foštniua plaćana * gotovini CENA 35 din Q URADNI LIST LJUDSKE REPUBLIKE SLOVENIJE Leto XIII V LJUBLJANI, dne 14. junija 1956 Številka 19 VSEBINA: Odloki ljudskih odborov: 90. Odlok o občinskih taksah okraja Ljubljana. 91. Odlok o ustanovitvi sklada za štipendije okraja Koper. 92. Odlok o proračunu OLO Koper (okrajnem proračunu) za leto 1956. 93. Odlok o uvedbi občinskih taks v okraju Kranj. 94. Odlok o proračunu okraja Kranj (okrajnem proračunu) za leto 1956. 95. Odlok o določitvi območij mest zaradi odmere takse za pse v okraju Kranj,- 96. Odlok okraja Kranj o sečnjah gozdnih dreves, ki rastejo zunaj gozda. 97. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 5. volilni enoti okraja Novo mesto. 98. Odlok o kategorizaciji cest 3. reda v okraju Trbovlje. Odloki ljudskih odborov 90. Na podlagi 2. člena pripombe II. k tarifni številki 29, 3. čiena pripombe V. k tarifni številki 61 in 3. člena pripomb 1 in 2 k tarifni številki 64 uredbe o spremembah in dopolnitvah taksne tarife zakona o talasah (Uradni list FLRJ, št. 6-38/36) in na podlagi 8. točke 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list FLRJ, št. 19-89/52) izdaja okrajni ljudski odbor Ljubljana po sklepu 7. skupne seje okrajnega zbora in zbora proizvajalcev z dne 13. aprila 1956 ODLOK o občinskih taksah L Splošne določbe 1. člen Na območju okraja Ljubljana sie plačujejo poleg občinskih taks, katere predpisujejo občinski ljudski odbori na temelju točke XX. priloge I/A zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Uradni list FLRJ, št. 34-371/54) v mejah določenih s predpisi Izvršnega sveta LRS tudi občinske takse po predpisih tega odloka in tarife kot njenega sestavnega dela. 2. člen Občinska taksa se ne plačuje v primerih, kadar bi se ta morala plačati v breme proračuna okraja Ljubljana ali občin nä območju okraja Ljubljana. 3. člen Občinske takse so dohodek tiste občine, na katere območju so bile plačane, kolikor to ni drugače predpisano. 4. člen Taksne oprostitve in ugodnosti, ki veljajo za državne takse, veljajo tudi za oprostitve občinskih taks. 5. člen Občinske takse se_ plačujejo obenem s taksami po zakonu o taksah. 6. eten Občinske takse se plačujejo v gotovini oziroma v občinskih taksnih znamkah kot je to določeno v tarifi tega odloka. 7. člen Taksni zavezanec, ki ne da podatkov o premoženju potrebnih za odmero občinske takse ali ne plača v določenem roku občinske takse, plača poleg redne takse še polovico redne takse kot zvišano takso. 8. člen Kontrolo o plačilih občinskih taks opravlja finančni organ pristojne občine, za izvrševanje tega odloka pa skrbi v okviru veljavnih predpisov finančni organ OLO Ljubljana. Vsi taksni zavezanci morajo dati kontrolnim organom na razpolago vse podatke, ki so potrebni za izvrševanje kontrole. 9. člen Taksni zavezanci, ki so pomotoma plačali takso v višjem zneska kot 'je to predpisano, imajo pravico do povračila-preveč plačane takse. Odločbo o povračilu izda finančni organ pristojnega občinskega ljudskega odbora. Povračilo se izvrši v breme tekočih dohodkov od občinskih taks. Povračila občinskih taks se vršijo skladno s predpisi navodil o povračilih in prevknjiževanju pomotoma plačanih državnih dohodkov (Uradni list FLRJ, št. 63/49). 10. člen Zoper izdani plačilni nalog ima taksni zavezanec pravico do pritožbe v 15 dneh po prejemu odločbe na Komisij« za reševanje davčnih pritožb pri OLO Ljubljana. Pritožba ne zadrži izterjave takse. 11. člen Občinska taksa, ki ni plačana v določenem roku, se izterja prisilno s stroški vred po predpisih uredbe o prisilni izterjavi davkov in drugih proračunskih dohodkov (Uradni list FLRJ, št. 33-283/53). • 12. člen Od prepozno plačanih taksrrih zneskov se plačajo obresti po obrestni meri 9 % na leto. 13. člen Odredbe zakona o taksah (Uradni list FLRJ, št. 68/45 in 104/47) z vsemi spremembami in dopolnitvami se uporabljajo skladno tudi za Občinske takse, ki se plačujejo po predpisih tega odloka in tarife, kolikor ni s tem odlokom in tarifo drugače določeno. 14. člen Z dnem uveljavitve tega odloka izgubijo -veljavo vsi predpisi, ki so z njim v nasprotju. 15. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«, uporablja pa se od 1. januarja 1956. II. Tarifa % Tarifna številka 1 Za cestna motorna vozila se plača taksa za vzdrževanje javnih cest, ki znaša letno: din 1. za tovorne avtomobile od vsake tone nosilnosti ....................................1.500 2! za tovorne avtomobilske in traktorske priklopnike, od vsake tone nosilnosti . 400 3. za avtobuse, od vsakega potniškega sedeža ......................................... 130 toda največ 2.000 din od vozila. 4. za avtobusne priklopnike, od vsakega potniškega sedeža............................ 75 5. za lahke osebne avtomobile, do 50 KS 1.000 6. za težke osebne avtomobile nad 50 KS 2.000 7. za motorna kolesa: a) do 123cms............................... 200 b) nad 125 do 500 cm’..................... 300 c) nad 500 cm’ .......................... 400 8. za specijalna vozila................... , 2.000 9. za traktorje: a) do 30 KS.............................1.000 b) nad 30 KS.............................1.500 Opomba 1: Taksa po tej tarifni postavki se plača v gotovini pred registracijo pri Upravi za dohodke “občinskega ljudskega odbora. Opomba 2: Plačila te takse so oproščeni: Jugoslovanska ljudska armada, Ljudska milica, Ljudska tehnika, Rdeči križ, Reševalne postaje, Gasilska milica, Prostovoljna gasilska društva in vsi državni uradi, finančno samostojni zavodi, proračunske ustanove in osebe, ki rabijo vozilo zaradi svoje invalidnosti. Opomba 3: Vsi predpisi, ki veljajo za takse iz tar. št. 61, taksne tarife zakona o taksah se skladno uporabljajo tudi za takse iz te tarifne številke. Tarifna številka 2 Za posest psov v ožjem mestnem območju znaša občinska taksa letno: din 1. za psa čuvaja......................... 200 2. za vse druge pse......................i.000 Opomba 1: Ožje mestno območje so območja mest Ljubljana, Vrhnika, Domžale, Kamnik in Litija, kjer se plačuje davek na dohodek od zgradb. Opomba 2: Taksa iz te tarifne številke se plačuje v gotovini. Opomba 3: Taksa se plača v celotnem letnem znesku vnaprej, ne glede na čas vzdrževanja psa. Za psa, ki izpolni 6 mesecev starosti šele -v drugi polovici koledarskega leta, občinske takse za to leto 'ni treba plačati. Za pse, ki so jih lastniki nabavili namesto poginulih psov, za katere so v istem koledarskem letu že plačali občinsko takso, se ta taksa ne plača, če ti psi služijo istemu namenu. Prav tako se ne plačuje taksa za pse, ki so menjali lastnika, če je bila za tisto leto že plačana taksa iz te tarifne številke. Opomba 4: Občinske takse so oproščeni varnostni organi za posest uradnih psov, lastniki lavinskih in reševalnih psov ter lastniki psov, ki vodijo slepce. Opomba 5: To takso pobere občinski ljudski odbor ob popisu psov, ob cepljenju psov oziroma ob delitvi kovinskih znamk in jo uniči na dovoljenju za posest psov. Opomba 6: Vsi predpisi, ki veljajo za takse po ' tar. št. 64 zakona o taksah, se uporabljajo skladno tudi za občinsko takso iz te tarifne številke. Tarifna številka 3 Za vsako potrdilo o lastništvu in zdravju živine (živinski potni list) se plača občinska taksa v višini 20 % od takse po tar. št. 29 zakona o taksah: 1. za velike živali: din a) za konje, goveda, bivole, mezge, mule in osle . ;................................40 b) za žrebeta, teleta, mlade bivole in -dr. do enega leta.......................... ... 15 2. za drobnico: a) za prašiče, težke nad 80 kg . . • • . 30 b) za prašiče, težke od 25 do 80 kg . . . 15 c) za prašiče, težke do 25 kg, za ovce, koze, jagnjeta, kozličke, prašičke in dr. . . 5 3. Za prenos lastninske pravice na kupca se plača taksa, predpisana v 1. in 2. točki glede na vrsto živine. Opomba 1: Ta taksa se plača v občinskih taksnih znamkah in obenem z državno talcso. Opomba 2: Za podaljšanje potrdila o zdravju živine (živinskega potnega lista) se občinska taksa ne plača. St. 01/1-3/54-56 Ljubljana, dne 13. aprila 1956. Predsednik OLO: ' Dr. Marijan Demastia 1. r. 91. Na podlagi 16. do 20. člena temeljnega zakona o štipendijah (Uradni list FLRJ, št. 32/55), 9. in 21. člena statuta okraja Koper je okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 19. maja 1956 sprejel ODLOK o ustanovitvi sklada za štipendije okraja Koper 1. člen Da se zagotovijo sredstva za štipedije, se pri okrajnem ljudskem odboru Koper ustanovi sklad za štipendije. Ime sklada je »sklad za štipendije okraja Koper«. 2. člen Namen sklada je, da se s štipendijami zagotovi strokovne uslužbence v organih ljudskih odborov, v njihovih zavodih ter v gospodarskih organizacijah v okraju Koper ter da s štipendijami in podporami omogoči študij in šolanje študentom in dijakom z območja našega okraja. 3. člen Sredstva sklada so: a) dotacija iz proračuna OLO Koper; b) darila gospodarskih, zadružnih in družbenih organizacij ter drugih pravnih oseb in posameznikov; c) obresti od naloženih sredstev sklada; č) povračila koristnikov štipendij, ki ne izpolnijo pogodbenih pogojev; d) drugi dohodki. 4. člen Sklad upravlja komisija za štipendije, ki jo sestavljajo predsednik in deset članov. Enega člana voli v komisijo študentska organizacija, predsednika in druge člane pa imenuje okrajni ljudski odbor na predlog sveta za šolstvo izmed prosvetnih, kulturnih in drugih javnih delavcev. 5. člen Sklad ima predračun dohodkov in izdatkov. Odredbodajalec za izvrševanje predračuna je predsednik komisije za štipendije. Sredstva sklada se vodijo pri Komunalni banki v Kopru, ki opravlja za sklad vse blagajniške posle in izplačuje štipendije. Presežek sklada iz preteklega leta se prenese v predračun sklada za prihodnje letos 6. člen Sklad je pravna oseba. Za svoje obveznosti odgovarja s sredstvi sklada. Sklad zastopa kot pravno osebo predsednik komisije za štipendije, v njegovi odsotnosti pa član komisije, ki ga on pooblasti. 7. člen Sklad ima svoja pravila, ki jih sprejme komisija za štipendije, potrdi pa okrajni ljudski odbor na seji obeh zborov. 8. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem vestniku okraja Koper«. St. 4220/2 Koper, dne 19, maja 1956. Predsednik: Albin Duje 1. r. 92. Na podlagi 9. in 26. člena statuta okraja Koper je okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 18. maja 1956 sprejel ODLOK o proračunu okrajnega ljudskega odbora Koper (okrajnem proračuuu) za leto 1956 1. člen Predlog okrajnega proračuna okraja Koper za leto 1956 s posebnimi prilogami obsega: I. okrajni proračun din z dohodki v znesku . . . ( . 724,599.000 in izdatki v znesku............... 724,599.000 II. predračune finančno samostojnih zavodov din z dohodki v znesku ............... 388,309.000 izdatki v znesku 428,651.000 in presežkom izdatkov .... 40,342.000 III. predračune posebnih skladov din z dohodki v znesku................. 25,099.000 izdatki v znesku................... 66,500.000 in presežkom izdatkov .... 41,401.000 2. člen Presežki izdatkov nad dohodki v predračunih finančno samostojnih zavodov v skupnem znesku 40,342.000 din se krijejo z dotacijami okrajnega proračuna. 3. člen Presežki izdatkov nad dohodki v predračunih posebnih skladov v skupnem znesku 41,401.000 din se krijejo z dotacijami okrajnega proračuna. 4. člen Finančno samostojni zavodi, ki po svojem predračunu nimajo planiranega presežka dohodkov nad izdatki, razdelijo doseženi presežek dohodkov nad izdatki takole: a) v sklad za nagrade največ 50 % presežka z omejitvijo, da ta znesek ne sme presegati llu zneska rednih osebnih izdatkov za leto 1956; b) v skld za, nadomestitev in dopolnitev ostali del presežka. Ce ima finančno samostojni zavod po odločbi o ustanovitvi še kak drug sklad, določi svet za gospodarstvo, kolikšen del doseženega presežka dohodkov nad izdatki, ki preostane po plačilu v sklad za nagrade, gre v letu 1956 v posamezne druge sklade. Presežek dohodkov, ki ga finančno samostojni zavod ne doseže na način, določen v prvem odstavku tega člena, bo razdeljen z odlokom o sklepnem računu o izvršitvi okrajnega proračuna za leto 1956. Za razdelitev presežka dohodkov nad izdatki, ki ga dosežejo zdravstveni zavodi, veljata odlok o financiranju in poslovanju zdravstvenih zavodov s samostojnim financiranjem (Uradni list FLRJ, št. 14/53) in odredba o skladih zdravstvenih zavodov s samostojnim financiranjem (Uradni list LRS, št. 17/53). 5. člen Svet za gospodarstvo je pooblaščen, da kredit za negos’podarske investicije, določen v razdelku tajništva za gospodarstvo, dodeljuje v višini potreb posameznim okrajnim organom in objektom šele po predložitvi dokumentacije. 6. člen Predračune novoustanovljenih okrajnih organov in zavodov kakor tudi izdajo novih predpisov, ki imajo za -posledico povečanje izdatkov, potrjuje okrajni ljudski odbor. ' 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem vestniku okraja Koper», uporablja pa se od 1. januarja 1956. St. 144/143 Koper, dne 18. maja 1956. Predsednik OLO: Albin Duje 1. r. 93. Na podlagi 2. in 3. člena uredbe o spremembah in dopolnitvah taksne tarife zakona o taksah (Uradni list FLRJ, št. 6-38/56) je okrajni ljudski odbor Kranj na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 29. maja 1955 sprejel ODLOK o uvedbi občinskih taks v okraju Kranj I. del — Splošne določbe 1. člen Poleg taks, ki se plačujejo po veljavnih predpisih, se pobirajo v okraju Kranj še občinske takse, k; so predpisane s tarifo v II. delu tega odloka. « 2. člen Takse, ki se pobirajo po določbah tega odloka, so dohodki ustreznih skladov po posebnih predpisih. Takse po tarifni številki 1. tega odloka so dohodek občine, na katere območju se poberejo, in se smejo uporabiti samo za komunalno graditev (za vzdrževanje in zidanje stanovanjskih hiš, za zidanje zdravstvenih, prosvetnih in drugih zavodov in drugih komunalnih objektov), za graditev cest, mostov in podobno. 3. člen Takse se plačujejo v gotovini oziroma v taksnih znamkah na ustrezni bančni račun občinskega ljudskega odbora. Takse se plačajo na isti način in v rokih, kot se plačajo po tarifni številki 61. do 66. uredbe o spremembah in dopolnitvah taksne tarife, razen takse za živinske potne liste, ki se plača v lokalnih taksnih znamkah ob dvigu živinskega potnega lista oziroma ob prenosu lastninske pravice živine na kupca. 4. člen V primerih, ko je priznana oprostitev taks po veljavnih predpisih, se tudi ne morejo pobirati takse, ki so predpisane s tem odlokom. Takse po tem odloku se tudi ne pobirajo v primerih, določenih z mednarodnimi pogodbami, in v primerih, ko izvira oprostitev iz mednarodnih običajev ob pogojih vzajemnosti. 5. člen Določbe zakona o taksah (Uradni list FLRJ, št. 68-485/46) ter pripombe k posameznim tarifnim številkam in skupne pripombe k tarifni številki 62 do 66 uredbe o spremembah in dopolnitvah taksne tarife zakona o taksah (Uradni list FLRJ, št. 6-38/56) z vsemi poznejšimi spremembami in dopolnitvami, kolikor se nanašajo na določbe tega odloka, se primerno uporabljajo tudi glede taks, predpisanih a tem odlokom, kolikor ni v samem odloku drugače določeno. 6. člen Pojasnila in navodila za izvrševanje tega odloka Lda po potrebi svet za družbeni plan in finance okrajnega ljudskega odbora, za samo izvrševanje tega odloka pa skrbe pristojni finančni organi občinskih ljudskih odborov. 7. člen Odlok začne veljati z dnem objave v »Uradnem vestniku okraja Kranj«, predpisi II. dela — Tarife pa se uporabljajo od 1. januarja 1956 dalje, razen predpisov tarifne številke 1, ki veljajo od dneva objave dalje. II. del — Tarifa Tar. št. 1: Za potrdilo o lastništvu in zdravju živine (živinske .potne liste), ne glede na to, alf gre živina v domači promet ali pa v tujino, se plača: 1. za velike živali: din a) za konje, goveda, bivole, mezge, mule in osle..................................... 40 b) za žrebeta, teleta, mlade bivole in drugo živino do 1 leta ..................... 15 2. za drobnico: a) za prašiče, težke nad 80 kg ... . 30 b) za prašiče, težke od 25 do 80 kg . . 15 c) za prašičke, težke do 25 kg, za ovce, koze, jagnjeta, kozličke, prašičke in drugo 6 3. Za prenos lastninske pravice na kupca se plača ista taksa, kot je predpisana v 1. in 2. točki glede na vrsto živine. Tar. št. 2: Za cestna motorna vozila se plača taksa, ki znaša letno: din 1. za tovorne avtomobile, od vsake tone nosilnosti ................................ 1.500 2. za tovorne avtomobilske in traktorske priklopnike, od vsake tone nosilnosti . 400 3. za lahke osebne avtomobile, do 50 KS . 1.000 4. za težke osebne avtomobile, nad 50 KS 2.000 5. za motorna kolesa: a) do 125 cm8............................... 200 b) nad 125 cm8 do 500 cm8................ 300 c) nad 500 cm8 ............................. 400 6. za specialna vozila........................2.000 7. za traktorje: a) do 30 KS ...............................1,000 b) nad 30 KS ..............................1.500 Pripomba: Taksa po tej tarifni številki se ne plača na motorna vozila: invalidov, ki jih ti zaradi svoje invalidnosti morajo uporabljati, rešilnih postaj, gasilskih društev, avto-moto društev, kolikor slednja ne opravljajo gospodarskih storitev, in drugih društev, komunalnih podjetij za odvoz smeti, fekalij, škropljenje cest in prevoz mrličev. Tar. št. 3: Za pse se plača taksa, ki znaša letno: din a) v mestih ............................... . 500 b) v vaseh................................. 150 St. 01/1-3029/1-56 Kranj, dne 29. maja 1956. Podpredsednik OLO: Ivan Bertoncelj 1. r. v- 94. Na podlagi 17. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) in 42. člena temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 13-126/56) je okrajni ljudski odbor Kranj na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 14. maja 1956 sprejel ODLOK o proračunu okraja Kranj (okrajnem proračunu) za leto 1956 1. člen Proračun okraja Kranj (okrajni proračun) za leto 1956 s prilogami obsega: I. okrajni proračun din z dohodki v znesku................... 420,01X1.000 z izdatki v znesku.................... 420,000.000 II. predračune finančno samostojnih zavodov z dohodki v znesku................... . 176,450.000 z izdatki v znesku.................... 196,792.000 in s primanjkljajem.................... 20,342.000 III. predračun proračunskih skladov z dohodki v znesku.................... 15,000.000 z izdatki v znesku..................... 79,300.000 in s primanjkljajem.................... 64,300.000 I 2. člen Primanjkljaji v predračunih finančno samostojnih zavodov v skupnem znesku 20,342.000 din se krijejo z dotacijami iz okrajnega proračuna. Primanjkljaji v predračunih proračunskih skladov v skupnem znesku 64,300.000 din se krijejo z dotacijami iz okrajnega proračuna. 3. člen Finančno samostojni zavodi, ki v letu 1956 z uspešno organizacijo dela brez škode za kakovost storitev oziroma proizvodov dosežejo presežek dohodkov nad izdatki, razdelijo na ta način doseženi presežek, kot bo ugotovljen z zaključnim računom zavoda za leto 1956 tako, da vplačajo: a) v sklad za nagrade največ 50% presežka z omejitvijo, da ta znesek ne sme presegati 10% zneska osebnih izdatkov zavoda za leto 1956, b) v sklad za nadomestitev in dopolnitev ostali del presežka. Presežek dohodkov nad izdatki, ki ga finančno samostojni zavod ne doseže na način, določen v 1. odstavku tega člena, bo razdeljen z odlokom o zaključnem računu o izvršitvi okrajnega proračuna za leto 1956. Za razdelitev presežka dohodkov nad izdatki, ki ga dosežejo zdravstveni zavodi, veljata odlok o financiranju in poslovanju zdravstvenih zavodov (Uradni list FLRJ. št. 14-85/53) in odredba o skladih zdravstvenih zavodov s samostojnim financiranjem (Uradni list LRS, št. 17-59/53). 4. člen Svet za družbeni plan in finance okrajnega ljudskega odbora Kranj sme razpolagati s proračunsko rezervo ob pogojih 67. člena temeljnega zakona o proračunih do */s. 5. člen Ta odlok se uporablja od 1. januarja 1936 in se objavi v »Uradnem listu LRS« ter »Uradnem vestniku okraja Kranjc, St. 01/1-5040/1-56 Kranj, dne 14. maja 1956. Podpredsednik OLO: Ivan Bertoncelj 1. r. 95. Na podlagi 2. odstavka 15. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) in v zvezi z določilom pripombe L k tar. št. 64 uredbe o spremembah in dopolnitvah taksne tarife zakona o taksah (Uradni list FLRJ, št. 6-38/56) je okrajni ljudski odbor Kranj na seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 29. maja 1956 sprejel ODLOK o določitvi območij mest zaradi odmere takse za pse 1. člen Zaradi odmere takse za pse po tar. št. 64 uredbe o spremebah in dopolnitvah taksne tarife zakona o taksah se v okraju Kranj določijo kot območja mest tale naselja: 1. v občinah Bled, Kranj in Škofja Loka: mesta Bled, Kranj, in Škofja Loka po zakonu o območjih okrajev in občin v LRS (Uradni list LRS, št, 24-119/55); 2. v občini Jesenice: mesto Jesenice brez zaselka Prihodi; 3. v občini Radovljica: mesto Radovljica brez zaselka Mlaka; 4. v občini Tržič: mesto Tržič brez ulice Pot na Zali rovt. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave r »Uradnem vestniku okraja Kranjc. Odlok se objavi tudi v »Uradnem listu LRSc. St. 01/1-2774/1-56 Kranj, dne 29. maja 1956. Podpredsednik OLO: . Ivan Bertoncelj L r. 96. Na podlagi 2. odstavka 15. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) in 17. člena uredbe o sečnjah goznega drevja (Uradni list LRS, št. 30-116/54 in 6-10/56) je okrajni ljudski odbor Kranj na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 29. maja 1936 sprejel ODLOK o sečnjah gozdnih dreves, ki rastejo zunaj gozda 1. člen Določbe uredbe o sečnjah gozdnega drevja se glede sečnega dovoljenja, sečnega naloga ter glede od-kazovanja lesa uporabljajo na območju vsega okraja Kranj tudi za vsa gozdna drevesa, ki rastejo zunaj gozda, razen za gozdna drevesa na vodnih zemjiščih, ki so pod upravo vodno-gospodarskih organov, na vrtovih, dvoriščih in parkih. 2. člen Svet za gospodarstvo OLO Kranj lahko izda navodila za izvajanje tega odloka. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem vestniku okraja Kranjc; objavi se tudi v »Uradnem listu LRSc. St. 01/1-3028/1 Kranj, dne 29. maja 1956. Podpredsednik OLO: Ivan Bertoncelj 1. r. 97, Na podlagi 20, in 117. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov (Uradni list FLRJ, štev. 31-102/53) in v zvezi z 12. točko 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, štev. 19-89/72) izdaja okrajni ljudski odbor Novo mesto na 7. skupni seji odbornikov obeh zborov dne 26. maja 1956 ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1. člen Razpišejo se nadomestne volitve v proizvajalski skupini industrije, trgovine in obrti zbora proizvajalcev okrajnega ljudskega odbora Novo mesto v 5. volilni enoti, ki obsega gospodarsko organizacijo SGP »Pionire Novo mesto, ker je odbornikoma Beletu Vinku in ing. Sodniku Dušanu, oba iz Novega mesta, prenehal mandat. 2. člen Nadomestne volitve v 5. volilni enoti bodo v četrtek, dne 19. julija 1956. 3. člen To odlok velja od dneva objave v »Uradnem lietu LRS*. Odlok se objavi tudi v »Uradnem vestniku» okraja Novo mesto ter na krajevno običajni način v 5. volilni enoti. St. 01/3-4406/1 Novo mesto, dne 26, maja 1956. Predsednik OLO: Franc Pirkovič 1. r. 98. Na podlagi 70. člena splošnega zakona o ureditvi občin in okrajev (Uradni list 1'LRJ, št. 26-269/55), 15. in 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/32) v zvezi z 2. točko odločbe o kategorizaciji cest 2. reda (Uradni list LRS, štev. 40-185/51) je okrajni ljudski odbor Trbovlje na seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 6. aprila 1956 sprejel ODLOK o kategorizaciji cest 3. reda v okraju Trbovlje 1. člen Zaradi posebnega gospodarskega in prometnega pomena za okraj Trbovlje se za javne ceste 3. reda določijo tele ceste: Ime ceste — smer Dolžina ceste Dolžina it. ceste od do y km 1. 1234 Sava—Polšnik—Preska, iz ljubljanskega okraja v okraj Ljubljana 1.310 14.410 13.100 2. 1243 Želodnik—Moravče—Peče—Izlake, iz okraja Ljubljana 22.236 27.966 5.730 3. 1601 Radeče—Preska—Reka, v ljubljanski okraj 0.000 27.100 27.100 4. 1602 Sopota—Dole pri Litiji, zv. z. c. 1601 in 1234 0.000 8.000 8.000 5. 1603 Jagnjenica—Svibno, lokalnega pomena . 0.000 5.000 5.000 6. 1605 Radeče—Sevnica—Brestanica, zveza z rep. cesto Brestanica—Kozje 0.000 29.190 29.190 7. 1604 Hotemež—Šentjanž—Tržišče, meji na okraj Novo mesto 0.000 14.894 14.894 8. 1606 Breg—Jurklošter, meji n® okraj Celje . 0.000 5.500 5.500 9. 1607 Smarjeta—Dol—Hrastnik—Tribovlje z odcepom na kol. Hrastnik, meji na celjski / okraj 3.700 20.937 17.237 10. 1608 Boben—Marko—Podmeja, odcep c. št. 1607 se priključi c. št. 1609 0.000 6.630 6.650 11. 1609 Št. Pavel—Reka—Trbovlje, meji na okraj 10.000 18.720 8.720 12. 1610 Trojane—Čemšenik—Zagorje, zveza s cesto 2. reda, meji na okraj Ljubljana . . 0.000 15.608 * 15.608 13. 1611 Briše—Kolovrat—Medija, lokalna cesta . 0.000 7.200 7.200 14. 1612 Zagorje—Senožeti—Sava, odcep s ceste 2. reda Trojane—Zagorje, meji na okraj Ljubljana okolica 0.000 11.814 11.814 13. 1613 Trbovlje—Zagorje preko Slačnika, lokal-na cesta 0.000 5.240 5.240 16. 1615 Zagorje—Sklendrovec—Podkum, odcep od c. 2. reda s priključkom na cesto št. 1601 0.000 10.395 10.395 17. 1511 Sv. Jernej—Mršeča vas—Raka, meji na okraj Novo mesto 5.000 10.105 5.103 18. 1514 Bučka—Raka—Drnovo, meji na okraj Novo mesoto 5.000 22.100 17.100 19. 1523 Bistrica—Gabrijele—Krmelj, meji na Novo mesto 5.000 7.040 2.040 20. 1531 Malkovec—Smedevšca, meji na Novo mesto 0.000 3.000 3.000 21. 1553 Kostanjevica—Pirošica—Krška vas, meji na Novo mesto 8.000 15.035 7.035 22. 1554 Leskovec—Brod—Podbočje, meji na Novo mesto . * . , 6.000 9.540 3.540 Zap. Štev. št. ceste Ime ceste — smer 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 59. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 1555 Drnovo—Cerklje—Zg. Pirošica, meji na Novo mesto.......................... 1556 Turn—Leskovec—Beli breg, lokalna cesta, zveza z okrajno cesto št. 1511 . . . . 1557 Leskovec—Semuše—Straža—Raka, meji na Novo mesto ......................... 1558 Krško-^-Breg—Krška vas, zveza s cesto 1. reda Ljubljana—Zagreb............ 1559 Zadovinek—Velika vas, lokalna cesta . . 1560 Bregana—Velika dolina, odcep ceste 1. reda Ljubljana—Zagreb, meji na Hrv. 1561 Ribnica—Mokrice—Nova vas, odcep od ceste 1. reda Ljubljana—Zagreb .... 1562 Dobova—Župe leveč—Figarjev most, meji ua Hrvatsko......................... 1563 Sela—Dobova, odcep od ceste 2. reda Brežice—Zagreb ............................. 1564 Brežice—Dečna sela, lokalna cesta . . 1565 Brežina—Dečna sela—Sromlje, lokalna cesta............................. » 1566 Globoko—Pišece, lokalna cesta . . . . 1567 Dol. Pohanica—Dečna sela—Globoko, zveza s cesto 2. reda............... 1568 Dol. Pobaniea—Zdole, lokailna cesta . . 1569 Zg. Pohanica—Pečice, lokalna cesta . . 1570 Videm—Zdole, lokal, cesta še nedograjena 1571 Brestanica—Senovo—Veliki kamen, odcep od rep. ceste na Senovem............ 1572 Golek—Cesta—Krško, cesta izključno občinskega pomena........................ • 1573 Krško—Turn—Vel. Trn—Planina, zveza s cesto št. 1575 ..................... 1575 Raka—Studenec—Impoljca, odcep od rep. ceste Radeče—Krško.................. 1576 Lončarjev dol—Zabukovje, cesta lokalnega pomena.............................. 1577 Sevnica—Šmarje, zveza s cesto 3. reda št. 1605, lokalnega pomena......... 1578 Zaloke—Smednik, meji na okraj Novo mesto .............................. 1579 Sevnica—Šmarje—Planina, meji na Celje 1580 Tržišče—Malkovec—Jepreje—Telče, meji na okraj Novo mesto................. 1581 Krmelj—Hince, zveza s cesto 2. reda št. 331. lokalnega pomena........... 1582 Radna—Sevnica, lokalnega pomena . . 1583 Blanca—Poklek, lokalnega pomena . . . 1584 Bregana—Bregansko selo, meji na LRH , 1585 Sušica—Orešje, meji na LRH , . . . • DalliDa ceste Dolžina od do v km 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0,000 0.000 0.000 0.000 Ö.O00 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 5.575 1.796 7.883 11.702 3.190 2.728 1.780 9.168 4.140 5.580 8.580 6.763 7.933 5.080 5330 2.500 3.590 3.000 14.003 10.859 10.040 0.980 3.885 12.242 6.000 2.873 0.628 5.188 2.167 5.000 5.575 1.796 7.883 11.702 3.190 2.728 1.780 9.168 4.140 5.580 8.580 6.763 7.933 5.080 5.330 2.500 5.590 3.000 14.005 10.839 10.040 0.980 3.885 12.242 6.000 2.875 0.628 5.188 2.167 5.000 2. Čtlen Občinski ljudski odbori morajo v enem mesecu po uveljavitvi tega odloka, določiti ceste 4. reda proti potrditvi okrajnega ljudskega odbora. 3. člen potrdi Izvršni svet LRS in ko Se objavi v »Uradnem listu LRS«. St. 01/1-686/2 Trbovlje, dne 6. aprila 1956. Predsednik OLO: Martin Gosak 1. r Ta odlok velja, ko ga po 2. tč. odločbe o kategorizaciji cest 2. reda (Uradini list LRS, št. 40-185/51) Ta odlok je bil potrjen z odločbo Izvršnega sveta LRS, št. 246/3-56 z dne 17. maja 1956. Izdaja Časopisno založniško podjetje »Uradni Ust LRS« — Direktor In odgovora! urednik: Ivo Lapajne — Tiska tiskarna »Toneta TomSlča«, vsi v Ljubljani — Naročnina: letno 900 din — Posamezna Številka do 8 strani 10 din. vsake nadaljnje 4 strani 5 din <’eö — Uredništvo In uprava: Ljubljana, Erjavčeva lla, postni predal 336 — Telefon' direktor in knjigovodstvo: 20-701. uredništvo In uprava: 23-579 — Čekovni račun: 30-KB-5-2-399 Letuik XIII Priloga k 19. kosu z dne 14. Junija 1956 Št. 19 Razglasi in objave IRrll2;09^ n VI n T-n-3253 šču zarndi uveljavljanja dednih D.-, . ™ ^asan Viladiislav, Ljublijana, pravic, za katere mislfi rrm nH- sät*“ “”S iss; äyrhisss«!; ss& 4 odločbami državnega sekretarja ljubljanske, z vlogo lagt postavljenega skrbnika Pušau- za pravosodno upravo LRS v Ljub- 117'000 din. Priglasitve®! rok: 2 me- ‘ Lani, št. 111-79/54-105, 106, 107, 108 z seCa od te objave, dne 1. VI. 1956 so bi 1 i r v i i pn i ■/ n j 2201/56 5247 • VI. 1956 so -bili postavl jeni za st«lne sodne tolmače za območje . , . okrožnega sodišča v Kopru (območ- „Mlikec upokojenec, stanujoč J? okrajnih sodišč v Ilirski Bistrici, Vesta v Mestni log 59, prosi J? . _______________ Lopni, Piranu, Postojni in Sežani); J. Jovan Gabrijela roj. Družina, uslužbenka Okrajnega zavoda za socialno zavarovanje v Kopru, stanujoča v Kopru, Santorijeva 14, za italijanski jezik; or j a Štefana, upokojenca, Maribor, Heroja Šercerja 26, in podatkov, s katerimi sodišče razpolaga. Okrajno sodišče v Mariboru, ' dne 24. maja 1956. _______ Mestne hranilnice ljubljanske v 2. "favčar Jože, uslužbenc OLO Ljubljani na ime Živanič Ana. z Lope r, stanujoč v Kotpru, Muci jeva v logo vlogo 30.(XK) din; geslo ne^ i, za italijanski jezik; znano. 1 riglasitveni rok: 2 meseca Raipotec dr. Vinko, usliužbenec °d te obja've. Kon;?:RopeV Stan.l;j?Ž v, . KoPru> IR 2208/56 jvombijeva 3, za italijans-ki, nem- amortizacijo hranilne knjižice, št. O 82/56-7 5261 19218, Mestne hranilnice Ijnbljan- Krampač Janez, kmet iz Trnja ske v Ljubljani na ime Mikec Ivan, 147, je 5. VII. 1955 umrl in zapustil z vlogo 30.000 din; geslo neznano, pismeno oporoko, z dne 20. III. 1955. in hranilne knjižice, št. 202436, Otroci Konjecinski Katarina roj. 3255 S- Jr; ttlTS» «Ä , Jet w-*. —.w as?. ‘ÄiS*M$nLkTi Krampač, Krampač Rozalija, ki živita v Franciji pod naslovom: 21 Rue Gez Chompagne Sur Seine Marne, in Perič Marta roj, Krampač, ki tudi živi v Franci ji pod naslovom: 1 Rue Ju-les Guesdes Aig-nes Pasde Calais ter Krampač Martina, ki živi v Avstriji pod naslovom: Kiihnsdorf 13, Kärnten, naj se v enem letu po tej objavi priglasi Po jo temu sodišču. tem roku bo nu J dne 16. II št. 7/49. 1949, Uradni list LRS, Državni sekretariat za pravosodno upravo Okrajno sodišče v Ljubljani, dne 28. maja 1956, Oklici dedičem O 238/54-11 2283 0 , Krašovec Rudolf pok. Jožeta, kmet nikom Kramarjem Ignacom, polj. iz Trnja 148. Okrajno sodišče v Murski Soboti dine 16. marca 1956. 3260 iz Osna 36 ie umrl 19 Xl’ 1954 „Ja",ko Etelka roj. Tot. kmetica iz Uspa 36, je umrl 19. At. 1954. Molvarjeve<: 5?> je 10 m 1956 unlT. Zap. otroci Krašovec Štefka poro čena Prinčič, Krašovec Bogdan in la brez oporoke. Sin Janko Aleksan- mmmm bo Xavnavala zapuščina na, pod- drnefL "bdi^irfskÄC t Amorlizacije Uvede se postopanje za amortizacijo vraonotnlc, katerih Imetniki se pozivajo, oo oi/mvuuva-ia zapuščina na pou- j ..v. . r_i v,"’ naj v danem roku priglasijo sodišCn svoje l-agi iz jave postavljenega skrbnika . ? 1 ^ 1 in skrbnikom Pravice, sicer se bodo vrednotnice Izrekle Pavlice Andreia. uslužbenca teea barjem Lvgenom, kmetom iz . Pavlice Andreja, uslužbenca tega za neveljavne. sodišča in -podatkov, s katerimi so- 3230 dtšče razpolaga. z 7.0-Mot- Okrajno sodišče v Kopru, dne 10. aprila 1956. II O 378/56-6 3163 611/55 _____ ..Puigelj Rozalija, -kuharica, Ljublana, Dvoršakova 12. prosi za amor-bzacijo hrauiilne knjižice, št. 186845, Lbfl k® hranilnice ljubljanske v Fras Simon, kmet, T.ormanje 24, Miubljan. 7. vlogo 2800 din. Pngla- je llmr, 16 jU m<) Sin Fras Kon--uveni rok: 2 meseca od te objave, - Gkrajno sodišče v Ljubljani. • dme 22. maja 1956. IR 2205/56 rad, ki je nekje v Venezueli nežna- n„ -v. • Yy-. , .- ««• ««M»*."») ~ * «»-" w. ‘r25Ä 37 varjevec 38. O 261/56-4 5258 Škrilec Janez, kmet i-z Krneč 23, je 5. III. 1956 u-mrl in zapus-til oporoko z dne 7. V. 1952. Nečak škrilec Ernest, ki je neznanega bivališča v Amer-iki, na j se v enem letu po tej objavi priglasi temu sodišču. stopek nadal jev. I z oporočnima de- TA«-K„t, s,»„wr, „„„S srÖ'ÜtS:: iIŽT Trg revolucije 15, prosi za amorti- < «jo. Po tem roku se bo zapuščin- Glcrajno^od^e v M, rsk, Sobot., x?cijo hranilne knjiizice, št. 196626, ska obravnava opravila na podlagi ' 10 *lestne hranilnice ljubljanske v izjave postavljenega skrbnik Cartla Mubliani, z vlogo 3608 din na ime Stanka, Lormanje 4 in podatkov, s Alič Franc, geslo neznano. Prigla- katerimi sodišče razpolaga. O 499/56-4 5263 Vaš Terezija roj. Kerčmar, kme- --------- ! ..e™- ...................................... tiča, Se-la 38, je 18. IV. 1956 umrla in “k; 3 «" “ °bi";s HO 228/56-7 . H« l/zo k r 2 , •• m32249 ?aucer Konrad, sin Filipa m Eli- vališča, naj se priglasita sodišču v Vi» c k0*8’ stanujoča v Trstu, zabele roj. Pongračič, upokojenec v enem letu od te objave Po tem ro- io k?"0!?1 112,’ P.1:??' zn amorti-zaci- Mariboru. Ob ribniku 5 je umrl 22. ku bo opravilo sodišče'zapuščinsko Mest« "k"6 •;k",lžlcf; JI- 216786. II. 19>6. Sin Žaucer Viljem, roj 13. obravnavo n« podlagi izjave po- tf.-.“ ............““ R'asitveni rok: 2 meseca od te ob- L|*K?.e kranilnice ljubljanske v IV. 1923, ki je pogrešan iz druge stavljenega skrbnika Vaša Jožefa, Blasi!"-"1-’ 7 08 Investicijska delav-dej Ie Rila osredotočena na rudarska in gradbena ä v ®ovem jašku, kjer so predvidene večje zaloge ia knjigovodstva: Škrbec Anton A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev...................... 29,724 Dolgoročno posojilo za dokončane investicije Razni skladi................................. Dolgoročno posojilo za financiranje investicij Drugi viri za financiranje investicij . , B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . . Pasivne časovne razmejitve................ C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti '. . . . Druga pasiva ............................. D. Finančni uspeh Dobiček .................................. 13,922 13,426 9,992 2,285 3,500 20 6,687 6,242 37,964 123,762 Skupaj . . rjavega premoga. Premog se je odvažal po vsej Sloveniji. Zaposlenih je bilo povprečno 260 oseb. Vse obveznosti so bile poravnane v redu. Predsednik u.o: Keiner Franc Direktor: Jošt Josip jjj,. .Cpomba: Od manjših gospodarskih organizacij so objavljen i ze obračunani in pripravljeni za tisk. i tudi tisti zaključni računi, ki so AKTIVA Naziv postavke V 000 din PASIVA Naziv postavke V 000 din TRGOVSKO PODJETJE »TOBAK«, CELJE 974/56 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva.................................... 574 Investicije v teku................................... 52 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 5,167 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva......................... 30,600 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev....................... 574 Razni skladi.................................. . 5,661 Drugi viri za financiranje investicij . . , 32 B. Viri obratnih sredstev Baniko — kredit za Ob ra tna sredstva . . . 24,920 Sklad Oibratinih sredstev .................... 2,741 C, Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve *..................... 12,131 D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček........................... 3,064 Skutpaj . . . 51,566 Dosežen je bil promet v vrednosti 395,246.837 din, 'kredit za 395,248.037 din, kredit za dopolnilna C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti............... 14.329 Druiga pasiva . . ...................... . , . 247 D. Finančni uspeh ’ Dobiček ................................... 3,064 Skuipaj . . . 51,568 obratna sredstva je znašal 24,920.000 dim. Zaposlenih je bilo 27 oseib. Vodja knjigovodstva: Bandelj M. Avrelij Predsednik u.o: Soštaree Stefan Direktor: Petan Franc TOVARNA ORGANSKIH BARVIL, CELJE 974/18 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva.......................216,513 Investicije v teiku..................... 3,142 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 33,086 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva.................• • 16-1,984 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kuipci in druge terjatve............... 12,540 Druga aktiva............................ 6,164 D. Finančni uspeh Razporejena dobiček................... 109,454 Skupaj . , . 545,883 Proizvodni plan je bil izpolnjen po količini s 95,6 %, v primeri z 1, 1954 pa 170,5 %. Od planiranih 26 vrst barvil je bila izbira povečana na 60 raznih barvil. Med letom je podjetje znižalo prodajne cene izdelkom na blizu 15 % prodajne cene. Plan reali- Vodja knjigovodstva: Šmit Edo Predsednik u.o: A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovmiiih sredstev........................ 183,405 Dolgoročno posojilo za dokončane investicije 51,105 Razni skladi................................. 38,270 Dolgoročno posojilo za financiram je investicij 1,662 Drugi viri za finamcd-ramje investicij . , . 1.480 B. Viri obratnih sredstev Bamika — kredit za Obratna sredstva , . . 117,665 Pasivne časovne razmejitve................... 4,110 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti................... 48.120 Druga pasiva ................................ 8,610 D. Finančni uspeh Dobiček . ....................................... 109,454 Skupaj . . . 545,883 zacije je bil dosežem s 101 %. Na novo ie bilo imvC' stiranih 12,000.000 din, iz sklada za samostojno raZ' polaganje pa 4,549.215 din. Zaposlenih je bilo P0' vprečno 120 delavcev in 31 uslužbencev. Jesenovec Vinko Direktor: Ing. Štrukelj Janko »ZLATARNA CELJE« 974/19 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva................................. 23,836 Investicije v teku.................................. 298 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 8,699 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in diruge terjatve...................... • 24,929 3,631 3,967 Druga aktiva D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček , . . . ............... 18,438 Skuipaj 85,838 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnOvimiih sredstev.................. Razni skladi............................... Drugi viri za finamoiramje investicij . . B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za Obratna sredstva . . Pasivne časovne razmejitve................. C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti .... Druga pasiva .............................. D. Finančni uspeh Dobiček ................................... Skupaj 25,836 10.930 681 24.050 JSI 152 5,550 18>5_8 '83833 Realizacija je bila v primeri z 1. 1954 za 25,906.513 din ali za 26 % viš ja. S proda jo izdelkov mi bilo težkoč. Kredit NB je znašal 24,050.000 dim. Proda- Celju za Vse obveznost' nega blaga je bilo v trgovini v dim, v Beogradu za 27,081.025 dim. Vse bile poravnane v redu. A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva........................... 24,445 Izločena sredstva in dtruga invest. sredstva 8,896 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva................... 98,993 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve.................... 7,374 Druga aktiva................................ 38t D. Finančni uspeh Raziporejent dobiček....................... 38,589 Skupaj . . . 178.678 Zaposlenih je bilo povprečno 128 oseb. Bruto produkt je znašal 243,838.312 din. 82 % proizvodnje je šlo v Italijo, Smo, Egipt, Nemčijo in Izrael, pred- Vodja knjigovodstva: Cerar Vlado Predsednik u. o: A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev...................... , 24,445 Razni sklddi................................ 9,014 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . , . 88,616 Pasivne časovne razmejitve.................. 33 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti............. 17,930 Druga pasiiva ...................................... 51 D. Finančni uspeh Dobiček ........................................ 38,589 Skupaj . , . 178,678 vsem plemeniti Turnir in rezan les. Vse obveznosti so bile izpolnjene v redu. Peipelnak Alojz Direktor: Ing. Najžer Ladislav St. 2225 RUDNIK RJAVEGA PREMOGA, ZABUKOVCA 974/47 A. Osnovna hi izločena sredstva Osnovna sredstva......................... 579,107 Investicije v teku....................... 132,621 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 32,203 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva.................. 50,402 C. Sredstva v obračunu In druga aktiva Kupci in druge terjatve................... 49,776 Druga aktiva.............................. 15.954 D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček....................... 53,592 Skupaj . , . 915,663 Zaposlenih je bilo 1005 oseb. Plan je bil presežen primeri z 1. 1934 za 10 %. Investicije so bile omejene ‘e na jamo. Ves nakopani premog je bil razprodan. Dobra organizacija in evidenca osnovnih sredstev je Vodja knjigovodstva: Senčilč Rudolf Predsednik u.o: A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev......................... 558,206 Dolgoročno posojilo za dokončane investicije 20,901 Razni skladi.................................... 52,228 Dolgoročno posojilo za financiiramje ilnvesticij 15,588 Drugi viri za fi nam tiranij e i,uvesti cij . , . 117,033 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . , . 56,639 Pasivne časovne razmejitve ....... 5,116 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti................. 34,352 D. Finančni uspeh Dobiček ........................................ 55,592 Skupaj . , , 915,655 prinesla prve rezultate — boljšo kontrolo nad sredstvi za delo in vzdržev nje. Krediti so zadostovali, fluktuacija delovne sile je bila velika. Medved Rafko Direktor: Pevec Konrad St. VI/1379-36 TOVARNA KOVANEGA ORODJA, ZREČE 974/58 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva........................... , , 319,894 Investicije v teku.............................. 63,290 ,z‘Očena sredstva in druga invest. sredstva 75,088 B- Obratna sredstva Celotna obratna sredstva....................... 243,815 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve..................... . 57,085 ^ruga aktiva..................................... 2,907 D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček......................... . 155i355 Skutpaj . . • 899,434 Zaposlenih je bilo povprečno 556 delavcev in 63 službencev. Plan je bil dosežen po količini s U9 %, ^ vrednosti s 105%. Storilnost se je dvignila v pri-z 1. 1953 za 19, v primeri z 1. 1954 za 12%, lJOz>dana je bila utopna kovačnica, vstavila manjka- A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev................ 154,655 Dolgoročno posojilo za dokončane investicije 165,239 Razni skladi............................ 74,630 Dolgoročno posojilo za fimamcLramje investicij 56,815 Drugi viri za finaintiramje investicij . , . 8,475 B. Viri obratnih sredstev Bamika — kredit za obratna sredstva , , , 246,058 Pasivne časovne razmejitve............... 4,709 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelj] im druge obveznosti......... 28,187 Druga fiasiiva ................................. 27,311 D. Finančni uspeh Dobiček ........................................133,355 Skinpaj . , . 899,434 joča strojna oprema. Na novo je bilo izdelanih 26 orodij, k,i so se doslej uvažala, skupaj izdeluje podjetje nad 1000 predmetov. Dvignila se je tudi kvaliteta in zunanja oblika izdelkov. A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva................................ 68,855 Investicije v teku............................... 1,243 Izločena sredstva in diruga invest. sredstva 37,008 » B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva........................ 35,079 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve......................... 35,073 Druga aktiva..................................... 1.502 D. Finančni uspeh Raziporejeni dobiček........................... 42,318 Skupaj . . . 221,078 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev........................ 64,194 Dolgoročno posojilo za dokončane investicije 4,661 Razni skladi................................... 41,437 Drugi viri za financiranje investicij . , , 1,243 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . . . 50,000 Pasivne časovne razmejitve........................ 700 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti................ 12,333 Druga pasiva .................................. 4,192 D. Finančni uspeh Dobiček ....................................... 42,318 Skupaj . . . 221,078 Plan je bil v primeri z 1. 1934 presežen za 35 %. skladiščnih prostorov, ki jih bo treba z lastnimi sred- Zaposienih je bilo povprečno 30 oseb. Primanjkuje stvi zgraditi. Vse obveznosti so bile poravnane v redu. Vodja knjigovodstva: Rebek Rudi Predsednik n.o: Ličen Jože Direktor: Glavan Jože St. 75/56 OBRTNO PODJETJE »MESNINE«, IDRIJA 974/4 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva................................ 1,892 Investicije v teku................................ 175 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 658 B. Obratna redstva Celotna obratna sredstva........................ 1,331 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve......................... 1,305 Druga aktiva....................................... 34 D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček............................. 1,900 Skupaj . . Zaposlenih je bilo 13 oseb. Odkupljenih je bilo 461 govedi, 1361 telet, 85 prašičev, 868 glav drobnice in 30 konj, v skupni vrednosti 38,486.984 din. Bruto Vodja knjigovodstva: Toplak Franc Predsednik u.o: A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev ........ 1,892 Razni skladi..................................... 739 Drugi viri za financiranje investicij ... 123 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . , . 460 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti ..... 2,129 D. Finančni uspeh Dobiček ....................................... 1,900 Skupaj . . . 7.295 promet je znašal 58,761.890 din. Knjigovodstvo j® ažurno, vse obveznosti poravnane v redu. Breitenberger Franc Direktor: Golja Franc St. 4288/PD TOVARNA USNJA, MIREN PRI GORICI 974/9 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva............................... 54,969 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 11,616 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva ...................... 74,301 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve........................ 42,101 Druga aktiva .................................. 17,529 D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček............................ 33,292 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev ........ Dolgoročno posojilo za dokončane investicije Razni skladi................................. Dolgoročno posojilo za financiranje investicij B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . . . Sklad obratnih sredstev...................... Pasivne časovne razmejitve.................... C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti.............. D. Finančni uspeh Dobiček ............................... 29,99? 22,2?8 n,936 2,716 27,682 76,030 5,581 24,318 35,292 Skupaj . . . 233,808 Za adaptacijo strojarne za ovčine je bilo investiranih 25 milijonov din, Bruto prodniki se je v primeri z 1. 1954 povečal za 73 %, Z izvozom je podjetje doseglo 43.800.000 deviznih dinarjev. Produktivnost dela se je povečala za 10%, zaposlenih ie bilo Skupaj 233,808 79 oseb. Novo ustvarjena vrednost z vloženimi s^.jj stvi znaša 74.3 %, s preusmeritvijo proizvodnje 50 rjn doseženi lepi uspehi. Zaradi pomanjkanja .!urfijjo. podjetje ni moglo obratovati s polno zmoli11''0 J Št. 19 — 14. VI. 1956 URADNI LIST Stran Bi-5 AKTIVA Naziv postavke V 000 din PASIVA Naziv postavke V 000 din St. 4070/56 »ASTRA«, VELETRGOVINA Z USNJEM, GUMO IN TEHNIČNIM TEKSTILOM, 974/51 LJUBLJANA, BEŽIGRAD ST. 6 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna 'sredstva....................... 33,387 Investicije v te'ku...................... 1,261 Izločena sredstva in dlrußa invest. sredstva 13,102 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva............... 227,013 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve................. 55,787 Druga aktiva.................................. . 8,808 D. Finančni uspeh Razporejeni dohilček . . « > ............. 12,231 Skupaj . . . 351,589 Trgovina z usnjeni gumo in tehničnim tekstilom je bila ustanovljena 1. V. 1951. Zaposluje povprečno *>9 oseb mesečno. Blagovni promet je bil realiziran Vodja knjigovodstva: Repič Lojze A, Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev.................... 33,387 Ra zni skladi.............................. 14,188 B. Viri obratnih sredstev Banka kredit za obratna sredstva . . . 170,017 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti.............101,174 Druga pasiva ....................... . . 20,692 D. Finančni uspeh Dobiček .................................... 12,231 Skupaj . . . 351,689 s 143 % planiranega. Koeficient obračanja je znašal 7,54.7 %. Direktor :Šavorn Lojze Predsednik u. o: Kržan Danica St. 394/56 SOLKANSKA INDUSTRIJA APNA, SOLKAN PRI GORICI 974/16 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva...................................46,6.53 Investicije v teku.................................. 6,773 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 9,336 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva 5,847 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva ^upci in druge terjatve........................ 3,582 Druga aktiva..................................... 759 D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček........................... 14,200 Skupaj . . . 86,952 Zaposlenih je bilo 90 oseb. Plan žganega apna j® bil presežen za 8,5 %, gramoza za 12,5 %, Skupni finančni promet izkazuje 109,124.000 din ter je bil Vodja knjigovodstva: O umi ni Leda Predsednik A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev........................... 46,655 Razni skladij..................................... 9,845 Dolgoročno posojilo za finainciirainje imvesticji 6,140 Drugi viri za financiranje imveistioili . . . 654 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . . . 4,500 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti.................... 3,544 Druga pasiva ...................................... 1,434 D. Finančni uspeh Dobiček .......................................... 14,200 Skupaj . . . 86,952 v primeri z 1. 1954 za 46,5 % večji. Knjigovodstvo je bilo ažurno, vse obveznosti so bile poravnane v redu. u. o: Kul jat Franc Direktor: Češnovar Franc St. 11-37/6-56 AVTOPROMET GORICA, SOLKAN 974/37 A- Osnovna in izločena sredstva (’ccl- 'nMkih> Dsnovna sredstva.............................. 516,963.052 ‘^«Iticije v teku............................... 9,497.718 zločena sredstva in driiga invest. sreds 19,916.840 B. Obratna sredstva clotna obratna sredstva..................... 64,768.631 C. Sredstva v obračunu in druga akt KuPci in druge terjatve........................ 25,808.630 Ur9ffa aktiva................................... 9,955.303 D. Finančni uspeh ^Porejeni dobiček..................... » > 44,039.479 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev (T cel- seskih) Sklad osnovnih sredstev.............. 443,118.058 Razni skladi.......................... 28,691.078 Drugi viri za financiranje investicij . 81,344.712 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . . 50,500.000 Pasivne časovne razmejitve....................... 388.708 C. Viri sredstev v obračunu in druga pas Dobavitelji in druge obveznosti ... 36,376.275 Druga pasiva .................................. 4,491.343 D. Finančni uspeh Dobiček ...................................... 44,039.479 Skupaj . 690,949.653 Skupaj . 690,949.653 , Vrednostni plan je bil prekoračen za 45%. po Ženih 328,701.525 din. Povprečna tarifa za 1 prevoženi ^ 1K ini pa pj*j pofaviš'kem prometiu za 47,1, pri tovor- tkm je bila 3^.42 din, Vsg obveznosti so bile porav- cm za 11,1 % 7^ obnovo voznega parka je bilo vlo- nane v redu, Stran Bi-6 URADNI LIS'1 St. 19 — 14. VI. 1956 AKTIVA Naziv postavke V 000 din PÄSIVA Naziv postavke V 000 din BLASNIKOVA TISKARNA, LJUBLJANA. BREG 10/12 974/59 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva................................ 93,252 Investicije v telcu.............................. 1,791 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 8,113 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva 50,073 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve.......................... 4,599 Druga aktiva................................... 1,027 D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček...................•. . . 50,095 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev.................. 93,252 Razni skladi............................. 12,109 Drugi viri za financiranje investicij . . . 1.791 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva , , , 40,810 Pasivne časovne razmejitve............... 1.241 C. Viri' sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti.......... 2,279 Druga pasiva ................................... 7,573 D. Finančni uspeh Dobiček ....................................... 50,695 Skupaj . . . 209,550 Po količini je bil plan dosežen s 97 %, po vrednosti pa 126 %. Nesorazmerje po količini : vrednosti je nastalo zaradi povečane proizvodnje celofanske embalaže, pri kateri je nizka gramska teža in visoka cena proizvodnega materiala. Dobave surovin so bile v skladu s proizvodnjo, vendar pa ni ustrezala kvaliteta surovin, kar je negativno vplivalo na napore za Vodja knjigovodstva: Drašler Emil Predsednik u.o: Burnik Jože Skupaj . . . 209,550 dvig kvalitete izdelkov. Odobreni krediti za obratna sredstva niso zadoščali in so bila pogosto angažirana tuja obratna sredstva. Stanje kadra — posebno visokokvalificiranega in kvalificiranega je nezadovoljivo in se je pomanjkanje kadra reševalo z nadurami in produktivnim delom vajencem. Direktor: Ovsenik Janez ________________________________TISKARNA >IPZE MOŽKRiC«, LJUBLJANA_______________________________________974/25 A. Osnovna in izločena sredstva A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Osnovna sredstva 88,497 Sklad osnovnih sredstev................... 88,497 Investicije v teku........................... 1.889 Razni skladi.............................. 53,471 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 42,730 Drugi viri za financiranje investicij . . . 1.889 B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev Celotna obratna sredstva..................... 20,547 Banka — kredit za obratna sredstva . . . 21.930 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Kupci in druge terjatve.................. 19,633 Dobavitelji in druge obveznost’........... 5,927 Druga aktiva................................. 2,745 Druga pasiva ................................ 4.327 D. Finančni uspeh D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček........................... 32,912 Dobiček ..................................... 32,9lJ Skupaj . . . 208,953 ' Skupaj . . . 208,953 Primanjkovalo je kvalificirane delovne sile, za- šala 249 ton revij, knjig, brošuir itd., v vrednosti sfaTeila in izrabljena so bila proizvajalna sredstva. 147,300.000 din. Za dopolnitev in nadomestitev osnov- Kljub vsemu trudu in 25.886 naduram ni bilo mogoče ivih sredstev je porabilo podjetje 13.500.000 din. zadostiti velikemu povpraševanju po grafičnih izdel- investicijsko vzdrževanje pa 5,100.000 din. Zap-oslenib kih oziroma storitvah. Skupna proizvodnja je zna- jc bilo povprečno 118 oseb. Vodja knjigovodstva: Česnik Ivan Predsednik u.o: Tomc Ljubo Direktor: A vse ne k Viktor St. 459/56___________TISKARNA »LJUDSKE PRAVICE«, LJUBLJANA. KOPITARJEVA 6____________________________ 974/2* A. Osnovna in Izločena sredstva A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Osnovna sredstva......................... . • 432,945 Sklad osnovnih sredstev........................ 432,943 Investicije v teku . 13,529 Razni «kladi................................. Izločena sredstva in druga invest. sredstva 39,139 Drugi viri za finamoiranije investicij , . . B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev Celotna obratna sredstva ........ 116,708 Banka — kredit za obratna sredstva . . . U5.9^) C. Sredstva v obračunu in drnga aktiva C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Kupci in druge terjatve....................... 52,953 Dobavitelji im dmrnge obveznosti............ 25 Druga aktiva................................ . 238 Druga pasiva .................................... D. Finančni nspeh D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček........................... 72,083 Dobiček ....................................... Skupaj . . . 727,595 Skupaj . . . 727 Podjetje ima za sla rolo opremo, tako da lahko le posl enih je bilo povprečno 305 oseb. Plan je bii delno krije povpraševanje po kvalitetnih tiskovinah, polnjen s Iti %. V primeri z 1. 1954 se je pr01,7' Primanjkujejo novi stroji, z večjo zmogljivost io, n ja povečala za 12 %. občutno tudi primanjkuje kvalificiranega kadra. Za- St. 19 — 14 VI. 1956 URADNI LIST Stran Bi-7 St. 1007/56 TRIGLAVSKA TISKARNA. LJUBLJANA, DALMATINOVA 8 974/65 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva . ........................... 83,413 Investicije v teku............................. 3,124 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 27,199 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva..................... 37,757 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve........................ 5,735 Uruga aktiva.................................... 276 D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček........................... 28,595 Skupaj . . . 186.099 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovmih sredstev.................. 83,413 Razni skladi............................. 28,456 Drugi viri za financiran je investicij .... 3,124 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . . . 33,330 Pasivne časovne razmejitve................ 312 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti.......... 6,173 Druiga pasiva ................................. 2,696 D. Finančni uspeh Dobiček ..................................... 28,395 Skupaj . . . 186,099 S posebnim prizadevanjem in velikim Številom nadur vsega delovnega kolektiva je bil kljub zastarelemu parku in ozkemu grlu v strojni stavnici presežen proizvodni plan po količini za 4.83 %, po vred- nosti pa za 12 %. Izredna pažnja se je posvetila čim* boljši kvaliteti izdelkov, kar je znattio povečalo krog odjemalcev iz vse države. ^r°dia knjigovodstva: Felle Mira Predsednik u. o: Przyhoda Jure Direktor: Kalan Filip UMETNIŠKI ZAVOD ZA LITOGRAFIJO, LJUBLJANA 974/42 A. Osnovna in izločena sredstva Investicije v teku izločena sredstva in druga invest. sredstva 56,241 279 21,707 B Obratna sredstva Celotna obratna sredstva . 36,172 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva KuPci in druge terjatve . 10,629 324 U. Finančni uspeh Rnzporejeni dobiček 32,446 Skupaj . . . 157,799 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnidi sredistev...................... 56,241 Razni skladi ................................ . 24,046 Drugi viri za financirani j e investicij . . . 279 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva , . . 29,050 Pasivne časovne razmejitve........................ 660 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti ..... 12,991 Druga pasiva ................................... 2,085 D. Finančni uspeh Dobiček ....................................... 32,446 Skupaj . . . Zaposleni sta bili povprečno 102 osebi in 4 vaten«;, Proizvodnja se je povečala za 29.89 %. Vse ob-•^nosti so bile poravnane v redu. Neprimerni so Poslovni prostori, posebno še, ker proizvodnja stalno Vodja knjigovodstva: Jeseničnik Danica narašča. Glede materiala je bilo nekoliko boljše kot leta 1954, za nabavo potrebnega materiala pa je kredit še vedno prenizek. Predsednik u, o: Jurkovič Boris Direktor: Strekelj Ivan »CONTINENTAL EXPORT«. LJUBLJANA, TOMŠIČEVA 7 Suff :;;:: ::: SSS h Finančni uspeh Urejeni dobiček............... 96,716 C, Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti .... Druga pasiva ............................ D. Finančni uspeh Dobiček . ................... Skupaj 458,918 974/34 A- Osnovna in izločeno sredstva A. Viri osnovnih in izločenih sredstev . snovna sredstva 691 Sklad osnovnih sredstev 691 IzW;5t'C^e v * . 279,100 Pasivne časovne razmejitve............... 15,300 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti......... 439,418 Druiga pasiva .................................. 6,444 D. Finančni uspeh Dobiček .......................................... 167 Skupaj . . . 863,362 upravo podjetja je bila zadovoljiva. Knjigovodstvo je bilo ažurno. ^odja knjigovodstva: Gregorčič Evgen Predsednik u.o: Vončina Ivo Direktor: Nebec Franc TRGOVSKO PODJETJE »ROŽNIK«, LJUBLJANA, TITOVA 10 A- Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva............................. z>očena sredstva in druga invest. sredstva R Obratna sredstva olotna obratna sredstva................... . C, Sredstva v obračunu in druga aktiva ^."'Pci in diru ge terjatve.................. 0ruKa aktiva . .* ...................... . . O, Finančni uspeh ^.porejeni, dobiček......................... Skupaj . , , 4,237 2,484 23,940 2,313 118 45 33.137 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev..................... Razni skladi................................ B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . . . Pasivne časovne razmejitve.................. C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in diruge obveznosti . . . . . D. Finančni uspeh Dobiček .................................... Skupaj . . . 974/15 4,237 2,909 12,950 18 12,978 45 33,137 »SADJE-ZELENJAVA«, LJUBLJANA, DOLNICARJEVA 4 974/26 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva................................ 13,178 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 7,863 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva........................ 32,835 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve , , . .... 37,753 D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček.................... . ; . 1,066 Skupaj . . . 92,695 Podjetje trguje na debelo s sadjem, zelenjavo, njihovimi izdelki in predelovanje (izvzemši industrijsko), s senom in slamo. Vse obveznosti so bile porav- Vodja knjigovodstva: Guštin Anica A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev.................. 13,178 Razni skladi............................. 8,005 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit ga obratna sredstva . . . 40,340 Pasivne časovne razmejitve................. 1 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti.......... 28,947 Druga pasiva .................................. 1.158 D. Finančni uspeh Dobiček ...................................... 1,066 Skupaj . . . 92,695 nane v redu, knjigovodstvo je ažurno, poslovanje je aktivno. Zertuš Franc Direktor: Valič Viktor Predsednik u.o: »SANOLABOR«, LJUBLJANA, CIGALETOVA 5 974/28 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva.......................... 1,716 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 4,307 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva.................. 81,16t C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve................... 54,694 Druga aktiva.................................. 8,921 D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček....................... 21,180 Skupaj . . . 171,979 Podjetje kupuje ter prodaja in uvaža medicinske, zdravniške, lekarniške, znanstvene, laboratorijske, higienske in optične instrumente, aparate, opremo in Vodja knjigovodstva: Pavlič Vinko A, Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev................... 1,716 Razni skladi.............................. 5,583 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . . . 102,967 Pasivne časovne razmejitve.................. 42 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti........... 32,556 Druga pasiva .................................... 7,935 D. Finančni uspeh Kritje izgube .................................. 21,180 Skupaj . . . 171,979 potrebščine ter ortopedske pripomočke. Promet jo znašal 591,758.495 din in je podjetje aktivno. Jak Vera Direktor: Domicelj Bogdan Predsednik u.o: GOSTINSKO PODJETJE »SLAVIJA«, LJUBLJANA 974/35 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva.......................it 5,165 Investicije v teku................................. 1? Izločena sredstva in druga invest. sredstva 1,961 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva........................ 3,893 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve........................... 130 Druga aktiva...................................... 488 D. Finančni uspeh Razporejeni dobolček .......... 385 Skupaj . . . 14,039 Promet je znašal 67,439.349 din, v primeri s planom 103 %, Zaposleni so prejemali skozi vse leto A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev................ 5,165 Razni skladi................................ . 2,311 Drugi viri za financiranje investicij ... B. Viri.obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . . . Pasivne časovne razmejitve.................. C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji im druge obveznosti........ 4,564 D. Finančni uspeh * Dobiček .................................... Skupaj . . . 14.0,5<, 100 % plače.Kn jigovodstvo je bilo ažurno in v redu, vse obveznosti so bile pravočasno izpolnjene. St. 19 — 14. VI. 1956 URADNI LIST Stran Bi-13 AKTIVA Naziv postavke V 000 din PASIVA Naziv postavke V 000 din St. 976/56 HOTEL »SLON«, LJUBLJANA 974/23 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva . Investicije v teku Izločena sredstva im druga invest. sredstva 252,454 580 22,078 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva 13,182 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve . Druga aktiva 933 539 D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček . , . 3,892 Skupaj . . . 293,678 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev................147,871 Razni skladi .................................. 21,230 Drugi viri za financiranje investicij . . . 580 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . . . 6,890 Pasivne časovne razmejitve................ 158 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti ..... 6,157 Druga pasiva ................................ 106,900 D. Finančni uspeh Dobiček ........................................ 3,892 Skupaj . . . 293,678 115,78% več od planiranega. Zaposlenih je bilo povprečno 130 oseb. Direktor: Renko Stane Hotel ima še restavracijo, bife, slaščičarno in ljudsko kopališče. Promet je znašal 117,348.608 dim ali Vodja knjigovodstva: Pirnat Stanko Predsednik u.o: Mažgon Franc St. 262/36 »TKANINA«, TRGOVSKO PODJETJE, LJUBLJANA. TRUBARJEVA 1/1 974/8 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva......................... 4,983 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 4,914 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva ...................... 30,617 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve.................. 17,632 Druga aktiva.............................. 943 D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček...................... . , 1,237 Skupaj . . . 60,346 Podjetje, ustanovi j eno 1. I. 1952, ima tri poslovalnice. Planirani promet je bil dosežen s 144 %. Koefi- A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev................... 4,983 Razni skladi.............................. 4,914 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . . . 44,387 V Pasivne časovne razmejitve................ 554 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti........... 3,843 Druga pasiva . ................................. 408 D. Finančni uspeh Dobiček ................................... . 1,257 Skupaj . , k 60,346 cient obračanja je znašal 14. Knjigovodstvo je bilo ažurno in v redu. Vodja knjigovodstva: Vrhovnik Boža Predsednik u.o: Kosi Stefan Direktor: Bukovec Alojz St. 4546 TOVARNA KLEJA, LJUBLJANA, 5MARTINSKA 50 974/49 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva.............................. Investicije v teku............................ Izločena sredstva in druga invest. sredstva B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva...................... 183,584 12,536 58,932 103,339 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve.............. 29,202 Druga aktiva ....«••................. 1,590 D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček............. « . . 128,420 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnoviiDik sredstev...................... 183,584 Razni skladi.................................... 60,051 Drugi viri za finamoi ram je investicij . . . 12,536 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . . . 97,725 Pasivne časovne razmejitve......................... 755 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti . . . . . 23,019 Druga pasiva ................................ D. Finančni uspeh Dobiček .............................* . . . 128,420 Skupaj . . . 517,603 Kljub slabši izbiri surovin je bila proizvodnja za ^3?% višja kot 1. 1954 ter je bila naj višja po osvo-“oditvi. Izboljšala se je kvaliteta izdelkov, udeležba ekstra klejev se je povečala za 7.5, prečiščene želati-ne za 11, tehnične želatine za 31 %. Tovarna je posodja knjigovodstva: Bernik Julka Predsednik Skupaj . . . 517,603 stala prva te vrste za izdelavo fotoželatine v Jugoslaviji- uvoz te je skoraj odpadel. Vseh domačih potreb ni bilo mogoče kriti, čeprav se je storilnost povečala za 5 %. Izvažala se je le kostna moka im rože-vina v vrednosti 15,072.825 deviznih dinarjev. u.o: Dular Janez Direktor: Vrhovnik Stane AKTIVA Niuiv postavke V 000 din PASIVA Naziv postavke V 000 din I, TRGOVSKO PODJETJE »UMETNINA«, LJUBLJANA, RESLJEVA 16 974/29 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva 1,834 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev 1,834 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 4,470 Razni skladi 2,024 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva 35,176 B. Viri obratnih sredstev Sklad obratnih sredstev 2,238 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti 32,465 Kupci in druge terjatve 243 Druga pasiva 3.162 D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček 2,630 D. Finančni uspeh Dobiček . 2,630 Skupaj . . . 44,333 Skupaj . . . 44.353 Promet je znašal 137,961.886 din ali 106 %. Zapo- bile poravnane v redu. Knjigovodstvo pu je bilo vse- slenih je bilo povprečno 27 oseb. Vse obveznosti so skozi ažurno. Vodja knjigovodstva: Žlebnik Marinka Predsednik u.o: Čebular Milan Direktor: Vilhar Savo St. 135/56 TRGOVSKO PODJETJE »VOLNA«, LJUBLJANA, WOLFOVA 1 974/27 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva................................ 3,062 Investicije v teku................................. _99 Izločena sredstva in druga mvest. sredstva 10,522 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva........................ 54,339 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve......................... 22,766 Druga aktiva ...................................... 41 D. Finančni uspeh Razporejena dobiček.............................. 4,732 Skupaj . , . 95,561 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovniib sredstev . 3,062 Razni ekladii.................................. 10,522 Drugi viri za financiranje iinvesticrj ... ^ B. Viri obratnih sredstev Banka — krediit za obratna sredstva . . . 61,595 Pasivne časovne razmejitve........................ 550 C. Viri sredstev v obračunu ir druga pasiva Dobavitelj; in druge obveznosti................ 15,001 D. Finančni uspeh Dobiček ........................................ 4,732 Skupaj . . . 95,561 Podjetje ima 5 poslovalnic. Promet je znašal obračanja je znašal 12,7, Zaposlenih je bilo povprečno 725,331.000 din ali 22 % več kot I. 1954. Koeficient 36 oseb. Vse obveznosti so bile poravnane v redu. Vodja knjigovodstva: Senčar Magda Predsednik u.o: Posel Andrej - Direktor: Babnik Andrej A. Osnovna in izločena sredstva v Osnovna sredstva............................. Izločena sredstva in druga iavest. sredstva B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva.................... C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in diruge terjatve.................... Druga aktiva................................ D. Finančni uspeh Razporejeni dobilček . . . ... . 3,539 Skupaj . . . 20,9-7 Podjetje posluje od 1. Vil. 1954. Bavi se s prodajo žime, volne, morske in jezerske trave na debelo ter s prodajo vrvarskih izdelkov in raznega tapetniškega pribora na drobno. Zaposlenih je bilo 9 oseb, promet A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev...................... Razni sklatili................................... L6-y B. Viri obratnih sredstev Banka — krediit za obratna sredstva , . . Pasivne časovne razmejitve................... C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti................. 4,989 D. Finančni uspeh Dobiček ....................................... 3^559 Skupaj . . . 20,95- je znašal 146,936.685 din. koeficient obračanja P? Podjetje je rentabilno, knjigovodstvo ažurno 'n redu. TRGOVINA Z INDUSTRIJSKIM BLAGOM »VRVARNA«. LJUBLJANA. TRUBARJEVA 31 974/54 1,129 1,134 11,931 3,175 49 St. 19 — U. VI. 1956 URADNI LIST Stran Bi-15 VRHNIŠKE OPEKARNE, VRHNIKA 974/1 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva....................... 49,168 Investicije v teku............................. 11,861 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 7,442 ß. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva ....................... 4,805 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve................. 2,082 Druga aktiva.............................. 116 D. Finančni uspeh Razporejeni dobiček.......................... . 6,149 Skupaj . . , 81,623 Podjetje obsega obrata Verd in Vrhnika, Promet je znašal 39,327.000 din. Plan je bil dosežen pr] surovi proizvodnji 12, pri žgani proizvodnji pa 103 %, ker je bila pred koncem ustavljena dobava premoga. Vodja knjigovodstva: Kramar Franc Predsednik A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev.................... 49,168 Razni skladi........................ 7,939 Dolgoročno posojilo za financiranje investicij 4,285 Drugi viri, za financiranje investicij , , . 7,576 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredlit za obratna sredstva . . , 4,130 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti............ 2,376 D. Finančni uspeh Dobiček ................................... 6,149 Skupaj . . . 81,623 Večji razmah podjetja ovira pomanjkanje finančnih sredstev za mehanizacijo in obnovitev zastarelih in izrabljenih naprav. u. o: Gregurka Anton Direktor: Leskovec Jakob St. 2411/KB TRGOVSKO PODJETJE »AVTOMATERlALc, MARIBOR, PARTIZANSKA 25 974/44 A. Osnovna in izločena sredstva Osnovna sredstva.................... 10,865 Izločena sredstva in druga invest. sredstva 4,652 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva . % . 93,533 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve................. 22,380 Skupaj . . . 131,430 Promet, planiran v višini 300 milijonov din, je bil prekoračen za 43 %. Urejena je bila posebna prodajalna za avtomobilski oddelek. Obratna sredstva so znašala v začetku leta 66 milijonov din, dodeljeni dopolnilni kredit pa 10 milijonov din. Adaptirana je Vodja knjigovodstva: Kmetič Bruno Predsedr A. Viri osnovnih in izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev.................... . . 8,316 Dolrončno posojilo za dokončane investicije 2,013 Razni skladi . .................................. 4,135 Drugi viri za financiranje investicij . . . 536 B. Viri obratnih sredstev Banka — kredit za obratna sredstva . . . 76,208 Sklad obratnih sredstev ............................ 50 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Dobavitelji in druge obveznosti................. 40,172 Skupaj . . , 131,430 bila zgradba na Partizanski cesti 25. Skupni stroški investicij so znašali 8 milijonov din. Za zgraditev stanovanj je podjetje prispevalo 8 milijonov dinarjev. Zaposlenih je imelo v začetku leta 17, na kraju leta pa 28 oseb, brez vajencev. , u. o: Čuček Stanko Direktor: Merc Ludvik TRGOVSKO PODJETJE S PREHRANBENIM BLAGOM »GRUDA«, MARIBOR, St. Os-56 1344 STROSSMAYERJEVA 26 A. Osnovna in izločena sredstva (T ce*- seskih) Osnovna sredstva............................. 15,815.143 «ločena sredstva in druga invest. sredstva 7,628.630 B. Obratna sredstva Celotna obratna sredstva.......................58,164.059 C. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve.........................2,212.207 b'fUga aktiva............................. . . • 519.042 D- Finančni uspeh Razporejeni dobiček .............................. 59.963 Skupaj . . .84.399.046 974/6 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev