429.)
Glasi.
Slovenska Krajina.
Zdravje našega g. poslanca je zmerom slabo bilo kak so prišli z Belgrada. Komaj so meli teliko moči, da so šli v cerkev i tam sprejeli sv. prečiščavanje ali opravili tiho sv. mešo. Na Petrovo so bili zadnjič v cerkvi. Tisti den njim slabo postalo i so več ne mogli v cerkev. Vlč. g. pleb. Čačič so jih z velikov gorečnostjov vsaki den doma prečistili dokeč neso se odpelali po zdravnikovom tanači v kopališče. Vsem se v molitev preporačajo.
Što je zanesliv? Bivši legijonar, zaveden slovenec i pošten domačin, je proso od Kr. drž. policije v M. Soboti potni list za čhš. repub., da bi se vdeležo „Orlovskoga“ tabora v Brni in vkljub tomi, da je sedaj javni nameščenec, je policija akt poslala na orožnike, da pozvedijo, či je prosilec zanesliv. Kaj so poročali orožniki, oziroma samo komandir postaje, je res interesantno.
Prekm. obč. tajnikom v vednost, zakaj ne nobenoga odgovora od Pokrajinske uprave na vlogo, štera je bilo poslana v Ljubljano dne 3. VI/22 potom okr. glav. v Murskoj Soboti. Nej čüda! Pokrajinska uprava nemre dati odgovora, če vloge na glavarstvi ležijo. Kak je znano, je vloga obč. tajnikov ešče 13. julija itak v M. Soboti bila: Zakaj se je ne odposlala na določeno mesto, to samo zna g. glavar. Kak se vidi, de drugoč naj boljše, če gg. tajniki ne pošljejo svoje želje v Mursko Soboto, nego direkt na določeno mesto.
Murska Sobota. Brezverni Sokol vučiteo Črnko je bio za voljo nepraviljnoga obnašanja v šoli in tüdi zvün šole, kak smo že zadnič omenili, od slüžbe suspendiran.
Dobrovnik. Dne 4. avgusta 1922. ob ¼ 12 vöri je v bolnišnici v M. Soboti po jako trpečoj bolezni v gospodi zaspala gospodična Trezika Nagy. Komaj je dopolnila 17. leto i že je mogla zapüstiti pridne starše. Bog njoj daj večni mir i pokoj.
Prekmurski dijaki bodo 20. t. m. imeli lepo zanimivo igro v M Soboti v dvorani g. Dittricha.
2
NOVINE
13. augusta 1922.
Gospodi župani iz Satahovec. Od orožnikov na Tišini za gladujoče v Rusiji zbrani penezi so bili vposlani orožniškoj komandi v M. Soboti i tam odnet zopet na centralno zbirno. Što tomi ne verje, lehko ide na imenovano komando se informirat.
Murska Sobota. Dne 2. avgusta 1922. ob 6. vöri večer je bila poroka (zdavanje) gosp. prof. Maks Robič z gospodičnov Margitkov Čiszar, s čerjov uglednoga domačina kantorja. Nagovor s prisrčnimi reči i poroko je držao veleč. gosp. častni kanonik Slepec. Cerkev je bila nabito polna. Mladomi pari želemo obilo sreče i božjega blagoslova!
Tišina. Kak se sliši, da je pod liberalnov vladov imenovani komisar Pavlica nabirao i preparirao ljüdstvo, što bi vstopo k Sokoli. Po celi fari se je trüdio, pa samo dva je siloma dobo. Tišinski farniki neso tak neumni, da bi šli takšim gospodom na led, ar ščejo vero i veronavuk v šoli obdržati. Tomi človeki je pa cerkev deveta briga.
Država.
Novi 1000 dinarski bankovci. Narodna banka je te dni dala v promet nove bankovce po 10 din. Novi 1000 din. bankovci pa meseca septembra pridejo v promet.
V Belgradi se bo zidala nova poštna palača. Korunovič, inženir pri ministerstvi za zgradbe, je že dogotovo načrt nove poštne palače. Palača de na štiri štoke i bo vsebovala 400 sob. Prihodnje sprotoletje se bo začnolo z zidanjom.
Uradniška pragmatika. „Politika“ poroča, da bo kralj pristao na to, da se predloži novi zakonski načrt o uradniški pragmatiki zakonodajnomi odbori. Parlament v toj zadevi bo razpravljao 20. oktobra.
Svet.
Železniška nesreča v Ameriki. V Cincinati se je izletniški vlak vdaro v en osebni vlak, šteri je stao na kolodvori. Pri toj nesreči je 5 oseb mrtvi bilo i več ranjeni.
Ogenj v španjolskoj fabriki. V magazini, neke fabrike je eksplodirao dinamitni patron, vsled toga je nastao velki ogenj v magazini. Po lokaliziranji ognja so iz razvalin skopali 7 mrtvi, više 20 oseb je pa teško ranjeni.
V cerkvi pri sv. Marjeti poleg Ptüja so vkradnoli monstranco. Bila je vredna 20000 K.
Strela vmorila mater i sina. Na Štajarskom se zgodilo, da je strela vdarila v edno hišo, v šteroj je bila drüžina vancarja Kranjca. Mati i 21 letni sin sta bila na mesti mrtviva, dokeč se je mlajšoj deci nikaj ne zgodilo.
  Boj proti alkoholi. V Nemškoj Austriji se vküper prišli zastopniki več občin na zborovanje. Dokončali so, da se napravi memorandum, šteri se naj pošlje k pokrajinskoj vladi i v šterom zahtevajo, da vse oštarije naj bodo zaprte od sobote odvečara pa do 6 vöre v pondelek. Alkoholne pijače se ne smejo davati. Gradec je tüdi proso to za sebe i svojo okolico. Pri nas bi tüdi jako potrebna bila takše odredba, V Beči kg. krüha stane 2500 koron.
Domača i svetovna politika.
Belgrad. Parlamentarna seja odgodena do septembra meseca. Slednja seja bila 6 t. m. Vlada ne mela kvoruma. Parlamentarci so teda razišli brez toga, da bi rešili dva najvažnejšiva zakona: uradniški zakon i zakon za vojno odškodnino. Za voljo toga je uradništvo ogorčeno, kajti z večnim zavlačüvanjom ureditvi uradniški plač se ne da živeti niti v Jugoslaviji.
Boj v Italiji med fašisti i delavstvom. V Italiji so še itak velki nemiri. Delavstvo štrajka vsepovsedi, fašisti je ščejo priseliti k deli. V večih mestih je prišlo do krvavi spopadov, vojaštvo je moglo zmes posegnoti. Vlada je pa brez moči, da bi red vspostaviti mogla.
Pošta.
Cagran Jožef. Brezovci. Amerika ne püsti od približno 20 jezero ljüdi na leto z našega, orsaga. Lani jih je teliko odišlo, da letos do julija nikoga neso püstili notri v Ameriko od nas. Le zglasiti se trebe pri policiji i v Ljubljani kak smo v Novinaj lani objavili pa že pride réd na žensko. Fr. Paočič. Tešanovci. Vi bi po pregledi v osmih dnevaj mogii reklamirati. Poskusite zato. Vzemite vö od komande ešče eden pregled. Če ne bi gorvzeli pritožbe, jo pošljite našemi g. poslanci, ki jo prek dajo ministri. Ali prle tü morete probati. P. I. Sv. Sebeštjan. Takse od kočij vsi moremo plačati, g. demokratski minister ne je šteo preštimati ni starosti, ni betega, ni slüžbe še tak važne. Gledoč lista pa povejte širitelom.
Zahvala.
Ob priliki smrti in pogreba moje preljubljene in nepozabljive soproge sem imel priliko viditi tako impozantno sočutje od vseh stranih, da smatram za svojo dolžnost vsem onim, ki so v tej težki preizkušnji mojo boleznost olajšati hoteli, tem potom izrekati najiskrenejšo zahvalo.
Franc Bedič.
Köszönetnyilvánítás.
Felejthetetlen, szeretett nőm elhunyta és temetése alkalmával a részvétnek olyan impozáns megnyilatkozását tapasztaltam, hogy kötelességemnek tartom mindazoknak, kik nagy fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ez uton hálás köszönetét mondani.
Bedics Ferenc.
Pozor kolesarji!
Ravnokar dospela   nova
moška in ženska dvokolesa znamke Puch, Styria, in Dürrkopp po jako ugodnih cenah! Imam vedno v zalogi plašče (Manteln), zračnice (Luftschläuche) in vse druge kolesne potrebščine.
Benjamin Dibelčar in drug
meh. delavnica v Gornji Radgoni.
Eladó bútor
1 ebédlő és 1 hálószoba.
Bővebb felvilágosítást ad Gunderlah Antal asztalos D. Lendaván
Szombathelyen
egy sarokvendéglő fedett tekepályával, mészárszékkel, gyorsfüstölővel, étteremmel összes felszereléssel elfoglalható lakással eladó. Dollárral fizető előnyben. Bővebbet Dr. SZOVJÁK HUGÓ ügyvédnél KŐSZEGEN.
ZDRAVJE
kože, obraza, vratu, rok, tako kakor tudi lepa rast las, se morejo samo skozi razumno nego lepote doseči Tisočera pripoznanja so dospela od vseh dežel sveta za lekarnarja Fellera: „ELSA“ LILIJNO MLEČNO MILO najbolje blago, najfinejše „milo lepote“; 4 kosi z zamotom in poštnino 120 Kr.
„ELZA“ OBRAZNA POMADA odstrani vsako nečistost kože, sončne pege, zajedance, nabore, i t. d., naredi kožo mehko rožnato-belo in čisto; 2 porcelanasta lončka z zamotom in poštnino 80 Kron.
„ELSA“ TANOCHINA POMADA ZA RAST LAS krepi kožo glave, preprečuje izpadanje, lomlenje in cepanje las, zaprečuje prhut, prerano osivelost i t. d., 2 porcelanasta lončka z zamotom in poštnino 80 Kron.
PRODAJALCI ako naročijo najmanj 12 kosov od jednega predmeta dobijo popust v naravi. RAZNO: Lilijno mleko 24 Kr.; Brkomaz 10 Kr.; najfinejši Hega-puder Dr. Klugera v veliki originalnih škatuljah 40 Kr.; najfinejši Hega zobni prašek v patent škatljah 40 Kr.; puder za gospe v vrečicah 8 Kr.; zobni prašek v škatljah 12 Kr.; v vrečicah 8 Kr.; Sachet diševa za perilo 12 Kr. Schampoon za lasi 8 Kr.; rumenilo 12 listkov 48 Kr.; najfinejši parfem po 48 in 60 Kr.; Močna voda za lase 80 Kr. Za te razne predmete se zamot in poštnina posebaj računa.
EUGEN V. FELLER, lekarnar STUBICA donja 40—33	centrala št. 146. Hrovaško.
Tisoče ljudi v vseh deželah sveta uporabljajo že 25 let prijetno dišeči
Feller-jev „Elsafluid“
kot KOSMETIKUM
za nego zob, zobnega mesa, glave, kot dodatek k vodi za umivanje, ker je radi svojega antiseptičnega in čistečega osvježujočega delovanja najboljšega učinka. Ravno tako je priljubljen kod krepko blago delujoče in
vrlo prijetno sredstvo za drgnenje
hrbta, rok, nog in celega telesa. Je mnogo močnejši in delujoči nego Francosko žganje in najbolje sredstvo te vrste. Tisoče priznanja! Z zamotom in poštnine za vsakoga: 3 dvojnate ali 1 špecijalna steklenica . 72 K Za prodajalce:
12 dvojn.	ali 4	spec. steklenice	.    .    .	300	K
24	„	 „ 8      „        „ 	.    .	 .	560	K
36	„	 „12     „        „	.    .	 .	800	K
POŠTNINE PROSTO na Vašo pošto. Kdor denar naprej pošlje, dobi še popust v naravi. PRIMOT: Elsa obliž za kurja očesa 8 Kr. in Kr. 12; Elsa mentolni klinčič 16 Kr.: Elsa posipalni prašek 12 Kr.; Pravo Elsa ribje olje 80 Kr.: Elsa voda za usta 48 Kr.; Elsa kolonska voda 60 Kr.; Elsa šumskimiris 60 Kr.; Glycerin 16 in 60 Kr.; Lysol, Lysoform 48 Kr.; Kineski čaj 4 Kr.; Elsa mrčešni prašek 16 Kr.: Strup za podgane in miši po 16 i 20 Kr.
EUGEN V. FELLER, lekarnar, STUBICA 40—28.    donja Hrovaško. Centrala št. 146.
Našli bodete
za lastno uporabo in DARILA predmete vzlatu, srebru, nakite, ure, verižice, prstane, uhane, narokvice in krstne spominske obeske, ter od raznih potrebščin
kaj iščete
pri znani firmi SUTTNER po najnižjih dnevnih cenah v najlepšem modernom izdelku. Žlice, nože in vilice, škarje, žepne nože, doze za cigarete in duhan, strojeve za brijanje, nažigače i. t. d.
vsebuje sjajni katalog s slikami od
Tvorniške tvrtke H. SUTTNER, LJUBLJANA
št. 945.	20—17
Seno,
slamo, drva, premog, žito, krompir, sadje in druge deželne pridelke kupuje in prodaja Andrej Oset Maribor,
Aleksandrova cesta 57.	Telefon Štev. 88.
Rabljene
prometne znamke kupujem po 160 kron za kg. WEISS GUSTAV lekarnar GOR. LENDAVA.
Sodarskoga pomočnika
sprejme pri prosti oskrbi in dobri plači Fr. REPIČ, LJUBLJANA, TRNOVO. Ponudbe na naslov.
Delniška glavnica K 30.000.000
Ček. račun Ljubljana št. 12620.
SLOVENSKA BANKA
Centrala v Ljubljani
podružnica Dolnja-Lendava, Glavna ulica št. 80.
Küpüje i odava peneze i blago — dolare najboše
plača. —
Da intereš od vlog na hranilne knjižice i na tekoči račun po najvišišoj obrestni meri. Da vsake vrste porgo.
Tisk: Ernest BALKANYI D. Lendava