Pkl»01n2-» 70.1>krg»ng
«BBVMm, M. W»». ».»>«> «»>»
»	(7Ot. Switch. 2024): ^«etdoe,	«ii.4.
B'W' M'- --» :« A
»-:iU
I^s. 177
Sonntag, 6«n S. lull
f77
»	w »w«»ae? .lm«V«vO «Iw H <VwW»
^ 1. m«»«. 2S V!n« ruiisllsn 24 Vln. «wrvi» ». » ow. M öZ, '	««UM. « o»» Lmla«««» , tM »
Mariborer Aeiwil
A»a»?»»i«V< pvUNlchtr Weg
0r. X. ?> Pa « I <> ». M.
Dt« ebkn v^^ssen« ^Vroj^ Woi^ von Varl»*, in d«r fich die prunkvollsten »nond<^-nett VevanftallunM nur so jagten, OlanzzÄt dtt!^lennen !n Thantilly, AuteuU und Ängchamps, sowie der bevorstehende Saisonschluß Halten die vornchme Besell-schalt wi« dte ^iten Massen in Atem: melancholisch Mt ein Glatt s»st, daß der Schicksal Dt«a de» l. Juli s»IU-jagen jhmrlo» «n dem svanzöfischen Volke
de, «tch ohne besondere Trauer; nur irlet das Vlatt, wenn es die Gründe dasür in der GedantenloslySeit oder in rein äußeren UmstÜnlden evblicken will. Der Wahrheit gemäß m>uß man sagen: Da» Volk verstand längst nicht mehr, waS ^ ganze mtlibkri-sche Apparat tn dM fremden Lande wollte. Der einifache, gtr«de «m, der Vkassen hatte aus all den Frieden»- mtzd Nr»uMchaft»be-
teuevungen, au» Looarno, dM Oelloggvakt und der AnnAherungwolitik die Zto«sequ»n-Sen gezogen, und die fArtgese^ R^n^set»
zung paßte «« etmM nicht H»W. Wotzl^ mer^: «» aibt ymm^n genug, die mit dieser Potttik, «sra« pch der Name Aeiand»
knll^, nicht MverftlMiden sind; aSer e» gibt «eitten, der nicht den Vwerffpruch empfim-den hatte, der »»ckschen i?r uiib ben fean« zöfisc^ Vajvmtten am Nhetn bestand.
Ist nun «ch der eftdMligen Befreiung der deMs^ Limde auch dtef^ Widerspruch re^» beseitigtf M, nachdem daS S.ußere ! Aeichen der Vevckt gestillen, die franzvsikche ^ Politik veseit^^ geroiden Weg des Fvie-denS, der AinPl^lgung zwischen den beiden Völkern AU wandeln, und dazu baS Mindest maß von Opfern zu bringen. daS sede ausrichtige Kreunidschoist von beiden Leiten er« hckscht? — An dem Tage, der al» Mark-^in ew ganze» Aettalter adschveßt, Ist eS wichtig, üver diese l^vage alle durch die Umstände bedingte ßMflheit zu erlangen.
Was AiMilchft die Halwng der gwßen Presse angeht. ^ spiegelt fie die Verworrenheit der Parteien wider, die !Är den >ugen-»lick wenigsten» in eefter Vinie innerpeii-tisch ckyMe« sinld. Neftlo» zufrieden stick eigentlich «r dhe GozialHeni sie stziern im ^Popnlokire^ die Mnn^ «ss den TriMH ihrer PvvMk, Ol» tzen »egwn de» »ndMi-ge« Frieden», ohne auf die schweren Pro-tSeme einziDfl^n, die' zwischen Krank^ch und Deutischland der zMnftigen Äsung harren. Gttv»» vorsichtiger und kritischer ^ sthM bte LWWalenl Im Mehrheit»-^te, dtze ^epMilfue" Daladier». ivird der Regierung TardieuS zum Vorwurf gemacht, daß ste nicht einmal verstand, au» einer VersöhmmaSgesie de« richtigen Nutzen M zi«^; durch schlechte Laune, ihre hinterMtigseit und Schikane habe sie bei dem deutschen Vösfe Aerger und Mißtrauen, bei der eigenen Nation Verwirrung imd Aveifel h^vovgevufen. viE gemlKßij^-radi-kale „Tve Nauvelle" trifft uns^hr die ?7r-stcht de» ^Mannes «ruf der Htraße^^, wenn sie meint, ^Tm^lch llsabe nun daS s^ne ge-tM, an Deutschland sei es. sich des Vertrml-<ms würdig zv erwetsenx >denn sedermann ist ?iier davon	txiß eS sich um ein
frP'ies Geschenk bandelt, nich von einem vertraglichen deutschen Recht ist nirgends die
23 Tage in der Lust
Vle Btgber Hunter gelandet ^ Vle waren SS4 Stunden ununterbrochen in der Luft ^ Der btsdertge Weitretord um t2S Stunden überboten
E h t e a g o, V. Juli.
Mtzer Utwarten »«ßten sich gestern um 6«LV Uhr amerikanischee Zeit die Vrüder H > n t e t, die fich bekanntlich zum Ziele gesetzt habe«, den bisherige« Weltrekord im Dmterflug z« schlagen, t«r Landttng entschließe«. Dl» Ursache dieser überrasthenden LasdRkg liegt darin, daß ei» «ohr am «p.
parat platzte, «»eShülb sich die FNeger mit der U«terbrechung ihre» Dauersluge» absin-de« ««ßtea, «alten ste «iche ihr Lebe« in Gefahr bringen.
Ue Vrüder Hanter wäre« nicht weniger al» bS4 Stunden, also 28 Tage und zwei Stunde« ununterbrochen in der Luft und habe» alsO den bisherige« Weltrekord von »25 Stunden «« 1LS StiMden überboten.
Die mutigen Flieger wurden bei ihrer Landung von einer vieltausendköpfigen Menschenmenge stürmisch begrüßt. Der Flug aus den das Interesse der Vlmerikaner in den letzten Tagen konzentriert war, hat ih-neu ein großes Vermögen eingebracht^ da ihnen zahlreiche Fabriken siir jede Stunde üder den bisherigen Wettrekord große Prg. mien in Ausficht stellten.
Slne chemische Fabrik in die Luft geflogen
Aurchtb«« SrploftSUskalaltesph« I» Sii>l>nd
L o n d o n, 5. Juli.
Eine schreckliche Katastrophe verheichnete gester« die Stadt Taftlesord. JnsOlD eine» Ve««de» ist die dortig chemische Wril in die S«st geslOge«. Die Explosion, dR einem ErWebe« glich war se hestig, daß «lcht «ur die Fabrik bi» aus de« Grund zerstört wurde, saudern auch zirka S0<» Häuser in der Nachbarichgst stark beschtldigt wurde«. Ueber li00 Leute wurde» dadurch obdachlo». Die
Katastrophe forderte auch zahlreiche Tote und Verwundete. viSher hat man au» den Fabtik»trama»er« 17 Täte und 30 Bertckm-bete geöorge«. M« befürchtet aber, daß stich nach zirka ZV Arbeiter unter den Trüm-««rn befinde«. Vei der Vergu«g der Opser, der auch die Frauen und Kinder der ^r« mißten beiwohnen, spiele« stch herzzerreißende Szenen ab.
Muffolini gegen Panemopa
Et» Arttkel tes VAee
Sffe«tlicht eine« «rtikel an» der Feder «wf-seliui», «wri« der D«ee z« dem Vriaud-sche« Projekt ei«e» e«repilischen Staaten« b««de» Steluug nimmt. Sr erkennt die dringliche UGtwendiAkeit a«, daß etwa» «-schehen müsse, M« den europaischen Frie-den z« keusOlidieren, ade» er macht diese Rotwe«diGkeit von einer ^vifion der geltende« vertrüge abhängig. Mussgli«i kommt in seinem Artikel zu selgender Feststellung: ES macht stch in (wropa eine dl^ngli«^ Notwendigkeit geltend, z« einer Periode der Vesriedung zu gelangen, aber die herr-
«»	Partlie«"
P a r ! », 4. Juli. „Petit Paristen" ver-
fchende Unzusriedenheit und da» Unbehagen widersetzen stch jeder paneuropSischen Kon« solidierung. Vevor wir zu einer allgemeinen Verschmelzung der Ziele gelangen, muß eine ernstliche und ausrichtige Reviston der geltend^ Vertröge vorgenmnmen werden. Die au» dem Kriege stegreich hervorgegan. genen Natitznen find nicht befriedigt von dem, wa» der Sieg gebra«^ hat und bevor die Ruhe wiederhergestellt werden kann, muß eine Retouchierung der Verträge vorgenommen werden, die an der Bast» der europäischen Veziehungen stehen.
aber bestimmt zu 9H.V9^ nicht interesiie« ven, herumzulaufen, um schließlich doch die Hilfe eines Mtreisenden in Anspruch neh« men zu müssen, er wird nur einen Blick aus den affichierten Fahrplan zu werfen haben, t>en er überall unter dem Gepäcknetz oorfin« den wird. Obwohl anzunehmen ist. !>ah di» rschechoslowa-ti'schen StaatKba)nen mehr von solchen Reisenden frequentiert werden, die deutsch verstehen, als solchen mit sranzöfi-schen und englischen Sprachsenntnissen, ist das Beipiel fedenfalls nachahmenNvevt und' beweist, n^elchcs Verständnis man dott fi!r den Fremden besitzt. Nnleren Ttaatsbahnen ki^nn^e das als	dienen. (?S dreht
sich dttbei nicht gerade um d^e F^brvlcine, aber der „Dienst am Fremden" liefte sich auch bei uns und sicher ^ebr znl^un^ten unseres Fremdenverkehr? einführen. F''
Börsenberichte
Zürichs. Juli. Del»isen: Veogrüd S.127ö, Paris 80 2». London ein Achtel, Newyork 515.30, Mailand S6.W, Prag lö.LSv, Wen 7L.74H. Vui>apest 90.L2d, Berlin l2S.83.
Die
Frau Lupeeeu In Siitaia
B e r l i n. b. Juli.
Wie aus Bukarest berichtet wird, ist Frau L u p e S : u in Rumünien eingetroffen. Sie hat am Sommersttz des KiwigS, wo ihr der König einige Kmmer reservierte, Aufenthalt genommen. Die Ankunft der Frau Lupescu hat in ganz Rumänien großes Aus sehen hevvorgenlfen.
Dtenk am Aremben
Die tschechoslawadiichen StaatSbaHnen versehen alle ^rsonenwaggonS 1., L. und 3. Klasse Nlit F:ihrplünen in tschechischer, französischer und englicher Sprache. Jeder Reisende wird sich im Coupee über seine Reise« route genauest informieren können, ohne erst dafür Geld mlsgeHen zu müssen. Er wird also sich ersparen, mit einem schweren und unhan'dlichen Fahrplan, den er lvahrschein lich kaum versteht, dessen Vormerkungen chn
der
Maribor, JmöiLeva alica S empfiehlt sich zur Heestel-l»ng von GeschästSbülheeut Eialda-Kontil, Joarnalm, Stra»za», in sol'der »ud »ttligster Äu«fah»»«z
MiSfadrung sSmOlcher Duchdlnderarbelte«
Rede. — Die große Boulevavd^s^ hat einen ganzen Sl^>arm v0n Sondervertretern an den Rhein ei^t-sandt, die in anschaulicher Weise über den Abmarsch der Truppen und die Etiimunlng der Bevkltevung berichten. Die patriotische Ader kommt do^i natürlich nicht zu kurz» aber eS überwiegt doch das Pittov^e, Un^rhaltsame: der wahren Ve-dsutima ^r Stunde wird kaum einer gerecht. ^r Ton verschilft stch bei der gemäßigten oder gar der nationalistischen Presse: Awei Blätter, die royalistische „Dtion Fran va^>* und die „Nation* des rechtSvepublika Nischen Führer» Marin» erschienen nrtt
schwarzem Trauerrande und der setten U<'ber schrift: „Ein Verbrechen gegen das Baterland". Politik der Regierungsmehrheit setzen auseinander, daß Frankreich sozusas,en das Opfer seiner selbst qSbracht habe; seit Jahrhunderten sei eS sd^MdigeS Ges«^ der franzö^schen Politik gewesen, die Rheingrenze zu sichern; Königtum wie Repirblik Hütten dahin gest^t, und jetzt sei eS t?iiiem beispiello-s^ Waffensle^ ein pnar „Ideologen" vorbehielten, Hirn^spinite an die GteNe der Vernunft zu sehen. In "vster Linie wird natürlich Briand alS „Berkör-perung der Berz'chtpolitik" an^grisfen, und
zjwar von den gleichen Leuten, die stch leider als die stärksten Stützen der Regierung 7« dieu bezeichnen; in der schwerindirstriellen „Ordre" macht sein ehenraliger Mitarbeiter B u rS sensationelle Enthüllungen, indem er mitteilt. Briand sei während ^egeS Annexionist cn'wesen, und bei der Beratung über die Z^rieflsziele hn'be er ihm iinmer „mit lik'bem LäÄ?eln" g<'^<rflt: „Hie werden ihn erlxillen, Ihren R^n!"
In der <ileichen ,.!>dre" entwirft ein an-de^ Mitarbeiter. S. de C i v e t. die Grund zilge der zukünftigen Politik Frankreich», wie sie ein „Realist'' betreiben Msse. Er
.Ma?zvl
1<7 S2.4Ü:
NachmittagM^t fest: Versailles «st tot. Uttser — A>.M: ^st wrr me^ el« schö-ner Traum. Mer dere Gette Vevstüi^isungS^litit im Sinne ». B r -^aitdS hat Bmrkrott gemacht; itiemand W-. ZVLMibt mehr <m die verschiiedenen Patte, die traqp-vllein den Frieden sichnn sollen, und die Londoner MottenAonserenz hat die letzten JWulftonen zerstört. BrlanidZ ^ropaplan ist ein reines Phantasieprvd>M, das Regierung ernst nimmt. Frankreich muß ander« Wsge suchen. ES besitzt ein herrliches Kapital, daS der Verwendung harrt. Sein« glänzend Finanzlage Hestattet ihm den Aus bau der inneren Wirtschaft und die Erschließung der Kolonien, wo^rch 110 Millionen Franzosen AU einem gewaltigen Blocke geschmolzen werden. Es besitzt in Europa Bündnisse. Die Bande müssen noch enger gebogen, die Zusammenarbeit int!imer werden. Es kann dadurch, daß es den besrSMdeten Staaten die Reichtümer seiner unermeW-chen Kolonien zur Verfügung stellt, ihrer aller Wohlstand und Gl^ sichern; daZ sind die wahren Vereinigten Staaten,, und nur sie Vilden eine Bürgschaft für den dauern-iden Frieden.
Die hier entwickelten Gedankengänge werden in der Haulptsiache von Tardieu selber geteilt; und wir swßen wieder auf lien alten Gegenjsatz zwischen dem Quai d'Orsay und der Regieriungsmehrheiit, der «seit nunmehr 'vier Jahren die gesamte französische Poli-M beherrscht. Briand weiß schr wichl, daß er sein Wer? unter den gegeni^rtigen Umstünden nicht beenden kann; so läßt er sich jmehr und mehr zu Kompromissen herbei, dlie ihn schließlich selber, ohne daß er es '^mevken mag, in ganz andere Bahnen drän-WN. Er erhebt keinerlei Widerspruch, wenn für GrenKelfostigungen, Armeovorrüte, Land-!und Seerüstungen aller Art immer neue 'Kredite gefordert werden; er legt sich kaum mehr Rech^schast ab von dem Widerspruch AWischen Frieden, den e r verkündet, lilnd ldem waffenstarrenden Frieden seines Kandes. Gleich s^nem Freunde und Rioa-len^. dem Äzialisten Paul^oneour, ist er das Opfer einer einseitigen Zwangsvo-rstel-llung: der „Sicherheit". Aber es hat ganz Pen Anschein, als ob die nationaWischen MHrer der Tardieu-Mehriheit trotz aller ^Schaoüchen und Zugestänl^sse Briands fest ^tÄllt seien, chm bei der nisten Gelegenheit einen Nachsoliger zu geben; denn sie Prennen darauf, ihre hochsliegonden politi-s<^n Plane nach Art des oben ski^ierten ^ verwirVichen und empfinden den Auksn-Mnister als unbequemen Hemmschuh. Nur M A?iner den Mut, den Außenminister, des-^ Haiupt eine europäische Mystik umschwebt zA, offener Schlacht zu stürM: so bieten sie Hm denn die höchste Würde in der Repu^ W an, öffnen ihm die vergoldeten Tore ElYis^, wo er aller menschlichen Beroch-nach bersits in Jchresfrist seinen Ein-igW halten wird . . .
Bis dahin wird die franMsche Zwitter-jjOlM, die sich besonders in der Frage der Mt^g auZwir^, weitergeführt werden; tdlieu selber glaubt sich seiner Herrschaft zu den allgemeinen Kammerwchlen im


MeZUchlllnim
der SlaaWpoW
Seftdalten und Durchführen des »önIgNchen Manlfekes vom S. Äänner ^929
Freitag abend fand i« veograd unter Vorsitz des Ministerpräfibenten und in An« wesenhett Mer Minifter eine Ministerrats» sitzung statt, bei welcher Gelegenheit neuerdings die Richtlinien miserer Staatspolitik festgelegt wurden.
Das Mmiifest vom S. Jänner ISA gibt mit allen seinen Motiven diese Richtlinien, die bis zur letzten Konsequenz eingehalten werden sollen. Das Gesetz vom 3. Oktober 1S29 bringt die historische und nationale Entwicklung des Staates in ein ethnisches und echisches System: Än Volk, ein Ratio-nalbewußts^n! ÄammeSfahnen mögen in eine piStetvolle Vergangenheit sinken, dor nationale» Zukuust gehört die nationale Trikolore.
Die Minister find nicht als Vertreter ei-ner Partei, einer Religion oder eines Gtam mes in die Regierung eingetreten, sondern als Sinzelmenschen. Sie verwalte« ihre Ressorts und sichren die ihnen gestellten Ausgaben auS, w^ei sie sich ausschliesslich von den Interesse des Äaates und der

Nation leite« lafle« diirfen.
Die administrative Aufteilung de^ Vtaa tes in nenn Vanate ist definitiv. Von Heu Banalräten und seinen Mitgliedern wird erwartet und erwünscht, daß sie der jugoslawischen nationalen Politik ausrichtige und ergebene Helfer sein mitgen.
von der Volksschule begonnen bis zu den Universitäten muß die Erzichung streng vom jugoslawisch-nationalen Geiste, in Verehrung der Jugend zur nationalen Geschich» te und Kultur und im tiefem Glauben zum Fortschritt und zur Zuwnst Jugoslawiens getragen werde«.
Nach dem Gesetze vom 6. Dezember ISA muß der jugoftawische Sokol mit feiner integralen, «atwnalen Bedeutung Me ähnlichen bisher bestandenen religiösen und Stammesorganisatione« iiberbeckea. Die Ausbreitung des SokolS in de« breitesten Volksschichten, wo dieser seine Kulturmif,^ durchzufii^en hat, ist ei« TeU deS Pro-grammes der Staatspolitik, das unauf^t-so« durchzuslihre« ist.
Die Aufgaben der Banalräte
Die Banalratsversammlung ist ein beratendes Organ des Banus; sie tagt am Sitz der Banate. Die Mitglieder ernennt u. enthebt der Minister des Innern aus den Reihen solcher Personen, die durch ihre Rat ?^läge den Interessen der Banate am besten dienen können. Aufgabe der Ratsmitglieder ist es, an der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen ^bung der Bezirke und Städte mitzuarbeiten; sie »Verden in diesem Sinne dem Banus schriftliche Anträge unterbreiten. Ihre Gutachten oder ihre Vorschläge können auch für das ganze Banat gelten. Eine Einflußnahme auf die Amtshandlungen der Verwaltungsb^örden steht den BanalratSmitgliedern nicht zu. Die Banalratsversammlung tritt regelmäßig einmal im Jahr zusammen, und zwar spätestens einen Monat vor der Feststellung des Banalbudgets. Die Tagung kann höchstens 1ü Tage dauern. Die Änladungen zur Tagung erfolgen vom Banus, der auch die Be-rawngsräume bestimmt. Die Sitzungen der RatSverfammlungeil leitet der Banus. Mit
Zustimmung des Ministers deS Innern kann der Banus die Ratsversammlung auch zu außerordentlichen Tagungen einberufen. In solchen Fällen darf die Tagung fünf Tage nicht überschreiten.
Äe Mitglieder der Ratsversammlung sind verpflichtet, die Sitzungen regelmäßig zu besuc^n. Die Ratsversammlung ist nur bei Anwesenheit von mindestens der Hälfte der Mitglieder beschlußfähig. Außer den Ge Hilfen des Banus und der SektionSchefs der Abteilungen der Banalverwaltung Lönnen
den Sitzungen keine anderen Personen bei-wvWen. Den Mitgliedern der RatSverfamm lung gebühren für jede Sitzung, an der sie teilnehmen, Diäten in der Höhe, wie sie die Beamten der dritten Gruppe ^r ersten Beamtenkategorie beziehen. Den außechalb des Sitzes der !^nalverwälwng wohnenden RatSmitgkÄtern gebührt aubÄem der Rei-sekoftenetsatz. Das Gesamterfordernis det Ratsversammlung geht zu Lasten des Ba-nalbudgetS.
AutobusSchaVner.
fttdvM«!
In der französischen Metropdle starb kürz lich ein reicher Junggeselle. Zu den glückli-chefl Erben gehörte ein ObdachlosenafH, daS mit einer runden Million Franken bedacht wurde. Das Testament verriet aber, daß der Erblasser diese Smnme anfänglich der P«-riser AutobuSschaffnerschaft zuged^t hatte: „In Anerkennung der zuvorkommenden Behandlung, deren ich mich mehr als zwanzig Jahre lang täglich zvewval erfreuen durfte." Doch dann war ein Austch zum Testament gemacht worden: „Die Leute vom Autobus sollen nichts haben! Heute hat mir «in Schaffner eine patzige Antwort gegeben. ^S ich auf dem n<ichsten Büro das Z^chwerde-buch verlangte, wurde ich noch unhöflich« bo^ndelt. Es tut mit leid, daß alle ^aff-ner unter der Unhiifllchkeit zweier leid« müssen.*
Mai 1932 so gut wie sicher. Ob er, der sich gerne als „Realpolitik" bezeichnet, auch nach ldem Ausscheiden BriandS den drängenden, nationalistjischen Geistern zu widerstehen vermag: in di^er Frage ist ein gutes Stück europäischen Schicksals enthalten.
Heitere SSe
Bruckner war in Gesellschaft von FrauDn rührend hilflos. Einmal faß er beweine« Bankett einer Dame gegenüber, die f«h v»t-Kweiifelt, aber oihne Erfoljg bemühte, die Auf mev^oi^it Bruckners zu erregen «nd mit chm ins Gespräch zn. kommen. Schließlich meinte sie:'
„Herr Professor, ich habe mich Ihretwegen heute desoniders schön angezogen — haben Sie eS ?wch n>icht bemerR?*
Worauf Bruckner treuherzig mvinite: „Von nrir auS hätten'S gar nichts anziehen brauchen, Früulew!"	H. Ä.
»«NI>«NgGv?IunßG» DG««N«lG
erd«tten 8le. venn 8Ie lkren Kvrper v« l-uit- u«! Loaneadickeea mtt
ewreldsa. — «uÄi d«i deäecktem ttlmmel, äen» »uek Vtnä uncl l-uit drZuiea äe« Kvtper. ^de» m»S ldr Kdkpet «et« del äi» »ekter 8onneade»tr»klua^. voä xut mtt I^ive»»(Ä«me	ewreidea! v»»
vumlaäert 6ie (Zeiikr Ä«» »edm«»d»tten 8onneadr>«^e». V«olr <Ie« nur ldr «I». Qe d>lt«» »a Lueerit <!rli>?t Q«m« tetckt in 6l« tt«ut eln. u. «»t «il« eloxeärunAeaeQem« ll»aa ldre vodlwenäe voll IM Qeltunz dtlaze».
vosen -u 5.-> W.— uaä ??.— 0lo»r. I'udon ru 0.-- u»6 vw»r.
Vertrled ln Iueosisvlen: Ja»«»!.?, »«»«nckort »L».» 6.».«».^.. »»rid».	—»»St
ü« Selü M m bttche?
Roma« von vtfried v. Hanstein.

„Also, wie gesagt, P-a-Pa, das Geld liegt Äs der Straße."
!^,Mag sein, lieber Fritz, aber man muß ^icht alles ausihchen, was auf der Straßp I^t, nicht eimM, wenn es GeW «ist."
„Mnn wir die Fehn Waggons lau-M, -haben wir in acht Tagen einen glatten ^rdt^nst von mindestens zweimÄhunderk-Äusend Mavk." Oder zweifelst >du, daß wir ^ wieder loswerden?"
„Darüber habe »ich nych gar nicht nachgedacht, ldenn ich nmi!^ isolche Geschäfte nicht, gvunidsiätzlich. Uebrijgens ist es auch durchaus mcht so lungefährlich, wie du annimmist. Ganz abgesehen davon, ^ß derartige Schie-beroicn stvaf^r sind und ich den alten Na-unseres Ga?^Aeschäfts nicht in den Ruf fingen will, unlautere Schiebereien zu mähen — Mnz äbgösHhen davon — wir müs-^ das Geld idsponieren--"
.,^Fünfzigtmlsen>d — die Wdingungen sind MnMd —, den Rest bei Empfang, und bis ^alhin habm wir längst verkauft."
^V»d wenn die Ware beschlagnahmt wird, D das Geld verloren."
^Ausgeschlossen! Lmst ja keine Ahnung, IV^e das an der Grenze organisiert ist, wie
die Kerls Beschsi»d wissen und wer alles mit ihmn zusammenärbeitet."
Der kranke Bankier jdonrad W^n, Seniorchef der Firma Gvtchold Wchn Söhne, die vor drei Jahren das Fest des hundert-, jährigen Bestehens feiern kvTnrte, richtete sich von seinem Bet^. auf da« ihn nun schon seit Monaten eine langwierige Krankheit ge werfen hatte, empor, und s<ch den Sohn ernst an.
„Nein, Fritz, davon habe ich keine Ahnung, und ich hoffe, du auch nicht. Mit Schmugglern und Bezügern hat unsere Firma nie zu tun gehabt."
„We tragisch du das nimmst — heutzutage --"
„Sind die Anschauungen leider etwas ver wirrt, das weiß ich, aber--"
Friedrich Mhn drehte ungeduldig sein kleiines Schnurrbärtchen. „Ich begreife nicht, warum wir danebenstehen svlle:^. wenn jeder Geld vervient. NRig haben wir es sicher."
„Eben weil wir es nötig haben, weil unsere Firma in den letzten Tagen — Gott sei Danf ohne unsere Sch-lild — zurückgekoin-inen ist, nrüssen wtir doppelt aus der Hut
sein. Es werden wieder ruhigere, solidere Zeiten kommen, und dann werden wir unS durch ehrliche Arbeit wieder aufraffen — übrigens, so schlinnn steht eS nicht. Wie sind die Mtimoregulterungen?"
„Es fehlt noch ein hübsches Sümmchsn."
„Sagtest! du nicht, Fred Gibsvn sei in Berlin?^
„Gestern angekommen, wohnt Hotel Es,?la nade, war aber noch nicht im Geschäft."
„Wann sind die Zweihunderttausend füllig. die er uns schuldet?"
„Moryen."
^Ultimo ist übermorgen! Was brauchst du?"
„Etwa Mwanzigtaulslmd Mark."
„Laippalie! Erstens wird Wbson zahlen, und zweitens können wir daS je^rzeit flüssig machen. Schlimmstenfalls verpfände ich meine Schmucksachen. Freilich — es wäre das erste Mal — aber Gtbson ttnvd zahlen und dann kommen w»ir mit einem guten Bestand hinüber. Ich hoffe ja, daß ich in oin Paar Wochen wieder auf Posten bin — bis dahiftl _ eigenen Geschäfte —, NM heute an der 'Börise zu spekulieren, muß man schr vorsichtig sM — also halte dich vollkommen KU rück und unternimm nichts, verstehst du?"
„Und das Geschäft mit dem Speck —"
„Wir reden nicht mehr davon."
Der Sohn sah dem Vater an, daß jeder
weitere Versuch den aZten Herm nur erzürnte. Er sagte also le^thin:
„Wie d-u willst, Papa, ich werde abtele« Phonieren."
„Recht fo. Ich kann es dir nicht verdenken, daß du einen Augenblick stlchig vur-deist; in der jetz^ Zeit d«S GolldfteberS wird auch der Redlichst» in Verfuchung geführt. Wenn du recht «ber!^ Mst d» sic!^ wie ich. Nicht wlchr,
,Mmiß,'' Paipa; es war ja n«r «i« G» daz^."	'
„Was ist sonst?"
„Nichts von B^>a»tim»g; ich wollte dich NM um zwei Untechhrif^ bittm. Die Quittung für Mbson, wenn er komme« sollte
„Er kommt besüimmlt —
„Und dann noch eine anÄeve BlantoquA' tlung, für den FM, baß Pochhammer »och zahlm sollte: ich brauche, dmm ickht erst heriwer^chi^."
„Gewiß, gib her. Haft dv die Oakittung für Gibfon schon auS^M?"
„Hier, bitte."
alte Herr unterschckeb mit sichtliche Anstrengung.
„Ist Tricht heute Tmp^angSabend VÄM Kommerzienrat Gugenheim?."
„Allerdings."	!
„Gehst du hin?"	' '
(Forkfetzung feßgi:)


SoimkM, 6. Aull lSMV. '
,Mnri'?'orer ,^e?wna^ Nliminei 177
Mdemlfung der Scheidung
te» »««aNtsch»» KS«tg»p«are«?
Die in Hofa«gel»genheit«n gewöhnli.) qutunterrichtete Bukarefter „Lupte" bringt folgenden Bericht iver eine erfolgte Aussöhnung zwischen König Carol und feiner Gattin Helene. Die Königin nahm a« einem Abendeffen im ^last Eotroeene teil, bei dem König Carol, Prinz Nikolans und Thronfolger Michael anwesend waren. Danach begaben sich die Königin «nd der Thronfolger zum Gommeravftnthalt nach den, Schloß S!naia, wohin ihnen König Carol in acht bis z«^ Tagen folgen wird.
/ Vorerst wird der König di« Annullierung
fewer Ehescheiduug abwarten, die vo« dem Appellationsgerichtshof in Bukarest auSge. sprachen werden foT. DaS Gefach wurde bereits dem Gerichte überreicht und die Entscheidung wird für die näch^ Woche erwartet. König Earol hatte in diefer Frage lä ngere Beratungen mit zwei hervorragenden rumänischen Juristen. Als Vrund sür ^ie Annullierung der Ehescheittting dürfte die Erklärung diene«, die Earol seinerzeit bei der Ehes^idung abgegeben hat, und in der er gegen die Äheidung protestierte.

Eity of c^lcago" fliegt weiter
Der D«««fl«Drek»rd der Brüder A««ter
das VerproviantierungSflugzeug aufsteigen wollte, verfagte plötzlich sein Motor. Man hatte gerade noch Zeit, die Panne zu beheben, ehe den beiden Rekordfliegern das Ben zin ausgegangen war. Eine gros^ Menschenmenge versolgt ständig dieses etwas eintönige Tcha^piel. In der Zwischenzeit bereitet die Seester der vier Brüder das Mahl vor, das den beiden Rekordfliegern während der Benzinoersorgung mit einem Geile in ewem Korb an Bord gereicht wird.
Wie aus Ehieägo vom 4. d. berichtet wird, war diesen Tag um 17.4V die 529. Stunde vollendet, seitdem die Brüder Hunter init dem Flugzeug „Eity of Ehieago" in !^r Lust schweben. DaS Wetter ist nach wie ucr ausgezeichnet. Die beiden anderen Brüder Hunter haben gestern zum 119male das Re kordflugzeug mit Benzin verforgt, dabei trat ein ZwifchenfM ein, der leicht den vorzeitigen Abbruch des Rekordflugzeuges hätte zur Folge haben kiwnen. Als nämlich
Weltm jenseits der Milchstraße
Ltchtjahr« «l» LA>iße>»««tze — Da» Inselitiilvers«« — Sier«»» die 140 MMione« Lichlsahre »»» der Erde «nlf«r»l fi«d
Bon Bineent W i l e o x.
Grenzen andere Systeme von der flleichen allgem<?inen Anordnung geben muß, die untereinander durch ungeheure Entfernungen getrennt sind. Die sogenannten Spiralnebel sowie andere kleine, ebene Nebelflecks! dienten als sichtbare Beweise, und nach ihnen wurde die großartige Theorie vom „Jnsel-untversum" aufgebaut. Unlängst haben die Riesen'scrnro^re der modernen Astronomie die Richtigkeit dieser Theorie bestätigt. Tinige der auffallendsten Nebelspiralen und irreslulären Nebelflecken baben sich teilweise in Schwärme wirklicher Sterne zerteilt. Unter diesen Sternen wurden verschiedene Arten erkannt, die in unserem Pkanetensttstem alle gut bekannt sind und ein glänzendes Licht ausstrahlen. Wenn wir annehmen, daß ihre eigentliche Leuchtkraft die gleiche wie bei Sternen, des gleichen Typs in unserem eigenen System si?ld, so sind wir in der Lage festzustellen, wie weit diese Planeten entfernt sein müssen, indem wir ihre sichtbare Leuchtkraft mit dem vergleichen, was wir für ihre wirkliche Leuchtkraft halten."
Es ist zweifellos interessant zu erfahren, wie es der Wissenschaft gelungen ist, mit Hilfe des Fernrohres immer weiter in den Weltraum vorzustoßen, bis in lene unermeßlichen Fernen, von denen wir uns kaum nvch eine Borstellung machen können. Die Astronomen unserer Tage rechnen heute mit so ungeheuren Entfernungen, daß die Meile oder das Kilometer, deren wir uns als Län genmaße bedienen, kaum noch als Normen angesehen werden können. Ein neues Län-. genmaß muß be! den Berechnungen angewandt werden. Da das Licht die .Höchstgeschwindigkeit aller beweglichen Körper besitzt, so wurde die Entfernung, die eS in einem Jahre Kuriicklegt, von den Astronomen als eine Maßeinheit angenommen. Sechs Millionen Äeilen oder ein Lichtjahr ist heute das Metermaß des Astronomen.
Unlängst hat der Astronom Dr. Edwin Hubble vom Mount Wilson Observatorium des Carnegie Instituts in Washington den Fortschritt skizziert, den die Astronomen in der ^forschung d«^ Himmelsgewölbes machen, und von den neuen Methoden belichtet, deren sich die astronomische Wissenschaft bedient, sowie von den Folgerungen, ßu denen man hinsichtlich des Aufba^s und der Ausdehnung deS Universums gelangt.
„Die Geschichte der Astronomie" erklärte Dr. Hubble, „kann am besten als eine Oe-s6>ichts des zurückweichenden Himmelsgewölbes bezeichnet werden. Ähon frühzeitig beschäftigten sich die Forscher fast nur mit dem Planetensystem. Für die Astronomen früherer Zeiten lag dietsichtbare Grenze deS Nniversums, das man für ein sphärisches Gewölk hielt, das mit feststehenden Gestirnen übersät war, jensleits der Planeten und etwa 80 Millionen Meilen von der Erde entfernt. Dann aber fiel diese Grenze vor den Angriffen der neuzeitlichen Wissenschaft, denn die Sterne mußten nunmehr für fernliegende Sonnen gehalten werden, die über ungeheure Entfernungen im Welttall verstreut liegen."
Dieses Sternshstem, zu dem unsere Sonne und ihre Planeten gehören, ist unter der volkstü-mlichen BeKeichnung Milchstraße bekannt. Die Astronomen glauben, daß sie ^nmlich begrenzt sei. Sie geben ihr die Form einer dünnen Tas«!^nuhi^ deren Dik-^ etwa ein Achtel ih:ei^ Durchmessers betragt und die Myria^n von Sternen enthalt, die dem bloßen Auge unsichtbar bleiben. „Das Milchstraßensystem", erklärt Doktor Hubble, „zu dem auch unsere Sonne ge

aus wirksamer Methoden zur Erforschung des Weltraums wurde es zur Gewißheit, daß etwa ein halbes Dutzend Nebelflecke, die der Milchstraße am nächsten liegen, voneinander durch lOO.lXU bis 1 Million Lichtjahre getrennt sind. Ihr Durchmesser schwankt zwischen 4000 und 4ö<X) Lichtjahren, und ihre wirkliche Lichtstärke ist zwischen A) Millionen und llXX> Millionen Mal Mrker als die unserer Sonne. Durch die Anwendung der neuen Methoden auf die feinsten Nebelflecke, die mit dem neuen, 10l) Zoll starken Fernrohr in Mount Wilson wahrgenommen werden können, wurde eS offenbar, daß sich diese Lichtkörper in einer Entfernung von 14V Millionen Lichtjahren von der Erde befinden.
„Während wir diese Lichtnebel mit den neuen Riesenfernrohren beobachten", führte Dr. Hubble weiter aus, „ werden wir Zeugen von Vorgängen und Ereignissen, die sich tatsächlich in früheren Jahrhunderten abspielte«^ Mit größter Gen<ruigkeit können Nebenmilchstraßen in einer entfernt liegenden Zeitskala ttassasiziert werden. Die der Erde am nächsten liegenden Milchstraßen, die Magellanischen Wolken, werden in dem
Durch die Anwendung neuer und über-Licht pihotographiert, das von ihnen vor
Soover gratulierte Admiral Byrb
M
W

mehr als hunderttausend Jahren ausstrahlte. Wir sehen diese Planeten, als lebten wir in jener Urzeit."
Man hat in wissenschaftlichen Kreisen daraus hingewiesen, daß die von diesen kaum sichtbaren Sternen gemachten Aufnahmen an deräußersten Grenze des sichtbaren Weltalls, die Dr. Hubble gelungen find, genau so echte Fossilien darstellen, wie die Eier der Dinosaurier, die Knochen der Mastodonten und die versteinten Ueberreste uralter Bäume und Pflanzen, die Picke und Spaten der Geologen ans Tageslicht gefördert haben. Und so ist es auch nicht unmöglich, daß jene Welten selbst, seitdem da« Licht, das jetzt aus jenen unermeßlichen Räv men zu uns gelangt, von ihnen auszustrahlen begann, seit langem schon von einer gewaltigen Katastrophe, einer Sintflut heimgesucht uud vollkommen zerstört wurden!
zu der erfolgreichen Durchfilchrung seiner
bort, ist von einsm 5ch »arrn von Sternen Südpolexpedition und Überreichte ihm die
überzogen. Es liegt im Mltall vel'k^m'n'.'n isoliert da, aber die
langem	ic-nec
Goldene Medaille, die ihm von ^'r ameri'ka-nischrn Geograohlscheu Vesellsc^'t in An-
Sin WeubNches Derbrechm
P a r i s, den 4, Juli (Telunion). Jom Schwurgericht der Loire wurde am Mitt-woch ein Mörder zum Tode verurteilt, der durch seinen Zynismus die Geschworenen und den Vorsitzenden geradezu herausforderte. Er hatte anfangs des Jahres einen Abend bei Bekannten verbracht und beim Fortgehen den 7jährigen Sohn der Eheleute mit aus der Wohnung gelockt. Er führte das Kind an eine entlegene Stelle des Fluf-ses, wo er sich an ihm verging und es dann mit einem Taschenmesser tötete. Nachdem er den Leichnam mit Zweigen zugedeckt hatte, begab er sich in die Wohnung des <^-paares zurück und bot seine Hilfe bei den Nachforschungen an. Am anderen Tage kehrte er nochmals zur Mordstelle zurück, verscharrte den Leichnam und hatte dann die Frechheit shrh d''r Polizei zu den Nachforschungen zur Verfügung zu stellen. Es wäre vielleicht niemals zu seiner Verhaftung gekommen, wenn er sich nicht selbst im Alkohrlrausch durch eine unvorsichtige Bemerkung verraten hätte. Das Urteil nahm der Mörder mit einem Lächeln entgegen.
v 1 d -- KMde?t — SHt^^ineftvarz^'k^'iitur
Mit i700 Llhren erwischt
Düs Pech des Herrn Marder.
L o n n, 3. Juli. Ein besonders tüchtiger Maim aui seinem Spezialgebtet ist sytr. Marder aus D!anchester. Er ist, twtz seinem ominöisen Namen keineSwsgS ein Diel?, sondern bloß sin Schmuggler, erkennung sewer bervorraqenden Verdie,"	setner letzten Reise au^ dem Kon-
ste um die MsensHait verliehen wurde —! liefen chn d-ie engiliischen i^llbebörden Von linkS: der PriVidenr der Geographischen!	bt^^achten und ste s!^llt«n fest.
Gr^ellschaft, Dr.	Gt os»venor . .. Ad- i das, «- betnächtliche Ghikwnße ^ U^ven
Bck few», «irvtl^ in
„D7arWoVtt	NwnMr ??
GmiMg, 5en K. IuN 1V030.
suchte mlm daiher sein Gepäck etwas genauer
als sonst üblich und fand, daß einer seiner U'offer eitlen t^pelden Boden hatte. In dieiem Versteck entdeckte man mchr als tausend n>ertvoll« llhren. Daraufhin wurd« Ä!arder gebeten, seine Kleidung ein ^«ni^ zll öffnen. Und siehe da: er tvuig trotz der svmnrerlichen Hitze zwei besonders kunstvoll gearbeitete Westen amd jede Weste enthie^lt n>eitere 365 Uhren.
Die Uhren imirden beschilagmchmt. Trotz dieses beträchtlichen fleischüftlit^n Verlustes n>ar aber ?)tarder in der Lage, eine Kaution von 4000 Wlnd zu erlogen und dadurch der ssforti^n Verhaftung zu entgehen.
Das gestohlene
Verlenhalsbanv
Der großartige Trick eines Juwel-ndi«beS.
Ein bekannter Juwelier in Newyork stell« te in seinem Sä^aMnster ein ungewöhnlich schönes Perlenhalsband aus, das einen Wert von 50.000 Dollar hatte. Das Fenster war ständig von einer ^ssantenschar umlagert, die das prachtvolle Halsbapd bewunderten. Eines Tages trat ein junger elegant geklei-deter Herr in den Laden unb fragte in ungezwungenem Ton nach dem Perlenhalsband, welches er sich nWer anzuschen wünsche. Der Juwelier ersuchte seinen Gehilfen, das .'^lsband aus dem Schaufenster zu holen, und stellte sich selbst dicht hinter dem Kunden, um jede seine Bewögimgen beobach ten zu können.
Der junge Herr betrachtete das Halsband kritisch durch sein Monokel. Er Prüfte die Perlen und ließ fie zwischen den Fingern gleiten. Dann sagte er, er möchte eine Diamantenbrosche, die ebenfalls im Schaufenster lag, sich ansehen. Der Gehilfe ging wieder zum Fenster. Der Juwelier sah sich einen Augenblick nach ihm um und wandte sich dann blitzschnell wieder dem Kunden zu, der richig und gelassen vor dom Tische stand. Das Tablett war leer. Das Halsband war verschwunden.
Der Juwelier sprang zur Tür und schloß sie ab. Dann drückte er aus den AlarmfignÄ« Knopf. Die Alarmglocke ertönte. »Was machen Sie denn?" — fragte der Kunde ruhig. ,^Warnm schließen sie die Dür und lassen Alarm läuten?" — Meil Sie ein Dieb sind", schrie der Juwelier wütend. „Sie haben das Halsband gestohlen."
„Sie irren sich ganz entschieden, ich habe
das Halsband ihrem Ächilfen übergebEn"
war die Antwort des jungen Herrn. Der Ju wslier tobte, der elegante Kunde aber ließ fich w ewen bequemen Sessel nieder u. Aün-»d«t< fich eine Zigarette an. Kurz darauf erschien die Polizei. Der junge Herr wurde einer strengen Durchsuchung unterzogen. Es wurde außerdem auf dem Fußboden, in allen Schubläden, in jeder Ecke, in jedem Loch nachgelsucht, — das Halsband war verschwun den.
Die Aufregung des IuwÄiers war grenzenlos. Er bestand unbedingt darauf, daß der junge Herr daS Halsband gestohlen haben müsse. Der Polizei blieb nichts anderes übrig, als den Beschuldigten nach den: Revier zu bringen, um ihn dort einem eingehenderen Verhör mit einer wiederholten Untersul^ng zu unterziehen. Der Juwelier folgte.
Bvr dom Laden hatte sich inzwischen eine große von Neugierigen angesammelt. Die Leute drängten sich, um besser zu se« hen. was im Ladeninneren vor sich gehe. Als der Juwelier aus der Tür herauskam, »vur-de er von den Leuten umstellt, die ihn mit großer Anteilnahme mit allerlei Fragen
l überhäujten. Mit Mühe gelang «s Schupobeamten, den Juwelenhändler auS dem Kreis« der Neugierigen zu befreien.
Da» Berhür auf dem Polizeirevier, ebenso die erneute körperliche Untersuchung, blie ben ohne ftdeS Resultat. Der junge Mann bestritt en^chieden seine Schuld. Er mußte fr^gelassen lverden. Seine Freiheit dauerte aber nicht lang«. Nach einigen Monaten wurde er mit einem Kameraden bei einem Diebstahl auf frischer Tat ertappt. In der Tasche seines l^eraden fand man das verschwundene Halsband.
Nun erzählte der geschickte Dieb, wie er vor wenigen Monaten daS Halsband gestohlen hatte. Als der Juwelier fich für einen Moment nach feinem Gehilifen umsah, have er blitzschnell das Halsband vom Tablett ergriffen und es in die Tasche des Juweliers gleiten lassen. Keinem Menschen sei eingefallen, in den Taschen deS Inhaberin nach dom verschwundenen Halsband zu suchen. Als dann der Ladeninhaber auS der Mr heraustrat, wurde daS Perlenstück von einigen Kameraden des Diebes, die sich eigens zu diesem Zwecke vor dom Laden eingefunden hatten, aus seiner Tasche gezogen.
Hijs« auch eine neue Eva geschafseu. Choräle werden gesungen, eine breit« Tür t.ul sich auf — Adam und lZva, das neue EHept^ar, tteten in daS Paradies ein. Di« Decke des Paradieses war blau bemalt, man konilte darauf d^ Soune, den Mond und viele goldene Sterne s«hen.
Ein ^nn, s<!^rz verdsidet, mit einer goldgestickten Sch^nge auf dem Talar, fragt mit biblischer Strenge, „Wie geht es Dir, Eva? Möchtest Du nicht kosten von dieser Frucht?" Als Tva in den Apf.?! ßt, .-er-schwindet der Schlangeninensch — «s wird dunkel im Raun^ das Ghepaar bleibt allein .. .
Die mystischen und dmÄlen Zeremonien des MormonenhaalseS, die Vielweilberei der Mormonen — Joseph Smi-th sMst <hat^ 24 Frauen — ha^ zu der Aufrei^g der amerikanischen Oeffentlichkeit gegen daS Mormonentum viel beigetragen^ ^n größten Schadev brachte aber der Mormonen-sMe d<« von chr bogründete heimliche mibi-tärisch aufgebMte t^mipsorganisation der sogenannten „Daniten". Di« Daniten-OrgM niifa-bion setzte fich zum Ziel, die Feinde des MormonentmnS zu bekämpfen und die Verräter zu vertilgen. Dieser Kampf sollte mit allm zu Gebote stehenden Mitteln geführt »Verden. Die Dani^ schlugen ^ ifjre Feinde von rückwärts ein, aus einem Versteck schössen sie a»»f ihre Opfer. Im Jahre 1Lö7 veranstaltete ^r vivittdürstige Dani^Flch-rer Lee ei« Metzelet unter einer Schar frieti Rcher methobisttscher Auswanderer, die allS Arkanisas nach Kalifornien zogen. Nil« Ri-fenbewsAung gegen die Mormonen entstand dann in Ameri^. Es kam zu einem Mormonenkrieg. Die Mormonen verteidigten sich tapfer hinter den wilden Felsen des Salz-seegeVietes, wurden a!ber bezwungen. Der Daniten-Mhver Lee wurde vor Gericht gestellt und hingerWet.
Nach der Vernichtung Lees gaben die Mormonen ihre Machtgedan^ und Kainpf-gelüste auf. Im Jalhre I8M mußten sie unter dem Drucke der öffentlichen Meinung die Vielweiberei verbieten. Mmählich verlor die Mormonen^vche ihren früheren universellen Charaiter und wurde zu einer der vielen friedlichen ReligionSfeften Amerika?. Die Gesamtza^ der A^vmonen beträgt jetzt ?a. M>.V00 Personen.
Zur «uffrischnng des Mute» trinken S!« einige Tage hindurch frühmorgens, ein VlaS natürliches ttFranz" - J^f" - Bitterwassc, Das von vielen Aerzten verordnete Franz» JOsef-WOfier regelt die DarmtStigkoit, stärkt den Magen, verbessert das Blut, beruhigt die Nerven und schafft so allgemeiiwS WoÄ befinden und klaren Kopf. DaS MAranz. JOsef"»Bitterwasser ist in Apotheken. Dros gerien und Spezereiwavenhandlungen er-hältttch.	S

k»Ieuer komsn
In »mserer heutige» Nummer begi»»<a wir mit dem Abdruck unseres neue» Noma«»:
v,» vtsried von H a « ft e t n
Nährend der alt« Bankherr mit der reiche« «rsahritng »eiß, daß das Geld nicht ans der Strasft liegt, d«s^ ei» VermSge» «n i» zShe« Fleiß ««d uuautastbarer EoliditSt ermorde» werde« ka««, ist der junge, leicht-si««ige Soh« anderer M»i«u«s. «r gerät w leichtsinnige Gesellschaft, in Gchieberkreist kommt i« die schwieriBe« Situationen; et steht schon vor den schränken deS Gerichts, bis er d«vo» ttb«rze«gt »ird^ daß die soliden Grundsätze beS Vaters das Nichtige sin» und daß Geld doch nicht i» «iiheloS »r»»r-de« »erde» kann, wie man sonst glanbte. Hanstein, der beliebte Ro«a«sch»iftft»>»r, hat in seine« neuen Werk eine ungemein segelnde, spannende Arbeit geftaltHt, die den Leser von Anfang »iS MM Schluß feEckt.
Die LrreuLune eines virklled tsäello» sen pouclerz 8teilt deute suek äon «eälo-zenästen Pgrkum-Ldomiker vor eins »ekvierixo ^uilksdv. Das
ponetr«
von
v0I7ie.I0IS
^	I s
virä nacd einem «3n» specislloa Vvria!:-ren erieuxt. in einem cZer moäernzt su»-xeststteten Psriumerie-Orollbetrieden.
l)>» pouärv 8olr ckv park ist sekr nn. ilsftenä. vollkomm«» nneoliiiätlel«. »eiiont uncl erli»itet ldren zsrten l'eint unä i8t vornedmliei^ äecent psrkumeriert.
^lirSltlicii in einer praei^tvollen k'arden» »Kala in I! modernen I^usneen in ieäom be»»eron k'actncesediltt.
Qrati 8: ein iViuster ponckr« 8vlr «lo?nri» 7u ertisiten. senäen 8ie un8 diesen suseektiNten i(c)upon ein
G
v. V^«V. 7>«rvd.
ZmlLiklasovs ul. 32.
Vrnttslcvuooa kiir
! l ?ouäre Loir de k'sris in.....k'arbe.
^ ^amo______ ,
! Adresse_________________________________
^»»»ci,ilovlledo Vsrti'etanii Hir PIi. v. V/^l^V — ?a»red
8n»iLi>rl»>ov» al. 23. 1'elepdan ^r. ^—99.
Adam und Eva lm
Mormonm-Paradies
t0e Jahre
Bon R. V ul » « r.
„In der Meerestiefe, Mischen Klippen u. Felsen, hält sich ein Ungeheuer mit vielen )veltaius^treckten Fangarmen versteckt. Wehe dem, der in seine Nähe kommt! Mormonentum ist der Name Untiers. Ueber die ganze Erd-kugel strecken sich seine scheußlichen ^hler aus. Tauisende von Menschen werden von ihm gefangen und gehen kür alle Ewigkeit verloren." Mit diesen Worten schilderte eil»er der erbittertston Gegner der N^rmomnsolte, der Pastor Andreas Mor-tenjen. die der Welt drohende Mormomn-gefaihr m seinem Buche „Die Gecheinmifs« der Mormonen".
Seit dem Erl^nen dieses Buches sind viele Jchve ver^ssen. Heute go^t der blutige Zwmpf gegen das Mormonentum der Geschichte an. Die Mormonensette existiert bis zum heutigen Tage. Kürzlich sei-erte sie in der berühmten „Stadt am Salz-Lee" im Staate Utah ihr 1<X)jülhriges Bestehen.
Der Echöpser und Pro'Phet des Mormo-nentums war Joseph Smith. Er wurde anl 2S. Dezember lövb in Sharon im Staate Vermont geboren. Sein Bater wech^lte oft den Beruf: er war Farmer, Schulle^rer, KlÄnkmiifmann. Der kleine Joseph wuchs in eilnem höchst frommen, etstatis^n Milieu auf. Sein Großvater mütterlicherseits, Sa-lamon Mock, erlebte dauernd Bisionen und religiöse Trüume, hörte göttliche Stimmen und beschrieib sogar diese Erlebnisie in einem kleinen Buche. Sein Einfluß auf den Knaben war groß. Ms Joseph 15 Jahre alt war, erlebte er ssme erste Vision. Ä: er unter den vielen Sekten, in die das damalige amerikanische Christentum sich spaltete, nicht recht Bes<Z^id wußte, beschloß er, Gott selbst -um MchvunH AU bitten. Er ging in einen Wald, legte «sich auif die Erde und schaute gegen den HinnM. Plötzlich wurde alles duin-kel ringsum, seine Zunge wurde gelähmt, und er sah — wie er später berir^ete — eine Lic^säule strahlender wie die Sonne Äber fich gleiten und drei Gestatten in herrlicher Glorie w den Oüften schweben. Eine der göttlichen Gestalten sagte: „Du bist -nem geliebter ^n." In größter Ghrsurcht fragte Joseph, welcher der richtige Weg sei und wel<!^ der vielen RÄigionSrichhungen er sich anWtehen sollte. „Krtiner," »var die Antwort. „Du sollst deinen eigenen Weg gehen.^
Ginige Wochen Mer sah Joseph einen Engel auf sich zukommen. Der Engel überbrachte i^ eine göttliche Botschaft. Ein großes W^ solle vollendet werden. In den Tlnnorah^lsen, tief verborgen, liege eine heilige Schris^, die die Geheimnisse Ureinwohner Amerikas und d^ gdttl»ichon Wei suinyen über die Schicksal« des neuen Menschengeschlechtes offenbare. Die Schrift sei aus zwei Goldtafcin niedergebracht umd könne init Hi-li^ von zwei Steimn, Urim unid Dhmnim, die Iusmnmen einen BDustschild Mden, gelesen werden. Darauf suchte Joseph di« heilige Stttte auf, ftmd die Gov»lat<eu
und die Steine und verfaßte sein „Buch der Mormonen"^ das bei seinen Jüngern heute als eine heilige Urkunde verehrt wird.
Dieses Buch verwirft die Lchre von d^ Erbsünde und vom Sündenfall der ersten Menschen. Es stellt die Behauptung «rf, daß die Ureimvohner Amerikas direkte Nachkom-men Noahs waren. Nach dem mißglückten Turmbau vm Bärbel seien sie in Kähnen, die Gott ihnen M bauen befahl, über den Ozean nach Amerika gekommen. Die gehei-yle Schrift auf den t^ldtafeln war, nach Smiths Behauptung, eine abgeänderte ägyp-tlische Hiera^y^nschrift. Professor Charles Anthon, ein berühmter ameriikmrischer Orien talist, untersuchte in fpäteren Jahren die von Smith gemachte Abschrift der Goldtafeln. Die Schrifit erivies sich als Mischtlng grie chischer, tzebr<ttscher und lateinischer Buch staben mit mexikanischen NeremKemen. Bon ÄgyiptischM Hieroglyphen fohlte jede Spllr.
Was d»ie Goiidtafeln selbst anbetrifft, fe wurde von den späteren Forschem absolut einwandfrei sestg<1tellt, daß sie nur in der bewegten Phantast von Joseph Smith exi« stierten.
Das Mormonentum wurde während sei« ner Bliütszeit „der amerikanische Islam" genannt. Es wurde angeklagt^ gleich der Leh re Mohammeds, Viebwoiiberei zu dulden und sogar zu eni^?fehlien. Diese Beschuldigung war berechtigt. Z^r „n«ie und ewige Bund", die von ^len mysteriösen Zeremonien begleitete Eheschließung der Mormonen, fand schon KU Lebeten Joseph SnMhs in dem sogenannten „Endowment House" statt. Am Trauungstage bogeben stch die ehsschließen den Paare nach diesem Hause. Sie betreten erst einen kleinen, in Awei Hälften für Män ner und Frauen get^lten Raum, wo fie ihre Kleidung ablegen und dann m eine Va-destube gefl^rt werden. Dort werden fie ge-waschen un^ mit OliveM abgerieben. Näh' rend dieser Zeremonie werden von etnem Priester Gebete gesprochen. Dann werden Noueingeweihten ihre ?leuen Namen offenbart, die sie erst nach der Auferstehung führen sollten und während threS irdischen Le« benS nie aussprechen dürfen. Danach bekommen sie spezielle Kleider, «!in« Art Talare, Mls einem einzigen Stück genäht mit einer kleinen drei«ckigm Oeffnung auf der linken Brustseite. llnd nun Mt sich der Vochang hoch — Mann und Fr^ stehen voreinander.
Eine Stimme wird Plötzlich hitlrbar die Stimme des Elobim (so nennen die Mor» monen Gott den Vater): „Ich will eine neue Erde schassen, laßt den l^gel Michael rtie-dergohen imd die Eilemente der Schöpfung sammeln.* Die GchöpfunySelomente werden darauf stincho-lisch gesammelt. Dann schreitet Elobim zur Schöv^	^
„Schließt die Augen. Reiicht mir eine Handvoll	Dtt Men^ wird geschaffen. Da es nicht fchftn ch, «tf de? Erde all^ AU sttn. wird de« nsnmtstavdenen «dam «
«MMf, lksit ß. MO Mdv/

MtBM?	777
MariöOr, ^ 4. JuA.
Dlt neum Schonzetttn des Jagd-wlldtS lm Droubanat
Sl« Vvelchlag tes SlO»e«iichO» Ta>»»OrOt«EG ^ WSnschO
>»sO»OU gaßer
Äe Zentrale LjuvUana des Slowilitchen Jagdvereines hat an bl« tdmpetente Behörde einen Äorschlag betreffend dle Gchonzet-ten des JagdwUbeß im Vraubanat eingebracht, dem zufolge u. a. folgende Schonzeiten festgesekt erfchewen:
Nehd 5 ae dttrfen vom l. Juni bis S1. September geschosien werden, während Rehgsißek nach wie vor ganzjüHrige Schonzeit gentei^n.
Die H a s t n werden nach diesem Vorschlag v«n IS. gSnnet bis September geschottt, Rebhühner vom l. November bis 14. Au^st, Enten vom 1. Mrz bis 14. Augnst, yafanh^hne v»m !. JänNer bis Sl. August, y a s a n-hennendas ganze Jahr, Auerhäh -n e vom 1. April bis b1. Mai, A u e r-hennendas Aanzs Jcchr, Virkhühne vom 1. April bis 15. Jnni, B i r k h e n« n e n das ganze Iaht, HaselhShne vom Id. August bis IS. November, Hasel h e n n e n das ganze Jahr, Va ^ teln vom 1. November biS 14. August, Waldschnepfen vom IS. April bis Sl. August.
Die B r a ck i e r i a g d ist in der Zeit vbm 1. Oktober bis 3l. Jänner gestattet.
Im allgemeinen muß man es den Urhebern dieses Borschlages lassen, daß sie voll und tzanz auf das Interesse unseres Wildes bedacht waren. Doch was den Bock, den H a s e n u. die E n t e betrifft, seien -.^ige Wünsche und Ansichten der steirischen Jüqer festgestellt.
Ätach dem Vorschlage deS Iagdvereines sollen R e h b >> ck e nur bis LI. September geschossen werden. Da es aber bei unS viele Noviere gibt, wo die Böcke ohne Bracken überhaupt nicht geschaffen werden können und die Brackierzagd erst ab 1. Oktober ge-
»« «GM «« «M.
stattet Ist, Ist «t unumginglich notwendig, daß die Schubzeit für Wcke bis wenigstens Ende November verlängert wird; bis zu dieser Zeit hat dir Bock übrigens aufgesetzt.
Ferner sollte die Schußzeit für H a s e n schon am 1k. September einsetzen, dafür ai^ die Schonzeit auf 31. T^mber vor-^setzt werden.
Was nun die E n t e n betriifft, wurde eine Schonzeit vorgeschlagen, die bei unS den vollkommenen Niedergang der sommerlichen Wasserjagd zur Folge haben muh. Nach dem Projekte des JagdvereineS dürften die Enten erst am 1ü. August geschossen werden, also KU einer Zeit, wo diie Jungenten ihre Brutstätten schon längst verlassen haben. Die Schußzeit für Snten Mßte auf jeden Fall auf den Monat Juli, wenigstens auf die zweüe Hälfte des Monats, auSgedchnt weedm.
Da das Projekt des Jagdver^ines noch nicht Vesetzesktaft erlangt hat, x^elten nach wie vor selbstredend d«ie bisherigen Schuß« zeiten.


v», Va««l»«t.
Letzter Weg ve< Staötpfarrer« Moravec
Welcher allseitigen Wert- und Hoch-schStzung fich der verstorbene Dom« und Stadtp^arver Herr Z^chant Franz D! o-r a ve e erfreute, bewies am besten das gestrige imposante Leichen-begäirgnlS. Unter Assistenz der ehemaligen Mt^chüler des Ber Nlichenen MSgr. VreLe und Dechant Rotner nahm VeihVischof Dr. T o m a-Z i e d^ Einsegnung ber irdischen Hülle vor, worauf die vereinigten GefangSchSre unserer Stadt einen Trauerchor anstimmten. In Z>er Domkirche hielt sodann Domherr Dr. Araber ein« tiefempfundene Trauerrede, in welcher er die Verdienste d«s Verstorbenen pries. Hierauf bewegte fich der imposante Leichenzug durch die Stolm^ ulioa, über den Hauptplatz und ReichSbrücke zum Stadt-friebhofe himdus. TS waren über 100 Geist-liche aus dem NiStum Lavant mit dem Propst 2aga r aus Ptuf und dem Opat
<»bre?plaLnl vorn! reä«)
/^dreik vloclcs
mit 6vr neuesten ?adrorcknunx !n »I!en Vsfvntlieken !.^lcalen.
XdUurOlSeo. —
I«t 6er Iisnältcilste l^vlsodoliolt.
I'orc^ern 8iv in allen Ükkentlielivn l^olislen einen Orstlskakrplsn.
aus Telse an der Spitze zugegen. Außerdem bemerkte man unter den Trauergüsten Kreis inspsttor Dr. S ch a u b a ch, Bürgermeister Dr. I u v a n, Univ. Prof. Dr. L u k-man, die Domherren Dr. S l i n a r und S t r o j aus Ljubljana, Bezirkshauptmann Dr. I p a v i :, Dr. H o h n j e c, Ärektor Dr. T o m i n il e k. Direktor Dolenec, Gemeiniderat P f r i m e r, Genieinderat Oröar und Feuerwohrhau^mann Voller. Die Einsegnung am Trabe nahm WeiHbischof Dr. T o m a t i ö vor, worauf er zu einer ergreifenden Grabrede das Wort ergriff.

Schmeckt euch mein Vier?
Volksbewegung ln Moribor
In Marlbor kommen fast gerade soviel Knaben wie Mädchen zur Welt. Dagegen sterben hier viel mehr Männer als Frauen. Die Statistik über die Voltsbewegung im ersten Halbjahr 1930 gibt darüber recht interessanten Aufschluß. So sind in dieser Ze'.t genau 770 Kinder zur Welt gekommen und davon waren 383 Knaben und 387 Mäd chen. 17.9 Prozent davon waren uneheliche Geburten. Auf 770 Geburten kamen 27 Totgeburten. Im Gebiete der Dompfarre waren die meisten Anmeldungen. Hier sind 143 eheliche, 41 uneheliche und 10 totgeborene Kraben sowie 188 eheliche, uneheliche und 8 totgeborene Mädchen angemeldet worden. An zweiter Stelle steht die M a g d a l e n e n p f a r r e, die 113 eheliche, nur 19 uneheliche und 2 totgeborene Kraben und 73 ehelick^e, 18 uneheliche und 4 totgeborene Mädchen ausweist. Die Franziskanerpfarre hat 40 eheliche, 9 uneheliche und 1 totgeborenen Knaben fowie 36 eheliche, S uneheliche und 2 totgeborene Mädchen immatrikuliert. Die evangelische Pfarre weist nur eheliche Geburten auf, und zwar 2 Knaben und 6 Mädchen. Auch diearth odoxe P f a r r e hat nur eheliche Geburten, 3 Knaben und 1 Mädchen.
Todesfälle waren im ersten Halb jähr zusammen 371, davon 213 Männer und 1Ü8 Frauen. Den größten Anteil hatte die M a g d a l e n e n P f a r r e mit 141 Männern und 9? Frauen. An zweiter Stel le ftsht die D o m p f a r r e mit 41 Män nern und 36 Frauen, dann kommt die Franziskanerpfarre mit 27 Männern und 22 Frauen. Dieevange ltsche Pfarre hatte 2 Männer und 2 Frauen unter den Toten und die o r t h o dore Pfarre 2 Männer und eine Frau.
Trauungen wurden insgesamt 223 vollzogen. In der Franziskaner, kirche 91, in der M a g d a l e n e n-k i r ch e 83, in der D o m k i r ch e 42, in der evangelischen Kirch« 5 und nach orthodoxem Ritus 2.
Da» Teuemngsgeletz l? noch Immer in Kraft!
Si« Akt des Mwifterimus für Sozialpolitik«
Das Minlsteewm für Sozialpciittk erlieh dieser Tage einen Att, w dem eS darauf hin weist, daß das Gesetz gegen die Verteuerung der Lebensmittel und die gewissenlose Speku lation vom S0. Dezember 1921 noch immer In Kraft ist und daß gszen Personen ilnd Betriel'e, die gegen dieses Gesetz vcrstos^n, auch wei^erH^ vorgegangen wird. Unter

^rliültlieki ln slisn besseren (ZegcliLiten.
Lebensmittel im Sinne deS Gesetzes werden nicht nur Nahrungsmittel (Sipeisen und Ge« tränke) verstanden, sondern auch Viehfutter, Bekleldung, Schllhe, Beheizung, Beleuch« tung, Werkzeuge und landwirtschaftlich Hilfsmittel. Mit einem Worte, alle j^« Gegenstände, die für die körperliche Crhal» tung und für die Eristenz des Menschen lm Sinne der heutigen Kulturanforderungen benötigt werden, außer solchen Gegenständen, die dem Luxus dienen.
Im Sinne dieses Gesetzes sind alle Waren, die dem Verkaufe dienen, unabhängig davon, ob der Verkauf im großon oder im Detailhandel erfolgt, deutlich und an leicht erkenntlicher St^'lle mit Preisen zu ver'ehen. Dies bezieht sich auch auf alle jene Waren, die in?luslaqen, im Gesä^fte oder vor dem Geschäfte ausgestellt sind.
Es ist strenge verboten, für d-ie Waren höhere Preise zu fordern, als jene, welche von den ein^^elnen l^^meinden bewilligt und fixiert wurden, wobei ein Gewinn, der nicht Überschreiten darf, in Berücksichtiguno gezogen ist, der aber in Einzelfällen auch niedriger zu 'ein hat. Jeder einzelne Fall der Ueberschreitung dieses (^^ietzes ist unverzüglich anztt.^ic,en und wird gecl?n die Ueberschreiter des l^^setzeö strengstens vor» gegangen. Laut ^ lZ des Gesekes bal'en die Behörden aber nicht erst die private ^lnzeig« abzuwarten, sondern sind vervslichtet, auch sel^t amtlich einzuschreiten, aus welchem Grunde den Be^k^örden empsc^blen wird, vom Rechte der Kontrolle, das ihnen laut ^ ? zusteht, nachdrücklichst Gebrauch ^u maclien
Fridolin:
Geben Sie auf Ähr
Nobbaor acht!
Wa-Hrlich, es ist kein leichtes Geschäft, ein anständiger Dieb zu sein. Wohl dauert die Hochkonjunktur der Fnhrräder noch an, wohl wird das Geschäft mit ihnen auf allen Ecken und Enden erleichtert und erm^iglicht, aber das Angebot wird schon zu groß und der Absatzmarkt ist bald ül^ersättigt und außerdem verlangen die modernen Geschäfts Prinzipien vom modernen Men'chen Wan« tasie. Viel Phantasie! Und Anpassung a,, die unmöglichsten Gelegenheiten. Das ist ein


Auspufs schlichen!
Nmmner 7??
Eonnsa^, ven «. IuV 7VWY.
bummer Dieb, der gedankenlos und kleinlich i?nmer bei den Fahrrüdern bleibt. Motorräder gibt es in Vwribor leider nicht zum Stehlen. Auch ist der Platz für Auwmoblle nicht geeignet. Äls kommt daher, weil wir hier doch noch nicht so ganz mit dsm Tempo einer Großstadt mithalten können.
Aber es gibt noch andere rare Artikel. Artikel, die bei der Weiterentwicklung der Technik sogar recht bald ganz ausgestorben sein werden. Artikel, die Aum natürlichen Aussterben verurteilt sind und d!e in einigen Jahren Raritätswert besitzen werden:
Roßhaa rl Rohhaar, auf dem wir schlafen, gedankenlos und unbewußt dessen, was für Schütze wir unter dem Kopse haben und die wenigen, noch vorhandenen Pferde, die auf das Aussterbeetat gesetzt werden, gehen mit ldiesen Wertobjelkten leicht sinnig um.
So haben sich also phantasiebegabte Diethe al;f diesen Artikel verlegt. Vor einiger iZeit erst kam einer in ein Haus und holte sich dort einfach die vorhandenen Rotzhaarmatratzen ab. Und jetzt holte sich ein anderer — oder war es vielleicht derselbe Spe zialist — das Roschaar v. d. Quelle. Er schnitt es einfach den Pferden im Stalle ab. Wenn uns Menschen Fliegenpracker aus alten Servietten genügen, dann brauchen doch die Pferde keine Roßhaar-Fliegenpascher! Welche Verschwendung.
Gestern noch mußte man airf die Fahrräder achten. Heute heißt es: Achtung auf Roßhaar! Also Achtung auf die Pferdeschweife und Achtung auf die neuen Da-llnenhüte! Vielleicht fällt es morgen einem Dieb ein, sich die neuesten Modehüte serienweise zu holen. Es ist nur fraglich, ob die Diebe rascher dabei sein werden oder die Mode von morgen, diese wippenden Un-dinger aus der Welt zu schaffen.
nl. Promotion. Der Absolvent der H'.ich-schule für Weltshandel in Wien Herr Diplom Kaufmann Walter Tf ch a r r e, wurde dieser Tage an der Universität zu Brüssel zum Doktor der kommerziellen Wissenschaften promoviert. Unsere herzlichen l^Isickwünsche!
m. Ein seltenes Jubiläum feiert morgen, Sonnlaig, den v. d. im allseits bekannten Geschästchause des Herrn Anton Macun (Gosposka ulica) der auch über die Grenzen seiner engeren Heimat hinaus bekannte und geschätzte Leiter des Manufaktunvarenge-'schäftes Herr August W i n k l e r. An diesen, Tage sind es nämlich 50 Jahre seit denl Tage, an dem Herr Winkler am selben Orte, an denl er noch heilte wirkt, als Lehr ling seine Laufbahn begann. Es ist dies ein seltener und wohl einzig dastehender Fall, in unserer Stadt. Er ist ein deutlicher Beweis dafür, daß .Herr Winkler als pflichtbewußter, aufopferungsvoller und entgegenkommen der Geschäftsmann stets die beste StÄtze sei' ner drei bisherigen Chefs gewesen ist. Der noch immer geMg und körperlich rüstige JMlcint, der ein freundliches Anwesen in Sv. Lovrenc a. B. sein elgen nennt, möge auch unsere herzlichsten Glückwünsche zum schönen Jubiläum entgegennehmen!
m. Auf der Autobuslinie Hauptplatz. Kamnica werden von nun an an Sonn- und Feiertagen nach Notwendigkeit auch mehrere Wagen der übrigen Linien in den Verkehr gestellt werden.
m. Automobilisten und Motorradfahrer
Verden hiemit aufmerksam gemacht, daß daS Passieren d^r Abzweigstraße sowie der Brü che Aur Mariborer Insel nur mit der vor-^chriebene Geschwindigkeit von 6 K^ilo« »neter erlaubt ist. Gegen Alvwiderhandelnde wird seitens des Stadtmagistrats strengstens eingeschritten werden.
m. Neue pratttsche Fahrpläne. Seit einigen Togen sind in den meisten öffentlichen Loyalen wieder die praktischen Wan-dfahr-pläne ausgehängt, welche vor einiger Zeit scho? den Zuspruch der Bevölkerung gesunden haben. Die F^rpläine befinden sich auf losen BlÄttern, die »^n jedem Interessenten kostenlos abge^ssen werden können und beinhalten die hauptsächlichsten Eisenibahnver-bindungen von und nach Maribor.
m. Der Mariborer Wochenmarkt war
ssußerst stark besucht. Aus der Umgebung kamen auf S7 Wagen 37 yeschlachteie Schwei ve und « Wlber in die Stadt. Die Preise jind noch immer nicht ^funken. Rindfleisch ftotlttt über 10 Dinar. Auch die Geflügel-Greife sind die alten geblieben. Dagegen sind ^e ^^artoffelpreise endlich gesunken und Legten sich zivischen 0.7.') und 1.75 Din. Söhnen wurden zu ö «bis 7 Dinar verkauft. ^
?V
^eim suek 6lv Mtzev voed 8o duSIt. 8o ksim uns v!ne» slckvr retten: Lrkrkedune kt selinell koneestellt ^ vurek »LI^l()«-l.lmon»6tsdlettel>!
c ^ IV"
Kirschen waren bis Aum Preise von 8 Din, Pfirsiche zum Preise von 22, Marillen zu 14, Birnen zu 14 Dinar erhÄtlich.
m. Spart mit dem Wasser! Angefichts der no6) immer anhaltenden Dürre und des enormen Wasserverbrauches ist in geraumer Zeit ein bed^kbicher WassennangÄ zu erwarten. Um eventuellen BevbrauSverboten in Badezimmern usw. vorzubeugen, werden alle Industrien, Hausbesitzer und deren Ver treter aufgesovdevt, event. Mängel bei der Leitung (in Klosetts und bei Wasserhähnen) umgehends zu behsben. Gogen Zuwiderhandelnde wird im SinM der Swtuten der Stadt Maribor eingeschritten werden.
m. Lieberabend. Samstag, den LS. d. M. veranstaltet der Männergesailgvevoi'n in Ma ribor im Verein mit dem Männergesangverein in Ptuj in der „Union-,Veranda einen Som«erlibderabend mit einem auser« Vähltem Programm. Es wirkt auch der Damenchor des Männergesangvereines in Maribor mit. Die Musik besorgt die Schön-Herr-Kapelle. Näheres über den Abend folgt noch.
a tt ti II triII^ n, iiois^t Uli«!
m. Die AutobuSfahrkarten mögen nach be endigter Fahrt vernichtet werden, um eventuellen Mißgeibräuchen vorzubeugen.
m. Der BerschönerungSverei« voa Stu-denei veranstaltet Soi^ntag nachmittags im Gasthause ^uroj, vormals Seniea ein Sommerfest. Außer sonstigen Belustigungen sind auch ein Preiskegelschieben und Glücks-Hafen, ^r Verein hat trotz seines kurzen Bestandes schon schöne Erfolge zu verzeichnen und verdient daher die Unterstützung aller Mitbürger. Eine EintrittSgebühr vnrd nicht eingeho^n^. wohl freiwillige Spenden dankend angenominen. Beginn um IS Uhr.
m. Sw Uebungsschiehen Alf Tontaube»
veranstaltet Sonntag, den K. d. M. um 16 Uhr die Filiale Maribor deS Slowenischen Jagdvereines auf der Militävschkeß-stlätte in Radvanje.
m. Den Ap«»thekennachtdienft versieht von morgen, Sonntag mittag bis nächsten Sonn tag mittag die „Mag!dalenen"-Apo!^heke (S a v o st) am KralZa Petra trg.
m. Wetterbericht vom 5. Juli, Z Uhr: Luftdruck 738, Feuchtigkeitsmesser —2, Ba-romoterstand 732, Temperatur -^-27, Windrichtung NW, Bewölkung teilweise, Niederschlag 0.
^ Die Gchlutzprüfungen am EinjShrigm HandelSkmS Ant. Rub. Legat i« Maribor
begannen am 17. und dauerten bis 28. Juni. Von 53 ordentlichen Zöglingen wurde 1 Schülerin reprobiert auf 1 Jahr, 4 dürfen die Prüfung erst im Hevbsttermin al>legen und 48 wurden zu den Schliußlprüsungen im Junitermin zugeiossen. Das Resultat ist sol-gendes: 1 Kandtidi^ legte die Prüsung mit Aus^ichnung ab, 14 Kandidaten beM. Kan' didatinnen mit sehr gutem Erfolge, 28 mit gutem und 4 mit genügendem Erfol-ge. Die Erfolge können daher als durchwegs gute bezeichnet werden. Die Schlußprüfung legten ab: Konchare Pavla, Avsec Jvanka, Furlan Antonia, Gerielj Maria, Kapun Maria, Kobal Anton. Koleimk Mirko, KramarSiö Maria, Pfefferer Anica. Pinter Franz, Rayer .Herta, Rottmann !^an, Schwab Lea, Skoif Maria, Wreßnig Maria, Berton-relj Danica, BlMhna Valeria, Drofeni? Marta, Fluher Josipina, Flux Gabriela, Gabritsch Wilhelmina. GerliL Anigela, Gum-zej Mlheminv, Ieglitsch Karl, Kavar Ama-lia, Krajnc Awis, KraSovic Marta, Letnik Juliana, LovSe L^poldine, PavletiL Elvira, Peöa? Justina, Piu>ka Antonia, Pleyer Hilda, Primoiiö Anna. Rojic Gisela, Roth Vera, Skof Katharina, KoStari« Franz, Klok Valeria, VolNsak DuKan, 2erak Anna, ?ni-der Angela, ^upan Milka, FerjanSiL Ir-
ma, KovaöiL Antonia, Pernuii Stefanie,. Verdmk Romana. Die neuen Kurse nen am 2. September. Prospekte und Einschreibungen w der Schulkanzlei, Maribor, Vva^va ulica 4 oder im Schvsibmafchinen-geschäft Ant. Rud. Legat u. Co., Maribor, SlovenSka ul. 7, Telephon 21—S1. 9221
* Zehnjähriges Jubiläum. Die erste Mariborer Jagdgesellschaft feiert am Änntag, den 13. Juli seinen zehnjährigen Bestand. Aus diesem Anlasse veranstaltet der Verein ebn großes Sommerfest im H. AnderleS Gasthaus „Zur Linde" in Radvanje. Zu dem Fest werden alle Liebhaber der Vrünen Gilde sowie verschiedene Vereine höflichst eingeladen. Erstklassige Muistk. Für Küche und Getränk sorgt Herr Vnnta. Gin-tritt ftei.

«»>». »I»I oilloi.
I
I
' Gnädige Frau» Wollen Sie Ihr Haar schonen, so tragen Sie nur Mke^r'» Dauer- und Wasserwellen. Slovenska ulioa Nr. 7.	V1S1
*	Palais de — velikä ?avar»a. Margit de Pisoai W ihre« exotische« Tänzen und das grohftwtische Progra««.
^ Gtaats^ffenlotterie-Lose find noch bei NaSliö, Hauptpostkassa, erhältlich.
m. Die Freiwillige Feuer»ehr vV« Vekre
veranstaltet Sonntag, den 6. Juli nachmittags im Gasthause Tom 8 eein großes Som merfsst, verbunden mit der feierlichen Einweihung der neuen Autospritze. DaS Programm steht verschiedene Unterhaltungen vor. Für die Bequenüichkeit der Gäste wird bestens gesorgt werden. Bei schlechter Witterung findet das Fest am nächsten Sonntag stM. Um zahlreichen Ausipruch ersucht der Wehrauz^chAh.	lSS
*	Gamttorium in Maribor, Vospsska 49.
Tel. 2S5S. Modernst eingerichtet fik Operationen und Behandlung mit modiAinisc^n Apparaten (Höhensonne. Diathermie, D^-nisatvr, Ha^ampe). Eigentümer: Primarius Dr. OerniL Mirko, Spezfialist für T!^i-rurgie.
*	Gommersest des GA. Svoboba. Im beliebten „Jäg^eim" ober den drei Tvichen wird auch Heuer das übliche Sonnnerfest und Mar Sonntag, den S. d. gegeben. Nebst verschiedenen Belustigungen ist auch ein reicher Glückshafen sowie ein PveiSkegelschie-lb^n am Programm, Freunde und Gönner des Klubs werden höflichst zum Besuch eingeladen. — Die Klulbieiwng.	127
Sre!w.Ne»erwedr Marlbor
Zur Uebernakjme der Bereitschaft für Sonntag, den S. Juli 1930 ip ter S. A«g kommandiert. Kommandant: Vrandmetper Heinrich « g g e r.
Telephonnttiniüer für Feuer- und Unfallmeldungen: 8224 und 2336.
Klno
Burg-Klno. Bis einschließlich Sonntag umfaßt den Spielplan der vorzü-gliche Filmschlager „Verkalkte Töchter" mit MS Asther, Joan Erawford und Anita Page in den Hauptrollen. Montag setzt das tiefergreifende soziale Drama „Ein Mensch wmde geboren" oder das „Es" mit dem berühmten Darsteller Moskvln in der Titelrolle ein. In Vorbereitung: „Hichere Töchter", ein unseren Zeiten angemessener Großfilm.
Union-Kino. Bis einschließlick» Sonntag läuft der ausgezeichnete Gesellschaftsgroß-siilm „Das rote Mal". Ein herrliches Lie-besdrama. Montag setzt der originale Jose-fine-Baker-Graßfilm „Die Trompetensirene" mit der weltberühmten exotischen Schönheit in der Hauiptrolle ein. Ein erschütterndes Drama aus den unerforschten Dschingel ^«sntrnla^rikas, in welchem Io'esine Baker ihre bisher beste Rolle absolviert.
Aus Vtul
so Äahre Areiwllltge Seuef» Vehr in Vlul
Heut^ Samstag und morgen, Sonntag, begeht die rührige Freiwillige Feuerwehr in Ptuj ihr S0jä)rige» Bestandesjubiläum. Geradezu bewunderswert muß der Aufschwung dieser eminent wichtigen Humanitären Jnstitskwn genitnnt werben, der durch «ine zielbewußte Leitung seitens braver und opferfreudiger Männer ermöglicht wurde. Die größten Verdienste erwarb sich Herr Feuerwchr^uptmann S t e u d t e, der noch heute trotz seines hohen M«rs mit seltener Energie der Wehr vorsteht.
Die Feierlichteitm beginnen SanrStag abends mit einem Konzert am Flovijanski trg und einem FeftkommerS im Veveins-Hause. Am Sonntag fiindet um haw U Ulhk die Weihe der Geräte am FlorijanDki trg statt, um halb 12 Uhr ist ein Konzert tm Staddparfe, um haw 14 Uhr eine Sffmtliche Uelbung am Hvvatskt trg um !b Uhr deginnt im Wshchofe »in großes Volksfest, das die Bewohner mit Rücksicht auf dm menfchenfreunblichen Zweck re«^ zahlreich besuchen mögen.

tlnw» «vvft


p. Diplomiert wurde dkeser Tage an vi
Universität in Zagreb dir absolvierte Ju« rist Herr Tone B r u m « n, ein Sohn dei hiesigen Rechtsanwaltes Herrn Dr. Antov Brumen. Unsere hei^ichsten Mückwünsche!
p. Der Ade«dautob«s aus Maribor wird auf allgemeinen Wunsch von nun an nicht mehr NM 18 Uhr wie bisher von Maribo» abfahren, sondern erst um 18.1b Uhr, um eine Verbindung mit dem Grazer Zug, der um die genannte Zeit in Maribor eintrifft, herzustellen.
p. Laudfeuer. Bergangenen Donnerstag brach in ^ovci bei Ptuj ein Feuer auS, welchem das Wirtschaftsgebäude des Beisitzers Josef Kimenko zum Opfer fiel. Der Schaden ist nur teilweise durch Versicherung gedeckt.
p. Der GtadtverschönermigSoerein hält
SamStag, den 12. Juli um 19 Uhr in der Schweizerei im BolkSgarten seine dieSjäh» rige ordentliche Hauptversammlung mit der üblichen Tagesordnung ab.
p. Kino. SamStag um 20 Uhr und EoM« tag um 15.50, 18.Ä) und 20.30 Uhr geht das erschütternde Seedrama „S. O. S." mit der bekannten deutschen Filmdiva Liane Haid in der Hauptrolle über die Lckiawanlt.
Bonnwg, den S. JlW '
Marworer Zekwnq» Nummer 177
?UW>M»»t>I «»II
»«««
^sel^o5
^lrtseksmieks kunckckau
Heilbäder und Fremdmverkehr
an d«n verschiedeneil Börsen Italiens zur Folge.
Von Lriist dlov»k (V»rs56Ui).
Mitglied des Altichülerverbandes der „Seole Hoteli^re" in Lausanne.
,^bwoHl der jugioslaivische B>äd«r« und Kursrteverband jüngeren Datums ist, machte er schon einen nachhaltigen Einfluß aiuf unser Bäderwosen. Interesse der Behör-^?n, Acrzte un>t> der am Fremdenverkehr interessierten K^ise hat sich mehr den Bestrebungen des Verbandes zwgewand't, das Publikum ist m vermehrtem Matze aus die juigoslawischm Bäder aufmerksam gemacht wor^n.
Eine wichtige Aufgabe würde man erfill-len, wenn nlan mehr Auslandsgä.ste ins Land zu ziehen vermute, die, Hütten wir keine Bäder für Jugoslawien, verloren gin« gen. Diese AuÄandsgäste ma<^ d-ann in der Negel eine Nachkur, sei es im Gebirge oder am Meere, oder unternehmen nach beendeter Aaidekur eine Jugostawienreise. Sie befruchten also nicht nur die Badeplütze, sondern auch d'ie anderen Geyenden des Landes ulvd nicht zlüeht auch unsere VertohrSanstalten. Dam^t D der Beweis geliefert, daß sich die Untevstützunst der Bälder lohnt, der Beweis dafür, daß die für den Frem^nver?chr ar-bei^tenden Kreis« sin Interesse an den Badekuren haben müssen. Dieses Interesse sollte sich denn auch in einer ausbauenden We'.se geltend nrachen.
Die jugoslawischen BadoVurorte bedürfen, trotzdem s^ den fremden Wottbe^verb in Puncto Heilwirkung mcht zu scheuen hab<'n, noch in verschiedener Hinficht deS Ausbaue?, der Wdodernii^rung und der Entwicklung nach vor- und aufwärts. Und es find ja auch Bestrebungen ^ Gange — soviel man aus der vorjährigen Tagung des Bäder- lmd AurovtevevbandeS in S^ajovo entneh nen konnte — diie notwendige Entwicklung sowie die BosMgung da und dort bestehender Ue-belftände w die Wege zu leiten. Immerhin wird es dabei gut s^n, wenn man sich Re-<s)enschaft wrÜ^ aikii^, wie z. B. das Ausland seine Bäder auSbM.
Deutschland stellte den Bädem einen Bäderkredit von über 20 Mllionen Voldmark zur Berfi^ng. meiistenS zinslos und gegen lanWhrige Amortisation. AuS diesem Mderkrei^t erÄielt MeSbaden '^und eine MMon zum Ausbau einer Trintkur-anilage, m?it wiederum einer Mlliion hat Pyr mont seine KmmMelhäuser und seine Bade-häuser gebaut. Mrgentlheim erhielt vom Württembergischen Staat 30().<XX) Mark für den BM eines Kursaales. Und so liieße sich die Liste noch wsiter fortsetzen.
In Frankreich sind es große Gesellschaften. die mit Privilegien ausgestattet sind, die sich um >die Entwicklynig der Bäder kümmern, teilweise besitzet auch dsr Staat Bcrder mit Mineralwasserversand, wie z. B. Bichy — demstegenüber dominiert bei unS der vorzügliche Ldurort RogaNka Slatiina usw. Typisch in Frankreich ist >d<ie Erscheinung, daß ein jedes Bad ein Kasino mit fielen betreibt. ?lus diesen Kursaalspi''ll'n ziehen nun Staat und Bad bedeutende ResF sourcen. So erzielt Nittel z. B. einen Nein-gewinn von Milll>on?n ^anzöstschen Fran ken im Iaihr ans den Spiesen, weiche Zum-me wiederum zur Förderung des Bades ver-
wendet wird. Die dortige Bäderges^u^chaft hat z. B. die Hälfte der Baukosten des neuen Bahnlhoses übernommen.
Welche Unterstützung die T s ch e ch o -is l o w a k e i ihren Bädern, wie iwrlsbad und Mavienbad, Franzensbad, Joachimstal und Pystian, angodoi'hen läßt, darf als begannt steten.
SelW O e st e r r e -i ch, das schwer gelitten. beginnt seine Bäder zu unterstühen. So konnte Baden bei Wien eine moderne Theomal-Strandbadanlage bauen. In Bad Gastein erwarb die Geineinde alle Hoilquel-len auf eigene Rechnung.
In I t a l i e n hat sich der Staat und die „Enit" sehr für die Bäder einsetzt.
Und die S ch w e i z ivettei>fert in jeder Hinsicht um die komfortable Ausgestaltung ihrer Badekurorte mit den benachbarten Län dern.
Man ersieht aus diesen kleinen Beispielen, wie sehr im Auslände die Bäder von Staat und ^meinden unterstützt werden und die Steigerung der Besuchszifsern herbeiführen. Es sind <^n verschiedene Faktoren, die die Frequenz der Bäder beeinflusien und die wir in den Kreis unserer Betmchtungen zie« hen müssen. Diese Faktoren sind ihrer Wi.H-tigkeit entsprechend:
1. Die Mte der Heilquellen und der !^ir-mittel, die Tädiflkeit der Kurärzte; 2. die badetechnischen Gnrichtungen und der moderne Ausbau der Badekurorte; 3. die Qualität des.Hotels; 4. die Retlame; 5. dv Mo-de; g. die geographische Lage. — Es lies^(?n sich noch weitere frequenzsördernde Momente anführen, doch begnügen wir uns mit den sechs erwähnten.
Die Güte der Heilquellen und Kmmittel. Selbst bsi kritischer Betrachtung dürfen wir nochmals betonen, daß unsere Heilquellen denen des Auslandes zunvindest ebenbürtig sind. Als großer Vorteil darf vermerkt werden, das^ die jugoslawischen Bäder auch klimatische Vorzüge aufweisen, die vielen Aus-landsbädern seUen.
Die Vedeeinrichtungen — im gegenivär-tligen Austande genügen sie bis auf einzelne kaum dem Inlands^dürfnis. Ausländische Bäder mit bedeutend geringerer Heilkraft schufen bessere Badeeinrichtungen. Allenfalls würde eine Studienreise der maßgebenden Vadevertreter und interessierter Kreise, mit-inbegriffen die wenigen Badshoteliiers, das „Si^besser-verstehen" fördern.
Die Güte des BadehoielS ist von nicht zu unterschätzender Bedeutung. ES gibt nur wenige. die den ??iamen Hotel beanspruchen dÄrfen. Außerdein werden die meisten Hotels vezw. Kurhäuser zweigeteilt geführt. Die Fremdenzimmer einschließlich der Bader führt die Badeverivaltung. Die Restaurants wiederum führen separate Pächter. Diese ^jwoiteikung hat rhre Vor- und Nachteile. Vorteile — durch die Zentralisierung aller verfügbaren Fremdenzimmer mit einer gewissen Uebersicht iväbrend der .?>ochsaison Plus der kollektiiien Reklame für den Badekurort. Nachteile — durch den entfernteren Gästekontakt des betreffenden Resta»-
rationSpächters, dem der volle Wirkungskreis als Hotelier genommen ist, n>as mitunter unangenehme Mißverständnisse zeitigt. Es ist AU hoffen, daß sich diese Vor- und Nachteilt« zum Gedeihen der Badeorte allmählich ausgleichen werden, wenn nicht früher, so zumindest bei Errichtung neuer Hotels.
Die Reklame. Es ist nicht gonug, daß ein Heilbad als solches vom Kurgast selbst erkannt wird, vielmehr muß dieie Erkenntnis propagaMstisch vernxrtet werden. Der Besucherkreis vervielfacht sich schon in der Vorsaison und hält in der Nachsaiison an. und das bedeutet Frequenzsteigerung außerl)alb der Hochsaison, um auch den fühlbaren Manlpl an Underkunftsmöglichkeiten in der ohnehin sehr kurzen Hochsaison wettzumachen Solange man aber hier nicht Abhilfe schafft, indem man Bestehendes modernisiert. Neues hinzugibt, sollte die Reklame nur auf die Verlängerung der Saison hinzielen, im übrigen muß sie sich in weisen Grenzen halten, sonst würde man das Gegenteil, d. h. unzufriedene Gäste antreffen.
Die Mode — auch sie spielt eine gewisse Nolle. Es kann ein Badeort wohl für einige Zeit in Mode kommen. Die Mode ist aber launenhaft wie eins schöne Frau. Rechnen wir mit dbesem Faktor, aber verlassen wir uns nicht zu sehr daraus. Es kommt mehr darauf an, in Mode zu kommen und noch mehr in Mode zu bleiben. Das wird wohl am besten dadurch erreicht, nienn Neues ge-boten werden kann. Es sei damit nicht gesagt, den Vergnügungen zu v.l>?l Kon^ssio-nen zu machen, weil darunter mehr oder weniger die guten .Heilerfolge leiden und diese sind eS, die den Nuf des Bades begründen. umsomebr a'ber, wenn diese.^mlerfolge aus einem kultivierten Badeort entspringen.
Die geographische Lage — auch sie kann die Frequenz eines Badeplatzes beeinflussen, t^^u-te und rasch? Verbindungen nnit direkten Anschlüssen wirken stets einla^dend. In dieser Hinsicht k^t man bei uns in Iuqoslawien ilchon viel geleistet. Die Vergehr>^anstssiten legten gewissermaßen den Grundstein zum Aufbau. M^gen sich min der Bäider« und Kurorteverband und alle interessierten kreise als gute Baumeister erweisen.
Europa« Revanche
Italien erhöht den Zoll auf amerikanische Automob'le.
Tägliich mehren sich die Anzeichen, daß die europäischen Staaten die amerikam^ck)en Zollerhöl?unoen nicht so ohne weiteres hinzunehmen gedenken. Hat E n g l a n d jetzt die amerikanische O^teinfuhr gedrosselt, so kommt jetzt I t a l i e n mit einer Massnahme, die Amerika recht empfindlich zu treffen geneigt ist. Dort wurden die Zollsätze für Automobile aus Amerika auf das Drei- bis Bierfache erhöht. Für Personenwagen beträgt t^lnmehr der Einfuhrzoll bis KU einem Wagengewichte von 7(X) kg MO Goldlire pro I<X) kg. Bei Wagen bis zu 1200 kg Eigengewicht 4gt) Goldlire Pro IVO kg und bei N^gen von über l?lX1 kg l40 Goldlire. Bei ^stwaaen variiert der Zoll .Mischen Stt0 und MI Goldlire pro 1(X) kg. Für Tank^ beträgt der Zoll Goldlire pro 1<X> ka. Diese .^ollerbö??ung hatte ein« fofortn^ye Hausse in Autopapieren
ÄugollawNches 0bst in Wim
In der letzten Zeit haben die Anlieferungen des Wiener Marktes mit jugoslawischem Obst und Gemüse zugenommen. Trotzdem der österreichische Selbstkonsum an Obst und Gemüsesorten bedeutend ist, bestehen infolge des großen Bedarfes gute Absatzmöglichkeiten. Kirschen werden mit 70 bis 160 Schilling, A p r i k l» s e n mit 100 bis 200 Schilling, P f i r s i ch e mit 240 bis 360 Schilling pro 100 kg bezahlt. Die Nachfrage ist andauernd.
X Heu. und Strohmarkt. Maril)t,e. 5. Juli. Die Zufuhren beliefen sich auf 17 Wagen Heu und 7 Wagen Stroh. Heu wurde zu 50—K5 und Stroh zu 4l^50 Dina» per I00 Kilogramm gehandelt.
X Borstenviehmarkt. M a r i b o r. 4.
Der Auftrieb belief sich auf 338 Stück und 3 Ziegen. Die Kauslust war ziemlich groß; verkall-ft wurden 15b Stück. Es notierten Ppr Stück: 7—9 Wochen alte Iungschn>ein« 200—25)0, 3-4 Monate 300—350, .'^-7 Monate 4<)0—500, 8—10 Monate tt00— 800. einjährige 1100—1200, das Kilo Le-bendgemcht 11—13 und Schlachtgewicht l5—16.50 Dinar.


Sport
Da< „Edelweiß"-
Seftveooramm
Heute, Samstag, findet um 2<i Uhr im Klubheim, .()ote! .Halbwidl, ein Festtomuiers statt. Sonntag geht um 8 Uhr morgens das große 50'Kilometer'JubiläumZrennen auf der Reichsstraße mit dem Start und Ziel am Exerzierplatz vor sich. Während deS Rennens konzertiert die Schön Herr-Kapelle. Nachmittag findet bei schönem Wetter um 16 Uhr im großen Gastgarten „Zur Linde" in Radvanje ein Sommerfest statt, welches diesmal geiviß für jedermann eine Ueber-raschung bedeuten wird. Bei schlechter Witterung findet das Fest in der großen „Union"-Veranda statt.
Srazer Fußballer in Maribor
Um den morgigen Nachmittag auszunützen. ist es der Aubleitung des S. S. K. ,.Marlbor" gelungen, den bekannten Grazer Sportklub „3türm" für ein Wettspiel nach Maribor zu verpflichten. Die Gäste, die in der steirischen Meisterschaft seit dem Kriege her stets eine bedeutende Rolle spielten, betreten mit iil^er kon^ipletten ersten Kamps-mannschaft den grünen Rasen unserer Stadt In den Reiben der Mann^chast ist insbesondere das famose Angrifsster^ett hervi^r zuhc^ben sowie die unverwüstliche Decker' reihe, die gewiß den Schwarz>weißen "ine harte Nuß nim .knacken aeben wird. „Ma-rib.'i" tritt d'eömal mit einigen neuep Kräften an, wodurck) das Treffen umso m-
EonnMst. ^
jeressanter erscheint. DaS Treffen fleht we-ien der herrschenden Schwüle erst um 18 »hr am Sportplatz im VolkSffarten vor stch. Ms Zlstielleiter wurde Dr. Planin8e k tn A-ussicht genommen
Aus Seile
Wer kennt ihn nicht?

c. Personalnachricht. Die Schauspielerin am Wiener Burgtheater Frnu Gerda N e i« ni e r s, Gemahlin des Burgschauspielers Cmmerich Nei-merS und Schwiegertochter des Prof. <^eorsi Reimers vom Burgtheatcr, ist vor einiqen Taqeu in Celje eingetroffen, ttnl ijier einen Teil des Sommers -^u ver« bringen.
c. Bon der Kriensmartne. Der Zögling der Kriegsmarineakademie in Dubrovnik, Herr Milan ö o u c, ein Sohn des hiesigen Polizeiinspektors Herrn Joachim Kouc wurde am 1. d. M. zum Korvettenleutnant Iiosördert'.
c. Für die Sonntagsruhe in den Gefchiif-tcn. Auf Anregung des G^'hilfenchoreS beim Handelsgremium in Celje findet am Mittwoch, den 9. d. M. um SV.A0 im Narodni don: eine Versammlung von Handels- und Privatange-stellten statt. Auf der Tagesordnung ist vor allem die Aktion für die Wiedereinführung der Sonntagsruhe in den Ge schäfteu.
c. Gtromunterbrechung. Am Donnerstag, den 3. d. M. kurz vor Mittag stürzte in der Umgebuug von Konjice e:« Baum auf die T^ernleituug des Elektrizitätswerkes Fala. Deshalb blieben Celje und die übrigen Ortschaften südlich von Konjice mehrere Stunden ohne elektrischen Strom. Bis ein Viertel K Uhr nachmittags war der Schaden behoben.
c. Die Jnvalidentombola wurde vom K. d. M. auf Sonntag, den 13. d. M. verschoben. Die Tombola wird am DeLkoplatz stattfinden.
c. Meineid. Der Lbjährige Rafael I u . raö aus Lokovina sagte am 3. d. M. beim hiesigen Gericht unter Eid aus, daß er mittellos sei. Kitrz darauf fand aber der Exekutor bei chm ein Fahrrad und in den Schuhen versteckt Dinar. JuraL wurde wegen Meineides verhaftet und dem Gericht Ä!^r-stellt.	'
c. Ein durchgebrannter Hotelgast. Der AI-
fahrige Schneider Josef S. wohnte und speiste vom !0. bis Ä. Juni im Hotel „Zum weißen Ochsen". In der Nacht auf 1. d. M. verschwand er spurlos, ohi^e seine Rechnung im Betrage von Vü4 Nnar beglichen zu haben. Im Hotel ließ er ein ?lrbeitsbuch, lautend auf seinen Namen, sowie ein Arbeitsbuch des 22jähriqen Schneidergehilfen Johann Balkovec zurück.
c. Freiwillige Feuerwehr CelZe. Den Wo-
.chendienst verlieht vom Sonntag, den k. d. M. bis einschließlich Samstag, den 12. d. .M. der 8. Zug unter Kommando des Herrn (5dnnlnd B a u d e k.
c. Den Apotheiennachtdienft versieht vl>m Samstag, den b. d. M. bis einschliesslich Freitag, den 11. d. M. die Apotheke „Zur Mariahilf" am Hauptplatz.
XfteaierKunst
Dos Mariborer Tdeater In der veroangenm und lanMoen Saison
In der vergangenen Saison hatte das Mariöorer Theater 16ö Spieltag^?, wovon 103 dramatis^ u«d 62 musikalisckie Bor-stellungen waren, ungerechn-t die (Gastspiele fvmder Truppen, Tanzabende und Konzerle aus der Bühne des Maribor?r TlMerv.
Es gelang 1v d r a m a : t s ch e Werke M Aiuffü)cu.ng, und zuar L D»c-men. 9 Komödien un> eine jk'inderkomödie Davon waren 3 UrauNlihrungen, V Erst' aufführungen un.d 4 Neueinstudierungen. Unter den aufgeführten Werken waren 6 «slowenischen, v französischen, 2 polnischen, 2 deutschen und eines ungarischen UrprungS. Den größten Erfolg hatte „Eine radikal e A u r" mit 14 Auifführungen zu verzeichnen. ^An Aweiter Stelle stehr „Das AergsrntsimFlorianstal" mit 10 und der K r « i d e t r e i 3 mit
9	AufMvungen.
Die O p e r war mit 13 Vorstellungen vertreten, wovon 7 auf den „Waffenschmied" und 6 auf „R i g o l e t t o" entfielen.
ÄeOPerette brachte den „R astel-b i n d e r" als Premiere und 5 Nelieinstu-dierungen, wobei die „Fledermaus" jedoch einer Premiere gleichkam. Der „Rastelb i n d e r" erreichte 11 Vorstellungen, die „Fledermau s" w, „O r l o v" 8, „L a n g, l a n g ist es h e r" 3, „A m a z o n e n d e r Z a r i n" K und „A d i e u M i m i" obeirfalls S Verstellungen.
Als Reueinfschrling waren 3 B a u e r n-Vorstellungen anzusehen, die sehr gilt besucht ivaren.
In P t u j Ha4te das Theater 15 Gast-vo^tellungen, woivon ü auf die Operette und
10	auf das Drama entfielen. In E e l j e wilrden 16 Vorstellungen absolviert, da^.wn waren 5 Operetten- und 11 Dramenaufsüh-rungen. Der Versuch, nrit der Oper in ^ie Provinz zu gehen, erwies sich infolge der hMhen Regien als unrentabel.
Da? Programm für die koniinen'de Saison ist noch nlicht fertiggestellt. Aller Voraus sicht nach dürfte sie jedoch m>it dem „S o m-m e r n a ch t S t r a u m" einsetzen, der als nächste Premiere „V o l P o n e" folgen dürfte. Von neuen Werken kann mit der Einstndierung der „Heiligen Flamme" und „D i e a n d e r e S e i t e" gerechnet iverd^. Außerden? erfolgen wieder o.inige slowenische Uraufführungen und die W?rke kroatistZ^r, serbischer und russischer Autoren, sowie die wichtigsten Werke der Weltliteratur. Die Tendenz geht dahin, das Drama auf dem lheutigen Niveau zu erhalten und ivomSglicki noch zu verbessern, gleichzeitig aber auch die O^vret^e auf ein höheres Niveau zjU bringen. Das Repertoire ist zwar noch nicht destimmt, eS soll aber die moderne Literatur umfassen und gleichzeitig die bedeutendsten klastischen Operetteniverke auf nchmen. Dabei ist die Aufstellung eines eigenen Ballettensembles mit Frl. Erna A o v a ö als Solotänzerin get^cht.
Auch die Oper soll stärker forciert iverden und es wird besichtigt, „H o f f m a n n S Erzählungen" und den „E v a n-g e l i m a n n" in das Reipertoire .aufzunehmen.
An freznben Gastspielen ist ebenfalls gedacht. So soll in der kommenden Saison H a n s i N i e s e mit ihrem Ensenrble nach Maribor kommen. a>ußerdem auch eine franzvsifcheTrupPe. Ebenso
WWW»»-".....^
«in, l»t M«
und««ItiiE» «ict, «Ila k^enntnl» aber «»« ?ort»6u«» ly VI» «ckVettmik. Die«« Ilennwt»	w ke».
Uli«
VeBMOv» 5t«	ä«
I»	».
SI/«. VI« Uw. IM «» ZO zawsn


kann mit Gastspielen des Zagreber Theaters schon bestimmt gerechnet werden. Als Einzelgiäste kommen wieder Fvaiu Tinka Wessel-Poll a. Frau ZamejiL unid Herr N e r a l i L in Betracht.
Die SitbventionSsrage ist in der neuen Saison etwas günstiger geworden, als sie in der vergangenen war und die maßgebenden Stellen haben damit gezeigt, daß mit dem Mariborer Theater als ständige Institution gerechnet wird.	Fb.
Srazer Mufik- und
Tdeaterbrief
Die GvaiKer Festspiele, welche durch den „Rosenkaval'ier" und die Bläseroereinigung der Wiener Philharmoniker eingeleitet wurden, fanden Ihre Fortsej^unig nmt einer Aufführung von Schillers „Wallenstein". Dr. Wolfgang B u r h a u s e r, der auch die Spielleiwng innehatte, hatte unter Wegtas-sung der Lagerszsne die beiden Dramen in sehr geschickter Weise in eines zusammengezogen, wobei allerdings einige werwolle Sze nen wogbleiben und name:Nlich die weiblichen Rollen sich einschneideiche Kürzungen ge ^n lassen lmlßten, doch litt durch diese ge. dröngte Form das Werk in keiner s^ise, es wurde vielmehr dem Verständnisse nähergebracht. Den Wallenstein gab Wibh^m K l i t s ch. Er bemühte sich, das PachoS ein lvenig zu mildern und der Rolle mo^rnere Züge zu verleihen, doch muß ich mifrichtig gestehen, daß ich mir gerade von diesem lier-vorragenden Künstler mehr erwartet hatte. Raoul ASlan spiette ^n Oktavio Picco-lomini mit vornehm überlegener Ruhe und Paul Hartmann ließ als Max seinem überschäumenden Temperament d-ie Zügel schieszen, ohne aiber in Usber treibungen zu verfallen. Frl. Else V ö h ni S TheNa und d'ie .s'^rzogin der Frau Schubert-Groß mann hatten durch die Neueinrich tung wenig Gelegenheit, sich hervorzutun. Don unseren heimischen j?ünstlern seien KnüPser (Questvnberg). Czimeg lVuttler). Ad 0 lfi (Jsolani), Bankel (Jllo), B a u m a n n (Terzky) und Frau Paula Dürr (Gräfin Terzkt»). besonders her vorgehoben. Das misveripaufte Ha«uS bsrei tete allen Darstellern, namentlich aber den Wiener Aästen lebhafte Ovationen.
Den krönenden Schluß der Festwoche bil dete Beethovens 9. Sinfome unter Prof. Kabastas beschwingender Zeitung. Für die Soli waren die Damen H e l l e t S-gruber und Kittel, die Herren M a i k l und M a n 0 v a r d a, sämtlich von der Wiener Staatsoper, gewoni^en wor den, ein schönstimmiges Quartett von erlese ner Gesangskultur. Die Chöre wurden von der akademische,! Sängerscha.ft „GotHia", dem Gra.zer Männergesanigverein, dem Lehrerge-sangvereins und dem Singverein bestritten Dank der sorgfältigen Vorbereitiryg brachte dieser letzte Abenid. der duvck» d^e Leoiwron Ouvertiire Nr. 3 stinimungsvoll eingeleitet wurde, einen vollen Erfolg, wenn a-uch der Orchesterklang, nwhl infolge der im überfüll ten Stephaniensaale herrschenden Hitze, nicht immer d<ie gewohnte Farbenpracht aufwies.
Im Schauspielhause unsere vorfährige Ballettmeisterin Ery B 0 S ein Gastspiel als Helene in dem musikalischen Lustspiel ,.Jn der Johai^niAnacht" von Rob. GiV^rt.
lene geht unmittelbar vor der Trauiung mit einein ungeliebten Manne n,it ihrem einsti gen Verehrer d^rch und gerät in allerlei äu ^rst heikle Situationen, die sich zum Schluß in. allgemeines Wohlgefallen auslösen. Die Musik von Jean Gil'^rt ist wie alles. n>as dieser vielseitige ^onchonist bisher geschossen hat, melodiös und gefällig, ohne jedoch besonders originell zu sein. Frl. BoS, die schon im Vorjtt'hre in der „Dr?igroschenoper" Prolin ihre Begabung als Schauspielerin und Sängerin abgelegt hatte, entzückte das Pn-blitum durch die Grazie ihrer Erscheinung und i'hr natürliches. lebenb-igeS Spiel. Ihre Stimme ist zwar ziemlich klein, aber ange-nehnl und wohlklingend. Jihr Partner Bach erweckte durch seine temperamentvolle Dnr-stellnng Heiterkeitsstürme. Gine glänzende Figur war die Großmutter der Frau Lori Weiser, sehr guie Episodenrollen schufen aiuch R a i n e r als genarrier Bräutigam, Mittelst einer nnd Frau Rainer, ferner Kantzner u-nd Frl. P i s e t t a. D^o nvusikcilische Leitung besorgte ^a»'ellmei-ster V 0 v l a r mit gewohnter Umsicht und Anüvk « rS Svielletwna bemühte sich
wie immer erfolgreich nni ^?e Bühnenbilder und bewegte- '' h.u
.. Müller.
Schach
^ keäkelort von V. PIre.
VsmenxtUllblt
X Ii u » Seliv«»: v r l 0 e tl» m » » 0
(Qezpielt iu einem unlünjtst susketriiLenca >Vott!utmpt. äer von Xdue» mit eoivoanen vur«!«.)
1.	ck7—lIA, 2. v2—eZ, e7—ed, Z
e2—e7-cö. 4. Ldl—eS. Sb8-ä7. S. U1-öS. k7-k5.
Dieser soeensmite StonvveU vSrs iiivr jrsn2 tlut Lpieldar, >venn Lcdvsrr im voriseu ?uLe nictit mit clem vameusprloier tiem I.üuler äie veckunx äes tö-Zaueru ve'^zpLrrt tiätto. .letrt »t)er virä äer Punkt e6 »skr sckvscl,.
6. c4 : cl5, c6 ä5, 7. Lei—dZ, LeL—tib.
Und tiler väro vokl Ze7 am de8ten Le>ve. »VN. um äen Lprinxer 2ur veckun? «les Du» menflllLel8 2U vervenäen. diaek clem lext-?UL xerüt Sckvarz derelts ln Verluststol-lunx.
8. 5k3-k4. 8Ä7—kk. 9.	l(e8-I7.
10. 8k4-<ia!
VVeiö <^öekt »okort älo 5etlväetien <tek 5cli>var7en Ltellune auk.
10.....I.k8—66. II.	l.ä6 : e5.
12. 64 : e6. 8t6-e4. 13. 061-64. 068-e7. 14. tZ—i4. 8K6—«8.
Dieser trsurillv I^Uclcrue ist. vlo leiekt «r-siciitlick bereits oriwunsen.
15. I.d5—«21. l.e8—67. 16. e3-e4l
Durctl 6!o 8preu«unT vir6 sin vernlckte». 6er Xöntesanxritt vlnseloltet.
16.....8«8-e7. 17. l.e2 : «4. t5 : iii4. 18.
k4-kS!. äS : e4. 19. iS : e6-!-. Kk7 : e6.
^acll !^e6: v^ür6o nstllrllct, mit T'empo 0—V folsen.	bisllvr >VeiV xvezon äe»
Dsmentsusckes vermio6ön dat.
20. l.cl-LS!. ^67-c6. Zi. 064-54-»-. XeS -kS.
^uk Ko'- viiröe 22. Vk7!. 865. ?5. ^4-»-! folxen.
22. 0-V-i-!
Dies«» 5i«urenor»ker ivkrt volil »m sednellston ?um (Zevinn.
22.....KkS : eS. 23. 8cZ : e4-i-.
24. Dc4-s7-s-. e7—«6. 25. 8e4->l3-^. Kd5^ d6. 26 Of7-k4>i-. KK6-e7.
Verliert sofort. Xber auck nseli e6— vsr 8olivsr? verloren, 2. v.: 27. Ve4 un6 nun suk l'kS, 28. 1'k6-i'!. I'kö:. 29. ek6: usw.: suk De5-t-. 28 DK5-^. I<e7. 29.	usv..'
suk I.e8. ?8. De64-. l.k?6. 29 Ik??. vds.-^. Z0. Dlz6:, sbk:. 3t. 1'e7: un6 Welk dat ein ?«-xvonnvnes??n6zl>1et.
27. 5k3-Ii5-i-. «6 : dS. 2». Df4-k6.i- neds» t^att.
—	Steiner Iiat seinen >Vettk»mpf 6sm jungen Amerikaner	verloren
^ ln U«ie. vtt in cler ^eit vom I8..'.30 XuLust ein ^eisterturnier sisttfinllet. ver-lten vorsussicdtiiet, spielen: Xlive?. voerillu-kov (06er I^im^n^itscti), Lolle. Koitanov« ski. Pf^epiork.i. k?ut,instein. 8ult»nt)ejav, Dr. ^srtnkover. Lpielmann. Ilioms«. Doktor Vi6msr.
—	k'itr 6s» j^ei»tsrtunil«? ln frsnlcfurt »
^sin INI 8eptemd«r >vlrll foleencle leilnoii-merliste «en«nnt:	>^eneiiil<. 1'tiomss.
^.innlieimer. Ordacti. Lsiielmgnn, 1'art»ko> >ve5. I^udinstein. dlimrovitscd.
—	vm 6Iv V-^eltmvistorsedilt Wie verlautet. mulZte Dr. ^ltectiin seinem t1er2uslor6s. rer (^apa1>i»nca «ton 1'ermin Wr 6en Wett-Kamps bis ZUM 16. f^ebrusr 1931 verlän«ern. cla Dr. »Zecdin sicti veiskerte, in Lnb^ ru spielen un6 Lspsdiancs »näersvvo cZie ?um. me von 10.000 Dollitr nocii niclit siclierstel-len konnte Wkiirselielnlieii vii-c! al)er ll^k Wettkampl in t^ework ausLetrakSn wer-6sn.
—	lw ^ektorturoler ln Svlncmtincl« xvur6e folzen^er 8clilul!stancl erreiclU: l 8ümiscli 7 (aus 9). ll. k^lolir 6'/^. III. l^ell-»tab 5'/^. IV.^V. Andersen, l?icliter 5. Wae-ner. 8tolt7. 4)^. 8tLtiIbere	Kocl, 2, pall! 1^.
—	ln 8esfdoroukli ist ^er 8tanä cler I'lZK. rencZen n- <l. 7. l?un6e: CoNe 5. 1?ut>Inste!n 4)^. ^aroc:?v 4 (!). t^riinkelä. 5tt!t:tn X!ian 4. ^dues. I'liomkis 3)4 (l).
!>pens1et für c!en äer /^ntlwderkuloser^itLa ili ^ridorl


VI« I»i»i»<« tvsU
SWere
Mungo, der Schlangenfeind — Der ..Vekrettlr". das oefräßtgfte Tier Schlangen al» Schlangenfelnde
In der unendlichen Kette deS Fressens und G^fressellivcrdsnü bitt>en bt« Mfttter« nur li'ln einzelnes Glied, und sie unteeschetden sich ebl^entlich auch nicht von den anderen Tieren. Sie verfolgen und werden verfolgt; die ^vifdd'rase ist chre Waffe, aber kein absoluter Schutz, und blotz uns erscheint es mertwür-big, daß es Tiere gibt, denen der Mtza^n nichts antun kann.
Im Orient fpielt unter den Feinden der GifrschlanM der M u n g o eine große Rolle. Der Mungo gehört zu den Raubtieren, ulch Kivar zur Familie der Schleichfaj^. Sein berichmtester Veriva'Nidter ist das Ich-nellnion. „diie Ratte der Pharaonen", das lieilige Tier der alten Aegypter. Heute ist das Ichneumon ein arg verfolgtes Geschöpf; c>Z ist ein zu großer RLiuiber. Mer eS furchtet sich auch vor Schlan>g«n nicht. Sein Vetter, d?r Mungo, ist der eigentliche Cchlangenfcind Er ist kleiner als das Jchneunlon, etwa einen ball>en Meter lairg, berühmt und hochgeehrt in Mnz Indien wegen seiner Kämpfe mit (Giftschlangen. Sogar mit der Kobra, ^r ge» fürchteten Brillenschlange, führt er «rfilg-reicl^ Kämpfe. Wahrscheinlich kommt ihm bei seinem ^amps mit dem ^rchtbaren Gegner vor allem sein« überaus große Behen-di^keit zugute. In ^ntr<chlmerika hat man den ??!uttgo eingeführt, um di^rch ihn die zwei Meter lan^ Lanzenschlange bekämpfen zu lassen. Brehm berichtet ausführlich liber diese Verpflanzung.
^^in zweiter tüchtiger Schtangenfeind ist der S e k r e t ä r, «in Bogel aus der Fa-nlilie der Kranichgeier. Er lebt in Afrika. Sekretär neimt nlan ihn wegen deS Schopfes latlger Federn auf dem ldopf. Es steht auS, als hätte er Schrei'bfsdern «hinter das vhr gesteckt. Das iväre ja ganz würdiq. aber un-wiirdig ist ftine Gefräßigikeit, die wirklich k<'i,se (Grenzen kennt. Levaillant fand im Kropf di(^ses Vogels: Schildkröten, N Eidechsen, eine große Menige Heuschrecken und dergleichen und 8 Schlangen. Di« Schlangen scheint er be-sonders zu li«b«n. Die Schlange kennt diese L^eHe und flieht vor ihr. Aber olin? Ersolg. Scheilvbar ohn« die iflll,iel zu k>5,Vogen, verfolgt er sie, bis er si« erreicht, iiild der jdt,mpf begilmt. Veryoblich beißt die (^Giftschlange in die Mgel des Bl>gelS, die is)r schivere Hiebe versej^n. Bald ist sie betäubt und in Atiicke gerissen.
Am interessantesten unter den giitschlan-l^enverzohreniden Tieren sind aber^ die T 6) langen selbst. Daß es einzelne l^ift-schlänge»! k?ibt, die sich nicht? daraus machen, eine andere (Giftschlange, selbst di« der ei^e. nen ?^amilie, zu fressen, ist vielleicht nicht so auffallend. Aber eS M gliftlos? Schläuen, die giftiae verfolgen und auffrefsen. ENvaS ganz Besonderes ist die Mussurana in Bra-
sil.en. Sie ist eine si/ftlose, etwa eineinhalb Meter große Schlange, «in Nachttier wie viele ihresgleichen. Si« ist der S<^rfrichter der so gefährlichen Mappeilchlange, indem sie da-nach trachtet, diese am Kopf zu fassen und so lange hin und her zu drehen, bis eS ihr gelwgt, den Halswirbel zu zerbrechen u»rd den Koipf zu zertrümmern. Ihre starken Zdiefer helfen ihr dabei. Aber oft dauert eS doch stundenlang, bis der Gegner b?siegt ist. Die geötvte Schlang« wir-d gefressen und noch lange sieht man den zuckenden Schwanz teil aus dem Rachen der Siegerin herauS-ragen.
Natürlich haben auch di« anderen Gdft-tiere ihr« Feinde, das heißt Gegner, denen sie nicht gewachsen find. Der Skorpion frißt die gift-ige Tarantelspinne, er wird aber selbst wieder, trotz seinem Giftapparat, von manchen Eidechsen gefressen. Auch der Igel verträgt sein Mt. ^ Di« Hautdrüsen des Salamanders enthalten einsn giftigen Saft, den das Tier einige Zentimeter weit spritzen kann. Es tötet Muse und Frösche. Aber eS schützt ikin nicht vor d«m Gefrefsemverden, und Hühner und Hund« machen auf ihn Jagd. BenierkenSwert ist. daß der bvaum' HöhleMlamander. d«r im
nördlichen Italien vorkommt und der fich von kleinen Insekten n^r^, Ameisen iricht verträgt. (Sine ewzig« r«i<^ hin, um ihm Krämpfe zu verursachen, die t^lich find. In Ostafien gM es «inen Riesenisaiamander, der eineinhalb Meter mißt. Sein schleimiges Hautsekret ist giftig für klein« Tiere. Aber er Hat vinen ganz großen Feind, den Menschen, der sein Fleisch mit Belagen verzehrt. — Besonders dl« K r ö t « ist in un>s«r«n Gärten nicht beliSbi. Es ist bloß di« Aesd^ti-k daran schuild, denn sie ist als Jnsekt«niver-z«hr«rin ein nützliches Tt«r. Sie frißt nur Lobendes, ein totes Dier rührt fl« nicht an. Auf ihrem Speisezettel sind auch die giiftigen Spinnen. Die ^ut der Kröten «rzeugt ein giftiges S«kr«t, das bei d«n Arten Südamerikas sogar se^ hohe Gifbigteit besitzt. Dieses Sekret schützt die Tier« vor den meisten Verfolgern: nur der Rlefensalanmnder und »inige Schlangen wissen, daß sie gegen diese» Gist immun sind.
Es gibt bekanntlich eine Reihe blutaus-spritzender Insekten. Unter den Zita« den, den Schildläufen, Pflasterkäsern, Leucht käfern. Marientäfern, manchen Schmetter-linigSlarven sind sie zu finden. Eidechsen. Frösche und andere Insekten-Liebhaber missen das und hüten sich vor ihnen. Auch die Hi^hner weichen ihnen aus. A!ber manche Sperlingsarten ho^n einen besseren Magen und machen sick» nichts aus einem giftigen Blutstroipsen. Und die giftige spanische Fliege dient den K'araburten-Spiimen als Lecker bissen: sie will doch auch nicht umsonst auf der Welt sein.
Wahrheit oder Phantasie?
FlurioNliN«« «»» d»r >««>»«» W«l» — „Vl««»»«« Sie, «»«» Si« «»Ne«" — Ortawever St«s«Il «i«»« AmerNl«»«»
Bon M. S i d o r o w.
Ein amerikanischer Zeichner und zugleich Journalist, ein gewisser L. R l p l e y, dessen Name heute in ganz USA unerhört populär ist, stand eines TageS da und grübelte nach, wo er Stoff für eine Zeichnung finden könnte. Er kramte in feinvni Gedächtnis her um und erinnerte fich an einen Vorfall, dem er als lkind beigewohnt hatte und der auf ihn seinerzeit einen starten Eindruck machte.
Ein Mann hatte nämlich in einem Wirtshaus Billard... mit der Nase gespielt und ^6 Punkte erhalten. Ripley zeichnete den Wtann, wie er mit der Nase spielt, unterschrieb das Bild: ..(Glauben Sic eS, wenn ^le wollen" und schickte es an die Redaktion einer großen Newyorker Zeitung. Am nächsten Tage wurde er in die Redaktion geladen u.
gefragt, ob das Bild der Wahr^it entspreche. Ripley konnte sein (Khrenwort verMn-den, daß er den auf den ersten Blick unglaub würdig erscheinenden Borfall selbst gosekien hat. ^r Chefredakteur kam auf eine Idee.
Wie wäre es, wenn man eine Rubrik in der Zeitung einführen würde unter dem Titel:
„Glauben Sie es, wenn Sie wollen?" Gesagt, getan. Ripley fing an, Kuriositäten aus der ganzen Welt zu smmneln. Sachen, über die man sich totlachen oder unendlich wund«rn kann. Er stand bald an der Spitze eines Büros und hatte zahlreiche Mitarbeiter, die in allen Archiven stöberten und unglaubliche Geschichten an daS Licht der Welt ^förderten.
Die erste Sammlung der in der Zeitung erschienenen Kuriositäten wurde in einer Auflage von 1V0.V00 Exeniplaren verkauft. IZ-Un bekommt Ripley aus allen Ecken der Welt Beiträge zu seiner Sammlung. Jede Kuriosität muß aber den Wahrheitsbeweis haben. Es ist geradezu ein Sport geworden, Ripley-Geschichten aucsindig zu machen, ein Gesellschaftsspiel, das im Lande der unbegrenzten Ml^lichkeiten sogar die Kreuzwort rätsel-Manie in den Schatten stellt.
Einige beson'ders charakteristische „Nummern" aus der einzigartigen Sammlung Ripleys seien hier wiedergegeben.
Am 14. März 18?y wurde in (^gland
SMy Außem w Mmbledoii k. o.

ein Kind geboren, das in kurzer Zeit erwach fen und alt wurde. Der Junge hieß Eharle» Tharlesworth und hatte im Alter von vier Jahren bereits grau«» Haar und einen mäch tigen grauen ÜL^rt. T^s Monstrum starb mit sieben Jahren an Altersschwäche. Dtesl! Tatsache wird in einem englischen medizinischen Buch bestätigt.
Am 28. März des Jahres l9Z nach Christ wurd« die ganze Welt versteigert, und zwar von der römischen Leibgarde, den cäsarischen Prätorianern. Kaiser Perttnax — man erfährt bei dieser Gelegenheit zum ersten Mal, daß ei«, römischer Kaiser denselben Namen hatte wie ein französischer Journalist — war gestorben, und die Kaiserwürde mit Alleinherrschaft über die ganze Welt ^ nach den dcrmaligen Begriffen wurde dem Höchstbietenden zum Kauf angeboten. Ein an Heereslieferungen reichgewordener rö» misc!^r (Neschäftsinann, namens DidiuS, beschloß, die ganze Welt für s^ch zu erwerben. Er nahm an der Versteigerung teil, und da seine Kasse voll Ningender Münzen war, bot er einen Preis, d. in deutscher Währung der Summe von 18 Millionen Mark entspricht, e.ne Summe, f. die man jetzt ein Luxushotel erwerben kann. Der (Geschäftsmann Didiui wurde römischer Kaiser, konnte sich aber au? dem Thron der Cäsaren nur neun Wochen behaupten. Am 3. Juni desselben Jahres wurde er abgesetzt und hingerichtet.
Wenn man alle Thinesen, die zur Zeit in der ganzen Welt leben, einen nach dem anderen vorbeimarschieren lassen würde, so würde dieses Heer niemals ein Ende nel,« men. Weshalb? Nun, erklärt Ripley, das ist ganz einfach. Jede Minute werden so viel Chinesen geboren, daß sie den Nachtrab des Heeres bilden würden. Sie würden einen ewigen Nachschub bilden.
^r siamesische König Chulalongkorn, der im Jahre 19W gestorben ist, hatte 151 Söh« ne und Töchter. DaS ist aber garnicht? gegen den marokkanischen Sultan Mulai I? -Mail, der im Jahre 1757 starb und '>4? Söhne sowie 3^ Töchter hinterließ.
Im Jahre gebar die Ssöhrige (!les mentine Pernon in Frankreich ein g^undes Kind. Im Jahre 1742 wurde dagegen ein< 90jährige. gleichfalls i,, Frankreich. Muttet einer gesunden Tochter. Pierre Defournell war 129 Jahre, als er zum letzten Male hel ratete. Das gescha'b im Jahre 1^0!. Er hatte nur drei Kinder, von denen das erste inh 17. Jahrhundert, das zweite im 18. und da^ dritte im 19. Jahrhundert geboren wurde Eine gewisse Frau sckeinberg in ivesterreisi hat 59 Kinder gehabt. Sie hatte viermal ivierlinge, siebenmal Drillinge. 16'Mal Zwi! linge.
Es gibt in Frankreich eine ?^amil:e, dereit Zuname in (Erinnerung an die franzüsiM Revolution „1792" heißt.
In einem englischen Buch über den gute? Ton heißt eS: Büc^r vo„ Schriftstellern u Schriststellerinnen dürfen nicht nebeneinan« der im Bücherschrank stehen. Nur wenn dah Schriftstellerpaar verheiratet ist, kann eint Ausnahme gemacht werden.
Jin Jahre 1725) wurde eine holländisch« Flotte von französischen Husaren angegrif« fen und erobert. Das ist wohl der einzig» Fall ähnlicher Art in der ganzen Welfgcl schichte. Es gesckiab aber auf der Zuidersee^ die Flotte war eingefroren.
Eine Frau Irmgard Bruns auS Deutscht land war fünfnial verheiratet, wobei sede? von ihren fi'tnf Männern Selbstinord began» gen hat.
E» gibt eine« Fluß, der singt. Es ist det Fluß ^ueagoula in Südanierika. Wahr» scheinlich entstehen die sonderbaren Klängi durch atmosphärische Störungen.
Es gibt in Amerika einen Ochsen ohntz
ȟ sW^
Zilierntei
im	A«zsig« d«
Goittatzs«««««? werd«« höflichst darauf aifMits«« gemacht, di« Inserat, i> d«r B«nvalt«Ng sPättß««< bi« Zr«it«ß m> v Uhe abods att»g«b«n.
Die ittnge ^iöliterin (5 i l l ») A u e m, die sich bei den englischen Tx'nniSmeister. sck'astott in Wimbledon bis in die Borschluß-n'nde	t '^atte, erlitt während
eines in groszer Hitze ausgetragenen Spiel»
gegen die Amerikanerin Miß Ryan einen vhnmachtsanfall, blieb bewußtlos liegen u. mußte mit einer Tragbahre vom Platz geschafft werdl'n. (Auf dem zweitgenannten Bilde ist im Hintergrunde rocht» ^r gleich-
falls an den Meisterschaftsspielen beteiligte deutsche Spitzenspieler P r « n n, dem die Bestürzung über das Mißgeschick seiner Landsmännin deutlich anzusehen ist.) (Te-legraphiirte Aaifnahmen.)
^hMrrKvver	Nummer 177
?V
Fell, dessen Haut einer menschlichen Haut vollständig ähnlich ist. Dieser sonderbare Ochse wurde vor kurzein in Washington ausgestellt.
Die Bibel auf den Rücken trägt ein junger Matrose namens Harries aus Texas. Er ließ sich unzählige Zitate aus der Bibel auf den Rücken tätowieren. Ein guter Freund von ihm, Walter Taylor, ist der A!<mn, der es fertigbrachte, 5047 Worte auf eine Postkarte zu schreiben. Diese Leistung ist umso beachtenswerter, als Toylor 75 !^hre alt ist und keine Brille trägt.

Hans Natonek: .
Dinge, die uns nicht verlaften
Zimmerschlüssel vom Hotel.
Was, um Gottes will-en, geschieht mit dem großen Hotelzimmerschl-üssei, den nian versehentlich «ingesteckt ?ind mitgenommen hat? Unterwegs noch war man entschlossen, il)u von der nächsten Station an das Hotel Imperial in Brüssel zu senden. Schli-eßlich, die Leute brauchen den Schlüssel; dort fehlt ei. ihier ist er unnütz. Hunderte von verinten Hotelschl'üsseln ivQndern so in der Welt und verkrüineln sich irgendwie.
Aber Reisen macht leichtfertig. Nach eini' gen Tagen ist das Hotel Imperial in Brüssel schon sehr fern, und der Schlüssel ist, anhäng itich wie ein Schoßhund, immer noch da. Er ist groß und schwer und hat ein nmssives, bronMes Anhängeschild, auf dem steht wuch tig und anklagend „Hotel Imperial, Brüssel". Hotelschlüssel siuÄ besoniders massiv und tantig gearbeitet, d^niit sie nicht in der Ho-sentasche zerstreuter Reisender Ii<'gen r>eliben.
Aus dem Schiff fällt einem plötzlich der mitgenommene .siotelschlüssel ein: das ist der gegebene Zeitpunkt: I'etzt fort mit ihm! Zu« rück^ieschickt wird er ja doch nicht mehr. Mehr tägiges Znsammenleben mit einem freuten Hotelschlüssel von 17 Zentimeter Länge und oinem halben Piund (^wicht, das deniorali-siert. Hier auf einsamem Deck sieht dich niemand Ha, welch eine Lust — Schlüssel über Botd.
Verteufelt, jetzt sucht nmn den Schlüssel, t>en man gar nicht ljahen, sondern im Aegen teil loswerden möchte. Wie oft hat er auf der Reise die Hosentasche ärgerlich beschwert, und jetzt, da man sich endlich von denl non-strösen Ding trennen will, ist es nicht da. Man hat ihn in den Koffer veripackt, und der .<dofser ist im Laderaum nnd rvist nnent'.vegt heimwärts.
Das ist die Ballade vom entführten Hotel-schlüfsol, der sich nimmermehr zurückfindet und ewig heimatlos bleibt.
Was, fmge ich, was in aller Welt geschieht mit den entführten Hctelschlüsseln, die schnöde aus ihrem .^inmtboden. der schwarzen Nummerntasel der Portiersloge, gerissen wur den lund wie das böse Gewissen den Reisenden begleiten?
Dahoim beim Auspacken fällt er dir schwer in die Hand; ein Stijckchen Ferne, ein biß-äi-cn Unterlassung, ein Prachtexeinplar in der Sammlung der Dinge, die man nicht los wird. Was nicht rechtzeitig zurückgeg.'ben u. n>as nicht rccht^^eitig vernichtet wird, ist unzerstörbar — ein ewigcr Tchleinihl der Sach-Welt. Das ist oin Gesetz.
Ew Paar Saffian-Pantöffelchen.
Hingegen konintt voni Hotel „Krone" in Ba'den'B^en ein Paket. Sie halben, schreibt der aufmerksame Portier, etwas liegen lassen. Inhalt: ein Paar rosenrote Saffian-Paniöf-felc^n mit hohen Absätzen und neckischen Pompons.
Wie kommen, fragt die Gattin nnt künstlichem Erstaunen, diese Morg^iischuhe in dein Hotelzimmer?
Das muß ein Irrtum sein, stellt der Mann fest und betrachtet nach^nklich das Corpus delicti.
Was sich dann entwickelt, ist sehr individuell und verschieden. Aber die tückische Anhänglichkeit illegitimer Pantöffelche^ des solo verreisten Eheniannes kann die Ursache großer Wirkungen sein.
Der Portier I>at es gutgeuveint. Er ahnt nichts von den Zusamnlenhängen im Ehele-ben und iul KoSmos. — Vielleicht sind die nachgeschickten Pantösselchen die Rache der mitgenmnmenen Hotelschlnffel . . .
Guter Rat an sämtliche Hotelportiers: nicht nachschicken; aus jeden Fall: nicht nachschicken. Zernichten, vernichten! Das Lobe« ist zu kompliziert.
Geld, das man nicht los wird.
Als schäbiger Rest jener Auslandsreise bleibt eine Handvoll Münzen hängen: Kup-fe-, Nickel, kleines Silber. Bodensatz der Reisetasse . . . Vor Ueberschreiten der Grenze überschlägt man den klein. Gel'dballast. Was soll man damit be.ssinnen,
An d^r Grenzstation kauft nmn Schokolade, illustrierte Journale, Schinkensendmeln, Diese NotkäU'fe übersteigen jedoch die verfüg bare Sumnw des geinünzten Kleingeldes sim Geschciiftsleben nennt man das „zu stark eingedeckt"). Man ist genötigt, eine Banknote zu wechseln. Unb hat an^ diese Weise wieder eine Handvoll des (^eldkrümels. den nmn los werden liwllte. Dann muß man einsteigen und danlit ist das Schicksal dieser Goldreste besie-g'^lt. Sie lind aus dem Verkehre gezogen, sie '^i>aben aufge-liört. Geld zn sein, sie sind ein Mitbringsel, das uns sv leicht nicht wieder verläßt. So kommt es. sich im Portemonnaie nnd in den Tischen hartnäk-kig eine Menge ausländicher M^'nzen b^r-nmirei^ben und einem in den ersten Tagen nach der Nück?ebr immerzu Mischen die ?^in-ger geraten. Später set^t sich dieser geldliche Reiseabfall in den Schi'bladen fest. Eine MünK^ammlung der ^erientage, zu nichts Nli'ltze^ eben weil man glaubte, den .N^inkram noch cinnlal benutzen zu können.
Geld, das man nicht rechtzeitig zum ?^en-ster liinaittsmirft, ist zum Fenster hinau?!ge-worfen.
IiRllliM
dei vudrovnlk (kaxusa)
?ei>sioll ltalamot»
schönstes Sandstrandbad an der PenstlmSterrasse kostenlos, feinste Wienerküche, Wasserspoi^t. Ganze Pension 65—75 Tin.
Verlangen Sie Prospekte! «eptzer Major i. P. Si. Mareks.
Llmsonst
erteile ich jeder Dame ein^n guten Rat bei
WtlßfiuH
Jode Dame wird erstaunt und mir dankbar sein Frau A. ve» bmur/ Stettin I.? V., Fried-rich-lSbertstraß« IY5. Deutschld. (Porto deifilgen.)	8l3g
6 un«110 VIn»?
Lastilsll» .?ri roL'
^sribor, KorvZka ceZt3 3
lekeM
mit >^ut0. 8uclit e^nsbare Detütixunx. ^n?ekc)te er-l?eten unter: »>^xiler Ver-kauf« an VorZie. Mril)nr. Vrkanova 19.	9153
mit K08t unck k?ej?en De-?alilunx virä aufgenommen dei .108. NoIxinLer, k^reKzrnvva ul. 26. — 8872
oNe»5 Volepkoi» 24 »7Z
»Kmtlieker io «t» l(»r»
t«»ao»x«s«ek

»
5950
5ek«sb
nur Gregoröieeva ul. 14 liefert saftigen .Halbemmentaler. Tiger-käse, Eidamer, Holl. Primsen, ungar. Salami, nur echte Kral« nerwürste. Küse Kg von Dln !8 aufwiirtS.	8469
(ZrKkvk« ^«ngvn
Sonntag, K. Juli.
Lju bljana 1l llhr: Vornlitta.p'on-zert. — -l.i0: Außerordentliche? ^Lton^ert.
—	B e o g r a d 16: Zigeunerniusik. 17.i;0: Nationaliveisen. — 20: ilon^ert. — 21: Abeudkonzert. — Wie n 10.!il):
kouzert. — 11.05: Symphoniekonzert. — 13.15: Mittagskonzert. — 15.45: Gesangsund U'laviervorträge. — 16.15: Uonzcrt. — 18.10: Arien. — i8.5i5: Oesterreichisä)« .^oin ponisten.'— 20: E. Kalmans Operette „DaS Veilchen vom Montnrartre". — B r e s l au 20.05: Abendmusik. — 20.30: Berliner Ue-bertragung — 22.30: Tan.',musik. — Brünn 18..W: Deutsche Sendung. — 19.30: An der blauen Adria. — S t u t t-ig a r t 17: Unterhaltung'>konz?rt. — !0!!0: Orchesterkonzert. — F r a n k f u r t 21: Bunter ?l-bend. — 23: Unterhaltungskonzert
—	Berlin 10.25: Violinvortrage. — 20.30: Neapolitanisck)e Lieder. — 21.l0: Buntes Funkalbum. — Anschließend: Tanz-nmsik. — Langenberg 16.30: Ves^^vr-konzert. — 20: Flotows romantische Oper „Martha". — Anschließend: Meister .des Jazz. — Prag 18.40: Deutche Sendung. 20.10: Außerordentliches ^vnzert. — M a i-lan d )6.30: Schallplattenkonzert. — 20.40 Lehars Operette „Eva". — Nachher: Mulik-übertragllng. — M ü n che n 20: Unterhaltungskonzert. — Anschli<!ßend: K'on^zert-und Tanzmulsik. — B u d a p e st 17.15: Orchelsterkonzert. — 20.10: Iohann-Strauß-Feier. — Zrgeunermusik. — Warschau 19.25: Schallplattenmusik. — 20.1!^: Volkstümliche? Konzert. — 23: Tanzm'lsik.
—	Paris 20.20: Zdonzert.
Aus aNer Welt
Löwen bi^iger ais Hunde
In der Ytinzen Welt ist im Juni und Juli die große Saison des .^'»andels von wilden Tieren. Da? warme Wetter ist nämlich das geeignetste zur Transportierung der wilden Tiere. Ein sehr gefährlicher Beruf ist es. Wildtierhändler zu sein, aber er macht sich bezahlt. Die Wildtierhäudler l>erdiencn sehr viel Geld. Es genügt zilm Beispiel, wenn man zwei "Mi4kffen fängt oder sie bei den Eingeborenen kauft. Man kann diese Tiere sofort nach Europa bringen und sie verkaufen uttd dadurch viel H^ld verdienen. Vom Erlös kann eine bürgerliche Familie mindestens 4 bis 5 Jahre leben, den ein paar Giraffen bringen unndestens 20.000 Mark.
Soeben ist eine Preisliste vo„ wilden Tieren für das Jahr 1930 erschienen. Diese Liste kursiert selbstverständlich nur unter den Wildtierhändlern. Folgende Preise sind da angegeben. Girasfe per Stück 10 sM, Nilpferd 8—I0.lW, Nashorn 20.0t)0, Elefant 1(^12.000, Löwe, prima 3000 Mark.
Der König der Tiere, der Löive, war noch
vor einigen Iahr.'.ebnten das teuerste wilde Tier. Für einen Löwen konnte ma,, fünf Nashörner kaufen. Heute gibt man fünf wunderschöne Löwen für ein einziges Na»? Horn. Dieses Fallen des Preises ist dadurch entstanden, daß sich der Löwe auch in der Ges.inl^enschast sehr leicht verniehrt. Vor niehreren Jahrzehnten wußte man no'-?i nicht, daß dl^' jungen Lönx'n eine Hündin als Aiilme haben müssen. Die Löwen töteten nämlich ihre Jungen, sie zogen sie nicht auf, damit sie nicht in Gefangenschast zu bleiben brauchteu. „Weun diese erfolgreiche Zucht so weiter geht," sagen die erbitterten Wild-tierhäudler, „wird der Löive billiger nl>? der Hund sein."
Leonardo da Vinci der große Maler begnügte sich nicht damit ein hervorragender Ltünstler der italienischen Renaissance zn sein,sondern strebte auch nach dem Ruhme des ErsinderS. Er erfand in der Tat hunderterlei Dinge von: Glasofen, Wasserflugzeug, Fallschirm bis zu einem infolge erwärmter Luft sich selbsttätig drehenden Brat spieß. Auch ein Boot, welches unter Wasser fahren sollte, behauptete er konstruieren zn können. Er unterließ aber diesen P^an angeblich wegen der Bosheit d^r Menschen, die ihre Feinde dmnit umbringen würden, indem sie, wie er sagte, von solchen unter dem Wasser fahrendem, Booten aus die Vöden der über dem Wasser fahrenden Schiffe anbohren würden,
Witz und Humor
Konsultation.
„Ich muß Ihnen offen sagen, ..?>err ^eu' mann, Ihr Hals gefällt mir nicht."
„Na, denken Sie, Ihrer ist schön?"
Schweigen.
Während der letzten Tage der Seeci-brü-stungskonser-enz in London sprach MacDo« nald sehr lvenig.
Sein bewußtes Schvoigen siel allgemvip auf.
„Warum sagen Sic nichts mehr zu Sai^he?" fragte man ihn.
A^acDonald erwiderte:
„Weil ich die Stärke eines Manne.-, dei schn.x'igt, iu einer Ver'ammlnng von ten, die reden, erkailnt habe."
Im Spiegel.
Es gibt ein gefährliches Alter,
Ob zehnnial es leugnen die Frau'n.
Wo Herzen noch sngendlich schlagen.
Doch Reize und .^"^aare ergrctu'n.
Oft snchen dann Frauen wie Männer
Das Glück, das Vergangenes bringt;
Es gibt ein gefährliches Alter,
Das sich eine Jugend erschminkt. M. »
„Hast du schon gehört? Emmi will von ihrenl Bräutigam nichts Uiehr wissen!"
„Wahrsck)cinl.ich iveiß sie schon zu viel vov ihn,!"
Hsridorer I)rsll-8cliikkslirt, K. m. d. H., in Hsribor.
öe8 lVlotorbootes »Maribor« auk 6er I^iiiie ^aridor-sn^el Mick xtiriick:
^bistirt vvn	2^vi8ct:en 9 un6 20 jede Ltuncle.
von der ^arilivrer In8Ll ?>vl8e1ien 9.Z0 und 20.Z0 ^tlr. jeäe 8tunck«.
kskrprv'zs!
k^iir Lrvsclt8ens^ jti deiden I?iclitun?en I^inar 10.-^
in einer I^ielitunx^ l)inar 6.---.
fiir Xinäer bi8 2U 4 .lalireii frei.
^ dls 12 .Il^iiren in einer I^iclitunx vin 3.—.
^n 8am8t3j?en 80vvie	un6 f'eiertaj^en iäd-t 6a8
Zweimal in c1c?r Ltuncke in izeiclen I?ic!ttun.?en. s)le k^alirtdauer betrügt Ltromaufvvürts 17 jVlimtten. 5trnmlik>viirt8 6 I^jnuten. 9W?
1^8 enisifielilt sicii dem 1^. I^u1>li1ium ^^2
kat sdz:uxet)en
dßsssidonkU tkksrns
^Inksker: pristermil)
AßGltZSneßrvva	IN	IL
I^elcli sortiertes	in:
WD ^u6erlvlliel»oii lUr Xincler per 8tUck von l)in.ir ll'— nulv^lrts W kucksrieibeksa für i^tlniier per .'^Uick von l)ln»r ?4'— >,uiv«rt5
Laävkosvll per Ltllck von l)Innr l!^'— »ulvZrts ^	vaäeanrüsko IM 8lllck von l)Inss — nulvSrt?
Xln«!or»oelrorlii per von Dinsr nuk'VSri5
vamsnioclterln pei von l'>ln''r II) -- sul^^ltz öa6vli»ubvn per	von t)i i«r - niiky/ilft?
l!ummil»ar^sj?ürt«1 per	von I^innr t>'
DM	8v^nIIo!t?oi nei	von l^ini^r
^elterz xroöes I^i»xier in iZflltrvn. Rcuti. vreii il, Lsi^onbiia^orn. 8ez;eli»cl^u1»vll»
-<attvi». llem6eo	Ltrüruvken unä Lockeo «liar /^rl.
?,iisvjllts !,uk>v.1rts 8all6al»v.
7L4S

TSMäU, «k S. M IKM'
HH
»MnrMvk?	üTüMni^ 177 ^
IZFS I^F^ar»SU»ir?Sl/
Gonnmtage im Sebirge


>Ver nickt dakiZr »ckvSrmt. äen vrl»ud In vsrmen tZvjlencien, sl5o am A^eere85trAn6 «ter »n einem 8es in vollllommener l<ulie ?u verdrinsvn, virä »ickerliek mit freucks SN llio I'erlen im Qediree äenicen. denn msn velk. lislZ äie tlükeniutl eefsäe kür den äurck Arbeit unä vnrsst üderreirton i>tääter eine »dsolut sickere klrkolun« unä Lutspannunk deäeutet. esnr ab«e5eken äav«,. 6sö »ucti der deveeun«8un«ev<>knte Kürper vieäer ru »einem I^eckte kmnmt und ^lck kier eins AU8?e7eicknete ^vellekkeit bietet, äss viei «eiarcktete »veberlrevickt« auk an«enekme Xrt. nKmNek durck rrvkere veritouren. vieder »drustvLen.
vor veeriff »i^ode« KSrt »ick rv»r in Verbindung mit »l'ouriztik« ein veni« 5elt-8SM SN und tst8äek!ick väre es Za suck ver-ieiilt. kiir die ver«e eine vrev ru vSKIen. die »ick nickt durcksus »n die kerkSmmIicke Xrt der >^ukm»ekune KSit und nlcZit in jeder veiiekune sut die vesonderkeit dez Vervendun esrvoeice» vedsckt nimmt.
l^ei dem sNvr«oriNlx»t«n »Zuviel« Irünnte nZmiick kier der Lindruck von »Zslontoui-I-8til<« erweckt Verden, der nickt nur voll-kommen unsnxebrsckt. sondern suck läcker-!ick wirken müüte und von ^«nsctten von modiscker Kultur Sn?stllek vermieden vird.
Sei den versekiedenen Qsrderobestilclren (man brauckt deren -var nickt viele, aber das >Veniee. das »niesckaikt vird. muL
c!»m	von
senei,!.»
„Mr v«r>n»t«it«n «in»
konkurr«n»i-, „vi« ««kr« .,Gold»oktmm»rl" sin« Lrriiklung au« ^l»«ka von Uavl< l.onclon. .vi« ! V«rdr«ek«fol»t« von Lkteago' unr» noek vi«!o ander« «ekSns ^no m t«r«ssalits vcitrSg«.
sorxtAltie eevSkit sein!) kommt es in allererster l.lnie aut das Material an.
Ls mull selbstverständlick daraut I^ück-sickt genommen Verden, diaS nur iene lZe-vode keranLe?oeen Verden, die in keiner veriekune empiindlick sind, denen also ve» der feucktiekeit nock die ersilen Straklen der Qebiressonne das Qerinxste »nkaben können.
k'erner vSre unter allen l/msttkiden nur neutral xefSrbtes A^aterial ru vervenden, da ru d u n k l e Oevebe die Ltaubtlecken. ru kelle vieder die Wasserspritrer deutUck Silken und nur eine ^tttelkarde immer t»-<Dellos autslekt.
^atürliek vlrd im Sommer lerne »porü-ses« 5liaterlal verardoltet. da die dlcken. sportlicken 8tokke, die man krtiker ru vervenden »evoknt var, einerseits einen un» nütieen vaiiast darstellen, ander«rs«lt» »uoli keinesvels ao^enedm (vell viel ru sekver) sind.
^uek vilre die 1'atsacke testrukalten. dak bei der sportlicken ^ukmackunx eine ünirst-lick beobacktete Linkeltlickkeit keinvsvexs vicktix ersclieint. ds — xanr im (Zssenteil — immer jene Ltilcke die nettesten sind, die aus versckiedenen /Materialien rusammense-stellt Verden, da sie kiir die I?iren»rt der IrZlrerin sprecken und ikre sportlick-klotte ^ote deveisen.
varum vSklt man auek nlekt — vle dies kisker immer üblick var — susscklleSlick das 8portkleid und einen daruLSliürilen ?e» nau passenden ^mkang, sondern dexnlixt »ick mit dem traditionell «evesenen Ko-stüm. das durck eio« vluse -u einem ricktl-een Sportensemdle ereSnrt vlrd-
Visse Musen mSssen restlos elnkack seln. da kier Zedvede (Zarnierunss xan? llderNüs» si« ist und es nur d^raui ankommt, ein sol ckes 8tück rasck und okne lede 8ckvlerl? keit reinigen -u können, damit es immer krisck und appetitlick virict. Xm xebrSucSiIicksten ist kier immer die tvpiscke Nerrenkemdsside und 8k2ntunlr. der bekanntlick als augerordentlick vider» standskSkie und praktisck eilt.
8olcke Slusen Verden — der >^rt des Material«, entspreckend — «latt vie Ner-renkemde« gearbeitet, manckms! auck mit ein paar 8Sumcken verseken. 6ie dekorativ ausseken oklne die >Vasckbk,rkeit 5u beein-tr^cktixen sletrte 8ki??e).
lede vluso dieser ^rt vird mit einem sportlicken Kostüm laus k'resko oder einem anderen »porösen« 8tc>fke) das 5»ick sus ei-nem mit einxelexten f'alten versekenen I?ock und einer xersden ^acke mit aus«esteppten laTcken zusammensetzt, «an? vortreMick virken. vodei es soear vollkommen un-vicktix ist. ob ^acke oder I?ock im ^ateris-le vollkommen kArmonieren oder nur in der 8ckattierunx entspreokend korresvondieren. I
vle beste Kopkbedeckune ist nack vie vor die Pullmami-Kappe. die sick jeder ><ufma. ckune xut anpavt und insalerne anxenekm Ist. als man sie — rus»mmen«ekaitet leiekt unterzubrinsen vermae. väkrend je-der andere 8portkut viel empiindlicker ist und bei unacktsamer Lekandlunx ieidet.
vle moderne Qebiresdrev setrt sick aber nicdt nur aus I^ock. Kluse und .lacke zusammen,- sondern mackt auck eine 8 p o r t-dose ertorderliok, da eine «rüöere kerz-tour okne »Knlckerbockers« einkack undenk» dar vSre. veil man lSnxst veil^. dal! eine »tundenlanee Wanderung im eneen I?ocke nickt nur beveeuneskemmend und ermtidend ist. sondem auck — bei l^ärscken im (Ze rülle oder auk steinleem koden kast eine (!ekakr bedeutet, da die 1'ourlstin im engen I?ocke niemals jene 8ickerkelt des 8ekrjtte» dat. die in der Sportkose ei^ne ?elbstver-»tündiiekkeit ist.
den Xniekerbockers tr^st man an »teile der Nemddluse viel lieber «inen der »edicken, »erod-«e»triekten« Pullover», dl« die »portlicke k^ote unter»treieken, auöeror «t«ntUck prakti»ck sind und die riektis« tou ristisck« ^ukmackun« vervotlstSndieen (vlld 2).
Vie8triekmode spielt natiirllek im lZebirge überkaupt eine «anr besondere I?ol le, da lkre 8ckakkungen bekann tlick auveror dentllck viderstandskSkie sind und selbst nack langer 8trapar nock tadellos ausseken okn« im geringsten aus der form gekommen ZU sein, ^m nettesten »lnd Immer die sport lick-klotten 8trlckklelder mit glattem, ge knvpktem Oberteil und angesetzter strlck plissierter I?oekpartie.	z
vazu trSgt man gerne eine vasserdickte Jacke, vlelkack auck den immer populärer verdenden kurzen l^eder-paletot. der im Oebirg« sickerlick gute vienste zu leisten vermag sk'igur 1).
^ber auck vasserdicktes 8egeileinsn ei« net Sick kür die (Zebirgsauimackung sekr gut: auek kier pklegt man insokerne eine Kombination zu sckakten, als I?ook und Jacks aus kleinen verfertigt vsrdsn, vSkrend man dazu eine gestrickte Kluse in einer sckSnen »8o^snkarbe« trägt, die der 8portdreö je nsnAkzent gibt, dessen sie bedark. um nickt monoton, karblos und »un-jugendlick« zu virken (vorletztes Vild).
ver 8port»ckuk. ein vicktiges Kapitsl mul! tadello» ln form und Xuskükrung sein um dem fuke den notvend^een k^alt zu ge Ken. (ZesckniZrte /Modelle mit unterlegter I^ascke zSklen unbedingt zu den beliebtesten l^en. da kler der ?uk gut ad»sscklossen ist und die ffeucktigkeit nickt eindringen kann, va» natürllcZ, bei längerem Urlaubs-aukentkalt im Oebirge — der ja aucli man-cken pegentag bringt sekr viektig Ist.
>Vjllv v n g a r. (8Smtlleke 8kizzen nack Original-Lntvllr-ken von >VllIv Ungar.)
Da< „Sachet"
ist ein l^equislt. das zvar kriUier einmal sekr verbreitet var. inzviscken aber kast in Ver-gessenkelt geriet, dock muL man sagen, dall man Sick seiner gerne vivder erinnert, veil es kiir die I^eise sckier unentbekrlick ist. da es ja in den fest (o!t allzufest!) gepackten Kokter jenes gevisse 8vstem. jene Ordnung bringt, die gerade für die Vrlaubskakrt sekr vicktig ersckeint. da man ja oft nur kurze Station mackt m,d dann rasc», finden vill. vas man gerade suckt.
k^atllrliek benötigt man mekrere dieser »8ackets« ftir die versckiedenen (Zarderobe-reqmsiten. die im Koffer flack liegen und je-veils gemeinsam untergebrackt verden sol-len.
j^an vi?d die einzelnen 8ackets natitrlick
alle aus dem gleicken j^ateriale arbeiten und Zvar vornekmlicj, aus farbeniroken (je-veben, am liebsten aus einem sckick gemusterten Imprim6, cias im lZepSck immer flott aussiebt.
vas »Sacket« kür l'asckentücker ist seit jeker iiblick (reckts ol)en). das kür ttsnd-sckuke ganz traxlos sekr praktisch — beson-ders Venn es ein venig mit Steifleinen un-terlegt ist, um den Nandsckuk glatt zu erkalten, grölZere Ssckets bringt msn suck für VVSscke (Skizze links unten), ln letzter ?eit sogar solcke für 8trümpfe. Lin lvleines SSckcken aus dem gleiciien ^aterisis ist für die allernütigstein l'oilettebekelfe. >!akzeuL, Knöpfe usv. sekr empfeklensvert (link» oben).	VV. U
Der Andünger
im Knopfloche

ist ein« sekr amüsante und derart kaprl^k, öse ^ngelegenkeit, daü man begreifen vird, varum »ick diese »l^ascotte« so rasck pv, pulär ZU macken verstand.
8ckon in allerkilriester ?«it entstanden kier unzSklige Varianten in allen enlenkli' cken ^usfiikrungen, in (Zold. Mfenbetn. 8il. ber. Lmail. Porzellan «. . ein ld«enreiektuw okne Lnd«.
Und die ^nkänger selbst Kaden die apart«» »ten lVlotive: kleine frösckcken (eine belieb-te feriengabe als l'alismann für 8ck0nvet^ ter). der Konzo (ein leicken »tteuer ksnglickkelt lm vakrsten 8inn« des >Vortes). originell auek ein ^egerklndcken mit sckvarzem Lbenkolzkopf, »^ickv-, unser al-ler lustker k'ilmfreund, nickt zu vergessen; eigenartig ein kuddka aus Mkenbein oder einem Halbedelstein gescknitzt — besonder» für jene geeignet, die ostasiatisckes Kunst-geverbe zu »ekStzen vissen , . .
>V. U.
--
Weil da» «Mn Ihm amtlich verdoten war...
Weiß der ^ckuck, war den Kvmmandeu? der «amerikanischen Marineakademie Anna« Polls dazu bestimmte, einen solchen UkaS vom Sta^l AU lassen. Seitdem die Akademie bestand, war eS üblich, dah der Best« seines Jahrganges als SiegeSpreis von einem schö nen Mädchen ein Sternenbanner und einen erhielt. Letzteren natürlich nur als Poe. tischen Ausdruck der Anerkennung seitens des dankbaren Baterlandes. Und nun verbis tet der Admiral plötzlich diesen Kuß! Mit der Flaggenverleihung allein soll die Zeremonie abgetan sein. Unverständlich. Der Kuß ist doch nach Ansicht aller Beteiligten und Au« schauer l^S Schönste bei der ganzen Sache. Ein Sternenbanner kann man sich schließlich in jedem Leinengeschäft kaufen, aber nicht den Kuß kn Namen des Vaterlandes. Doch Befehl ist Befehl, und ein noch so unverständlicher Ukas von oben herunter muß befolgt werden. So verlief die Zeremonie ein wenig kühl, weil ihr das Herzl^fte zu fehlen schien. Aber dann kam der beste Kadettleutnant von AnnapoliS doch auf seine Kosten. Denn als die ganze Geschichte beendet war und er fein Diplom ln der ?^sche hatte, sag« te er höflich: „Gestatten Sie, Herr Admiral, daß ich Ihnen meine Braut vorstelle". Und dann holte er an den Lippen der Vertreterin des dankbaren Baterlandes das Versäumte nach.
tilm-
Tregl»reieeva ul. « (l. Nock).
vrdiitotiimAftuvde«: DienStay von X l8 bt» ^l9 Uhr und ^mStag von bis 9 Uhr lvorm^
„VkarMltt ZeTsiimg^ Nuimner?77
HA
GonTttNH, vkn «. ?suv 190Sö.
30 Äahre „Edelweiß 1900"
Drei Jadrzehnte zielbewußter radsvorMcher Tätigkeit
In diefan Monat find e« M Jahre, bem t»er rührige Martbcrer ROidfahrerklub b e l W e t b 1900" ins Leben gerufen Mtvd«. (TS bestanden Mrr schon fri^her tn Unserer Draustadt mehrere Nadfcchrevver-«tni^ungen. wt-e der MvAerliche „Marburger Bleykle-Mch", der „Marbmger RMahrer-R»»b 1687", d^r „ArHeiter-Radfshrerkwb" und der „Radfahrerverein ?Aanderlust", die !fich jedoch mehr gesellschaftlich, als spo^lich betätigten. Um sich niö^ nur ausschließlich yesellschaftshalber Radsport AU wibmen, Wtien fich einige beherzte Radportler zwecks Griwvung ewtt neuen Vereines zusammen, dessen Aufgabe auch die Pflöge d«s Rad-rennsportes sein sollte. ES wavin die« die Pioniere des Ra^<^rtwe1>enS in unserer Draustttdt Aauifmann Nikolaus Horvath, Mechaniiermstster Moritz Dadteu und der jetzt in Graz labende Frisem Adolf Reisp. Dank den eifrigen Bestrewngen der Genannten könnt« am S7. JuV 1600 Mr gründenden Hauptversammlung geschritten werben. Auf allgeniein«» Wunsch, insbesondtte t^ewer MtgNkd^r, die öfter ^ Hoch^ii^ weilten, eini<gte man sich, dem neuen Berein den syncholifchvn Namen „Ä^elweiß" zu ge-i^ Zum eesten Obmann wurde der Kauf-»ntzmn S 0 rvath gewSlhlt, während sich übrige erst« Ausschuß aus den damaligen ibe^nnten Radisipvrtlern Paul Faßler '<^>m<mnstellvertreter), Mol-f R e i s P "^^ckeliwart), Karl Kosteinschek lrt), Franz M a u t h n e r (1. tt), FvanD S ch u ^ e r i t s ch (2. jrwart), Moritz Dad ! eu (Zeugwart) Vü>!e Franz Wolf und Franz Zoufal nfetzie. Der Berelin zWte im Griin ngSjahr insgesamt 19 ausübend« Mitglie-r, unter denen fich sümtliche damaligen ZKapaMten des heiMiszi!^ Radi^ennsiporjeS befanden. Im MitMed^erzeichnlS treffeii ^tr außer den bereits Genaiuvten bis wei-er>n Gründungsmitglieder Franz ValeS.. tob Krist!ian, Alois KarnUscher, Vudvig
ffvii
IMttsch, Anton WoHlnmt, Anton Moönit, Leo Irgoilltsch, LufaS Dunst, Martin Fuchs und Franz an.
Die erste Mchpartie wurde am S9. Juli 1000 nach Ptu^ unternommen und erbrachte den ersten Beweis der Notwendigkeit ^^r Gründung des Vereins. In der n>etteren Entwicklung folgte eine ^nze Rci'he von teils größeren, teils kleineren bemerkenS-n>erten radsportlichen Veranstaltungen, die durchtvegs sowohl bei dsn Äteiligten, als <u«h bei den Zuschauern den günstigsten Eindruck hinterlassen koiinten. Unverges^ich Aeiben den Mitgliedern d>le herrlichen Partien in das oststeirische Risgersbuvg. in die tvoatische Metropole Zagreb, nach Bad Glei chenberg, nach RogaSka Sl^tina usw. Aber AuSfahitten in die Trähere Umgebung verVleiVen so manchen Teilnehmer in dauernder Erinnerung. Aufsehen erregten Ms i<ie' großen „Edelweiß"^enn«n, die schon dmnÄlS am Start ttingende Namen v^ammeltm und so unbestritten den Höhe-puM im Gpsrtbetrieb unserer HtM bil^-Stets tikiftSfig swnd der RMahrertlub „Edelweiß" quch bei sonstigen feierlichen AnWen den Beranstältetn zur Leite, ^r-vorzuheAen wäre hier die feierliche Eröffnung der ReichSbrÜcke im Jahre 1013, ^i welcher Gelegenheit die strammen „Edel-weißler" itl schmucker blau-weißer Dreß aus ihren prächtig geschm-Ückten Stahlrössern einen allgemeines Aussehen erregenden Bbu-men-Corso veranstalteten. Zw^mal liber-nahmen die stets aufopsevungsvollen Mitgbi« der das Arrangements des großen Gautages in Mardbor, der sich stets zu einem besonderen Festtage des Radsports gestaltet«.
Auch gesellschaftlich wurde im Laufe der Jahre Großes geleistet. Am besten benmiesen dies idie Massenbesuche Hei den vielen Som-»^nd Winterfesten sowie die lustigen Au!^ahrten, die sowohl bei Tag, als auch bei nächtlichem Mondschein unternommen wurden. Mch wirkten die agi-len Mitglieder
bei den immer häufigeren motor- so:vie autosportlichen Veranstaltlmgen tatkräftig mit.
Von seiner Gründung bis heltte standen an der Spitze des Vereines stets Mchtb«-wußte Männer. Nikolaus H 0 r va th waltete seines Amtes vom Juli 1900 bis März ISVö mit ganz besonderem Verständ' nis, ssdaß gerade ihm der Verein ^inen ersten Ai^schwunig zu verdanken hat Die Obmannstelle nathm hierauf bis zum Jänner des Jahres 1010 Adolf Reisp ein, unter dessen zielbewußter und tatkräftiger Äitung die ersten Erfolg« Au verzeichnen waren. Es fol^s chm neuerdings Nlkol. H 0 rvath als Obmann^ der die Stelle bis zum Februar'1016 bekleidet«. Horvath erwarb sich gerade tn diesem Zeitabschnitt unvergängliche Verdienste um daS Gedeihen d«S Verewes. Im 1016 Mttrde der hiesige Mechani-kermchter Moritz Dadieuzmn OvmaM» gemäh-tt, welchen Ehrenposten «r bis zum Jahre ISA imieihatt«. Mhrend d«S ltrieaes leit^ die Geschäfte längere Zeit der 6b-mannstelldertreter Josef B e r a n i S. Machten der Krieg und die folgenden Um-stur^jtahre jegliche Betätigm»g unmöglich, so waren eS in erster Linie M>ritz Dadt« u und dessen tatkräftiger Mitarbeiter Hotelier Andreas H a l b w i d l, die den Verein nach langen Jahren im Jahre 19W wieder aufleben ließen. Die VVmmmstelle bekleideten hierauf noch Anton O » l a g, Josef B s r a n i e und Hubert B r a L i V, während zurzeit unser unermüdliche Rad-syortpropagator Ho-telier Andreas H a l Ü-w i d l an der Spitze des Vereines stsht.
Ob ihrer mwerg^lichen Verdienste erlangten im Laufe der drei Jahrzehnte die Olbmänner H s r v a t h, D a d i e u Und H' a l b w i d l die Ehrenmitgliedischaft. ^ ÄadfchverU-uib ^EdelwÄß" gedenkt ihrer sowie allerÄrige«^^ Mitarbeiter, die den Mch durch Begeisterung und ihrem Fleiß auf seine ^itige sportlich und gesellschaftlich
Hofe Stufe gebracht haben, in aufrichtiger Dankbarkeit.
Heute ist der Radfa)rerkluH ei-ne stattliche Organiisation mit Übet 60 aktiven und 140 m^rfliützenden Mitgliedern. Er hat also seine Mission und seine Pflicht dem Sport« gegenüber «rsüllt und was aM wichtigsten ist, wahre Pionierarbeit für den Radsport unserer Stadt geleistet. D^r sprechen üaS Wachsen und di« Ausbreitung des Radsports und di« hervorragend«» Erfolge seiner Aktiven und die un^zählten Trophäen, Siegeszeichen utid Erinnerungszeichen, die von den fichrelchen Mitgliedern d«S AubS heimgebracht wurden. Mögen d«n strammen „Edelweißlern" noch weiterhin dieselben Erfolge beschieden sein, dann ?aM d^ Rad fahrertlub „Edelweiß 1000* an der S^lle seines vierten Dezenniums mit froher Zuversicht tn die Zukunft blicken.
Gu t Fahrt!


«« «ch» «»«o	»ut ,»»»
.tM» «000	«Wl« »t0 iMtz» WUt
O5 ts«
! ;et?t nood Umt

Ve^!»0W» Sl, »o«U I»«w »0» IIllH»
ktaSl«»	V«eUU	tone
!-"Z	Nl illl »IWI»Il»»I
»lel» d«dUS«rt> IrosadL»»»
If^Ovt^ou« «t«
/». nnnlzirn/tnji/'l.nspzra
>»««>»«»»
oik okKilliäi. K»iou5c«e
zpakKi.e7
5vi»«o»i?i.»zc«k
veleke 6ie billigste uoä keqaemliellste 8ell»sten!euxi>ax vo» 8o6»v»»«r»
Lrkruelluoxsxvtrlolle, Iülw»»lv«»5er» LI»»wp»zs»«r ete. «rwöxliekt, ist i» «»«»»««»t _ _ _
bei kolgen6en VerksukssieUen erbsltliek:
Ivan I?U8. —	k^ranc Upej —	v. l^sicusek. ?. Xönie, ^ulio Neini ö. 6. —	(Z. 5».
!sjit8eka nasl. KvZcker. —	I. ^enart. — VVV I^uäolt (Zoiiat. —	Konraä I^orbvr.
Andrej Ouker. IVliliael KvvaölL. —	.1 o5ip?ovSö. --	^arei. —
I'ranc Oolob, ^Volwva 8.. ^nton Krisper, ()«reclnja vinarslca 2»(irusa .luLvZiavijo, .luUo ^einl ä. ä., öeienbursov» ui. ^ diadavijlllns z^säruxa usIuZkencov ärZavnii^ Zelexnic v Lloveniji r. ?. 2 0. ?.» Vnänikov trx 5. —	Droeerij»
^Volfl-am-Xanc, Lsri I^ot?, pgcknsrja na8l.. .luliv IVieinl 6. 6.. I^rsne >Ve!!er, parkumerija. Q08pv8lcu uiica. Ivan XovaLiö, trxnvina s stelrieninom. Xorokks cests 10, 8!oven8ka ui. 10. — I^OVdlVtLSI'l): ^nton I^ikelj. —	luiiv ^ini 6. 6. —
p«l	)Vt08N): k'ranjo Lsrne. -	Klemense. - 8evi>ilc^! erne8t Kruiej. — Ll.0VLdiI.
l(l0ba8a S 8mvlönik. - IKVOVI.K: k'rdne Xmet. —	5rane XcZÄevar.
Walt«r« Vsssksuk»»»«!!«»	»pRtsr pudlkivrt!
VIe Verlcsuf»»te>len tli»risen Ledietv Lin«> in «ien ^olealbiSttsrn annonciert!
e«Mk«M! WM»«» MM «il 0^ II, »W
M0

Foiin7«<g, k. Kll
HZ
Mark^vkt Zeitung* Nuinm^ l77
6sLts«X>«yv«^«?ÄK«i^o»vi
omey^
kelrslllltzs»!»«
Surck 35 ^»kr« «m ko. PI»t»« ?o»t-xed»u6e pt»^ de«te»,enäeA K»usti»u»
k. ^rstscklco
kükrt »uLer SpArOr«! unä (Z»l«lltOr>G. ^«Hn, »tets ein« »roüv Xusvskt von ^Rkm»»edln«a. N«rrea» uaä v»m«i»rR. 6«r, »o auek I^«imrKS«r, I^»dr!k»tG »>V»tt«nr»«I«, »?ued«»	»8ul>
t»a« usvv. !n pr«jsl»Tvn von 14l10. lSvl)
bis 2000 vinsr. rrdilttück Zinä suek »lie fRkrkitävrdOStioütsUO. Lckl^uekv von 25 UNÄ ^Antvl von 60 vlnsr »ukvvirt». I'UlirrHitOr vl» ?^RI>w»teIikioa »uek »ul I'olksdwa». vurek «in xutzortierte^ l^> Lior UNÄ soltä« ?r«»v, vvräe iek demükt
»ein. äiv »vekrt«n Xunlitzn »ved v»tt»k. k!n »ufrieäen lu stvllva unÄ bitte, mieti mit 6em dizker xesekenkton Ve5tr»u«n Äuet, vvitvr 2U devkrvn. — Nock»cktvnö
K.
X»D>k«»NI», PtUt
«D0
«
HI»». V«» »»MVMIIIIIUAM0
<Ii> ck««t»ek0»te?feiekl«cke?l»n«i»»d«c>(vm8«nt»nc!) Se«on6«s« tteileitolß« d«i: tter»l«><!en. ?i»uen ki>»kdeit«n (XtnÄillosiiilett), Vlut»f»ut, kleled^ »uekt, Lkkiinkunien äer N»l»ori»n». ^tterio»l<1e^ '««. i;iedt!»ed«n L»Ilr»nkuaß«li. V>»e6ov u»v
«t«» »»»«»t«» lilli»«»»!«, »««i »«»?» Spn,6«IdI«>«rl S>«I	»»«l»	«t—? !«»<»»>'
u»^ L»d»uu»U vo»	i»	»ut
l»	««I» Mtim»«»,« le««« ftl»
<u»I	Z»»»«»»»!«««, I. bk U»«t«
yllta^ »» Vtot««!,»,, 1.	dl» »„t	t«
^ V«?- ui«t	I k VNi«» ^ot»l« «l»e	L	50
4	NU« «»«>	ä»»^
lioii«	kRe	«»
l S 50 ». te«rt,« «»ä Vi»» M»««». -» X«»«»U^ -»	i»	V«^ «VI»!,.
i»l>r	— V«rl»»»«» Li«	» 1-
«i»<t it.

«so
XstUrll«!».



i

llMl-l': l^attlekelt, Arterien8kler()se. tlaut-. ffrsuen- uncl ^uxenIelÄen. ^eiterdw s)rll»en>. l)arm- unä ^aeenkrsnkkelten. /^temorxsne. "ZesckilecktZ- u. Narnorxsne. Alleren- unä Qaj. Ien8teine. Kropf. ^Amol-rkoiäen u. fruektlo-5ij?keit. Lckmsekliait mit >Ve!n. jV^ileli unä f'l'uektsSLten. Verlangen 8ie übersll cla8 erkr!-«zctienc!«; 8l8aker l^weralvvaZser. es töräert u. vrkSlt lkre Qesunäkeit.
tloclNnste VIvner PIl5»t ?re55«rel
MMNllÄllilMW
erspstt ?eit unÄ Stotk. kiHte» unÄ xrüStes .
8fle»»I> 8cl»»ittmuster'/^teli er
ülZanbor, /U«Ir«u»6rov» oo«t» 19. l. Stock.
lle^ereden ad«r L»ttn<iunsxen aaä ?«t«nte im In» «. Xu»l«n«I« ?eeknl»ede Qut«ekten oder p«tent-t^ielDtixkett»- u.Lia«kti5Kl>txen ?««teNunff»^ntr»jx« Vorsci^lßsk« kür	«. f'«vtik»-!^kken
«te. d«»«een äie	8«ckver»t«n<IIz«n:
U. ?»t«Nt INL^N
?<I«»edinen-lnffsn!«m Dr
civ«. u. ?»t,nt.snj!^nieur M. M«»«», 0d«,d«o,»t i. ?.
teekn. >.	I^«s^«?«njflr»t i. ?
k1»rldor. 5N5. Vsvinlsk» u»e» ZV
(Zs8c)Iil6c)kt8lsiclsn
Lzfpkttt», tkippSss,
«««t» i» »lt»» nul«,
v>
»tt
Ii mm» XfSutvrkm'vn.
6»,»A «t»,
i»	N»«»
ht«^!WDOl^lG>IbS>lD^W>W

lWMV». v»!»»» Ii, ».t»«	Td»
V»»«^	>,»«	V«« vt» 7^—	w >»1,?»«,^«,
i. V. 7imm, Liiim.	ii»«»««'
«fl« »V«Ä> un^ MM
vinl we 0«lvlit
F
M
I» >
5iv ver»elimieren «int»ell eiali« ?rl>pt«n Ä«r p»»tmlri8i«rten I^eton-OesiektsmUek »ut Itiror (t«-8lclit»k»ut. Sie ven6en kter»uk öa» »ovotinto puävr »n unä Ii,r (iosiekt virä gotort 5amtveiei^ unä rein, vie ^ileil unä viut. Vi« verveilrte Qeslciitskaut de-icommt neu«« lieben äle rlSn»vn>ä« dis»« unä äie kommt neu«» I^«bell. äie Tiiin»«näo k>l»»o unä äi« Stirn veräen in»tt. äi« fel»l«r äs? lZ«iektzl,»ut v«r» «pr<)85en vsräen vsräeekt.
i«t «dzolut un»el>Täitek. L» i»t kür joäe Qesiciltsdltut «eei?net. Leins Wirkung äsuert l»ol! o»» »uk ä«r lvtoniIlorten O«8lekt«k»ut sn«edr»edt« puäer k»lt ttn-«n l'gx oäer «»n?v diaeilt äurcd.
Da» »uk I^IZI'Ok^ snxedrsckte puäer ist »bsolut ungicktd»'.
Line fisAeiio l-L?<)ki»O«»tvl»t«mitek. äi« »«lir I»n«e «vnüiet. Illmtet N vinv.
LrkSltlicii in ^iiotil«lc«n. l1ross«rien unä p«rtu-merien. >V«nn iree»«Dvo niel,t «rkÄtliek. «o venä«n 8le Sick »n ä«8 I-oicaiäepot:
vr«>i«rlt»	l	8v0<Mcj^
9004	8tro>««v«rov» «Ue«.
<^r«rUUV
«»tl«e»t l»»ti»« ti»«r«.
SciiSn« i'r^uen devvrzuien LVX«N>»re>N-kernunUscreme. >V«z sckünv ?r»u«a l»«vor--u«en. ist bestimmt Uut. Unä v». Tut ist. »oU m»n Icsuken. il»den in Vroierivn, ^potkelren unä p»rfumeri«n. Wenn Niel,« voriiAnäen. ä»nn bei r0I^K0. M»rwor. ^ielcssnärovs» l<.	Ai9z
üilÄIWlM lMr
Sv. p«»«?. «»»n«».
IMIÄRI
!m desten ^ustanäe, venix ?vt»kren. virä sofort verkaukt. ^clresse erUext in Äer VvrvalwnC.	9S34

Autodvsit»«?
!?«l»»ratur«n unä ^oul»clcien»ne«n (vuco)
»ovie ^«uenkertisuo? stmtiieiier K»ro»se-rietvpen lu e0nstil?«n preisen bei ersticlsssi-«vr XustÄiirune.
Ksroneriekabnlc ZtrazIsr
puutii»« bei vr«, l^«toli««tr«v« dir. 3l.
limsrbeituni von Innenlenll«r»l)mnidu5sen «ui Xiivetter.	917?
ö«k, MaleriMlfe, Polj«ka 14. 9«»
?Ll>M
jede» nM isep« Einsang, Äik.
Gute Pension, ichö« Lsg«. V«-dsMesm^, pro Tag S0 Din. Mavija »	Vasts»ali«
K o r e
VITS
tvilsch«» Licht, mit »»der ohne wick» ansiglnomm«« t«i Ailbeet Verpflegung, sofoTt zu vermi«-l Eooarius. Uhrmacher. Mavibor, t«n. Adr. verw.	9S711 Glomikov WA »	9>7>
wt «r v«»te unä diMAite ?u5d«ien vezA«

8eti v«r«	». V>U«n>
pMvc
Stut««. ^»ll»el»«»
d««or^ ä«r«it dtlllU«t
Zutto »loktmmn. äskovee. 7«lelon ZI
Oer voilicommenste Kleinwsgsn
mit IIn 0ru«k»Ivnt?UltcItzmlGrun»
llnc? 5s/e^sf^ ^usststtlllZA. —	5ie s/o/z ^um /(su/ s/nss anc?S5So
mae/zsn 5/s >m S/ASNSO Intsrssss s/ne /^5Oids/a/^5t Lm V/s5^)^//nc/s5-/-ssno7Nsa. —Kst^usms 5/tFS. /^o/zs ^a^T's/o^Sk'^s/t	im
-östf/sd eoa 6 / su/ /ÖO	/(s/)5/o^st uoci I-Zmousine /is/s^dar.
VGrl»»AW» 8io uvver^lQälivI» Okkvrtv ».	l
<R«»»VrsRv«rtr«tU»r»s: ^ ÄiU»Zi«lC »	tt
»

„Markbvvet Aeibuinq^ Nummer !77
^4
Kleiner /^nieiyer
T^eF^sQH^S<?eUHes
kvvvvvvv^vvVvvv^vvVV
Suche Lehrer für die slowenische Spracl)e mit flotter Methode, «rkadeiiri^'ch gebildet. Aiigedote mit Hc»noraran!i<lbe unt. „7<^3A" an ldie Venv._ö141
Kind wird in nachweisbar liebe volle Pflelze genommen. ÄNMsr. Ci^zariö Ivan, Betnavska c. 920b
Trost in größter Not! In persönlichen, KamiUen«. Geschäfts-angelegenheiten. Wohnfragen, sonstigen Sorten erteUt tkleinc Entschädi<^un<i, wirklich Arme auch umsonst) Beratunjisstelle „Marstan", Koroöka 10. L)LW
Rotwohnbauaktiov! Seldschilse!
Wohnungslose! Wohnbedürftige-Heimlose! Auch die beste erwartete Hilffe wird euch nur t^urch brüderlich organisierte Selbsthil« fe gewiß. Sofort aninebden bei eini^^ig behövdl. konzessionierter WohnvermrMung „Marstan", Korosea 10^__'S2vS
ReugriiiUmnji — ersolgverjpre» cheitd für Handel, Gewerbe, In« dustvie. Private für <^nz Jugo-slawien en gros unid en detall,
mit oder ohne Gründungskapl-tal. Mitarbeit erwünscht. Berück sichti,a nur Vollnamen. Jnteres senten unter ,Lek»ensvesovm -^ntei^engemei-nschast" an die Venv.	_ »2M
Bu^enschank K l e m e n L l ö, Sv. Peter, Wein seither U, jetzt 12 Din.	^ V118
Ächtung. Weinbeitzer! Buschen-schank Flucher-Puch in Melje heute eröffnet.	9244
Schriften, und Pmmermalerel
sowie särbige Faffaden und Transparent - Reklame besort^t tadellos, schnell u. billig Franz AmbroZiö, Maribor. Grajska ul. 3	S8S
»«ose«.
stqener Erzeugung in jeder Ltil art von der einfachsten bis i^ur feinsten Ausfühlilnsi auS WeiU;-lielz, Hartholz wie auch eruti. schen Hölzern zu tief ltei-abgesei»-ten Preisen, scl^c solide und gu-le Artieit. soi^ auch 1 Garantie. Nu^in der Produt» tlvgenossenschaft der Tischlermel fter. BetriniSka ul 1«. ?!I28
Schafwolle»
Gerberwolle, alt. Eisen, ^v.'ltaUe Schneiderabfälle. Altpapier. Kno chen. Glasbruch, Hadern kauft und zahlt bestens, Putz« hadern gewaschen und desinfiziert liefert iede Menge billigst A. Arbeiter, Maribor. Dravska ul. Telephon 24Z5. 3984
Abonnenten werden aufgenommen. Gute Hausmanns?ost, Din. 12 ulvd 15. likisthauS »LjuÄSki dom", RuÄa ccsta 7. l^Ä51
MWW'
Umroll u, v»nlioi»!ir«k
». M«rb - GrMz
2745 ßedSa»»»^»»« IS k«»t» Ii«n»Grka^» n»eI»M»iid»u. Us<I«rn»k«' Sel>iil»uto. - Xllrixroi» In^lviiro I?r>«rn»nss von ilotvrv. A»evotoin»tvUuiiss Ilio L. - Vvr>»llxvn
Hilfe in allen Photl,angeleg''n-Helten. 1. Spezia'h^uS Pl^oto« meyer, frische Ware, q^öktes Lager, ermäbigte Preise, Teil' zayluirgen, sorgfältigste s6)nel. le Ausarbeitung, nach wodkm« sten Prinzipien.
6 Dinar Mittagesse». Gostiina „Pri roxi". KoroSka 8.
Wolle« Sie sich überzeugen, daß
Sie Mbel, Matrvtzen. Ottoma» !nen, DrahteiNsHe, MeMngstan-gen, S^Aaar, Gra^l, MiKklstof se am billigsten kM?en im M-.^e^üliS E. Klenka. Uksca ll). ljktobra v.	M4
werden rasch, billigst mit Garantie aus-,geführt. Wanduhren iverden abgeholt.
A. Stojec, InriiLeva ulie« 8.
6803
Leere Obftkörbe. verschisdeile Grössen, das Stück 1 Än auf« wärts. Adolf Kos, Betrinjs'a ulica 8.	8882
Kürbiskeenöl, bester Onalitat, empfiehlt Kiirbiskerni^lfabrik I. Hochmüller. Maribor, Taborska ulica.	Syb?
Badekosttime nach Wunsch und Maß fowie erstklastige beiten erhältlich in der Mtschin« strickerei Javurnil, Hojasnis^ka ul. 2.	8tiW
iGNysIekv
Linoleum, Bettvorleger. Divan-überwürfe, Flanelldecken. Borhänge, Ttores fo»l>ie alle Sorten Möbel und Bettwaren billigst bei Karl Prei?,' Maribor, sposka ul. LV. Preislisten gratis.	8737
M
Alabnstergips, ModkllgipS» Stvk
katurgip» eingetroffen in erlesener Qualität bei H. Andra« schitz, Baumaterialien « Großhandlung. Maribor 8297
^lestriitt« Kleider in allen mo» iiernen Farben in grvstter AuS-!«>ähl ir^. Strickerei M. V e z» s a k. MaM»r, VetrinjSka 17. lS48S
Ol«fie«lOse von der Hauptkollek. ^t<lc A. R. Pavlovi<«^ Beograd, if^ch za haben in der Aal?fa !ul!ica k^/1. Maribor. iliWg
.Zi«teme — in 24 Ewnt>en I klommen Sie Ihre Kopien fsrgfSltig ausgearbeitet hei ichoto-^peli. GoSvoSka 28. ü7gl)
5t>ris ...
uaä
?iiel»ka!irrääer
>ul
10 k4<»n»t»?»tvn
nur bei
5«ii. 2SSA ^»ridor. (I08A08k» ultc» 2V/I
Kür die Aeise: Reisekoffer und Taschen in großer Auswahl, von einfachster bis zur feinsten Qualität. Autokoffer und Kollek» tionS-Muster nach Bestellung. I. KravoS	Aleksan-
drova e IS.	8353
Vefieln werden mit prima Rohr etngeflochten. Siebe und Körbe repariert. Aorbgeschäst Jos. Anl loga, Tra svvbode l. neten der ?tädt. Brückenwaage. :i35
Nahfahrer! Die besten Reparaturen von Fahrrädern und Mo torrädern sührt die mechanische Werkstktte Justin GustinöiL. Maribor, Tattenbachova ul. 14, durch. die Reparaturen gut durchgeführt werden und für diefel^n garantiert wird, sind sie deshalb auch die billigsten.
4llS
idiich wird in ssute Wege genommen. Adr. Berw. 9Y33
Zeitungen, Inserate bei Hinlo ^x, Grajski trg.	7845
Herrlich gelegener Weingarten« b^sig, tichbnste Lage für Somuier frischler, groß. Obstgarten, zwei Häuser, Feld, uln I0v.l)lw Din zu verkaufen Anträge unter „(Äute Vörzinsung" an die waltur
Cinstöliiges .baus mit grossem Obst. un>d Gemüsegarten, Wcjn rcbLn, 10 MlNlUen ausser dt^r Stndt Celje. ist iöfort'zu verkaufen. Adr. Verw. 8618
Haut oder Villa in Mari bor wird gegen schönen Besitz an einer Bahnstation zwischen Ce-lje und Maribor umgetauscht. Der von der Bahnstation eine Viertelstunde entfernte Besitz be steht aus einem solid geb^iuten Wohnhaus mit Zimmern und Küc^. davon 2 Zimmer und Küche komplett eingerichtet, sex ner Wirtschaftsgebäude. Stallungen, Gemüsegarten, Aeller, Obstbäume u. 30 Hektar Jungwald Angebote an die Fabrik „Mirim" in Zltaribor.
Haus, zirka Zinlniern u. dazu gehörige Näumlichkeilan, wie Lieller, Licht. Wasserleitung. Garten usw., in Maribor oder Umgebung zu lausen sucht. Vermittler austieschlos-en, kaufe nur direkt vom Eigen tüul2r. Angebote unier „Haus küufl^i." an die Verw. 91b2
Haus in der Nähe MariborS, an der Hauptstraße gelcgnl, ^u verkaufen. Adr. Berw.
Au verkaufen neuerrichteteS einstöckiges Haus. Adr. Verw.
9015
Haus, swckhoü), Neubau,.in der Mag^lenska ulica sofort zu verkaufen. Beziehbar Ende Juli. Mr. Verw.	i)233
S^nes Haus (Villa), tt Zim-n>er, Geschäftslokal. Stallungen, sehr grosser Garten usw.. sofort zu verkaufen. Preis 23(1.M) Tin Anznfr Spodnsa Radvanjska c. 22, Ziovavas.	illlll)
Kleiner Besitz an fünf Straßen kreuzungen, mit Gemischtwalen-betrieb, eine Stande von Maribor entfernt, gegen bar zu verkaufen. Anzufr. PobreLje, Zer-lovSka cesta 1.	^180
Schöner Weingarten, Obstgarten, Feld, an der Straße gelegen, ist sofort zu verkaufen. — Anfr. Verw.	'.)2V8
„Sensal", RoalitätenvertehrS-' kanzlei, M<rribor. Gosposka 11, hat folgende Liegensc^ften zu verkaufen: Familien-, Zins» n. Gelchäftshäuscr, Hotol» und Ne-staurants in Stadt und Land, kleine und große Besihe, Weingärten, Milchwirtschaften, .Herr« sck>aftSgüter, Bau- u. Fabriks-gründe auch mit Fabriken im In- uttd Ansland, Besitze für Sommerftischler usw. V214
Borsicht vor „Marstan,,! Einzige Vermittlung (Maribor, Uo-roKka 10) flir Realitäten, bittige Wohnhäuser, Gasthäuser n>w. (derzeit auch günstige !l^chtgele-^aenheit Gasrhaus. Geschäftsl»ka' le, Mari bor, N nlgebung), die «us solider Provision auch WohN'Notlevdende unterstützt.
92Y9
Ein schr j^chöner Besitz, zusam-
menlie^^end. arrondiert, ca. 25 Joch, Obst- und Weingärien, Wieden, Aecker und Wabd, schönste südlici)e Lage, 10 Mn. von der Kirche und Z^zirksstraße, ist wegen Alters des L^ihers sofort aus freier Hand günstig zu verkaufen. Weitere Auskünfte über Ort u. dgl. in der Verw D222

^onnta^, den
Kleiner Besitz wir>) günstig verlauft in Maribor. »toroska ccsla	SSSILLHi V5, l>estehenld aus dem Hauje mit -1 Zimmern iamt anderen Räumlichkeiten, dann t^arten,
Obstgarten. Beini Hause befindet sich auch Statt für Pferde oder Mhe, datier geeignet für Fulir-werke oder Milcl)wirtschtisl. T^r Besitz ist frei von Belehnui^cn oder Auszug. Anzufr. dorts.'llist^
bei Ivan ^»parnik.	^
t?aufe altes Gold, ?>lberkronen. u. falsche Zliline zu Höchstpreisen. A. Stunlpf, Goldarbeiter, ÜoroSla cesta 8.	!i8^?
lietcrtragener !>iegenmantel zu
kauson g?suä)t. Unt^r „Regeu-umntel" an die Veno d9ü7
Einsamittenhaus zu vertanfen. Sehr geeignet für einen «Gärtner. Tezno I4s. _
Reugebautes HauS mit 2 Zini-mern, jtüche. '.^iu.	Haus
mit Wertltätte, 2 Joch Grund, Stall, Tin üU.VVO. -- '-!^illa nl. 4 Zimmern, Lu'lcl)e, Garten, Dinar 17l).()l)0. — Prima Land-gasthaus Nähe Mari bor mit 4 Joch Acker Din. 27v.<><Xt—
brik mit eigener Wasserkraft, Turbine 100 PS, l>iU!g. ^ Prachtvoller Stadtbesitz Mlt 7 I. prima Robengrund, !iX'rrenhau!Z, 2 Winzereien, Din 42g.00y. Realitätenbüro „Rapid",
ribor, Gosposka ul. «!8. _9?45 _
GutgehrndeS Gasthaus in Vöari-
bor oder mit ttleinbesitz Umg^^b. gegen längere Pacht, ev. Anlauf. Ausführt. Angebote unter „Zal)« lunc^fähiger Pächter" an die Verw.	0241
BerzinSbareS Wohnhaus, bevorzugt größeres mit Gcschüstslo-laten, Verkehröstrasje Maribor, Celje, Ptuj, und Einfanlilien-hans (auch Um^iebung). Genaue Antriige unter „Varzahleirder Mufer" an die Verw. i>241
Billa, l)errlicher Garten u. Äo»n fort verkauft ZagorÄi, Maritor, Sodmi ul. 30. 0240
Großgrundbesitz, 1.'i0 Joch, die .^.>älste Wald, gute Gebäude, verlaust um kL0.lW Din. Za-gorsli, Maribor, Sodna ul. Lv. S239
Zweifamilienhaus, Eliteviertel '.Naribors, schöner Garten, verlauft um» W0.0W .Z>in. Zagor-sti, Marrbsr. Sodua ul. 30.
0238
Gebrauchte AojzlMarmatrlchen z.
kaufen gesucht. Antrüge llntcr „Roßl)aar" an die Verw. 9153
Grammophon oder Radio, nur gut erhalten, kaufe sofort. Antr. unter „GranlnioPbon" a. d. Vw. »252
Junger, reinrassiger T?bcrm-?u — si^ljUiarz — zu laufen ge« luch:. ^lniräge unter ..Toi'cr-laan" an die Verw. ^073
Guterhaltener Üugeltassecbren-ner, von 15—20 kg, zu laufen gesucht. Angebote an die Firma F. änuderl. Sv. Jakob, Sl. g. 0123
Kaufe Gafchaus. UMer „Wein-verkehrsposten" an die Aeriv. 0279
Kaufe eine kleine gut erhaltene Weinprejse. Anträge erbeten m. Preisangabe nnter „Wein-preffe" an die Verw. 0250
Schöne Markensammlung preiswert abzugel>?n. Anfr. Verw. 0235
Haus, 3 Zimmer, Küll)e, Garten, beim Stadtpark, verkauft um 140.000 Din. Zagorski, Ma ribor, Sodna ul. 30. Y237
Billa oderndlÄut^ver Besitz sofort zu kaufen'^ho^'u^^ ?cur detaillierte Anträge unter „Bar" an die Verw.	0253
Äein-Sicdlung Ig. Radvanje
32 parzellierte Bauplätze auf dem Wi'ge zur Anderle^Gastwirt scl)aft stnd abzugeben. Anzufragen Baukanzlei Julius Glaser, Meljski dvor.	0265
Schöner Villen-Bauplatz in
Mvije, 2 Bauplätze Valvazor-jeva ulica ahzugeben. Anzuira gen Baukanzlei Julius Glaser, Meljski dvor.	026^1
Motorrad, gut erhalten, weni^z gefahren, preiswert zu verkaufen. Zu besicl)tigen bei A .'^oste, Gast!^uS, Sp. Radvanse. !'23H
For^Personenauto, gut erlMt., zu verkaufen. Antr. an d. Vw unter „Ford 103l)". VL28
Ein Damenrad, gut erhalten, nttd ein 5koffer-Gru IN mophon m. Platten billig zu verkaufen. Jug>oslovanski trg 3, im 2. Hof. 0254
Ford » Lastwagen, fahrbereit, und eine komplette Lichtanlage (Dynamo) 1^ HP, billigst zu verkaufen oder gegen Holz umzutauschen. Anträge unt. „Lastauto" an die Verw. 9137
Sägespäne alls Hartholz und Bremchol» stets bllli<^^t zn ha-ben''^'S^ewerk M O^an, Tattenbachova ulica, Tel. Zvill. 8022
Zu verkaufen: l Hobelbank mit Werkzeug, 1 Garderobekasten, 3-teilig, 2 Kasten Nuß. 5 Sessel. I. .^>lllccker, Miklo-iiöeva 2 im Hof.	9204

Hansanteil (halbes HauS), mit schönem Garten, Schweinestal-, lungen, zu »»erkaufen Auznfr.! Eiltfpielerjeva 24/1. 0107 i
feuerfest, in allen Qualitäteu sür GlaS-. (Emaillier- und Wasscrgasöfen, .Hochofen -Dampskesiel, Näckex- u. Dampf öfen, Chamottemehl. FabrikS-ulederlage H. Andraschitz, Maribor.	8290
VI« mo«Iarn»t«n
SAve7k»(07§
kincien 5ie izei uns!
Wr kslten «lrove /^U5«skl vom «uten. dittiqen Vscietrileot dl5 lum vornekm-exklusiven Nu5tei'.
lur «irkssmen krqSniunq ct!e oss-senäen Zekuks. Nsude, Zedirm un«t Eili'tel.
Lntzllclcentie ?rottestoffe flle bscie-mSntel unä csoss.
VUte, besucken 8Ie UN8, vir ^eräen auck für 8te äss passende ilnäen!
U
2 Fässer mit üli bis 00 Liter zu verkaufen. Tatteil!t>act)o»>a ul. !:0. Part, links.	^18?
Grabstein, schwarze Phramide, billigst zu verlauijen. Frühauf, Gospojua 2.	t>lV2
Verlaufe billi^^ Lchreibmajchtue „Aereeoes". Adr. Äerw. 9108
Damensahrrad, neu, billig zu verkaufeil. ^lersnikova 1.
Herrenanzüge, Usberziel)er, Regenmantel, schr gut erhalten» zu verkaufen. Trtaska cesta 26, Part, rechts.	0157
FrisMrgeschäft, guter Posten, zu verkaufen. Anträge unter ..Elegant" an die Verw	.)211
KI'.
c. vovekes.v7. z^KRWSR
Gutes Ntotorrad „Pigout" ulld fast :u:ues Grammophon „Hiß Ätasters" nüt 24 Platten günstig zu verkaufen. LwroSka 47b, Walland.	0217
Ein elektrischer Sparherd mit
2 Ztiljnidern um 300 Dinar zu verkaufen. Zetina, CvetliLna 2 0220
20 Halben prinm Luttenberger Apfelmost ab Station OrmoS. Mr. Verw.	022ö
2 große Kasten
mit Doppelflügel, für ttVln^lei geeignet, zu verkaufen. Ad. Vw. 7908
Schöner DekoratlonSdiwan sowi«
Herren- und Damen-Kleider, Bettwäsche, Polster, Roßhaarmatratzen. Perser- und ander« Teppiche, Smokings, Konzert-zithern, Harmonikas, Möbel, Bronzeluster, Miniaturen. Bü« cher, große Stellage und Budel x'l Maric, Schell, KoroSka 24-5S07
Schönes, hartes. reinoS Bett m. Einsatz. Lodersofa. Kugelkaffce« brenner für 5—7 kg Brand, gut erhalten, billig abzugeben. An« zufragen bei Ferd. Kaufmann, Spezereihandlung. Kvalja Petra trg 1.	_
20 Schreibmaschinen, System „Underwood", „Reminaton", „Smith BroS", „Ideal" u. s. w. werden tillig abgegeben. — Firnm Ant Rud. Legat Co., Maribor, Slovenska uliea 7, Tel. 21.Vl.	«88a
Sieben eiserne Oefcn. Wasch» tisch, 2 Riemenscheiben, 2 Por» zellanöfen zu verkaufen. Ai.fr. Mlinska 30.	'.>09?
2 schöne Kachelöfen, 250 Diuai Stück, zu verkaufen. WesiAk. Cankarjeva ul. 2^_^122
Motorrad samt Beiwage.n, ithi gut, billigst, und ein Plateau« wagen zu verkaufen. Adr. Vei lvaltung.	0151
Hängekasten, Ringschlffnälima« schine und Lederrock zn verkau sen VojaZniöka 21. 015Z
Torpedo-Schreibmaschine, gut erhalten, ist um 30^ Din zu ve^ailfen. Adr. Verw. 017g
Schweinchcn, Männchen, schön, 8 Monate alt, als überzählig zu verkaufen Eiril-Metodova 4, Stttdenci.	>^l0g
Geschästslokal, gt'eignet für Ge« lilüschtivaren- und Delikatessen« Handlung sowie fiir sedes ander« Geschäft, ist in Maribor an ver« kehrsreichcr Straße samt schöne» zloeiAimnier. Wohnuirg, erstkl. Küche, Magazin sofort zu ve?« kaufen. Mr die Usberuahm« nur Din. nötig. Znschrift unter „6000" an die Vw ol71
1 SiähmaschineN'Motor und elel
irische Lampe dazu, fabriksneu, 1 Zähler 220 Volt 30 Amper« für Gleickistrom, sehr günstig zu s>aben bei LouiS D^d^eu, M?ri. bor, Meksanidrova 1._^^49
"ladio! Günstige GelegenheitS« läuse! Anzufragen bei Martinz i,l Maribor. GospoSka ulica I0 VL78
Deutsche
Edelschweine
Mögen anS der Stmnmzuchi Eduard Mayer, Friedrichs« >verth> Deutschlaird, twllkomm. reinrassig, frühreif, sin-d noch aus den FrühjahrSwürfen ab-zugeben: 0 Jungeber. 5 Jung« saue im Alter von zirka 4 Mo-naten. Gefl. Anfragen stnd zu richten an H. Sarnitz, Sv. Le-nart, Slov. gor.	9281
Junge, französische Zwergbulli crstklasfisier Abstammung, dun« kelgeströmt, mit weißen Zeichnung, stnd zu verkaufen. An« zufragen K'avarna „RotovZ".
0250
vonldtag, oen v. lWÄO.
^)ctt>u^" '^cummer 177
ml»??!.
gws» Grazer Tase»»lätte» au< zweiter Hand akmlgeben Anfr. unter »Monatlich 4^" an ^ verw.	_0267
<Mt er^, AU verlaufen. Kleparstvo^ Evet-ttöna 8.	9L4L
i»«i»FSFe«
SchS« vohmmg mit 4 Zimmern «l vermieten. TvvgorötSe-va 12 ____V21S
Schönes M«««r «mb Küche und
ein Spar^zimmer an ruhige Pertei zu vermieten. Adr. Bw.
9181.__
teer. K««e^lküche zu vermie ten. MagdalenSka ul. 34, 1. Tt. Tür 4.	»1»S
Möbl. Zi«««r an besseren Herrn zu vermieten. DuSanova 12, Matena _Alva
Sehr schönes möbl.
(rein, nchiia, beste Lage), für feinen, soliden Tankarjeva 14/S. 9.___vivo
KÄiineS Zi««er ab 1. August zu vermieten. KoroSöeva SV. 918Ü
Schönet, grobe«, leeveS Zimmer zu vermieten. Adr. Verw. V09S
2 Ättnmer
»ent. mit Küche, pasiend für Gti^ntinnen oder Üei«e Fa-millte, möbliert oder unmöbliert ^ vermieten. An^fragen: Ale-tfantdwova 44/2, HauAmeifterin. _9094
^«<r. leer oder möbliert, streng ^r., in neuer Ailla, an bess. Herrn oder Fräulein sofort zu vermieten. Auf Wunsch such Frlchstück. Adr Berw. _9247 '_
Gassenseitige, sonnige, schöne lSch««G Pmmer und Küche, tnit elevtr. Licht, sofort zu ver-Miettn an Vinderlose» Ehepaar. VZ!o«atSsinS S0o Din. gegen Bor lmi^lung für ein 5^r. Adr. verw.____9243
M»«er ei« eine Perl^on Ku ver mieten Studenci, Ob i^irklh »a. _ 9248
Schön möbl. Si««er zu ver-miiete«. MagdmenAka S8. 9246
^ gro^ schöne« M»«er Ob tell^ei S/L Ä 1k. Juli cvent. mit ganzer Verpflegu»»? «u ver-^^en^^_VS27
Sadl»ett mit Berpflsgung zu ver aeben Marijina 10» Part. r. 9229
Möbl.. schöne«, gössen- a. sonn-seittge« K»»«, Badezimmer, benützung, an einen soliden, des s«en H^ oder Studenten ab Iult zu vermieten. Cmetanova vi. 84. Tür S. _^28
Reine«, möbl. Zi««er ist sofort ckU vergeben. Anzufragen Cvet ZSna ul. 29, im Veschäst V072
Z»»i SwMer und Küche sam, Zvgetzo, nur an solide, kindev l^e Partei in der «Stadtmitte /»u vermtetsn. Anzufragen: Kohlen ^chi^ VregortiSeva ul. v. 9021
Wbl. VWe«^«««, eleitr Licht, mA voller veiPflegung, um «o Dt« per sofort zu ver-mieten. Adr. Verw. 9924
. ______samt Wohnu«
«nd schönem Wdoarten oh^ Ab ßlffe. niiderer Zm«. nur an gachlente ab 1. Au^ zu ver-Meßen. >dr. veao_9^
Liial samt Wohlmng sofort zu »eantete». Adr. Berw. 9033
neu möttsevt, elektr. Licht, fep«. Eingan«. an bess. Herrn oder Fräulein sofort zu AiL Wunsch Ver-Mtyung. Htr<tarftva ul. S/1. 90VÜ
M«»« wird an ein-Dil« V«1on mit eigenen Vö» beln vermietet. Etritarseva 5/1 90v«
G«»«»rftischler schöne Wohnn« am Bachern zu vergebt Adr. verw. k'6.'^
^assenftitig«, schön« wihunng, V Zimmer, Kilch«. elektr. Acht, Wccherleituno und Zugehör soll^ lsrohe« Zimmer und Küche an bi^ere s^nvilien sofort zu vermieten in der DuSanova 2. Anzufragen Ale^androt'a c?sta 148 a. Kröevina.	9'>W
Zimmer und Küche in Pobr^jlje AU vermieten. Adr. Berw. V090
O
Oer Verxleick mit «lem
k«?»«!,«, LI^VKV. »«ocilvoi«
lknen äie ö^nxel »Uer msxnet. l.aut8preclier. Ins 0kr gcklsxende Vumptkeit äurck !<»5tentSne UnllsMrIicke 8ck»rie äurck KonustSne. vG? Wev»»G >?ßolAjm Llorcl - vrockton l8t6je VQ» WrGmMSNGN» läe»1e Klarkeit, unverkleieklicker^äel äer ^usilc. I^ormsle Prei8lsxe.
VerkstAttea 8!orä, l-sxer j^»rldor, 0o»p08k» ul. l8.	9277
Trohe L»t«lUAe« mit großer Wohnung, zentral gelegen, wer den preiswert vermietet. Zuschriften unter „Goldgrube" an die Berw.	9089
SeschSstsIotal
in Maribor, auf verkehrsreich. Platz, wo sich früher ein fful« henidez Grob^nidlungSgesch^t befand, sofort zu vermi«.<en AuAkunst EreSko Pihlar, Ma« »iboc, t.o'tcska k.
W^unK, Zimmer und Küche, an eine ruhige und kinderl^e Pcrrtei sofort zu vermieten Anträge unt. .Ruhige Partei^ an die Verw.	91Z9
Möbl. .Pmmer mit zwei Veten, t^chenbenützung od. Spar-Heed einstellen gestattet. Anfra gen. ,wr Kinderlose, Gozdna 7, Magdalenenvorstadt. P142
SchSneS. kleines SeschGt«lo»ul — für alles geeignet ^ auf guter Berlehrsstratze, sofort m. Wl.hnunq zu vermieten. Vlnfr. Cotiü, Meksandrova 139 a. 9189
' ivVus2,j 'ttMMzK sofort zu vermieten. Anzufr. jlleksandrova cesta 23. im Geschäft.	9-00
Schön möbl. Zimmer soifort an zwei bessere Herren oder Fräulein zu vermieten Kacijanerje-va 17, Tür b.	Y182
Möblierte« oder unmöblierte« Zimmer in KrLevina ober den drei Toichen wird vergeben. — Adr. Berw.	9183
Hübsch möbl. Zimmer sofort zu Vennieten. Bra^ova 2/1 recht«. 91W
Nett möbl Zimmer an ein Fräulein ab 15. Juli M vermie ten. Tattenbachova 19, Tür 1. 9203
oder 2 Betten zu vermieten.
9207
Zimmer mit 1
BoSpoÄa uiiea Adr. Berw.
Nett n-.öbl. Kabi«ett um 2d0 Dinar zu vermieten. Brazova ul. S. Part, recht«. Parknähe. _ 9190
Sonniges, möbl. Zimmer, elektr. Licht, Badeztmmerbenützung, so fort zu vermieten. Mlinska ul. 34/1.	8871
ze« UllZV/vZ»
Suche Dreizimmer»oh»««g in
Stadtmitte mit BvS>e»immer, Hochpart. od. 1. Stock, für drei Personen. Anträge unter «Ohne Kmder ILM" an die Berw. 003Ü
Piekte Vuchhelteri», geübt in allen Kanzleiarbeiten (slowenisch uind deutsch) sucht Dauerpostei^ per sofort oder später. Bvht auch auswärt«. Anträge eicketen unt. .N N.- an die Bew. s14ü
Tüchtiger Ehausfeue sucht ständige Stelle, war bisher Garagen Nester. Zuischr. unter „Chauf-f^r" an die Berw._U213
Jntell. junger Ma»». der lan-deSiibliil^n Sprachen, der Stenographie usw. kundig, wünscht für die NachmittagSstunden in einer Kanzlei oder als Jnstruk-tor, Ueb^etzer ukw. Beschästi« gung. Gefl. Anträge unt. «Tüch tig und gävissenhaft" an die Berw._912b
Kmüoristi», perfekt in slowen., serbokroat. und deutsch, bilanzfähig, wünscht die Stelle zu wechMn. Antrit nach Vereinbarung. Adr^Verw^^^^^^
Aeltere Zahlkellneri«, kautions
fähiq, mit mchreren Sprachenkenntnissen, sucht Posten ^er Gasthaus auf Rechnung. Zuschr. unter »Tüchtige ^aft" an die Berw.	9212
««»«a
Ein Lehrliug wird aufgenommen. — Ku^rschmied Glumac, Maribor.	3232
Lehrmädchen für Damenschiiei-derei wird auifgenommen bei M. Stumpf, PristaniSka 4. S1SL
Ehrliche, reine Bebie»»ri» für NachmitdagSstunden gesucht. An-srag. Kosarjeva 40/1 von 17 b. 18. _9178
AnDebotsteleri« »Ehrlich 2»"
möge Brief beheben in der Bw. V17b
Suche sonnige Zweizimmerwoh« «»na, übernehih' mlch HauSad-mintstra^iott. A^r. Verw 921 b
tzuche reines möbl. Zimmer im Zentrinn der Stadt, sep. Eingang, elektr. Licht, mit Frühstück, ev. voller Äerpflegu?« v. lö A»»gll»st. Angebote mit Preis angabe unter .Beamtin" an die Bcew.	VZ13
ZMl- «der Dreizimmerwohnung
Stcddtmitte sucht ältere Witive. Zahlt vierteljährlich den Zins. AntTÜye unter „Allein" an die Berw.	U206
Suche 2—Z Zimmer und ltitche oder HauS mit 3 Wohnungen ln Stludenei zu pachten. Anträge a. Karl Suppw^ Friseur, Studen-ei.	0191
Ki!nd«los« Partei sucht für 1. August Viu^immerwohnung wo-tnöglich im ö. Besirk. Gsfl. An-gW0t» unter „9194^^ an die Bw. 9194
Zweizimmenoohnung, Küche u.
Zugehör in einem besseren Hau se für junges distinguierte« Ehepaar per sofort oder später gesucht. Richte d^e Wohnung auf eigene Kosten und zahle bi« >^00 Din monatl. Anträge unter .Linkes Drauufer" an die Verwaltung	8788
Wohnunft, zwei Zimmer und Kültes, even». große« Zimm«»! und Küche, im Vtadtzen^rum, zu mieten gesucht. Antriige nn-ter „StvatSangestellter 4" an die Bern».	Sl28
Erzieherin, erfahren, energisch, perfekte Doutlsche, die anfänglich Klavierunterric^ erteilen kann, zu 7jähr. Mädchen für sogleich Dauerposten. Antr. an Pavno Braun. Donja Dubvaoa, Medjlmurje	^201
Lehrjun« auS besserem Haus« wird aufgenommen in Konditorei Milan Aoser, SlovenSta 20-9131
Lehrsrönlciu für halbe Tage nird aufgeucmmen. Wäsche-at^lie?	SlovenSka 20.
L«0.'^
Lehrling, der slow und deutsch. Sprache mächtig, mit entsprech. Schulbildung, wird onf—nomm. bei Ferd. ^fmann. Sp^zerei Handlung. Aril!<i Petra tra 1. 90S3
Suche KomMgnon für gangbare Mafsenartikel. Anträge unter „Bang^^r'^ an die Verw. 9221
Tüc^iige. jüngere meibl. Kraft für ein Eloktrogeschäft. die sich auch für Büro und Berk^uf«-arbeit v^net, wird per sofort gesucht. Anträge an M. Leben, Ptuj, PreSernova ulica. 927S
Gu«^ einen tücht^en Maschs-niste», i^leich auch Maschinen slh^sser, der in der Lederger-berimaschinen- sowie Elsktro-techniL sehr gut versiert ist. Bevorzug wer^n nur solche, irel che diesen Anforderungen vollkommen entsprechen u,^ unver heirate! sind. Gefl. Zuschriften unter ,e282" an die Verw.
Milbchen, da« deutsch spricht u. auch Wäsche waschen kann, wird gesucht. Ein Kind im Hau^. Ve 200 Din. monatl. Offerte cm Mavro Äoidstein. Zagreb, Kosirniilova 9.

Gutsituierter «esch«lt«ma»» sucht Witwe oder Fräulein nicht unter 40 Jahren ohne Anhang, sloweniisch und deutsch sprechend, baldigst zu Wichen. Zuschriften mit v^er Adresse und Lebenslauf unter .Gliicklich" an die Berw.	9120
ShebekOnntschast sucht Mä^n mit Wohnung, brav und Wirt-sc^tlich, mit charaktervollem Manne, auch Witwer (mit ein. Kind) über 40 Jahre. Geschiedene ausgeschlossen. Anträge unt. .Verlorenes Glück" an i^e Bw.
Pensionierte ältere Beamtin» alleinstehend, mit eigener Wohnung. sucht Bekanntschaft zwecks Ehe mit aktivem oder pensioniertem Staatsbeamten im Alter von ü0—70 Jahren. Bevor zugt BahnHoamte. Geschieden« auSge^schlossen. Schriiftl. Anträqe mit voller Adresse an die Verw unter .Allein — einsam". 9143
„Sportiietend" prliegt Brief. 9200
Leset und verbreite! die
.Zlnittter Zeit»»'
Veriesuke unter 6em eigenpreitl
Linen els«»nteo l^ennHvsleea kiir Pkonle-Sport. leute. ein I^astauto, Z 1'onnen. tauscde «med xesen 8cknitt!ivl2. >velter8 ca. 40 lonnen I^onnal-I^^n» 5ek!enen. Prot. XXlV a. samt Kleivmaterial, ln voll kommen takrbarem ?u5tanäe. ca. 30 1'onnen kau-8<zplenen, ?rc>k. X. in xe^aäen l^äneen. e!n I^otsr-racl »>VancIerer«. ein ^uwmotor, seeixnet Mr eln i^otorboot. einen kleinen Oampikessel. Oampk-^ecksel. Z^aknrääer, I-aesr, I^asei-meta!! usv, putiK^olie, povorseboiden, putrkaäern »tot8 In je-6er ^onLv am
mtttels ^utowodilvll, 80Hvie l^stvaiidsMIinmeea. I^ebersieälunxen werden 2u sekr soliäen preisen übernommen, 8ekr 80ll6e unä prompte öe6!enun?. Veletnilovlns 8 surovlasmi ln prsvor tovora
IrisSks eesta it. 5. Ivl. 2272.
MMger l(suk!
ÄlW	sedr xüllstie kür eiaen ^rit. c>dno Kcm^
kurren?. 8taudkreis I-s«e. 5 ö^inuten von 6or ttsuptZtraLs «elslren. Die Villa vsr sIs kleine penslcin eedsut und kst ^ Limmer, 2 Vorrimmer. 8cküno Kiteike. Lpeise, >V»sckIcücks« alles mit eleictrisclier veleuektunx. «rc>üo Verancw unä »ckS-no ^sxaiine. >V1rt»e!lskt8eedjiu<Ie kür 10 Ltüclc I^inclektz 8c:kveillestnl1unL. »Ues bereit» neu^edsut, cisiu 14 d«^ 8ter Onmc!. desteliencl su8 >Vje8en. feläern, ()b8t«»rtell un<l >VaIä. »llez beim Nau8. t>Iüti«es Kapital IÄ.000 Dinar.
tlsre >u8lcuntt au8 QekSllixlceit dei I'rau i^aria ?c>relL. ^ri» dor. >Iek8sncIrc>va cesta 24. I 8t.. reelit8^ — Oer öesltr i8t auek iür ö^iledvirtscdatt 8ekr eeeixoet.	S2S7
^DlndvlßIvr,
Die anerkannt besten <)uaIltSt5>ve!ne der 8tel^ ermärkiseken 8parka55e Qra? xelanxea 2U dlUtxett ?rei8en im
l^usckenscksnlc leoisiei^PsIcei
2UM Xu85cdank.	9253
Lr8tkla88l?e8. seit 38 .lakren bestellendes, vx!^ 8ten2iäk!xe8
j8t krankkeitskalber übereeben o6er ein LlrlLs seckzietinmetrixes Qsssenlokal mit 5^7 ^uslaeev^ kenstern 2U vermieten, k^llr jede öranede sebr paS'« send. >Vo, saet die Vervalwnx.	9225
Suche zu meinen 3 Kindern ein verläßlliches. ernstes Ari^ein, der ich die Kinder anvertrauen kann. Solche, welche in Stellu,^ waren, bevorzugt, vs^erte mit Bild und GehaltSanisvrücben on Scherner, Sombor, Cfiha«-Benö utca 28.__Y0<i3
Köchi», auch für Hau«arbeiten verwendbar, bessere« Mädchen.
slow, ul^ deutsch sprechend, w. für ein besseres Hau« in Slawo nien gesucht. Angebote unter „Slawonien" an die Berw. WK4

I-sci u NA u. Lsli anci I u II A
aller ^ccumulatoren. ^uto. l<»lUo. leleplioabattoriva. nur beim Lrieuxer.
Vsttorien-Xontroll« iweotTeltlied.
l^sdunT der 6 Volt forddattsrle vinar 25.—. l.^dune der 12 Volt ^utod»tt«riv Vla«r 30.—. (k'ertiee öatterien 8l)vje l^eitibatterien Ztets vorrLtiz). — (Garantiert eltemiZclireine ^eeumuIatoi-ensSure laeöTnd.	9219
UUf.
.. Z
Lehrjn«s>e für Schuhoberteilher-richterei wird auf^nommen. — Bevm^ugt werden gute Zeichner. Anfr vilko Watnik, Mels-Sva e. 2._9210
Braver Lehrjunge mit Bürger chulbildung wird a^enommen im Cp^ereigeschSffte ^osip Krempl, Melsska cesta 9. 0130
Intell. Lehri»»Ge oder Lehrmädchen wii^ aufgenommen bei A. Stumpf. Goi^rbeiäer. Ko-roi^ka cesta 8. Selber wird gleich zeitig für den Warenv^aus ausgebildet.	tX)31
Lehrjunge
nM guter SchuttVdung. welcher für Chemikalien- ui^ Far benbvcmche Freude hat und kl^ne Arbeit sc!^t, wird mit Airfang »flehalt aufgenommen. Kemiindust'riia MvrWor, Ale?-sandrova cesw 44. V09b
8cl,meriertüllt «eben cUe Unterreicknsten allen Vervanäten, ?reua« 6sn un6 kelcannten ciie traurige !^aekrlc:llt, 6aü ikre tnnlxtt?el!edte, un» voreeöilcke l'cx-I^ter. derv. Zci^vester unä 8ckvS«erio. frkulein
IIau8dv5ltror»t«>eI»tSk
freitae. clen 4. .luli l!»Z0 um 17 Ulir nac:!, lsneem. sc^kvsren. mit eoeelsxe-ciulä ertragenen l..eiclen unä verseilen mit cien l'röstuneen cler dl. I^elixic» im ?3. l.edvn8jalire eottereeden versckleäen ist.
Da» l^eiciiendeeSnLxnis cier teuren vatlinlresetijeclenen tinäot Lona» tae. clen 6. .luli 1930 um 16 llkr vc)n 6er stäätlscken l^elckvotlalle in dretje aus statt.
Die ki. 8«elenme»»« vlrd am 7. lull I9Z0 um 7 l^iir in der 8t. daleven.pkarrkirelie gelesen Hseröen.	9275
» k! d o r. clen 4. lull 1930.
^lvi» /^uer, Vater
Komtesse ^ana cIv«U widert!, xed. Konto Ka»tioas ^^ldertl, 5ei^>vs«er.
PZkt» »er6«n nltidl »»»»«eod»«.
^ue,-. 5'!nve?^ter.


-A».	^
HG
GonnW, 5^n '^. AuN liIW.
«»rZQHVül»» tSttv	^x«li»«»te
>o»n>t»t, 6«» «. In» l»0 I» a«a llirtsmwwff«» «ail laaeorSumllclilteltea <>« »m r«>« s«»
I,«rrUeIi«» »«1,«, i»!«»«,«, a»»»»!»«»«!»« „»«r Ui>^" «le, »«n,	la »«««,>1»
jSkrig«» JudllLum» <>rvn«Iun»,k«»»
>G>i»IßW>l»WOiVV vlO I^ut>ckd»ka etc. Vvr«etile6enE 2!e!tE. öezlnn 16 ^kr. Eintritt 6 t)INKk (Kln6er >a öchAtOttuvß iiOL LltEkN »e>). )^««odu»verkekr d!5 TUm k'eitienluü. — Im ?»«« ickleekter Mtt«ruvjx Nnätzt ä» ssetzt
»d l8 v»r Im 5»«I« ned»t VerRiiä» 6er Vrkuerei „Valoa- «tatt.	soa?
«I»
Vbr >^ll«krforksak Ävr Meltdvksnntoa
Mllill-iloMIIIlgMll
Ist Kr Ä«n I^»von Ü^kribor mlt ä«m Sit-es Iii ^»rldor «u vefevdsn. l?ettektsntsn» 6!v im Verksuto dsrvtts LriÄsv vnlvlt Kkvev. mü«vn tkre Ottertv unter teilunx ikrer dlskertjeen lättUksit kn
Kroi8iM	poovzeeee.	lu-
ea 11, vinrewken. Loicke IZe^erber, äi«? über eiixenes !	>^uto vvrkllsen, erkalten äon Vor««?. 9113
5>mUI«k«
uii«I 0«Ilor»»Ioi>»» »rd«It«n
>ver6en Zvlläest unä btülest 6ureli?vkükrt. Oilnstisv I^sten^aklunxvn. — Ottomane u. A/Iatrat^en auk l^axor.
^»rtbor» SlovenAkk utto» 24. 9163

Svrevnlo» WorÄea 8>v mit Ibrem Ol» trvv« iakrvttl
Mo »00.000 «SN im Vorkskr spevel»« Wr cktz
vorÄieUeko OusUtSt 6« et-tkova^VHeDtl^
M» vurtt« tile «In«n »ol ekEn prvlI «in voll«n«i« ßG?«? un«> I>«r?Ii«Iivr »u»
»«t»N«»Oe I.U»U»W»S«IK
geU«?«kß
»»
, l»G. vj»U< l V»to. >»»»»>» >«0,»»^ NU»I«
t ^»UU, Uvi»Ir» »Uv« l?»	Orult <><»»>«, litpo» u1. >9, l»G»»d. ^ot»itr»j,	L, v»^«k. I^oi lU»» SNttik» >c»ö», S«d»-
tt«». l?»»	>,	vii»» U. lr»Uü, <>dr«i»o^«is» I>, NU,	d?. dr. 19, ktoplj«. ilidHjlo
2»Gr,d»ik» ». SpU».	o««« t >>», V»l.	vliE. vj»>c»o?i<i i »t».	vr»ck» >!«t^ l v»»ss StvjuUoovia, ____ ^ /^t«n»o>ro?t6. IkRj»l«?»o. I>udn>?»St» d»»k», v«dk»v»it. V»»a^li t <I«U, l.,»»«,,»«.
Qo SclilaRvt klit cklv Iiouri»« 8«l»vn !n
vauLavei.l.e»«
Wt 2Me! verlällNed eut au8pr<>dierten Apparaten
kllr Iclvwv un6 xeoSe bellen. ^8 ^r6 von er»tkl«sslevm ?aekmann. veleker ln Naarpräparatlon be^anäert unä Nskrlcvnntnk5o beslt-t. äurcd lanÄtckrlee ?r:lxi» selbst »useeMrt. ^ur i« k'riVlOr.Sawa
r:.
^leksKMlrov« 0O»tO 2Z.
Im Hauss ävs ^aknsrstes Dr. Kae.	6Al)9
«»«o!
«»»»I
>V0NM 8VMr^<Z? (Vlaslci äol).
9lS7
ö»c!cllsnäel 25 — Oin»r. — Oute ^elne 12 l)!n., 16 vln. Um 2adlreieken öesucli bittet der (Zast^irt Z. Uvu.
muSten üU5 Vo»unäk«lt»raolr»tvdt«n
unser»
SM (ZIavnl tr« k<r. 5 susla»»vn unä sseon »ut äi«8em ^e«o Allan unseren Ilsben (Zästen »ovle un»er«n lleben vrautslsrn äon lier?» lteksten Dsnlc tUr 6en «ütiTsn Kssuoli. ^u? >Vtv6er»ellsnl
9l?6	OtI»m»r uaä Nummsl.
?al Mlll!«! I. IllNVN
von ?racliten» KeerEn unä Ktiiutvrn empkekle ick meinen
WvoHnt», Vslllxeut u. V«l»js»IAx«k
SueIl«n-KIniG»»»i»«>g
^l>^I.KLlt? LU5Ll.» kr»iwtHUsla»kr«w«e«t
^lelcttnclrovR c. 39	KoroLlc» c. IS
deavtlUt llslSleea» ertskronon iür liin«k> unä >^ultsnck!onst. eriol«rolvl>«u VsrIcRukor» u>nÄ dletat »usdaukilklee» ^ir« kunLskrets? lllt«re!;ssnt«n sctirelbsn unter: »Unermiläliek« »u k'r«! VorsiL, /^«ribor, Vr-k»oov» 19.	vlöv
7
I«
<Z«I«S«nI»«l»»K»Uk
MnstSclcixe» N»u» Mit (Zkrtsn. elsletrisek. l^lclit, >Vss8srlsltun«. neben äem l^»r«nti> park selsTon, l. Ltoelr mlt 4 ZIlmmern, !(»-binvtt. Kttotio unä sl^ «rolle» V»elwtmmer »otort dstleltbkr.	V!6K
vr. n.	l.rismi^z^
kür Ourieen u. ». kerner >Veino»»lx, 8plrlt kür Od8t einlegen, »Ue ^rteo l^tküre» l^reber» Oeläser» Slivovitz?, l^um» Xoxnsk u. s. v.» -u mASlxea preliEn
>N g?Q«i
erkkttlieii nur bei 6er firm»
IN 6GtO«I
lillil! kirllsver. lllirW. iiiWiu >1. S
________ ___ __ __ffavrlk »isi^ »?»GugW«g von 0v»»se«wGli»DN iti»«»	7V31
Ldetrv6klrteur und kür äie I^eäs^tiov versntn^ortlieli: ^äo K^8PLI^. ^ Oruclr 6»r »l^ariborslta tizksrn«» ln IVlsrldor. — k'llr äen NerauzUeder unä äea tZruelr v«r»llt»
.voMek: vlrektor Stkmllo VLI'Ll^^. — lZeläe vo^nkatt ln iVtaktbor.