OGLAŠAJTE v NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
vou xxxn. — LETO xxxn.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), DECEMBER 9, 1949
ŠTEVILKA (NUMBER) 241

NOVI GROBOVI
fhank karin
Danes zjutraj ob 3. uri je preminil Frank Karin, samski, star 68 let. Stanoval je pri Mrs. Anna Gorišek na 896 E. 139 St. Doma je bil iz vasi Leskovec pri Krškem, odkoder je prišel v Ameriko pred 30 leti. Bil je član podružnice št. 3 SMZ in delal je v Nickel Plate livarni.
Tukaj ne zapušča nobenih sorodnikov. Pogreb se vrši v ponedeljek iz August F. Svetkove-ga pogrebnega zavoda, 478 E. 152 St. Čas pogreba se poizve pri pogrebniku.
v
john kernc
Snoči ob 7:30 uri je umrl v Charity bolnišnici John Kernc, star 34 let. Stanoval je na 1070 E. 74 St.
Tukaj zapušča soprogo Vero, rojeno Koczan, dva otroka Ri-charda, Johna in Jamesa, starše Anton in Frances, brate: Anton, Frank in Charles ter sestro Frances. Truplo bo položeno na nirtvaški oder v soboto zjutraj 10. uri v Grdinovem pogrebnem zavodu, 1053 E. 62 St., odkoder se vrši pogreb v ponedeljek v cerkev sv. Frančiška in "ato na pokopališče Calvary^
7 milijard, da bi se spravilo šole v red
WASHINGTON, 7. dec. — Kongresnik Tom Steed je danes izjavil, da bi stalo $7,000,000,-OOO, da bi se ameriške šole spravilo v vzorni red. Steed pa je pristavil, da bi dežela žela da-'gč več koristi, če bi omenjeno ^soto porabila za izboljšavo šol.
civilne poroke za <^ehe so obvezne
Praga, 7. dec.—češkoslovaški parlament je danes odobril zakon, po kateremu bodo ^ivilne poroke obvezne za vse državljane.
ROSTOV IN OSTALI BIVŠI VISOKI URADNIKI SO NA OBRAVNAVI V SOFIJI PRIZNALI, DA SO KRIVI
SOFIJA, 8. dec.—Bivši zastopnik bolgarskega ministrskega predsednika Trajčo Kostov in ostali soobtoženci so danes na obravnavi v Sofiji priznali, da so se ukvarjali z vohunstvom in pripravljali zaroto, da bi Bolgarijo priključili Jugoslaviji.
Sam Kostov je na včerajšnji^ ^'
obravnavi zanikal krivdo, toda se je danes premislil in priznal.
Bivši finančni minister Ivan Štefanov je krivdo priznal danes. Prav tako tudi bivši zastopnik ministra za gradnje Nikola Nečev, ki je bil tudi član finančnega in ekonomskega odbora ministrskega sveta. Dalje je priznal krivdo Boris Kristov, ki je bil zadnja tri leta bolgarski trgovinski predstavnik v Moskvi.
Ostali obtoženci, ki so tudi priznali krivdo so;
Bivši guverner bolgarske Narodne banke Tsonov Tsončev, ki je izjavil, 3a je osebno izročil ekonomske vohunske podatke ameriškemu ministru v Bolgariji Donaldu Heathu, bivši administrativni tajnik bolgarskega Politbiroa Nikola Pavlov in bivši direktor za zunanjo trgovino Ivan Tutev.
Vsi obtoženci, 11 njih, so obtoženi, da so pripravljali zaroto,
da. bi iz Bolgarije ustvarili va-zalko Titove Jugoslavije.
Obtoženi Štefanov je na sod-niji izjavil, da je že leta in leta bil agent angleške obveščevalne službe in je med ostalim izročil angleškemu majorju Franku Goeslingu podatke o državnem budžetu za leto 1946-47, posebno pa podatke, ki so se nanašali na vojaške izdatke. Priznal je,
da mu je Kostov zaupal informacije o svojih pogovorih s Titom in ostalimi jugoslovanskimi voditelji glede "našega dela v Bol-
indijanec ima pravico na hčerko vdove
GALLUP, N. M., 8. dec.— Oblasti so danes aretirale nekega Indijanca, ki je obtožen, da je skupaj z nekim svojim tovarišem privezal za par konjev dva Indijanca in jih po kamnih vlekel eno miljo, da bi se na ta način maščeval, ker sta kriminalno napadla neko mladenko.
Indijanca očividno nista bi4a zadovoljna z odlokom sodnije, ki je prizanesla napadalcu. Odlok sodnije je bil utemeljen na stari navadi navajskih Indijancev, po kateri je Indijanec imel pravico, da z mladenko stori kar hoče. Indijanec se je oženil z vdovo, ki je imela hčerko. Običaj Navajčanov pa je, da mora hčerka biti lastnina onega, ki vzame njeno mater.
Kitajski nacionalisti bežijo na Formozo
ČUNGTU, 8. dec. — Kitajski 'Nacionalisti so danes premestili BVoje glavno mesto na otok For-*^020, ki je osebna trdnjava diktatorja Čiangkajšeka. S tem so ^ dejansko odpovedali celi kop-Geni Kitajski.
Nenadani odlok vlade pomeni,
je po 22 letih končana civilna ^ojna na Kitajskem ozemlju s popolno zmago sil Ljudske osvo-^ilne armade.
Kitajski nacionalistični urad-^'ki so se deloma že preselili na ^ormozo. Na kopnem pa bodo ^^stili le gerilske skupine, ki bo-^0 še nekaj časa nagajale komu-'^istom. Glavna vojska, odnos-^0 kar je še ostalo od glavne ^ojske, se umika proti jugu. . Na nujnostni seji vlade je bilo sklenjeno, da se glavni stan nacionalističnih čet preseli v Si-cang. Toda ni verjetno, da bodo Nacionalistične čete nudile res-^Gjši odpor komunistom.
Bitka za Formozo bo zapeča ^ija usodo Čiangkajšeka. Komu-^isti imajo težave, ker nimajo ^ovoij letal in brodov, da bi izvr-invazijo otoka. Toda na sa-otoku se že nahajajo moč-N^jše gerilske skupine komunistov.
gariji." Štefanov je pričal, da mu je leta 1935 neki angleški podanik, Stanley Bron, povedal, naj dela znotraj komunistične stranke.
Obtoženi Načev je tudi priznal, da je vohunil za Anglijo in na obravnavi pričal proti Kosto-vu. Rekel je, da je Kostov, ki je v ekonomskem in finančnem odboru bil njegov višji, imel tesne zveze z angleškimi vohuni.
Obravnava v Sofiji je že druga te vrste. Pred dvema mesecema je bila zaključena obravnava v Budimpešti proti bivšemu zunanjemu ministru Laszlo Rajku, ki je bil obtožen radi "ti-toizma" in vohunstva. Tudi bivši bolgarski iiradniki se zagovarjajo proti obtožbam, da so delali roka v roki z jugoslovanskimi voditelji in anglo-ameri-škimi agenti.
Letne seje
Članstvo društva "Mir" št. 142 SNPJ je prošeno, da se ude-eži letne seje v nedeljo popoldne ob dveh v Slov. domu na Holmes Ave. Seja je zelo važna ^osebno ker se vršijo volitve uradnikov za prihodnje leto. Po seji bo prosta zabava.
Društvo "Lunder-Ademič" št. 28 SNPJ ima svojo letno sejo v nedeljo popoldne ob dveh v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., dvorana št. 1. Poleg drugih važnih zadev bodo na dnevnem redu tudi volitve uradnikov za bodoče leto. Po seji se vrši prosta zabava. Člane se vabi na polnoštevilno udeležbo.
V nedeljo, 11. decembra ob 1. uri popoldne se vrši letna seja društva "Lipa" št. 129 SNPJ v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Članstvo je vabljeno, da se udeleži v polnem številu. Po seji bo nekaj prigrizka in zabava.
Glavna seja društva "Collin-wood Hive" št. 283 TM se vrši v ponedeljek zvečer v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Pričetek bo točno ob sedmih gvečer. Seja je važna in dolžnost sleherne članice je, da se udeleži.
ukrajina ni brezbožna, pravi delegat
LAKE SUCCESS, 7. dec. — Ukrajinski delegat Andrej Ga lagan je danes v Posebnem političnem odboru izjavil, da je obrekovanje, če se Ukrajino označa za brezbožno državo. Izjavo je podal, ko je kubanski delegat rekel, da je Sovjetska zveza brezbožna.
"Naša ustava jamči versko svobodo," je rekel Galagan. "Vsled tega se sovjetske Ukrajine ne more označiti za brez božno. Dejansko to mnenje obstoja samo v možganih kuban skega delegata."
Kratke vesti
trumanova, peronova in papeževa ulica
PORT AU PRINCE, Haiti, 6. dec. — riaitska vlada je danes določila imena za štiri nove ulice, ki se bodo nahajale na prostorih razstave. Ulice bodo imenovane kot sledi: ulica Harry S. Trum ana, ulica papeža Pija XII., ulica Juana Perona in ulica Združenih narodov.
vatikan ščuva češke škofe na upor
VATIKAN, 6. dec.—Včerajšnji "Osserbatore Romano" je objavil članek, v katerem pravi, da je pismo češkoslovaških duhovnikov, s katerim so zavrgli novi cerkveni zakon, sam po sebi dokaz, da škofje nameravajo odločno "braniti pravice in svo-bodščine" vernikov.
sv. pisma kradejo
FAIRMONT, W. V., 8. dec.— Neznani lopovi so danes vdrli v prostore Fairmont Giedon Society in ukradli okrog 50 izvodov sv. pisma.
Italijanski kmetje pod vodstvom komunistov ponovno delijo zemljo
IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI PO AMERIKI
Livingston, iii. — Po triletni bolezni je 6. novembra umrl Frank Klančar, star 55 let, doma od Boštajna pri Krškem, član SNPJ. Tukaj zapušča ženo in polbrata Anton Kukca, v Mil. waukeeju sina Franka, teto Rozi Kamnikar v Midvalu, Utah, in več drugih sorodnikov.
North Chicago^ IB. r— Joseph Zore, član sprejemnega komiteja za senatorja Paul H. Dougla-sa, sporoča, da je prejel župan Macrowski obvestil od senatorjev Douglasa in Lucasa, da bo v North Chicagu postavljeno kmalu novo poštno poslopje za vsoto $415,000.
Mesto North Chicago že dolgo nujno potrebuje novo pošto, ker zdaj plačuje okrog $1,000 na mesec najemnine za prostore, ki niso primerni za pošto.
Chicago. — Po dolgi bolezni je 29. novembra v bolnišnici umrl Blaž Kaltinger, star 78 let, član SNPJ. Podlegel, je raku. Rojen je bil v Mostarju pri Ljubljani, v Ameriki od 1900.
Mr. in Mrs. Frank Kozjek Sr., sta te dni obhajala svojo zlato poroko.
Frank Juvanič iz So. Chicage je šel za tri tedne na počitnice v Miami Beach, Florida.
John Martinjak se nahaja v bolnišnici ,St. Anthony, ker je dobil srčen napad.
Joseph Gerbajs (2049 West Coulter St.) se nahaja v bolnišnici St. Anthony. — Iz bolnišnice se je pred par dnevi vrnil Philip Podbevšek, 1802 W. Cer-mak Rd.
madžarski protestant. je za lojalnostno prisego
BUDIMPEŠTA, 7. dec. — Madžarska protestantovska cerkev je danes naznanila, da ne bo ugovarjala, če bodo pastorji prisegli zvestobo komunistični republiki. Izjavo so podpisali vodilni protestantovski škofje.
"Protestantovske cerkve lahko samo odobrijo svojo lojalnost madžarski ljudski republiki, svojemu ljudstvu in ustavi in to lojalnost zapečatijo s prisego," je med ostalim rečeno v izjavi škofov.
Protestantje menijo, da se s stališča krščanske vesti ne more ugovarjati lojalnostnim prisegam, pač pa takšna prisega lahko samo potrdi pripravljenost duhovnikov, da sodelujejo v za-jednici in služijo ljudstvu.
Rimsko-katoliški voditelji doslej še niso podali nobene izjave v zvezi z lojalnostnimi prisegami. Možno je, da bodo sledili vzgledu cerkvene hijerarhije na Češkoslovaškem, ki se takšnim prisegam zoperstavlja.
oče ustrelil trojico otrok
ALEXANDRIA, Va., 7. dec.^ John Connor, 38 let star inženir, je danes ustrelil tri svoje otro-le, ko so se pripravljali, da bi šli v šolo. Njegova žena je vsa iz sebe zbežala k sosedom. Ko je policija aretirala Connorja, ni hotel povedati, zakaj je ustrelil otroke.
ČLANI MLADINSKEGA PEVSKEGA ZBORA
Na gornji sliki se nahajajo člani Mladinskega pevskega zbora s pevovodkinjo Miss Florence Unetič in pianistinjo Miss Eleanor Pavli.
Mladinski pevski zbor bo prihodnjo nedeljo 11. decembra proslavil petnajstletnico svojega obstoja s koncertom in igro "Kresen večer." Program se bo pričel ob 3:30 v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd, Po programu sledi večerja, prosta zabava in ples. Občinstvo je vabljeno na obilno udeležbo.
RIM, 7. dec.—Včeraj so kmetje in najemniki pod vodstvom komunistov zasegli večje komplekse zemlje v provinci Rima. Pri zaplembi zemlje veleposestnikov, plemi-čev in cerkvene gosposke je sodelovalo več tisoč mož, žena in otrok.
Večinoma so kmetje zasegli neobdelano zemljo, toda bili so primeri, ko je bila zasežena tudi preorana zemlja.
Pohod na zemljo veleposestnikov se je začel že v nedeljo,
najprej v okolici Rima, pozneje pa se je razširil tudi na celo provinco. V mnogih priherih je policija bila brez moči. Aretiranih je bilo kakšnih 57 kmetov, toda policija trdi, da so bili aretirani,
ker so se upirali policiji, ne pa ker so si prisvojili tujo zemljo.
Kmete in najemnike so večinoma organizirali komunisti. V parlamentu so v teku debate glede agrarne reforme in splošno mnenje prevladuje, da želijo komunisti na ta način izsiliti zakone o agrarni reformi, kateri se je de Gasperijeva vlada izogi-
Gasilec je bil res v nepriliki
MILWAUKEE, 8. dec.—Pred tukajšnjega sodnika John S. Barrya je bil danes pripeljan neki gasilec, ki se je res nahajal v nerodnem položaju.
Sodniku je povedal, kako se je zgodilo. V njegovi sobi se je nenadoma pojavila naga žena. Gasilec, ki je star 53 let, ni vedel, kaj bi z ženo storil. Rekel e, da je najprej mislil, da jo vrže na ulico, toda zunaj je bilo mraz in se je premislil. Dal ji je svoj kopalni plašč, toda žena v Evinem kostumu se še vedno ni hotela odstraniti.
Prav ko ji je skušal dopovedati, da se oba nahajata v nerodnem položaju, je nekdo potrkal na vrata. Gasilec je ženo naglo zaprl v kopalnico in šel odpret vrata. .Neki moški ga je vprašal, če je njegova žena notri. Gasilca je pustilovščina tako zmedla, da je rekel: ne.
Moški je odšel, toda se je kmalu vrnil s policajem. Pravkar ko je gasilec ponovno rekel, da žene ni v njegovi sobi, se je iz kopalnice pojavila Evina potomka. Policaj je oba aretiral in ju pripeljal pred sodnika Barrya.
Žena je potrdila, da je neverjetna pustolovščina gasilca res verjetna. Priznala je, da se ji "um zatemni," ko spije dva kvarta pive. Končno se je oglasil tudi mož. Ta je rekel, da ga je njihov družinski zdravnik posvaril, da pijača učinkuje na ženo prav kakor se je zgodilo— namreč, da jo tirja golo v tuja stanovanja. Ker je neverjetna zadeva bila vestransko pojasnjena, jo je sodnik Barry zaključil.
bala že od aprila lanskega leta, ko je prišla na oblast.
Praznično oblečeni kmetje slavijo zasedbo zemlje ■
Kmetje in najemniki si prilaščajo zemljo veleposestnikov v priznačnem razpoloženju. Včeraj so kmetje' vstali že za rana, se oblekli v najboljše obleke in noše in se s svojimi družinami podali na zemljo, ki jo nameravajo obdelovati. Videlo pa se je tudi povorke kmetov z voli in plugi.
V posameznih vaseh so komunistični voditelji zbrali kmete na vaškem trgu, jih razvrstila v povorke in jih peljali do velepo-sestva določenega za delitev. Dolge povorke so marširale včasih več milj, na čelu povork pa je plapolala rdeča komunistična zastava.	^
Žrtve kmečkih zaplemb vele-posestev so bili mnogi znani rimski veleposestniki in plemiči. Med njimi princesa Torlonia in vojvoda Marco Sforza 'Cesarini, ki pa je itak član komunistične stranke.
senatorji priporočajo znižane izdatke
WASHINGTON, 8. dec.—Trije demokratski senatorji, ki so se pravkar vrnili s potovanja po Evropi, so danes priporočili, da Zedinjene države znižajo prihodnjo leto izdatke za Marshallov načrt za $1,000,000,000. Po mnenju senatorjev je Evropi sedaj potrebna večja enotnost in samopomoč.
Senator McCleallan, ki se je nahajal v skupini, je kritiziral delo v deželah Marshallovega načrta. Rekel je, da si večinoma niso prizadevale, da bi rešile svoje osnovne probleme. Sena tor Thomas pa je izjavil, da se v Švedski sramujejo, ker prejema jo ameriško posojilo. Pristavil je, da je ekonomski položaj Švedske zelo dober, ter vsled tega zgleda neumno, da si dežela izposoja denar v Zedinjenih dr žavah.
šolo je zažgal
TECUMSEH, Mich., 8 .dec.— Neki osem let star dijak, ki je dobil slabo spričevalo, se je danes maščeval nad svojim učiteljem s tem, da je v šoli podtaknil ogenj.
DomaČe vesti
80. rojstni dan
Dne 7. decembra je praznovala poznana Mrs. Josephine Stare svoj 80. rojstni dan. Rojena je bila v št. Vidu pri Zatič-ni ter je prišla v Cleveland 5. oktobra 1901 leta. Na 423 E. 156 St. stanuje že 43 let. Je delničarka Slov. del. doma ter je bila poznana kot prvovrstna kuharica. Sinova in hčere ter številni sorodniki in prijatelji čestitajo slavljenki k temu dogodku, ter ji želijo vse najboljše, da bi dočakala še mnogo let v zdravju in zadovoljstvu.
Dram. zbor "Naša zvezda"
članstvo dramskega zbora "Naša zvezda" se vabi na redno sejo v ponedeljek zvečer ob 7 :30 uri v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Seja je važna in treba je polnoštevilno udeležbo.
Seja in zabava
Društvo "Cvetoči Noble" št. 4,50 SJ^PJ ima jutri, v soboto zvečer "svojo letno sejo v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Seja se prične točno ob 6:30 uri, takoj po seji se pa razvije domača zabava s plesom. Člane se vabi na polnoštevilno udeležbo na seji, na veselico se pa vabi tudi prijatelje in občinstvo v splošnem. Igrala bo izvrstna domača godba in okrep-čil ter zabave bo za vse dovolj.
Novi uradniki *
Na letni seji društva "Združeni bratje" št. 26 SNPJ so bili izvoljeni sledeči uradniki za leto 1950; Predsednik John Zaman, podpredsednik Steve Barton, tajnik John Leskovec, blagajnik Paul Markič, zapisnika-rica Marion Bashel, nadzorniki: John Kikol, John Poznik in Tony Debeljak; zastopnika za Federacijo John Kikol in Marion Bashel; za Farmski odbor Frank Fende in John Bohinc, za atle-tično ligo John Kikol in Tony Debeljak.
Važen sestanek
Nocoj ob osmih se vrši važna seja dramskega zbora "Anton Verovšek" v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Vabi se tudi člane zbora "Jadran", krožka št. 1 Prog. Slovenk in Mlad. zbora SDD, da pridejo ker je važna zadeva za rešiti.
Prevzela gostilno
Poznana Mr. in Mrs. Louis R. Wess sta prevzela gostilno od Joe Strnada na U. S. Rt. 20, Perry, O., 5 in pol milje vzhodno od Painesville. Priporočata se znancem za obisk.
pearson tožil peglerja za $1,200,000.
NEW YORK, 8. dec.—Znani komentator Drew Pearson je danes obtožil Westbrook Peglerja, da je prekršil sporazum iz leta 1946, po katerem sta se oba obvezala, da se medsebojno ne bosta omenjala v javnosti.
Pearson je na najvišji sodni ji zvišal tožbo za odškodnino od $500,000 na $1,200,000 tako proti Peglerju kot drugim.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town-g»o raznašalcu in po poSti v CTevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)___________
For Six Months—-(Za šest meiecev)________
For Three Months—(Za tri mesece)_______
_$8.50
-	5.00
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države);
For One Year—(Za eno leto)____
For Six Months—(Za šest mesecev) __
For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 _ 6.00 - 3.50
Entered as Second Class Matter April 28th, 1918 at the Post Office al Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
MIR ŠE VEDNO NI ZAGOTOVLJEN
Čeprav se je zadnje leto tako zvano hujskanje na novo tretjo svetovno vojno poleglo in ni več toliko odprtih govoric o neizogibnosti nove vojne, mir na svetu še vedno ni varen. Grožnja nove vojne bo obstojala tako dolgo, dokler se dva sistema—socializem in kapitalizem—ne bosta sprijaznila z miroljubnim tekmovanjem za dobrobit človeštva, ne pa se zanašala na vojno kot edino možnost, da se zoper-•stavita miroljubnim zakonom razvoja človeške družbe.
Svet se je preminjal in se bo. Cela zgodovina človeštva ni nič drugega kot vrsta dogodkov, katerih cilj je bil, da bodisi pospešijo ali pa ustavijo neizogibne zgodovinske razvoje. Bile so vojne in bile so revolucije. Nič pa ni moglo ustaviti razvoja—razvoja k bolj popolni obliki družabne ureditve, za katerim je stremelo človeštvo. Počasi je šlo od žacetka. Generacije so bile žrtvovane sistemom suženjstva, feudalizma, izkoriščevalskega kolonializma, monopolnega kapitalizma, fašizma . . . Pa vendar. Jasni se. Ljudstva v najbolj temnih predelih sveta, kjer so vladali še srednjeveški odnošaji, se dramijo iz stoletne teme suženjstva in slutijo novo zarjo. Hlapci Jerneji zahtevajo svojo pravico. Za-. .tirani, prevarani, izkoriščani se dvigajo in nic vec ne sto-' če j o; nič več ne prosijo.. Zahtevajo! ^
Samo mi v Ameriki živimo na osamelem otoku nevednosti in neobveščenosti. Čudimo se: kaj se to upirajo ljudstva na Kitajskem, v Burmi, na Malaji, v Viet Namu, na Madagaskarju, v Alžiru, Siciliji, južni Italiji itd.? Odgovarjajo nam; na delu so komunistični agentje, "peta kolona Moskve," vse. je t^ maslo prepredenih agitatorjev, ki hujskajo ljudstva na upor. Mi, ki smo v naši zgodovini podali svetli vzgled, kako nobena tiranija nima pravice tlačiti ljudstva, mi se izgovarjamo na "peto kolono Moskve," ki da je odgovorna za vsa previranja, za vse zahteve ljudstev sveta po svobodi, neodvisnosti in boljšem življenju. Ce pa bi med kolonijalna ljudstva Azije in Afrike poslali milijone izvodov naše lastne Izjave o neodvisnosti, namesto tankov in letal, ki nosijo znamko "Made in USA," bi kolonijalni gospodarji teh področij zavpili: upirajo nam se ljudstva, ker je to maslo potomcev revolucionarnih zarotnikov, ki so v Zedinjenih 'državah odpravili s sistemom kolonijalnega izkoriščanja!
Pa poglejmo spopad ideologij. Ogromen je in zgodovin skega pomena. Vsaka ideologija je postavljena na resno preiskušnjo in tista, ki bo to preiskušnjo prestala, bo vodila bodoče generacije v svetlejšo bodočnost. Krščanstvo, demokracija, socializem, kapitalizem, komunizem . . . Toda dali tekmujejo na osnovi vere v svojo moč? Katera od njih se zaveda, da lahko vzdrži miroljubno tekmovanje? Katera od njih se opira izključno na vojno kot edini izhod, da bi jo kolesa zgodovine ne zmlela in jo zavrgla, kot hinavsko, preživelo, izkoriščevalsko . . . Lepe besede, vešče sestavljene fraze, obljube, zavajanja o boljšem življenju na tem ali pa na onem svetu—vse to danes nič ne šteje. Človek je že tako ustvarjen, da se obljub kmalu naveliča. Kako pa se ne bi naveličal obljub, ki so bile storjene pred stoletji in celo tisočletji?
Seveda se jezimo soobstoja na istem svetu z novimi sistemi, mladimi'sistemi, o katerih še pred pičlim enim stoletjem ni bilo ne duha ne sluha. Toda mar ni vsaj v neki meri ta jeza posledica zavesti, da smo pred tem sistemom brez moči, da se mu ne moremo zoperstaviti? Ali ni za vse ostale ideologije—posebno za krščanstvo in socialdemokratsko ideologijo o idealni, miroljubni, demokratični preobrazbi človeške družbe iz; kapitalizma v socializem—ali ni za te ideologije tudi velik napredek novega sistema ustanovljenega pred 37 leti v Rusiji, pred štirimi leti v državah vzhodne Evrope, pred nekaj mesecev na Kitajskem, dokaz njihove lastne brezupnosti in preživelosti?
Koliko več bi človeštvo pridobilo, koliko več koristi bi imelo, ko bi se vsi sistemi držali onega, kar so v začetku obetali. Da te njihove obljube ne bi bile samo obljube, ampak uresničena stvarnost. To velja za liberalni kapitalizem, velja za socializem, kakor sta si ga zamišljala Owen in Fourier ali pa Jaurez in Debs, velja za krščanstvo kakor si ga je zamišljal Kristus, velja za komunizem kakor sta si ga zamišljala Marks in Engels, ^'elja za popolno demokracijo kakor so jo zamišljali Jefferson, Paine in Lincoln Nobenega dvoma ni, da so se vsa ta svetla imena zgodovine pojavila kot nujna posledica razvoja družbe, da jih je ustvaril prav razvoj družbe—drugače bi ne imela nobenega pomena.
enakopravnost
TEDENSKI KOMENTARJI
p. C.
Revi_a Saturday Evening norčujejo in posmehujejo. Svet Post" je pred nedavnim obj&vila gre svojo pot naprej in menda selijo člankov, ki jih je spisal se tudi ta gospoda izobrazuje in
9. decembra 1949.
polkovnik Walter Bedell Smith bivši ameriški ambasador v Rusiji.
Med drugim piše, da kmalu zatem, ko je prišel v Rusijo, je vlada vodila grocerijsko trgovino izključno za diplomate. Tam se je baje dobilo prilično zalogo jestvin na odmerke po zmernih cenah. Potem se je odmerke opustilo in ta trgovina je bila zaprta, diplomatje pa so bili pri-morani kupovati hrano po ko-mercijalnih trgovinah, ki jifi je vlada vodila, ali pa na prostem trgu, kjer so kmetje lahko prodajali svoje odvišne pridelke, ko so zadostili svoji kvoti pri oddaji hrane vladi.
Smith priznava, da so bile cene v državnih trgovinah najcenejše, a vzlic temu neverjetno visoke. Čudil pa se je, ker tam ni bilo dobiti veliko takih jedi, ki so tu v Ameriki smatrane za navadne. Zato pa si je kunšten ambasador omislil načrt, potom katerega bi se dobivalo jedila iz Amerike ceneje kot v Rusiji. Pravi pa, da so Rusi kmalu zdrobili ta načrt in diplomatje so morali kupovati jedila v lokalnih prodajalnah, če so hoteli jesti. Zdaj blagohotno posvarja bodoče diplomate v Rusiji, naj bodo pripravljeni na dvoje dejstev: da tam se NIČESAR ne dobi; da tam je mrzlo, znotraj in zunaj, vepji del.lpta. , ' , . ,
■ , ' • ■ ^ 'i/-:
Ko pride prosilec za delo pred delodajalca, ga slednji tako tia-tančno izpraša o njegovih izkušnjah, izobrazbi, oliki, itd., da, še po njegovih prednikih poseže, da i-e prepriča, če je dovolj brihten za "džob," pa niagari če gre same za pometača.
Tako natančnost bi morali upoštevati tudi naši vladni možje, ko pošiljajo ambasadorje v druge dežele, da ne bi našo Ameriko s svojo neumnostjo postavljali v tako slabo luč.
Največji trubel z ljudmi je, ker šele potem, ko se zares odločijo za nekaj, začnejo premišljevati in ugibati—ali so prav storili ali ne.
Božič je pred vrati. Gotovo boste svojim dragim kupili kak
sprevideva, da je treba še kaj več kot pa nagrado za čim več otrok.
Ali ni smešno to ? Rojak se je hudoval na Tita, češ, vrag grdi, vse je pobral. Pomisli, našim v "star k rej" sem mogu poslat krtače za zobe, nič nimajo, še teh krtač ne.
Dobro, da si jim poslal, rojak, ampak ko smo pa mi bili tam še pod Franc Jožefom, pa še poznali nismo takih krtač za zobe, kaj šele, da bi jo kdo kdaj imel. Kje neki pa so tedaj tiščale
te presnete krtače?!
*
Zadnji teden je izšel nov roman Ivana Jonteza. Vedoč, da se je že pred leti začel zanimati za to, da bi se udejstvoval v ameriški književnosti, ker je smatral, da bi svoj talent tem bolj koristno uporabil, smo se čudili, da se je po tolikih letih odločil "tratiti" čas za slovensko literaturo.
Ker pravi, da imajo prodajalci te njegove knjige kar lepo provizijo, da se jim izplača po-žuriti se s prodajo, upamo, da jih bo prodal dovolj, da bo vsaj pokril stroške tiskanja.
Če pri "Slonu" v Ljubljani danes stane eno kosilo 300 dinarjev, kot piše kolonar A. D., ne vemo. Večja zagonetka nam pa je, kje: neki jim je pri "Slonu" ijiogoče skupaj spraviti dovolj za en obed, ko pa že vse poprej poberejo, kot pa je komu mogoče kaj skriti.
ž*
Ljudje so že po naravi taki— da vsi najrajp jamrajo. Pa se te navade nismp'naučili samo tukaj v Ameriki, ampak prišla je ta lepa čednost iz starega kraja tudi. Tam so vsako zimo posebno starčki jamrali, ja, Bog ne daj, ali kaj bo, kaj bo, še nikdar ni bilo tako slabo na svetu kot je letos!
A preživeli so tisto slabo leto in nekateri še po dva ali tri ducate nadaljnih "še nikdar tako slabih let." Zato pa je le čudno, če še vedno slišimo enake pritožbe.
Ko se je naravoslovec Thoreau
vprašala: "Hnerik, ali si se spravil z Bogom ?'^
Thoreau ji je odgovoril: "Saj ne vem, da bi se sploh kdaj sprla."
šno darilce. Pomnite, da imate, nahajat na smrtni postelji, ga je trgovce v svoji soseščini, kate- obiskala zelo pobožna teta in rim ste dolžni podpore, kajti tudi vi zahtevate od njih sodelovanje, ko gre za društvena, ci-vična in osebna podvzetja.
Roka roko umije!
No, svetlojDa je pričela svitati pri kolonarju A. D.
Pisal je, da Titova vlada plačuje zdaj denarne nagrade za otroke, oziroma, da čim več ima kdo otrok, več dobi. Človek bi mislil, da bi jim tam "okrog"
tako početje ugajalo, a kaj še—
posmehujejo se. Vedno so vpili,
da je proti božji zapovedi prak-ticirati porodno kontrolo, zdaj pa ko, po njih zatrjevanju, Titova, ta brezbožna, komunistična vlada plačuje za to, da ne bi njeno ljudstvo prakticiralo to proti-katoliško navado, S3 pa
Petnajstletnica Mladinskega pev. zbora Slov. del. doma
Mladinski jJevski zbor na Waterloo Rd. bo obhajal svojo petnajstletnico obstoja.
Marsikomu se to ne bo zdelo veliko. Seveda, društva in različne ustanove obhajajo štirideset ali pa petdesetnico svojega dela in prizadevanja in so jako ponosne na svoje uspehe.
Mladinski pevski zbor je ponosen na svojo petnajstletnico. V nadaljnih vrsticah hočem bralcem predočiti težkoče in delo te naše mladine.
-y------
Mladinski pevski zbor je bil ustanovljen leta 1934. Bil je od- bi bilo več zanimanja, bi bilo tu-sek Slovenske šole pod okriljem di več sadov in bližje bi si osta
doma
Slovenskega delavskega na Waterloo Rd., katerega so
li
•Letna seja 53 SNPJ se
v naših vrstah
-------„„ Torej, naj presoja javnost. Če društva "V boj oi. uo
zavedni Slovenci in Slovenke vidite, da so vredni priznanja ti vrši v nedeljo, 11. decembra v ustanovili par let poprej—nam- r^aši malčki, napolnite dvorano društveni dvorani kot običajno, rec leta 1039	do zadnjega kotička v nedeljo
reč leta 1932.
Ne morem drugače, kakor da izrazim svoje misli, da je velika škoda, da se opušča nekam v ,nemar našo ktslturo; nič več ni vzgoje, nič več petja, nič več dramatike. J^ihče se več ne zanima, kakor da nam ni potrebnega nič drugega kakor rumi in bovlanje. Ali bomo res izbirali, kakor trhlo drevo pomrli? Toda naj bo dovolj o tem — vrnimo se k našim malim pevcem.
Prvi odbor Slovenske šole SDD na Waterloo Rd. je bil: predsednik Joseph Žele, podpredsednik John Grosel, tajnik Vincent Coff, blagajnik Vid Jančar, nadzorniki Louis Kafer-le in Frank Lunka. Zatem so se vršile spremembe. Prva učiteljica šole je bila Mrs. Pavla Luša, zatem Mr. Joe Siskovic, končno pa Mrs. Josephine Kovach. Leta 1934 se je pa ustanovil pevski tečaj pod vodstvom Louis Seme. že prvi dan se je vpisalo v pevski tečaj 250 otrok in to se ni vršilo samo v Collinwoodu, pač pa tudi po drugih naselbinah. Zapisniki govore, da jih je bilo kar po sto in več v skupinah. Bilo je pet ali šest teh krožkov, žalibog pa je sedaj ostal samo eden in to je Mladinski pevski zbor na Waterloo Rd. z okrog 30 do 40 člani. Kaj je bil vzrok, da so začeli krožki tako hitro hirat, ne vem; vem pa, da so se starši leta 1935 zavzeli in prevzeli vodstvo ker Slovenski delavski dom je prenehal z vzdrževanjem šole in petja. Tako je MPZ prenehal biti odsek SDD. Bil je prepu-
Samo vsled nezaupanja in spoznanj o lastni preživelosti posameznih sistemov, vojna nevarnost še vedno obstoja. Toda naloga ljudstev, ki čezdalje bolj spoznavajo, da žrtve vojne niso oni, ki jih povzročajo in želijo, pač pa navadni ljudje sveta, je, da se zdramijo pred to največjo nevarnostjo in da jo odstranijo. To velja posebno za ameriško ljudstvo, ki je mogoče v preteklosti gojilo iluzije, da vojna prinaša prosperiteto in bogastvo, samo zaradi tega ker sta se dve zadnji svetovni vojni vršili daleč od Amerike. Danes ni več mogoče živeti v tej iluziji. Z vsako vojno se je svet zoževal, z napredkom tehnike, med njimi še najbolj vojne tehnike, ne bodo bombe padale samo na London, Moskvo, Pariz, Rmj, Peiping, Nanking, pač pa tudi na New York, Washington, Chicago, Detroit in Cleveland. Ameriško ljudstvo mora končno spoznati kruto resnico, da vojna ni vir bogatenja in prosperitete pač pa sredstvo uničevanja in smrti.
vedno krili stroške. Sčasoma so začeli tudi starši izostajat, ker otroci hitro doraščajo in kadar otroci niso več pohajali k pevskim vajam, se tudi starši niso več udeleževali sej. Edino odbor je ostal približno eden ter isti, s par spremembami sem ter tja, ker kadar so letne seje, ni nikogar, da bi prevzel vodstvo. Kako dolgo bo šlo, ne vemo.
Sedaj pa naj omenim malo delo naše mladine. Ti naši mali pevci ao že povsod prepevali in nastopali _ Detroitu, Pitts-burghu, na West Side itd. Prirejali so koncerte, igrice in operete najmanj po d;^akrat na leto. če so bili kam povabljeni, so se rado odzvali in nastopili ob vsaki priliki brez izjeme zad-;ijih 10 let. Iz svoje skromne blagajne pa so tudi pomagali po svojih močeh. Naj omenim, kar mi je v spominu: za kampanjo slovenskih kandidatov, za Boystown, za Primorske vojne ujetnike, za spomenik padlim, za bolnišnico v Sloveniji, za obrambo tiska, za Verovška, SANSa, jugoslovanski relif, pohabljene otroke, Rdeči križ, čitalnico, za Farmo SNPJ itd. Tako izkazujejo knjige.
No, mislim, da bo dovolj z opisovanjem tega, ker taki dopisi so za marsikatere suhoparni. Sedaj pa jena vami, da poveste, če ste na kakršen koli način podpirali našo mladino, naš •Mladinski pevski zbor?
Sedaj, ko bo zbor obhajal petnajstletnico svojega obstoja, dajte jim priznanje, da so bili koristni, da so bili kakor seme,
ki vzklije in rodi obilen sad. Če Seja društva ............ št. 53 SNPJ
11. decembra. Pričetek je ob 3:30 popoldne. Čuli. boste lepo petje in videli igrico "Kresna noč." To vas bo poneslo nazaj v mladostne dneve, ko srce še ni poznalo prevar, gorja, verig in zmot sveta, kakor vsega tega tydi ti mali pevci ne poznajo sedaj.
John Terlep, predsednik.
Koncert naše mladine
Prihodnjo nedeljo 11. decembra bomo' vsi sli na koncert in igro "Kresna Noč" Mladinskega pevskega zbora. Koncert in igra bo podana v Slovenskem delavskem domu.
Kot sem že omenil, bo proslavil Mladinski pevski zbor petnajstletnico svojega obstoja z izrednim programom in sigurno tudi z jako dobro igrico.
Naj ob tej priliki ponovno omenim in na kratko poudarim v Enakopravnosti, da se ta Mladinski pevski zbor zelo pridno in aktivno pripravlja za to prireditev in uprizoritev igre. Vabim vas od vseh strani širšega Clevelanda in okolice. Pridimo in posetimo to zanimivo prireditev!
Pa tudi podpisani "večni popotnik" kot iskren prijatelj mladine in slovenske kulture vas lepo vabim, da pridete prihodnjo nedeljo, da napolnimo dvorano SDD na Waterloo Rd. do zadnjega kotička in s tem pokažemo, da cenimo trud naše mladine. To je trud otrok in . . njih, požrtvovalnih staršev, ki scen staršem otrok. Seveda, ime poleg svojih otrok že 15 let de-se je obdržalo«še vedno.
Prvi odbor starševSje bil:
predsednik Mr. Terlep, podpredsednica Mrs. Bashel, tajnica Mrs. Hribar, blagajničarka Mrs.
Artel, zapisnikarica Mrs. Jeklic,
nadzorni odbor Mr. Ster, Mrs.
Branisel in Mrs. Grajžar. Ti od
lajo za našo slovensko kulturo in obenem za procvit naše cle-velandske naselbine.
čast in najlepše priznanje prvo otrokom in vsem aktivnim staršem, ki tako dolgo vrsto let vzdržujejo in delujejo za Mladinski pevski zbor. Poudarjam
"V boj'
Cleveland, Ohio.-št.
Pričetek seje ob 9. dopoldne.
Članstvo, posebno tiste, ki ne prihajate redno na mesečne seje, se prosi, da se vsaj letne seje udeleži. Vsaka letna seja društva je važna, tako bo tudi prihodnja.
Na tej seji bo podano tudi poročilo naše uspešne priredbe, ki se je vršila dne 13. nov. ob priliki proslave 45-letnice SNPJ. ravno tako pregled dela društvenega odbora med poslovnim letom 1949 in storili se bodo sklepi za bodoče leto, itd. Vršile se bodo tudi volitve odbora za leto 1950.
Dolžnost slehernega člana in članice je, da se v polnem številu udeleži nedeljske seje.
J. F. Durn, tajnik-
Naročajte, širite "Enakopravnost!"
%n
čitajts
DELO DOBI
IZURJEN MESAR. STALNO DELO. Zglasiti se je na
17701 Grovewood Ave.
ke 2885
ŽENSKA
srednjih let, pošlei>a in d,obra delavka, želi dobiti delo kot sna-ženje na domu, itd. za vsaki ali samo par dni v tednu. Naslov se naj pusti v uradu tega lista.
ormki so ponovno prijeli za de-	še enkrat, da je mladina naša
o, ker blagajne ni bilo, pač pa	bodočnost. Naša sveta narodna
dolg. Tako so morali skrbeti za	dolžnost je, da ji pomagamo s
vse; plačevati učitelja, note,	tem, da se v nedeljo udeležimo
Igre, kostume in neštete druge	njihove prireditve. Na tej pri-
stvari. Ker pa so imeli vztrajno	redbi bo res prijazno in luštno.
voljo m ljubezen do mladine,	Gotovo vam ne bo žal, če pri-
so vse težkoče premagali, tako	dete! Vstopnina je samo 75 cen-
da je bilo končno vse prav in so	tov. Naj omenim, da s tem kon-
certom in igro "Kresna noč" dp-haja Mladinski pevski zbor svojo petnajstletnico obstoja. To-^■ej — 15 let že se trudijo otroci in zraven njih še veliko starših. Saj sami veste: pri zdravih in neugnanih pa tudi razposajenih otrocih ni lahka stvar.
Še enkrat: najlepše priznanje vsem aktivnim staršem!
Torej, prijatelji in prijateljice naše slovenske kulture, upam, da se vidimo prihodnjo nedeljo dne 11. decembra. Pričetek ob 3:30 popoldne. Po pro-
IGRAČKE!
Igračke za vaše mak ljubljenčke in vsakovrstne okraske za hO' žično drevesce dobite po zelo zmernih i cenah.
Pridite ali pokličite
LADDIE ali JOE
UT 1-0926
SL GLAIR HARDWARE
7014 St. Clair Ave.

AUGUST F. SVETEK
pogrebni zavod
(Ust. 1921)
478 E 152 St. — IV 2016
bolniški
gramu se vrši ples. Igrala boj avto na razpolago Vadnalova godba.
Anton Jankovich.
Zabava po letni seji
Euclid, Ohio.—Letna seja društva "Napredek" štev. 132 ABZ se vrši v nedeljo, 11. decembra v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Pričetek ob 3. uri popoldne.
Vabi se vse člane, da se gotovo udeleže. Ooenem se prosi vse one, ki še imajo listke v prodaji, da jih sigurno 'vrnejo. Na seji se bo volilo odbornike za prihodnje leto inuKrepalo o drugih važnih zadevah. Po seji se vrši prosta zabava, na katero so vabljeni tudi prijatelji. — Vstopnina bo prosta in igrala bo godba.
Adalyne B. Cecelic, blagajničarka.
V blag spom*#
pete obletnice smrti moje ljubeče soproge
JUSTINE CERMELJ
katera je preminula dne 11. decembra 1944.
Draga, odšla si od mciie
nadlog'
Nadaljevanje spisa Joe Dovgana "Po dvajsetih letih v stari domovini" je izostalo iz današnje izdaje radi pomanjkanja prostora. Ured.
tja, kjer ni trpljenja ne ali spomin na Tebe ostane v mojem srcu za vedno.
Počiv^ v miru v zemlji hlad'"
Žalujoči ostal:
soprog JOHN CERMELJ
Cleveland, Ohio,
dne 9. decembra 1949.
decembra 1949.
ENAKOPRAVNOST
stran 3
Urednikova pošta
Slovenska pesem v poulični ''a St. Clair Ave.
Ko sem v Enakopravnosti či-objavo za petnajstletnico Mladinskega pevskega zbora, ki ^ bode vršila 11. decembra v ^'ov. del. domu na Waterloo Rd., katero podaja Jack Tom-se s polnim srcem strinjam ^ ^spodbudo, katero on tako do-in zamišljeno podaja v njegovi pesnitvi in vabilu na poset tako važne kulturne ustanove.
Ko so pred leti pričele voziti P'* St. Clair cesti te nove elegantne kare, sem se neko nede-nO popoldan namenil v Euclid park, v katerega vozi po-^ična; vstopil sem na Addison in 65. cesti.
Bil je krasen dan in jaz, ki se vozim v ta priljubljeni park, se počutil zares izborno. Se-sem bolj v prednjih sedežih gledal pri oknu na pocestno ®^olico tako, da nisem zapazil, :^&j in kje so vstopila neka de-. ®ta. Ko naenkrat zaslišim pet-^ v zadnjih sedežih poulične, •"isluškujem in takoj spoznam ^•^^no slovensko melodijo petja, ^adar boš pa vandrat šov", zopet drugo "Moj fantič je I Tirole vandrov", pa zopet Rožfe je na vrtu plela" in tako eno za drugo teh znanih "^ših popevk.
. ^asi nisem pevec, vendar vse. ) občutim v slovenski pesmi ^°seben užitev. In to petje je ubrano. Ko se ozrem nazaj, Mitti tri ali štiri brhke mlade klice, katere so tako korajžno ^Pele našo lepo pesem in vi-se je na obrazih navzočih ^potnikov prijeten nasmehljaj.
Kaj šele občuti človek, ki razume ta jezik in še celo petje na poulični, v deželi z drugim jezikom in ko se sploh petje na teh vozilih jako redko $liši.
Ko se pripeljemo na Water'-loo Rd., kjer poulična zavije proti Lake Shore Blvd. so dekleta izstopila. Premišljeval sem in ugotovil, da morajo spadati Mladinskemu pevskemu zboru in še danes, ko so že odrasle Mladinskemu pevskemu zboru in se morda pridružile pevske, mu zboru "Jadran", jim izrekam moje čestitke. In upam, da bodo slovenski starši še vnaprej navduševali in vspodbujali svoj rod k temu, da bode slovenska pesem "še dolgo živela v tej deželi.
Vse priznanje onim, kateri se trudijo za to vzvišeno panogo kulture; z učenjem in vsestransko podporo. In vsem onim, ki se zavedajo važnosti vloge petja v vseh odnosajih človeškega življenja.
Joseph Jauch.
Pri nas rade volje
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
Mandel Drug Co.
15702 WATERLOO RD.
HIŠE NAPRODAJ
Blizu E. 148 SI. in bulevarja—Za
eno družino, 6 sob; zelo snažno znotraj in zynaj. Garaža, cemen-tiran dovoz in lepa lota. Se lahko vselite pred božičem. Zelo zmerna cena ______ . ............. $10,500.
Kildeer Ave., blizu E. 185 St.—6 zelo lepih sob, zajtrkovalna soba, preproge, beneški zastori, stoker fornez na termostat, garaža za 2 avta, "overhead" vrata, cementi-ran dovoz. Čena zelo zmerna.
Za podrobnosti pokličite
J. K N I F I C 820 East 185fh St.
KE 0288	—	IV 7540
DARILA ZA BOŽIČ
LEPE ZAVESE ZA KUHINJO OD 2.98 naprej Prav lepa izbera rjuh in drugih platnenih daril v zavojih.
Vogue curtain « linen shoppe
830 EAST 185 STREET, KE 3166
Dajemo zelene Eagle znamke
PRIMERJAJTE TOČKO za TOČKO in videli boste ZAKAJ
i=moncrief kurjava --ano
IZBERA clevelandskih gradbenikov PLIN-OLJE-PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
peggy's open kitchenf
ZDAJ POD NOVIM VODSTVOM "Če vaša žena ne zna kuhali—imejto jo za ljubico in pridite na kosilo k
PEGGY'S OPEN KITCHEN
554 EAST 152nd STREET
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
A.GRDINA& SINOVI
Pogrebni zavodi: 1053 E. 62nd St.
HE 2088
17010 Lake Shore Blvd
KE 5890

ŽELIMO DOBITI
HIŠO ZA 1 ALI 2 DRUŽINI. ČE IMATE NAPRODAJ, ookličite
IV 7646
REALTOR
ANTON HIBLER
6530 St. Clair Ave.
EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
NO BETTER
TERMS ANYWHERE
loans to repair, maintain, modernize your home or business property

vljudnost je nalezljiva
Izza zadnjega Valentinovega dne, so CTS operatorji prejeli 712 priznanj za njih vljudnost. Več priznanj, toliko več vljudnosti. Sporočite vljudno zadržanje CTS delavcev.
VQUR

Oglašajte v Enakopravnost!
CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.
Podr. št. 3 S. M. Z.
Pri podružnici št. 3 SMZ imajo sledeči odbor za leto 1949;
Predsednik Charles Benevol; podpredsednik Anton Mausar; tajnik Frank Perko, 1092 E. 174 St., . tel.: IV 5658; blagajnik Martin Valetich; zapisnikar Joseph Hočevar; nadzorniki: James Kastelec, Joseph Peru-šek in Martin Komachar.
Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Asesment se pobira pred sejo ali na 24. in 25. v mesecu v spodnji dvorani.
^ TRANSIT SYSTEM
NEW NORGE
0as Range




MODEl N-308 Norgc gas range. Lamp package shown is available at slight extra C09t*
1.95
Onitf ^99bel
LOOK ... of these features!
•	Initant, r«d-ho» h*at from Norgc » non-clog burners.
•	Big, roomy oven bakss, roadi p*rf«cHy with even heat at selected temperatures.
•	Broil to a quaen't tcntal Broiler pan with gravy well adjustable to 5 different positions.
•	Keeps kitchen walls cleonl Oven vent is located in front of backrail.
•	Fing*r-lip control! Controls for oven and surface burners grouped on easy-to-rcach panel.
•	Lots of room fo Slors pot; and pant on shelves in handy twin storage compartments.
•	Porcelain flnlth overall! Beautiful stain- and acid resisting one-piece top and backrail. Easy to Keep gleamiqg white.
COME IN . SEE THIS NEW NORGE TODAY!
BEFORE YOU BUY
KUPITE SEDAJ IN VAM SHRANIMO DO BOŽIČA
BRODNiCK BROS.
APPLIANCES & FURNITURE STORE
16013-15 WATERLOO RD.	IV 6072
ODPRTO DO BOŽIČA OD 9. ZJ. DO 9. ZV.
3 SOBE V NAJEM
Odda se stanovanje s 3 sobami, pripravno za novoporočence ali priletno slovensko dvojico. Kopališče in fornez. Vpraša se na
1140 Norwood Rd., HE 8873
Popolna zavarovalninska protekcija na domovih, pohištvu, avfih in proti nezgodam. Povprašajte pri nas o nizkih cenah.za zavarovalnino na avtu.
RUDOLPH KNIFIC 820 E. 185 St.
KE 0288	IV 7540
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD__KE 4993
IŠČE SE
4 ali 5 sob za mirno, pošteno in snaženo slovensko dvojico z eno deklico. Z garažo ali brez. Pošteni plačniki. Pokličite kadarkoli.
HE 3692
Riževe, krvave in mesene KLOBASE
ter vsakovrstno doma prekajono
svinjskb meso dobite pri VESEL QUALITY MEAT MKT. 14340 St. Clair Ave. - LI 1666
Dostavimo na dom
PrijateFs Lekarna
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom SI. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 4212
KUPITE božična darila sedaj - v
NOTTINGHAM DEPT. STORE
STOTINE RAZNIH BOŽIČNIH DARIL TRAJNE VREDNOSTI
LAHKO PRIHRANITE 20 r DO 15 '<
ODPRTO OB VEČERIH DO BOŽIČA
Nottingham Dept. Store
FINO OBUVALO IN OBLAČILA ZA VSO DRUŽINO Vse čevlje umerimo sedaj potom X-RAY
18607 ST. CLAIR AVE.
Dovolj prostora za parkanje avtov v ozadju trgovine.
Domači mali oglasnik
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2,30 zj.
FRANK in JENNIE HRIBAR
priporočata v obisk svojo
BLUE DINE GOSTILNO
6911 ST. CLAIR AVE.
Vedno dobro pivo, vino in žganje— ribja pečenka vsak petek, kokošja večerja vsako soboto.
White House Tavern
1156 E. 71 St.. HE 2513
James & Caroline Macerol
Pivo—vino in žganje—Prijazna postrežba dobra druščina
K J CAFE
PAULINE JANŠA in ROSE KERN
lastnici 53G3 ST. CLAIR AVE.
' Dobro pivo, vino, žganje in okusen prigrizek.
Godba vsak petek, soboto in . nedeljo.
GOSTILNA
DOBRO PIJAČO IN VESELO DRUŽBO DOBITE VEDNO PRI
BILL'S BAR
BILL SIRCA, lastnik 14704 ST. CLAIR AVE.
Pivo, vino, žganje in okusen prigrizek
FRANCES DRAGAR
GOSTILNA 1401 EAST 55 STREET vogal Bonna Ave.
Se prijazno priporočam za obisk. Dobra postrežba, najboljše pivo in vino ter okusen prigrizek.
John Sauric—John Lenarsic CAFE
7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO—VINO—ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
VICTOlt in ANČKA HOČEVAR
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 7l6t ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
Three Corner Cafe
1144 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik.
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in*^okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave
Danica in Joe lirvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik
Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.	'
ANNUAL MEETING AND SOCIAL
Tomorrow, Saturday, Dec. 10, Lodge Cvetoči Noble No. 450 SNPJ, will hold its annual meeting, followed by a social. The meeting will commence promptly at 6:30 p. m. in the Slovenian Society Home, Recher Avenue. Election of officers and other important business makes it necessary that all members attend. Following the, meeting a social will be held, open to the public. There will be good music for dancing, refreshments, etc.
Xavier Cugat in Cleveland
The Rhumba King, Xavier Cugat, is coming to Cleveland's Music Hall with a compapy of 40 entertainers tonight, Friday, December 9 at 8:30. Featured in such MGM motion pictures as "Luxury Liner," "Bathing Beauty," "Neptune's Daupghter" and "Date With Judy," his list of engagements would fill an entire column. Xavier Cuga's revue has graced the stages and concert halls of all the major cities in the United States.
Cugat's Revue will feature such entertainers as George De-Witt, sensational new comedy discovery, Abbe Lane, who is rumored by New York gossip hounds to be the next Mrs. Cugat, and is a sultry songstress of great capabilities, and Tato and Julia, expert performers of Latin-American dance rhythms.
Cugat, whose talents range from cartooning to playing the violin, offers a band that is a curious mixture of Cuban gourd shaking, Latin American ro-ance and American brass. He entwise these ftctors into a fast-moving musical show running two and one-half hours in length with as solid a beat as will be found in most American dance bands. Music such as "Begin the Beguine" written for Cug^t by Cole Porter, and Cugat's own "Take It Easy" are grooved right into his particular tempo and style.
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhan lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnics Prodajamo tudi nove WIUts avtomobile in truke
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fender je. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1633
BISHOP-HIGHLAND TAVERN
BISHOP & HIGHLAND RD. Frank in Mary Kopina. lastnika
Najboljša pijača—pivo, vino in
žganje ter okusen prigrizek. Dobra družba. Se priporočamo.
GAY INN
Frank in Emily Sviggl 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek. — Za prijetno ''»viibo obiščite nas.
Rich Body Shop
1078 E. 84 St.
HEnderson 9231 FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Dele točno in dobro.
KUPUJEMO IN PRODAJAMO ^......RABLJENE AVTE
4 Girls' Tag Team Match
Four members of the fair sex wall participate- in a tag team match at the Central Armory next Tuesday evening, Dec. 13. The thirteenth day might be unlucky for some people but for the two young ladies who win the tag match it will be their lucky day. Juanit^ Coffman and Mae Weston have teamed together. They will face the opposing team of Ellen Olsen arid Theresa Theis. Usually a referee has more than he can handle with two lady wrestlers in the ring, with four in the ring at the same time he will have a difficult time keeping order among the fair sex for as you all know when a woman becomes angry she will do anything she can think of to reek out her revenge.
A1 Williams, Chicago Television Star, will meet Cyclone Anaya in one of the main bouts.
Frank Talaber is conceded to be the toughest wrestler to compete iti two divisions. He will try to give Fred Bozic lessons in real honest-to-g o o d n e s s wrestling. The Arab Prince, Sheik Lawrence, will open the card with Dutch Howlett as his opponent.
CVETLIČARNE
DOBER TESAR
dobi delo za izdelovanje hiš.
Za podrobnosti pokličite Hilicresf 225 W s

SLOVENSKA CVETLIČARNA
Jckrtit jFIorižts
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih nagUaoT in več vrst (vrtnic.
PAPIRAMO m BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
Lillian Lend Becomes Bride of
Paul Miller in Candlelight Ceremony
In a lovely candlelight wedding ceremony performed in St. John's Lutheran Church on Saturday, November 26th at 7:30 p. m., Miss Lillian Lend, daughter of Mr. and Mrs. Jacob Lend 1900 Rudwick'Road, became the bride of Mr. Paul Miller, son of Mr. and Mrs. William Miller, 4017 Eastway, South Euclid, Ohio.
The bride wore a gown of white slipper satin. The fitted bodice with net yoke, featured an off shoulder effect lace and rhinestones. Her lace trimmed full skirt fell into a long train. She wore a fingertip veil, attached to a headpiece of rhinestones. Her bouquet was of white roses with a detachable orchid centerpiece.
Brigetta Frawley, the bride's sister, was her matron of honor. Donitta Frawley, the bride's niece, was flower girl. Both were attired in gowns of rose slipper satin, featuring an off-shoulder effect, with full skirt and bustle, other attendants were Marie Drake and Joyce Ahey, the latter a cousin of the bride. They wore gowns of green slipper
Beauty Shop for Sale
Fully equipped. Good location in Eucild — no competition — Price reasonable.
RE 2176
satin, styled identical to tliat of the matron of honor.
Serving the groom as best man, was Mr. Jack Leitz. Messrs. Richard Benson, brother-in-law of the groom, and James Thomas, served as ushers.
Having returned from a trip to Washington, D. C., the newly-weds are temporarily residing with the groom's parents.
Congratulations!
WHY HUNT FOR


i
The Norwood Men's Shop
at
6217 ST. CLAIR AVE.
has JUST EVERYTHING you can think of in the line of IDEAL GIFTS for THE MAN
Best Nationally Known Brands:
Shirts - Hats - Ties - Gloves Scarfs - Hose - Sweaters Robes - Jackets, etc.
Shop at Ease — No Crowding —
No Parking Trouble.
Enjoy the Personal Attention of Friendly Clerks
' POPULAR PRICES
OPEN EVENINGS TILL 8 P. M. WEDNESDAY ALL DAY Open Xmas Week Until 9 p. m. Every Evening
Say ... "Merry Christmas"
TO YOUR WHOLE FAMILY
WITH A NEW TELEVISION SET
You will make it a bigger and better Christmas by shopping at Norwood Appliance & Furniture. — Before you choose your gift, see the large selection of electrical appliances and furniture items at reasonable prices and easy terms, at
Norwood Appliance 0 Furniture
6202 ST. CLAIR AVENUE JOHN SUSNIK
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-12
ENGUSH SECTION
. FRIDAY DECEMBER 9, 1949
Annual Meetings
Lodge L.under Adamic No. 28 SNPJ, will hold its annual meeting this Sunday, December 11th at 2 p. m. in Room 1 of the Slovene National Home, St.- Clair Avenue. All jjiembers are urged to attend.
The annual meeting of Lodge Svoboda No. 742 SNPJ, will be held tonight at 7:30 in the Slovene Workmen's Home, Waterloo Road. Following the business meeting, a gift exchange will be held among members. All members who have not paid their dues, are requested to do so at this meeting, as assessments will not be collected elsewhere this month.
All members of the Belokranjski Club are requested to attend the annual meeting which will be held Sunday, December 11th at 2:30 p. m. in the Croatian Home, 6314 St. Clair Avenue. (Upper Hall).
ENGAGEMENTS ANNOUNCED
Miss Lillian Spehar of 19615 Pawnee Avenue became engaged on Thanksgiving Day, to Mr. Richard Banko, son of Mr. and Mrs. Jacob Banko, 19513 Pawnee Avenue.
*
Mr. and Mrs. Kuzman Crnko-vic have announced the engagement of their daughter Dorothy, to Mr. Joseph L. Kravbs, son of Mr. and Mrs. Frank Kravos of 712 East 152 Street.
Mr. and Mrs. K. Crnkovic are proprietors of "Crnkovic's Soda Grill" located at 15801 Waterloo Road.
GERTRUDE SORSEK
The Friendly Florist FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 1454 Addison Road, cor. Wade Park & Addison EN 3295
M.P.Z/s 15th ANNIVERSARY
A program to be enjoyed by children of all ages will be given by the Mladinski Pevski Zbor members, Sunday, December 11, at 3:30 p. rn., in the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road.
The young singers have been rehearsing faithfully, under the direction of the well-known Miss Florence Unetic, in order to bring you a fine program, celebrating their 15th anniversary.
Many lovely Slovenian songs have been chosen and will be presented in group and small ensemble singing. As a special feature, the operetta "Freddy the Rabbit," will delight you all. Also, several numbers will be rendered by the Harmonairs.
The second half of the program will consist of a comedy-play. You will - meet Mr. and Mrs. Deer, Mrs. and Mrs. Rabbit, The Wise Owl, and many others, who will tell you about their loves and quarrels. The play, of course, is being rehearsed under the direction of Mr. John Steblay, who has promoted many successful plays for the club.
Following the program, a delicious supper and refreshments will be served.
There will be dancing in the evening to Johnny Vadnal's Orchestra in the upper hall and the Harmonairs in the lower.
See you Sunday!
E. Pavli
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Maksa of Radios
Tubes. Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
In Hospital
Confined to St. John's Hospital, is Mr. John Starina of 40 East 217 Street.
Mary Ann Rossman, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Ross-man, 1127 East 71 Street, is convalescing in Hanna House University Hospital, after a recent operation.
* '
Blaz Godec of Rt. 84, Madison, Ohio, is confined to Painesville Hospital, after a mishap at
work. Visitors are not permitted. » '
Mr. Michael Tlečih, the well known Sun Life Assurance Co. agent, underwent a major operation last week in Huron Road Hospital. Clients in need of service are requested to contact his son John at CHerry 7877.
Inter-Club Organization Dance
Recently a new organization known as the I. C. 0.—Inter-Club Organization was created. The initial affair to be sponsored by this organization is a dance tonight at the Slovenian National Home, 6417 St. Clair Ave-: nue. The music for your danc-i ing pleasure will be provided by Johnny Vadnal's Orchestra.
The I. C. 0. is unlike other organizations in that its members are not individuals; but small, independent chartered clubs. At the present there are six clubs who are members, and they are as follows:
Bonnavets, Carltons, Cavali-
FORMAL OPENING
The public is cordially invited to attend the formal opening tonight and tomorrow, Dec. 9th and 10th of the Village Inn (formerly Donahue's), located at 469 East 185 Street. Chicken dinners will be served, and music will be furnished by Gil Dobida and Teenie Ule. The proprietors are »Eleanor and Swizz Grdol-nik, and Florence and Archie Lapuh. Mrs. Grdolnik and Mrs. Lapuh are the daughters of Mrs. Alice Dolgan of Parkgrove Avenue.
J. M. KELLER & CO. 1159 East 79th St., EN 3955
Refrigeration Sales & Service Commerical & Domestic '
Wiring
Plumbing and Appliance Service
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths.
Potted Plants and Flowers for all •	Occasions
6026 st. clair ave.
EX. 2134
Grdina Shoppe ^ ^ ^
(Christmas Gift Suggestions
$1.00 GIFTS ...
Comb Brush Scatter Pins Charm Bracelets Handkerchiefs Purse Caddie Sachets Scarfs Hose
Cloves Panties Cosmetics Blue Garters Compacts
Traveling Brush Set
Shampoo
Case of Lipstick
$2.00 to $5.00 GIFTS...
Half Slips
Slips
Pajamas
Night Gowns
Scarfs
Perfume
Robes
jewelry
Cosmetics Manicure Sets Box of Hose Girdles Brassieres Bed Jackets Cotton House Coats Evening Bags
Negligee Sets Quilted Robes Lounging Pajamas
PANDORA
BOXES $15 and up
GIFT WRAPPING FREE OF CHARGE
ers, Gay Knights, Golden Gophers, Jolly Jesters.
This does not mean that six cluhs have merged, on the contrary each club remains an independent organization. The purpose of the organization is to promote closer harmony amongst the clubs. One of the aims of the organization is to establish softball and bowling leagues. The funds raised at the dance will be used to sponsor the leagues.
Each one of the clubs has a reputation for sponsoring dances or picnics. Tonight with six clubs sponsoring the dancei it should be six times as great-
Births
Mr. and Mrs. Joseph Lovsin, 1571 Dille Road, are announcing the birth of a baby boy. Grandmother for the third time, is Mrs. A. Floss of St. Clair Avenue.
The birth of a nine pound baby girl, their first child, is being announced by Mr. and Mrs. Peter Tomsic, 18203 Canterbury Road. Mother is the former Josephine Debeljak. Dad is the proprietor of a dry cleaning firm on East 156 Street. Mr. John Debeljak of Canterbury Road, is grandfather for the first time.
WHY
have a home permanent, when you can have it done by a professional for only $3.95? (This price includes shampoo, set and haircut).
IDEAL BEAUTY SHOPPE 2012 E. 55 St., across from Penn Station. Phone HE 3616 for a Complete line of beauty service. Open every day and Tues., Thurs. and Pri. eve.
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc.
Office hours; 9 a. m. to 6 p. m.
Plan NOW
for
HOME REPAIRS
Protect your home value with Spring improvements! Prepare to do your painting, deeo-fating, modernizing, driveways and landscaping NOW. We will arrange a quick loan up to $15001
Mtmhrr Frieral Drpostt iusttrauce Corporation
3 OFFICES
6131 St. Clair 15619 Waterloo 3496 E. ,93d St.
BRoadway 6666
NAPREDEK LODGE MEETS
The yearly meeting of the Napredek Lodge No. 132 AFU wi" be held Sunday, Dec. 11th at tb« Slovenian Home on Recher Avenue starting at 3 p. m.
All members are urged to attend, and return their books o tickets. Officers for the coining year will be elected, and follo^' ing the meeting a social will be held. Admission is free an everyone is invited to attend' There will be music and refrc®^" ments.	A. B. C.,
1^0 man ever yet climbed th® ladder of success with his han"^ in his pockets.
TOYS, TOOLS, MOTORS' HARDWARE Outstanding Values
REPUBLIC LIQUIDATING COB^ 6900 St. Clair Avenue
Dumps
Loads!
$4.98
Automatic
UTILITY TRUCK
A real utility truck that loads and dumps. Bucket is raised by crank, fP opens to receive load.
dumps from the bottom-Rubber wheels protect tb^ floor. 21Vi" long.
GRDINA HARDWARE GO-
6127 ST. CLAIR AVE. UT 1-3750
Open till 8 p. m. including Wednesday till Xmas
A BERpS STUDIO
IBnl for: Fine Photographs
6116 St. Clair Ave. Tel. EN 0670
OCCASIONAL CHAIR
Spring Construction
RECUARLY PRICED at $22.50
reduced to only $13.50
As long as the limited supply lasts TRULY A GOOD BUY —
IDEAL FOR XMAS GIFT!
STAKICH FURNITURE CO.
QUALITY AT A PRICE — EASY TERMS	. .
16305 WATERLOO RD. — IV 8288 James D. Stakic»
ICO DANCE
TONIGHT, DECEMBER 9th, 1949
Slovene National Home, 6417 St. Clair Ave.
Johnny Vadnal's Orchestra
Sponsored by: BONNAVETS — CABLTON
CAVALIERS — GAY KNIGHTS GOLDEN GOPHERS — JOLLY JESTERS
SOCIAL AND DANCE
held by'
Lodge "Cvetoči Noble" No. 450 SNPJ
SATURDAY, DECEMBER 10th,
Slovene Society Home, Recher Ave.
YEARLY MEETING AT 6530 P-
SOCIAL AT 8 p. OSGOOD MI/SIC