KRALJEVINA JUGOSLAVIJA UPRAVA ZA ZAŠTITU KLASA 46 (2) INDUSTRISKE SVOJINE IZDAN 1 MARTA 1937 PATENTNI SPIS BR. 12974 Markusz Josef, činovnik, Szikszo i Klein Isidor, trgovac, Miskolc, Mađarska. Sigurnosna naprava za zaustavljanje kakvom kružećom tečnošću hlađenih uređaja, odnosno mašina, pri izostanku hlađenja. Prijava od 27 aprila 1936. Važi od 1 septembra 1936 Kod uređaja, koji se hlade kružećom tečnošću, naročito kod vodom hlađenih motora sa unutrašnjim sagorevanjem, često se dešava, da prestane strujanje tečnosti za hlađenje ili da se smanji na nedozvoljenu rneru. Ovo može biti prouzrokovano mnogobrojnim razlozima, na pr. tom okolnošću , da u ventil crpke za kruženje tečnosti za hlađenje dospe kakva nečistoća, usled čega crpka prestaje da dejstvuje; ili dalje može crpka, naročito kakva centrifugalna crpka postati nezap-tivena, pri čemu vazduh prodire u crpku. Usled sve većeg klizanja crpkinog pogonskog kajiša može se smanjiti broj obrtaja crpke i prema tome snabdevanje tečnošću za hlađenje; ista okolnost može crpku i zaustaviti. Pri velikoj hladnoći može dovodna cev za tečnost za hlađenje da se zamrzne, dalje mogu na pr. u omotaču za hlađenje obrazujući se čvrsti taloži dospeti u cev i prigušiti strujanje vode za hlađenje, i šta više mogu ga i potpuno obustaviti, itd. Obustavljanje ili znatno smanjenje strujanja tečnosti za hlađenje prouzrokuje znatne smetnje u radu. Tako zid cilindra, glava cilindra i drugi delovi dospevaju u usijano stanje i lako dobijaju prskotine i to u toliko pre, u koliko mazivno ulje sagoreva pri visokim temperaturama. Takvi i slični procesi se odigravaju kod mašinskih delova, koji ne mogu biti nadgledani ili koji nisu nadgledani; usled toga se ovi procesi od strane osoblja obično primećuju tek u trenutku, kada je smetnja u radu već nastupila. Ali se može desiti i da između započinjanja rada ma- šine i početka strujanja vode za hlađenje protekne vreme koje prekoračuje dozvoljenu meru, pri čemu mašinski delovi koji treba da se hlade, tek u svom zagrejanom stanju dobiju srazmeruo hladnu tečnost za hlađenje, usled čega naravno mogu veoma lako da se jave prskotine. Po ovom se pronalasku sve ove nezgode otklanjaju srazmerno jednostavnom, sigurno dejstvujućom, jeftino izvođ-Ijivom sigurnosnom napravom, koja osim toga zaprema i malo prostora, i koja se može lako primeniti kako na svaki novi uređaj, ili mašinu, tako i na one koje se već nalaze u upotrebi. Po pronalasku se strujanje kružeće tečnosti za hlađenje, pomoću kakve naprave koja se nalazi pod dejstvom ove tečnosti, dovodi u zavisnost sa snabdevanjem pogonskom snagom hlađene mašine, odnosno sa zalihom materijala koji treba da se prerađuje u hlađenom uređaju, i to u tom smislu, što se pri prestanku strujanja tečnosti za hlađenje ili pri nedozvoljenom opadanju ovoga obustavlja veza mašine sa njenim izvorom snage, odnosno veza uređaja sa zalihom materijala koji treba da se prerađuje, t.j. sve se obustavlja i usled toga naravno ne može da nastupi štetno pregrevanje. Prema tome se sigurnosna rta-prava po ovom p/onalasku odlikuje pre svega jednim organom koji je uključen u putanju kružeće tečnosti za hlađenje i koji se može preturati ili obrtati, tako, da se, nalazeći se pod dejstvom tečnosti, pri prestanku ili nedozvoljenom opadanju ovog dejstva odapinje izvesna naprava za zaustavljanje mašine ili proizvoljna Din. 15.— sigurnosna pokazana naprava (sa upadljivim optičkim ili akustičnim signalom). Prema jednom podesnom obliku izvođenja pronalaska se predviđa jedan sud, kojim se prima tečnost za hlađenje koja dolazi od hlađene mašine ili koja .se ovoj vraća ili jedan odvajani deo ove tečnosti, pri čemu se sud pod dejstvom težine tečnosti suprotno izvesnom otporu (na pr. kakvoj opruzi, kakvom tegu, kakvom hidrauličkom ili pneumatičkom otporu) spušta (osciliše) prema dole i u ovom položaju ostaje dokle god tečnost za hlađenje pravilno kruži, dok naprotiv pri prestanku ili pri znatnom opadanju strujanja osciliše prema gore i stavlja u dejstvo kakvu napravu za zaustavljanje mašine ili pak odapinje sigurnosnu pokaznu napravu. U donjem delu ili na dnu suda su podesno predviđeni jedan ili više malih ispušnih otvora, koji dakle imaju usporavajuće dejstvo; u vezi sa ovima se odnosi tako biraju, da pri izvesnom pravilnom strujanju tečnosti za hlađenje ova tečnost stalno i potpuno ispunjuje sud, šta više tako, da se preliva; dakle u sud uvek utiče više tečnosti, no što ističe kroz ispušne otvore koji se nalaze na njegovom dnu. Čim pak prelivanje tečnosti za hlađenje iz proizvoljnog razloga prestane ili cpadne u nedozvoljenoj meri, sud se potpuno ih delirnično prazni kroz otvore na dnu, usled čega sud osciliše prema gore i prouzrokuje se pomenuto dejstvo. Otvori u dnu se podesno mogu regulisati, čime se postiže, da rukovalac može napravu prema promenljivim uslovima (na pr. kod usled velike hladnoće i onako već veoma hladne tečnosti za hlađenje, ili za slučaj manjeg rada mašine) podesiti na promen-/lijivo dozvoljenu granicu snabdevanja vodom za hlađenje. Kao što se vidi, napravom po ovom pronalasku se mašina automatski zaustavlja ili se bar daje uočljivi sigurnosni znak (i time se rukovalac pobuđuje na odgovarajući pothvat), čim kruženje tečnosti za hlađenje prestane ili opađne ispod dopuštene mere. Pri ponovnom puštanju u rad mašine se naprava od strane ruko-vaoca ponovo dovodi ručno u potrebni položaj za rad. Ovo jednovremeno isključuje gore pomenutu mogućnost, da između započinjanja rađa mašine i nastajanja strujanja tečnosti za hlađenje protekne više vreijrena no što je to dozvoljeno. Na priloženom nacrtu je pokazano nekoliko primera izvođenja pronalaska. Sl. 1 pokazuje delirnično u preseku jedan oblik izvođenja koji radi sa sudom za preturanje. SI. 2 pokazuje izgled odozgo. SI. 2a pokazuje presek po liniji II—II iz si. 1. SI. 3 pokazuje šematički jedan oblik izvođenja, koji se zasniva na primeni snage potiska na više tečnosti za hlađenje i koji prema tome radi sa plovkom i pri tome stavlja u dejstvo kakvu sigurnosnu ookaznu napravu. SI. 4 pokazuje šematički izgled sa strane jednog primera izvođenja, kod kojeg se primenjuje dejstvo tečnosti za hlađenje dovođene napravi u vidu mlaza. Prema sl. 1 i 2 dotiče na pr. iz omotača cilindra kakvog motora sa unutrašnjim sagorevanjein ističuća, zagrejana voda za hlađenje kroz cev 1 u sud 2 i isti dovodi svojom težinom u pokazani donji položaj. Sud 2 je pomoću čepova ili osovine 3 zglobno obešen na kakvoj viljušci 4, koja je nošena dvokrakom polugom 7, 8, kc ja se može obrtati oko u kutiji 5 naprave postavljene osovine 6. Desnim krakom poluge 7, 8 je nošen teg 9 kao mehanički otpor. Sud 2 ima jedan ili više otvora 10 na dnu, koji (u uvodu pomenutom cilju) mogu biti regulisani pločom 12 za zatvaranje, koja može oscilisati u vodoravnoj ravni oko na dnu suda utvrđenog čepa 11. Kroz otvor 10 otiče jedan razlomak sudom primljene vode, dok ostali deo sudu dovođene vode stalno ispunjuje sud, preko čije se ivice preliva i kroz jedan nepoka-zani kanal, koji se priključuje na cev 13 kutije 5 naprave, može biti vraćan u struju vode za hlađenje. Na desnom kraju polužnog kraka 8 je zglobljena poluga 14, koja je zglobno vezana sa gornjim krajem poluge 15 koja je u desnom uglu savijena. Poluga 15 je postavljena obrtno u pločama 16, 17 koje su postavljene na spoljnoj strani kutije 5 naprave. U otvorima istih ploča 16, 17 je vodena jedna tamo i amo pomerljiva poluga 18, koja se nalazi pod dejstvom zavrtanjske opruge 19, koja je okružuje. Ova se opruga svojim levim krajem odupire o ploču 16, a svojim desnim krajem o prsten 20 koji je utvrđen na poluzi 18, i koji se obično nalazi u pokazanom položaju, u kojem sabija oprugu 19. Ovaj je položaj poluge 18 i prstena 20 osiguran kukom 21 (si. 2a), koja je na vodoravnom kraku savijene poluge 15 utvrđena i sa polugom 18 se nalazi u zahvatu sasvim uz prsten 20. Poluga 18 se nalazi u datom slučaju uz posredovanje daljih nepokazanih poluga, odnosno prenosa u vezi s,a na pr. organom za zatvaranje pogonskog sredstva za hlađenu mašinu, ili na pr. sa organom za obustavljanje kola struje za svečice za električno paljenje. ( „ . Način dejstva opisane naprave je sledeči: U normalnom radu, kad se voda za klađenje nalazi u nesmetanom kruženju, iz cevi 1, kao što je navedeno, dotiče ■ stalno više vode u sud 2, no što kroz otvor 10 otiče. Voda stoga stalno ispunjuje sud i preliva se preko njegove ivice. Usleđ toga se sud obično nalazi u pokazanom donjem položaju, a kuka 21 poluge 15 se nalazi sasvim pored prstena 20, u zahvatu sa polugom 18, i drži oprugu 19 u sabijenom stanju. Ako kruženje vode za hlađenje prestane iz proizvoljnog razloga ili ako opadne ispod dozvoljene mere, to iz cevi 1 uopšte u sud 2 ne dotiče ni malo ili -samo mala količina vode, usled toga voda koja se nalazi u sudu postupno otiče kroz otvor ili otvore 10. Najzad se sud 2 potpuno ili skoro potpuno prazni, pri čemu teg 9 sa polužnim krakom 8 osciliše prema dole i kreće sud 2 prema gore, a poluga 14 se spusta prema dole i obrće polugu 15 tako, da kuka 21 napušta polugu 18. U ovom trenutku se poluga 18 pomoću opruge 19 naglo pomera u pravcu strele x. Na ovaj se način mašina polugom 18 pomoću već pomenutih posrednih poluga automatski zaustavlja. Tada ruko-valac otklanja nepravilnost u hlađenju, posle čega se poluga 18, kuka 21 i sa ovima u vezi nalazeći se delovi vraćaju u pokazani položaj i najzad se započinje pravilno kruženje vode za hlađenje. Primer izvođenja prema si. 3 se zasniva na primeni sile potiska na više vodom. Prema tome je u sada nepomičnom sudu 22, koji ima otvore 10a u dnu, sličnog dejstva kao i otvori 10 prema sl. 1, predviđen jedan plovak 23, koji se uz posredovanje užeta 25 vodenog preko valjka 24 nalazi u vezi sa dvokrakom polugom 27, 28 koja može oscilisatii oko čepa 26. Krak 28 ove poluge koji je izveden kao skazaljka može se kretati duž upadljivih na pr. crveno obojenih crta 29 na skali ili obrazuje električni kontakt, kojim se pri prestanku kruženja vode za hlađenje zatvara kolo struje kakvog alarmnog zvona ili kakve crvene sijalice (eventualno lampe sa svetlucavom svetlošću). Na ovaj način rukovalac dobija upadljivi, akustični ih optički signal i stara se po tome za ponovno uspostavljanje pravilnog snabde-vanja vodom i za povraćaj naprave u radni položaj. Prema si. 4 se tečnost za hlađenje iz cevi 1 ne vodi u sud, već se pušta da otiče u vidu slobodnog mlaza 30, koji svojim pritiskom utiče na pr. na kakav mali točak sa lopatama (na pr. na kakav mali Peltonov turbinski točak) ili, kao u poka- zanom primeru, udara na odbojni tanjir 31. (Sa ovog tanjira otičuća voda se hvata slično kao kod napred opisanog padanja u kutiju 5, i pmoću cevi priključene na cev 13 se vraća u kružni tok vode za hlađenje). Odbojni tanjir 31 je nošen dvokrakom polugom 33, 34 koja se može obrtati oko čepa 32; na kraku 34 poluge je obešen teg 35 (ovaj teg može biti zamenjen i kakvom oprugom). Teg 35 se nalazi u zglobnoj vezi sa polugom 37 /vodenom na pr. pomoću ukrsne glave 36 u pravoj liniji u kakvoj vodilji, pri čemu je ova poluga 37, slično kao kod primera izvođenja prema sl. 1 i 2, vezana na pr. sa kakvim organom za zatvaranje cevi pogonskog sredstva za vodom hlađenu mašinu ili sa kakvim organom za prekid kola struje ka svečicama za električno palenje. Kad prestane ili opadne strujanje vode za hlađenje i prema tome iz cevi 1 više ne ističe nikakav mlaz 30 ili pak ističe i suviše slabi mlaz, to se tegom 35 izdiže odbojni tanjir 31, odnosno poluga 37 vuče se prema dole i time se mašina automatski zaustavlja. Pojedinosti tehničkog rešenja zadatka, o kojem je ovde reč, mogu naravno u okviru ovog pronalaska biti višestruko menjane. Tako na pr. mogu polugom 15 prema sl. 1 umesto poluge 18, 19, 20 biti odapinjani i različiti (na pr. hidraulički, pneumatčki ili električni) servomo-tori, dalje može umesto na dnu suda 2 za preturanje ili na donjem delu omotača ovoga predviđenih otvora 10 da bude umešten kakav sifon, koji je vođen od donjeg dela suda prema gore i zatim prema dole, prema dnu kutije 5 i pomoću kojeg pri prestanku kruženja vode za hlađenje može u sudu 2 nalazeća se tečnost biti usisana, dakle da se opet izazove oscl-lisanje na više suda, itd. Patentni zahtevi: 1) Sigurnosna naprava za zaustavljanje kružećom tečnošću hlađenih uređaja, odnosno mašina, pri izostanku hlađenja, naznačena time, što je u putanju tečnosti za hlađenje uključen organ koji se može preturati ili obrtati, i koji se nalazi pod dejstvom tega, sile potiskivanja na više ili pod dejstvom mlaza tečnosti i pri prestanku ili pri nedozvoljenom opadanju ovog dejstva odapinje (stavlja u dejstvo) kakvu napravu za zaustavljanje mašine ili pak stavlja u dejstvo sigurnosnu pokazanu napravu. 2) Sigurnosna naprava po zahtevu 1, naznačena time, što ima sud (2) koji može oscilisati suprotno kakvom otporu (na pr. opruzi, tegu, hidrauličnom ili pneumatič-nom otporu), i koji prima iz hlađene mašine dolazeću ili u mašinu vraeajuću se tečnost za hlađenje ili jedan deo ove, 1 koji (sud 2) pri svome penjanju na više odapinje napravu za zaustavljanje mašine ili sigurnosne naprave za pokazivanje neispravnosti. 3) Sigurnosna naprava po zahtevu 2, naznačena time, što ima jedan ili više u donjem delu suda (2) predviđenih ispusnilr otvora (10) za usporavanje. 4) Sigurnosna naprava po zahtevu 3, naznačena time, što ima jedan ili više ot- vora (10) koji se mogu regulisati. 5) Sigurnosna naprava po zahtevu 2~ do 4, naznačena time, što je sud (2) obešen na jednom kraku (7) kakve dvokrake poluge (7, 8), dok drugi krak (8) poluge nosi teg (9) koji uravnotežuje tečnošcu ispunjeni sud, i koji se u datom slučaju uz posredovanje daljih poluga odnosno prenosa, na pr. nalazi u vezi sa kakvim organom za obustavljanje dovoda pogonskog sredstva hlađenoj mašini, ili pak sa kakvim organom za prekid kola struje za svečice za električno paljenje. Ad pat br. 12974 ■_ •- -jf: : -.j •, - .-a. . _-.-i.-..»«»w.vt.-^».-a.4kWj»ac*«s'.3i--:-S-'=, - :j-.- -r - •.s»v . . '■>■■■■ .-UMt-.eMS9aijSBacU49'-%>j»- »;r - -a ^-4;-.r„- - •• ■? 1' . : N.. ' • r*' . ..»-.ni: ; •' • •:r-' •'!> fr / 5; V f ; :: ; i ' Š 7 V g ' ■- V . 1 s, -J • ■ » .i'š~ u • . '' “j .. -£. - v • ' .• . ■ jf*V—• ■ i-*-' rr .-M-*.- V •lu.o.-A'.a,. ^»SR*:.«, , •• - ■' ........... ' . •: T ,!r T' I ' ■ :; £ ! 1 i .....-T: , *S» ■ ?.• ' l f n ^ i $ •/ c;, ■ • ■ ■ .. ■. . ^ V - r ■yž .. ! - 1 '■ ■■ - ,> ■ 'x.,, 'J-'- V ■ ' - -A-, e v ■- :■ ' '.w S ■ '7 ' ' ■ ' ■ ': <4 ^ : "■ Jv. ' f ■ ‘: '" , J:- ■ ». '0> •■v-.-•f ■ ; ■;