ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER *
Commerical Printing of All Kinds
!
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
neodvisen dnevnik za slovenske * delavce v ameriki
i
Čitatelji v: CHICAGI, NEW YORKU, DETROITU. sploh po in izven Amerike
V°L. XXXIX. — LETO XXXIX.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONEDELJEK), NOVEMBER 5, 1956
ŠTEVILKA (NUMBER) 213
Tlom grcbcrt
Nances lipold
včeraj zjutraj ob 5.20 uri je šinila na svojemu domu poz-Mrs. Prances Lipold, roje-Mahne, stanujoča na Haines v •> Madison, O. Družina je bi-a na svoji farmi v Madisonu ^njih 37 jet. Mož Anton je mrl leta 1947. Pokojnica je bi-i stara 72 let in je bila doma k Tatre, pošta Materija, od-er je prišla v Ameriko leta , " Bila je ustanovna članica Q^štva Danica št. 11 S.D.Z. in tarnega društva cerkve Imma-e Conception v Madisonu.
Clevelandu zapušča hčer ^na Turk, ki s svojim mo-^^ v°di delikatesno trgovino 61 St., v Madisonu hčer 5- Olga Pohorski, s katero je p, a> in adoptiranegs sina q sestro ^Irs. Josephine k0 .a v Perry. O., osem vriu-in sedem pravnukov. Po-^ Se vrši v sredo zjutraj ob v iz Behm pogrebnega za-a v Madisonu v cerkev Im-jp . ulate Conception in nato na ^rview pokopališče v Madiso-
mam
p
U 0 dolgi bolezni je preminil Svojemu domu Anton Zbaš-stanujoč na 6613 Schaefer sj e' Doma je bil iz Dolenje va-Jjtf Ribnici. Delal je 38 let pri kl6r StoraSe Battery Co. do-bil upokojen. Bil je član ®tva sv. Janeza Krstnika št. •ft w " društva sv. Cirila e^°da št. 18 S.D.Z.
zapušča soprogo Mary,
V	na ^ni(*ica, doma od istotam Vinc^°^°jnik, sinova Tony in ftilt vnuke in več sorod-Jul°v-v stari domovini pa sestro
sorodnike. Pogreb se v sredo zjutraj iz pogrebne-Joseph Žele in sinovi,
st. Clair Ave. ♦
°^Nna petineo
^'''aj popoldne je preminila H6c V°3emu domu Johanna Peti-l720lPreje Gluck, stanujoča na la j2 0zark Ave. Rodom je bi-du Cehoslovakije. V Clevelan-Je nahajala 15 let. Tu za-Nith ^ere: Mrs- Mary Ann Ann ' Mrs. Rose Druist, Mrs. siti v °walic, Mrs. Martha Pru-fcv Kaliforniji Mrs. Catherine
V	j^. m Mrs. Margarette Kopacz Y0^chiganu, sina Paul v New
0eOf,U in 18 vnukov. Soprog ^ umrl leta 1928- Po"
S. uS.e Vrši v sredo zjutraj ob ^arv Pogrebnega zavoda v J A- Svetek, 478 E. 152 St., Urj ij v sv- Jeronina ob 9.30 V^fy nato na pokopališče Cal-
% ' Sokolice
No
ha Se?3 ob 7-30 uri če vrši red-lice * društva Slovenske Soko-^ost. 442 S.N.P.J. v navadnih St. ^ rih v Slov. nar. domu na tlicgi A-ve. Prosi se vse čla-^sL- a Se gotovo udeleže, ker r Ji o Važna. Podani bodo raču-
^5ciati^ettl in ukrePal° se bo 0 f ,
ANGLEŽI IN 2IDJE ZAVRNILI RESOLUCIJO ZN
Predsednik britanske vlade Anthony Eden je zavrnil resolucijo Združenih narodov, da naj se ustavijo vse sovražnosti na Srednjem vzhodu in v Egiptu. Eden je v soboto popoldne ob petih govoril preko radija državljanom Britanije in svetu. Angleški nastop v Egiptu je označil le kot policijsko akcijo.—Predsednik judovske vlade Izraela Ben Gurion je sklical izredno sejo svoje vlade, ki je enako odklonila resolucijo Združenih narodov.—Pred uradom A.nthonya Edena v Londonu so bile velike demonstracije, več aretiranih in ranjenih.
Judovski vojaki se ne tepejo*--—-
samo ob egiptski meji, obračunavajo tudi na mejah sosedov z Arabci. Težki obmejni boji so bili najprvo na meji Izrael in sosede Sirije, preneseli so se tudi na mejo države Jordanj
Predsednik Eisenhower i/a laa-glasil, da ni bilo v krogu Idru-ženih narodov še nikoli tol$ke soglasnosti, kot pri zadnji resoluciji. Od 76 članic držav Združenih narodov, je za resolucijo glasovalo 64. To dejstvo ima in bo imelo velik moralni vpliv. Angleži, Francozi in Judje ne bodo mogli iti mimo resolucije.
Podpredsednik Richard Nixon se je pokazal v pravi luči tudi, ko je šlo za ameriške zaveznike. Z veseljem je naglasil, da se je Amerika otresla Angležev in Francozov. Torej — Amerika ne rabi nobenih zaveznikov, naj gre nazaj v izolacionizem ?
Ta izjava Richarda Nixona je šla po Ameriki z bliskovito na-
pa žela mnogo komentarjev, še več pa obsodb. Tudi pri tej priliki so bili ameriški volivci opozorjeni na to, da naj računajo z Nixonom kot pravim presednikom v Beli hiši in kdor je za Eisenhowerja, je tudi za Nixona, prav za takega, kakor Nixon v resnici je.
Zadnji shodi
Ko je nastopil Adlai Stevenson' prejšnji petek v Clevelandu na Public Square, je imel množico poslušalstva prav od trga tja do E. 9 Street. Po hišah so bila odprta okna, da so stanovalci lahko sledili izvajanjem Adlaia. Na trgu samem je bila nepregledna množica zboroval-eev. Imeli smo priliko razgovar-jati se s posameznimi udeleženci, ki so priznali, da kaj takega še niso videli. Takšna množica, pa takšno razpoloženje! Eni so ta pojav pripisovali osebi Adlaia Stevensona, drugi zopet temu, da je Cleveland pač demokratski.
V soboto zvečer je Adlai Stevenson nastopil v Chicagu, kjer je doživel pravi triumf.
Senator Estes Kefauver je končal svojo volilno agitacijo po državi Michigan. Nastopal je med farmarji.
Richardu Nixonu je bilo jasno, da gre za Ohio. Agitiral je po Ohio in zaključil svojo agitacijo.
40-letnica poroke
Včeraj sta v krogu svoje družine in prijateljev Mr. in Mrs John in Angela Barkovich iz 23000 Tracy Ave. obhajala 40-letnico svojega srečnega zakonskega življenja. Oba sta aktivna pri Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. K čestitkam prijateljev se pridružujemo tudi mi in slavljencema želimo, da bi zdrava in vesela dočakala zlato poroko.
Zadnje vesti
Kakor za konec tedna je napoved za zadetek tedna lepo, dfel-no oblačno vreme z najvišjo temperaturo 68, najnižjo 48 stopinj. V obeh Dakotah sneži. Ameriški srednji zapad ima dež.
Danes so začeli padati prvi francoski in angleški padalci in sicer najprvo v Port Suezu. Načrt je ta, da Francozi in Angleži pristanejo na treh krajih. Port Suez v sredini prekopa Suez, v Isrnaliji in y Suezu. Padalci so bili kot padalci zaposleni že v vojni na Koreji in v In-dokini. Egiptsko poročilo pravi, da bodo Egiptčani nudili vztrajni odpor in da so pobili že 3,000 teh padalcev. Angleži in Francozi trdijo, da gredo vojne operacije prav po načrtih.
Združeni narodi so sprejeli sklep, da pošljejo v Srednji vzhod in Eglpl policijske čete in so države Kanada, New Zealand, Columbia javile svojo pripravljenost, da prispevajo od svoje strani. V Ameriki še ni nobene odločitve—čakamo volitev.
Združeni narodi so sprejeli tudi drugo resolucijo, da naj se pošljejo na Madžarsko opazovalce. Za to resolucijo je bilo 50 glasov, osem proti, 15 ni glasovalo. Sovjetski zastopnik, ki je glasoval proti, je označil resolucijo kot tudi zahtevo, da se umaknejo sovjetske čete iz Madžarske, za smešno.
Rdeča armada je z vsemi vojnimi sredstvi praktično zadušila upor na Madžarskem. Je le še nekaj krajevnih uporov brez upa zmage.
V Avstrijo beži iz Madžarske na tisoče ljudi. Nova vlada je za absolutno zvezo z Moskvo.
Na Dunaj so prispeli avtomobili, ki so pripeljali žene in otroke ameriških zastopnikov na Madžarskem.
Vladislav Gomulka, novi šef poljske komunistične stranke, je Poljake pozval naj se ne prenaglijo in naj ne začnejo zoper sovjetske čete z nepremišljenimi koraki, ker sicer se bo dogodilo na Poljskem isto Jjar se je zgodilo na Madžarskem.
Eisenhower se obrne danes zvečer z zadnjim volitvenim govorom iz Washingtona z radijskim in televizijskim, prenosom.
Adlai Stevenson govori Ame rikancem tudi z zadnjim volilnim govorom z radijskim in televizijskim prenosom iz Bostona. V družini najstarejšega sina Stevensona imajo vesel dogodek. Dobili šo novorojenčka sinčka.
ZA ODDIH V TEJ VOLILNI NAPETOSTI
Posebnost ameriških političnih prireditev, shodov, zborovanj in podobno, je ta, da prireditelji preskrbijo tudi za zabavo, za užitek, za razvedrilo.
V današnji volilni napetosti se malo oddahnimo in poglejmo v Texas.
Avtomobilist ima v Tex-asu prevoziti milje in milje, ko ni ne na levo, ne na desno živega bitja. Navadno čuti potrebo, da napolni motor z gasolinom. Je žejen, se mu zahoče po prigrizku in neki avtomobilist pripoveduje o sebi zgodbo, kaj je vse videl v eni taki okrepčevalnici, ali recimo trgovini, pa se je spraševal, kakšno ime bi dal tej trgovini.
Naletel je na ženo lastnika, ki je o svojem možu, lastniku trgovine, pripovedovala s kom vse da se peča.
Prodaja gasolin, prodaja brezalkoholne pijače, prigrizke, ima na razpolago za vsakega razne sestavne dele za avtomobile. Pri njemu se dobi maslo, jajca, pa tudi perutnina. Je prekupčevalec z nepremičninami, beli hiše, ima pisarno za poročna posredovanja, on je tudi mirovni sodnik. v hiši je poštni urad, v zgornjih prostorih so najemniki. Ko so jo vprašali, kako bi imenovali to podjetje, to trgovino, je žena odgovorila, da po ameriško—drug store ...
Anton Zbašnik 25 let gl. tajnik A. B. Zveze
Stevensona posluša v Chicagu množica
400,000-509,000-demokratov!
S PRAVIM, TRIUMFOM JE ADLAI ZAKLJUČIL PROPAGANDO
Demokratski predsedniški kandidat Adlai Stevenson :e zaključil volilno propagando z velikim političnim sho-'om, ki ga je imel v soboto zvečer v Chicagu, v Stadionu. Stadion je bil premajhen, da bi sprejel množice, ki so hotele na shod. Okrog Stadiona, kjer so bili postavljeni zvočniki, je bilo toliko zborovalcev, ki so silili v Stadion, da je "ikaška policija končno zaključila, da kaj takega Chicago *e ni videl. Število prisotnih v Stadionu in okrog njega, je *ikaška policija ocenila na pol milijona, vsaj pa na 400,-000.
Na shodu je bila tudi vdova --
Eleanor Roosevelt, ki je govorila. Eleanor je bila tako bučno pozdravljena, da je poteklo nekaj minut, predno je sploh mogla govoriti. Župan mesta Chi-caga jo je označil kot "First Lady" sveta, kot izredno ženo, ki se v boju za demokratske ideje ne da ugnati.
Eleanor je priznala, da je nesposobnost republikanske zunanje politike privedla Ameriko do tega, da je izgubila dva močna zaveznika, tradicionalno ameriška zaveznika, Francijo in Anglijo. Eisenhower je general, je mogel kot general v Evropi spoznati Angleže in Francofce, kot predsednik republike se ni znašel, da bi znal spraviti s sveta diplomatsko politične spore, ki bi lahko nastali.
Z obiska v domovini
Mr. in Mrs. Louis Petrovič sta se po kratkem obisku v stari domovini vrnila domov na 511 E. 222 St.
Dne 1. novembra je minilo 25 let, odkar je nastopil svoj položaj kot glavni tajnik Ameriške bratske zveze Anto-n Zbašnik. Njegovi prijatelji v Ely, Minn., kjer se nahaja glavni urad organizacije, so se ga spomnili z veselim presenečenjem ip mu čestitali na njegovem plodonosnem delu za Ameriško bratsko zvezo, ki je pod njegovim tajništvom zaznamovala mnogo lepega napredka.
Mi pri "Enakopravnosti" se ob tej priložnosti 'spominjamo lepega poslovilnega večera, ki so ga priredili Mr. Zbašniku na čast njegovi prijatelji v Pitts-burghu pred 25 let, preden je odpotoval na svoje službeno mesto v Minnesoto. Prisotnih je bilo v Slovenskem domu kakih sto oseb, med temi tudi nekaj njegovih prijateljev iz Clevelan-da, in sicer Janko N. Rogelj, Anton J. Terbovec, Vatro J. Grill iri sedaj že pokojni Joseph Plevnik.
Mr. Zbašniku kličemo: Iskrene čestitke in še na mnoga leta
objavljati indeks cen življen-skim potrebščinam, je morala, priznati, da stroški preživljanja tolčejo rekord za rekordom. Ti rekordi se pojavljajo od tedna do tedna, od meseca do meseca. Prosperiteta bi morala pomeniti stabilnost in kje je ta stabilnost? Vojna na
Srednjem vzhodu
Na enem samem tednu je Eisenhower s svojimi pomočniki dal toliko nasprotujočih si vesti o položaju v svetu, da je zaključek samo ta, da ali Eisenhower res ni hotel obvestiti ameriškega ljudstva o pravem stanju in položaju v svetu, potem ga je obsoditi. Ameriško ljudstvo ima pravico, da izve čisto resnico. Ali pa Eisenhower sploh ni bil informiran o pravem položaju v svetu, potem ga je enako ob-BQditi. Kot predsednik republike je odgovoren za ameriško zunanjo politiko.
Tak Eisenhower je imel sedaj pogum, da zvrača krivdo za današnjo zaskrbljenost Amerikan-cev na njega—Adlaia Stevensona. Stevensonu je nazadnje -očital, da vodi politiko oportunite-te, rekli bi, kakor mu kaže, pa da se ne zaveda važnosti svojih izjav. Tako torej!	,
Adlai Stevenson je pomiril Amerikance s tem, da jim je zagotovil, da je tudi on proti temu, da bi Amerika poslala svoje vojake kamorkoli, tudi ne na bojišča na Srednjem vzhodu, oziroma v Egiptu!
Mednarodna politika ima to nalogo, da zna pridobiti zvQze prijateljev, da zna preprečiti krvave spopade.
Adlai Stevenson je Amerikance zopet opozoril na to, da je že leta 1955 predlagal, da naj Združeni narodi pošljejo na meje okrog judovske države Izrael v Palestini svoje komisije, te bi skrbele za varnost, na drugi strani pa bi takoj obvestile Združene narode, če bi videle, da se pripravlja kaj sovražnega. Eisenhower in njegov državni tajnik Dulles sta se mu takrat posmehovala!
Kanadska vlada, ki se je v sedanjem sporazum z Egiptum in Arabci postavila proti Veliki Britaniji, proti Angležem, je predlagala; isto, kar je bil predlagal on, Adlai Stevenson že leta 1955, Eisenhower in njegov državni tajnik John Foster Dulles sta dala kanadski vladi sedaj prav, nista pa dala prav Ad-laiu Stevensonu že leto dini po-preje, ker je to predlagal pač demokrat Adlai Stevenson!
Adlai Stevenson je ponovil svojo zahtevo, da naj se vodikova bomba prepove. Pokazal je na to, da ga v tej zahtevi podpira 300 ameriških atomskih znan-
Župan mesta Chicaga je predstavil občinstvu Adlaia Steven^ sona. Ne gre za slučajnega predsedniškega kandidata, gre za moža, ki ima v ameriški diplomaciji in v federalni službi za seboj bogate skušnje, pa se je tudi izkazal. Adlai Stevenson je služil pod Rooseveltom in Trumanom v federalnih uradih, je zastopal Ameriko in to uspešno v raznih mednarodnih misijah, če pride v Belo hišo, pride kot pripravljen in izkušen governer, upravni uradnik in diplomat. Takega predsednika rabi Amerika.
Navdušenje, ko je nastopil Adlai Stevenson, je bilo nepopisno.
Stevenson je uvodoma izrazil svoje notranje zadovoljstvo, da je zopet doma v Illinoisu. Prijetno je biti doma. Obenem se je zavzel za take ljudske zastopnike v državi Illinois, v domači krajevni zbornici in v federalni zakonodaji, da bodo pravi izraz —ljudskega razpoloženja. Poštenost nadvse. Tudi je dal priznanje senatorju Douglasu in'priporočal njegovo izvolitev.
Adlai in Ike
Republikansko geslo je to, da stranka, ker nima lastnega programa, se mora skriti za eno osebnostjo, to je Eisenhower in njen program je bistveno ta, da naj pač zaupajo Eisenhowerju.
Osnovni demokratski program pa je ta, da ne povzdigujemo in obožujemo samo ene osebe, marveč, "da1 zaupamo ameriškemu ljudstvu. ,
Če gre republikancem samo za to, da zaupajo eni osebi, Eisenhowerju, potem je diktat ta, da morajo zaupati Richardu Nixonu, John Foster Dullesu, Char-lesu Wilso»u in Georgeu Hum-phreyu. Smo prišli v Ameriki do malikovanja oseb?
Prosperiteta — mir, kje sta? Adlai Stevenson se je pečal z vrednostjo ameriškega dolarja in draginjo. Ista federalna vlada, ki ima TVsak trenotek na ustih besedo prosperiteto, je morala
stvenikov, pa tudi odgovorni generali.
Stevenson je dalje ponovil svoj predlog, da naj se rekruti-ranje ameriške mladine postavi na popolnoma nov temelj, da bo preskrbljeno za ameriško varnost, na drugi strani, da bodo zmanjšani stroški. Vojak naj bo vojak, istočasno civilist, ki naj se tudi pri vojakih spopolnjuje in izobražuje.
Adlai je obljubil Amerikan-cem, da bo kot ameriški predsednik dal iniciativo kongresu, kako naj se reši vprašanje šol in pouka, učiteljskega stanu, kako pomagati farmarjem, kako urediti ameriško zdravstveno službo, kako preskrbeti za stare ljudi. Adlai Stevenson se je brez pridržka izrekel za sodbo ameriškega vrhovnega sodišča, da naj se odpravi ločevanje po plemenih.
Kakšen je program republikanske stranke? Kakor strah, ki je v sredi votel, okrog ga pa nič ni. Nekaj so republikanci podedovali po demokratski stranki, nimajo pa nobenega programa za bodočnost.
Adlai Stevenson je pokazal na Richarda Nixona, ki bo, če bo izvoljena lista Eisenhower—Nixon, pravi ameriški predsednik, lahko pa tudi formalni predsed-nič, če se Eisenhowerju kaj pripeti.
V Beli hišt v Washingtonu je treba novih ljudi!
Silvestrov večer v S.DD.
Direktorij Slov. del. doma na Waterloo Rd. sporoča, da je pevski zbor Jadran odstopil dvorano direktoriju na Starega leta večer in bo direktorij priredil Silvestrov večer v zvezi s praznovanjem 30-letnice otvoritve. V zvezi s tem se bo priredilo večerjo (family style) in zabavo s plesom.
Iz bolnišnice
Poznana Mrs. Marion Bashel se je vrnila iz Euclid-Glenville bolnišnice na svoj dom na 18913 Cherokee Ave., kjer se še vedno nahaja pod zdravniško oskrbo. Najlepše se zahvaljuje članicam vseh štirih krožkov Progresivnih Slovehk, dramskemu zboru Anton Verovšek ter vsem prijateljem in prijateljicam za obiske, cvetlice, darila in voščilne kartice, ki jih je prejela. Prijatelji jo lahko obiščejo sedaj na domu.
Na operaciji
Mr. Jack Kobal iz 18603 Mus7 koka Ave. se nahaja v Euclid-Glenville bolnišnici, kjejr se bo moral jutri podvreči operaciji. Obiski so dovoljeni, mi mu pa želimo, da bi se mu ljubo zdravje čim preje povrnilo. Redna seja
Jutri zVečer ob 7.30 uri se vrši redna seja podr. št. 14 S.Ž.Z. v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. članice se vabi na polnoštevilno udeležbo.
VABILO NA
JESENSKI KONCERT
ki ga priredi PEVSKI ZBOR JADRAN v nedeljo, 18. nov.
ob 4. pop. ▼ SLOV. DEL. DOMU/ Waterloo Rd. Večerja in zabava zveCer. Igra Grabnar orkester

STRAN 2
ENAKOPRAVNOST

"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by
The American Jugoslav Printing & Publishing Cc. 6231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderaon 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First W^ek in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu In izven mesta):
For One Year —, (Za eno leto)_______:____$10.00
t or Six Months — (Za šest mesecev)______6.00
For Three Months — (Za tri mesece)_________4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države).
For One Year — (Za eno leto)________$12.00
lor Six Mouths — (Za šest mesecev)------/ 0l>
for Three Months — (Za tri mesece) ______4.50
Entered as Second Class Matter April 26"lh, 1918 at the Post OXfice at Cleveland, uhio, under the Act of Congress of March a, 1879.
utjg^^sw Iu4
m
M^JNMOWER IN TEXAS
m
O Alianu Shiversu beremo, da je izšel iz skromhih gospouarskiii razmer, da se je v mladosti moral sam pehati za aoxarjem, ce je hotel dokončati svoje študije. Znal se je kmalu orientirati. Ko je bil star 30 let, si je poiskal zeno in poročil hčerko velčbogatasa, veleposestnika Johna bharya, ki je imel 15,000 akrov orne zemlje, bil pa je istočasno poslovni človek, imel svoj denar naložen v petroleju, plinu, rudokopih in tiskarnah. John Shary, ima samo kot trgovskih zastopnikov zaposlenih 1,300 ljudi! John Shary ima edinega otroka—hčerko, ki jo je dal Alianu bhiversu za ženo. Shivers je po poroki čutil, da se je treba orientirati prav po Texasu, po texaško. Najprvo dobiti čast, pa tudi oblast. Oboje se bo dobilo, če bo postal gover-ner države Texas. Končno bi gospodarsko dobro shajal, če bi pomagal Johnu Sharyu pri upravi njegovega ogromnega premoženja in pri industrijskih podjetjih.
i
Allan Shivers je torej kandidral v urad governerja Texasa. Kot povdarjerp, je bil trikrat izvoljen. Pravi Texačani so bili denlokratje prav od državljanske vojne. Navadno so volili kandidate demokratske stranke, razen leta 1928, ko je kandidiral katolik Al Smith. Texačani so biii za New Deal pokojnega Franklina Delana Roosevelta.
Ko so bila v Texasu odkrita velika petrolej ska ležišča in drugi naravni zakladi, se je začelo pravo preseljevanje kapitalistov :v T^xas. Ti so prinesli s seboj konservativno republikansko politično orientacijo in se začeli organizirati. Ti magnatje in milijonarji so postali Alianu Shiversu pravi vzor. Kot znano, je Allan Shivers pri/ volitvah leta 1952 dal vse na tehtnico za Eisenhowerja.
Nam gre sedaj za Allan Shi versa, najvišjega državnega predstavnika v Texasu, dobrega prijatelja Eisenhowerja in hudega sovražnika Adlaia Stevensona.
John Shary, ki je bil sam časopisni magnat, je pomagal svojemu zetu Alianu Shiversu, da je dobil zaslombo v časopisju Texasa. Shivers je trdil, da ima za sebe od 103 •dnevnikov sto takih, ki ga podpirajo; od 550 tednikov, ki izhajajo v Texasu, 500 takih, ki so za njega.
Allen Shivers je znal uporabiti svojo oblast kot gover-ski program. Zbiral je ljudi, ki so imeli po bankah naloženih vsaj $1,000, z drugimi besedami, naslanjal se je le na "imoviče," sovražil pa je "nemaniče."
Allan Shivers znal uporabiti svojo oblast kot gover-ner Texasa s tem, da je preganjal delavske unije. Najboljše sredstvo je bilo pač to, da je delavske organizatorje enostavno proglasil za komuniste. Če je šlo zoper črhce ali zoper .Špance, je bilo najenostavnejše sredstvo to, da je uporabil zoper njih državno oblast, češ, da mora pobijati komunizem.
Nam gre za moralno hrbetnico Allana Shiversa. Ko so mu očitali, da je kupil zemljišče za $25,000, samo, da ga ■ čim prej naprej proda, in ga je v resnici prodal in dobil za njega $450,000, torej $425,000 čistega dobička, je odgovoril, da je kupčija v Texasu običajna, ali gre dobro, ali pa slabo.
V	Texasu so razpisali javno posojilo v višini $100,-000,000, iz tega fonda naj bi dobili veterani druge svetovne vojne posojila, da si nakupijo nepremičnine. V odboru tega fonda je bil tudi governer Allan Shivers in leta 1954 je prišlo na dan, da je Allan Shivers premoženje zlorabljal, da je gotove listine celo falzificiral.
V	Texasu so prišli na dan škandali v trgovsko pri dobitnih družbah, prišlo je do poplave konkurzov, posebno zavarovalnic, pa se je izkazalo, da z vladno potuho dela napačne račune kar 1,318 industrijskih kompanij! Izkazalo se je tudi, da so državni senatorji in poslanci poto-
' vali in hodili na počitnice z darili magnatov in milijonarjev Texasa.
Allan Shivers odhaja. Za Texas se potegujeta Adlai Stevenson in Eisenhower. Zanimivo bo opazovati, kam se bo obrnila ta svojevrstna ameriška država v letu 1956.
L. C.
UREDNIKOVA POŠTA
Anthony Novak kandidira za poslanca
CLEVELAND, Ohio—Naš sosed in prijatelj Anton F. Novak želi, da bi bil ponoyno izvoljen v državno zbornico (Ohio House of Representatives.) On je zadnjo poslansko dobo zastopal nas v Columbusu. Potrudil se je, da nas je zastopal častno in pošteno v želji, da bi ustregel vsem pravično in nesebično.
Anton Novak je mlad, zmožen mož, ki more naši skupnosti samo koristiti s svojo usposobljeno spretnostjo. Njegova dosedanja delavnost nam dokazuje, da ie je vedno vestno zavzel za odgovorne posle. On ima strokovne izkušnje pri davčnem odboru, / katerem je delal kot tajnik, ;krbel in si prizadeval, da ne bi bila naša skupnost neprimerno obdavčena.
Tone Novak je bil rojen in srastel je v Clevelandu. Ves čas ai zapustil St. Clairja, izjemoma v času, ko je služil domovino in moral iti preko morja. Obiskoval je šole v Clevelandu in sedaj vodi pisarno (Accounting) na 3218 St. Clair, tam, kjer so preje njegovi domači imeli pekarno.
Gotovo vam ni nepoznana družina Novakovih. Tone sam, njegova žena, njegov brat in njegovi umrli starši, so se vsi udej-stvovali med nami. Zato smo prepričani, da nam njegovo dosedanje delo resno jamči, da bo Tone Novak zmoten zastopati las kot ohijski poslanec.
Pri politikih je že v navadi, da ->e veliko obljublja. Toda Tone Novak nam .nič neobljublja. On ias opozarja na njegove uspehe v legislaturi. če bo v prihodnjo-5ti napravil za našo skupnost vsaj toliko kot dosedaj, bomo 'ahko zadovoljni. Občani Cuyahoga okraja si ne bodo mogli želeti kaj več od javnega uradnika.
Mi prav toplo priporočamo Antona Novaka za ponovno izvolitev v ohijsko državno zbor-lico.
Majhen -X pred imenom Anthony F. Novak vam bo vrnil v Columbus vašega zvestega služabnika.
Voilte vsi 6. novembra za X i ANTONA NOVAKA v "House of Representatives."
XX.
Harry L. Davis za okrajnega komisarja
Ime Harry L. Davis je Cleve-'andčanom dobro znano. Bivši župan Clevelanda in governer države Ohio je bil Harry L. Davis. Sedaj njegov sin z istipi imenom kandidira za okrajnega komisarja. Kot oče je tudi sin v času ko se udejstvuje v javni politiki dokazal, da ima zmožnosti, ki so nujno potrebne z? posle v mestni, okrajni in državni upravi.	•
Harry L. Davis kandidira za okrajnega komisarja. Priporoča se volilcem, da jutri volijo zanj. Potrudil se bo, če bo izvoljen, da se bo davkoplačevalcem dalo vso pozornost, do katere so upravičeni, da se jim bo nudilo kar največ za njih vplačane davke.
Izvolite izkušne okrajne uradnike
V okrajnih uradih je važno, da so možje, ki pazno in vestno zasledujejo potrebam svojega ljudstva, da mu nudijo najboljšo poslugo na vseh poljih. Da boste uživali še v naprej prvovrstno poslugo teh javnih služabnikov, volite v torek, 6. nov. kandidate, ki so v preteklost' pokazali svoje zmožnosti in svojo iskrenost. Med temi so:
John F. Curry, ki je že zadnjih 23 let okrajni komisar. Jutri je kandidat za ponovno izvolitev Je kot ustvarjen za to mesto in kot v preteklosti, bo tudi poslej zadovoljivo vršil svoje dolžno sti.
Henry W. Speeth je okrajni komisar od leta 1949. Svoj po-?um in izkušnjo je neštetokrat in na različne način pokazal. Bi) je ponovno izvoljen na to mesto, ker državljani so spoznali, da je mož na mestu.
Albert S. Porter je okrajni inženir. Pod njegovo področje spada naša javna gradbena dela kot ceste, mostovi, itd. Za seboj ima izkušnjo 27 let v tem uradu. Za razvitje in dovršitev gradbenih lel sedaj v načrtu, je potrebno, da je v načelu mož z izkušnjo kot je Albert S. Porter. Volite jutri za Albert S. Porter.
Nadaljnji kandidatje za izvolitev v okrajne urade, ki so vredni vašega glasu, so:
Joseph M. Sweeney kot šerif Cuyahoga okraja.
Frank M. Brennan za ponovno izvolitev v urad okrajnega blagajnika.
Frank S. Day, okrajni rekorder.
John T. Corrigan za okrajnega prosekutorja.
Dr. Sarnuel R. Gerber kot okrajni mrliški oglednik.
Leonard F. Fuerst za ponovno izvolitev kot okrajni klerk na sodišču.
Krupansky za prosekutorja
mm
Robert Krupansky
Volilci bodo jutri, 6. nov. imeli priliko voliti v urad okrajnega prosekutorja mladega, poštene-ja in zavednega kandidata Robert Krupansky.
Izmed vsph kandidatov, je bi; Krupansky priznan od raznih skupin kot najbolj zmožen in jpravičen do izvolitve na to mesto. Čeravno je primeroma mlad, se jq odlikoval v javnem življenju kot/je bil v služtt državnega pravdnika v Columbusu, enako ko je bil proseku-cor v zadevah kršilcev zakona opojne pijače, itd.
Njemu poverjeni slučaji so dobili vso njegovo natančno pokornost. Vsak slučaj je zase preštudiral in odločil po njegovem najboljšem prepričanju, da se zadovolilo zakoni .in obenem pravično za obtoženca. V našem javnem življenju so vestni možje potrebni.
Volite jutri za Robert Krupansky za okrajnega prosekutorja in boste postavili v ta urad najboljšega, najbolj človekoljubnega in pravičnega javnega služabnika.
William "Bill" za šerifa
Bauer
Tekom zadnjih dveh tednov kampanje je bila dana kandidaturi Williama "Bill" Bauer za šerifa okraja Cuyahoga podpora. Veliko neodvisnih volilcev se je v zadnjem času izreklo njemu naklonjene.
Bill Bauer uspešno vodi svojo ;rgovino z mesom in avtomobili. / Ameriko je prišel kot štiri-lajstletni deček, sam i« brez prijateljev. Zavzel se je, da se je ziaučil angleščine, delal je težko cot mesar in sčasoma je šel na-orej. Postal je ameriški državljan in se zanimal za razna civi-jna dela. S tem, da je denarno podpiral žogometne skupine, je pomagal, da se je mlade dečke 3 športom odvrnilo s pohajkovanja in potepanja po cestah.
Vesten, miren in delaven, bo 3 svojo trgovsko izobrazbo najbolje služil interesom ljudstva v iradu šerifa. Volite za William 'Bill" Bauer jutri, 6. novembra.
Kampanjski odbor.
Frank J. Svoboda za. ponovno izvolitev
Frank J. Svoboda
Frank J. Svoboda je demokratski kandidat za ponovno izvolitev v državni senat v Colum-)usu. Svoboda je češkega po-ekla in je nad 40 let izdajal ieški dnevnik v Clevelandu. Zad-;jih 12 let je v državni legisla-uri, dva termina je bil v poslanci zbornici, pet pa v senatu.
Kandidat Svoboda ima podporo organiziranega unijskega lelavstva. Priporoča se volilcem, da mu jutri oddajo svoj glas za ponovno izvolitev.
Prank T. Pokorny za državnega poslanca
T'
Anthony O. Calabrese za državnega senatorja
Anthony O. Calabrese V ohijski legislaturi kot član poslanske zbornice služi zadnji dve leti Anthony O. Calabrese. Calabrese sedaj kandidara na demokratski listi v državni senat.
Calabrese je podpiran po okrajni demokratski stranki, po Cleveland Plain Dealer ju in Di-žavljanski ligi je bili označen kot dobro kvalificiran za to mesto.
Sodnik Miller kandidira z p novo mesto
/ Sodnik David J. Miller je kandidat za mesto okrajnega sodišča, ki se pričenja 7. januarja 1957. To je eno izmed štirih novih mest, ki jih je pred nedavnim ustvarila državna zakonadaja na sodišču.
Sodnik Miller ne kandidira proti kateremu sedanjemu sodniku. Kot sodnik služi na sodišču že zadnjih 34 let. Graduiral je iz odvetniške šole na Western Reserve univerzi leta 1914, in v tem letu je bil tudi sprejet v državno odvetniško zvezo.
S svojo družino biva na 2692 Scarborough Rd., Cleveland Heights, O. Je izkušen odvetnik in pravičen sodnik. Uživa podporo Cleveland News, Citizen League, Cleveland Plain Dealer in raznih drugih javnih in zasebnih skupin.
Frani; R. Pokorny
Na demokratski ijlasoVju— med kandidati za državno zbornico v Ohio je mlad in energičen kandidat Frank R. Pokorny. .'adnjih šest let je uposlen pri Industrial Commission of Ohio.
Pokorny je graduiral iz John Carroll univerze in Cleveland Marshall šole za odvetništvo. Je poročen in oče treh otrok. V drugi svetovni vojni je služil vojake. Če, bo izvoljen, obljublja Pokorny, da bo delaval na tem, da se zboljša naše institucije za umsko bolne, da se bo odpravilo natrpanost in nedostatke v teh prostorih.
Pokorny ima podporo C.I.O., Ameriške delavske federacije, okrajne demokratske stranke in drugih civičnih in podpornih skupin.
Louis R. Lanza za okrajno sodišče
Louis R. Lanza, ki ima svoj odvetniški urad na 1001 Hippodrome Bldg., živi pa na 2965 Essex Rd., Cleveland Heights, O., kandidira pri torkovih volitvah a sodnika na okrajnem sodišču i I anza je graduiral iz Baldwin-'Voider kolegija in Cleveland od-• Vj-u Aktiven je pri italijanskih podpornih in civičnih organizacijah ter je vršil odvetniške posle za italijansko vlado od leta 1925 do leta 1932. Pravo iraktieira že nad 40 let. Je aktiven pri raznih organizacijah in narodnostnih skupinah. Poseda kvalifikacije, ki so potrebne za pravičnega in človekoljubnega sodnika in na podlagi teh kvalifikacij kandidira jutri za okrajnega sodnika.
RUDARJI REŠENI
V rudniku v Nova Scotia v Kanadi je zasulo 113 rudarjev. Bali so se za njihovo življenje. Reševalna dela so bila hitra in uspešna in -na srečo se je izkazalo, da je bilo vseh 113 zasutih rudarjev živih.
Sodnik Stearns išče izvolitev na novo mesto
UVl"
Državna zakonodaja J8, devši potrebo po več sodni«0 na naših okrajnih sodišč"1' ustvarila štiri nova mesta okrajnem sodišču v Cuyah°2 okraju.
Na eno teh mest kandid"* sodnik Joseph Stearns. Sodij1^ Stearns je splošno poznan, haja iz madžarske družine. S je bil rojen na Madžarskem, koder je prišel v Ameriko ko10 je bilo 18 let. Povzpel se je mesto glavnega policijski ^ prosekutorja v Clevelandu, tero mesto je zavzemal šest ' Leta 1953 ga je govern^ Lausche imenoval sodnik« mestnega sodišča v Clevelan in pozneje v istem letu je bil voljen po volilcih za štiri le . Uživa podporo Cuyahoga ok™ ne odvetniške zveze, Clever ske federacije delavstva, CJ- ' in drugih narodnostnih skuP
V demokratski stranki je nik Stearns aktiven že vec -Priporoča se pri jutrišnjih ^ litvah, da napravite križ Pr njegovim imenom.
John T. Corrigan za okrajnega prosekutorja
John T. Corrigan
. dem0' John T. Corrigan je u
kratski kandidat za okraj11
prosekutorja. Ce bo izvolje^oV
prisegel, da bo kršilce zaI;0 rj
neusmiljeno prosekutiral. ^
tem pa bo gledal, da se ne b° ^
:alo krivico nedolžnim, ^^ga
kandidira za mesto okraj
prosekutorja Frank T. Cu
.m, ki bo po 22 letih v tem ur
Žel v pokoj.	je
Kot sin priseljencev, sc ^
John T. Corrigan posvetil P ^ ski odvetništva v Cleveia ^ Zadnja štiri leta je bil v ^ skem senatu. Je oženjen ^ štirih otrok. Graduiral je 13 ^ Lady of Good Counsel ^ ške šole, višje šole sv. John Carroll univerze m ^ ern Reserve univerze za 0 ništvo.	. v0j-
Služil je v drugi svetov'11 ni na Pacifiku in v Evrop1- ... v je bil težko ranjen pri inVa -ga Nemčijo in je izgubil vid c očesa.
Kandidata John T. C°ns^U-priporoča tudi sedanji Pr° rC-tor Frank T. Cullitan, ki Tfy
pričan, da bo-Corrigan1 naJ dužil interesom splošnpst1-
p.
Fred W. Frey kandidat za okrajno sodišče
Fred W. Frey, ki kandidira p sodnika okrajnega sodiš^.^. haja iz družine nemško-s skega porekla. Ko je gi'adUl(Jvet-Ohio Wesleyan univerze-niške univerze v Parizu i» „,1 vard šole v odvetništva- ■\ sprejet k ohijski odvet'nisK 7A leta 1922.
Po 10 letih v zasebni ^ z» odvetništva, je bil imeno^^n" pomožnega pravnika v C je-du, katero mesto je ^o^ to, nakar je postal P okrajni prosekutor, kate*-0 bo vrši zadnjih 15 let- . p0,
V tem času si" je pri^°b' deir go izkušenj in kot	b°
ven in zaveden javni lir^rajneg3 pravično vršil službo sodnika. Priporoča se v i
ra 1950
ENAKOPRAVNOST
^TUR BERNEDE:
BELFEGOR
PUSTOLOVSKI ROMAN
(Nadaljevanje)
li, Pa sta opazila v svet-ftu ki je gorela v velikem r "» tako so stopili Menar-
vlPOliCijska ašenta> ki 311-qj^a družabnica, skozi stehta na vrt. Med tem, ko JClsti pod Skandinavkinim V^krenili proti atelierju, Chantecoq in Bellegarde je splazila k malim vra-bila že za prve preis-Simoni Desrochesovi

Pozornost velikega de-j-jj* ^ata so bila samo pri-
^ektiv je porinil Jacquesa j' 15111 Pokazal avtomobil, tal nekaj metrov daleč sre-ulice, in dejal:
I f° Se spravite vanj, vse moja skrb!"
^ egarde je stopil k avtomo-
1tiJaVen katere?a Je čakal Jejjj r8 • ■ . Na vozniškem se-Koleta z rokami Ptjp^ '7 in nogami na stopalih, ^ vliena, da takoj odpelje.
tfjjg0^8 je sedel v voz. Gau-je zaprl vratca in prisedel je še tisti mah od-"Uftf °hantec°q se je oddah-^ Pa se je vrnil na vrt...
Ko je rahlo odrinil veje, je zagledal Menardierja in njegova dva moža, ki so se obotavljali pred vrati atelierja.
Nadzornik je mignil Elzi Ber-genovi, ki je stala nekoliko v stran od njega, in jo poklical k sebi. Družabnica je pristopila. Menardier ji je rekel nekaj besed. Očividno je zahteval od nje dovoljenje, da stopi v atelier . . . zakaj gospodična Bergenova se je obrnila k vratom in jih na ste-žaj odprla.
Tisti hip pa je presenečeno vzkliknila in mignila policistom z roko, naj stopijo bliže.
Menardier je kar zavpil od jeze ... V atelierju je ležala samo še rajnica, bleda in mrzla, vsa pokrita z rožami, ki so škrlatno rdele na črnem baršunastem di-vanu.
Policijski nadzornik se je obrnil k Skandinavki, ki ni bila videti nič manj začudena od njega:
"Čeprav ste nas nalagali, Bellegarde je vendarle izgubljen .. . Dva moja moža stojita pred vrati in ga bosta prijela."
"Prisežem vam, gospod, da ne razumem, za kaj gre!" se je s
cRicago9 Illinois
Por best results in advertising
CALL DEairborn 2-3179
^EHELP WANTED I MALE HELP WANTED
* Ford Motor Co. -
sterling plant
NEEDS
JOURNEYMEN TOOL MAKERS DIE MAKERS
Ideal Working Conditions." — Excellent Parking ac'lities. Liberal Fringe Benefits. Plenty of ^ertime.
Apply in Person at Employment Office
Mound rd. at 17 mile
^LlNG TWP.	UTICA, MICHIGAN
^jte or wire complete resume, if unable
to apply in person)
MECHANICAL ENGINEERS
ifi ^latu
ft"« eson Chemical Corporation needs Mechanical Engineers cOJiw. Slves Division at East Alton, 111. for work on meehani-'Ponents of
SOLID ROCKET PROPULSION SYSTEMS
C^atL^th knowledge of behavior of inert materials at high fopv® in do? under high pressures will find challenging opportu-\ 6t en„- gn' development and testing of "hardware" for solid tšS M	' boosters' and auxiliary power units.
^tv^tow?011 is currently expanding in the field of Solid pro-■ngj^d Nations. Engineers affiliating with us now can look ^ Wogrg^lling key positions in the permanent forward look-
Us also available for Chemical Engineers.
SEND RESUME OR APPLY TO
fVl.	EMPLOYMENT SUPERVISOR
11 Wathieson Chemical Corporation Explosives Division
EAST ALTON, ILLINOIS
prepričevalno odkritostjo uprla Elza Bergenova. Menardier je odvrnil: "Daleč ne more biti . . . Najprej bomo preiskali vrt."
Policijski nadzornik in njegova agenta so se že hoteli lotiti iskanja, ko je stopil iz sence Chantecoq in se postavil prednje.
"Chantecoq!" je vzkliknil Menardier.
Kralj detektivov mu je podal roko in dobrodušna dejal:
"Nepotrebno je, dragi tovariš, da se tolikanj razburjate . . . Jacques Bellegarde se imi je pravkar izmuznil . .
Menardier je skrčil pesti . . . Toda premagal je gnec, ki se ga je bil polastil, in odvrnil:
"Hvala vam, dragi mojster! >>
• ■ *
IV. POGLAVJE Ko se je Bellegarde vrnil v Chantecoquovo vilo in se s toplim stiskom roke zahvalil Kole-ti, je odšel v svojo sobo. Sedel je za mizo in naslonil glavo med dlani, kakor da čaka samo še poslednjega udarca nesreče, ki ga je bila premagala. V tem pozab-ljenju samega sebe ni niti sliša-kako so se odprla vrata . . . Chantecoq in Koleta sta stopila na prag. Detektiv je šepnil hčeri nekaj na uho, na kar je ta po prstih smuknila za špansko steno, ki je stala na levi strani vhoda. Sam je stopil k Jacquesu ter rekel z resnim, obenem pa skoro nežnim glasom: "Pogum, prijatelj, pogum!" Urednik se je zdrznil in vzdignil glavo. Ko je zagledal velikega .kriminalista, so se njegove spačene črte nekoliko ugladile. Z glasom, ki je bil še vedno port, je tiho dejal: "To je strašno, jelite?" Veliki policist je vprašal: "Tedaj ste še vedno ljubili to žensko?"
"Ne!" je od vrnil Jacques. "Ljubil ej nisem več . . . Prepričan sem celo, da je nisem nikoli ljubil."	'
"Odkod tedaj vaš silni obup?" "Odtod, ker sem prepričan, da sem jaz kriv njene smrti." Chantecoq je odkimal z glavo. aNto je s trdnim glasom dodal: "Verjemite mi, da ste popol-
CHICAGO. ILL.
FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
DOMESTIC HELP
GENERAL HOUSEWORK — Assist with child. Modern home. Own room. Stay.
ROgers Park 1-0702
REAL ESTATE FOR SALE
WAUCONDA — Overlooks Bangs Lake. Beautiful landscaped. 2 story brick home, 3 bedrooms, IV2 bath, oil heat, lot 150x150. $31,500. Owner,
HAymarket 1-9207
MT. PROSPECT — $3,000 down. Spacious home, 3 extra large bedrooms, 23Vžxl4 living room, natural fireplace, den, separate dining room with built-ins; carpeting and drapes included. Tile bath and powder room. Near public and parochial schools, swimming pool, shops, and R.R. station. Middle 20's. By owner.
CLearbrook 3-0969
BUSINESS OPPORTUNITY
TAILOR & CLEANING — '
Good established business in hotel lobby. Selling due to illness.
NEveda 2-1445 IRving 8-5971
BRIDAL — Dressmaking shop — Established 8 years. Plenty business. Reasonable. Living quarters. N.JV. side.
BRunswick 8-7712
noma nedolžni pri tem bolestnem dogodku ..
"Oh, če bi me mogli prepričati! Kakšen kamen bi se mi odvalil od srca!"
Veliki detektiv je sedel novinarju nasproti in dejal:
"Ko sem se vrnil v hišo v Au-teuilski ulici, sem med čakanjem v budoarju ujel nekaj drobtin pogovora, ki se je vršil v salonu med gospodično Bergenovo in nekimi njenimi prijatelji. Iz njih sem posnel, da je gospodična Desrochesova uporabljala preveč dražil."
"To je resnica," je potrdil Jacques.
"Zato jo kaj mogoče," je nadaljeval detektiv, "da je zaradi pojavljenja prikazni, nikakor pa ne zaradi preloma stikov med vama, gospodična Desrochesova zaužila premočno dozo droge, katero je po navadi jemala."
"To je zelo možno, a verjetno ni."
"Recimo, dragi prijatelj A priznajte vendarle, da jfe m ja domneva jako verjetna."
"To priznam."
"Dobro . . . Nisem še končal . . . Menardier, ki je prišel v Au-teuil, da bi vas prijel, je meni pravkar izrazil drugo domneva, bi se mi tudi ne vidi neverjetna, namreč to, da je nastopila smrt gospodične Desrochesove ob jako sumljivih okoinostih . . . Meni je celo, a v tem se ne strinjava, d aima ravno vas na sumu, da ste jo umorili."
"Mene?" je ogorčen vzkliknil Jacques. "In v kak namen naj bi bil storil ta nezaslišani zločin?"
STRAN 3
a
LEPE HIŠE NAPRODAJ
Zidana hiša za dve drližini; 4 sobe zgoraj, 3 sobe in utilitet-na soba spodaj. Dve garaži. Nahaja se blizu E. 200 St. in Lake Shore (Blvd. Cena $23,500.
Blizu E. 128 St. in St. Clair Ave. —Hiša v zelo dobrerh stanju. 3 spalne sobe, fornez na plin, klet in garaža. Cena samo $12,600.
Od E. 200 St. — Dve lepi zidani hiši, bungalow tipa, 3 spalne sobe, klet, fornez na plin. Garaža in pol. Velika lota. Cena $19,900.
Od Green Rd. v South Euclidu — ■ Zelo lep bungalow, 3 spalne sobe, ognjišče, klet zimska okna, velika lota. Cena samo $21,000.
Za te in druge fine hiše v lepih naselbinah se obrnite na
strekal realty
405 E. 200 St. IV 1-1100
Elect JUDGE DAVID J.
MILLER
Court of Common Pleas
Term beginning January 7, 1957 Non Partisan Judicial Ballot Election November 6, 1956
Western Reserve odvetniška šola, LLB 1914. Veteran 1. svetovne vone; član Ameriške legije. Vrši odvetništvo v Clevelandu, 1914-1956. Ravnatelj Lake Erie odvetniške šole, 1921-1926. Sodnik, 1922-1956. 42 let odvetnik; 34 let sodnik.
—Nagradite dokazano zmožnost in izkušnjo—>
"Tako sem vprašal tudi jaz."
"In kžtj vam je odgovoril Menardier?"
"Menardier misli, da ste, potem ko ste ukradli gospodični Desrochesovi svoja pisma, umorili to damo z neznanim strupom, ki ste ga prinesli s seboj z Daljnega vzhoda; s tem ste hoteli preprečiti, da ne bi povedala policiji raznih stvari, ki bi bile še bolj opravičile vašo aretacijo. Menardier je razen tega dejal, da bo v poročilu na višje mesto opozoril na neizogibno potreb-
nost takojšnje obdukcije vaše domnevne žrtve, tem bolj, ker hišni zdravnik še ni prciskal Simoninega trupla.'
"Menardier je eden najbolj zabitih cepcev, kar jih poznam!" je srdito rekel novinar.
"Ne!" je odvrnil Chantecoq. "Ženij res da ni, a tudi cepec ne. Rekel bi celo, da je prav dober dečko."
"Zakaj je potlej v tem slučaju vkljub vsemu, kar ste mu vi povedali o meni, tolikanj divji name?"
"To je kaj preprosta stvar .., Menardier je v tem trenutku podoben zdravniku, ki se je zmotil v diagnozi in zdaj iz samoljubja vztraja na tem, da bo zdravil bolnika za bolezen, katere ta nima. Le naj še dalja toliko tišči v zablodo ... Ta nova obdolžitev, ki jo razglaša zoper vas, more biti njegovim namenom samo v škodo, najinim načrtom pa samo v korist."
"Kako to?"
(Dalje prihodnjič)
H^JT^ (Full Term Commencing	ill
ELECT r% —1
f | SAUL S. DANACEAU	I
to COMMON PLEAS Court fi™* IZ SALVAT0RE	|
JUDGE >c„v g ^^feMr-	11
C.	E <Ful1 Tenn Commendn«	i J
'h	>ourt of gj	Jmuirjr 7, 1857)	g
JOHN V, C0RRIGAN "X-PglM j
g For Judge of the Court of	§ 5
^	=	Common Pica*	|j|
m rn ~~ .	\ == (Full Term Commencing	§11 O
Qook for the name John V. CorriganV^ ^ki^Els	I !
^•^onjht JUDICIAL ballot	^^Uj
Join with the Cleveland Bar Association, the Cuyahoga County Bar Association, the newspapers, and many civic groups in supporting this outstanding judge.
Judge John V. Corrigan Committee Samuel F. David, Chairman
ZA DOBRO ZASTOPSTVO
i mm j ponovno izvolite .. .
Anthony F. Novak
•	M^L	državnega poslanca
podpiran po:
cleveland plain dealer cleveland federation of labor odobren kot dobro kvalificiran — po državljanski ligi
mMKSM 1X | Anthony F, Novak"
VOLITE DEMOKRATSKO
r: liSf	Vse skozi
OBDRŽITE DOBRO VLADO V OHIO ... volite za te odlične Kandidate
V ohijsko državno zakonodajo—izvolite te dobro kvalificirane kandidate z 70-letno izkušnjo v zakonodaji
•	FOR STATE SENATOR—vote X for all six
JOSEPH W. BARTUNEK '	JULIUS J. PETRASH
ANTHONY O. CALABRESE	ANDREW C. PUTKA
FRANK D. CELEBREZZE, JR.	FRANK J. SVOBODA
•	FOR REPRESENTATIVE: to the General Assembly
(Vote for all 18)
HUGH A. CORRIGAN	JAMES F. MeCAFFERY
MICHAEL J. CROSSER	JAMES J. McGETTRICK
WILLIAM PATRICK DAY	RAY T. MILLER, JR.
ANNE M. DONNELLY	ANTHONY F. NO.VAK
NORMAN A. FUERST	REUBEN M. PAYNE
FRANK M. GORMAN	FRANK R. POKORNY
JOSEPH J. HORVATH .	EUGENE J. SAWICKI
JAMES P. KI LB AN E	FRANCIS D. SULLIVAN
CHARLES W. LAZZARO	MICHAEL A. SWEENEY
OBDRŽITE DOBRO OKRAJNO VLADO Izvolite te najbolj kvalificirane uradnike...
•	For PROSECUTING ATTORNEY ..............JOHN T. CORRIGAN
•	For COUNTY COMMISSIONERS....... ........HENRY W. SPEETH
(Vote for 2)	JOHN F. CURRY
•	For CLERK OF COURT......................LEONARD W. FUERST
•	For SHERIFF......................JOSEPH M. SWEENEY
•	For COUNTY TREASURER .................FRANK M. BRENNAN
•	For COUNTY ENGINEER ......... ...........ALBERT S. PORTER
•	For CORONER......................SAMUEL R. CERBER
• For COUNTY RECORDER.....................FRANK S. DAY
Obdržite OHIO in CUYAHOGA okraj močna . . . izvolite vse odlične javne
uradnike, ki so zgoraj navedeni!
DEMOCRATIC PARTY of Cuyahoga County
RAY T. MILLER, načelnik	GEORGE A. GREEN, kampanjski ravnatelj
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
S. noveng^j
NA MADŽARSKEM NI MIRU
Madžarska se še vedno nahaja v pravi revoluciji. Predsednik madžarske vlade Nagy je skušal pomiriti upornike s tem, da jim je obljubil, da se bodo sovjetske zasedbene čete umaknile ne samo iz glavnega mesta Budimpešte, marveč tudi iz Madžarske sploh. Trdil je, da je v pogajanjih z Moskvo in da gre za to, da bodo Rusi odšli iz Madžarske najkasneje v treh tednih.
Druga poročila so javljala, da bo Sovjetska zveza svoje čete na Madžarskem še okrepila, da je poslala 'na Madžarsko še dve sveži
Zadnja poročila iz Madžarske trdijo, da so sovjetske čete še v Budimpešti, da je sovjetsko oja-čenje čet dejstvo, da so sovjetske čete posegle zopet v boje v Budimpešti.
Predsednik vlade Nagy je imel tudi načrt, da naj pride Madžarska pod kontrolo štirih velesil —Amerike, Velike Britanije, Francije in Sovjetske zveze. Sovjetska zveza je ta predlog odklonila.
Predsednik madžarske vlade Nagy je po enih vesteh "moral odstopiti in ga držijo sovjetske čete interniranega, po drugih vesteh, da je v rokah revolucionarjev.
Varnostni svet Združenih narodov se je bavil z madžarskim vprašanjem in bo o Madžarski razpravljal plenum Združenih narodov.
Adlai Stevenson je poslal predsedniku Eisenhowerju brz-zojav, v katerem zahteva, da naj Eisenhower doseže pri Združe-
Female Help Wanted
WAITRESSES
$43.00 per Week plus Automatic Increases and Many Company Benefits Apply ROYAL CASTLE. 4NC.
1435 West 25ih Si. Corner of Detroit* Ave. 10 a.m. to 4 p.m. Daily
KUHARICA
za delo v bolnišnici, Chagrin Falls, O. Dobi sobo, hrano, uniforme in vključeno je. pranje uniform, polež plače. 48 ur tedensko. Zjytranji šift.
ftfas. Tripp __ CH 7-7346
TYPING" FILING
Full Time Preferably or Part Time 2 Minutes Walk From Rapid Salary Open See Mr. Krause 2751 EAST 55lh STREET
Help Wanted Male
MACHINIST
LEARNERS
Do you want t<j> be a real machinist? If so, why notNcall or drop in 8:30 to 4 p.m. Week Days 8 to 1 1 a.m. Saturdays Bonuses — Excellent Profit — Sharing Retirement Plan which offers early security, other Liberal Benefits.
Bardons & Oliver Inc.
1133 W. 9th St. MA 1-6092
~—1-:—-—4v
HELP WANTED MALE
As Follows:
MACHINISTS
45 HOUR WEEK
I D GRINDER VERTICAL MILL HORIZONTAL MILL~ ENGINE LATHES
First Class Men	Top Rates
My$t Do Own Set ;'Ups New Plant Company Benefits 40 Year Old Corporation Must Be Willing to Work ?nd Shift
S. P. Manufacturing Corporation
30201 Aurora Rd.
nih nprodih, da pošljejo na Madžarsko opazovalce.
V Clevelandu so včeraj priredili Madžari protestno zborovanje in zahtevali, naj poseže v dogodke na Madžarskem organizacija Združenih narodov. Predssednik Eisenhower je pos-> lal predsedniku sovjetske vlade Bulganinu poziv, da umakne sovjetske čete iz Madžarske.
Vse zveze z Madžarsko, pisemske, brzojavne, telefonske, so prekinjene. Zunanji svet je navezan na poročila, ki prihajajo iz Dunaja. Nekatera poslani-
štva so prazna, ker je poslanik z osobjem vred odpotoval domov.	«
Eno poročil iz Dunaja je tudi to, da so v Budimpešti hudi boji, ki so se začeli v noči od sobote na nedeljo.
CLEVELAND BREZ
ANGLEŠKEGA
ČASOPISJA
V tiskarnah, kjer se tiskajo trije angleško pisani dnevniki, je stavka. Včeraj smo v mestu opazovali, kako so oblegali trgovine, kjer se prodajajo drugi ča-
LEPE HIŠE NAPRODAJ
Od Euclid Ave. v Euclidu. — 6 let star zidan bungalow; pregrajena klet in sprejemna soba; pritrjena garaža, zimska okna in mreže ter vrata iz nezarjavelega jekla; preproge in prostor za povečanje na drugem nadstropju. Cena. . $20,200.
Od E. 250 St. — Zelo lep lesen bungalow, star eno leto in pol. 2 spalnici in kopalnica, 1 spalnica na drugemu nadstropju; klet, garaža; lota 45x150. 2 zamrežena patios. Cena ..................................... $19,500.
Za podrobnosti se obrnite na:
KOVAČ REALTY
960 EAST 185th STREET	KE 1-5030
REGISTRIRAJTE VAŠE HIŠE PRI NAS!	'
VOLITE 6. nov./ FOR SHERIFF
X William Bauer
WILLIAM BAUER
ZA SKUPNO KORIST ..
William (Bill) Bauer, kandidat za šerifa, je skozi več let izkazal svojo iskreno zanimanje za skupno delo ... s tem, da je aktivno podpiral dobra civična podvzetja, je pokazal, da je mož na mestu ... njegov uspeh v trgovstvu je viden v uspehu njegovega podjetja s živili in avtomobili! Glas za William Bauer bo napravil okraj Cuyahoga boljši in varnejši kraj za nas vse!
Bauer for Sheriff Committee, William R. Brofman, Chairman
West Park Chevrolet
OFFERS
the following cars at a big reduction. Prices plainly marked on all used cars. Ns ups and dowiv! with AH cars carry a written guarantee, and backed by a reputable house that has been doing business for 27 years. Shop and then make a comparison! "Our reputation is oyr recommendation."
"ALL CARS HAVE BEEN WINTERIZED"
All Cars Equipped With Radio and Heater
1951 De Soto	st^l&V	$ 495
1951	Willys	^stoctT#33ob"	$ 395
1952	Chevrolet	2 to	$595 1952 Chrysler	££	$ 425 1952 Chevrolet	$ 495
1952	Dodge	$ 545
1953	Chevrolet	$~795 1953 Dodge
Stodf #322	$ 795
111 953 Ford	iSTJŠŠ	$ 945
1951 Pontiac	4"-^X^SS^7	$ 895
1953	Willys	^i&fii?	$ 745
1954	Chevrolet
$1145
1955	Chevrolet	i&r#&f	$1495 1955 Ford	sttZ^ Š5F	$ 1895 1955 Chevrolet	8	$1545
SPECIALIZED FINANCING TO FIT ANY BUDGET
WEST PARK CHEVROLET, INC.
Oldest West Side Chevrolet Dealer OPEN MONv, WED., FRI. 'TIL 9:00 P.M.
15300 LORAIN at Triskett
C L 2-2440
sopisi, razni magazini. V Cleveland je smelo priti le toliko izvodov nedomačega časopisja, na pr. New York Timesa iz New Yorka, kolikor ga je sicer redno navadno prihajalo. Danes popoldne bo poskušal federalni posredovalec končati stavko, če mu to ne bo uspelo, bodo začeli stav-kujoči z izdajo lastnega dnevnika, tiskali ga bodo v sto tisoč izvodih. Dnevnik bo prinašal novice iz Clevelanda, iz Amerike, s sveta, pa tudi športske novice.
CLERK - TYPIST
Young man, high school graduate or equivalent, for general clerical work. 5-day week, 40 hours, permanent, salary; near downtown. East.
EX 1-4425
DOMESTIC HELP
HOUSEKEEPER
Experienced — Live in $50.00 per week
RE 1-0174
BUSINESS OPPORTUNITY
RESTAURANT—Sale or Lease
Gene's Truck Stop, one of the best restaurants and trjack stops in Tuscarawas County. Must sell equipment if leased. Good reason for selling. Located 1 mile north of Uhrichsville on State Route 250 on Uhrichsville-New Philadelphia Rd. Phone 9088, Uhrichsville, Ohio.
C-2 — DELICATESSEN — BLDG.
$1,300 guaranteed weekly gross. Owner will allow 1-week trial to prove gross before sale. Modern equipment; $6,000 stock; 125 cases beer weekly; high wine sales; owner lives in 2-bedroom suite; rents 4-room suite up, $90 monthly. Business will easily support partner or family. Located in excellent West Side neighborhood. Sho\yn by appointment only. Consider trade for good 2-family.
D-3A — BLDG.
MUST SELL 27 miles east from downtown Cleveland; 4-year-old modern brick block bldg. on 2 acres; largest dine and dance bldg. in the area; modern equipment; 3-bedroom apt. for owner; plenty parking. Ingenuity end .foresight can make this a 7-month'operation. (Take a vacation for the rest of the.year). Setup for big business. Needs a good Manager. $66,000. Open for offer. Shown by appofntment only.
BAKERY (East) Doinf|; $500 weekly; good equipment; rio competition. Just right for a family. Located on main street. Asking $5,200.
john-dor WI 1-7264 Realty 12841 Lorain
FEMALE HELP WANTED
CLERICAL
Permanent position available; 5 days, 40-hour week; convenient downtown location; salary plus other welfare benefits; paid holidays jind vacation.
DUN and BRADSTREET 650 Terminal Tower
LAB. TECHNICIAN
needed at once. Brown Memorial Hospital, Conneaut, O., 58-bed hospital, living quarters and meals provided for woman, meals for male. Excellent personnel policies. Will consider student who hag had some experience. Contact Mrs. Dorcas V. Martin, supt.
Call Conneaut 22-576
CLERK - TYPIST
Interested in working with figures; small office; southeast; good salary. TOOL DIE ENGINEERING CO. 9?10 Loren AVe.	BR 1-2030
TYPIST
Excellent opportunity for a capable girl with typing experience. Electromatic experience helpful. Ideal working conditions in pleasant office. Many employee benefits.
WILLIAMS & CO., INC.
3700 Perkins Ave.
UT 1-5000
POLICY CHECKER
Immediate openings for young women with ability to use judgement; typing not required; 5-day week; a challenging job with lots of variety. Pleasant working conditions, top employee benefits. Good salary and promotional opportunities. Call
CH 1-0410
For Appointment
Ali veste
DA SE IZVIRNO
N A VIP, SLIVOVICO
distilirano in vstekleničeno v Srbiji dobi sedaj po zmerni -ceni kar v vasi lokalni trgovini pijač?
Sedaj naprodaj v vaši priljubljeni gostilni in v drugih državnih prodajalnah žganja.
Help Wanted Male
YOUNG MEN
Young men 171/2 to 28 years old, high school graduate or equivalent to install telephones central office and related communications equipment.
Progressive hourly rate scale, vacations and other advantages.
Previous experience is not essential, however, any previous related industrial or armed service experience is considered in establishing starting rate.
Employment office open Monday through Saturday 8 a.m. to 4:15 p.m.
Western Electric Co.
550 Terminal Tower 50 Public Square CH 1-2177
TAB OPERATORS
Company expansion necessitates immediate opening for experienced
Tab 'Operators. Full time employment. Outstanding paid company j benefits. Advancement based on merit. Pleasant surroundings in new modern locations.
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORP. PR 1-6050
Cars for Sale
These Cars Must and Will Be Sold
at the following Auction Prices
1950—PLYMOUTH	- 4-Door Sedan .. 75.00
1951—KAISER	- 4-Door ........ 135.00
1953—PONTIAC	- 4-Door ........ 997.00
1951—FORD	- 2-Door ...........'295.00
1954—DODGE	• Station Waoon ....1145.00 1953—CHEVROLET - 2-Door,......* 728.00
1952—PLYMOUTH	■ 2-Door ...... 369.00
1952—PONTIAC - 2-Door ........ 495.00
1956—PONTIAC - Convertible ____2795.00
1950—De	SOTO - 4-Door ........ 169.00
1952—NASH	- Hardtop .......... 569.00
1955—CHEVROLET	- 4-Door„.....1267.00
1953—FORD	- 2-Door Custom - V-8 887.00
1951—WILLYS	Station Wagon .... 595.00 2—1951—PONTIAC - 4-Door
and 2-Door .......... 492.00
1951—PLYMOUTH - 2-Door ...... 146.00
1951—NASH Convertible .......... 397.00
1951—MERCURY - 4-Door........ 395.00
1953—PpNTIAC Catillina ........1095.00
1955—PACKARD - 4-Door ........1795.00
2—1954—PONTIAC - 2-Door
and 4-Door ..........1095.00
1951—DODGE	- 2-Door .......... 467.00
1953— KAISER - 4-Door ........ 596.00
1952—PONTIAS	- 4-Door ........ 567.00
2—1952—CHEVROLET - 2-Door .. 524.00 1951—STUDEBAKER Convertible ... 245.00
1953—WILLYS	- Larke - 2-Door .. 495.00
MOST CARS HAVE AUTOMATIC TRANSMISSIONS, RADIO, ETC.
First Come — First Serve! Your Credit Is Good! Bank and GMAC Finance
Milt Miller Pontiac
1062 E. 140 . GL 1-2515
Help Wanted Male
Package Sorter
Nighl Work Age 21 - 35
Married draft exempt high school .graduate preferred
We have openings for ambitious men willing to train for skilled jobs with high pay and job security. This work is permanent with great opportunity for advancement. Good health and legible handwriting essential. Union shop with welfare benefits. Must show previous employment of 3 years or more on one job.
Apply
United Parcel Service
4901 Lakeside Ave.
Do You Have Good Judgement?
Excellent opportunity for man with common sense, and good judgement, age 25 to 35, with insurance background, or college degree; 5 day week; good salary; excellent benefits; profit sharing. Call for appointment.
ALLSTATE 4 INSURANCE CO.
CH 1-0410
I. B. M. ELECTRIC TYPEWRITER SERVICE MEN
High school graduates; age 18 to 30; knowledge of physics^ mechanical ability and good personal qualities are essential; factory training; employee benefits; merit increases; opportunity for advancement; salary.
Stop in or contact Miss George for appointment.
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORP.
2045 EUCLID AVE. Cleveland 15, O. PR 1-6050
Punch Pre$$ Operators
Combination Welders
Heli - Arc Welders
Lay - Out
Material Handlers
Spot Welders
Experienced Company Paid Benefits 100%
ARTISAN METAL WORKS GO. 11400 MADISON
HELP WANTED MA^
OFFSET PRESSMAN
Experienced, Webb Chief % equivalent. High grade ^ Permanent.
AD. ART. LITH0
,Affi
6300 Euclid	& '
CLERK - OFFICE ,
Permanent position? v^ future for experienced f«®n' m«* duties - including involClP^cep tory control and typin£;A HP salary. Paid hospitalization
Call Mr. STEWART _ HE 1-6560^^
WANTED: ji
Fleet owners with latet0 pr tractors, 1952 or newer,' M company trailers betwe«" jjjew Pennsylvania, New Yor*' jf gan, Illinois and Indiana-terested contact Daniels 'Jeit Freight, Inc., Warren, u" phone 42501.
Tapco
Now SelecM Qualified
Welders
Inspectors
Drill Press
Operators
Vertical Turret Lath*
Operators
The Following
toolroom
Machine
specialist^ Broach
Grinders Surface Grinders
Gage Mak*rS
. ShaperHan^
Turret Lathe Operators
Milling Machine
Operators
MUST BE AB^ ^
WORK ANY S^1 4;3O
Office Pours 7:45i Monday through ' Sunday 8:30 tP 4 '
Thomp*011
Product
Inc.
23555 Euclid Av*
tOXOS - j
VOTE NO . • VOTE, NO
VOTE NO
\
WBSffl&tilDDE N^HH
Bfeiv fAX I ^P^ghpVERLjOAD I
—~ 11
ji g | A'JU'x *i 11 a iii»ii BESS
■P	«- Iff s 1 v
I FAR Hv
I TAXES uMf
TAXES!
TAXES! »TAXES! ,
kje se ustavi? ustavi se na 6, novembra če boste vi
Vote NO DŠ Z13
volili NE za povišanje skritih davkov — Clavelandskem carter amendmenfu za zvišanja vaših davkov — skr:ti $4,000,000 "davčni grabit vi" mcsia Cleveland
— predlog 13 na vaši glasovnici --
Wcity of cleveland
proposed charter amenoment	»blagovolite opaziti, da medtem
imitation on rate of taxatton	ko sc na glasovnici glasi omejT
a ,m,m.u,..... i. f- m.	tev davčne mere," se bo aktual-
vote ballot with an "x"	,n0 povišalo vaše davke za uprt
=11 „., m	vo mesta za 13.5'»—obnovitev z
dl l Shtllthe Ch»rt#r of the City of Cleveland t« ■raendi-d by	ičb-nrr, -i r, , i :. y
I I ■^iSkiH.iiinlainiiSiiitt. = pov.'SKom je vključeno v eno
ill This »meudnunt, if »pprovod by « majority of the elector«	g§	VSOtO, da SO VAS PRIMORA 7VI-
SMH vottnjtboreon »t»»pecielelection to be htlci November 6.1956.	Eg	. . . , , , , -T
^ ! ' l il! l"l, which U tiso the time of votin« at the ceni-nl election, «hal[	=	SSII VdSG UaVKG-ne da He SC Dre-
3 1 t^Ue effect and he in fore« as ol the date of the certification to	—	„a_:i;| J	^
I the .Secretary of State by the Board of Election« u prodded	—	valili,
fE by law, lor the purpose of fixing the tax ratea-upon the dupli-	2=
catea for the yean, 1958, 1957 and 1968 (for the purposes of	™ the yearn 1957, 1958 and 1959) and for every year thereafter,
induction 37-1 of the preeent CbUMr ahall tbeeeby be	^	DA! MI HOČEMO, DA BO t
""'^ZX^VStSZ™ 1 CLEVELAND IMEL DOBRO \
"Section 37-1. The r»t* ol th« tax (or rurr*r.t operating — VAl^CTVA	r, v	.
expentta and for the purix.*-* of any other e*jton»es, including == »UI 'Ol VU, ClcL DO S6 Zdi naDFC 1 I the purpose of polioe and Lru penmocw, which may lawfully Le S	,w,	I. J ^
.SattETiK« I najboljši kraj v deželi. AM- p
upon the 10W>, 1*J57 and IU&8 duplicaua of property in the	= . _ _	.	.
City of Cleveland li»t*d and aammcd for taxation according to	MAK	mi	lri	mAcfrti cf rnlrmm in
value, aball nut exn-rd twelve *nd fifty -five hundredth* ( J £M)	S	A	I1U HI	IIR,&LI11 feirOKOVnja,-
mills' per dollar of aaMtucd valuation.	^	1 i c '	1	X	•
I f. d.0lS° casa ln resno Stu-!	I dirah izjave, budžete in dohod-
i thr p m lxmc ol folioe and fire pen^ona, which w*/ lawfully U =•" ,	r	. _ __
I »I&K^^«^!« I ke- In mi VEMO, da mesto ne
per dollar of	valuatioa.	=~ T\/vfrAKino 4- U
! "The lirsitatiuo ol the Charter upon tV power of Council to g; pUU t-UUjC tell dodatlllh ClaV" ; l»vy taxw fhal! noi operat« a limitation upon th* power ol ~ -	i • 1 • •
I h= '.:■ Ti	f kov> kl bi Jih nudil dodatek k
L , .	M,l law ol thia Bute	___________________1 ' Cai'tCrjU.
_ Volite NO!
^he Apartment and Home Owners Association
691 THE ARCADE - for information, call CHerry 1.-1635
lighting. Big "Bake-Master" oven. "Silent-Roll" smokeless broiler. And more . . . much more. See it and you'll want a ROPER. Ask about the amazing new Roper "Tem-Trol."
N^^^Regularly $259 95 ^	,
buy immnt
now lUllwU r
S SPECIAL | Jjl	C
SALE!	delivered and Installed	^ _ with 1-year warranty
[^^on^m ^Zj^T sya°yue $60
conveniences of *Crifl ft w >	\
automatic GAS top burner f J,W,|J.|,f f 111\ \ ^ \ ^
y	^n—...the burner with a brain f |
,„ . .__I n The nhw MATCHLESS 1
i/	• Makes Any Ordinary Utensil Automatic	|	« |
•	Frees You For Other Household Tasks	I ROPER GAS Ranges combine 1
•	Lets Ycu Take It Easy, If Desired	| automatic lighting of oven, broiler |
py^fl'yy	I	anc^ t0P burners with familiar GAS	|
IAiMr^tfJL^rtl "MB	cooking superiority and economy	|
s fo«	• Burner light* «»t turn of dial	|	— only a d^y , . . one-fourth	1
JO«^	• Accurately hold, heat within 2»	|	^ cost q{ Qther ^
-	•	t0 Pr°' S ^ MATCHLESS results!
•	LOW HEATS r-OR	• Keepi food warm Indefinitely.
'^DELICATE" FOODS	without over-cookinq
ROPER MODEL 52A69
GAS+or coZ^If^J
Dulles bolan
Ameriški državni tajnik John Foster Dulles j'e v soboto zj'u-traj obolel. Prva vest o njegovi bolezni je trdila, da je obolel na slepiču. Prepeljali so ga v bolnico, ga operirali na "notranji bolezni" in izdali poročilo, da je bolnik operacijo srečno prestal.
Značilno je bilo, da se je pov-darjalo, da je Dulles star že 68 let, kakor tudi, da ga ne bo tako hitro nazaj v državno tajni-
ENAKOPRAVNOST
štvo. Podtajnik Herbert Hoover, sin bivšega predsednika Herber-ta Hooverja, je namreč prevzel vse posle državnega tajnika. Herbert Hoover je imel nato sestanke in razgovore z Eisen-howerjem. Ob dveh popoldne je iz Bele hiše izšlo posebno poročilo, da Eisenhower vztraja na resoluciji Združenih narodov, da na^ v Egiptu nastopi premirje, Združeni narodi pa bodo s svojo moralno močjo napravili pravi mir.
. Volite za
.FRED W. FREY
Common Pleas Judge
• Dolga izkušnja v obravnavanju VEČJIH civilnih in kriminalnih tožb
© Veteran obeh svetovnih vojn
5- novembra 1956
Dewey brani Eisenhowerja
V	New Yorku je za konec republikanske propagande nastopi bivši governer države New
0rk, večkratni republikanski Predsedniški kandidat Thomas ewey, ki se je znal s televizijskim prenosom organizirati lju-'' so stavljali na njega poli-icna vprašanja, Dewey pa, ka-or je bilo vse pripravljeno, je Ogovarjal. Dewey je tipičen demagog. Tr-" je na primer, da vsi republi-anei> tudi ameriški kapitalisti J1S0 dali v volilni fond republi-anske stranke niti sorazmernega odstotka tega, kar so dale de-avske unije v volilni fond demo-kratske stranke.
V	New Yorku kroži letak, na katerem je postavljeno, da so za j^godke v Egiptu odgovorni passer, prav tako, kakor Nixonf guiles, škoda je že napravlje-
na. Škodo bo treba popraviti. Popravil jo bo le Adlai Stevenson. Dewey je zrastel in mu ne gre v glavo, kako da naj bosta za Egipt in kar se tam dogaja, odgovorna tudi Nixon in Dulles ? Dewey ne da nič na to, da so Angleži in Francozi, tudi drugi člani Severno atlantske zveze obrnili Ameriki hrbet. Vprašanje Srednjega vzhoda in Egipta je le krajevno, da bo kmalu rešene?, pa da bo Amerika dobila nazaj svoje bivše zaveznike, ki da bodo še bolj iskreni zavezniki. Dewey da vse na resolucijo Združenih narodov, ki je s 64 glasovi priporočala mir in premirje na Srednjem vzhodu. Dewey je povdarjal moralni pomen te resolucije, kar je povdarij v ostalem tudi Eisenhower.
ALIKAŠLJATE?
Pri nat imamo izbomo frfr^Tll-1» »»m tmtnvi	In preMn*
Lodl Mandel. Ph. G.. Ph. C.
MANDEL DFTrG ro
15702 Waterloo Hd__1-0034
Pošljomo karkoli prodamo kamorkoli.
Dajte
OHIO
dinamično vodstvo
izvolite
Ali težko slišite? Ali imate težkoče razumeti?
Vam lahko pomagamo do boljšega sluha. Pokličite za brezplačno demonstracijo Telex slušalnega aparata na vašemu domu. Mandel Drug Co. 15702 Waterloo Road KE 1-0034 Tudi pošiljamo TELEX slušalne aparate v Jugoslavijo
ZAKAJ BI ŠE NADALJE TRPELI VSLED LUMBAGO.
Spoznajte kako se olajša bolečine v hrbtu in nogah ,z modernim kiropra:tiičnim zdravljenjem.
Posvetujte se z kiropraktorjem in videli boste kako se pomaga "scialiki" in drugim takim boleznim.
DR. VON SAVAGE
Chiropractor 611 ST. CLAIR AVE., EX 1-4779
Odprto od 4. do 9., v soboto od 9. do 5.
Oglašaj le v - - -
Enakopravnosti
STRAN 5
NORWOOD APPLIANCE k FURNITURE
6202 ST. CLAIR AVENUE •
EN 1-3634	JOHN SUSNIK	Open Evenings
BENDER SLUŽI LJUDSTVU; LAUSCHE ZBEGAVA VSAKOGAR!
Ali jo to pravilno?
Lausche zbegava ljudi z veliko govorjenjem in malo akcijo. V tedanji kampanji za fenatorski >e-dež, spoznava, da mu ni treba nili govorili.
AH on pričakuje, da mu boste vi Izročili vaše zastopstvo, brez da bi vedeli kakšno stališča zavzema pri važnih problemih?
Svet je na robu vojno, ki bo prizadela nas vse kot tudi mnogo izmed vaSih družin, ki se še nahajajo v stari domovini. Torej, Lausche rjovori o brdanclranju proračuna In govori proti pomoči šolam.
Ali je to govorjenje moža, ki hoče biti vaš senator?
On porabi svoj čas za kandidaturo governerja in brani svoj rekord, de bi bil tako dober, mu ga ne bi bilo treba braniti!
Volite za senatorja GEORGE BENDER. Pošljite v Washington moža, ki ima srce in razum, da služi vam.
Ponovno izvolite senatorja George Bonder.
THE CLEVELAND FEDERATION OF LABOR
C. WILLIAM "BILL"
O'NEILL
GOVERNOR
Bauer for Sheriff Committee, William R. Brofman, Chairman
Volitve 1956 so postale tako zmedeno, da je čas ustaviti se in pomisliti!
V kampanji za ohijslcega senatorja, je senator George Bender delal dan in noč, da ljudem pove o problemih glede miru. svetovnih zadevah in ekonomskih razmerah. Njegov rekord je odprta knjiga. Njegova posluga ljudem vseh narodnosti jo pomembno delo.
Ker je toliko članov naših unij tujezemskega izvora, si Clsveland-ska federacija delavsta čuti dolžno, da vas urgira, da volite za senatorja Bender.
Njegov nasprotnik Frank Lausche govori veliko o svojih staršev, ki so bili priseljenci iz Evrope, in njih borbi za življenje, ampak ko ima priliko, da bi se boril za nekaj boljšega, ostane liho!
česa so boji?
Zakaj jo proti delavskim unijam?
Toliko njegovih rojakov sedaj dela za državo in oni so najslabše plačani izmed vseh delavcev. .In vzlic iemu. je vedno bil proti temu, da bi dobivali vsaj toliko plače kot najmanjše vasice plačujejo svoje delavce.
VOLITE 6. nov./ FOR SHERIFF
I William Bruer
S-«" DINAMIČEN . . .
Dinamičen je beseda, ki opiše William (Bill) Bauer, kandidata za šerifa . . . William Bauer, uspešen v trgovini z živili in avtomobili, bo svoje trgovsko znanstvo uporabil v uradu šerifa. Vpeljal bo širom okraja prometni varnostni program, program za mladinske aktivnosti, in najel večje število FBA-treniranih deputijev. Ako hočete živahno, aktivno, in zavedno administracijo v uradu šerifa, volite za William Bauer!
V. . . 4 ...... - .
- —~ .
nCITY OF CLEVELAND PROPOSED BOND ISSUE
SEWEES n
A Brty-lre percent affirmative Tote Ij ihuutt for ^
_VOTE BALLOT WITH AN "X"
_Shall bonds be issued by the S
~~ = City of Cleveland =
= =	for the purpose of ACQUIRING NECESSARY RIGHTS- = = = OF-WAY AND CONSTRUCTING AND = = = RECONSTRUCTING SANITARY AND STORM =
= H	SEWERS AND CONDUITS =
jg = in the sum of Six Million (»6,000,000) Dollar« =
—	= and a \evy of taies be made outside of the ten mill limitation
=1 = estimated by the county auditor to averaee = i
= =	.1288	== = == mills lor each one dollar of valuation, which amounts to == EE 1.2880 cents =
—	=	'or each one hundred dollars of valuation, for a maximum period =r == = ol twenty-five (25) ~ EE = yean to pay the principal and interest of such bonds.
g = ^^ FOR THE BOND ISSUE H §§ AGAINST THE BOND ISSUE
= 4A CITY OF CLEVELAND I £ PROPOSED BOND ISSUE RECREATION CENTER
A fifty-five percent affirmative vote Is necessary for passage,
__VOTE BALLOT WITH AN "X"
=	Shall bonds be issued by the =
==	City of Cleveland	==
=	for the purpose of CONSTRUCTING AND =
—	||	RECONSTRUCTING MUNICIPAL RECREATION S = =	CENTERS. INCLUDING THOSE FOR THE PAN	=§ | =	AMERICAN AND OTHER INTERNATIONAL GAMES = = =	AND EVENTS, PLAYGROUNDS, PI.AYFIELDS, = = =	SWIMMING POOLS, EQUIPPING AND H § =	FURNISHING THE SAME, ACQUIRING LANDS = = =	THEREFOR AND OTHERWISE IMPROVING THE = S =	SITES THEREOF =
=	in the sum ol One Million Five Hundred Thousand ($1,600,000) Dollars EE
—	Er= and a levy ol taxes be made outside ol the ten mill limitation —
—	—	t?stimated by the county auditor to average ~~ = {=	.0354 =
—	mills for each one dollar of valuation, which amounts to = = == '3M0 renU — =
= for each one hundred dollars of valuation, for a maximum period = '
—	j— of twenty-two ,(22) EE = [= years to pay the prinapal and interest of such bonds. =
= = FOB THE BOND ISSUE =§
—	-7= ^^ AGAINST THE BOND ISSUE
4 A CITY OF CLEVELAND |g PROPOSED CHARTER AMENDMENT
Section 37-1 LIMITATION ON RATE OF TAXATION
A majority affirmative vote is necessary for paaaafe.
_VOTE BALLOT WITH AN "X"
= == : ' I Shall the Charter of the City of Cleveland be amended by = = —1| j| I iijj amending Section 37-1 to read as herein set forth. = EE |[| ij This amendment, if approved by a majority ol the electors = = =! 11!> lili l| voting theteonat a special election to be held November 6,1956, = = —: i.; which is also the time ol voting at the general election, shall EE = = j take effect and be in lorce as of the date of the certification to — =1 — I j| the Secretary of State by the Board ol Elections as provided = = = I by law, for the purpose of fixing the tax rates upon the dupli- S
: = ..... eates for the years 1956, 1957 and 1958 (for the purposes of =
= == \ ' Ij the years 1957, 1958 and 1959) and lor every year thereafter z = l||(l| M) sod Section 37-1 of the present Charter shall thereby be = = = i'jliil I iili li'! repealed. —
,	LIMITATION ON RATE OF TAXATION FOR	||
I = y	CURRENT OPERATING EXPENSES =
3 ^ A	"Section 37-1. The rate of the tax for current operating	==
: rr / '	expenses and for the purposes ol any other expenses, including =
E __the purpose of police and fire pensions, which may lawfully be	Er
' =	included within the general levy for the general tund of the ~
: ™	city, levied (for the purposes of the vears 1957, 1958 and 1959) =
I =	Uf. upon the 1956, 1957 and 1958 duplicates ol property in the —
fc	"W City of Cleveland listed and assessed lor taxation according to —
E] =	value, shall not exceed twelve and filty-five hundredths (12.55) =
-' =	milk per dollar ol assessed valuation. =
== [TJ] ,1 , IJ	"Thereafter the power of Council without a vote of the EE
—	: people to levy taxes on property assessed and listed lor taxation =
—	.	I according to value for the purpose of paying the current operat- = ==	ing expenses and for the purpose of any other expense, including	==
—	i !	|! i : the purpose ol police and fire pensions, which may lawfully be = =	included within the general levy for the general fund ol the City =
= j|	shall not exceed eight and thirty-five hundredths (8.36) mills =
—	I J per dollar ol assessed valuation.
~ " "The limiution of the Charter upon the power ol Council to =
= ||l I	levy taxes shall not operate as a limiution upon the power of == = (!) [j | | Council to levy taxes upon such other subjects and for such ~
, j| jj!j|l.	other nurpo»ii as may be lawful under the constitution and =
=A llililllll ~ J__=
il I jyj^mEW^^TY SCnOOL DISTRICT I i Proposed tax levy
(RENEWAL AND INCREASE) CURRENT OPERATING EXPENSES
A majority affirmative vote Is necessary for psssage.
VOTE BALLOT WITH AN "X"
-— A renewal oP7.1 mills and an increase of
1.2 mills to constitute a tax for the benefit of S = Cleveland City School District =
—	lor the purpose of current operating expenses =
—	at a rate not exceeding eight and three tenths (8.3) ~
—	mills for each one dollar ol valuation, which amounts to
—	eighty-three (83) cents for each == ~ one hundred dollars ol valuation, for m = two (2) years beginning with the tax duplicate year
= 1966 for the calendar year 1957. __ SS
pE ^^ FOR THE TAX LEVY = AGAINST THE TAX LEVY
—r'
< r CLEVELAND CITY SCHOOL DISTRICT
• V PROPOSED TAX LEVY (RENEWAL) BUILDINGS AND SITES A fifty-five percent affirmative vote Is necessary for paassge.
VOTE BALLOT WITH AN "X"
—— A renewal of a tax for the benefit of S
=	the Cleveland City School District
for the purpose ol construction and equipping
~	new buil'lings and additions to or modernization =
—	ol old buildings and for the acquiring of sites —
—	lor school purposes
—	at a rate not exceeding eight-tenths (.8)
—	mill lor each one dollar ol valuation, which amounts to
==	eight (8) cents for each	==
—	one hundred dollars of valuation, for
~	two (2) years beginning with the tax duplicate year	— iEE
=	ol 1967, lor the calendar year 1958.	— =
= ^^ FOR THE TAX LEY*
H AGAINST THE TAX LEY* |j !
VVtL CfUJUUt TV A X XI AIs • A
6 CITY OF CLEVELAND
PROPOSED BOND ISSUE MUNICIPAL COURT BUILDING
A fifty-five percent affirmative vote is necessary for passage,
VOTE BALLOT WITH AN "X"
==	Shall bonds be issued by the
=	City of Cleveland
=	for the purpose of CONSTRUCTING A NEW MUNICIPAL-
=	COURT BUILDING, INCLUDING THE ACQUISITION = OF LAND THEREFOR, LANDSCAPING AND OTHER. g= WISE IMPROVING THE SITE THEREOF
t=	in the sura of Two Million Seven Hundred Thousand ($2,700,000) Dollar
==	and a levy ol taxes be made outside of the ten mill limitation
—	estimated by the county auditor to average =	.0579
~	mills for each one dollar of valuation, which amounts to
=	.6790 cents
—	for each ooe hundred dollars of valuation, (or ft maximum period
—	of twenty-five (25)
=	years to pay the principal and interest of such bonds. EE ^^ FOR THE BOND ISSUE
AGAINST THE BOND ISSUE
7 CITY OF CLEVELAND
PROPOSED BOND ISSUE IMPROVING STREETS
A fifty-five percent affirmative vote Is necessary for passage.
VOTE BALLOT WITH AN "X"
—	Shall bonds be issued by the |=	City of Cleveland
=	for the purpose of IMPROVING STREETS IN THE
=	CITY OF CLEVELAND BY LANDSCAPING,
=	PLANTING AND REMOVING TREES THEREON
—	in the sum ol Three Hundred Thousand ($300,0^01 Dollars
—	and a levy of taxes be made outside ol the ten mill limitation
—	estimsted by .the county auditor to average S	.0135 . J ■
—	mills for each one dollar of valuation, which amounts to ==	.1350 cents' , / /
for each' one hundred AMsrg of valuation, for a maximum period = ol ten (10) . »
E= years to pay the fjrfncijfttf rod interest of such bonds. H FOR THE BOfžD ISSUE ^ | AGAINST THE BOND ISSt'B
IA CITY OF CLEVELAND
0 PROPOSED BOND ISSUE INCINERATORS AND SITES
A fifty-five percent affirmative vote is necessary for passage.
VOTE BALLOT WITH AN "X"
Shall bonds be issued by the City of-Cleveland
for the purpose of CONSTRUCTING AND RECONSTRUCTING INCINERATORS, ACQUIRING LANDS THEREFOR AND OTHERWISE IMPROVING THE SITES THEREOF ,
in the sum ol Two Million ($2,000 000) Dollars
and a levy of taxes be made outside ol the ten mill limitation
estimated by the county auditor to average
.0429
mills for each one dollar of valuation, which amounts to .4290 cents
lor each one hundred dollars of valuation, for a maximum penod ol twenty-live (25)
years to pay the principal and interest of such bonds. ^^ FOR THE BOND ISSUE
AGAINST THE BOND ISSUE
9 CITY OF CLEVELAND
PROPOSED BOND ISSUE STREETS
A fifty-five percent affirmative vote Is necessary for passage.
VOTE BALLOT WITH AN "X"
EE Shall bonds be issued the EE City of Cleveland
= (or the purpose of PAYING TIIE CITY'S PORTION OF IE IMPROVING STREETS, ROADS, HIGHWAYS, = ALLEYS AND BOULEVARDS IN THE CITY OF = /CLEVELAND BY GRADING, DRAINING, PAVING, S RESURFACING AND OTHERWISE IMPROVING S -THE SAME
5± in tW sura of Five Million ($5,000,000) Dollars
—	ja levy be made outside of the ten mill limitation
—	«et ifcated by the county auditor to average
—	mills forefceh one dollar of valuation, which amounts to = 2.2680 cents
for each one hundred dollars of valuation, for a maximum period EE of ten (10)
—	years to pay the principal and interest of such bonds. = ^^ FOR THE BOND ISSUE
h AGAINST THE BOND ISSUŽ
CITY OF CLEVELAND
IU PROPOSED BOND ISSUE
LIMITED ACCESS HIGHWAYS
A ifly-flre percent affirmative Tote is necessary for passage.
VOTE BALLOT WITH AN "X"
EE	Shall bonds be issued by the
=	City of Cleveland
=	for the purpose of OPENING, EXTENDING, WIDENING
=	AND. RELOCATING LIMITED ACCESS HIGHWAYS,
=	INCLUDING THE ACQUISITION OF LAND
=	THEREFOR AND THE PAYMENT OP THE COST OF
=	PARTICIPATING IN STATE HIGHWAY PROJECTS
=	in the sum of Six Million ($6,000,000) Dollars
=	and a levy of taxes be made outside of the ten null limitation
=	estimated by the county auditor to average
=	.1288
~	mills for each one dollar of valuation, which amounts to
=	1.288 cents
S	for each one hundred dollars of valuation, for a maximum period
=	of twenty-five (26)
=	years to pay the principal and interest of such bonds.
=	^^ FOR THE BOND ISSUE
AGAINST THE BOND ISSUE
y.
1 PROPOSED CONSTITUTIONAL AMENDMENT
BOND ISSUE FOR KOREAN VETERANS ^ BONUS
^ (Proposed by Resolution of the General AtcenUy of Ohio) A majority affirmative rote U xxeeeaaary for pu««|«,
EE:	Proposing to amend Article VIII of the Constitution of the
S3	State of Ohio to provide for the issuance of bonds of the State of
23	Ohio up to $90,000,000 to provide funds for the payment of com-pensation to certain of its residents or their survivors as follows:
~	Every person who shall havp served on active duty in the armed forces of the United States at any time between June 25, 1950,
EES	and July 19, 1953, both dates inclusive, and who, at the time of
—	commencing soch service, was and had been a resident of the ~	State of Ohio for at least one year immediately preceding the EE	commencement of such service, and (1) who shall have been
—	separated from such service under honorable conditions, or (2) ~	who is still in such service, or (3) who has been retired, shall be =	entitled to receive compensation of $10 for each month during ~	wh'"ch such person was in active domestic service and of $15 for
—	each month during which such person was in active foreign service ~	within said period of time; provided that the maximum amount
—	of compensation payable under this section shall not be in excess ~	of $400; and provided that no compensation shall be paid under =	this section to any person who shall have received from another
—	sute a bonus or compensation ol a like natnre as it provided —;	under this section. Compensation for a fraction of a month o!
service shall be paid on the basi, of one-thirtieth of the above
—	monthly amounts for each day of such service. Service in the
—	Merchant Marine of the United States shall not be- considered E3 for the purpose of this section. "Domestic service" as used herein, ~ means service within the continental limits of the United States
—	excluding Alaska and sea duty. "Foreign servics" as nsed herein
—	means service in all other placer, including sea duty.
TO AMEND ARTICLE VIII OF THE CONSTI-E . . TUTION OF THE STATE OF OHIO TO PRO-= \ / VIDE FOR PAYMENT OF COMPENSATION = V «... BY THE STATE OF OHIO TO CERTAIN OF = A YE5 ITS RESIDENTS WHO SHALL HAVE = /\ SERVED IN THE ARMED SERVICES OF THE = / \ UNITED STATES. DURING THE KOREAN
=_ CONFLICT, OR TO CERTAIN OF THEIR SUR-
= VIVORS, AND TO ISSUE BONDS OF THE =: STATE OF OHIO THE FACE VALUE OF = WHICH SHALL NOT EXCEED tK.OM.0W TO PROVIDE THE FUNDS THEREFOR. NOT TO NO EXCEED FOUR HUNDRED DOLLARS FOR = EACH VETERAN AND TO TRANSFER MONEY FROM THE FUND CREATED BY SECTION 2b OF ARTICLE VIII OF THE OHIO CONSTITUTION.
2 PROPOSED CONSTITUTIONAL AMENDMENT
FOUR YEAR TERM FOR MEMBERS OF THE OHIO SENATE
(Proposal by Resolution of the General Assembly ml Ohio) A majority affirmative vote is necessary for paasago.
roposing to amend Section 2 of Article II, Section 1 of Article and to adopt Section 6a of Article XI of the Constitution of State of Ohio to provide that members of the Ohio Senate I hold their offices lor four years.
[»proximately one-hall the senators shall be elected to the four ■ term commencing January 1959, the remainder shall be elected a two year term commencing January 1959. Terms commcnc-January 1961 and thereafter shall be lour years, except the is of additional senators provided for in Section 6a of Article [hall be two years.
SCHEDULE
a majority of the electors voting on the foregoing proposed ndmcnt (at the general election to he held on the first Tuesday r the first Monday in November, 1956.) adopt the same, it [ become part oi the Constitution .of the State .of Ohio, and ting Srction 2 of Article II and Section 1 of Article XI shall cupon be repealed.
TO AMEND SECTION 2 OF ARTICLE II, YES SECTION 1 OF ARTICLE XI AND TO ADOPT ( SECTION 6. OF ARTICLE XI OF THE CON-
- STITUTION Or THE STATE OF OHIO TO
NO PROVIDE FOUR YEAR TERMS OF OFFICE FOR MEMBERS OF THE OHIO SENATE.
3 COUNTY OF CUYAHOGA PROPOSED BOND ISSUE ROAD IMPROVEMENTS
A fifty-fire percent affirmative rote is necessary for passage.
VOTE BALLOT WITH AN "X"
=	Shall bonds be issued by the
5	County of Cuyahoga
E	for the purpose ol PROVIDING THE COUNTY'S SHARE r OF FUNDS FOR ROADS AND BRIDGES AND E GRADE SEPARATIONS INCIDENTAL THERETO,
=	in the sum ol Three Million ($3,003,000) Dollars
=	and a levy ol taxes be made outside ol the ten mill limitation
E	estimated by the county auditor to average
;	.0550
—	mills for each one dollar ol valuation, which amounts to Co dollars ž	.650 cents
—	for each one hundred dollars of valuation, for a maximum period r	ol fifteen (16)
ž	years to pay the principal and interest of such bonds.
\	^^ FOR THE .BOND ISSUE ^
E AGAINST THE BOND ISSUE V / i
z _ ' - I f ■ .
-
4 COUNTY OF CUYAHOGA ~ C/ PROPOSED TAX LEVY
COURT HOUSE CURRENT EXPENSES
A sixty percent affirmative vote Is necessary far passage.
VOTE BALLOT WITH AN "X"
An additional tax for the benefit of the County ol Cuyahoga
for the purpose ol Repairing the Cuyahoga County Court House Building which is s current expense of the county as defined in Section 6705.06 revised code st a rate not exceeding one-tenth (.1) of a mill lor each one dollar of valuation, which amounts to one (1) cent
for each one hundred dollars of valuation, for a period of one (1) year levied on the current 1966 tax duplicate
^^ FOB THE TAX LEVY
AGAINST THE TAX LEVY
5 CITY OF CLEVELAND PROPOSED BOND ISSUE BRIDGES
k fifty-five percent affirmative vote is necessary for passage.
VOTE BALLOT WITH AN "X"_
Shall bonds be issued by the -City of Clevelsnd
for the purpose ol CONSTRUCTING AND
RECONSTRUCTING, IN WHOLE OR IN PART,
BRIDGES ON STREETS AND HIGHWAYS WITHIN
THE CITY OF CLEVELAND, INCLUDING THE
ACQUISITION OF LAND THEREFOR
in the sum ol Five Million ($5.000,000) Dollars
and a levy ol taxes be made outside of the ten mill limitation
estimated by the county auditor to average
.1073
mills for each one dollar of valuation, which amounts to 1.0730 cents
lor esch one hundred dollars of valuation, for a maximum period ol twenty-five (26)
years to pay the principal and interest of such bonds.
FOR THE BOND ISSUE \ AGAINST THE BOND ISSUE
a_1___

■J ■
For County Commissioner
(Trt. to* M mm Osaa two) =
WILLIAM A KLEIN 1
: - Republican =
| \/ HENRY W. SPEETH
— Democrat
1 JOHN F. CURRY
Democrat
! V HARRY L. DAVIS
== • Republican
For Prosecuting Attorney
(Vole lor not mere Qua one)
JOHN T. CORRIGAN
Democrat
|Y ROBERT B. KRUPANSKY 1
= Republican
For Clerk of Court of Common Pleas
(Vol* for not noro thoa oo.)
Iv'l LEONARD F. FUERST 1
= Democrat S
| HERMAN P. GOLDSMITH |
Republican =c | For Sheriff 1
= (Vole lor not mor« tboa oo«) =
1 WILLIAM BAUER 1
= ^ Republican
|i\f JOSEPH M. SWEENEY 1
=E ^^v Democrat == = For County Recorder j=
-- - * tTote for na nor. Chsa eoo) ~
FRANK S. DAY ||
= \ 1 Democrat
I \S KENNETH W. THORNTON 1
Republican =E For County Treasurer
(Vota for moro* then dm]
FRANK M. BRENNAN |
= Democrat —
WILLIAM J. O'NEILL
Republican For County Engineer
(Voio tor not nor* (baa en.) =
EDWARD W. CHADEAYNE M
I Republican ==
1Š7 ALBERT S. PORTER f§
: Democrat — For Coroner EE
j (Vote lor not mor« than eao) ==
y| SAMUEL R. GERBER
Democrat
G. RICHARD LAUBE
' Republican ~
For Representative to the » = General Assembly
fTolo lor mot mora thctn offtlooa)
| WILBUR H. BREWER M
= Republican =
SEYMOUR R. BROWN J
E Republican :=:
WILLIAM R. CHAPMAN |
Republican
HUGH A. CORRIGAN
= Democrat
MICHAEL J. CROSSER (j
E Democrat =
1V WILLIAM PATRICK DAY ||
E r\ Democrat
MARTHA A. DIXON 1
= Republican
| PAUL DIXON
5 Republican ~
JOHN V. DLCUHY
Republican =
1 ANNE M. DONNELLY
= Democrat =
| NORMAN A FUERST jl
= Democrat ~
|x/ ZELMA GEORGE V, *§
= Republican / ~
HARLAN N. GIFFORD
Republican - S
FRANK M. GORMAN f§
= Democrat —
PHILIP S. HAMILTON
Republican ==
SARA J. HARPER j
Republican ==
JOSEPH J. HORVATO
Democrat
V/ JAMES P. KILBANE
^ Democrat ==;
\/ CHARLES W. LAZZARO J
A Democrat
JAMES F. McCAFFERY
Democrat
y JAMES J. McGETTRICK ^
/V Democrat ~
RAY T. MILLER, JR.
Democrat =
vV ANTHONY F. NOVAK
Democrat
FRANCIS M. O'DONNELL M
Republican ~
V REUBEN M. PAYNE
/\ Democrat ^ =
y FRANK R. POKORNY
Democrat
RAYMOND A. POWERS M
Republican —
JAMES M. RICE
Republican =
y E. M. ROSE
f\ Republican
EUGENE J. SAWICKI
Democrat ~ =
FRANCIS D. SULLIVAN 1
Democrat = |
MICHAEL A SWEENEY j
Democrat = =
STEPHEN SZARAZ
Republican = =
EVERETT M. TYLER
Republican = §
JAMES J. BARTON
Republican
I \ LEONARD J. BARTUNEK M
\ \ Republican
For Governor
= ITMo tor mot mm. Ooa <so)
MICHAEL V. DI SALLE M
= Democrat =
1 V C WILLIAM ONEILL 1
= Republican == | For Lieutenant Governor =
(VoU lee so* ■or. ban ano) -
PAUL M. HERBERT
E Republican sa
JOHN TAYLOR
Democrat
For Secretary of State
E (Vote lor mot not« (ban oh) ==
TED W. BROWN M
= Republican ~
HUBERT LYNCH S
r Democrat r= E For Auditor of State H
~ (Vote lor no! mot* then oam) SS
JOSEPH T. FERGUSON
S Democrat —
JAMES A. RHODES 1
= Republican ~ For Treasurer of State =
E (Vote lor not »or* than ceo)
1 yl JOHN W. DONAHEY
E Democrat
ROGER W. TRACY M
Republican
For Attorney General
5 (Vote tot ne« moro than ooo)
I WM. SAXBE 1
E Republican ==r
y STEPHEN M. YOUNG
Democrat For United Statik Senator
(Vote lo* not mer* tjian Qti*) «
GEORGE R BENDER'v M
Republican ' ■ ///''
y FRANK J. LAUSCHD^'7 . 1
\ Democrat , y ~
For Representative to Congress EE 20th District =§
(Vote tot not tooro than aao) =
__3=
MICHAEL A. FEIGHAN
Democrat
JOHN H. FERGUSON
Republican — For State Senator =
(Vote lor not toot* tboa six)
X FRANK D. CF.I.F.BREZZE, JR. M
Democrat EE /
JOHN A. FETTERMAN
Republican ^ 6
PAUL FRITZSCHE, JR.
Republican =
FRANCIS V. MAY
Republican
AUGUSTUS a PARKER
Republican EE 4
JULIUS J. PETRASH
Democrat =
\7 ANDREW C PUTKA
A Democrat ~
WILLIAM B. SAUNDERS
Republican
X ~MALVERN SCHULTZ
Republican =
FRANK J. SVOBODA
Democrat
X JOSEPH W. BARTUNEK
Democrat =
[ ANTHONY O. CALABRESE M
J Democrat
OFFICIAL OFFia TYPE BALLOT
Cuyahoga County
A.	To vote for a candidate place "X" in the rectangular space at the left of the name of such candidate.
B.	If yoo tear, soil, deface or erroneously mark this ballot, return it to the precinct election officers and obtain another ballot.
USE "X" ONLY IN MARKING BALLOT
VZEMITE TO STRAN ENAKOPRAVNOSTI S SEBOJ NA VOLIŠČE, ZAZNAMUJTE GLASOVNICE KOT OZNAČENO, PA BOSTE DOBRO VOLILI!
OFHOAL PRESIDENTIAL BALLOT *
> INSTRUCTIONS TO VOTES
A.	To voU for the candidates for president and vice-president who« sums are printed below, mark "X" In the rectangular spue at the left of tfaa names of such candidates Such "17 mark will he counted as a vote focN esteh of the candidate for presidential elector whose names have been certified to the Moratory of itoto and who are members of the same political party ss the BOmtnaw for president and vice-president.
B.	If yon tear. soil, deface, or erroneously mark this ballot, return It to the precinct enaction officers mad obtain another ballot
For President
X. ADLAI E. STEVENSON
^ . Democrat
41///■■jFAr Vlc® P1^«1 c W Jl /J&TES 'KEFAUVER
vj'j A-"DOTocri1 v --"-
For President
D WIGHT D. EISENHOWER
Republican For Vice President
RICHARD M. NIXON
Republican
OFFICIAL NON-PARTISAN BALLOT
t Cuyahoga County
a.	To vote for a candidate place "X" la tin rectaagalar s**c* at the left sf the aame ■f sack candidate.
b.	If you tear, soil, deface, or erroneously mark this ballot, re torn It to the precinct election officers and obtain another ballot.
USE "X" ONLY IN MARKING BALLOT
For Judge of the Court of Common Pleas (Full Term Commencing = | N January 4, 1957)
E: tVot. for aot woro than ooo) ==
1 JOHN F. SMOLKA EARL R. HOOVER
=
For Judge of the Court of = Common Pleas
(Full Term Commencing January 5, 1957)
r (Vote lor not mor* Sum ooo)
KENT H. MEYERS g WILLIAM J. McDERMOTT jg
For Judge of the Court of || Common Pleas = (Full Term Commencing January 6, 1957)
E (Vote far not nm An om) ~
ly^ SAUL S. DANACEAU I SALVATORE A PRECARIO 1 J. J. P. CORRIGAN
For Judge of the Court of
Common Pleas = (Full Term Commencing January 7, 1957)
(Vmtm fat no! mm dum an.j
DAVID J. MILLER ^ JOHN V. CORRIGAN p
For Judge of the Court of Common Pleas (Full Term Commencing January 8, 1957)
(Voto for not km tioa oo.)
y^ ROY F. McMAHON g JOSEPH STEARNS ' ■ FRED W. fREY 1
For Judge of the Juvenile Court EE (Full Term Commencing
January J, 1957)
(Vote lor mot moro Ihan on«)
X^ ALBERT A. WOLDMAN j GERTRUDE BAUER MAHON §
For Chief Justice of the
Supreme Court (Fu!i Term Commencing January 1, 1957)
(Vote lor sot moro than oo«) E
CARL V. WEYGANDT | WILLARD D. CAMPBELL |
1 For Judge of the Supreme Court = (Full Term Commencing January 1, 1957)
(Veto foz not morn than on«} E-j==
JOHN M. MATTHIAS
MERRILL D. BROTHERS 1 = ^
E For Judge of the Supreme Court = = (Full Term Commencing January 2, 1957)
(Toto tor Htun AOS emmf *
THOMASJL HERBERT/
1—-"/ —=
==X, EVAN P. FORD- * ^ '/ 1
I For Judge of the Court of Appeals 1 (Full Term Commencing February 9, 1957)
(Vote lor Ml won tkoa «m)
JULIUS M. KOVACHY 1
For Judge of the Court of Common Pleas (Full Term Commencing January 1, 1957)
; (Vote lor not moro th«n cm)
IV CHARLES W. WHITE 1 MICHAEL P. O'BRIEN
For Judge of the Court of Common Pleas (Full Term Commencing January 2, 1957)
(Vote lor not moro thaa mo)
ip^ SAMUEL H. SILBERT DANIEL H. O'NEItL
I For Judge of the Court of Common Pleas (Full Term Commencing January 3, 1957)
(Tot* far not nm than ok.)
1 LOUIS R. LANZA |TX\ V/UX1AM K. THOMAS ^ \ HUGH V. gRBWAH |
OFFICIAL QUESTIONS'AND ISSUES BALLOT"
VOTE BALLOT WITH AN !*X" ^