T
POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI. CENA PET DINARJEV. LETNIK I.
OD 1. DEC DO 7. DEC LETO 1929 ŠTEVILKA
29
.....................milili*!........................................
.............................................................................................E
.............................................i..................................................................
in........ilU i..........i U n........... L' i..........iliilliiiiiiiiiillUlliiiiiiiiuii.....11 'i!' 11111111 h 11 'J. I 111111111111IJJ
TčUlOUn
kakor pri najdražjih radio aparatih
TELEFUNKEN 30W
3 CEVNI SPREJ. APARAT ZA MESTO IN DEŽELO
S FINO REGULACIJO
Za direktni priklop na elektr. omrežje. Sprejema vse večje postaje v zvočniku.
Območje glasu 7 in pol oktav.
Vklop na gumb.
Cena skupno z elektronkami D 3500*— Zahtevajte neobvezno predvajanje pri radio- trgovcu!
NAJSTAREJŠA IZKUSTVA - NAJMODERNEJŠA KONSTRUKCIJA
.................................................iiiiimiiipiiniiiWHimiiM#ntiiiiiiH!i>!...........................................
aiiiMiniipiiiiiiiniV
STANE ZA INOZEMSTVO
četrtletno 50 din
polletno qo DIN celoletno 170 DIN
STANE ZA JUGOSLAVIJO:
četrtletno 40 din polletno 75 din celoletno 140 din
er dobivam, dragi urednik, zadnje dni vznemirjajoče mnogo ljubeznivih, pa tudi robatih prošenj prav nenavadne vsebine in sorte na svojo pisalno mizo, Vam pošiljam v objavo te-le vrstice, ki naj nekaterim služijo v odgovor, vsem skupaj pa v vpogled v moj težavni položaj . . .
Najsi sem star in sem na zemlji videl že marsikaj pametnega, še več seveda neumnega, mi je nekaj nenavadnega, da je skoraj vsako drugo pismo kolikor toliko pametno. Tiče se namreč •— verjemite ali ne — radia!
Vidim, dragi urednik, da je postal radio v preteklem letu pri vas na Slovenskem vsaj tako popularen kakor dolenjski cviček ali štajerski ljutomerčan ... ali pa kakor ime mojega malo cenjenega spremljevalca.
Starost in napredek zame nista dva ločena pojma. Pozdravljam vaš napredek in to tem bolj, ker se mi očituje v pismih, ki jih dobivam od vašega konca. In sem že reorganiziral svoj dobavni oddelek v smislu vašega napredka in z ozirom na hvalevredne vaše novodobne želje. Malo sem bil v zadregi, ker se pač star človek nekam počasneje vživi v no-votarije in se le težko znajde med raznimi Philipsi, Ingeleni, Telefunkeni. . . Vendar mi je še šlo nekam od rok.
Je pa tako, da vendar ne morem vsemu kaj. Zato bo marsikatero pismo ostalo — neuslišano . . .
Lahko si mislite, dragi urednik, da mi je nerodno. Saj Vam prav zato tudi pišem, da ne bo kje zamere.
Samo en primer: nekateri moledujejo, naj jih vendar rešim piskanja, tuljenja, rjovenja, škrabljanja in drugačnega šundra iz aparata. Nekateri celo sumničijo, da imajo moj sprem-
ljevalec in njegovi tovariši svoje prste, oziroma glasove vmes in še glasneje zahtevajo, naj s svojo avtoriteto napravim red . . . To drugo moram, dragi urednik, koj odločno zavrniti. V splošnem pa je stvar taka: med obilim poslušalstvom radia jih je dosti, dosti takih, ki — kakor smo svoje dni rekli — črno poslušajo. Vi jih imenujete komarje in so kot taki v nebeških bukvah tudi registrirani. Čeprav se kaznujejo sami s slabo vestjo in večnim strahom, jim je treba še posebne kazni od zgoraj. Ta kazen je baš tisti nesrečni šunder. Da trpijo pri tem tudi pravični, je pač tragično. Saj veste, dragi urednik, da so pri vesoljnem potopu razen Noeta in njegovih žalostno poginili z grešniki vred tudi nedolžni... V to posegati, jaz nimam pravice. Morem dati le en nasvet: iztrebite ga, škodljivca, komarja, in kazni bo konec!
A nočem Vam vzeti preveč prostora. Upam, da bodo že te vrstice preprečile pre-nekatero razočaranje in zabavljanje. Saj upam, da je vsakdo, ki radio posluša in se za radio sploh zanima, naročnik Vaše revije, kaj?
Za konec pa naj še potolažim vse ostale prosilce, da jim bom ustregel, kolikor sem mogel nakupiti zaloge. Prav je, da si fantički in fantje danes ne žele več vojaških oprav in brezpomembnih igrač, ampak — detektorjev. In deklice, ki me prosijo za aparat, da bi ata zvečer ostajal doma, ne bodo ostale neuslišane.
V oblast svojega spremljevalca in njegovih tovarišev pa bom izročil ob tej priliki — vse komarje. To Vam pišem, dragi urednik, zato, da si vsi prizadeti dotlej še lahko premislijo in svoj radio pravočasno prijavijo. Ista usoda bo zadela vse, ki mislijo, da jim boste Vi list zastonj pošiljali.
RADIOTEHIIKA
Prenos slik po radiu
(Nadaljevanje.)
Slika 2. ponazoruje shematično delovanje ful-tografa. Električno vez med prejemnim aparatom in fultografom tvori izhodni transformator T. Njegova sekundarna stran je v zvezi z mrežno baterijo in z mrežo elektronk E. Elektronki E damo toliko mrežno prednapetost, da ne kaže miliam-permeter M nobenega anodnega toka. Neposredno pred začetkom prenosa slike, da oddajna postaja močan impulz, ki povzroči v elektronki E emisijski tok približno 3 MA. Ta tok steče skozi relais R, ki pritegne nase kotvico A. S tem je sklenjen tokovodni krog skozi magnet I. Magnet I
pritegne nase kotvo B in oprosti s tem okroglo ploščo P, ki je v trdni zvezi z valjem V. Obenem sklene kotva B v kontaktu K3 tokovodni krog sklopkinega magneta S. Sklopka S je v trdni zvezi z gonilnim sredstvom, ki služi za vrtenje valja V. Navadno se rabi v ta namen soliden mehanizem na pero kakor pri gramofonu. Ta mehanizem moramo spraviti v tek še predno se prične pravi prenos slik. Kakor že omenjeno, je sklopka S v trdni zvezi z mehanizmom in se z njim vred vrti. Ko dobi torej elekfcromagnet sklopke S s sklepom kontakta Ks električni tok, pritegne nase posebno okroglo ploščo, ki je v trdni zvezi z valjem V in valj se prične vrteti. Kakor hitro se plošča P nekoliko zavrti, sklene kontakt K, relais R kratko in njegova kotvica prekine radi tega dotok elektriki skozi elektromagnet I. Radi tega pade kotva B na ploščo P in drsi po njej. S tem pa je prekinjen tok pri K3, tok sklopkinega magneta. Da ta ne preneha s svojim delovanjem, je nameščen kontakt K2, ki se sklene še pred kontaktom Kt in prepreči tako, da bi sklopka S prenehala delovati. Ko se plošča P in s tem valj V zavrtita enkrat okrog svoje osi, prime kotvica B s svojim nastavkom v zarezo plošče P, Plošča in ž njo valj se ustavita, kontakt K2 izključi sklopko, ki se sama vrti naprej. Enako prekine kontakt Kt anodni tok in s tem je vse zopet v istem stadiju, kakor pred prvim obratom. Ko pride nov impulz od oddajne postaje, se igra ponovi.
Med tem ko se valj vrti, teče anodni tok elektronke E iz anode na valj, nato skozi papir, ki je napet na valju ter ga pobarva. Potem teče od konice, ki drsi po papirju skozi sklenjen kontakt Kt v anadno baterijo in na katodo žarnice E. Konica N, ki drsi po papirju, napetem na valju V, je v zvezi s posebnim vzvodom. Ta vzvod ima na
koncu pritrjeno tanko lahko vrtljivo kolesce z ostrim zobom. Kolesce se kotali po podaljšku osi valja, katera ima vrezan vijačni navoj. S tem dosežemo, da se pomika konica N tudi v smeri osi valja in riše vijačnico prav tako, kakor konica pri valju na oddajni strani.
Če hočemo dobiti dobro sliko, moramo skrbeti zato, da se valj na prejemni in oddajni strani vrtita z enako hitrostjo: sinhronsko. Najenostavneje bi bilo, če bi imeli tak gonilni mehanizem, da bi se dala njegova hitrost naregulirati na isto oddajnega mehanizma ter bi ta hitrost ostala popolnoma konstantna. To pa je v praksi nemogoče. Zato si pomagamo na sledeči način. Gonilni mehanizem nareguliramo tako, da se vrti valj malo hitreje kakor na oddajni strani. Po vsakem polnem vrtežu ustavi kotvica B valj za toliko časa, da napravi tudi valj na oddajni postaji polni vrtež. V tem trenutku pride jačji impulz z oddajne postaje, ki spravi valj zopet v vrtenje na že omenjeni način. Na koncu vsakega vrteža se ustavi samo plošča P z valjem V. Mehanizem teče najprej in z njim tudi sklopka S, ki preskrbi, da se valj pravočasno izklopi in vklopi. Valj mora kolikor mogoče hitro dobiti polno hitrost. Za to je potrebno, da sklopka dobro deluje.
Glavni problem pri električnem prenosu slik bodisi pri žičnem ali brezžičnem je sprememba različno svetlih oziroma temnih točk originalne slike v električni tok in sicer mora biti ta sprememba taka, da so nijanse svetlobne intenzitete posameznih točk slike sorazmerne jakosti električnega toka, ki nastane pri dotičnih točkah. Fultonov način ima svoje slabe strani. Pred vsem zahteva napravo posebne matrice, katere finost in točnost je precej težko dosegljiva. Pa tudi časa vzame precej. Novo pot na tem polju so odprle »foto-celice«.
Alkalične kovine kakor kalij, natrij, rubidij itd. so pokazale lastnost, da izžarevajo elektrone, ako jih osvetlimo. V posebnih svetločutnih celicah »foto-celicah« imenovanih se ta lastnost uporablja za dosego gotovih namenov. Foto-celica je brezzračno zaprta steklena krogla (gl. si. 3). En del notranjosti je obložen navadno s kalijem (K v sliki); tej oblogi nasproti stoji majhna plošča
A anoda. Obloga na steklu in anoda sta zvezani z zunajnostjo. Ako damo na anodo pozitivno električno napetost ter oblogo K osvetlimo, izžareva ta elektrone, ki hite proti anodi. Sprememba intenzitete svetlobnih žarkov, ki vpada na katodo K, povzroči spremembo jakosti emisijskega toka. Variiranje vpadne svetlobe in emisijskega toka je sorazmerno.
Nekatere foto-celice so napolnjene s kakim indiferentnim plinom, n. pr. neonom. Te vrste celice ne rabijo tolike anodne napetosti in njih emisija je večja.
Uporabo foto-celice pri brezžičnem prenosu slik nam shematično prikazuje slika 4. Na stekle-
nem valju V je pritrjen negativen film originalne slike. Žarnice Z izžareva svetlobne žarke, katere zbira leča L in jih usmeri na sliko tako, da je vsa svetloba koncentrirana v zelo majhni svetlobni točki. Ko se valj vrti, opisuje svetla točka na valju vijačnico prav tako, kakor kovinska konica pri Fultonovem sistemu. Razlika je le v tem, da se tukaj valj pomiče obenem tudi v smeri svoje osi, ker svetlobna točka miruje. Svetlobni žarki pasirajo različno svetle oziroma temne točke slike, ki svetlobo na foto-celico sorazmerno bolj
L
V
Slika 4.
ali manj propuščajo. Ti udarjajo na foto-celico, jo ritmično osvetle in povzroče s tem, da teče v celice od katode k anodi valovit emisijski tok, ki ima tako rekoč vtisnjene slikine svetlobne nijanse. Celičin tok se dovaja posebnim ojačevalcem, ki ga močno ojačijo, kar je potrebno, ker je zelo šibak. Nadaljni potek procesa je isti, kot je že opisan pri fultografu. Na prejemni strani ostane vse nespremenjeno.
LISTEK
Radio kozel
ii.
Zgodilo s<e je in je bila neki dan nevihta in je grmelo in treskalo in sem hitel zapirati okna in vrata. Pa je v aparatu nekaj cvrknilo in sem iz previdnosti izklopil še aparat. Ob nevihtah se priporoča izklopiti aparat in pravi knjiga, da je najbolje, ako ga izklopiš že poprej in ne šele potem, ko je vanj že treščilo.
Do večera se je nevihta polegla — radio je imel na sporedu, ne vem kaj. Odprem — nič glasu! Si mislim: morebiti je nocoj »večer odmorov*. »Večer odmorov« ne bi bila napačna ideja, n pr. »Halo, radio Ljubljana! Slišali boste »večer odmorov«. Uvodno besedo molči gospod ravnatelj.« In potem — molk. In potem: »Pet minut odmora, nakar nadaljujemo »Večer odmorov«! •— in se po petminutnem odmoru zopet izvaja odmor. — In bi se lahko v »večer odmorov« uvrstil tudi prenos iz opere, ki baš tisti večer ne bi imela predstave. Ali pa bi se, recimo iz Prage, prenašali fadingi — in bi bil lahko »večer odmorov« jako pester.
Šel sem se prepričat v Radio vestnik: ne, nocoj ni »večera odmorov«, ampak nasprotno!
»Fant!« sem se zakregal.
Je rekla žena: »Fant že teden dni tabori na Gorenjskem, ali ne veš?«
Zastokal sem, pa me je potolažila žena: »Vidim in razumem — ne gre brez radio kozla. Pro-
Ta metoda električnega prenosa slik je kvaliteto sprejemanja zelo povečala. Slike so jasnejše in prehodne točke slike so bolje izražene. Tudi hitrost oddajanja se je zelo povečala, ker odpade težavna izdelava bakrenih matric.
Pri nekaterih sistemih se uporablja originalna slika. Ta se namesti na valj ter izpostavi uplivu svetlobe, ki jo slika odbija s foto-celico. Naprava deluje s to razliko od prejšnjih, da vzbude temnejše točke šibkejše tokovne impulze kakor svetlejše. Zato mora biti na prijemni strani posebna priprava, ki deluje ra ta način, da manjši tok povzroči temne točke, med tem, ko mora močnejši tok povzročiti svetle točke.
Enako je več sistemov, ki ne delujejo na sprejemni strani z električnim pisalom kakor ful-tograf, nego na ta način, da izpostavijo svetlo-čuten papir svetlobnim učinkom. Jakost teh svetlobnih učinkov regulira tok, ki pri fultografu riše sliko. Prednost takih aparatov so finejše slike. Na drugi strani pa njih velika cena ovira, da bi se mogli uveljaviti med široko maso. Prav tako zadržujejo razširjenje različni sistemi, s katerimi delujejo posamezne postaje, ker moremo z ene vrste z aparatom sprejemati le malo število postaj.
Kljub vsemu temu vse kaže, da se bo brezžični prenos slik kmalu uveljavil tudi med radioamaterji, ker se dela na tem, da se različni sistemi toliko normalizirajo, da bo mogoč z vsakim aparatom — normaliziranim seveda ■— sprejem vseh postaj. To bo stvari sami le v prid. I. Gruden.
Zaradi pomanjkanja prostora smo morali nadaljevanje članka »Visokofrekvenčni transformator« odložiti za prihodnjo številko.
sim te, samo nocoj še potrpi, koj jutri stopim na Miklavževo cesto št. 99, ondu je bogata zaloga vsakršnih radio potrebščin, združena z delavnicami, urejenimi z najmodernejšim konfortom. Da bo slednjič mir pri hiši in ne bo vedno vsemu kriv fant!«
Ta opazka me je zbodla. Nemara misli žena, da sem jaz tisti, ki kvari radio. Dobro, videli bomo jutri!
Ženi nisem nič odgovoril, nego sem šel v posteljo. Kadar grem v posteljo, je položaj jasen in ni treba drugega odgovora.
Prišel je sledeči dan. Žena je stopila na Miklavževo cesto št. 99 in je od tod prišel gospod in se je predstavil, da je radio oficitjal. Prijazno se je smehljal.
Lotil se je aparata in ga je z veščo roko raztelesil, da so se mu videla jetra in obisti. In se je neprestano smehljal.
»No,« sem dejal, »kaj mu je in kdo je kriv? Fant se izgovarja, da ni. Jaz tudi nisem. Mar je radio birmska ura, ki se pokvari kar sama?«
Je odgovoril gospod od radia: »Ne, fant ni kriv. Vi tudi ne. Kriva je strela. Varovalka je kaput, tuljava je kaput in lampice so kaput. Vse bo treba novo. Popravilo bo stalo petsto dinarjev.«
iii.
Če imaš radio, vir ti je neprestane jeze. In je bila na vesoljnem svetu ena sama stvar, ki me je še bolj jezila: namreč, ko radia nisem imel in so ga popravljali. Težko je z radiem, še težje je brez njega!
Popravili so ga torej in so rekli, da jamčijo in bom slišal nanj vso Evropo. Fant pa je bil še vedno na Gorenjskem.
Bilo je čudovito. Ni se čula le Evropa, nego tudi Azija. Mislim, da Babilon leži v Aziji. Čula se je postaja Babilon! Ni mogoče drugače — kajti se je čulo osem jezikov hkrati: francoski, nemški, italijanski, češki, poljski, madžarski in esperanto. In se je čul včasih še jezik, podoben ribniškemu —-nemara je bil švedski. In so se culi vsi jeziki, kakor rečeno, hkrati, močno in razločno.
Resnično; stvar je bila čudovita. »Žena!« sem zaklical.
»Prosim te,« je odgovorila, »mene kar v miru pusti z radiem! Ne maram biti tvoj radio kozel! Kar na Miklavževo cesto št. 99 pojdi in tamkaj se zmeni!«
Požrl sem bridko besedo. Toda so bridke besede težka hrana in posebno, če jih požiraš zvečer. Napenjalo me je tisto noč in je morala ljuba žena vstajati ponoči, da mi je grela opeko.
Drugi dan sem posetil radio delavnico in je bila resnično opremljena z najmodernejšim kon-fortom.
»Gospod radio oficijal,« sem dejal, »oprostite!«
Prijazno se mi je nasmehnil: »0,« je dejal, »ste že tukaj?«
»Da,« sem poudaril, »že sem tukaj! Oprostite, da sem!«
»Prosim,« se mi je smehljal, »jako me veseli, upam, da niste zadnjič pri nas. Vedno smo Vam radi na razpolago — v abonmanu imamo znatno znižane cene!« Vljudno me je prisilil, da sedem, Pa sem mu povedal, da je bil sinočniji sinfonični koncert iz Salzburga zelo krasen, Mozartova sere-nada da je bila na sporedu.
»Da,« je dejal, »ondotna Filharmonija ima prvovrstno moštvo,«
»Toda,« sem dejal, »ni bilo prav, da je pri-madona v Milanu pela svojo arijo iz »Traviate« ob spremljevanju te Filharmonije kar brez poprejšnje vkupne izkušnje,« in sem dejal, da se je hkrati čul tudi tenorist iz praške opere, toda ni pel »Traviate«, nego ije pel »Prodano nevesto«. To ni nikakšen red!
Gospod radio oficijal se je smehljal.
Razburjal sem se: »Vi se smehljate! Jaz se ne smehljam in tudi gospod predavatelj v Budimpešti se ni smehljal, nego se je po madžarski precej razburjal kar med koncertom, in tudi v esperantu so se culi nevšečni glasovi.«
JEZIKOVNI TEČAJI
Srbohrvaščina
Poučuje dr. M. Rupel,
9. lekcija: 5. decembra 1929 ob 17. KaiKH>eHH jeaeH. (Vadnica str. 17.)
IIho jejieH Bony Ha peuH, na ce eraBe orjieaaTH. y<mne My ce poroBH MHoro jienimi <w Hory, na ux nomie xBajtHTH, a Hore KyaHTH. Kaa eTO th msaiia ca ncHina, h hoihv ra ro-hhth. JejieH ce nycTH npeKO nojba, AaJieKO bm H3MaKHe h .aolje no inyMe, A.ih «y ce poroBe 3anJieTy, h iaKo ra jiobuh crarHy a reinKO pane. »Ej MeHe necperaora,« H3iamyhH peKHe jejieH, »caaa TeK 3HaM, na cy mh Hore MHoro 6oJt,e on poroBa!«
JlocHTej OopajoBnli.
»Esperanto je Ljubljana!« se je smehljal gospod radio oficijal.
»Gospodine,« sem dejal, »Traviato« jako ljubim, »Prodano nevesto« takisto. Toda oboje hkrati z Mozartovo serenado in madžarskim predavanjem in ljubljanskim esperantom je preveč — salament!« in sem udaril po mizi.
Koj me je bilo sram in sem se opravičil: »Oprostite!«
»O,« se je nasmehnil, »prosim, zato smo tukaj in je nalašč zato miza iz trdega lesa. Kar postrezite se!«
Dejal sem: »Ne bi se tako razburjal, toda se nabero v človeku bridki občutki in jih moraš požirati vase — žena me ne mara poslušati, pravi, da ni moj radio kozel, fant pa mi je že pred desetimi dnevi ušel na Gorenjsko — kdo ve, kdaj mi ga bodo zopet videle oči!«
»O,« ije dejal gospod radio oficijal, »ako Vam je pri srcu zakonska sreča in mir v družini, nikar se nikdar ne pričkajte doma zaradi radia! Vaša milostna ima čisto prav, da noče biti Vaš radio kozel. In tudi mlademu gospodu ni zameriti, da je ušel v gore. Nego držite se nas! Z radio kozlom boste najbolje zadovoljni pri naši tvrdki. Jeziti se morate — kdor ima radio, se jezi. Toda priporočam Vam, ne jezite se doma! Pridite k nam in se jezite pri nas! Mislim, ako pridete dvakrat na teden, vsakikrat za četrt ure, in se boste marljivo jezili, bo zadostovalo. Stalo Vas bo le štirideset dinarjev vsak mesec. 0, za to reč smo mi tukaj!«
Pomiril sem se. »In kaj bo s postajo Babilon?«
»O,« se je smehljal, »predober aparat imate, pa vsi valovi kar tekmujejo, da prilete vanj. Če bi bil aparat slab, bi se ga izogibali kakor vrag kadila. Pa je to le od kraja. Polagoma se bodo tudi valovi unesli in se bodo lepo brez gneče razvrstili. Sicer pa lahko montiramo še posebno past za nepokorne valove. Bomo še videli in preudarili, saj v petek zopet pridete!«
Tako imam sedaj radio kozla na Miklavževi cesti št. 99 in se hodim tja kregat vsak torek in petek. In mi dobro de in takisto ženi in takisto fantu. Stane le štirideset dinarjev na mesec in ga najtopleje vsakomur priporočam.
In je tudi aparat boljši in je že prav dober, odkar se hodim tja kregat. In se lahko pošteno nakregam in ti gospod radio oficijal niti ne zameri, če ga nekoliko ozmerjaš. Nego se ti bo vedno smehljal vljudno. Le preklinjati ga ne smeš. To bi stalo deset dinarjev več na mesec.
Fr. ,Ž.
O jelenu.
Jelenu gode brdoviti i šumski krajevi. I u naišim šumama ima jelena. Na nogama, koje su u jelena visoke i vitke, jesu dva papka. Njegovu glavu rese veliki granati rogovi. Ženka, koju zovu košutom, nema rogova. Jelen ima sasvim kratak rep. Dlaka je u njega tanka; leti je crveno smeda, a zimi crvenkasto siva.
Jeleni žive u društvu. Obdan počivaju, a uveče izlaze na pašu. Cesto učine mnogo štete, jer popasu i poljske useve. Pri tom su vrlo oprezni i budni. Jednoga jelena postave na stražu, a on čim nasluti kakvu opasnost, dadne svome stadu znak. Svi se dadnu u beg. U begu ne smeta jelen ima ni voda, jer umeju dobro plivati; samo kroz gustu šumu teško prolaze, jer im se lako za-' pletu rogovi. Da zavaraju pse, skaču sad na jednu, sad na drugu stranu, a kad sve to ne pomaže, onda se okrenu prema njima, pa ih stanu udarati rogovima. Jelen koristi mesom, kožom, dlakom in rogovima.
Promena imenica muškoga roda.
Množina: jelen-i, g ad-ov-i jelen-a jelen-ima jelen-e jelen-i! jelen-ima jelen-lm j
Jednica:
Nom.	jelen, grad
gen.	jelen-a
dat.	jelen-u
ak.	jelen-a, grad
vok.	jelen-e !
lok.	jelen-u
instr.	jelen-om.
Pamti: rog — množ. r.og-oi-i; grad — gradovi; vrt — vrtovi; zid — zidovi.
Vežbanja.
Reči u zagradama zameni padežem koji treba (jedn. i množ.): Video sajn (jelen, prozor). (Jelen) godi šuma. Učili smo o (jelen). Psi se ne boje (jelen). S (jelen) ide košuta. Lovac puca za (jelen) U (grad) ima mnogo škola. U (vrt) raste ruža. Dak stoji kod (prozor). Jelen opazi lovca sa (pas). Kako si krasan, oj (jelen)!
Nemščina
Poučuje dr. Ivan Grafenauer.
Zur achten Ubuns?
1, Das ist ein Bleistift. Der Bleistift hat einen Stift und eine Fassung. Der Stilt ist nicht aus Blei, er ist aus Grapbit ... 2. Das sind Bleistifte. Die Bleistifte haben je einen Stift und eine Fassung (sie bestehen aus Stift und Fassung). Die Štifte sind nicht aus Blei, sie sind aus Graphit ... 3. Die Fassungen der (dieser) Bleistifte sind verschieden gefarbt. Die Fassung eines Bleistiftes ist violett . . . Aiit dem Bleistifte schreibe und zeichne ich. Mit Bleistiften schreiben und zeichnen wir.
(9.) Neunte Ubung.
Sie gamilie.
Ser SSater unb bte SJiutter jinb bie ©Itern bet ftinber. Ser SSater i)t ber SJiatin ober ber ©etnafjl ber Daitter, bie SKutter ift bte grau ober bie ©e« matilin beg SSaterS. Sie Stnaben jtnb if)re Sijljne, bie 9Jiabdjen iljre Sod)ter. Sie ©oljne unb Xbd)ter berjelben ©Itern finb einanber S3rubet unb Scf)toeftern ober ©efrijmifter; bie Stnaben finb bie SBriiber, bie ®tab(f|en finb bie ©djtoeftern. Ser ©rofjtoater uitb bte ©rofjmutter finb bie ©rojjeltern. Ste Sinber finb ifjre ©nfel unb ©nfelinnen. Ser SBruber bes SSaterg ober ber SKutter ijt ber Dnfel ober ber Cfjeint ber SJinber; bie ©cfjtoefter be§ SSaterS ober ber SKutter nennen mir Sante; bie .fiitber finb ifire 9}effen unb SHdjten.
Worter,
(Pri samostalnikih, označenih v pravilih 8. vaje,
se glavne oblike ne bodo navajale.) iBruber, m. brat	vJlicf)te, (9ttftel), w. ne-
(Sltern, (Mz.) starši	čakinja
(Sntel, m. vnuk	Dfjeim, (Dlpn), »ž, »e, m.;
(Jnfeliu, «uett, vnukinja	Cttfel, m. stric, ujec
gcnnitie, w. rodbina	©cfpnefter, w. sestra
©emal)l, »e§, soprog	eoljn, =e§, =e, m, sin
®emat)Iirt, »uen, soproga	Jante, w. teta, strina
©ejcfiroiiter, (Mz.) bratje	Socf)ter, hči
in sestre	nennen, imenovati
©to&», v sestavi z ozi-	berfelbe (ber+fetbe, ta isti)
rom za rodbinsko član-	isti; (berjelben istih)
stvo, stari . . .	einanber = einer (»e, =e?)
sJleffe, m. nečak	bes (bern, ben, ber) an*
it)r, njen, njihov	beren, bie (baS) anbere,
drug drugega
Das deutsche ABC.
% a, 58 b, © c, S b, @ e, 3 f, © fl, § <), 3 i-3 i, S f, a t, m m, % n, O o, y P, c.u qu, 3i r, S f M, S t, n n, S ti, 38 to, Z i, S) 1), 8 i-
Ser Um lan t: 21 a, S o, U it, Slu au.
3ufammeufe£ungen: d), Scf) )rf), ©t ft, cMf,
Unterfcfeeibe: 3141, <£*<£, «4)1,91=58,
U V«,	fV'
nk*- VUU^il, <d Ji, U	^
= J* *
vuu^ijJL; u,	a-ve,
% —71,	-V/ -**--*-/■*■-*-/
- « - .
Pravopisne opombe: Mali j in § značita isti glas (s, z); a dolgi f (laitfješ f) se piše v začetku in v sredi besed, okrogli 8 (runbeg 3) pa na koncu besed (tudi v sestavi: ffiefc£|le<f)tStoort). Ostri g (fd)arfe? g) med dvema samoglasnikoma kaže, da je prvi samoglasnik dolg; pred soglasniki in na koncu pa stoji tudi mesto fl in je predhodni samoglasnik tedaj kratek: gufj, gujjež, guf}Cf)en; gaji, gajjes, gajjcfien.
Samostalnik. S končnico -in se tvorijo iz samostalnikov, ki pomenijo m. osebe, ž, samostalniki: Enkel, Enkelin. V mn. (s pripono -en) se podvoji n: Enkelinnen Gemahlinnen,
Vprašalni zaimek (das Fragepronomen.)
Wer ist der Mann der Mutter? Wessen Mann ist der Vater? Wem schmecken die Kirschen gut? Wen nennen wir Tante ? Was ist aus Holz? (Der Tisch, Stiel. , .) Wessen Fassung ist aus Stahl? (des Federstieles) Womit (mit wem) schreiben wir? Was schreiben wir?
Vprašalna zaimka wer (za osebe), was (za reči( se sklanjata kakor določni spolnik der, das, le da se 2. sklon navadno podaljša s pripono -en.
Pridevnik (Eigenschaftswort). Der-selbe, des-selben ... Če stoji pred pridevnikom ali pridevniškim zaimkom določni spolnik ali druga določilna
Rad žo - klinika
Ljubljana, Celovška cesta št. 23
Cekinov grad, nasproti pivovarne Union
Prva ljubljanska delavnica za popravilo, sestavo in preureditev radio-aparatov. Ker je čim manjša režija naše načelo, zamoremo cenj. radio-amaterjem nuditi tako ugodne cene kakor nobena druga tvornica. Tako se n. pr. lahko pretvori 4 cevni aparat starejšega tipa v 5 cevni najmodernejši sprejemni aparat že za ceno Din 1200'—. Za strokovno izvršitev dela jamči ime ^ JAKOPIČ
beseda (zaimek, števnik) s končnicami določnega spolnika, ima pridevnik končnice šibke samostal-niške sklanjatve (der Knab-e, des Knab-en . ..), t. j. v 1. sklonu ed. pripono -e, v drugih sklonih pripono -en; pomniti pa je treba, da je v sr. in ž. spolu 4. sklon ed. enak I. sklonu.
Schreibiibung. Schreibe den Aufsatz »Die El-tern« mit deutschen Buchstaben ab (ab-schreiben prepisati).
Sprachiibung. Frage nach (po) allen Haupt-wortern in diesem Aufsatze (miindlich!) Pomni, da se za samostalniško povedno določilo vpraša vedno le z was (v slov. kaj). Was sind der Vater und die Mutter? (Die Eltern). Worter: alle (Mz) vsi; Aufsatz, -es, -e, m. sestavek; miindlich ustno.
Angleščina
Poučuje ga. Orthaber.
Eighth (e't-th) Lesson (8. lekcija)
Prevod 5. vaje.
Are you as happy as I? Is the lion strong? Yes, but he is not so strong as the elephant. Have you many books? Yes, I have, but not so many as you have. Mi mother has a beautiful house in Scotland (skotlnd). When is the longest day and when the shortest? The long days in summer are warmer than the short days in winter.
glagol to be (to bi) = (za) biti.
Present (sedanji čas) Imperfect (polpret. čas)
we | you J are they )
Perfect (pretekli čas)
I have been (bin) you have been he has been we |
you . have been they J
we
you ! were they j
Future (fju-čr) (bodoči čas)
I shall (šali) be you will be he will be we shall be you will be they will be
I am (am) you are he is
I was (u-6z) you were he was
1. I am cold and hungry (hangri) 2. My hair (ha1) is gray (gre1), but not with years (ji-arz. 3 The way (ue>) was long and the wind was cold. 4. Were you at the theatre yersterday? 5. What is the coleur (koler) of the rose (rouz) 6. The co-lour of the rose is red or white (u-ait) or yellow (jelo) 7. I was in Berlin (borlin) when I was a girl.
8.	A hungry (hangri) man is an angry (angri) man.
9.	My friend (frend) has a black (blak) dog. 10. The streets (strits) in London (landen) are long and beautiful (bjutifl). 11. The weather (u-ether has been (bin) very cold.
1. Meni je hladno in (jaz sem) lačen. 2. Moji lasje so (je) sivi, ali ne radi let. 3. Pot je bila dolga in veter je bil hladen. 4. (Ali) ste bili (vi) v gledališču včeraj? 5. Kakšna je barva rože? 6. Barva rože je rdeča ali bela ali rumena. 7. Jaz sem bila v Berlinu ko sem bila deklica. 8. Lačni človek je (en) jezen človek. 9. Moj prijatelj ima (enega) belega psa. 10. Ceste v Londonu so dolge in lepe. JI. Vreme je bilo zelo hladno.

0
i
8 lil
0 e
9 0 0
£
Pefelektronski superpozicijski aparat
2$5
z elektronkami z zamreženo anodo sprejema z okvirno anteno vse postaje valovnih dolžin 20 -4000
m
Izboren aparat za sprejem kratkih valov
Selektivnost do 9 Kc zajamčena!
Kompletni sestavni deli za ta aparat se dobe v vseh radijskih trgovinah. — Na razpolago so tudi tuljave in vmesni transformatorji!
Konstrukcija jugosl. inž. Jos. Sliškoviča!
KAPSCH & SOHNE, WIEN XII.
t S
l 5
i 1
8
I f
i i


Proverbs (provol'bs) pregovori.
1. Be (bi) slow to promise, but quick (kuik) to perform (pe'form). 2. Friends are pienty whe. then purse is full. 3. Where there is a will, there is a way, 4. Mustard after meat is vvorth (u-orth) no more than a doctor after death (deth), 5, Early (orli) to bed and early to rise makes a man healthy (helthi), wealthy and vvise (uaiz). 6. There is no rule (rul) without (uith-aut) an exception (ik-z-epšen). 7. Time (tajm) is money (mane ). 8. Ali's well that ends well.
1. Bodi počasen za obljubiti, ali hiter za izpolniti. 2. Prijateljev je (so) polno, če je mošnja
J^POKEDUTEC^™^^^
Marija v glasbeni umetnosti.
(K večernemu programu dne 7. decembra.)
V liturgiji cerkvenega leta zavzemajo Marijini prazniki neko posebno stališče: nekaj otroško-pri-srčnega, vseskozi naivnega, vsem slojem kar najbolj dostopnega hranijo v sebi, pa naj jo spremljamo po stopinjah njene mladosti, ali naj ji sledimo po potih njenega soodrešiteljskega dela: v izbi na-zareški — ko čuje angelov klic: »Ave Maria, ne boj se!« — ali v skrivnostih betlehemskih poljan — ali pri razglabljanju tajinstvenega naziva: Mater Dolorosa. Čar devištva in najvišja čast božjega materinstva sta v Njeni osebi združena.
Splošno veljavne človeške vrednote zbira in podčrtava poetični ozir. Ona hrani v sebi za vse čase najvišje stopnjevanje ideala žene, — ki je bil od nekdaj ono oživljajoče solnce vsega umetnostnega mišljenja, stvarjanja in dogajanja. In vprav ta naravna zasidranost in vkoreninjenost Madone v ljudski duši sta dovedla do tega, da se je najbolj popularna umetnost, — glasba, kar najbolj postavila v Njeno službo. Na najbolj globok in uspešen način je pripomogla k uresničenju tistega, o čemer govori Ona sama v slavospevu »Magnificat«; »Glej, odsleij me bodo blagrovali vsi rodovi!«
Vsaka razvojna doba v glasbeni zgodovini si je postavila in izklesala svoj Marijin ideal: biseri marijanskih antifon (Alma Redemptoris Mater, Ave Regina Caelorum itd,), himnov — vseh po vrsti — pričajo kar najlepše o odnosu prvega tisočletja do tega ideala. Doba »Minnesangerjev«, začetki duhovnih iger — vse to nam živo govori o popularizaciji Marijinega češčenja. Na nov način, še z bolj izbranimi izraznimi sredstvi so to miselnost podčrtale naslednje razvojne dobe: v vokalni polifoniji (Palestrina — Stabat Mater), v dobi starih kot novih klasikov, posebno še v romantiki, kjer je pospeševanje tega češčenja spadalo prav med značilne
poteze tedanje miselnosti.	Dr. A. D.
*
Iz tujih sporedov.
Koncerti. Nedelja: Bratislava, ob 20, Veliki koncert v proslavo jugoslovanskega državnega pravznika. Belgrad, ob 20, Akademija ob priliki 1. decembra. — Ponedeljek: Dunaj, 21.05 Koncert na violoncello. — Sreda: Beograd, 20 Sonatni večer. Praga, 20 Veliki koncert češke filharmonije. Dunaj, 20, Veliki zborni koncert s simfoničnim orkestrom. — Četrtek: Beograd, 20, Guslarji pojejo na gusle. Dunaj, 19.30 Veliki orkestralni koncert. — Petek: Moravska Ostrava, 22.25 Koncert moderne glasbe. Katovice, 20.15, Simfonični koncert varšavske filharmonije. Dunaj, 20, Violinski koncert. Milan, 20.30, Simfonični koncert. Langenberg, 20.30, »Alkestis«, pesnitev z zbori in or-
(denarnica) polna. 3. Kjer je volja, tam je pot. 4. Gorčica po jedilu (kosilu) ni več boljša (dobesedno: ni vredna nič več) kot zdravnik po smrti. 5. Zgodaj v postelj in zgodaj vstati naredi človeka zdravega, bogatega in modrega. 6 Ni pravila brez izjeme. 7. as je denar. 8. Vse je dobro kar se konča dobro.
Cenjeni naročniki, ki slede esperantskemu tečaju, naj nam oproste, da je zaradi tesnega prostora esperant. tečaj danes odpadel. Blagovolijo si naj pomagati s slovnico, ki so si jo gotovo že nabavili.
kestrom. Sobota: Budapest, 19.45, Zborni koncert. Dunaj, 20, Zborni koncert.
Opere. Nedelja: Milan, 20.30, »Falstaff«, opera v 3 dejanjih (Verdi). Zagreb, 20, »Nikola Šubič Zrinjski«, opera v 3 dejanjih, po Kornerju ugl. I. Zaje. Budapest, 15, »Faust«, Gounod. Varšava, 20.30, »Mis Radio«, opereta, komp. Paul Weiner. Dunaj, 20.15, »Zaroka ob laterni«, opereta, komp. J. Offenbaeh. Langenberg, 19.30 »Ples v maskah«, Verdi. — Torek: Dunaj, 20.05, »Ru-salka«, lirična opea v 3. dejanjih, Dvorak. -— Sreda: Milan, 20.30, »Aida«, Verdi. Leipzig, 20, »Pikova dama«, Čajkovski. — Četrtek: Berlin, 20.30, »Der Obersteiger«, opereta v 3 dejanjih, sp. West in Held, komp. Zeller. — Petek: Rim, 21.02, »Donna Juanita«, opereta v 3 dej. komp. Suppe. — Sobota: Milan, 21,05, »Hčerka gospe Angat«, opereta v 5 dej., komp. Lecocq. Moravska Ostrava, 19.05, »Kmet Jakob«, opera, komp. O. Nedbal.
Drame. Nedelja: Berlin, 16.30, »Hudič ga je vzel«, K. Hamsun, režija M. Reinhardt, — Torek: Berlin in Konigswusterhausen, 20.30, »Afera o umoru Duppler«, slušna drama. Stuttgart, 20, »Traumulus«, tragikomedija v 5. dej., sp. Holz-Jerschke. Leipzig, 20.30, »Venerin generalni štab«, komedija, sp. R. Walter. — Sreda: Miinchen, 19.35, »Nabiralec zdravilnih rož«, ljudska igra v 4 dej., sp. Fr, Tremmel. — Četrtek: Langenberg, 20, »Druga stran«, drama v 3 dej., sp. R. C. Sheriff (to dramo bo igralo še v letošnji seziji naše gledišče). Moravska Ostrava, 20, »Skrbna ljubezen«, drama.
Lutkovo gledišče v radiu.
Najsi se še tako čudno sliši, vendar je dejstvo, da prirejajo nekatere evropske postaje v radiu lutkovne predstave. Lutkovno gledišče samo na sebi se je v zadnjem času močno dvignilo in razširilo (n. pr. na Češkem). Predavanja g. Borisa Orla v našem radiu bodo, upamo, pripomogla k večji razširjenosti in popularnosti lutkovega gledišča tudi na Slovenskem,
K postaji Konigswusterhausen.
Naše radio naročnike opozarjamo, da se nam je posrečilo pridobiti programe najmočnejše nemške postaje Konigsvvusterhausen, ki jo imenujejo Nemci »Deutschlandsender«, ker oddaja za vso Nemčijo. Čez dan ima postaja skoro izključno značaj ljudske univerze. Njen program je izredno izbran in na najvišji stopnji, kajti postaja prenaša najlepše in najaktualnejše točke iz programov ostalih nemških postaj Je tako rekoč nemška reprezentativna postaja. Zato prinašamo njen program v precej obširnem izvlečku. Upamo, da jo bodo naši naročniki z velikim pridom poslušali, čeprav oddaja na precej dolgem valu,


RADIO
LJUBLJANA 527
2"5 LW
Nedelja, 1. decembra
9.30 Versko predavanje 30.00 Prenos slovesne službe božje ob priliki narodu, praznika iz stolne cerkve 13.00 Koncert radio-orkestra:
Smith: Lev, Fall: Stambul-ska roža, Leopold: Praha, Wiagner: Siegfriedova. idila, Heller: Beseda, Mihaly: Moja zvezda
15.00 Državna himna
Ob 11-letnici ujedinjenja Slovencev, Hrvatov in Srbov, predava dir. g. Jug 15.30 Mladinska akadem. mestne ženske realne gimn.:
1.	Dva venčka uar. pesmi,
2.	I. dej. »Majke Jugovi-eev«, 3. Recitacije
16.30 Reproducirana glasba 17.00 Humoristično etivo, pisatelj Milčinskl
17.30 Potovanje v Južno Ameriko,
pred. Franjo Berden 20.00 (Rezerv, za event. prenos) 22.00 Časovna napoved in poročila
— Plesna glasba 23.00 Napoved programa za nasl. dan
Ponedeljek, 2. decembra
12.30 Reproducirana glasba (jugosl. glasba)
13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert radio-orkestra:
Sousa: Pod zvezdnim prapo-porom, Fetras: Mesečna noč na Alstru, Suppe: Pesnik in seljak, Stolz: Bodi kralj moje duše, Halevy: Židinja, Zer-kovič: Jesenska pesem 18.30 Fraucoščina, poučuje dr. St. Leben
19.00 Higijensko predavanje 10.30 Angleščina, poučuje ga. Ori-haber
20.00 Koncert radio - kvarteta
(Jeraj, Bravuičar, Feršnik, Eržen):
Strauss: Beneška noč -uvertura; C. Goldruark: Cvrček za pečjo - fant.; Smetana: Češki plesi: a) Souv.enir de Boheine, b) Cibulička; c) Polka; Chopin: Etude-cello solo g. Feršnik; Sinding: Serenada za 2 vijoline in klavir; J. Suk: Idile; Co-wles: Forgotten - angleš. narodna pesem; Dvorak: Valček; Rameau: Gavo-tta- vijolinski solo, prof. Jeraj; Wilhelmy: švedska pesem, vij. solo prof. Jeraj
22.00 časovna napoved in poročila, napoved programa za nasl. dan
Torek, 3. decembra
12.30 Reproducirana glasba (operne
arije jugoslov. umetnikov) 13.00 Časovna napoved Lorza, reproduc. glasba (kom. glasba) 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert radio-orkestra:
Blankenburg: čarovnik; Cre-mieux: če umre ljubav; Ma-ly: Zo Slovenska; Parma: Zlatorog, barkarola; Lincke: Berlin v noči; Granichstad-ten: Mrzlica; Zerkovič: Pismo iz Sorrenta; Zerkovič: Pesem bezga 18.30 O lutkovem gledališču, predava Boris Orel 19.00 Svetovno gospodarstvo: Zit-nice sveta, dr. Valter Bohi-hinec
19.30 Ruščina, poučuje dr. Preo-bražensk.v
20.00 Bracco: »Prava ljubezen« — veseloigra (čl. nar. gled.)
21.00 Koncert radio-orkestra:
Schrammel: Dunaj ostane Dunaj; Lowenstal: Ljubav; Frederiksen: Poročno potovanje po Skandinaviji; Lincke: Sanje dveh v čolničku; Amadei: Invano; Lincke: Go-lobček
22.00 časovna napoved in poročila,
nadaljevanje koncerta 23.00 Napoved programa za nasl. dan
Sreda, 4. decembra
12.30 Reproduc. glasba (Vlaho Pa-ljetak)
13.00 časovna napoved, borza, reproduc. glasba
13.30 Iz današnjih dnevnikov
17.30 Koncert radio-orkestra:
Lincke: Prihajajo; Fetras: Zvezde upanja; Padouk: Potpuri ogrskih narodnih; Leopold: Vindobona; Lincke: Sanje o sreči; Theimler: Favorit
18.30 Otroški kotiček, radio-tetka
19.00 Slike iz naravoslovja, prof. Pengov
19.30 Francoščina, pouč. dr. Leben
20.00 Prenos iz Prage
'.'2.00 Časovna napoved in poročila
Cetfrtek, 5. decembra
12.30 Reproduc. glasba (plesni šla-gerji)
13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30: Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert radio-orkestra:
Novaček: Castaldo; Gounod: Faust; Kaškarov: Z ruskih ravnin; Schlogel: Potpuri Straussovih operet; Lincke: Erika; Ženila: Teče voda teče 18.30 Portreti iz svetov, literature (dr. R. Tominec)
| 19.00 Srbohrvaščina, poučuje dr.
Rupelj | 19.30 Tedenski pregled
20.00 Miklavžev večer
20 30 Reproducirana glasba: Čajkovski": Koncert, v D-duru, izvaja vijol. virtuoz Broni-■ilav Hubfriuan z orkestrom na Columbia plošči
21.00 Koncert radio-orkestra:
Fučik: Otroci polka; Urbach: Vinski duhovi; Fetras: Planinski pevec: Dostal: Tempo, tempo; Ascher: Valček princese; Leopoldi: Zopet dunajska pesem; May: Le enkrat sem imel deklico; Dostal: Pozor, pozor!; Fetras: Obrežna idila; Theimler: Mala Inga
22.00 Časovna napoved in poročila, nadaljevanje koncerta
23.00 Napoved programa za nasl. dan
PeJek, 6. decembra
12.30 Reproducirana glasba (kitara-
solo, pevski zbori) 13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert radio-orkestra:
Fučik: Triglav; Tompsou: Rio nights; Gilbert: Zlati časi; Neaf: Pomladno jutro; Bradsky: Krasne oči imaš; Dostal: Mi pa šepetamo 18.30 Nekaj zanimivosti o Angliji
in Angležih, ing. Zupančič 19.00 Gospodinjska ura, gdč. Krekova
19.30 Italijanščina, pouč. dr. Leben 20.00 Predavanje o glasben, listih II., dr. A. Dolinar
20.30 Večer arij, poje gdč. Me-zetova:
Dvorak: ltusalka; Verdi: Aida; Korsakov: Carska nevesta; Puccini: Madame Butterfly; Puccini: Bohe-me; Smetana: Prodana nevesta; Gounod: Margareta
21.15 Koncert radio-orkestra:
Schramel: Umetnost in narava; Fetras: Marijine sanje; Gilbert: Sramežljiva Suzana 22.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za nasl. dan
22.20 Morsejevi znaki, predava g. Povše
Sobota, 1. decembra
(ro-
12.30 Reproducirana glasba
mantična glasba) 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert radio-orkestra:
Siede: Matador; Fetras: Ločitev; Binder: Savojardi: Verdi: Troubadour; Siede: Serenada; Strauss: Vesela bitka
18.30 Esperauto, pouč. g. Herkov
Nadaljevanje na strant 19.
t i 11 r u irwi iiiiinrniiiitii f mi ti n 111 r ni 111 f 11 twri 111 n 11 rwi 1111 r n iivti i m 11 m hb^ • 111111 irvt 11111 n t nn t umi iivti iiiiiiir»vitti i n iir^i 1111111 n
Ingelen-

U3
04
U4W U7
U8
serija:
Popolni priključek na tok za vse izmenične napetosti in sicer 110,130,150, 220 V
Valovna dolžina 20—2000 m, ne da bi bilo treba menjati tuljave.	t
Meri 37X27X22 cm	Teža 5"80 kg 1
Modern — posrečen — eleganten ! Stane Din 3420'—
Stirielekt^^
zamreženo anodo, za baterije_
Valovna dolžina 200—2000 m
Meri 56X22X32 cm	Teža 7 70 kg
Izredno mala poraba toka: žarilni tok 0"3 amp., anodni tok 20 ma.	Stane Din 4350"— g§
Štirielektronski aparat z elektronko z za-mreženc^n^^
na izmenični tok. Valovna dolžina 200—2000 m. Meri 56X22X32 cm	Teža I3"50 kg
Čudovito poln in čist glas za radio, kakor tudi za gramofonsko ojačevanje.	Stane Din 6400"—
Sedemelektronski-Ultradyne aparat z
okvirno anteno. Valovna dolžina 200— 2000 m. Meri 56X32X22 cm	Teža 9 kg
Tudi v najslabših okoliščinah za sprejemanje čudo-dovito dober sprejem. Največja selektivnost. Preprosto opravljanje. Inozemske postaje sprejema tudi s pomožnimi antenami izredno čisto.
Stane Din 4950 —
Osemelektronski - Ultradyne sprejemni
aparat.
Meri 36X32X22 cm	Teža 9'50 kg
Višek radijskega sprejema. Valovna dolžina 200— 2300 m. Aparat U8ima dve nizkofrekventni stopnji, ki dasta zadostno energijo za elektrodinamični zvočnik. Pregledna tabela postaj Vam popolnoma poenostavi ravnanje z aparatom. Stane Din 5550"—
Zahtevajte ponudbe pri svojem radio-trgovcu!
Reprezentanca raJio-tovarne I1GE1EI, Ljubljana. Miklošičeva 54/1
^jmnn^mum^iHmH^nmm
19.00 Rodbinski večer, predava g.
Pero Horn 19.30 Nemščina, poučuje g. Gra-fenauer
20.00 »Ave Marija« v glasbi, solo-spevi. poje g. Gostič
21.00 Koncert radio-orkestra:
Dostal: Letalska koračnica; Lincke: Soiree intime; Con-
iedelja, 1. decembra
698 kc Belgrad 2-5 kW
9.00 Prenos službe božje iz Sabor-
ne cerkve 10.30 Reproducirana. glasba 12.30 Koncert radio-kvarteta 13.30 Dnevne vesti 17.00 Poročilo srb. kmetij, udru-ženja
17.05 Popoldanski koncert
17.30 Slive in njih izraba, pred.,
nato popoldanski koncert 20.00 Slavnostni večer ob priliki državnega praznika 1. Državna himna; 2. Gen. M. Nikolajevič pripoveduje spomine iz svetovne vojne; 3. Dan združenja, pesem na gu-sle; 4. Zborno petje; 5. G. Putuikovič govori o svetovni vojni; 0. Zborno petje; 7. La-zarjevo vstajenje (III. in IV. slika) sp. 1. Vojnovie 22.15 čas. nato dnevne vesti 22.20 Plesna glasba
977 kc Zagreb 0-7 kW
11.30 Dopoldanski koncert 12.00 Zvonovi iz cerkve sv. Marka 12.05 Nadaljevanje koncerta 17.00 Zabavna glasba 19.45 Kulturne in družabne vesti 19.50 Uvod k prenosu 20.00 Prenos iz zagrebškega gledališča »Nikola Šubič Zrinjski« opera v 3. dej. po Kornerju, uglasbil I. Zaje, med odmori poročila in vreme
183-5 kc Hi!iSWUSlEfliail$Bfl 30 kW
7.00 Radio gimnastika 9.00 Jutranja slovesnost 12.00 Opoldanski koncert 14.00 »Dr. Dolittla plavajoči otok ,
slušna drama 16.30 »Hudič ga je vzel , komedija v 4 dej., sp. K. Hamsnu, režija M. Reiuhardt 19.00 Nabožna glasba 20.00 Adventna prireditev 21.00 Komorna glasba
212-5 kc Varšava 12 kW
10.15 Prenos službe božje
12.10 Simfonična matineja varšav-
filharmonije 15.20 Zabavna glasba 16.00 Življenje cvetk, predavanje 16.20 Reproducirana glasba, vmes
razgovori 17.40 Koncert vojaške godbe 20.30 Ljudski koncert 23.00 Plesna glasba do 24 00
545 kc Budapest 20 kW
9.00 Poročila 10.00 Nabožna glasba 11.30 Protest, služba božja 12.30 Opoldanski koncert 15.00 Gounod-ova opera: »Faust ;
prenos iz opere 18.00 Pestra ura 18.50 Ura za poljedelce 19.30 Ogrske narodne pesmi
radi: Berlin v žalosti iu veselju; Verdi: Rigoletto; Morse: Afrikanski intermezzo; Petrie: Potpuri Zajčeve opere Zrinjski ; Lincke: Take oči kot tvoje 22.00 časovna napoved iu poročila,
nadaljevanje koncerta 23.00 Napoved programa za nasl. dan
20.45 Spominska akademija ob 100-letnici rojstva pesnika Voe-roesmarty-ja 22.10 Koncert ciganskega orkestra
563 kc Miinchen 4 kW
10.00 Jutranja slovesnost 11.15 Prva adventna nedelja 12.00 Opoldanski koncert radio tria 16.00 Popol. koncert radio orkestra 18.15 Internacional. narodne pesmi 19.15 Večer, koncert radio orkestra 22.50 Koncert ciganskega orkestra do 0.30
581 kc Dunaj 15 kw
10.30 Orgeljski koncert 11.00 Koncert dnu. simf. orkestra 16.00 Popoldanski koncert 18.00 Recitacije
3S.P0 Čudoviti Alžir, predavanje 19.15 Komorna glasba 20 15 »Zaroka ob laterri«, opereta v 2. dej., komp. ,T. Offenbach, nato odlomki iz operet
599 kc Milan 7 kW
10.45 Nabožna glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.0 OKomedija 16.40 Popoldanski koncert 20.30 »Falstaff , Verdijeva opera v 3 dej.; nato koncert do 24.30
616 kc Praga 5 kW
9.00 Prenos službe božje 11.00 Glasbena matineja 12.00 Opoldanski koncert 16.110 Popoldanski koncert 18.00 Poročila v nemščini, Pfitzner-
jeve kompozicije 20.00 Veliki koncert v proslavo ju-goslov. drž. praznika 1. dec.
635 kc Langenberg 13 kW
9.05 Kat. jutranja slovesnost 11.50 Avstrijca ustavna kriza, pred. 12.40 Ura za delavce 16.30 Tekme v orodni telovad. med
Porenjem in Westfalijo 18.15 Kantata J. S. Bacha št. 62, prenos iz Londona, igra ork. na pihala 19.00 Uvod k prenosu opere 19.30 »Amelija« ali »Ples v ma skah«, opera v 5. dej., komp. Verdi
22.30 Jazz na ploščah do 24.00
680 kc	Rim	3 kW
10.10 Nabožna glasba
13,00 Koncert radio kvinteta
21.02 Veliki koncert italijan. glasbe
716 kc Berlin 4 kW
.1.00 Jutranja slovesnost 11.00 Ura za stariše 12.0(1 Opoldanski koncert 14.00 Slušna drama 15.00 Reproducirana glasba 16.10 Zabavna glasba 16.30 Komedija: »Hudič ga je vzel v 4. dej. sp. K. Hamsun, režija M. Reiuhardt
18.0O Zabavna glasba 19.00 Dueti 20.00 Zabavna scena 21.00 Radio reportaža 0.30 plesna glasba
734 kc Katovice
10.15 Prenos službe božje 12.10 Simfonični kor.eert 15.20 Nabožno predavanje 16.00 Ljudski koncert 17.40 Koncert iz Varšave 20.00 Literarna ura 20.30 Ljudski koncert 23.00 Plesna glasba
743 kc Bern 1-5 kW
11.15 Knjižna ma 12.45 Opoldanski koncert 15.30 Popoldanski koncert 20.00 Adventni koncert 21.00 Večerni koncert
833 kc Stuttgart 4 kW
10.15 Katoliška jutranja slovesnost
11.15 Nabožna glasba
13.15 Reproducirana glasba
14.30 Popoldanska zabava
16.15 Plavalne tekme med Južno iu
Zapadli o Nemčijo 17.00 Zabavni koncert 19.30 Klavirski koncert 20.06 Večerni koncert 22.45 Prenos koncerta ciganskega orkestra iz Budapeste
896 kc Poznanj 15 kW
10.15 Prenos službe božje 12.05 Predavanje za poljedelce 17.0" Reproducrana. glasila 18.50 Popoldanski koncert 20.30 Večerni koncert 23.00 Plesna glasba do 24.00
923 kc Breslau 4 kW
8.45 Jutranji koncert 10.30 Katoliška jutranja slovesnost 12.15 Opoldanski koncert 15.25 Popoldanski koncert 19.15 Pesmi
20.00 Adventna prireditev 21.00 Operetna glasba 22.30 Plesna glasba do 24.00
1076 kc Bratislava 12 kW
9.00 Prenos službe božje 10.30 Glasbena matineja 12.00 Opoldanski koncert 16.00 Ppoldanski koncert 19.00 Reproducirana glasba 19.30 »Ženin , enodejanka iz studia 20.00 Večerni koncert 21.00 Plesna glasba 22.15 Zabavna glasba
1094 kc Torino 7kW
10.45 Nabožna glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.00 Komedija 16.40 Reproducirana glasba 19.15 Večerni koncert 20.30 Verdijeva opera »Falstaff iz Milana; nato do 24.00 konfleH radio orkestra
1140 kc M. Ostrava lokW
9.00 Prenos službe božje 10.30 Glasbena matineja 12.00 Opoldanski koncert 16.00 Popoldanski koncert 19.00 Koncert, nato radio scena. Miklavžev trg«, sp. V. Rv-bar; pesmi in plesna glasba 22.15 Prenos; nato plesna glasba 1157 kc Leipzig 4 kW
8.30 Orgeljski koncert 9.00 Jutranja slovesnost 11.30 Koncert na mandoline 12.30 Pesmi in arije 15.15 Stari holandski plesi 16.00 Prizori iz Biichuerjevega
Dani ona 16 30 Komorna glasba 19.30 Večerni koncert 22.15 Plesna glasba do 24.00
OSTALE POSTAJE
— nato do 10 kW
„ Nocoj pa res lahko vsi plešemo . . „Da, sedaj ni treba nikomur igrati na klavir."
*Lahko se pleše po tej godbi, ali ne? Gospodar mora imeti dober radio aparat..."
„Seveda, dobro ga poznam, da kupuje vedno samo najboljše,
Zvočnik in sprejemni aparat so
l*f)ilij3SOvi
fabrikaii.
Zares je prenos naravnost odličen, tudi če bi igral orkester tukaj, ne bi moglo biti lepše ..."
Ponedeljek, 2. decembra
833 kc Stuttgart 4 kW
698 kc Belgrad 2-5 kW
10.30 Reproducirana glasba
12.4U Koncert radio-kvarteta
13.30 Dnevne vesti
17 00 Poročilo za poljedelce
17.05 Modno poročilo
17 30 Dr. Mo>kovljevic predava o
novem pravopisu IS.00 Popoldanski koncert 19.30 Francoski jezikovni tečaj 20.00 Koncert radio-kvart. s petjem 21.30 Čas in dnevne vesti 21 40 Modrijan«, veseloigra 22.05 Narodne pesmi, orkester
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.30 Reproducirana glasba
13 20 Dnevne vesti
17.30 Zabavna glasba
18.55 Dnevne vesti
19.00 Zvonovi iz cerkve sv. Marka
19.40 O plantažah, predavanje
20.00 Francoski jezik, teča.i
20.15 Kulturne in družabne vesti
20.30 Rezervirano za prenos
20.30 Rezervirano za prenos
22.30 Dnevne vesti in vreme
183-5 kc ndjiigswus!erHausBn 30 kw
7.00 Radio gimnastika 9 00 Za polj !•:!■•■! 12.30 Reproducirana glasba 13.30 Poročila, nato reprod. glasba 14.30 Pravljice lfi.30 Popoldanski koncert 19.20 Obdelava lesa, predavanje 20.00 Politika kot umetnost, pred. 20.30 Zabavna glasba 22.30 Plesna glasba do 0. 30
212-5 kc Varšava 12 kW
12.05 Reproducirana glasba 16.15 Mladinska ura 16.45 Reproducirana glasba 17.45 Zabavna glasba 19.25 Reproducirana glasba 20.30 Opereta »Mis Radio , Pavel Vinar
23.00 Zabavna glasba do 24.00
545 kc Budapest 20 kW
9.15 Reproducirana glasba 11.10 Vodokazno poročilo 12.00 Zvonenje iz univerzit. cerkve 12.05 Koncert radio-kvarteta 16.20 Ura za žene 17.30 Zabavna glasba 20.40 Drobiž 21.00 Večerni koncert 22.00 Koncert ciganskega orkestra
563 kc Munchen 4kW
12.30 Reproducirana glasba 16.00 Recitacija
10.30 Koncert komornega kvarteta 17.25 Orgeljski koncert 19.30 Zabavna glasba radio tria 21.20 Komorna glasba
581 kc Dunaj 15 kW
11.00 Dopold. koucert radio-kvart. 15.30 Popold. koncert radio-kvart.. 17.20 Glasbena ura za mladino 17.50 Kako so zidali babilon. stolp 18.40 Specijalitete dun. kuhinje 19.10 Pesmi
19.30 O čuvstvih, predavanje 20.05 K 60,-rojst. dnevu A. Gide ja 21.05 Koncert na violoncello: 1. T Hure: Sonata v fis-molu; 2. Mozart: Allegretto; 3. Chopin: Largo; 4. Debussy: Menuet; 5. Korngold: Plesna pesem pie-rotova; 6. Davidoff: La Fon-taine — nato večerni koncept
599 kc Milan i kW
11.25 Reproducirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
13.30 Koncert radio orkestra
16.30 Mladinska ura
17.00 Koncert radio kvinteta
20.30 Zabavna glasba
21.50 Zabavna glasba do 24.00	1
616 kc Praga 5 kW
ll.lo Reproducirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
16.00 Za žene
16.20 Popoldanski koncert
17.25 Poročila v nemščini
18.10 O Jugoslaviji in nje postanku,
predavanje 19.05 Slovaški večer 20.00 Radio kabaret 21.30 Pesmi
22.15 Reproducirana glasba
635 kc Langenberg 13 kW
10.15 Reproducirana glasba 12.10 Reproducirana glasba 13.05 Opoldanski koncert 15.00 Mladinska ura 16.20 LTra za matere 17.30 Koncert na citre in kitaro 20.00 Dr. David: Politika kot umetnost, predavanje 20.30 »Collegium liiusicum koncert avstrijske glasbe iz 2. stoletij nato zabavna glasba do 24.00
680 kc	Rim	3 kW
13.15 Koncert radio kvinteta 16.40 Poročila, nato mladinska, ura 17.30 Koncert rimskega kvarteta 21.02 Zabavna glasba, vmes komedija »Mojster Checco«, sp. A. Coggiatti *
716 kc Berlin 4kW
14.00 Reproducirana glasba
15.20 Higijeua doma, predavanje
16.30 Popoldanski koncert
17.30 Mladinska ura
18.50 Zabavni koncert
20.00 Koncert filharmonije iz del
G. Mahlerja 22.30 Pouk v plesu, nato plesna glasba do 0.30
734 kc Katovice 10 kW
12.05 Reproducirana glasba
16.15 Mladinska ura
1G.45 Reproducirana glasba
17.45 Zabavna glasba
20.30 Prenos operete iz Varšave
23.20 Plesna glasba
743 kc Bern 1-5 kW
12.50 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 18.15 Reproducirana glasba 20.00 Pesmi in koncert
Torek, 5- decembra
698 kc Belgrad 2-5 kW
10.30 Reproducirana glasba 12.40 Opoldanski koncert 4 (kvarteta)! 13.30 Dnevne vesti 17.00 Za poljedelce 17.05 Kitajska pravljica 17.30 Recitacije
18.00 Popoldanski radio-kvartet 19.30 Nemški jezikovni tečaj 20.00 Operetni večer 21.20 čas in dnevne vesti 21.30 Koncert orkestra na tambu-rice
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.30 Reproducirana glasba
13.20 Dnevne vesti
17.00 čaj in njegov učinek, predav.
17.20 Aktuelna moda, predavanje
17.35 Kitajska glasba
19.00 Zvonenje iz cerkve sv. Marka
19.02 Dnevne vesti
19.30 Angleški jezikovni tečaj
20.00 Koncert, prenos iz Ljubljane
22.00 Poročila in vreme
22.10 Sprehodi po tujih postajah
12.15 Reproducirana glasbil 16.00 Popoldanski koncert 19.00 Bojevita žena 19.30 Večerni koncert 21.30 Pevski kun« rt 22.00 Zabavna ura 23.00 Plesna glasba do 24.00
896 kc Poznanj 1-5 k W
13.05 Reproducirana glasba
17.45 Popoldanski koncert
20.30 Opereta: »Mis Radio«, spisal
Paul \Veiuer 22.45 Pouk v plesu
923 kc Breslau 4 kW
16.30 Popoldanski koncert 17.20 Mladinska ura 19.00 Pevski koncert 20.30 Zabavna glasba 21.30 Pouk v plesu, nato plesna glasba do 24.00
1076 kc Bratislava 12 kW
11.30 Reproducirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
13.30 Slovaške novice v nemščini
16.00 Popoldanski koncert
18.00 Zabavna glasba
19.05 Slovaški večer
20.00 Radio kabaret
22.15 Zabavna glsaba
1094 kc Torino i kW
11.25 Reproducirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
16.30 Mladinska ura
17.00 Popoldanski koncert kvinteta
19.15 Večerni koncert
20.30 Simfonični jazz do 24.00
1140 kc M. Ostrava 10 kW
11.30 Reproducirana glasba 12.00 Opoldanski koncert 15.00 Ura za žene 16,30 Popoldanski koncert 17.30 Klavirski koncert 19.05 Slovaški večer 20.00 Radio kabaret 22.15 Zabavna glasbil
1157 kc Leipzig 4 kW
12.00 Reproducirana glasba J5.00 Ura za žene 16.45 Simfonične koračnice 19.30 Romantična klavirska glasba 20.00 Simfonični koncert 21.30 Pouk v plesu, nato plesna glasba do 24.00
183-5 kc HiiniSswusterHausBii 30 kw
7.00 Radio gimnastika 10.00 Izdelava letalskih modelov IS.SO Poročila, nato reprod. glasba 15.45 t ra za žene 18.55 Adventna prireditev 21.00 Koncert ciganskega orkestra 21.20 Koncert dunajskih klasikov
212-5 kc Varšava 12 kW
12.05 Šolska matineja
16.25 Reproducirana glasbil
17.45 Ljudski koncert
19.50 Prenos opere iz Poznanja
545 kc Budapest 20 kW
9.15 Koncert vojaške godbe 11.10 Vodokazno poročilo 12.00 Zvonenje iz univerzit. cerkve 12.05 Opoldanski koncert 16.00 Mladinska ura 17.10 Klavirski koncert 18.00 Razgovori 19.05 Predavanje 19.25 Reproducirana glasba
20.00 Prenos iz študija: »Robut in Marija«, drama v 3. dej. spisal Paul Gdraldy, nato koncert cig. orkestra
563 kc Miinchen 4kW
12.30 Reproducirana glasba 14.45 Ura za gospodinje 16.30 Popoldanski koncert 17.25 Pevska ura
19.30 »Angelina-, prenos iz gledišča v Miinchenu
581 kc Dunaj 15 kW
11.1)11 Dopold. koncert radio kvari. 15.30 Popoldanski koncert 17.30 Mladinska ura 18.00 Boreuje z meči«, predavanje 18.30 Predavanje za poljedelce 19.00 Francoski jezikovni tečaj 19.35 Angleški jezikovni tečaj 20.05 Rusalka«, lirična pravljica v 3. dej., sp. J. Kvapil, komp. Dvorak
599 kc Milan 7kW
11.25 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Koncert radio orkestra 16.30 Mladinska ura 17.00 Koncert radio kvinteta 20.30 Veliki koncert iz Torina 23.40 Zabavna glasba do 24.00
616 kc Praga 5kW
11.25 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.20 Mladinski koncert 17.25 Poročila v nemščini 18.50 »Figaro s^ ženi«, opera v 4 dejanjih, komp. Mozart 22.15 Zabavna glasba
734 kc Katovice 10 kW I076kc Bratislava 12 kW
12.05 Reproducirana glasba 16.20 Reproducirana glasba 17.45 Ljudski koncert 19.50 Prenos opere iz Poznanja
743 kc Bern 1-5 kW
12.45 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 18.15 Reproducirana glasba 20.00 Pester večer
833 kc Stuttgart 4 kW
12.15 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 19.30 Reproducirana glasba 20.00 »Traumulus«, tragikomedija v 5 dej., sp. A. Holz in O. Jer-sehke 22.30 Pevski koncert
896 kc Poznanj
1-5 kW
13.05 Reproducirana glasba 17.45 Popoldanski koncert 19.50 Prenos opere iz Poznanja 22.45 Plesna glasba do 24.00
923 kc
Breslau
4 kW
36.00 Mladinska ura 16.30 Zabavna glasba 19.05 Večerna glasba 20.15 Večerni koncert 21.30 Simfonični valčki
Sreda, 4. decembra
11.30 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Slovaške novice v nemščini 16.00 Reproducirana glasba 16.30 Popoldanski koncert
I.9.05	Večerni koncert
22.15 Koncert ciganskega orkestra
1094 kc Torino 7 kW
II.25	Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.30 Mladinska ura
17.00 Popoldanski koncert kvinteta 19.15 Večerni koncert 20.30 Veliki koncert
1140 kc M, Ostrava 10 kW
.11.30 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 1C.30 Popoldanski koncert 18.10 2ena in socijalizem, pred. 19.00 »Figaro se ženi«, opera v štirih dej., Mozart 22.15 Zabavna glasba
1157 kc Leipzig 4 kW
12.00 Reproducirana glasba 14.30 Kr.jižna ura za mladino 16.30 Komorna glasba 19.30 Nova reproducirana glasba 20.30 »Venerin generalni stab«, komedija; spisal R. Walter '.2.20 Sodobne pesmi, nato plesna glasba do 24.00
635 kc Langenberg 13 kW 698 kc Belgrad 25 kW
11.15 Reproducirana glasba 12.10 Reproducirana glasba 13.05 Opoldanski koncert 15.00 Mladinska ura 16.00 Kat. pripovedniki sedanjosti,
preda vanj e 17.30 Popoldanski koncert 20.00 Večerni koncert 21.00 Današnje balade
680 kc	Rim	3 kW
13.15 Koncert radio kvinteta 16.40 Poročila, nato mladinska ura 17.30 Instrum. in vokalni koncert 21.02 Pnccinijeva opera Manon Le-scaut«; nato zabavna glasba
716 kc Berlin 4kW
14.00 Reproducirana glasba 15.40 Kako naj preziuii čoln, pred. 17.00 Popoldanski koncert 17.30 Mladinska ura 18.00 Zabavna glasba 18.30 Knjižna ura 19.00 Vesele pesmi 20.30 Slušna drama: »Afera o umoru Duppler«.
KI.30 Reproducirana glasba 12.40 Koncert radio-kvarteta 13.30 Dnevne vesti 17.00 Za poljedelce 17.05 Mladinska ura 17.30 Recitacije
18.00 Pop. kancert radio-kvarteta 19.30 O stari telegrafiji, predav. 20.00 Sonatni večer za violino in klavir: 1. Beethoven: Sonata op. 24. l'-dur; 2. Beethoven: op. 24. f-dur; 2. Beethoven: Son.ata, op. 47, a-dur 21.00 »Zidanje Skadras spisal M.
Korolija, prizor 21.30 Cas in dnevne vesti 21.40 Več. koncert radio-kvarteta
977 kc
Zagreb
0-7 kW
12.30 Reproducirana glasba 13.20 Dnevno vesti 17.00 Pravljice 17.30 Popoldanski koncert 18.55 Dnevne vesti 19.00 Zvonenje iz cerkve sv. Marka 19.15 Teorija iu praksa v radio -tehniki
19.30 Nemški jezikovni tečaj 19.45 Kulturne in društvene vesti 19.00 Uvod k prenosu 20.00 Prenos koncerta češke filhar. 22.00 Dnevne vesti iu vreme 22.10 Zabavna glasba
183-5 kc Hpnlgswuslerhauscn 03 kw
7.00 Radio gimnastika 9.00 Za poljedelce 12.00 Reproducirana glasba 13.30 Poročila, nato reprod. glasba ,4.45 Mladinski oder 15.45 Ura za gospodinje 16.30 Popoldanski koncert 18.00 Od Barbussa do Remarqua,
predavanje 20.30 »Afera o umoru Duppler;, slušna drama; nato zabavna glasba do 0.30
212-5 kc Varšava 12 kW
12.05 Ren-oducirana glasba 16.15 Mladinska ura 16.45 Reproducirana glasba 17.45 Popoldanski koncert 20.30 Koncert domače glasbe 23.00 Plesna glasba do 24.00
Tovarna akumulatorjev HOPPECKE d.d.Koln a/Rhein
Ne kupujte akumulatorjev, dokler niste ugotovili, da so cene novega
„HOPPECKE" akumulator-ja
z ročajem - najnižje in da je poleg tega ta akumulator najbolj dovršen
Anodne in žarilne baterije „HOPPECKE"
545 kc Budapest 20 kW
9.15 Koncert radio-kvarteta 11.10 Vodokazuo poročilo 12.00 Zvonenje iz univerzit. cerkve 12.05 Opoldanski koncert 15.30 Tečaj o Morsejev. znamenjih 10.10 Razgovori
17.40 Koncert ciganskega orkestra 20.00 Pevski koncert 21.10 Zabavna glasba 22.40 Reprodueirana glasba
563 kc Miinchen 4kW
12.30 Reprodueirana glasba
10.00 Popoldanski koncert radio tria
10.55 Mladinska ura
10.30 jlOOl noč«, prizori iz operete
J. Straussa 21.40 Koncertna ura 22.45 Zabavna glasba kvarteta do' 24.00
581 kc Dunaj 15 kW
11.00 Dopold. koncert radio-kvarl. 15.30 Popoldanski koncert 17.00 Glasbena ura za mladino 17.45 Zdravstvena ura 18.15 Umetnost, zgodovina Dunaia, VII. pred. »Dunajska arhitekturi« od .0 Wagnerja do danes
19.00 Za delavce 19.25 Recitacije
20.00 Veliki zborni koncert s sinif. ork.: 1. M. Oberleither: Duhovna pesem za mešan zbor orgije; 2. E. Chausson: Poe-me za violino in orkester; 3. K. Szimauowski: »Stabat mater« za soli, mešan zbor, orkester in orgije, op. 53; 4. C. Debussy: Fantazija za klavir in orkester; 5. V. Gnecchi: Ženski zbor z sopran-solom in ork.; G. Burgstaller: »Fohn« za mešani zbor, solo, ork. in orgije — nato večer, koncert
599 kc Milan 7 kW
11.25 Reprodueirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Koncert radio orkestra 16.30 Mladinska ura 17.00 Koncert radio kvinteta 20.30 Verdijeva: »Aida«, prenos iz opere; nato zabavna glasba do 24.011
616 kc Praga 5kW
11.25 Reprodueirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.30 Marionetno gledišče 17.25 Poročila v nemščini 20.00 Koncert klasične glasbe češke filharmonije
635 kc Langenberg 13 kW
10.15 Reprodueirana glasba 12.10 Reprodueirana glasba 13.05 Opoldanski koncert 15.00 Mladinska ura 16.30 Ura za žene 17.30 Popoldanski koncert 19.15 Ura za delavce 20.00 Večerni koncert 21.00 Veseli večer 22.30 Plesna glasba do 24.00
680 kc	Rim	3kW
13.15 Koncert radio kvinteta 16.40 Poročila, nato mladinska ura 1 >.30 Popoldanski koncert 21.02 Večerni koncert, vmes enode-janka »La diva«, sp. R. Calzini
716 kc Berlin 4kW
14.00 Reprodueirana glasba
16.30 Popoldanski koncert
14.30 Mladinski oder: »Skopuh« od
Moliera 16.30 Zabavna glasba 20.30 Koncerl kvarteta 21.30 Recitacija, poročila — nato plesna glasba do 0.30
734 kc Katovice 10 kW
9.15 Dopoldanski koncert 11.10 Vodokazuo poročilo 12.00 Zvonenje iz univerzit. cerkve 12.05 Koncert ciganskega orkestra 16.00 Pestra ura 17.10 Ura za poljedelce 17.45 Francoski koncertni večer
1076 kc Bratislava 12 kW
11.15 Reprodueirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.30 Popoldanski koncert 1 i.25 Poročila v nemščini 20.00 Radio drama »Skrbna ljubezen«
22.15 Reprodueirana glasba
12.05 Reprodueirana glasba
16.15 Mladinska ura
17.45 Popoldanski koncert
20.30 Večerni koncert
23.00 Literarna ura V francoščini
743 kc
Bern
1-5 kW
12.50 Reprodueirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 18.15 Reprodueirana glasba 20.30 Cerkveni koncert
833 kc Stuttgart 4 kW
11.45 Promenadni koncert 13.15 Reprodueirana glasba 14.40 »Sv. Miklavž prihaja«, za mladino
16.00 Popoldanski koncert
19.30 Straussovi valčki
20.00 Romantični klavirski koncerti
896 kc Poznanj 1-5 kW
13.05 Reprodueirana glasba 17.15 Mladinska ura 20.30 Ljudski koncert 22.45 Plesna glasba do 24.00
923 kc
Breslau
4kW
16.30 Popoldanski koncert 17.30 Mladinska ura 19.05 Večerna glasba 20.30 Radio parodije 21.30 Proslava sv. Barbare
(e<rielt, 5. decembra
11.30 Reprodueirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Slovaške novice v nemščini 16.00 Reprodueirana glasba 16.30 Popoldanski koncert 17.30 Mladinska ura 19.00 Poročila; nato koncert 22.15 Zabavna glasba
1094 kc Torino 7 kW
11.25 Reprodueirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
16.30 Mladinska ura
17.00 Popoldanski koncert kvinteta
19.15 Večerni koncert
20.30 Prenos opere iz Milana
1140 kc M. Ostrava 10 kW
11.30 Reprodueirana glasba | 12.30 Opoldanski koncert , 16.30 Mladinska ura
17.30 Plesna glasba ] 19.00 Poročila; nato koncert češke filharmonije 22.15 Zabavna glasba
1157 kc Leipzig 4 kW
12.00 Reprodueirana glasba 14.30 »Vreča sv. Miklavža, za mla-1	dino
10.10 Pravljična glasba 19.30 Anekdote o umetnikih 20.00 Pikova dama , opera v sedmih slikah; P. Oajkovskj' 22.20 Zabavna glasba do 24.00
698 kc
Belgrad
2-5 kW
10.30 Reprodueirana glasba 12.4(1 Koncert radio-kvarteta 13.30 Dnevne vesti 17.00 Za poljedelce i7 30 Higijensko predavanje 18.00 Popoldanski koncert 19.30 Francoski jezikovni tečaj 20.00 Gnslarji pojejo na gusle 20.30 Večerni koncert radio-ork. 21.30 Cas in dnevne vesti 21.40 Plesna glasba
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.30 Reprodueirana glasba
13.20 Dnevne vesti
17.00 Pravljice
17.30 Zabavna glasba
18.55 Dnevne vesti
19.00 Zvonenje iz cerkve sv. Marka
19.05 Francoski jezikovni tččaj
19.20 Kulturne in družabne vesti
19 30 Pi-enos opere iz Ljubljane
183-5 kc KftsmterliaM 30 kw
7.00 Radio gimnastika 9.30 Sprehod po veleparniku, pred. 12.00 Reprodueirana glasba 13.30 Poročila, nato reprod. glasba 15.00 Mladinska ura 15.45 Ura za gospodinje 16.30 Popoldanski koncert 20.30 Klavirski trio 22.30 Plesna glasba do 0.30
212-5 kc Varšava 12 kW
12.30 Šolski koncert 16.15 Reprodueirana glasba 17.45 Violinski koncert 19.25 Reprodueirana glasba 20.30 Večerni koncert 23.00 Plesna glasba do 24.00
545 kc Budapest 20 kW
20.15 Večerni koncert 22.00 Predavanje v francoščini, nato koncert tria in jazza
563 kc
Miinchen
4 kW
12.30 Reprodueirana glasba
16.30 Popoldanski koncert radio tria
17.25 Klavirski koncert
18.45 Knjižna ura
19.05 Koncert na mandoline
19.35 »Nabiralec rož«, ljudska igra
v 4 dej., sp. Th. Tremmel J.00 Sv. Miklavž prihaja« —
581 kc
Dunaj
15 kW
11.00 Dopold. koncert radio-kvart. 15.30 Popold. koncert radio-kvart. 17.00 Celovec, predavanje 17.15 »Miklavževa igra . sp. ,T. G.
Ober-Kofler 18.05 »Zemlja«, VIII. pred. Gospodarska izraba mineralij in kamenin
18.30 Gospodarsko predavanje 19.00 Veliki filmski zvezdniki 19.30 Veliki orkestr. koncert: 1. C. v. Frankenstein: Plesna suita za ork.; 2. E. Kfenek: Mala simfonija; 3. Szymanowski: Viol. koncert; 4. J. Brahms: Simfonija št. 2, d-dur, nato večerni koncert
599 kc
Milan
7kW
11.25 Reprodueirana glasba
12.30 Opoldanski koncert'
13.30 Koncert radio orkestra
16.30 Mladinska ura
17.00 Koncert radio kvinteta.
20.45 Komedija
21.15 Pester koncerl do 24.00
616 kc
Praga
5 kW
635 kc Langenberg 13 kW
10.10 Reproducirana glasba
1*2.10 Reproducirana glasba
13.05 Opoldanski koncert
15.00 Mladinska ura
16.05 Berlinski teater, predavanje
17.30 Popoldanski koncert
20 00 Druga stran«, drama v 3 dej.
spisal R. C. Sheriff 23.00 Zabavna glasba do 24.00
680 kc	Rim	3 kW
13.15 Koncert radio kvintela 16.40 Poročila, nato mladmska ura 17.30 Popoldan, koncert, vmes eno-dejanka »Božanska laž«, sp. Fr. Molnar 21.02 Simfonični koncert
716 kc Berlin 4 kW
14.00 Reproducirana glasba
15.30 »Antično velemesto predav.
16.05 Praznoverje in zločini, pred.
16.30 Bolgarska glasba
17.00 Pesmi
17.30 Mladinska ura
18.00 Zabavna glasba
19.30 Zborno petje
20.00 Ruski plesi
20.30 »Der Obersteiger , opereta v 3 delih, spisal West in Held, konip. Zeller 22.30 Pouk v plesu — nato plesna glasba do 0.30
734 kc Katovice 10 kW
12.10 Reproducirana glasba 12.30 Mladinski koncert 16.20 Reproducirana glasba 17.45 Popoldanski koncert 19.05 Literarna ura 20.30 Večerni koncert 23.00 Plesna glasba
743 kc Bern 1-5 kW
12.50 Reproducirana glasba 16.00 Popoluanski koncert 18.15 Reproducirana glasba 20.00 Philipsov koncert
833 kc Stuttgart 4 kW
12.15 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 19.30 Komorni dueti
20.00 »Dežela smeha«, opereta v 3 dej., po V. Leonu, konip. Le-har; nato literarni večer, zatem komorna glasba
896 kc Poznanj 15 kW
12.30 Mladinski koncert 17.45 Reproducirana glasba 20.30 Večerni koncert 21.311 Prenos iz Katovic
923 kc Breslau 4 kW
16.31) Popoldanski koncert 17.30 Knjižna ura 18.50 Večerna glasba 20.15 Ljubimkanje
22.30 Pouk v plesu, nato plesna glasba do 24.00
1076 kc Bratislava 12 kW
11.30 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Slovaške novice v nemščini 16.00 Popoldanski koncert 17.30 Reproducirana glasba 19.05 Večerni koncert 20.00 »Skrbna ljubezen«, drama 22.15 Zabavna glasba
1094 kc Torino 7kW
11.25 Reproduciraua glasba
12.30 Opoldanski koncert
16.30 Mladinska ura
17.00 Popoldanski koncert kvinteta
19.15 Večerni koncert
20.30 Literarna ura, komedija, nato
komorna glasba 1140 kc M, Ostrava 10 kW
11.30 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski Koncert 15.00 Ura za žene 16.30 Zabavna glasba 17.30 Kompozicije J. S. Bacila 19.05 Koncert
20.00 Slušna drama »Skrbna ljubezen«
1157 kc Leipzig 4kW
I 12.00 Reproducirana glasba 14.30 Mladinska ura 16.30 Popoldanski koncert 19.30 Ljudski koncert ; 21.00 Koncert iz del F. Mayerhoffa £2.3 Pouk v plesu
Pefelt, 6- decembra
698 kc Belgrad 2-5 kW
10.30 Reproduciran glasba 12.40 Opold. koncert radio kvart 13.30 Dnevne vesti 17.00 Za poljedelce 17.30 Recitacije
18.00 Popold. koncert radio kvart. 19.20 Nemški jezikovni tečaj 19.50 Uvod k prenosu 20.00 Opera iz narodnega gledal. 21.30 Čas in dnevne vesti
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.30 Reproducirana glasba
13.20 Dnevne vesti
17.00 Ura za žene
17.30 Popoldanski koncert
18.55 Dnevne vesti
19.00 Zvonenje iz cerkve sv. Marka
20.00 O individualni vzgoji, predav.
20.15 Angleški jezikovni tečaj
20.30 Kulturne in družabne vesti
20.35 Koncertni večer
21.50 Dnevne vesti in vreme
22.00 Plesna glasba
183-5 kc HonigswuslGrhausen 30 kw
7.00 Radio gimnastika 9.00 Za poljedelce 9.30 Vtisi iz Amerike 12.00 Reproducirana glasba 13.30 Poročila, nato reprod. glasba 14 30 Mladinska ura 15.45 Ura za žene 16.30 Popoldanski koncert 20.00 Zabavna glasba 20.30 »Alkestis«, prenos iz Miinchena 22.30 Nočna glasba
212-5 kc Varšava 12 kW
12.05 Reproducirana glasba 16.15 Reproducirana glasba 17.45 Popoldanski koncert 19.25 Reproducirana glasba 20.15 Simfonični koncert varšavske filharmonije
545 kc Budapest 20 kW
9.15 Koncert ženskega kvarteta
(instr.) 11.10 Vodokazno poročilo 12.00 Zvonenje iz univerzit. cerkve 12.05 Reproducirana glasba 17.30 Finski večer ob 10,-letniei
osamosvojitve Finske ?9.30 Preno iz opere 22.35 Zabavna glasba
563 kc Miinchen 4 kW
12.30 Reproducirana glasba 16.30 Popoldanski koncert tria 17.15 Domača glasba 18.45 Zabavni koncert radio tria 20.30 »Alkestis«, pesnitev z zbori in orkestrom, sp. H. W. v. Wal-tershausen
581 kc Dunaj 15 kw
11.00 Dopold. koncert radio-kvart. 16.30 Dopold. akademija 17.10 H. v. Hofniannsthal kot operni libretist, predavanje 18.10 Športno poročilo 18.30 Miklavževanje 19.00 Zgodovina plesa, predavanje lsi 30 Italijanski jezikovni tečaj
20.00 Violin, koncert, A. Spaldiug; 1. Tartini: Teufelstrillersona-te; 2. Mozart: Koncert v d-du-ru; 3. C. Franck: Sonata v a-duru; 4. Chopin: Nocturno v g-duru; 5. J. Brahms, Valček, a-dur; 6. R. Schunianu: Večerna pesem; 7. Savasat.e: Romanca - nato ljudski koncert
599 kc Milan 7 kW
11.25 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Koncert radio orkestra 16.30 Mladinska ura 17.00 Koncert radio kvinteta 20.30 Simfonični koncert 23.15 Zabavna glasba do 24.00
616 kc Praga 5 kW
11.25 Reproducirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
16.30 Popoldanski koncert
17.25 poročila v nemščini
19.05 Orkester
20.00 Ljudska glasba
21.00 Reproducirana glasba
22.25 Več. koncert moderne glasbe
635 kc Langenberg 13 kW
10.15 Rproducirana glasba 12.10 Reproducirana glasba 13.05 Opoldanski koncert 15.00 Mlad. oder: »Sv. Miklavž; 16.45 Mladinska ura 17.30 Popoldanski koncert 18.30 »Sv. Miklavž« 20.30 »Alkestis«, pesnitev z zbori in in orkestrom, op. 25. H. W. v. Waltershauseu — nato zabavna glasba do 24.00
680 kc	Rim	3 kW
13.15 Koncert rsdio kvinteta 16.40 Poročila, nato mladinska ura 17.30 Popoldauski koncert 21.02 Opereta v 3 dej : »Donna Ju-auita«. komp. Suppe
716 kc Berlin 4kW
14.00 Reproducirana glasba 16.30 Šlagerji 17.30 Mladinska ura 19.05 Jazz iz Amerike 20.30 Večerni koncert 22.30 Nočni koncert
734 kc Katovice 10
12.05 Reproducirana glasba 16.20 Reproducirana glasba 17.45 Koncert ork. na mandoline 20.15 Koncert varšavske filhF.rnio-
nije, prenos 23.00 Literarna ura 743 kc Bern 1-5 kW
12.45 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 18.15 Reproducirana glasba 20.15 Koračnice, pesmi in orkester
833 kc stuttgart 4kW
12.15 Reproducirana glasba
16.00 Popoldanski koncert
19.30 Večerna glasba
20.15 Pregled evropske glasbe od 1.
1835—1845 21.30 »Ženske pred sodiščem«, skice iz sodne dvorane	s
23.00 Šlagerji
896 kc Poznanj 15 kW
13.05 Reproducirana glasba 17.45 Finska akademija 20.15 Sirnfon. koncert iz Varšave 22.45 Plesna glasba do 24.00
923 kc Breslau 4 kW
16.30 Popoldanski koncert 17.30 Mladinska ura 19.05 Večerna glasba 20.30 Violinski koncert 21.30 Recitacije
1076 kc Bratislava 12 kW
11.30 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.00 Reproducirana glasba 16.30 Popoldanski koncert 20.00 Koncert
21.20 Koncert moderne glasbe
1094 kc Torino i kVT
11.25 Reproducirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
17.00 Popoldanski koncert kvinteta
10.15 Večerni koncert
20.30 Veliki simfonični koncert
2.3.00 Plesna glasba do 24.00
22.15 Zabavna glasba
Soboda, 7- decembra
698 kc Belgrad 2-5 kW
10.30 Reproducirana glasba
13.30 Dnevne vesti
12.40 Opold. koncert rad i o-k vari.
17.00 Za poljedelce
17.00 Mladinska ura
17.30 Popold. koncert radio-orkest.
19.30 Občevanje z otroci, predav.
20.00 Koncert cigan, orkestra
21.00 »Knez iz Sembrije«, tragedija
v 2. dej., sp. Br. Nušie 21.45 G. Svetlov igra na žago (s klavirjem)
22.00 Plesna glasba iz beogr. Aulo-kluba
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.30 Reproducirana glasba
13.20 Dnevne vesti
17.30 Otroška ura
18.30 Otroške pesmi
18.45 Dnevne vesti
19.30 Nemški jezikovni tečaj
19.45 Radio reportaža po Ilici
20.15 Kulturne in družabne vesti
20.30 Violinski koncert
22.30 Dnevne vesti in vreme
183-5 kc HtfSVIllMam 30 kW
7.00 Radio gimnastika 12.00 Akademija
13.30 Poročila, nato reprod. glasba 14.30 Mladinska ura 17.00 Popoldanski koncert 20.00 Veliki ljudski koncert; nato plesna glasba do 0.30
212-5 kc Varšava 12 kW
12.05 Reproducirana glasba 16.00 Reproducirana glasba 18.00 Mladinska ura 20.30 Večerni koncert 23.00 Plesna glasba do 24.00
545 kc Budapest 20 kW
9.15 Dopoldanski koncert 11.10 Vodokazno poročilo 12.00 Zvonenje iz univerzit. cerkve 12.05 Koncert vojaške godbe 16.00 Literarna ura 17.50 1'opoldanski koncert 18.45 Razgovori 19.10 Petje
19.45 Zborni koncert, prenos Redit-te, nato koncert cig. orkestra
563 kc Miinchen 4 kW
12.30 Reproducirana glasba
16.00 Ljudska glasba na citre
16.30 Popoldanski koncert radie, tria
18.20 Mladinska ura
20.05 Zabavni večer z godbo
22.45 Zabavna glasba do 0.30
1140 kc M- Ostrava iokW
11.30 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.30 Popoldanski koncert 17.31» Klavirski koncert 18.50 Prenos opere iz Prage 22.20 Koncert moderne glasbe
1157 kc Leipzig 4 kW
12.00 Reproducirana glasba 16.30 Koloraturne skladbe 19.30 Koncert vojaške godbe 20.30 Alkestis, pesnitev z zbori in
orkestrom 22.20 Vesela ura, nato zabavna glasba do 24.00
581 kc Dunaj 15 kW
11.00 Dopold. koncert radio-kvart.
15.10 Petje in klavir
15.45 Akademija
18.10 Beethoven: Violoncello sonata, f-dur, op. 5, št. 1
18.40 Otroške pesmi
19.00 »Sisto e sesto«, sp. Federer, recitacij,-.
20.00 Koncert, večer : Schubertove zveze«: 1. Fr. Schubert: Zimski dan, m. zbor; 2. M. Egger: Vstajenje, zbor z orgijami; 3 Solo-pesmi; 4. J. Reiter: Pesek, zbor z solo violino; 5. C. Lafite: Veseli bratci, zbor; 6. Kvartet c-mol, op. potsh., F. Schubert, nato več. koncert
599 kc Milan 7kW
11.25 Reproducirana glasba 12 30 Opoldanski koncert 13,30 Koncert radio orkestra 16.30 Mladinska ura 17,00 Koncert radio kvinteta 20.30 Opereta iz Torina -3.30 Prenos iz Torinu, do 0.30
616 kc Praga 5 kW
11.25 Reproducirana glasba
12.30 Opoldanski koncert
15.50 Mladinska ura
16.30 1'opoldanski koncert
17 25 Poročila v nemščini, pesmi
IS.50 Prenos opere
22.20 Zabavna glasba
635 kc Langenberg 13 kW
10.15 Reproducirana glasba 12.10 Reproducirana glasba 13.05 Opoldanski koncert 1".00 Mladinska ura 16.00 ITra za žene 16.40 O Indiji, predavanje 17.30 Popoldanski koncert 20.00 Veseli večer
19.15 30 delavcev poroča radio-re-
portaža 23. Plesna glasba do 24.00 24.00 Jazz na ploščati do 1.00
680 kc	Rim	3 kW
1.3,15 Koncert radio kvinteta 16.40 Poročila, nato mladinska ura 17.30 Popoldanski koncert 21.02 Koncert vojaške godbe, vmes slušna drama »Zaprite me iz usmiljenja«, 2 dej., sp. Niuo
716 kc Berlin 4 kW
14.00 Reproducirana glasba 17.00 Zabavna glasba . 17.30 Mladinska ura 18.00 Zabavna glasba 19.00 Pesmi
20.00 Zabavna glasba . 20.45 Berlin in Dunaj — nato plesna glasba do 0.30
734 kc Katovice 10
9.00 Prenos iz Krakova 12.05 Reproducirana glasba 16.25 Literarna ura za mladino 18.00 Mladinska ura 20.30 Zabavna glasba 23.00 Plesna glasba
743 kc Bern 1-5 kW
12.45 Reproducirana glasba 16.00 Popoldanski koncert 18.45 Zabavna glasba 20.30 Koncert in zabavni večer 22.45 Plesna glasba do 24.00
833 kc Stuttgart 4 kW
12.15 Reproducirana glasba
14.30 Mladinska ura
15.30 Popoldanski koncerl
17.00 Plesna glasba
18.30 »Janez na ogledih«, veseloigra
v 2 slikah 19.30 Pesmi 20.15 Kabaret
22.15 Švicarski jodel dueti 23.15 Plesna glasba do 1.30
896 kc Poznanj 1-5 kW
13.05 Reproducirana glasba 19.30 Pevska ura
19.55 : Dežela smeha«, oper., Lehar 23 .15 Radio kabaret 24.(;0 Nočni Philipsov koncert do 2.00
923 kc Breslau 4 kW
16.00 Knjižna ura t.ijio Popoldanski koncert 19.05 Večerna glasba 20.30 Klavirski koncert 21.15 Večerna zabava 22.25 Plesna glasba do 24.00 0.30 Nočni koncert do 1.30
1076 kc Bratislava 12 kW
11.30 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Slovaške novice v nemščini 16.30 Reproducirana glasba 17.00 Marionetno gledišče 19.15 »Kmet Jakob«, opera, komp. Nedbal
21.20 Koncert ciganskega orkestra 23.00 Zabavna glasba
1094 kc Torino ^ kW
11.25 Reproducirana glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.30 Mladinska ura 17.00 Popoldanski koncert kvinteta t!i.15 Večerni koncert 20.30 Koncert kvinteta 21.05 »Hčerka gospe Angot , opereta v 5 dej., Lecocq; nato plesna glasba do 24.00 24.00—1.00 Prenosi I njih postaj
1140 kc M. Ostrava 10 kW
11.30 Reproducirana glasba
12.3li Opoldanski koncert
16.30 Mladinska ura
17.30 Reproducirana glasba
19.05 Prenos opere »Kmet Jakob ,
komp. Nedbal 22.00 Poročila, zabavna glasba
1157 kc Leipzig 4 kW
i2.00 Reproducirana glasba
l-i,30 Mladinska ura
16.30 Popoldanski krucort
19.30 Koncert citraškega kvarteta
20'10 Pevski koncert
22.30 Plesna glasba do 0.30
Kupon


Popoln sprejem Vam nudilo le

UIINIfttlftAIMI
BARIUM ELEKTRONKE
VAM NAJBOLJ PRILJUBLJENI UMETNIKI - NASA NARODNA PESEM - MODERNA GLASBA
= '	na gramofonskih ploščah
I Edison BetiPenkala
ki jih lahko slišite pri oddajanju
RADIO postaje LJUBLJANA
Prodaja tudi na dolgoročno mesečno odplačevanje! Zahtevajte naše brezplačne sezname in cenike!
I Edison Bell Penkala, Ltd., Zagreb
g	Podružnice: BEOGRAD, SKOPLJE
j§	Zastopniki v Sloveniji:
•	LJUBLJANA: Ivan Bonač, pap. trgovina
M	CELJE: Goričar in Leskovšek, knjigarna
I	MARIBOR: Jos. Martinz, Maribor
M	ŽALEC: Vincenc K veder, trgovec
=j	kakor tudi v vseh ostalih
j	večjih krajih države
kj^fl	f7X#J fl	J »1
SE!	Vil J1	pj
o:
) (
|E DOBER RADIO-APARAT
OOLfITE JI NAfo RAZSTAVO V AKADEMSKEM DOMU OB MIKLOŠIČEVI (ESTI ALI NAS OBlKlTE V PRODAJNEM PAVILJONU POLEG UNIONA-BO-GATA ZALOGA NA)BOL)5lH APARATOV-ZASTOPSTVO SLOVITIH IZDELKOV"RADIONE" RAZ5TAVA OD IDO 6- DECEMBRA
RADIO LJUBLJANA
IIUIII
Ljubljana
Miklošičeva cesta 5
Maribor
Gosposka ulica 37
LIST IZHAJA VSAK PETEK - IZDAJA KONZORCIJ .RADIO LJUBLJANA" (V. ZOR) - UREDNIŠTVO IN UPRAVA: LJUBLJANA, MIKLOŠIČEVA C. 5 (FR. BIRK) - ČEK. RAČUN POŠT. HRANILNICE 15.228 NAČRT OVITKA IN VINJETE: ING. ARCH. IVAN PENGOV - TISK JUGOSLOV. TISKARNE (K ČEČ)