

Reise

- durch die

lwnschcn Alpen

Physikalischen und andern Inhalts
unternommen

in den Jahren 1784 bis 1786

von

. /V/e 6,/

Erster Th eil.

Mit Kupfern. 

Nürnberg,
in der Rnsprschcu -Handlung.

1791. » .

, /sek K /^o/«

7e»-§e/Ze§ -'5§ro-reM, /ecrt^e^, Lriboc»»Z,
MerrocaZsM,' . tÄt'-ro^, ^rioircisW ^«M^/cr

a^e/«Lr, -rrurc žVo»cr —-

ri.imvs l.. in.

- I.j!idli!!iir §

Vorrede.

A s k ls ich die Untersuchung der europäischen

Alpenkette in dem südlichen Theile -er
uorischen Alpen vor drey Jahren beschloß, hatte
ich nichts weniger als den Vorsatz, fernerhin
-en mir nahe gelegenen Theil noch weiter zu
untersuchen r Allein eine gute Gelegenheit un-
neue

a s

neue Kräfte änderten mein Vorhaben, und ich
hielt cs vollkommen der Mühe werth, weitere
Reisen in diesem Gebirge zu unternehmen, und
diß um so viel mehr, da in jenem FHeile, welcher
dem Fürstbischof von Salzburg gehört, sich ein
sehr alter Bergbau vorsindet, der beynahe die
auf alle Erze betrieben wird, obschon nicht
mehr mit den Vorteilen, wie vor Zeiten und
vielleicht unter Roms Herrschaft, wo damals
größten Ausbeuten geschahen; wiewohl er jezt
noch immer so viel Nutzen bringt, daß einige
tausend Menschen davon leben, die aus Mangel
dieses Betriebs auswandern müßten; dagegen
über aus diesem Bergbau, der Landes - und der
Fürstlichen Kassa ein noch mittelmäßiger Zu,
fius zukommt.

Zu Ende des zweyten Fheils meiner phy,
Malischen Reise sagte ich, daß ich nur ein blo¬
ßes Gerippe von der Alpkette liefere, woran
das Fleisch fehlt; ich mache also hier den Ver¬
such

such, em Paar Muskeln anzuhängcn, bis an,
dere Naturforscher aufstehen werden, die übri¬
ge Blöße der Beine zu bedecken, so wie Herr
von Sauffure zum Mil bey der Zentralkette
der Alpen nach Westen zu, der einzige ist der
dieses mit Gründlichkeit als wahrer Physiker
und Mineralog unternommen hat.

Viele haben von den Alpen geschrieben,
aber wenige haben sich an die Natur oder
das Physische des Gebirgs gewagt. Es fehlte
den meisten dieser Herren entweder an hin¬
länglicher Kenntniß der Steinlehre, oder sie
nahmen sich die Mühe nicht, die Berge zu
besteigen, wo dann in ihren der Welt bekannt¬
gemachten Journalen, anstatt nüzlicher Nach¬
richten , nichts als Verwunderungen über die
Höhe -er Felsen und Eisberge mit poetischen
und malerischen Beschreibungen zu finden waren,
da sie vom Enthusiasmus hingerissen, die Ein¬
wohner dieser Gegenden gar in das goldne
a z Zeit-

Zeitalter versetzten, gleich als wenn alles hier
in der größten Unschuld gelebt harte, wovon
ich Loch öfters das Gegentheil erwiesen habe.

Bey genwärtiger Untersuchung der Al¬
pen, habe ich alle nur mögliche Bergwerke be¬
sucht und eine kurze Nachricht davon gege¬
ben. Manchem werde ich zu wenig ausführ¬
lich davon geschrieben haben; da ich aber mei¬
stens nichts als Bekanntes antraf; so wäre
es wohl sehr überflüßig gewesen, alte Wie¬
derholungen aufs Neue aufzuwärmen. Ich
hatte die vollkommene Erlaubniß von dem
Fürstbischof, alle die Werker seines Landes
nach Wohlgefallen zu besichtigen, und ich hatte
auch nicht gefunden, daß man mir das geringste
vorenthalten, oder meinem Nachforschen ent¬
zogen hätte, wie man es in einem gewissen
Staate zu thun pflegt, wo man von der
Bergkammer die Erlaubnis erhält, alles zu
sehen, und im Gegentheile die Bergbeamten
bey

bey den Werkern den geheimen Befehl haben,
wenn Fremde mit öffentlichen Kreditiven kom.
men, ihnen nichts sehen zu lassen, un r^ps
Affos ma.1 äiZsrs; wo also ein Fremder wider
Vermuthen, um nichts zu sehen, Geld und
Zeit versMtext, Md zuletzt merken muß, daß
die Redlichkeit Schiffbruch gelitten habe.

Da ich bey dieser Reise Gelegenheit fand,
die Höhen der Berge zu messen, so ist doch
so viel davon zu vermuthen, daß bey einer
Höhe von ein paar tausend Schuhen, dreyßig
bis vierzig mehr oder weniger seyu können.
Denn so viele als ich noch mit dem Barome,
ter gemessen hatte, fand ich, daß solche sich
nicht jederzeit gleich verhielten, und ich stimme
also ganz dem Herrn Lutz a) bey, der auf der
a 4 4Z9lttK

») Vollständige, und auf Erfahrung gegründete Bc»
schreibung von allen Barometern — nebst einem
Anhänge,

Zysten Seite, 269 §., sagt: „man pflegt
sehr oft durch barometrische Messungen zu be¬
stimmen, wie viel von zweycn, weit von ein,
ander entfernte» Orten der eine über den an¬
dern erhaben sey- Ja man bestimmt dadurch
sogar, wie viel ein Ort höher liege, als das
Meer. Ich kann diesen Messungen nicht all¬
zuviel Genauigkeit zutrauen, wenn nicht fol¬
gende Punkte genau befolgt werden. Man
muß nämlich, an -en zwey entfernten Orten,
wenigstens ein Jahr lang, täglich zwey bis
dreymal, und zwar zur nämlichen Stunde,
Barometer - und Thermometerbeobachtungen
anstellen. Es verstehet sich von sechsten, daß
diese Werkzeuge bestens Harmoniken müssen.

Eine

Anhänge, seine Thermometer betreffend, Nürnberg
nnd Leipzig 1784- 8, c.f.

Eine jede Barymeterbeobachtung muß genau
berichtigt ftyn. Dann muß man von den
sämtlichen Beobachtungen des ganzen Jahrs
die mittlere Wärme nehmen, und suchen,
nach Angabe derselben, die Berechnung am
zustellen, „ Allein es war weder Gelegen,
Helt noch Zeit, diese Genauigkeit zu beobach¬
ten; und ich fürchte; -aß wenige Gegenden
des Erdbodens mit dieser Genauigkeit werden
gemessen werden; ob es gleich unumgänglich
so, und nicht anderst seyn müßte.

Als ich -en geschriebenen Aufsatz -er
zwey Theile meiner physikalischen Reisen durch
die Alpen, dem Druck übergab; so bath ich,
und es geschah mit diesem ausdrücklichen Vor¬
behalt, auf Korrektur alle nur mögliche Sorg-
falt verwenden zu lassen, demohngeachtet hat
man sie nicht allein unterlassen, sondern auch

a 5 noch

noch die akentheuerlichsten Verdrehungen hin-
zugesetzt, als z. B. im ersten Theil Seite zo.
Zeile Z i. wo es in der Urschrift hieß:

oder der Unsrige, hat. der Setzer, Unsinniger,
daraus gemacht, und so ist dann eine Liste
Druckfehler entstünden, die oft den Sinn
ganz verdreht Haden b).

Klagenfurt, den 2Osten October 1786.

Ver^

b) Warum gegenwärtige Beobachtungen nicht im Jahr
1787 erschienen sind, wie cs der Verleger versprach,
ist die Unordnung deS Buchhändlers Schuld gewe,
sm, von welchem weder ein Manuscript noch eine
Auflage zu haben war.

der

Kapitel des ersten Theils.

Erstes Kapitel.

Seite

Von den Norischen Aspen, deren Bestandteilen
und Höhen / besonders von den Flatnizcr-
Langancr und Pangaucr Alpen und Berg¬
werken — — —

Zweites Kapitel»

Fernere Fortsetzung dieser Gebirge und Höhen;
besonders von-den Großarler, Gasteiner
und Rauriser Bergwerken u. s. w. 45

Des

Des zweiten Thcils.

Drittes Kapitel.

Fortsezung von den norischcn Alpen, deren übrigen
Bestandtheilcn und Höhen; besonders von
dem Pinzgauer, Zillerthaler und den Ge-
birgcralpenbergwcrkcn u. s. w. 12z

Viertes Kapitel,

Weitere Fortsezung der Gebirge und Höhen, be¬
sonders von dem Bergwerke Leogang, Dien¬
ten, Polla u. s. w, — — 198

Erkla-

Erklärung

der

Vignetten und übrigen Kupfertafeln

z u m

ersten und zweiten Theil.

Erster Theil.

T

Erste Vignette, welche stch auf dem Tittclblat be¬
findet, stellet die norischen Alpen vor.

Zweite Vignette, zur Vorrede, stellt ein senkrech¬
tes Gcbirg von Stegtitsteirr mit Wasserfällen
vor.

Dritte

Mitte Vignette, welche vor dem ersten Kapitel
sich befindet. Auf dieser ist bey

ein dreyeckigtes Stufeneisen, welches in dem
Altenmann der Hüttcnberger Eisengrnben
in Karnthen gefunden worden, vorgestellt.

L stellt einen von Kupfer gegossenen Bcrghammer
vor, aus dem Kupfergraben vonOravizaim
Temeswarer Bannst von Hungarn S. Z

Vierte Vignette, welche sich vor dem zweiten Ka¬
pitel befindet, stellt bey

A eine Kristallisation von Saphir in ihrer Der¬
art; bey

L aber äusser der Bergart, einzeln vor.

L ist ein PMpolitartiger Quarzkristal S. 45

Fünfte Vignette, welche sich zu Ende des zweiten
Kapirels oder des ersten Bandes, sich befindet,
ist der Wasserfall von Turach am heiligen
Blätter - Taurn, so wie ich ihn im Monat
September 1785 fand» S. 120

Kupfer-

Kupfertafeln.

Erste Tafel. Auf dieser ist das hohe Granitgebirg
und der Rathhausbcrg, worinncn die Gold¬
gruben des Orts Gastein, von der Nordscite,
sich befinden, vorgestcllt.

Zweyte Tafel, stellt das Rauriser Granitgebirg mit
dem Goldberg vor, in welchem ledern auf Gold¬
kies seit undenklichen Zeiten gebaut wird.

Zeichen auf den Vignetten und Kupfern.

sf Steatitschiefer.

/ Fels schiefer.

V Eisberge.

O Granit.

Z Gcstcllstein mit Schörl,

M Murkstein.

G Gold.

I Silber.

Bley.

Hc Grenzzeichen, wie weit es einem Menschen
möglich ist, die Höhe des Bergs zu er,
steigen.

Zwei-

Zweiter Lheil.

Erste Vignette/ welche sich zu Anfang des dritten
Kapitels befindet/ stellt eine Gruppe von Fcld-
spathkristallcn vor/ wo auf der Höhe ein dop,
pelter Kalkspathkristall mit einem * bezeichnet
sitzt. — — — S. I2Z

Zweite Vignette/ vor dem Anfang des vierten Ka¬
pitels/ ist ein sogenannter Kometstcin/ welcher
gus Quarz/ Glimmer/ Granaten und strah-
lichten schwarzen Schörl besteht/ bey n sind
die Granaten/ bey b der Schörl. S. 298

Dritte Vignette/ am Schluß des zweiten Theils,
stellt ein römisches Denkmal vor/ 'ohue Zwei¬
fel ein Grabstein.

Kupfertafeln.

Erste Tafel/ eine Vorstellung des Greinergebirgs
von Osten.

Zweite Tafel/ eine ausführliche Karte, das Zigerthal
betreffend/ welches in dem-Crzbisthum Salz¬
burg liegt.

Erstes

Reife

durch

die norischen Alpen

Erster Theil.

A


r

- Erstes Kapitel.

Von den norischen Alpen, deren Bestandteilen und
Höhen; besonders von den Fladnitzer, Lun-
gauer und Pangauer Alpen nnd Bergwerken»

eine letzte physikalische Reise durch die Alpen
v' wurde mit dcmThckleder norkscheN Gebirge,
nämlich derjenigen, welche sich von der Mitternacht,
lkchen Seite her, dem Drau- oder Drapflusfe zulenken,
und ein beträchtliches Stück des Herzogtums Kärn,
khen ausmachen, geendkget. Von diesem Standpunkte
aus, fieng ich wieder meine Unternehmungen weitet
an und verfolgte das kleine Vorgebirge gegen Asien,
das ist, bey dem -Ossiachersce links vorbey, Die,
A L ser

fer, wie der Müllstadtersee/ ist fast durchgehends mlt
Quarz/ Wakken und Thonschieferhügeln umrungen/
Loch bricht auch manchmal zeitlicher Kalkstein mit
ein, dessen Farbe ins Graue gehet / und mit etwas
Glimmer gemischt ist.

WaS mir angenehm hier in dieser Gegend zu
finden war/ ist ein Saukraut/ welches Herr von
Jacqukn in seinen lVIifcellaneis 3) unter dem Namen
ksIvetiLa ausgezeichnet hat.

Von da aus über den St. Vekterberg, hatte ich
immer gebkrgkgte Gegenden/ aber meistens mit Wald,
und Dammerde bedeckt/ sv / daß ich wenig von den
dort im Grunde brechenden Sceinarten gewahr wer,
den konnte/ bis an den Gurgfluß/ wo ich einige
Eisen, und Stahlhämmer fand/ welche allerlcy gute
Stahl, und Eisengattungen für Italien verfertigen.
Die Manipulazion / und überhaupt die ganze Vor,
kehrung/ ist so/ wie ich solche kn meinen Schriften
schon beschrieben habe; man sehe auch kn Hermanns
Werken nach b) / wo diese Manipulazion noch aus,
führ,
s) dl. Isequin Nilcellsnea sukiriscs 2 Val. in 4m et
Icones plsmarum rsriorum L>I. msj. Lent. I. Vin-
äop. 178k.

b) B. I. Hermanns Beschreibung der Manipulazion,
durch welche im Steyermark, Karnthen und Krain
der Brescianstahl verfertigt wird. Wien, 1781. 8.

Eben»

führlkcher abgehandelt ist. An diesen Hamrnerwek,
ken, zwischen den Wassern genannt, befindet sich die
Sommerresidcnz des Fürstbischofs in Gurg. Dar
merkwürdigste, was ich allhker fand, war ein großer
Aipcnraab, Lorvus Lorax Tinnü e), welcher die
menschliche Stimme, besonders der Jnnländer, die
etwas rauh ist, aus Ursache, weil sie meistens mit
Kröpfen behaftet sind, vollkommen nachäffet. Und
so natürlich er sagen konnte: was macht der
Herr? u. dergl. eben so gut konnte er auch das Bel,
len der Hunde in eben der Vollkommenheit zuwege
bringen. Indessen war es diesem Thier auf das
Vorreden nicht jederzeit gefällig nachzureden; aber
wohl, wenn man ihm mit Schlägen drohte.

Da ich mich hier der Erholung wegen aufhielt,
erfuhr ich, daß sich bey dem Fürsten einige seiner
Kapitularherren befänden, worunter auch einer mek,
ner guten Freunde war, nämlich der Dechant des
Kapitels, Herr von Hochenwarth, ein eifriger Na,
turforscher, und der durch einige kleine Schriften,
welche in die Znscktenlchre einschlagen, sich bekannt ge,

A z Macht

Ebendesselben Reisen durch Oesterreich, Steyer-
mark, Körnchen, Kram — zTheile, 1781 — 85. so
auch in den Berliner Schriften naturforschender -
Freunde.

c) Lcopoli »nnur r. Kist. nsmr. lupf- >7^9- 8vo.

V
macht hat, wie man aus den Berlknerschri'ften dek
naturforschenden Freunde ersehen kann 6). Eben die,
sem Freunde habe ich es zvj verdanken / daß ich von
seinem Fürstbischoffe, aus dem Hause der Grafen
von Salm, sehr freundlich aufqenommen wurde.
Diesem Herrn, aus dessen Betragen nicht ein Fun,
ke Ahnenstolz hervorleuchreke, ließ mir eine kleine
Sammlung von guten Steinen sehen, wovon er ei,
ne hinlängliche Kenntniß besaß.

Von hieraus wandte ich mich des GmgflusseS
gegen Nordwesten, nach dem kleinen Markt Scraß,
bürg (Büschings Geographie l'orn. VH. ^y.)
zu- Bi« dahin hatte ich links den kleinen erwähnten
Fluß, und rechts nichts als Schiefergebirg, welches
aus Thon und Kiesel bestand. Hinter diesem ragen
höhere hervor, welche meistens aus Graufels beste,
hen. In diesem unbedeutenden Marktflecken befin¬
det sich die Residenz des erwähnten Fürstbisichofs
auf einer steilen Anhöhe. Dermalen aber wird
sie nicht mehr von ihm bewohnt, sondern in dem
Markte findet sich ein anderes Gebäude, wo der
Winccraufenthakt ist. Die Gebirge aller Orten um
diese Gegend bestehen aus oben erwähntem Schic,
ferge,

ü) Schriften der Berliner Gesellschaft norm-forschender
Freunde- 6ter Band m s w. Berlin, 1785.

7
fergebkrge und Sandsteinarten. Wenn man sich
von hier eine kleine Strecke nach Westen wendet,
so kommt man zu einem andern kleinen Marktfle¬
cken, Gurg genannt. Bkshieher war ich in Be,
gleicung des oben erwähnten Herrn von Höchen,
warth, der da 'einen Aufenthalt hatte, indem sich hier
die Merropolktankirche des Bksthums befindet. Diese
große Kirche, die meistens von einem spathkgten Kalk,
steine, Klarmor lpawlum album oder 3a1iuo der
Jtakiäner / erbaut ist / hat unter ihrem Ebensaal ei¬
ne schöne Katakombe oder Gewölbe, welches von hun,
dert, aus eben diesem Marmor bestehenden Säulen
getragen wird. In diesem schönen unterirdischen
Gebäude liegen die Gebeine der Stifterin, als welche
die hier wohnenden Chorherren und ein Frauenkloster
von siebenzkg Personen, das nach der Hand kn ein
Bischum verwandelt worven, gestiftet hat. So, wie
alle Stifter und Stifterinnen der Orden, Bisthü,
mer u. dcrgl. km Ruff der Heiligkeit, nach geistli¬
chen Eigennutze, gestorben sind, so auch diese zum
Theil; denn heilig ist sie zu Rom vom Stuhl Pe-
tri nicht gesprochen worden, aus verschiedenen Hin¬
dernissen , welche das dortige kleine Archiv aufwekst.
Zu vcrmuthen aber ist es, daß Niemand die Unko,
sten zu dieser Feyerlichkekt, nach Rom hatte zahlen
wollen. Vielleicht wird wieder einmal die Zeit kom,
men, daß man rechtschaffene Menschen, ohne Roms
A 4 kost'

s

kostbarm Ausspruch , so wie gleich nach Chrü
stus Zeilen, als Heilige wird verewigen kön«
neu. Indessen hat, kn diesem Rufe der Heilig,
keil die Leichtgläubigkeit ihren Gebeinen eine Men,
ge Wunderwerke angedichtet, so, daß noch immer
zahlreich aus den benachbarten Ländern dahin gemall«
führtet wird. Um nun der Andachtsreise mehr Kraft
zu geben, so ist unter dem Sarge der Seeligen,
ein viercckkqtes Loch, wo alle Ehristgläubiqe, die kek«
ne Speckoäuchc haben, gleich den Quadrupcdcn
durchschliefen. Nun ereignet sich es doch manchmal,
daß der Andächtler das Augenmaas des Lochs ge,
gen seinen Körper verfehlt und stecken bleibt, wo ihn
dann die Nachkriechenden beym Eingänge wieder
herausziehen müssen. Diese Schwärmerey ist ein
Ueberrest des Alterthumö, welchen die heutigen Be,
sther gar nicht gut heißen, sondern schon mehr als
einmal, mit allem Ernste und Nachdruck, darwider
greisen haben; allein ein jeder weiß, wie getreu der
iandmann seinen alten Gebräuchen ist, es mag nun
betreffen, was cs immer wolle. Indessen ist diese
Schwärmerei) doch noch lange nicht so abencheuer,
»ich, als jene, welche ich in dem Benediktincrklo,
ster Eichtcrnach vhnwcit Luxemburg sah. Da ka,
men alle Benachbarten zur Pfingstzcit, und wall¬
fahrten mit Bockspringen, nämlich drei) Schritt vor,
aus und zwei) zurück, um die dortige Kirche. Als
ich

9
fch um dre Ursache dieses tollen Gebrauchs nachfrag,
te, so hörte ich, eS wäre em angelobter Gebrauch,
um dadurch vom Himmel zu erstehen, daß er die
Epidemie, die vor vielen hundert Zähren eine Men,
ge Vierfüßler aufrieb, von ihren Gegenden abwen,
de. Das Drehen der Schafe u. dergl. mag zum
Beyspiele dienen, daß die damals herrschende Epide,
mie natürlich war. —

Nun noch ein Wort von der Person der oben
erwähnten Stifterin, indem sie eine Bergwerköbs,
förderin war, und selbst starken Bergbau in Kärnchen
getrieben hakte. Sie war aus dem altgrästr'chen Hause
Piellenstcin im Jahr 98z gebohrcn, und hieß Hem,
ma. Sie wurde zum Theil an dem Hofe Kaiser
Heinrichs II. erzogen, bis sie den Landgrafen von
Friesach hcuratherc, wo sie dann beyde so viele Gü,
ter zusammenbrachcen, daß mehr als halb Käm.
then und ein Thekl von der wmdischen Mark ihnen
zugehörte. Sie zeugte mit ihrem Gemahl zween
Söhne, die, nachdem sie erwachsen waren, die Auf¬
sicht über die bey Friesach und andern Orten befind,
lkche Bergwerre hatten. Da die gemeinen Bergleute
sehr kn Ausschweifungen gcriethcn, so wollten diese
iungen Leute sie davon abhalten; allein es wurden
beyde von diesen Bösewichtern in den Gruben erschla,
gen. Nachdem also die fromme Frau diesen für sie
unersetzlichen Verlust erlitten, ihren Gemahl überlebt
A s und

»Md keine Erben mehr übrig hatte, so verwandteste
alles auf die Kirche und zu Stiftungen der Klöster.
Sie beschloß alsVorstcherin ihres gestifteten Frauenklo,
sters, ihr Leben, im 6; sten Jahre ihres Alters, in die,
ser noch jetzt sehr einsamen Gegend.

In der achten Abbildung dieser Landgräffn, die
ich zu Gesichte bekam, sah ich klar den Gram in ih,
rem Gesichte abgemalk, der sie bey ihrem so schwer
erlittenen Unglück rief muß gebeugt haben. In kh,
rcn Gesichtszügen fand ich nichts weniger, als Spu¬
ren einer Schwärmerey, die doch so manchen Skis,
ter der Klöster, gerne anwandelke. Das Stiften der
Klöster war damals so ganz Mode, und wurde unter
die vernünftigsten guten Werke gerechnet. Und ohne
Zweifel, wenn wir damals gelebt und uns kn eben
dem Stande befunden hatten, so würden wir das
nemlichc gethan haben.

Da hier bei) der Domkirche zugleich die Woh,
nungen der Domherren sind; so besah ich auch die
kleine Naturaliensammlung des erwähnten Herrn
von Hochenwart, welche aber dermalen ansehnlich
vermehrt ist. Er hatte verschiedene Vögel des Lan,
des, wie auch Holz. und Steinarten; aber aus Man,
gel des Platzes noch nicht in gehöriger Ordnung.
Eben dieser/stiaturforschende Freund hat auch eine
Sammlung von Instrumenten, die zur Naturlehre
gehö,

gehören, mrt welchen er sich äusser semen Berufs,
geschallen sehr abgiebt. Überhaupt ist hier der Schlag
von Domherren so, wie ich ihn noch nicht in Deutsch,
land gefunden habe. Durchgehends sind es Leute von
guter Aufführung, so wie von gutem Herkommen,
stets beichäftkgt; folglich wird ihnen dadurch aller Weg
zum Lasterleben, welches unfehlbar aus dem Müssig,
gange entspringt, und bey den Domkapitular» so
gemein ist, abgeschnktten. Man fleht hier nicht
auf hohe Geburt, oder daß der Mann von Adel
ist, wann nur sein Leben erbauungsvoll befunden
worden um als rcgulkrtcr Chorherr seinen Dienst ver,
richten zu können, und auch um auf dem Lande
als Seelsorger tauglich zu seyn. Es chare wohl sehr
zu wünschen, so, wie alles von einem Joseph zu Hof,
fen ist, daß dieser Schlag Leute auch anderwärts un.
ter gehöriger Obrigkeit bcvsammen wohnen und Be,
schäftkgung bekommen möchte, wodurch sie dann
nützliche Staatsglieder werden könnten, was sie
dermalen wohl gar nicht sind.

Von Gurg aus , verfolgte ich kn Begleitung
des erwähnten Naturforschers noch eine Zeitlang
den Gurgfluß auswärts gegen Westen, stets zwi»
schen erwähntem Schkefergebirge. Nach einer kur,
zen Strecke erreichten wir die Senscnhämmcr, Klö,
tenitz. Die hier fabrkzirten Sensen sind handbreit,
vom knnlandischen Stahl, wovon der Rucken aus

Eisen

ir

Eisen bestehet. Die Feuermankpulazkon ist ziemlich
gl!t. Ihre Ambosse sind viereckige ekngeschobcn , und
kn Granitblöcke befestiget. Der Verschluß dieser
Sensen ist bloß im Lande, und nicht nach Rußland,
Pohlen und der Turkey, wie jene aus Stcyermark.
Mun wandten wir uns Nordnordwcst in das enge
Elödnitzcr , oder Kletenitzerthal (man sehe die Karte
von dem Herzogrhum Kärnthen von Andrian, vom
Jahre 1718-)« Auch kn diesem aufstckgenden Thal
hatten wir immer eben dieses Schicfcrgebirg; aber
je höher wir kamen, desto fester wurde solches, so,
daß zuletzt auf den äußersten Höhen alles in Granit
von grauer Farbe übcrgkeng Zu Ende dieses Wegs
erreichten wir die Flatnitzer Alpen, welche nach ge,
machter Messung mit dem Barometer, 6 § 0 Klafter
Seehöhc haben, wo sich die Granzen von Steyer,
mark, Karnrhcn und dem Bisthum Salzburg be,
finden. Auf dieser Anhöhe stehet eine kleine Kirche
mit einer kleinen Behausung für den Geistlichen und
seinen Kirchendiener; daun eine hölzerne Jagdhütte.
Hier blieben wir bis den andern Tag, wo wir kn dec
Gegend botanisiren wollten; allein der verstossene, sehr
lange und starke Winter hatte beynahe alles zu Grün,
de gerichtet. Alles war wie verödet. Die Erdfläche
war kahl von Pflanzen, unbewohnt von vierfüßigen
Thieren, kn der Luft wurde man weder Vögel noch
Insekten gewahr; die wenigen Einwohner traurig
und

und niedergeschlagen ihren ganzen Vorrath für sie
und ihr Hornvieh verzehrt zu sehen, und nicht die
geringste Hofnung vor Augen, eine Erndte zu ma,
chcn, um sich und das Vieh von dem Untergänge
zu retten. Dann was der lange Winter unter dem
Schice noch verborgen hielt, wurde bcym Aufkek,
men vom Ungewitter und Schauer oder Hagel zer,
schlagen, so daß man nicht das Geringste von den
Alpcnwiescn hatte abmähcn können; ja nicht einmal
die stärksten Pflanzen, als der Isländische Moos, Di¬
cken islanöicum haben der harten Jahres,
zeit widerstehen können. Nur hin und wieder fand
man einzelne Pflanzen, welche bald durch ihre Stärke,
bald unter Felsen u. s. w. Schutz fanden. So grau,
lich hatte zum Theil der Winter hier, und in man,
chen Gegenden der Alpkette noch ärger gewütet, so,
daß man in dem mittägigen Theile der Kette, dem
Meere zu, nichts als die bittersten Weheklagen hörte,
und einen Menschen von Gefühl aus aller Fassung
bringen konnte, um seine Reise darknn fortzuseßcn,
um so mehr, wenn seinem Mitmenschen cs an Kräf¬
ten fehlte. Wir hatten im Jahr 178; und 84 zween
auf einander folgende Winter, wo die Kälte nicht
nur ungewöhnlich, sondern auch anhaltend war.
Viele Menschen zerbrachen sich über diese Ereignisse
die Köpfe, so, daß man mit allem Fuge jagen konn»
te: huot capita, wr tenteMiaL. Sie waren in ih,

ren

ren Meinungen darüber sehr gecheilt, welche man
doch in zwo Hauptmeinungcn bringen könnte. Einige
glaubten, unsere Polhöhe habe eine Verrückung ge,
litten; andere aber urcherlcen, der sogenannte Heer¬
rauch wäre die einzige Ursache dieser anhaltenden
starken Kälte gewesen. Allein diese beyden Vermuthun,
gen ergeben keine Wahrscheinlichkeit der Ursachen dieser
Ereignisse Denn wenn dkeVerruckung umercrLrdachse
Grund hätte, so müßte das Ab, und Zunehmen des
Tages eine Veränderung gelitten haben. Diete aber,
hat sich, wie es der Erfola gezeigt, nicht bestätiget.
So kann auch der Hcerrauch keine Ursache des harten
Wuncrs gewesen scyn, er war nur die Folge dessel¬
ben, so wie vie große erlittene Kälte von den anhal,
tcnden Nordwinden, die einige Jahre her die Oberhand
halten, und uns aller Warme von Süden beraub¬
ten. Wie viel die Südwinde an Schmelzung der
Eisberge bewirken, wissen jene genugsam, die solche
Gegenden bewohnen, indem ein Tag mit Südwind,
mehr schmelzt, als zehn der wärmsten Sommertage,
Im übrigen denke man nur zus ück, was die Annalen der
älcern, und auch die an unfern angränzenden neuern
Zeiten, von ausserordentlichen Wintern und Kälte er,
zählen. Man vergleiche sic mit der kn beyden oben
erwähnten Jahren, und man wird sehen, daß sie kn
denselben noch gar nicht die größte war. Herr Graf
von Duffon hat «»gezeigt, haß das pontische
oder

Is
oder schwarze Meer öfters zugefroren. Strabo, Mar,
ccllknus, Lomes, Livius und andere, aber hatten schon
lange angemerkt, daß unter der Regierung Mit¬
hridates Lupator ikm Jahre 4Oi die ganze Oberfläche
Les schwarzen Meeres zugefroren war. Ebenfalls
fror unter Constantin Kopronymus, diesem von Mön,
chen so gehaßten Kaiser, wie beym fanatischen Haro,
nko und seines gleichen zu ersehen ist, die See zwk,
schen Constantknopel und Scutark ganz zusammen. In
unserer Gegend war es also nicht besser, als km Jahr
860 und 12;4, wo das ganze mittelländische Meer auf
feknerOberflache zu festcmEis ward, so daß man vonVe,
nedig aus, mitWägen nach allenHandelspläzen über daS
Eis hatte fahren können e),und dem ohngeachcet hat man
nicht das geringste von Abweichungen des clkptischen
Kreislaufs unseres Erdballs gewahr werden können.
Es ist also, wie oben erwähnt, ehender zu vermu,
then, daß dieser Zufass von dem Zug der Nordwinde
entstanden; denn je mehr diese die Oberhand erhalten,
desto mehr muß die Kalte in dem mittägigen Thekle
von Europa zunehmen, wo dann auf lang anhalten,
de Kälte die Safte aller Thiere, die sich vor solcher
nicht schützen können, verderben müssen k) welches
bey vielen die Folgen gezeigt haben.

Doch

e) tlermsnn CoMrEus op. piLior. kript, eöit. Venet. 1740.

f) T. P. Frank System einer vollständigen medicinischen
Polizey. Mannheim, Z Thcile, 178;°

16

Doch wieder auf unfern Gegenstand. Unter den
Pflanwn, die mir hier auf diesen Alpen angenehm
zu sehen waren, fand sich die Schwcrtische, 5vver-
tia perennis Tiun. weiche Herr Zacqukn kn seiner
klors auKrtsca Vo. 24z. abgebildet hat; dann daS
Hunaerblümlein, vraba , welche Herr

von Wulfen kn JaMins Niscellanea i B. S. 147.
beschrieben und auf der «7ten Tafel kiF. r. abgebil-
bet har. Es scheint die ganze Pflanze nichts an,
Lcrs, als eine Abarr von der Orada ciliariz dinn.
zu seyn. Ferner fand ich auch hier in großer Menge
durch daS ganze Thal herauf, die Wcidenblatteri'chte
Spkrepfianze, Zpiraea lalicikolia kinns, und auf
der Anhöhe die rochen und Alpeniohannköbeere, Ki-
d68 rubrum et alpinumTinns Herr Zacqukn Hali
ebenfalls eine gute Abbildung in seiner klora davon
geaeben. So finden sich auch auf eben diesem Ge,
birge viele neue Spielarten von Flechten und
Sctnvammen. Unter diesem blüthlosen Gewächse zekch,
nct sich ein Milzkraut, ^splemum altsrmfolium aus,
welches kn erwähnten öUsceUsmeiL rtem Bande be¬
schrieben und abgcbildet sind.

Da man vor Zeiten hier kn diesem Gebirge auf
Silberbleycrze gebaut, so wandten wir uns gegen Nord,
westen, um dazu zu gelangen. Wir kamen zu einem
grauen Kalkgebirge, mir Namen Ricschnig. Der
Stein brach kn ebcnsöllkaen Schichten, von einem

Zok

Zoll bis ein und mehr Schuhe mächtig, von Osten
nach Westen, 3» diesem Gestein fanden wir zwey
Stollen von Norden nach Süden elngetrieben. Die
Entfernung eines Stollens zu dem andern war nicht
mehr, als zwölf Lachter; aber so klein, als die
Entfernung auch war; so hatte doch der Stein sich
an seiner Farbe sehr geändert, so, daß in jenen Stok,
len, welche man gegen Osten eingebrochen, der Stein
viel schwarzer und nicht so gestreift war, wie jener
nach Westen. Da aber der Bau schon im Bruch
lag, so konnte ich auch das Einbrcchcn der Erze,
nur aus den übcrgebliebenen Stufen zum Thcile un,
tersuchcn, und meine Muthmassungcn begründen.
Man sagte mir, man habe die Erze nur auf Sil«
bcr und Bley geprüft, allein so arm befunden, daß
sie des Baues nichc lohnten, aus welcher Ursache
der Bau auch in» Stecken gcrathcn.

Zch habe oben gesagt, daß der Berg, worinnen
der Bau betrieben wurde, grauer Kalkstein ist. Von
eben solcher Bergart sind auch die Wände der
Stollen; allein anstatt, so wie man bey jedem Kalk«
stein in seinen Adern und Spalten Spach zu ver«
muthen hat, welcher solche ausfülle; so war hier
alles Quarz, der bald halbrund ganz durchscheinend,
von Farbe weis und blaulicht aussah, und in eben
diesen Quarzadcrn stack das Erz putzen, und schm,
relwcise.

B Als

18

Als ich mit dem Kalksteine am Stahl Versuche
Machte, konnte ich keine Funken zuwegebringen. Er
brauscte auch nur wenig mit den Sauren, und
Las zwar nur, wenn er eine rauhe Oberfläche zeigte,
indessen nimmt er doch eine gute Politur an, und
kann zu des Linne marmor taräum gezählt wer¬
den. Warum nun in diesem Steine nichts als Quarz,
und kein Kalkspats, sich vorfmdet, wüßte ich keine
andere Ursache zu geben, als ungefähr folgende.
Erstens har dieser Marmor Quarzthcile bei) sich, wel¬
che in der Auflösung aus Vcrwandfchafrskraft sich
zufammengezogcn (aocumulLtio kaÄa). Zweitens,
da die über diesen Kalkberg höher ansteigende Ber,
ge aus Granit, Fclsschiefcr und Graufels gebildet
sind, so mag eS sich ereignet haben, daß, als die
Klüften Les Kalksteins noch leer waren, solche sich
von oben herunter mit der quarzarrigen Materie an-
gefüllt haben. Dann drittens, kann cs nach ge.
Machten Erfahrungen, seyn, daß hier diese Sreinart
in der Umwandlung stehe. Wallcrius, Vogel, Sco-
poli u. a. haben in ihren Schriften erwiesen, daß,
wenn diese Grunderde, nämlich die kalkichte (besser
hatten sie sagen sollen die Saugerde) mir der Vi¬
triol , oder wie letzterer lagt, mit der Salzsäure, sich
verbinde, Quarz entstehe, verstehet sich, nachdem
durch solche die mcphktische oder allgemeine Saure
wäre ausgetrieben worden. Daß man die Ver¬
wand-

. iS

Wandlung der Gebkrgarccn kn verschiedenen Gegen¬
den in Europa beobachtet hat; ist einem jeden Mi¬
neralogen bekannt, und es werden von Tag zu Tag
mehr Bcyspicle davon gegeben. So sägte erst ohn-
längst Bartolozzi von der Entstehung des Gca,
nils und andern Steinartcn, daß es unmöglich sey,
daß nicht Kalk eben so ursprünglich wäre, als Granit
(verstehet sich vom ursprünglichem Kalksteine, welches
die Alpketcen bildet). Bey Szaveno und Montor,
fano liegt es mehr als deutlich am Tage, daß hiev
alle Berge gleiches Ursprungs sind, daß der Kalk
und Granit in regulaircn Schichten bricht, die glck,
ches Streichen und Abwechseln mit einander haben»
Ferner sagte derselbe: der Kalk und Granit sey daS
vcrbrcireste Produkt der Natur in dieser Gegend, so/
daß man deutlich abnchmen könne, der Granit ent,
stünde von sich, oder wie zschon andere vermuthet
haben, aus dem Kalk, indem er ein zusammenge,
sctzrcr Stein sey, dessen Theile alle Kalk in sich fas,
scn. Seine Vermuthung aber, daß der Granit iw
Porphicr sich verwandle, ist nicht allgemein richtig,
so wenig, als daß er in Gneis übergehe. Mehr al»
hundertmal hab' ich Porphicr und Gneis gefunden,
wo kein Granit weit und breit zugegen war. Daß

B 2 aber

x) Lichtenbergs Magazin für das Neuste ans der Phy
sik und Naturgeschichte. 2 B. r St. 178 . 8.

20

abcr der Pechstein aus der. Auflösung des Porphlers
entstehe, ist wahrscheinlicher; jedoch ist eS mehr als
gewiß, daß die Natur auf mehrerley Art wirke,
welches für uns wohl ewig unentschieden bleiben
wird. Von der Verwandlung oder besser Umwand,
lung des Quarzes und Granits in Thon (so wie ich
es auch von dem Kalk in den Julischen und Dina,
rischen Alpen genug beobachtet habe) desgleichen kn
Alauncrde, will uns Hr. Storr k) Beweise sowohl
aus der Natur, als aus chemischen Versuchen geben.
Künftige Zeiten aber werden uns uns belehren, ob
feine Versuche, wie jene des Herrn Achart, acht sind,
wenigstens haben sie mir bis diese Stunde nicht ge,
fingen wollen, dann die künstlichen Kristallen, die ich
zu sehen bekam, sahen dem Marmoroscher aus Hun,
garn so ähnlich, daß ich sie für eben diese würde ge,
halten haben. Leid ist es mir, daß ich mit Herrn
Achard, bei) meinem kurzen Aufenthalte im Monat
September 1786 in Berlin, nicht mündlich habe
darüber sprechen können. Dann eS gkeng mir Iwke
den mehresten Fremden, die Ehre seiner Gegenwart
nicht zu genießen.

Erwähnter Bartolozzk giebt ferner Beweise wi,
der jene, die unumgänglich den Granit für den ein,
zigen ursprünglichen Stein angebcn, da er sagt:

,, wenn

r>) Crcll chemische Annalen, l St. 1784. S. 5.

,/tvenn die Granitanhanger wo sich Granktblöcke auf
andern Gebirgarcen finden, so muß es jederzeit durch
Hülfe des Wassers geschehen seyn, als wie man von
der Brenta und dem Adlgafluß behaupten wolle, ok
man gleich niemals solchen Schober, oder kleinere
Sceine, dabey gefunden habe, wie es doch wahr»
schein! ich erweise hatte geschehen müssen; denn wo daS
Wasscc seinen Schoder liegen läßt, ist er von aller,
ley Größe.,, Ich glaube, es ist mehr als verlorne
Mühe, falsch angenommene Grundsätze zu widerle»
gen, die doch nur meistens von Stubenmineralogerr
gemacht worden, die zwar durch Blendwerke oft,
man weiß nicht warum? sich in Ruf gebracht ha»
ben. Wenn man aber ihre Sätze genau beym Lichte
betrachtet, und ihren vorgegebenen Beobachtungen
nachspürt, so wird man bald gewahr, auf was für
einer schlechten Grundmauer ihr Gebäude ruhet, und
es muß einem jeden unpartheyischcn Beobachter gleich
einleuchten, wenn er nachforscht, wer mit der Natur
am besten bekannt ist, der Diktator oder sein Wider¬
sprecher ?

Die kn diesem seltnen Kalksteine brechende Crzte
des Bergs Rktschm'g waren folgende. Ein kleknspek»
sigcr Bleyglanz von ein bis drei) Loth Silber haltend,
im blaulichcen durchscheinenden Quarz. Dann gel,
bcr Eisenkies, der oft mit einem gerknghältigen Ku¬
pferkies abgewechsclt hat. Was mir aber am merk»

B z wür»


AL
würdigsten vorkam , war cin schuppichter, derber Ko,
balt, welchen ich auf den vorliegenden Halden blut,
farbig auswkttcrnd fand. Auf dieses Halbmetall hat
inan Ule Rücksicht genommen, und vielleicht wäre
dieses das Hauptminerai gewesen, worauf man den
Bau hätte treiben sollen. Ich zeige hier dieses mit
Vorbedacht an, das; , wenn doch einmal sich jemand
finden sollte, diesen Bau wieder in Aufnehmen zu
bringen, derselbe auf dieses Halbmetal, nämlich Ko¬
balt, sein besonderes Augenmerk richten möchte.

Hier auf diesen Alpen blieb ich in vergnügten
Stunden mit meinem erwähnten Gcleiter, über Nacht.
Dahier ein Seelsorger sich befand, so brachten wir
ein paar Stunden mit ihm zu. Als ich ihn zum er,
stenmal erblickte, machte mir sein äußerliches stupides
Ansehen wenig Hofnung, eine bessere Denkungsart
bey ihm zu finden, als in diesen Ländern der gemeine
Schlag von schwarzen Nöcken auf dem gebirgigten
Lande, zu haben pflegt, nämlich oft im höchsten Gra,
de unwissend und abergläubisch. Allein kaum trat ich
in seine hölzerne Hütte, so flößte mir seine kleine Bü-
chersammlung ganz andere Gedanken ein. Als ich sol¬
che untersuchte, fand ich nichts weniger,'als verach¬
tungswürdige Aszctcn oder schwärmerische Theologen,
sondern wahre, gute lind brauchbare Bücher von der
Naturgeschichte, und die besten medicinischen Hand¬
bücher, womit er eben so viel Gutes stiftet, als mit
seinem

^sincm ganzen Amt. Als ich mich mit ihm eine Zeit,
lang besprach/ so gimg auch meine Neugierde dahin,
zu erforschen/ ob er auch solche verstünde, und ich
fand, daß er sic wirklich mit guter Beurtheilung ge,
lesen harre. Es ist kn der That eine Gemeine glück,
lieh , die einen solchen Seelenhkrtcn hat, der ihr auch
mir Nach und That in Krankheitsumsiänden zuHül,
fe kommt/ und wo ist in solchem hohen Gebirge em
anderer vernünftiger Mensch zu finden, der den Noch,
leidenden beysründc, da es zur Winterszeit oft vcrge,
bens ist, aus den Thälern, wegen des durch sechs
bis acht Monate immer liegenden Schnees eine
Hülfe zu hoffen. Wie oft kamen nicht Unglück,
liehe, im Frühkahre aus dem Gebirge zu mir, mit
ausgelcnktcn Gliedern, langwierigen Krankheiten,
wo sich Entzündungsficbcr kn schleichende verwandelt
harten, U. f. w. aus Mangel, daß der Nothleidende
zu rechter Zeit keine Hülfe hatte haben können. Und
so sind alle Mittel, ihn vom Tode zu retten, frucht«
los, und wenn sie auch gelingen, ft bleiben doch die
meisten krüppelhaft.

Wie gut, wie heisam, wie billig wäre cs nicht,
wenn es doch allgemein emgeführer würde, daß der
Seelsorger ku den Alpen auch in der Heilkunde sich
einige Kenntnisse erwerben, und wie die ersten Wek,
scn unter den rohen Völkerschaften, anstatt einer lan,
gen und oft unnützen Predigt, ein Drittel derselben

B «nwem

24


anwenden möchte, die Gemeine in gewissen ungesun¬
den Zahrszeiicn vor allen dem zu warnen, was der
Gesundheit, sowohl für Menschen als Hauölhkere,
«achtheilig scyn kann, da der gute Zustand des letz-
tern , das Wohlscyn des erstem ansmacht. Daß es
einem Priester oder Seelsorger auf dem Lande kei¬
neswegs verbochcn seyn kann, als Arzt seinem Ne.
benschen zu helfen, wc-ur sonst kein Kunstcrfahrner
zugegen ist, ist mehr als bekannt. Diejenigen Ver,
botc, die in verflossenen Zeilen gegeben worden, nach
welchen ein Priester, der einem Kranken im medici,
Nischen Fache beygestanden, es scy durch innerliche oder
äußerliche Heilmethode, sich krrcgulair oder für
künftighin seines Amts sich unwürdig gemacht, waren
wirklich ein Gesetz wider alles Naturrecht, welches
nur die mcdicinkjche Habsucht hcrvorgcbracht hat, und
es gilt vollkommen, was schon vor einiger Zeit gc,
sagt worden: „s.S8 faiseur s 6e8 msuvsis profeLbs
sont les NöciLLws cies Lrats: ils coi^ebburent,
sKirment^ et rrientent comme eux. b.eurs rs-
putstion äspenU 6s8 talens, 6u er 6u

prejugä. „

Als die Jesuiten noch in den katholischen Staa¬
ten auSgebrcilct waren, und von solchen als Völker-
bckchrcr nach den beyden Indien gesandt wurden,
mußten sie alle zuvor in Spanien in der gesummten
Medizin kurzen Unterricht nehmen; ja, noch mehr,
der

- - --

der ruhmwürdkge Pabst, Benedikt der XIV. j), er,
laubte allen Priestern, die seiner Kirche zugethan wa,
ren, kn derNorh die Heilkunde äußerlich und inner,
lieh auszuübcn, u. j. w. Da nun der arme Gebirg,
mann keinen andern vernünftigen Menschen vor sich
hat, als seinen Scelcnhirten; so ist es auch ganz
natürlich, daß er jederzeit bey ihm seine Zuflucht
nimmt, und das zwar in allen Unfällen, die ihm
auch immer zustossen mögen. Ist nun dieser, wie
es geme'«.gli'ch ist, ganz unwissend in diesem Fache,
so giebc er ihm meistens eine verkehrte Anleitung,
die, anstatt zu helfen, oft Vater oder Mutter einer
bedürftigen Familie vor der Zelt ins Grab stürzt.
Ich habe durch eine Reihe von Jahren die betrüb,
testen Bcnspiele davon gesehen. Ost hab ich de»
Landgeistlichen den Vorwurf gemacht, warum sie
in ihren theologischen Schuljahren, sich nicht auch
in dem medicinischen, so, wie im ökonomischen
Fache unterrichten lassen? Allein ihre Ausflüchte,
welche zwar nicht ganz ungcgründet sind, waren; daß
sie dazu keine Zeit u. s w. hatten. Aber in unscrn
erleuchtetem, jedoch auch zügellosen Zelten, ist zu
hoffen, daß, anstatt die Jugend mit tobten Spra,
chcn, die dem Geistlichen auf dem Lande niemals

B s den

i) 8?noä. äloecellsm. I.ib. XIII. e. IV. P»k-8- er leg.
könne 17Z0.

26

den geringsten Rußen verschaffen können, man sie
in den Pricsterhäusern von dem belehre, was dem
Ncbenmenschcn höchst nothwcndkg und heilsam ist;
z. B. im kurzen Unterricht, von den Krankheiten die
eine geschwinde Hilfe bedürfen, etwas -Ökonomie,
und Naturgeschichte, welches letztere sie gewiß
durch seine Annehmlichkeit zu allem Fleiß reizen wird;
dagegen ihn aber sein unnützes Brevier zu beten
entbinde, so wie auch von allen Dünkeleyen seiner Kir,
che durch Gcbung eines kurzen Gcsetzbuci? dec Nell,
gion bcfrcyc', so würden halbnutzbare Menschen, die
brauchbarsten der Monarchie werden.

Den andern Tag verließ ich diese Gegend sammt
ihrem Hirten, so wie auch meinen narmforschcnden
Freund, dessen ich oben erwähnt habe, indem ihn
seine schweren Amtspflichten als Pfarrer zu seiner
Kirche zurückn'efcn, sonst würde dieser fleißige Mann
mir gewiß auf meiner ganzen Alpenreise als Geleits«
mann beygcstauden haben. Nachdem wir uns auf
das freundschaftlichste beurlaubt hatten, kehrte er
nach Osten zurück, und ich begab mich in blostr Gc«
selischast meines Gcbirgpferdcs, gegen Norden zu den
Teufelsalpen, oder Turrachcr Alpen, wie sie sonst ge,
nennt werden, Der hohe Berg Elscnhut, wo man
ganz Kämthen übersehen kann, hat nach gemachter
Messung des erwähnten Herrn Dechants, sv8 sachter
mehr Hohe, als die Flatm'tzcr Alpen, das ist, > - s8
Klafter,

Klafter Scehöhe. Dann die Berge Lakterstekg, Ke«
gel, Schilgerhöhe, zwischen Hintcralpen und den
Eifengraben Pfundschich, welches im Salzburgischen
ist, haben nur -070 Lachter Höhe. Sonderbar ist
es indessen, daß auf einer solchen beträchtlichen Hö,
he eine Krecoia ftlicsa ftinn oder glasartiger Trüm,
merstcin sich vorsindet.

Alic diese Felsschicfergcbirge, welche mit Grs,
nir durchwebt sind, erzeugen sehr viel Speick, Vr-
lerianL cslticL Tinn. und Jacquin LoI'sÜaNLL
3UKN3L2 lom. r. Pad. I. der den dortigen Alpen,
weiden sehr zum Nachthciie gereicht; denn diejenige,
die diese Pflanze fürs Orient sammeln, haben sol,
che in der Pachtung, wo sie für gewisse bestimmte
Gegenden einen jährlichen Tribut bezahlen, ohne daß
die Laudessiellen sich im geringsten darum bcküm,
mern, wie und auf was für eine Art die Einsamm,
kung Lieser Pflanze geschieht. Schon mehr als ein,
mal haben die Grundbesitzer Beschwerden wider das
üble Benehmen der Sammler vorgebracht, aber oh,
ne Abhilfe zu erhalten.

Wo dieser zclkische Baldrian wachst, ist keine
Waldung mehr zugegen, folglich trift man ihn mei¬
stens auf einer Höhe von tausend Lachtern oder sechs,
tausend Pariscrschuhen an, so nach auf wirklichen
Alpenweiden, die zwar mit weniger Erde auf ihren

Felsen

Felsen bedeckt sind/ doch meistens den schönsten Wie¬
senwachs haben. Wenn nun diese Lente ihre Samm«
lunq anstellen, so pflegen sie nicht eine Pflanze um
die andere aus der Erde zu ziehen / sondern stechen
ganze große Erdflecke um/ um sich das Ausreisen zu
erleichtern. Bey einer solchen üblen VerfahrungS,
art/ wird manchem Alpenbcsiher seine halbe Heuerndte
oder Viehweide zu Grunde gerichtet/ und das Ucbcl
wird noch mehr vergrößert/ wenn baldige Regenguß
se auf das Umwülcn der Erde auf so steilen und
prahlkchten Höhen erfolgen. OeftcrS wird dadurch
Gelegenheit gegeben/ daß die Wasser ciiircksseii/ und
ganze Strecken auf ewig entblößen/ wo also nicht
der geringste Anflug von Pflanzen mehr statt ha,
ben kann. So sind die Kammeralisten oft mit dem
süssen Wahne getauscht/ Leuten/ die ein wenig frem,
des Geld ins Land bringen / alle Freyhciccn zu ge,
statten / womit sic der Monarchie drcymal mehrern
Schaden zufügcn. Dieses/ was von dem Speick oder
Keltischen Baldrian gesagt ist/ gilt auch km Bctrcf der
Waldung sehr oft, so daß man die Schlage gegen
alle Winde ohne Ausnahme ausdehnt.

Nebst den Speickgrabern finden sich auch Ty,
roler in dieser Gegend ein/ welche aus dem hier häu,
fig wachsenden Enzian (6emtiana lutea Istnn.)
Brandwcin brennen/ und den Karnthnern und Steyer,
märktern

29
marktern verkaufen, indem letztere nicht vermuthen,
daß diese Pflanze bey ihnen häufig genug wachse.

Als ich nun hier, bergab, meinen Weg gegen
Norden, zu dem sogcnannrcn Schwarzenbach fort,
setzte, hatte ich bis Pay immer Schiefer aus Quarz
und Thon bestehend. Sehr selten kam mir etwas
Granit und Gneis vor, und nur einmal traf ich
wieder etwas zeitlichem Kalkstein an. Unter vielen
Alpenpflanzen fand ich einige seltene; als die steinigte
Ribisel, Kibes petraeum sacczuin, welche eine Spiel,
art der rothen des Limine/ und auch auf den Flaink,
her Alpen zu Hause ist; ferner einige Steinbrecher
als 8axi5r3§3 nwscoickes und br^oickes des Herrn
Jacqukn, welche in dessen Uilcellaneis beschrieben
und abgcbildct sind; dann die schöne Doppclblume,
^ckragns alpina Hn. und einige Läusckrautarten.
Bevor ich den Murfluß erreichte, kam ich zu einigen
Hammerwerken, wo ein Thcil der Turracher Flossen
auf Stahl und Eisen bearbeitet werden. Da hier
sehr reiner und harter Stahl gemacht wird, so wird
solcher auch meistens zu den Stempeln der Münz,
banke der Monarchie verwendet. Von der Güte des
norischcn Stahls etwas zu sagen, wäre hier über,
flüßig; wenn man zurückdenkt, was schon die alte,
sten Schriftsteller davon erzchlet haben; als blo-
merus und Oviäius in IVletarnorpIi. l-ib. XHI.
welcher sich des Ausdrucks bedient; „ vurior es fer¬
ro,

ro, noricus Lxco^uit l^nis. „ Die Gebirg,
url war hier noch meistens die nämliche, nur kam
schon hin und wieder Murckstcin hervor, der bey
dem Mursiuß ansicng, ganze Berge auszumachen.
Von diesem Gebirge wandte ich mich nach Westen.
In dem kleinen Städtchen Damswcg, Büschings
Erdbeschreibung Th. liX. S.ro. oder, wie man schon
vor Alters schrieb, Gamsweg, und wovon ich schon
im zweytcn Theile meiner Alpenreise Erwähnung
gemacht habe, fand ich einen neuen Reisegefährten,
den der Fürstbischof von Salzburg beorderr hatte,
die Reise durch sein Land mitzumachen. Dieser war
Herr von Moll aus dem Zillerthale, ein junger
Mann, der große Liebe und Eifer für die Natur»
geschichtc zeigte, und sich auch schon viele Kennt»
niffe, besonders in dem Fache der Insekten und
Pflanzen, erworben harte, wie cs seine Aussätze kn
Fueßli'S Magazin für die Entomologie und die Brie¬
fe , welche mit denen des Herrn Schranks von der
Naturgeschichte i) erschienen sind, bezeugen. Da ich
gesonnen war, wenn cs die Zeit mir zukassen möch¬
te, nicht allein einen großen Theil des Landes zu
bereifen, sondern auch alle Bergwerke, die ich noch
nicht kannte, zu besuchen, und mit jenem von Pund,
schuhe

i) Naknrbistorischc Briefe über Salzburg u. f. w. von
Schrank und Moll, 2 Bände. 8. 1785- Ealzb.

schuhe den Anfang zu machen; so unterließ ich doch
solches, indem mein Rcisegespan eben davon her»
kam. Dieses Werk ist so viel als ausgelassen, we,
gen der Screngflüßkgkeit der Erze, die ich schon im
zwcotcn Bande der angeführten Reisen beschrieben
habe. Indessen bestehet allem Ansehen nach, dec
Fehler vielmehr darinnen, daß man solche nicht ge,
nugsam untersucht hat, um darnach die Schmcl,
zungsart einzurichten, als daß sie unbrauchbar seyn
sollten. Man hat Beispiele genug, daß viele Eisen,
erze von Manipulanten als unnütze verworfen wur,
den, die der wahre Mctalliurg mit vielem Lorchel,
le zu schmelzen gewußt hätte.

-Wir nahmen also unserm Weg gegen Süd,
und Südwestcn zu, um in der Hauptgebkrgkette von
Felsschkefcr und Granit, zu bleiben. Dec Taurn von
Radstadt blieb links, und der sogenannte Korm-Taurn
und Murwknkl blieb rechts Ir). Ich bitte meine Leser,
hier die Lotterischc Karte von dem Erzbksthnme Salz,
bürg nachzuschen. -Obgleich diese Karte noch so

ziem,

k) Aus dieser Gegend habe ich vor einem Jahr durch
die Güte des Herrn von Mehofen eine Qnarzkri-
ftalle vom Kristallrizel erhalten, der vollkommen ei¬
nen Priapolit vorstellt. Man sehe die Vignette
zum 2tcn Kapitel, wo er bey verkleinert abgc,
bildet ist.

Zr

jiemlich brauchbar ist/ so wäre doch jetzt nicht Platz
genug/ alle die Fehler zu rügen/ die darinnen vor,
kommen / besonders wegen Ursprung und Lauf dec
Flüsse. Z B. ist vor dem Katschberge bey St. Mi¬
chel ein See und der Ursprung des Murflusses ange,
zeigt/ da er doch sechs Stunden weit davon ent¬
springt ! So nimmt die Ens unter dem Windfelde,
und nicht bey Radstadt den Ursprung/ desgleichen
die Ach / und nicht die Salzach, kn dcr Krinnel/ u.
s. w. Was ich hier von dieser Karte gesagt habe,
gilt auch von der Kärnthnischen u. s. w. Von der
Tiefe gegen das Zedcrnhaus an, bestunden die Vor,
gcbkrge aus Gestellstcincn / welche einige für Horn-
schiefer beschrieben harten. Der Bestand des Steins
ist bloß Quarz mit Glimmer, oft so in Schichten
brechend/ daß man den Stein zum Decken brauchen
könnte. Als der Zederhauleswildbach höher auf,
wärls verfolget wurde/ stellte sich anstatt dieser Stein,
art ein grüner fadkgcec Sreatitschiefer ein, der oft mit
Blöcken von ein und mehr Lachter dick, von Quarz
durchsetzt war. Auch fanden wir einige Hornstein,
arten / die der Bach mkrgcschleppt hatte, so, wie
auch etwas Kalkstein, der aber mit Glimmer gemischt
war (Marmor micaceum WallLrü). Unter dem
fernem Geschiebe dieses Vorgebirgs, welches von
ganz zeitlicher Entstehung, den abgerissenen Theilen
von Höhen, oder der Auflösung und Verwandlung

der

z Z
des Trümmels bestund, fand sich Fels, oder Quarz,
schiefer, bald weiß, bald gelb, bald grün oder grau, ein.
Manchmal fand ich auch Spuren von Gneis, der hier
ebenfalls nur eine zeitliche Entstehung vcrrieth. Als
wir hier in diesem Gebirge die lehren Bewohner, oder
daö sogenannte Zederhaus erreichten, wo vor Zeiten
jn dieser Gegend, Bergbau auf Kupferkiese getrieben
worden, welches die Halden und alten Pinzcn noch an.
zeigen, machte Herr Moll Versuche mit dem Ba,
romererh die Höhe zu messen. Er fand nach ge,
machter genauer Berechnung/ daß solche zg.97 Schuh
über die Seefläche betragen.

Man hatte hier noch häufig liegende Schlacken
gefunden, welche von 1 bis 7 Pfund im Zentner enL»
hielten. Dieser Bau ist schon über sechzig Jahre auf,
gelassen. Sollte er einmal wieder, oder ein anderer
in dieser Gegend/ von eben dem Metalle, emporkom,
men; so könnte man hier mit Nu tzen eine Schla-
ckenküttcrey anstelle«, und sie beym gewöhnlichen
Schmelzungsproces zum Zuschlag gebrauchen. Vie
Bewohner dieser Gegend sind ziemlich stark, aber
durch ihre elende Kost/ da das Brod aus Hafer,
und Bohnenmehl besteht/ sehr blöd, und schwermü,
thig, so daß es einen starken Reiz erfordert, um
ihre Gleichgültigkeit aus dem Gleichgewichte zu brin,
gen, weil sie kn einer so wüsten Gegend wenig ver¬
dienen können. Sie machen ganze Tagrcisen über

C alls


Z4

olle Berge um einen sehr geringen Lohn, wie wir
dkeß mit unfern Wegweisern erfahren haben. Von
diesem kleinen Orte aus verfolgten wir den Bach
und die Schluchten, worinnen er sich sm, Bette ge,
graben, bis nahe an sein Ende. Die Steinäxten
waren immer die nämlichen. Nun wandten wir
uns rechts über ein sehr steiles Gebkrg, wo eben¬
falls nichts als Felsfchiefcr und loser weißer Quarz
vorkam. Unter diesem Quarzschiefer brach einer kn
Halbzoll dicken Platten, der kaum eine Spur vom
Glimmer in sich hatte. Seine Textur oder Zusam,
mcnsetzung ist etwas kürnkgt, aus lauter Schichten,
in einer Dicke gegen sechs Linien, zusammengesetzt,
welche auf ihren Oberflächen wellenförmig ausschen,
und von Farbe wcißgrün sind. Diesem Quarzschiefcr
habe ich in der Schweiz, Tyrol und andern Gebkrg,
ländern zum Häuserdecken angewendet gesehen. Nur
die große Bcfchwernkß des Zurichccnü und das Na,
gellvch cknzuschlagcn, macht, daß man ihn da nichc
allgemein gebraucht, wo er sich vorsindet. Indessen
habe ich gesehen, daß es den meisten, die ihn beim,
Hen, an Handgriffen fehlt. Dmch ein Wasserrad,
wo man einen Bohrer anbrächtc, würde man ei¬
nige taufend solche Platten des Tags durchboh,
rcn können; denn das Durchschlagen mit ek,
nem Setzeisen und Hohlhammer, wie beym gc,
meinen Dachschicfer oder sogenannten Leyen üblich

ist/

A

ist, würde wegen der Härte des Steins nicht leicht
angchen.

Zn diesen erwähnten Stcinarten haben wir
auch manchmal jechswinklichtcn Glimmer, kn Blat,
tern gefunden. Herr Rome, de Lkslc m) auf der ; io
Seite des rten Bandes seiner Krystallgeschichrc sagt:
„Aller Glimmer bestehl aus Blättern oder sechst
ckiqtcn Scheiben, welche bieasam, glatt, elastisch
und glänzend sind. Seine Bestimmung ist folgen,
de: lViica larnelleux, iiexg^cme, eleüricjue par
communjcatjon, lorsrju'il etst transparent. Ich
Musi gestehen, daß ich lange diesem Vorgeben, daß
aller Glimmer sechseckige trnstallksirt scyn soll, nicht
beypflichren können; bis ich durch mehrere aufeinander
gemachte Versuche sattsam überwiesen wurde, daß,
wenn ich ihn nicht in Sechsecken fand, es blos aus
der Ursache war, weil die Ecken abgeschlagen oder
in der Kr„stallisäzion so untereinander verflochten wa,
ren, daß cS mir unmöglich blieb, sie in ganze zu
zerchcilen.

Als nun die halbe Höhe des Gebirgs erreicht
wurde, so zeigte es sich, daß wir zekther nur auf
einem zeitlichen Gebirge gewandert halten, und nun

C 2 der

m) dbrlch-Nlo§r»plus, ou äescripckon äu re^ne minersl
p»r IVl!. «je Hie, 2äs eälucm, aksriLt^Z.

4 Bande, in 8. mit Kupf.

Z6

der urspüngliche Kalkstein hervor kam, welcher mit dem
Radstädter Taurn, und dieser mit dem Hauptstam-
me der Kalkkctte, welche aus Steycrmark und Oe¬
sterreich von Osten nach Westen durch Tyros u. s. w.
streicht, wie ich weiter erwähnen werde/ einen einzi¬
gen Zug ausmachte. Um nun zu wissen/ ob diese
letzte Steknart/ welche das hohe Gebirg hier bildete,
und sich als ein Zweig gegen Nordwcsten kn dem
Schiefergeblrge verliert/ nicht aufgesetzt ist/ so ver¬
folgten wir solches gegen Nordosten bis in seine mög¬
liche Tiefe. Dieser Kalkstein hatte dem Ansehen
nach viel Brennbares in sich, und als ich mit An-
einandcrrciben einiger Stücke/ Versuche machte; so
zeigte sich ein dem Saustein ähnlicher Gestank.
Versteinerungen waren hier auf der Anhöhe nirgends
anzutresscn/ und so verhielt sich die Steinarr durch
drey bis vierhundert Lachter Höhe, das ist/ von dec
Gegend, wo uns der Quarzschieser verlies/ und Kalk
sich cinstellte/ bis zu dem Rücken oder der Schneide
des Bergs, welcher mit allem Rechte den Namen
Windfcld führt: denn kaum tritt man gegen Nor.
den hervor, wo man frei) steht, so empfindet man
die ganze Acols Kraft, so, daß man bey cknfallen--
dem Schnee hier der größten Gefahr ausgesetzt ist,
sein Leben zu verlieren, um so viel mehr, da der
Fuß, oder Gemsstckg, wie man ihn zu nennen pflegt,
auf Gerachewohl zu suchen ist. Ich hab nicht?rfah.

ren,

Z7
ren, ob man hier das geringste Hornvieh übertreibt,
wenigstens, eine Geis ausgenommen, scheint es mir
unmöglich zu ftyn. Auf dieser Anhöhe wurde wie,
der gemessen, und es fand sich, daß der Barometer
auf Li" — 6^"' herunter siel, und der Thcrmome,
ter auf y Rcaumurische Grad stunde, welches nach
Berechnung mit dem Logaritma 66L7Sckuhe See«
höhe oder 1104 Klafter g Schuhe ausmacht. Indes,
sen hatten wir auf beyden Seiten noch höhere Hör,
ner, welche gewiß über 200 Lachter an Höhe, mehr
betrugen. Angenehm war es mir, einen Thcil
des Gebirges hier zu übersehen, um von einem Stuck,
werke auf das Ganze schließen zu können. Da wir
uns hier auf immer, wie gesagt, nach Nordostcn Thal
ab, wandten, so kamen wir wieder zu etwas Erd,
reich, wo in der Höhe nichts als bloße Felsen wa,
rcn. Aller Orten zwischen den abgestürzten Stei¬
nen fanden wir manche schöne Alpenpflanzen, und
da mein Mitreisender sein Hauptaugenmerk auf die,
sen Theil der Naturgeschichte gerichtet hatte, um
heute oder morgen eine kloram 8r!isbur§ensem
bekannt zu machen; so sammelten wir alles, was nur
merkwürdig war. Unter diesen befand sich die krie,
chende und nchförmigc Weide, Salix reperis et.
reticulata larw.z das Alpenzweybiatt, Opiums al.
pma, welche wir nie über zwey Zoll an Höhe fan,
Len. Ihr ganzes Ansehen war schmuhiggrün, mit meh,

C z rem

kleinen, kernförmigen Blauem. Ferner fanden wir
einige Scembreche, worunter der mit gegen überste¬
henden Blattern, 8axisraAa oppolitifolia, sich aus,
zeichnete. AuchvcrschicdeneKlecarten undHahnenfüße:
als der Eis, und Schneehahncnfuß, Uanunculus
facialis et mv3ii8, und die Cherierischc Pflanze,
EtierlerjL seäoicies bann. u s. w. Nachdem wir ei,
ne kleine Erndrc von Pflanzen gemacht hatten, kamen
wir gegen den Ursprung des Ennefluffcs , weicher sich
durch Sccyermark nach Oesterreich wendet, bis er
sich bey dem Städtchen Enns in die Donau ergießt.
Wir ließen diesen kleinen Wildbach links, und nach,
dem wir dem engen Thal der Flachau zukamcn, fan,
den wir wieder Quarzschicfer und Gestellstein; allein
viel tiefer als auf der andem Seite des Berges,
und die Wasser, welche uns hier tiefere Einschnitte
Machten, zeigten uns klar, von oben herunter, daß
die Schkeferartcn nur auf dem alten Kalksteine aufge,
seht oder angelchnr waren. Hier in der Tiefe fand
sich ein Eisenwerk aus einem hohen Ofen bestehend,
der unumgänglich eine Umbauung erfordert, indem
er ausgebrannt ist, und zu tief liegt, weil der klcr,
ncre Fluß, der zum Gebläse genutzt wird, wirklich
höher, als der Feuerhecrd (focm) des Ofens, fein
Bette hat, und wo cs dann natürlich für das Werk
ersprießlicher scyn wird, einen neuen, höher an dem
Fluße zu bauen. Dabey wäre in der Zeit des Baues
noch

ZA
noch immer mit dem alten Ofen fortzuschmelzen,
damit das Werk nicht in Stecken gerach. Hier
werden die Flossen sehr harr, ober unrein geschmol,
zen; woran aber die ganze Schuld am Ofen liegt,
indem sie durch zwei) Zcrrnfcucr gehen müssen, näm,
lich durch ein hartes und durch ein weiches, derer
vier sind, wo auf Platten geschmolzen wird. Nebst
diesem sind noch zwey Palasch, und drei) zum Streck,
Hammer vorgerichtet. Alic diese Feuer sind noch so
ziemlich eingeschränkt. Die Ambosse scheu alle noch
auf hölzernen, statt steinernen Blöcken. Der dermal!,
ge Vorsteher dieses Hammerwerks ist Herr von Meh,
ofcn, von welchem ich bei) dem Bergwerke Rannkg,
stein im fünften Kapitel des zweyten Bands der Al¬
penreise Erwähnung gemacht habe. Unter seiner Auf,
sicht hat das Werk schon sehr gewonnen, und wird künf,
tighin dem Landcsfürsten noch mehr Ruhen durch ei,
nkge Verbesserungen bringen. Eiscngattungen wer,
den hier nach Bestellungen gemacht, folglich allerlei)
Arcen. Ueberhaupt genommen, ist cs von ziemlich
guter Eigenschaft, besonders Las Aeiueilcn, welches
seine gehörige Welche ohne alle Brüchigkeit hat. Die
jährliche Erzeugnis ist von 1000 bis I2vo Samn),

C 4 wovon

n) Ein aus dem Slavischcn hcrrührendcs Wort, web
ches allein Heist, mdeme dies die Last eines einzel,
ncn Pferdes ist.

4v
wovon einer zwey und einen halben Zentner hat.
Die feinere Sorten, als Drateisen, bis Salzburg
gestellt, kostet rs, der gemeine aber mir r i Gulden,
Reichsgcld. Der reine Nutzen dieses Werks war vor
einigen Jahren nur , Ovo Gulden; dermalen ^aber be,
laust er sich bcynahe auf svoo Gulden.

Hier werden im Werke die Erze geröstet und
gewässert, und dann durch Beschickung der reichern
mit den armem geschmolzen. Die reichhaltigen Erze
brechen sechs Stunden weit von dem Werke, bey
Bischofhofcn, im sogenannten Flachenberg, der kalk,
artig ist, doch manchmal etwas Gops mit ci'nbricht,
in welchem Stecknadelkopf große Kieskörner stecken,
die zwölffeitig krystallisirt sind. Sie bestehen meistens
aus einem zeitigen Flinz, fsrrum spalolum maw-
rum, der von den Bergleuten Braunerz genannt
wird, indeme oft der Braunstein schon hervorvor,
kommt. Der betriebene Erzstollcn hatte vierzig Lach,
ter Tiefe gegen Mitternacht, wo man die Erze von
Morgen nach Abend streichend findet. Indessen bc,
steht hier kein ordentlicher Gang, sondern meistens
nur alles zufälligerweise, und so hat man aus Un,
kcnntnis einen kostspiclendcn Unterbau fruchtlos be,
trieben. Der Bergbau wird hier nicht auf Rechnung
Les LandeSfürstcn betrieben, obgleich das Ganze ihm
zugehört, sondern durch sogenannte Gewerke, welche
Bauern sind, die mir dem Werke abhandcln, und für
einen

gewissen Peers, die Erze bis zum Ofen liefern. Es
gilt nun der Handlung gleichviel, mit was für ei¬
nem Flcißc f-c ihren Bau treiben. In der That
scheint diese Methode am allerwenigsten kostspielig
zu seyn, indem man dabey der Beamten cntübrigen
kann, die oft Len halben Nutzen der Werke verzech,
ren. Nur muß der Direktor der Manipulazion, den
Leuten den gehörigen Fingerzeig bcym Bau geben,
auf daß sie nicht ihre Arbeit unnützerweise verschwen,
den. Indessen, wo die Erze nur als Waascnlaufer
oder in Putzen und Mugel einbrechen, da kann man
auch wühlen lassen, wie es einem gefallt, indem kci,
ne Regel des Aufbringens vorgcfchrieben werden
kann. Dermalen liefern die erwähnten Gewerke, die
Trügcncrzc, welche sieben bis acht Zenten ausmach,
te, für ass Z2kr. ja auch zu 2 fl. 20 kr. ins Ham,
mcrwerk. Die Erze halten hier selten über zwanzig
Pfund Eisen im Zenten. Nebst diesem entfernten
Bergbau baut man auch kn der Nähe des Werks,
im Vorgebirge, sehr geringhaltige Erze, welche kaum
vier bis zwölf Pfund Eisen im Zenten haben, wo,
von die Tränzen zum Ofen gestellt, einem Gulden
bis neunzehn Kreuzer zu stehen kommt. Allein da
es meistens nichts als ein Braunstcinschkefer,

fia scIMoia mZra, ist, so ist hier solcher unumgäng,
!ich als ein Zuschlag nothwcndig, um bcy den kalk,
artigen Erzen, den Fluß durch Thon und Braun»

C x stein.

42

stein zu befördern. Die Zahlung von etlichen Man,
ncm, die beo diesem Tagbau angcstellet sind, ist
schichtenmäßig.

Die Verkohlung zu dem erwähnten Merke ge,
schicht in liegenden Mülern, und nicht in stehen,
den, wo der Kübel oder Sam um zwei) Kreuzer
wohlfeiler kömmt. Die ganze Mannschaft bei) die,
sem Werke bestehet aus einem Bergoffizicr oder Di,
reekcor, und einem Schreiber, welcher die Kontrol
führt; das übrige Personale aber, an Schmieden
u, s. w. aus vierzig, bis fünf und vierzig Köpfen.

Von dem Altcrthumc dieses Werks hatte man
uns wenige Nachricht geben können. Soviel als
man noch aus alten Urkunden und Traditionen zu
sagen weiß/ so soll cs doch schon über zweyhundcrt
Jahre bestehen. Vor Zeiten hat man die mehre,
sten Erze zu diesem Werke/ aus dem Flachauerwin,
kcl geholt; allein durch Herabsetzung des allzugerin,
gen Lohns/ und durch verursachte Emigration aus
dem Lande/ haben die Gewerke die Gruben cingehen
lassen. Indessen ist man doch dermalen gesinnt, sie
wieder empor zu bringen.

Von diesem Werke auS/ gegen Norden/ bega,
bcn wir uns in Begleitung des erwähnten Dorste,
Hers zu den sogenannten Turngraben, nach Anstci,
gung

4Z
gnng eines niedern Vorgcbürgs von sechzig Lachtern.
Wir erreichten einen am Tage ausbcißenden, zwey
Lachier mächtigen Eiscngang, welcher seine Strck,
chen vom Morgen nach Abend hatte, seine Verfluch»
tcn aber, vom Mittage nach Mitternacht mit fünf
und vierzig Graden fallen. Das Erze ist ein sehr
derber, groß kubischer Flinz, dessen Winkel meistens
verdruckt sind. Es ist mit vielem Kies und Eisen,
glimmer umhüllt, so, daß er im Bruche ein netzför,
miges Ansehen ( minera fern fMola retiLulata
mineralo^orum) hat. Uiberhaupt ist dieses Erz
sehr reich, und von einem sonderbaren Ansehen, in,
dem die verschobenen Würfel des Eisenspaths weis,
gelb sind; die Umhüllung des sehr glanzenden, schup«
pichrcn Eiscnglimmers hingegen ganz braunschwarz
ist, und niemals eine Linie in der Dicke hat, der
Flinz aber oft einen und mehrere Zolle beträgt.

Das Hangende und Liegende dieser Erze, oder
die Umhüllung dieses Gangs, besteht aus einem
schmuHigweißen Sandsteine, der aber über den
Gang durch den dort befindlichen Bach abgewaschen
ist, und solchen einige Lachter blos stellt. Man soll
vor Zeiten Versuche gemacht haben, solches zu schmel,
zen; allein es wurde wegen des zu vieldabcy befindlichen
Kies nicht für tauglich befunden. Indessen, wenn
man die Erze hinlänglich genug rösten und auSwäfi
fern

44

sern würde ; so zweifle ich doch nicht, daß sie nicht
tauglich scyn sollten/ indem der Gehalt davon in
in der kleinen Probe fünf und drcyßig bis vierzig
Pfund Tlsn im Centner gegeben/ und es scheint mir
se^r der Mühe wcrth zu seyn, auf Mittel zu den.
kcn> wie man solches zu guten bringen könnte/ um
so viel mehr/ da es so nahe bcym erwchntcn Werk
gelegen ist.

ZMY-

45

4te Vizitstte-

Zweites Kapitel.

Fernere Fortsetzung dieses Gebirgs, dessen Höhen,
und besonders von dem Großarler, Gastei«
ner und Rauriser Bergwerke u. s. w.

dem km ersten Kapitel erwähnten Turngra,
ben aus, wandten wir uns gegen Westen in
das Srcknbachchal, wo ebenfalls an dem Fuße ei,
nes thonschieferichten Vorgebirgs ein Einbruch auf
dem obenerwähnten geringhaltigen, mit Braunstein
gemischten Eisenstein gemacht war. Dieses Erz brkchr
hier kn großen Mügeln, welche manchmal ein Strek,
chen anzeigen. Die Gangart ist ein mürber Thon-
schiefer

46

schiefer rnit etwas Hornstein und Quarz gemischt.
Manchmal bricht hier fein koralarriger, weißer
Kalkcropsstein mit ein, wie in andern Eisengruben.
Nachdem wir hier diesen Anbruch besehen hatten,
wandten wir uns gegen Nordwesten zu einen engen
Graben, worinn ein Wildbach sein Bette hatte.
Die Gebirge um die ganze Gegend sind meistens ein
bloseS Geschiebe von den hinten her anstossenden Al,
pen. Sie bestehen aus Schiefer, und Sandstein,
wo in letztem sich viele runde Kicselarten emfindcn.
die oft ganz calccdonartig aussehcn. An dem Gehän¬
ge dieser Vorgebirge, dem Bache zu, liegt ein asch,
grauer, etwas weicher Sandstein, der aus Quarz,
weißem Glimmer, Thon und auch etwas Feldspach
besteht. In diesem Steine brechen recht gute Stein,
kohlen auf eine seltene Art, nämlich von einer jinie
bis zur mehrerer Zollbreite, in sthr langlichtcn Strei.
fen. Als wir sie das erstemal darinn erblickten, ver,
MUtheten wir nie was anders, als schwarze Schörl,
krystallcn; so viel ähnliches haben sie damit. Gar
oft gkcngen einige dieser schwarzen Stcinkohlenschnü,
re, klcinfingerdick aus einem Punkte nach allen Ge,
genden, wie cs bey Schörlarten oft bemerket wird,
besonders jenen des Zillerthals, wie unten erörtert wer,
den wird. Indessen brechen diese Steinkohlen allhicc
nicht alle auf eine solche Art in erwähntem Steine,
sondern die reichern haben wir blos in einem grau,
gelb,

6 s
gelblichem Lehm oder Letten gefunden. Sollte es
einmal m dielen Gegenden am Holz gebrechen, so
bin ich gut dafür, man werde sie mit Vortheil be,
nutzen, da sie sehr mürbe sind. Man kann sie leicht
zertrümmern, um mit Thon und Stroh Kuchen
oder Klötze daraus zu machen, die zur Heizung ei.
ferner Ocfen sich gut anwenden lassen, wie es an dem
Untern Rhein und in den Niederlanden üblich ist.

Aus diesem oben angeführten Thal wandten wir
uns nach Nordwesten, bis zu dem Markt Wagrein
(Büschkng a. a. O) wo wir nichts als Vorgebirge, die
aus Thonschkefer mit Glimmer, wenig Quarz und
Kiesel bestunden, antrafen.G-Die hinter diesen klek,
nen Gebirgen sich bis in die Wolken aufthürmcn.
den Alpen waren meistens, rechts Kalk, und links
schkeferkchtcr Granit. Man hatte einmal in dieser
Gegend auf Eisen« und Kupferkies gebaut; allem
dermalen ist das ganze kn Bruch. Bey diesem letz,
tern Ort erreichten wir den kleinern Bach Arl, wel,
chen wir bis zu seinem Ende verfolgten, wo er sich
bey dem Städtchen St. Johannes in Pangau (Bü,
> schkng a. a. O.) in die Salzach ergießt. Bevor man
den Ort erreicht, wo man über ein sehr gcbrüchigeS
Schiefergebirg wandern muß, und wo der schmale
Holzweg oft durch die Regengüsse mehr, dann hum
dert Lachter tiefer über die Abstürze weg, in den
Bach getragen wird, findet man ein paar Einbrüche
aus

-

auf einem eisenhaltigen/ mit Braunstein gemischten
Schiefer/ der für das oben angeführte Bergwerk
Flachau ebenfalls benutzt wird. Gegen diesem Bach
über nach Süden, linkerseits des Wildbachs, hat man
einen Steinbruch angelegt/ welcher als Ofcnstein ju
eben dem angeführten Eisenwerke geführt wird. Sein
Bestand ist Quarz/ Glimmer und ein weißgrauer
Thon/ der die einzelne Theile bindet. Da dieser
Stein eben der beste nicht ist, und die so weile Zu¬
fuhr ihn kostbar macht, so war gleich das erste Au¬
genmerk des dortigen Vorstehers, einen Ofcnstein
in der Nahe ausfindig zu machen, welchen er auch
dermal schon entdeckt Ar, und der aus Spcckthon
und Quarz besteht. Bis anher und zu dem Bache
Kleinarl/ war immer ebendas Gcbirg, welches wir
bcy Wagrein antrafen. Hin und wieder in diesem
Gebirge bricht ziemlich guter und feuerhaltiger Thon.
Da derLandesfürst cinenPreis für denjenigen ausgesetzt
hat/ welcher einen rechten feucrhalcigcn Thon für
Schmclztiegcl, für das Münzwasser u. s. w. finden
würde; so waren viele/ welche sich bestrebten, ihn
davon zu tragen, und ich zweifle gar nicht, daß ein
solcher im Lande angetroffen werden könnte, indem
wir schon recht gute Probstücke hier zu sehen bcka.
men. Da aber die Leute nicht Proben damit anzu,
stellen wußten, so gaben wir ihnen so viele an die
Hand, als wir glaubten, daß sie mir den Dcrsu,

chen

chcn zurecht kommen könnten. Aus diesen Seiten
in das Hauptthal von Pongau zu kommen, weiches
die Salzach durchströmt, wandten wir uns links irr
ein anderes, nachdem wir jenes von Kleinen! vorüber
gierigen, und kn das Thal Großarl gelangten, welches
so wie alle Zweig » oder Scitcnthäiec, die wir links
hatten, gerade nach Süden, zu der Granitkctte, hin»
streicht. Die letztere Kette läuftvon Osten nach Westen.
Gleich zu Anfang dieses Thals hatten wir nichts als
Thonschiefer, welcher sich sehr unordentlich blätterte.
Als wir aber ein Paar Stunden des Wegs zurückgclegt
hatten, sieng der ganze Zweig oder Rippe vom Ge,
birg, welcher das Große vom Kleinem Arlrhal theil,
tc, sehr prachlicht zu werden an, und auch der
Schiefer, eine andere Bildung zu bekommen, nam,
lich aus der blärten'chtcn eine fadichte (icbistus 6b-
rosus), so, daß man die Trümmer, weiche sich von
der Verwitterung herabstürzten, für gefaultes fasse,
richtcs Holz ansehen kann, so viel ähnliches hak
solches mit diesem, wenn man sich nicht durch nähe,
res Erforschen überzeuget, daß es nur ein bloßes
Steinprodukt ist. Die Bcstandtheile dieses Schis,
fers bestehen aus Quarz, Alaunerde, Kalk, etwas
Eisen und Glimmer. Die Farbe ist eisengrauschwarz,
die Bildung aber säulenförßu'g in Faden oder Blät¬
ter geordnet, meistens gcradestchend, oder mir einem
Verfrachten von fünf und twanzig bis vierzig Gra,

D de.

so

de. In diesem Stand ist der Schiefer, von ei,
ncm halben bis zu einem ganzen Schuh mächtig, mit
einigen Linien, ,a auch erlichen Zollen breiten Adem
von weißem Quarz durchgeleht, der sehr oft, ja bey,
nahe allezeit, mir Kalkerde gemischt ist. Nach ge,
machtet analityschcr Untersuchung habe ich gefunden,
daß erwähnter Schiefer z^Theile Thon, r 5 Kiesel,
erde, Z Alauncrde, 7 bis 9 Kalk, gegen 1 bis 2 Ei,
sen, und das übrige Wasser und Luft enthalten hat,
re. Wäre kein Kalk dabcy, so würde man senre
Auflösung zu Thon vorthcilhaft zu Feucrgcschirr brau,
chcn können; allein die davon entstehende Erde oder
Thon ist ungemein trocken, und hat keine Bin,
dungskraft (xluren) um ein Gefäße daraus vcrfcr,
tigcn zu können.

Bis zu dem engen Paß Klamm, währte im,
mer dieser Schiefer, wo er dann aus der dunkeln in
eine hellere graue Farbe übcrgicng. Ich dachte nichts
weniger, als daß cs nicht eben derselbe Schiefer seyn
sollte; allein so bald ich ihn näher betrachtete, si>
fand ich ihn etwas mehr fein fassericht, und als ich
ihn an Stahl versuchte, so sahen wir, daß er ganz
und gar kein Feuer gab; folglich kalkartiqer Natur
war, und seine Adern bestuuden ebenfalls aus einem bey,
Nahe ganz weißen Kalkspalh. Wir fanden ihn überhaupt
Mehr dicht, als den vorhergehenden Schiefer, st¬
auch weniger verwitternd. Die Zerlegung dieses

Steins

Steins durch die Chemie zeigte mir, daß er doch
noch viel mir Thon und etwas Kieselerde gemischt
war. Wie und auf was für eine Art diese Stem¬
mten miteinander in der Verwandlung stehen, ist
nicht leicht einzusehen. Vermuthlich ergiebt sie die
ursprüngliche Erde, nämlich die Saugerde, und nicht
die Kalk, oder Kieselerde; denn bcyde letztere sind
nicht mehr einfach, indem die erstere mir der mephi,
rischen, und die zweyte, wie es zu vermuchcn ist,
mit der Vitriol, oder andern Saure gesattiget sind.
Doch ich will keineswegs behaupten, daß, wenn wir
uns die Saugerde so rein und einfach, als möglich
ist, darstellen; sie nicht noch fremde Thcile besitzen
sollte, wie ich im ersten Thcile der Orictogrophie von
Krain erwähnet habe, sondern es sind eine Menge
Mittel in der Chemie vorhanden, wie man eine
Säure mit der andern aus einer Erdarc auätreiben
kann, bis man eine damit verbindet, die sich zum
Theil mit Wasser aussüsscn läßt. Man sehe das mehrere
bey Sage, Kirwan o), Bergmann p), Ereil c>), u sw.
So viele Abteilungen, als man auch immer unter

D 2 den

o) LIemems of Minersloxy K. bUnvsn. I.vnöon
1784. 8vo.

p) 8cis§r-«pbis äa re^ns minersl psr IVIr. ÜeiZMAnn svee
cier iE« psr Monxer. ksiis 1784.

<;) Creü rn seinen chemischen Schriften.

den Erdarten gemacht hat, so ist doch gar nicht zu
zweifeln, daß man nicht wieder auf das Altekommen
solite, nämlich, daß es nur eine einzige ursprüngliche
Erde, Saure u. s. w qiebt. Allein die Mischung mit
fremden Thcilcn hat die Sache so unfern Augen
entrückt, und das Ganze so in das Dunkle gesetzt,
daß man sie nochwendigerweise hat verkennen müssen.
Zum Bcyspiele will ich nur zwei) der allerleichtesten
Beweise anführen. Erstens: Wie lange hat man
nicht die Saugerde, die in den Knochen steckt, für
Glascrde gehalten? indem die damic verbundene
PhoSphorussäure sie verlarvte und schmelzbar mach«
te? Sobald man aber solche davon abschied, so
sah man, daß eine bloße Kalk, oder Saugcrde
daraus erhalten wurde. Zweytens: weis man auch
itzt, nachdem man so vielfältige besondere Säuren
auf die Welt gebracht, daß die meisten wieder ein,
gehen, als Phlogiston und die entzündbare Luft,
eins ist. AuS einem gewissen Verhältnis und Mi,
schung der phlogkstisirtcn und deohlogistisirten Luft,
hat Lavoisicr und Cavcndisch Wasser hervorgebracht,
wenn nicht die Wasscrthcile in den Luftarten ein,
gehüllt waren? und was werden die Franzosen aus
ihrem principe oxi^ene nicht noch machen? So
hat Herr Mestrumb r) bewiesen, daß der Essig sich

in

r) Erells chemische Annalen fürs Jahr 1784.

kn Weinstein oder Zuckcrsäure umändern lasse —
sielie ermahnte Annalen 7 —«Stück. Die vkelfal,
tigcn Versuche, die heut zu Tage stets kn der Che¬
mie gemacht werden, haben zu mannigfaltigen neuen
Theorien in der Mineralogie/ so wie kn der Narur,
lehre, Gegcnheit gegeben. So harte man von den
berühmtesten Schcidckünstlern die Erdarten u. st w.
vermehren, nach einer Zeit aber wieder daSMisver-
gnügen gehabt, sich getäuscht zu sehen. So gkeng
es mit derEdclerde, und so wird es ohne Zweifel
mit der Schwer- und Thonsrde heute oder morgen
auch ergehen. Ist die Schwererde nicht eine bloße
Saugcrde, welche durch ein Nebenmkttcl dicht, folg¬
lich schwer gewordM? Ohne alle Chemie scheint en
nem dieses mehr als klar, in der Kupfergrube Kogl
in Tyrol bewiesen zn werden. Das Gebirg ist kalk,
artig; nahe an dem Erz wird solches schwer, so,
daß man gar nicht zweifeln kann, daß es nichc eben
der Stein scyn sollte. Er ist mir nur durch eine
Säure, wie z. P. die Vitrkoksäure, welche hier mit
etwas, uns noch unbekannten verbunden ist, verei¬
nigt, und vielleicht verdrängt die Luftsäure den größ¬
ten Thcil des Wassers, so daß die Theile mehr sich
zusammen drangen, und also eine größere Schwere
hervorbrkngen; denn wenn dieses nicht geschähe, so
würde cs ein bloßer Gips geworden seyn. So mag
es auch mit der Thonerdc ergehen, die im Grunde

D g nichts

54
nichts als eine Kieselerde ist; aber durch Verbin¬
dung einer phlogistischen oder schmierigen Saure, et¬
was von der Kieselerde zerfetzt, so wie man heut zu
Tage schon aus dem reinen Quarz Alaunerde zu ma,
chcn weis u s. w. Doch zu unserm Gebirge zurück.

Nachdem ich eine Zeitlang dem Wildbache Arl
aufwärts, in diesem Schiefergcbirge vorgerückt war,
so fand ich, daß in der Tiefe vom Bache sich hin
und wieder Tufstckn zeigte, welcher, wie ich in dem
Dorfe Arl (Büsching o. a. Q) gesehen, zu Gewölbern
genutzt wurde. Bevor ich diesen Ort noch erreichte,
verwandelten sich unsere grau« kalkartigen Schiefer,
berge in grüne, zum Theil spccksteknartigc, von an,
sehnlicher Höhe, so, daß manchs gewiß tausend und
mehr Lachter Seehöhe erreichten. Von diesem
letzterwähnten Orte nach Süden zu, werden die
Berge immer mehr steacirartkgcr, stets grün mit we¬
nig Quarz gemischt. Nach ein paar Stunden er¬
reichten wir das Bergwerk dieses Thals, wo wir
zuerst die Schmelzhüctcn, Röst, uqp Schwefelöfen,
mit den Gebäuden der Beamten und der Maga¬
zine fanden. Unser erstes war, wie sichs gebühret,
t>ey dem Vorsteher oder Verweser die Erlaubru'ß zu
begehren, das Werk besichtigen zu dürfen. Als ich
zu ihm ins Zimmer trat, fo fand ich einige Steine
auf dem Tische liegen Da er mir nichts weniger,
als ein Sceinkenner, zu seyn schien, so fragte ich ihn,
was

»LcLLL—m

-- )

was dieses für Steine waren? allein er gab richtig
zu erkennen, daß das ein Stück Granit, und das
andere Gneis sey, indem es ihm «in aus Sackstm
zurückgekommener Bcrgoffizker so bestimmt habe. Nun
wunderte ich mich nicht mehr über dielen Fund bey
diesem Manne; denn dergleichen in der Wildnis alt
gewordene Bergleute kennen selten mehr, als ihre
alre Hau oostklle, Lcrniö oder Aqrikola. — Indes,
sen war der zweyte Stein doch nichts weniger und
mehr, als ein blatterkchter grauer Granit, der im
sächsischen Erzgebirge nichr, aber wohl durchaus in
der Hauptgram'tkctte der norkschen Alpen, oft auf
dem höchsten Gipfel zu Hause, folglich keine Ent,
stchung von verwitterten Granite ist, Denn es qkcbt
ganze Gebirge von solcher Stcinart, wo keine an,
dere Art in der Nahe bricht. Allein diese Venen,
nung, welche von der Achnlkchkekc des KopfaussaHes
der Menschen entlehnet worden, ist bey den stichst,
sehen Bergleuten auf alle blatterkchte Steine so all,
gemein ausgedehnt, daß beynahe alles, was nur der
Figur gleich kommt, schon für Gneis gelten muß,
eS mögen die erforderlichen Bestandtheile dabcy seyn
oder nicht, obgleich Charpent'er und Meiner ihn
genau und richtig bestimmet haben.

Von dem Hüttenwerke wandten wir uns gegen
Südosten, bei,nahe ganz bis zu Ende des engen
Thals oder Schluchte, stets km Steacitschiefer, zu

D 4 der

j 6

der nächsten Grube dieses Werks,. Karteis genannt,
welche in einer engen Aushöhlung des Gebirges liegt,
die von Osten nach Westen streicht. Der Ban, den
wir hier antrafcn, bestund blos aus ebensölligen Stol,
len, welche am Fuße des Gcbirgs, so wieder aufge,
fahrnc Erzgang, der von Südosten nach Nordwcsten
streicht, betrieben waren. Der Bau ist so regel,
mäßig, als es sich thun läßt; und braucht wenig
Holz, indem die Steinart, welche ebenfalls aus
grauem Steatit mit etwas Quarz besteht, wenig
Druck gicbt, noch der Verwitterung ausgesetzt ist.
Der Gang, der also nach dem zwölsstündigen Com,
paß zwischen Stunde Z —- 4 streicht, und also ein
Morgengang ist, welcher mit einem Verflachten von
dreyßig bis vierzig Grade sich ciusenkt, bestehet aus
einem oft ganz feinen Kupferkies (minöra cupri p^-
riticola amorpka, aut crystsllisata), manchmal
auch mit gelbem Kupfererze gemischt. Der dabey
einbrcchcnde Eisenkies wird in der Grube geschieden,
und zum Versetzen verbraucht. Manchmal bricht auch
etwas Blcyglanz und Pechblende mit ein. Von dem
letztem Halbmetalle haben wir acht und zwölfseitige
Krystallen gesehen, welche wie ein Tannenzapfen durch
kleine Kalkspathkrystallen zusammengewachsen waren.
Die Salbänder, als das Hangende und Liegende, ist
meistens blos spccksteinartiger Fels, und von Farbe
Krau, doch manchmal auch schön grün, fadigt oder
lchr

sehr schkefricht. Bey unserem Dascyn kn der Gruben
hat ein ganz grüner Steatkt cingebrochen, worauf
dreyscitige Kalkspathkrystallen saßen, welche ihre Ecke
an der Pyramide abgcdruckt (truneata) hatten, oder
ein liexae6rum nach Kome eis mit drcy brek,
ten und eben so viel schmalen Flächen bildete. Oft
sind auch die Spitzen der Pyramiden abgestumpft
(stekitLens). Nebst diesem fanden wir auch etwas
Braunstein und fetten Quarz auf KkcS aufsiHend.

Die allhier e'nbrechcnden Erze werden von Arbek»
tern kn drcy Gattungen gcthcklt, kn gute, mittlere
und schlechte, oder wie man nach dem dortigen
Sprachgcbrauche zu sagen pflegt, kn Kupfcrstufcn,
Kupfcrkiesstufen und Zmeifelstufcn, welche also ins,
gesamt von diesen, wie von den übrigen Gruben,
wovon ich weiter unten reden werde, zu Len Schmelz,
Hütten gefahren werden. Uebcr dieser Grube lauft
der Hauptstamm der norifchcn Granitkecte, von Osten
nach Westen, welchen Theil man hier den Korn,
taurn nennt, und die Gränzc von Kärnthen und dem
Erzblölhum Salzburg bestimmt. Der kn dkestm Gee
bkrgc einbrechcndc Granit ist meistens der graue, der
oft ganz, qber auch blättericht, bricht, und dessen Bin,
dungsmkttel bald Steatkt, Quarz, Thon oder wohl
auch ganz unkenntlich ist, so daß man vcrmuthcn sollte,
es habe gar kein Bkndungsmkttel statt, sondern da
die Thekle noch weich warcn, sich selbst miteinander

D f ver,

vereinigt. Den Quarz haben wir niemals, aber
de» Glimmer / Feldspath und Schörl, wenn er sich
dabey fand, kryftallksirt gefunden.

Als wir nun unserm Weg zu dem Hüttenwer,
ke zurücknahmen/ hatten wir rechts nach Osten
senkrechtes Mirtelqebkrg von bloßen grasgrünen Stea»
tit, der nur in Schichten brach/ und mir eine ganz
neue Gebkrgarc vorstellte. Den schönsten Anblick hat¬
te jener Theil» den man die Schrabachwand nennt.
Diese Wand war ganz senkrecht auf der Schneide
der äußersten Anhöhe/ mit Nadelbäumen/ die Vor,
satzhügel aber mit Laubholz besetzt. Hin und wieder
stürzten sich über diese Wände Wasserfälle'/ welche
guf Vieser grünen Steinart eine reizende Szene bkl,
Iheten. Ich habe diese Gegend auf der Vignette
zur Vorrede, der Narur nach vorgcstellt, man se,
he also zurück,

Als ww uun wieder zum Werke kamen, so be-
sahen wir die ganze Manipulazkon. Der dahier mit
angestellte praktizkrende Bergoffkzker / welchen der
Landesfürst hey der Bergschule kn Sachsen einige
Zeit praktkziren ließ/ harre nach allem Ansehen» sei,
ne Zeit nicht unnütz verschwendet; denn er übersah
doch den bey der Manipulazkon alt gewordenen
Beamten/ indem er sich äußerst angelegen seyn ließ/
picht nur die vorkommenden Fehler abzuschaffen oder
zu verbessern/ sondern auch dem Werke alle mög.

liche


5S
lkche Vollkommenheit zu geben. Nachdem einmal
die Erze geschieden und klein zersetzt worden, so wur,
den diejenigen, welche am meisten Kupfer hielten,
ohne Rösten, durch dreyzehn Feuer zu Kaufmanns,
gut gebracht, das ist: die erste Schmelzung zu fache,
wird mit Schmelzen und Rösten durch sieben Feuer
gesetzt, wo bey fünf Abzüge geschehen, bevor man
auf Schwarzkupfer schmelzt, welches noch fünf Feuer
erfordert, bis man dann erst Kaufguk erhalt. Der
geringste Gehalt dieser Erze ist zwei) und ein halb
Pfund. Die Wascherze, welche mit Schwefel über,
häuft sind, werden durch zwölf Werke, die 21000
Zenrcn fassen, bearbeitet. Aus diesem kommen an
reinen Kupfer, sso Zenten heraus, wovon der Zen,
ten für s s bis 6s Gulden verkauft wird. Ein hie¬
siges Schwefelwerk gkebk fast 6000 Zenten Gering,
erzt. Die dazu bereiteten Oefen sind meistens sechs
Lachter lang und vier breit, ganz offen und nicht
gewölbt, wie es sonst gewöhnlich ist. Sie haben an
den Seitenwänden ihre Ablaßlöcher, und sind mit
thoncnen Röhren versehen, aus welchen der Schwe,
fcl hcrausrinnk. Ein solches Werk giebt vierhundert
Zenten Schwefel, welcher überschmolzen und gerek,
rüget, dann kn Modeln aus Buchenholz kn Stan»
gen gegossen, und zu zwcy Zentner kn eine Küste
als Kaufmannsguk gepackt wird. Diese werden um
dreyzehn Gulden dreyzehn Kreuzer verkauft. Di?

Erzeug?

60

Erzcugniß des Schwefels vom ganzen Jahre ist ge,
gen zwölf bis fünfzehnhundert Zenten. Vitriol
wird kaum hundert und fünfzehn Zenten erzeugt. Ich
werde mich in einem andern Werke weiter über die¬
sen Prozeß sowohl, als auch über die Kupferschmel,
zungsart einlassen. Da man hier zweyerley Schwe,
felöfen hat, nämlich langlichte und vkereckkgte/ so
will man doch bey keinem einen Unterschied in der
Erzcugnkß gefunden haben. Das ganze hiesige Per.
sonale macht zweyhundert und fünfzig Manner aus.
Von dem Alterthum dieses Werks weiß man bloS
aus der Tradition, duß es schon einige hundert Iah.
re besteht, wo inzwischen es manchen Stillstand er,
litten hat. So ist erst die Grube Karteis seit
zwanzig Jahren wieder im Umtriebe, nachdem man
sie schon von undenklichen Zeiten her, nicht bear,
beitet hat. Die Höhe bey dem hiesigen Hüttschlag
betrug über die See 29z8 Schuhe.

Von hieraus wandten wir uns aus dem Thal,
über beständige Steatktschkefergcbirge nach Westen
zu, gegen die Gruben Schwarzwand, die wir aber
nicht besuchten, indem sie kaum mehr belegt sind.
Es soll kn solchen am meisten gelbes Kupfererz gc,
brochen haben. Nach einer Zeit / als wir eine Hö.
he von einigen hundert Lachtern erreichet hatten,
hielten wir uns Westwestnord, um andere Gruben,
welche zu eben diesem Werke gehören, die dermal
starke

— V L
starke Ausbeute gaben, zu befahren. Diese Gruben
heißen Asten oder Voralpen in der Tofern.

Der hkestge Ban, welcher an einem Gehänge
von Gebirgen getrieben ist, bestehen aus bloßen Stol¬
len , dessen Einbrüche nach Nordwesten gerichtet sind.
DaS Gestein ist meistens Sceautschicfer von grauer
Farbe, mit wenigem Quarz Der bearbcbece Erzgang,
dec sich oft wie in einen Stock verwandelt, streicht
von Westen nach Osten, oder besser, Stunde 7H,
folglich ein Spachgang, und das Verflachten gieng
nach Norden. Die Anbrüche, die ich damals sah,
bestunden aus blos halbmondförmigen oder gewölb,
tcn Schichten, welche aufeinander lagen, wie die
Blätter einer Zwiesel. Da die eknbrechenden Er,
ze blos klein krystaüisirter gelber KupierkkeS waren,
und mit den tauben Schichten der Bergart, welche
ein schwarzes Ansehen hatte, abwechsilce, so machte
dieses bcym Licht ein ziemlich blendendes Ansehen.
Es gab dieses nun mehr als klar zu erkennen, daß
die Entstehung zeitlich ist, und vom Wasser herrüh,
ren muß. Die Mächtigkeit der Erze war dermal
von ein bis drey Schuhe; verstehet sichs mit der
dazwischen sitzenden rauben Bcrgarr. Selten bricht
hier schwarzes oder gelbes Kupfererz mit ein; so
noch weniger etwas von einem andern Metall, als
Bleyglanz u. s. w.

Die

6r -r^777^

Dre Erze werden hier gleich bcy der Grube ge,
schieden, und zu dem oben erwähnten Werke gebracht.
Die Gruben erfordern hier nicht viel Holz, indem
solche durch angebrachte Erbstollen trocken gewor,
den. Der Bau dieser Gruben ist erst seit fünf und
dreyßig Jahren wieder erhoben worden, nachdem die¬
se schon mchrmal km BiUche gelegen waren.

Von hieraus wandten wir uns stets nach We-
sten , mit der Ersteigung des Ruckens der Tofernal,
pen. Bis beynahe zur Anhöhe, hatten wir nichts,
als den erwähnten Schiefer, worauf dann sich sol,
cher zuletzt kn einen grauen, blätttcrkchten Granit
verwandelte. Unter einigen Alpenpflanzen/ die wie
hier fanden, zeichnete sich die schöne Alpen Gansedk,
stel (8onckus alpine) kn der vollen Blüthe aus.
Viel war es, daß wir noch einige fanden, indem die
Alpen schon abgewekdet waren, und die Kühe sehr
begierig darnach sind, wiewohl die Milch einen
abscheulichen Geschmack davon bekömmt, so, daß sie
für manchen ganz ungenießbar wird. Nachdem wie
nun die ganze Höhe erreicht harten; so wurde solche
gemessen, und um jwey tausend Schuhe höher be¬
funden, als jene, die wir bey dem Hüttenwerk oder
Hüttschlag genommen hatten, folglich 4918 Schuhe
über die Seehöhe.

Von

Von dieser Anhöhe aus, übersahen wir das gan,
z« Thal von Gastein (Büschlng a. a. O. ) Beym
Hknabklcttern bis zum Ort, hatten wir nichts als
den erwähnten Granit, kn oft sehr großen Platten
brechend; und so war das folgende Gebkrg, bis zu
dem Rathhausbcrg, wvrinn sich die Gold « und Sil,
bergruben von Gastein befinden. Der Name die,
scs Bergs soll von der Zeit der römischen Behem
schung herrühren wd kederzeit der Rath oder der
Senat dieses Reichs, sich diese Goldgruben vorbe,
halten hatte, und also die Ausbeute den einzelnen Be,
Herrschern niemals zugefailen ist. Von alten Ur¬
kunden hat man hier wenige, oder fast gar keine
aufzuweiscn. Die Schenkungsbriefe, die sich vom
Kaiser Ludwig , mit dem Zunamen das Kind, seit
dem Jahre yo8 km Salzburger Archive befinden, sind
die ältesten, die man vorgefunden hat.

Die Nachrichten, die man sonst bcy Agrkcola §)
und Brückmann t) von den meisten Bergwerken
Europens^findct, sind hier nur kaum dem Namen
Nach bekannt, und noch bey lehtecm ist das Goldberg,
werk

z) ^ricola äe Vereribas er novis metsUi?« Lsbl. 1657.

r) LrUckm-nn IVl^nsIis vei in loeis subrer. in Luppl«.
menr. Wolfenbüttcl, 1734.

§4 7 -^L—

werk Ranrks und Gastein auf der Lasten Seite nach
Bayern versetzt, da sie doch dicht an den Granzen
vom Hcrzogchum Körnchen gelagert sind. So ist
auch viel unrichtiges in den alten und neuen Schrift,
steilem, wo oft die Golderze u. s w. von den Gru,
ben des Rachhausbcrgs, bald von diesem Berge/
bald von dem Dorf Gastein angeführet sind, M
wenn bey diesen Ort wieder besondere Gruben wä,
ren / woselbst doch niemals Hinige bestanden haben.
Unter den Schriften, welche vom alten Bergbau
handeln, ist gewiß Herr Gmelin in seinen Beyträ,
gen n) am zuverlaßigstcn. Allein alles, was er von
Seite 164— >67 ausgezeichnet hat, ist noch lange
nicht hinlänglich, von dem hohen Alter des Baues
am Rathhausbcrge, das zu erweisen, was die Tra,
Lition sagt. Indessen weiß man auch, wie unzulang,
lich diese oft ist, wenn man keine andere Gründe
zum Beweise hak. Ich aber bin, wie ich glaube, mit
allem Rechte der mündlichen Ucbertragung aus fol,
gcndcn Gründen ganz zugechan. Erstens: als ich
vor einigen Jahren den wenigen Ueberrest des Ober,
vellacher Bcrgarchivs in Körnchen durchsich, fand ich
eine alte Schrift kn lateinischer Sprache auf einem
kaum mehr leserlichen alten Pergament, welches die
Hälfte

u) Bcytrage zur Geschichte des deutschen Bergbaues
von J. F, Gmelin, Hatte, 1783«

Hälfte schon vermodert war. Dieses mr'r merkwür,
dfg vorkommende Dokument hat mich nicht einmal
versichern können, in welchem Jahrhundert es ge,
schrieben worden war. Noch weniger konnte ich volft
kommen abnehmen/ ob es was anders fiy, als was ich
vcrmnthct hatte, nämlich ein verliehenes Bergrecht oder
Verpfandung an den damaligen Besitzer, durch einer»
damals lebenden Landesfürsten. Das, was ich noch
als etwas merkwürdiges abnehmen konnte, und defi
sen ich mich zu erinnern weiß, war folgendes r
rttncimas Komanorum in campo fiumicio ver¬
sus leptentrionLM per mulkos rmnos öessr-
t86 füLvers; anno 71^. iterum LXLvIi LaeptLS
sunt-

Dies gkcbr also klar zu erkennen, daß es ein
aufgelassener Ban der Römer war, und gewiß eben
in dem Rachhausbera, da der ruckwärrige Theis
dieses Bergs den campum fiumrclum, ober Henri,
ges Nalsenfeld, M'c es richtig auf der Lottcrischen
Karre von Salzburg angcmerkt ist, ausmacht; aber
der Rarhhausberg auf eben dieser Karre ist ganz ver,
setzt, und da angezeigt, wo die obenerwähnten To,
fernalpcn sich befinden; folglich um ein paar Scum
den zu weit gegen Osten gefitzt. Der Ausdruck in
diesem Dokument: versus septsntrionem, ist von
Kärnthen aus, richtig; wohingegen das N gfifeitz
vom Salzburgifihen aus, gegen Mittag liegt. Die

E Benen,

66

Benennung des Nassenfelds mag herrühren von den
schönen Wasserfällen, die sich dort besinnen, und über»
Haupt von dem feuchten Boden der dortigen Gebkr,
ge. Cs ist mir leid, daß ich nicht das erwähnte
Dokument, so viel möglich, abgeschrkeben hatte, denn
da daö ganze Archiv, welches ein kleiner Keller faßte,
der Nachläßigkeit und Unwissenhclt der Bcrgbeam»
tcn, wie dann auch den Ratzen und Schaben über,
lassen war, so wird es wohl schon lange mit an,
dern halb vermoderten Sachen verworfen worden
seyn. Man hat nun den Uebcrrcst nach Klagenfurt
gebracht, wo, wenn cS kn fleißige Hände gcräth,
manches zum Vorthcll des Staats erörtert werden
könnte, wie sich der Erfolg schon gczeigec hat, was
ich auS solchem für das Bergwerk Hydria km zwei),
tcn Bande der -Orictographic von Krain ausgezogcn
habe, nämlich, daß im vorigen Jahrhundert solches
eine viel größere "Ausbeute, al» dermalen, gegeben,
und nun von neuem von Monarchen befohlen wor,
den, nicht allein anstatt zwcy/ sondern zwölstausend
Zentner Quecksilber und zwölfhundert Zentner Zinno,
ber zu erzeugen, welche Erzeugnisse dermalen über ei,
ne Million Gulden Nutzen abwerfen. Schwerlich
findet sich noch ein so reiches Bergwerk in Europa,
es sey denn wahr, was Bowleö von dem Ouecksil,
berbergwerk bey Almada in Spanien gesagt hat,
wenn

—,
wenn er meldet : cs gebe ebenfalls zwölftausend Zent,
ner Quecksilber in einem Jahre.

Zweytens, alle alten Stollen, welche man so
wohl von der Mitternacht - als Mkttagsseite deS
Rathhausbcrgcö und Nasscnfclds noch entdecket hak,
sind bloS mit der Schramarbeit betrieben worden;
folglich vor Erfindung des Pulvers und Elnfüh,
kling des Fcuerseßens. Auf diese Art hat man auch
schon in alten Zeiten oft ganz unbekannte Werk,
zeuge gefunden. Alles, was wir zu Gesicht bekom¬
men hatten, war jederzeit von einer beträchtlichen
Schwere, so, daß cs klar beweist, daß die Alten
mehr mit der Macht, als durch geschickte Handgriffe
ihren Bergbau betrieben hatten. Zu den Zeiten der
Römer, wurden zur GrubenarbektSklaven gebraucht,
und man schonre die Unglücklichen sehr wenig mit
bequemen Werkzeuge, sondern bürdete ihnen die Last
so schwer auf, als sie nur zu ertragen möglich war.
Harte ich mehr Muffe gehabt, von dergleichen alten
Werkzeugen in den vielen Gruben, die ich befahren,
und worinncn man sic entdecket hat, zu sammeln,
so würde ich gewiß einige nicht unwichtige Beyrrä,
ge haben liefern können, wie der Bergbau, besonders
in den norischcn Alpen, vor Alters bearbeitet wor¬
den ist. Vielleicht wäre auch aus diesem Werkzeuge
mit Gewißheit abzunehmen, wie die Bergleute aus
diesen Alpen nach den Gruben DazkenS gewandert

Er sind;

68

sind; denn kn Siebenbürgen, so wie auch kn Ungarn,
habe kch alte Schlägel, Krampen u. s w. zu sehe,,
bekommen, die jenen ganz ähnlich waren, welche
man km erster» Lande noch täglich bey Erhebung ei¬
nes alten Bergbaues findet. Man sehe auf der
Vignette zum ersten Kapitel, wo bey eines aus
Elsen, welches auch einen solchen Stiel gehabt ha¬
ben muß, vorgestellt ist. Es war drcyeckigt, ohne
daß das kleine Stkelloch ganz durchgehet, und ist in den
alten Gruben zu Hüttenberg kn Kärmhen gefunden
worden. Bey U. ist aber ein Löffelhammer von ge«
gosscncm Kupfer vorgcstcllt, der kn den Kupferaruben
zu -Oraviza im Bannat gefunden worden. Wie alr
diese Werkzeuge seyn möchten, kst schwer zu bestimmen.
Daß die eisernen Werkzeuge aus den Norkauischen
in die Karpatischen Gebirge gebracht worden, mag
wohl schwerlich kn Zweifel gezogen werden; indem
der Eisenbau kn letzter» Ländern erst kn neuern Zeiten
angefangen hat, und ßc ihre Werkzeuge, aus Man¬
gel des Eisens, wie oben ein Beyspiel angeführt
worden, von Kupfer machten. Vielleicht würde
man durch chemische Untersuchungen finden, daß
die Menge d«S enthaltenen Wassereisens (k^clrofi-
cherum oder irösrum), welches durch die Phospho-
russäurc erzeugt, oder das Eisen spröd macht, sich
bey dem alten Werkzeuge dieser beyden entfernten
Länder gleich verhält. Man sehe, was Bergmann kn

Opusc.

Opuse, cksm. Mayer in den Berliner Schriften der
Gesellschaft naturforschender Freunde, und ein ^no.
nimus in Journal x) davon gesagt haben.
Die V- unuthung aber, daß auch die Bergleute aus dem
Norischen dahin gewandert sind, mag in so weit ei-
ne Wahrscheinlichkeit für sich haben, weil sie in
allen Bcmarbejlen weil mehr Geschicklichkeit besitzen,
als jene der letztem Lander, und noch bis itzt, vor,
zügs'ch i" den ungarischen und siebenbürgischen Berg,
werken gesucht werden. Es wird auch ihre Methode
zu arbeilen, und ihr Werkzeug bequemer befunden,
und wenn auch das alles nicht wäre, so hat doch ge,
wiß die Frcyheir und die ausserordentliche Fruchtbar,
keic dieser Länder, wie Ungarn, Pohlen, Siebenbür,
gen und Servien sind, sic gewißer Emigration schon
seit undenklichen Zeiten, bcy ihren wenig fruchtbaren
Alpen, dahin bewogen, wie sie noch täglich geschieht.
Doch nicht allein dieses, sondern auch dec öftere Ver¬
fall des Bergbaues in den Alpen, weil auf dem so
hohen Gebirge die Erzgänge eben so wenig von Dauer
waren, als jene der Römer in den Pyrenäen, wo
ebenfalls dergleichen auf den hohen Gipfeln der Gebirge
gefunden werden, mochten weitere Veranlassung ge,
geben haben.

E 3 ES

x) Observ. sur I» pb;slyue. frmvier 1786-

7»

Es kann das Gegenthekl auf keine Weise aus
dem Vergeben des Tacitus bewiesen werden, daß
nämlich die norischen Bergwerke, zum wenigsten ein
Theil davon, nicht schon lange vor der christlichen
Zeitrechnung sind gebauel worden, denn wenn er
sagt:-„ich weiß nicht, ob die Götter den Deutschen,
Silber und Gold versagt haben,, so folgt, daß er
von dem norkschen Theil, wo Gold und Silber
brach, keine Kenntnis gehabt hatte, indem 'er mit
dem Heerzuge der Römer im ersten Jahrhundert, kn die,
sem damals ohne Zweifel noch wilden Theil, nkchr hin,
gekommen, oder, wie es noch wahrscheinlicher ist,
Liesen Erdstrich, so wie er damals war, nicht zu
Deutschland gerechnet hatte, indem erst unter Karl
dem Großen vieles Deutschland ist ci'nverlcibct worden,
was vorhin nicht dazu gehört hatte, und auch die Volker
dermalen noch keine Deutsche sind, wie die in Wim
dischmark, Krakn, Histrcich, Friaul u. s. w.

Drittens ist es mehr als erweislich, daß man hier kn
demnorischenGebirge, vorder christlkchenZeitrechnung,
Gold und Silber aus dem Eingeweide der Erde holte,
wie Polibius von den Tauriskern erwähnt, in dem sie
solches gleich unter der Oberfläche der Erde gefunden
hatten. Ohne Zweifel die Ersten, die auf die edlen
Metalle bauten, hatten die Gange blos am Tage
ausbeissend gefunden, so wie man solche noch heut

zu

zu Tage kn ihren Streichen noch blos findet, und ich
km zwcyren Theile meiner Reisebcsthreibung, von der
Zinkwand angeführt habe.

Bey Aqiar oder Aquilca har ganz gewiß, niemals
ein edles Metall gebrochen, indem die nahe dabei)
liegenden Gebirge nichts als blosser Kalk sind, wo
man noch nie eine Gpur eines alten Bergbaues cnr,
decket hat; sondern von dieser Stadt aus, hat man
durch das Gebkrg, dem Sozha, oder Lisonzafluß nach,
über den einzigen Berg Prebil , der das Forum Ju,
lium oder Friaul von Karnthcn trennt, und von er,
wähnter Stadt aus, in zwey bis drey Tagreisen, zu
den Goldgruben vom Nordkau, als die von Stein,
feld, Sifliz, Nassenfeld, oder Campus lrumiöus,
und Aathhaußbcrg kommen können. Folglich ist eS
gewiß nicht an dem , daß die Gruben, wovon die
alten Schriftsteller erwähnen, daß von diesen daS
Metall nach Aglar wäre gebracht worden, ganz ver,
schwunden sind. Gewiß waren es keine andern Gru,
bcn, als diejenigen, die zum Theil heut zu Tage noch
betrieben werden, da auch die im Bruch liegenden
noch bekannt sind. Wird ja auch heut zu Tage noch
immer von dem Bley von Villach geredet, da doch
die Gruben fünf Stunden davon entfernt liegen,
und sich bcy dem sogenannten Orte Blcyberg, wie
aus dein zweyten Theil der OriLbogr. Larmol. zu

E 4 erse,

ersehen ist, sich befinden. So sagt man, die Goldgruben
von Großkirchheim , da man eine ganze Tagreksc hat,
bis man zu den Gruben kömmt, welche Goldzech
heißen, und in dem Gebirge Hochhorn stehen u. s w.
So ist cs beynahe aller Orten, daß man den Gru,
den den Namen, besonders kn dem Handel, beylegt,
wo die Hauptniederlagcn oder Fakroreyen davon sich
bestnden, obgleich die Ausbeursörtcr sehr weit ent«
ferm sind. Keiner bemerket diese Unrichtigkeiten mehr,
als derjenige, welcher Gruben bereiset, wo man oft
in der süssesten Hofnung sich getauscht findet, der
Sage nach an Ort und Stelle zu seyn, und doch
noch ganze Tage zubrkngen muß, um die Gruben
zu erreichen.

Nun von dem Rachhausberg. Dieser bestehet
meistens aus einem grauen, groben Granit, der in
Schichten nach allen Gegenden cinbricht, und von der
Dicke einiger Zolle bis zu mehreren Schuhen beträgt.
Der eigentliche Bestand davon ist Quarz, Glimmer und
Feldspach, wovon daö Dmdungsmittel gemeiniglich
Quarz, aber auch oft etwas specksteinartigeS, ist.
Von den Puchhöuscrn bis zu den erhabensten Stollen
hat man zu drey Stunden eine sehr pralichte Höhe zu
besteigen. Dieser wird der Pariser Stollen genannt,
und ist zu Ehren eines regierenden, nicht sehr glückli¬
chen jandesfürsten, der den R anen Paris hatte, so
getauft worden. Von diesem Stollen bis zur aus,

fersten

—7Z
fersten Höheres Bergs, sind noch zwey hundert Lach,
rcr, fo, daß die Höhe bei) den Gruben nach der
Messung des Herrn Professors Beck 594z, und
nach der von uns genommenen Hohe bey dem Park,
scr Stollen 6269 Schuhe ausmacht. Dle äusser,
sie Anhöhe des Erzbcrgö hat erwähnter Herr Pro¬
fessor Beck 7924 befunden. Man sehe auch die Ab,
bilvung dieses Bergs auf der ersten Tafel.

Allein dieser Berg ist noch; lange nicht von den
höchsten der norischen Alpen; denn hinter solchem
heben sich noch höhere Himmel an. Die Steinart
allhier, die auch Granit ist, bricht meistens kn sehr
dünnen Blattern, indessen ist es immer eben der
Stein. Ts wäre Unsinn, da der Stein aus eben
dem Bestand bestehet, und nur in der Figur ab«
weicht, eine andere Steknart daraus zu machen.
Ich weis, daß dies heut zu Tage, vermög der zur
Mode gewordenen Neuerungssucht/ und der daraus
entstehenden LiebiingSmeinung, ein Gneis seyn sollte;
allein warum soll dieses bey dem Granit gelten, und
warum bey andern Steinen nicht? Ast der Kalk,
stein, der ganze Bergketten asismacht, verschieden,
wenn er stet« aus eben den einzelnen Thcilen des
Kalks bestehet, und nur in der blätterkchten Figur
abweicht? Es ist noch keinen. Menschen eingefallen,
der nur ein wenig Kenntnisse von Steinarten hat,

E s was

74

was anders daraus zu machen. Ein jeder sagt: der
Kalkstein bricht bald in Blattern, bald im Ganzen.
Wer war der erste, der den Namen Gneis, dem bläkte/
richten Granite, und andern so gebildeten Stcinar,
ten, die oft ganz und gar keine Granittheile in sich
fassen, gegeben hat, als gemeine Bergleute, die
keine andern Kenntnisse von Steinen harten, als bloS
der Figur und der Härte nach , ohne jemals auf den
Bestand das geringste zurückzudenken? Es sind noch
nicht zwanzig Jahre, wo man bei) dem Bergwesen
sich wenig um die Lythologke bekümmert hatte. Ich
habe Gelegenheit gehabt, als ich noch bcy dem so
reichen Quecksilberbergwcrke Hydria angestcüc war,
Lenke kennen zu lernen, die dermalen die Gesehge,
ber in der Mineralogie astektirten, und keinen Stein
recht kannten; dem ohngcachre't wie von Ewigkeit,
alles diktatorisch herschwatzten, wenn die Sache auch
noch so grundfalsch gewesen war. Indessen wird al«
les mit der Zeit beleuchtet, ohne daß jenes Licht,
welches nur von einer gewissen Himmelsgegend
kömmt, das einzige wahre ist. Denn dergleichen
Zeug kann man nur für menschliche Schwachheiten
ansehen, wie eS denn auch die tägliche Erfahrung
crgiebt. Sollte man hier den Einwurf machen: es
schiene doch mehr als gewiß zu styn, daß die blätte,
richten Steine mehr von einer zeitlichen Herkunft,
als die von ganzer Masse, herrührten. Wahr mag
die,

dieses hundertmal seyn, wie cs auch die Erfahrung
in verschiedenen Gegenden des Erdbodens beweiset;
aber eine ausgemachte Regel ist cs doch nickt, daß
cm ganzes Gestein, oder eines in gleichförmiger Mast
se, jederzeit älter seyn solite, als die blattcrichte von
eben dem Bestand. Denn täglich sehe ich auf unse¬
rer Alpkcttc, Masten, die sich stundenweit mit eben«
söligcn und fallenden Schichten abwechscln, wo die
Masten bald über, bald unter den Schichten ge,
lagert sind, und man mit dem Vater Plinius ein«
stimmen muß: ^ec ^uaerenöa in uila parts na-
turas radio» ieä voluntas.,, Will man hier die
Schichtenbildung dem Wasser zuschrciben, so müßte
man es auch bcy den Massen thun; sonst wäre nicht
zu begreifen, wie sie daher gekommen waren, ine
dem auf Einstürze von höhern Gebirgen nicht zu
denken ist.

Der Pariserstosten, welcher nur mit einigen
Männern betrieben wird, hat einen meist tauben
Gang, welcher nach Westen drei) Stunden hält,
folglich unter die stehenden zu rechnen ist; sein Fal¬
len oder Verflechten ist mit 45 Graden gegen Norden.
Die Erze, die dahier einbrechen, sind selten anhal,
tend, sondern absetzend, so, daß sie oft wie Putzen
und Wurzeln vorkommen. Sie bestehen meistens
aus einem geringhaltigen GoldkkcS. Wenn man sich
von diesen Gruben nach Südwest, fünfzig Lachter

Höhe

76

Hühc bergab wendet; so kömmt man zu den übrk,
gen Gruben des hiesigen Bergbaues, wo die Haupt,
ausbeute gemacht wird. Der Hauptstollcn ist der
Florians. Wir harten achthundert Lachter zu sah,
ren, bis wir den Gang erreichten, zwischen Stun¬
de 2. Sein Streichen scheint also eben der Gang
zu ichn, der in dem oberu Stollen sich befindet.
Der Gang hat hier, bis vier Schuhe an Mäckrkg,
kerr, und wird so, wie cs die Umstande Mafien/
nach aller Regel und Oekonomke betriebe!;. Es ist
ein Glück, daß hier alles in ganzer Feste stehet;
denn die wenige Zimmerung, die man manchmal
braucht, kommt hoch zu stehen, in dem die Gruben
über die Waldhöhen sich befinden. Man findet auch
hier, wie oben gesagt worden, in dem alten Gebäude
viel Schramarbeit. Es ist kn in der Thar noch zu
bewundern, wie es möglich ist, daß bei) einem so fe¬
sten Gesteine und so mittelmäßigen Ausbeuten noch
Profit bleiben kann. Allein die durch so viele Jahr,
Hunderte geführte Oekonomie bey diesem Hauptbau
des Landes, hat alles möglich zu machen gesucht,
um das Werk mit Vortheil zu betreiben, und cS
scheint, daß die zu reichen Ausbeuten hier niemals
Ueppigkekcen unter den Beamten und Gewerken her,
vorgebracht hatten, wie man eine Menge Bcyspiele
in Ungarn, Siebenbürgen u. f. w. weiß, wo der
Hauer durch seine reiche Erzausbeute Lag und Nacht
bene,

77

benebelt ist / der Gewerk nichts als Schmaust hält,
Kirche» und Altäre in großem Werthe bauet, ohne
zurückzudenkcn, daß auch Goldgruben zu erschöpfen
sind, wie es die Erfahrung gelchret hat, und daß sie und
ihre Mdcr oft nach zwanzig oder fünfzig Jahren mit
dem Bettelstab in der Hand, um Brod bnten mußte».
Allein was leicht gewonnen wird, wird auch leicht
durchgebracht; eine allgemeine Wahrheit, die unter
hundert Fällen kaum einmal fehlschlägt.

Weder Schachten noch künstliche Triebwerke
giebt es bey allen diesem Bergbau nicht, indem bey
einer solchen Höhe alles mit dem Srollcnbau gewäl,
tkget wird. Ucberhaupt kann es auch wenig Wasser
geben, um das Ersaufen der Answeiden zu besor,
gen; sondern man Hal hier mit einen, vserzchnhun,
Lerr Lachter langen Stollen, den ganzen Berg durch,
geschlagen, so, daß man damit im Nkassenfeld aus.
gebrochen ist.

Die hier eknbrechenden Erze sind die gemeinsten,
als klcknspcksigcr goldhältiger Eisen, und Kupfer,
kies, der auch manchmal etwas Arsenik bey sich har,
wie ich dergleichen aus dem Kreiz Stollen besitze. Es
findet sich

Erstens: ein oft ganz kleinkörm'ger Goldkies

rites auri, cum ferro, arlemco, er iul-
pkure mineralilbwm). Je blasser er ist,
desto

78

»LELA

desto mehr hat er an Gehalt des edlen Me,
talls. Zu Zeiten ist auch solcher krystallisict.
Seine Bergart ist meistens Quarz, Kalkpath
und zufälligerweise auch Granit.

Zweykenr: k^rites auri.cum ZsIenL srIentss,
kn Quarz.

Drittens: Glaserzt, arZenwm vitreum, ist sehr
selten; denn was man hier bey den Gruben
Glaserzt nennt, ist ein kleknblätterkgter Bley,
glanz kn Quarz, der silberhaltig ist, oder
lerw particulis minoribus ar^nw mixta.

Viertens: derber Arscnikakkieö, k^rites arssnica-
lis, der eine grauschmutzkge Farbe hat. Dieser
enthält ebenfalls etwas Gold; meistens ist er
mit Quarz gemischt.

Fünftens: Ober, und oft auch goldhältiger, weis,
ser, undurchsichtiger Quarz, worinn die Erz,
theile sehr zerstreut liegen. Dieses arme Erz
nennen sie hier Kolbenbruch.

Sechstens: gediegenes Gold, ^urum nuöum
iLmettoium splenäsm. Dieses kömmt aber
sehr selten vor; noch weniger gediegenes Sil,
her; und so, wie ich cs gesehen habe, steckt
es bald kn Spath, bald in Quarz. Groß,
würflichter Bleyglanz ist ebenfalls selten.

Sie,

79

Siebendens: gelKs Kupfererz, namera cupri Ka¬
va, mit Goldkies und Bleyglanz (§alena
srgentea) in weißen Kalkspach und Quarz.

Alles Metallhaltige steckt hier meistens in Quarz,
odet auch Granite; selten befindet sich hier bcy den
Erzen etwas Thon - oder Specksteinart. Das Merk,
würdigste von allem ist hierunter, äusser demDurchschlag
im Nassenfeld, eine Saphierart. Als ich die Gru,
Len befuhr, betheuerte man mir, man habe nur
ein eknzkgesmal diesen Stein an einem Stuck Felsen,
wand, die sich vom Gipfel Les Berges herabgestür,
zec hatte, Und seit der Zeit nicht mehr gefunden.
Da die Gegend, wo man dielen fand, unter
Schnee begraben liegt; so wäre das Nachfuchcn oh,
nedies vergebens. Indessen, da ich ein Jahr vorher
ein Paar Stücke von einem Freunde erhielt, der
eben da war, als der Stein gefunden wurde; so
will ich ihn hier genau beschreiben.

Die Steinart, wormnen er steckt, ist ein weis,
ser Granitfcls, aus bloßem Quarz und etwas Feld,
spach bestehend; Glimmer kömmt sehr selten darinnen
vor. In diesem Gesteine liegen von zwo Linien bis
einer Daumendicke, schöne, hellblaue, meistens sechs,
sichtige Krystallen, welche so, wie die Ader der
Steinart geht, kn einer gebogenen Lage liegen; folg,
lick stets gegliedert, so als wenn die Krystallen aus
lauter

8o --

lauter sechswinklichten Scheiben zusiunmengesttzt wä,
rcn , wie es bei) vielen Schörlarten gewöhnlich ist.
Manches Stück dieser Krystallen ist an einem Ende,
wo cS in die Bcrgart übergeht, ganz weiß, wie glas,
artiger Quarz, oder durchscheinend, und nicht, wie
die Quarzmuttcr, worauf er sitzet, welche ein schmu¬
tziges Milchweiß hat, und undurchsichtig ist. Wo
dieser Saphir aus Mangel des Raums ungestalt ckn-
bn'cht, sieht man an ihm eine gestreifte Bildung der
Länge nach, so daß man abnehmcn kann, daß der
Stein jederzeit geneigt ist, sich in säulenförmiger
Gestalt zu krystallksiren. Ich habe diesen Stein mit
reinem Quarz zu gleicher Zeit km Feuer untersucht,
aber dabcy nicht den geringsten Unterschied gefunden,
als daß durch ein heftiges Feuer seine Farbe verioh,
ren gegangen.

Ich habe auf der Vignette des rten Kapitelsbey
Lat. -k. davon eine Abbildung gegeben. Auch schon kn
dem 6sten Bande der Schriften der Berliner Gesell,
schäft, S> 77, habe kch.bcym Artikel des blauen Gra,
nitfelscn, welcher Flußspath kn sich hat, und letzterer
im Frcöüizgrabcn, und nicht zu Mensch in Sleyer,
mark bricht, wie mir der spätere Augenschein gegeben,
eine kurze Erwähnung gemacht; allein damals hatte
ich noch keine weitere Versuche mit solchem angestellt,
wie ich nach der Hand gethan habe.

Nun

8!

Nun auch ein Wort von dec Behandlung der
Erze des RathhauSbergs. Bey den Buch, und
Waschhäusern, Pvckstckne genannt, wo sich auch daö
Verwcsamt mit den Beamten befindet , werden der,
malen in einem Jahre rOso Kl'ebel Reicherzt und
4O8vo Kiebel Pocherzt von den Gruben geliefert,
welche also vollkommen geschieden, gepocht, gewa,
schen und geschlemmt werden, und woraus dann
zu Giitbringung des Metalls, folgende Schliche ent,
stehen: als z.B. zsvKiebelMahl- oder Kiesschlkch,
60 Zentner Glanzschlich, >soo Gcmcinschlich, und
ZOOO Zentner Schlamschlich geben Zoo Mark Silber
und 4a Mark Gold. In einem Auszug von zehn,
jährigen Ausbeuten, giebt das Werk ein Jahr ins
andere, 87700 Gulden wo dann nach Abzug aller Un,
kosten sOsoo Gulden reiner Gewinn bleibt; folglich
nach dem Salzbergwerk von Hallern, das betracht,
lichste Bergwerk des ganzen Erzstifts ist.

Derjenige Schlich, der am rckchesten ist, wird
nicht verschmolzen, sondern das Gold durch die Anquk,
ckung zu guten gebracht. Die hiesige Methode, wel,
che von uralten Zeiten her, so wie kn vielen andern
Landern bestehet, wird auf folgende Art vorgenom,
men. Es sind hier große Steknkiebel, welche kn ei,
ner Reihe stehen, und ein einziges Wasser treibt ei,
nen Wellbaum, der mit eben so viel Kammrädern
versehen ist, und die drcy Läufer oder Sprüd,

F ler,


Zr

ker, dke in die drey runde Steinkkebel passen, treibt.
Hier ist die Methode nicht, mit einem einzigen Reiber,
sondern nach des Grafen la Garage 2) Methode mit
einem vielfachen Trilling, dessen Axe eine eiserne
Stange ist, dke kn dke hölzerne Scheibe des Tril,
lkngs gehet. Der Rand des Behälters ist glatt. So
groß a's immer der Stcinbehalcer ist; eben so groß
ist die Scheibe, welche dke darinnen befindliche Mas.
sa kn Bewcwcgung seht. An dieser Drehscheibe sind
zwey und dreißig walzenförmige, einige Zoll lange
und gegen ein rind einem halben Zoll dicke Spindeln
oder Reiber von hartem Holz angebracht, die in der
Mutter oder Scheibe, welche kn dke Höhe gerichtet
ist, stecken. Da diese Holzspindeln oder Trillinge
nicht dicht an dem Rand der Scheibe angebracht
werden können, so hat man einige von Stahl, wel,
chc biegsam sind, dazu gebraucht, damit keine Theile
äusser Bewegung bleiben möchten. Herr Jars a)
har eine Quickmühl, wie sie damals war, beschrie,
den, und auf der II. Tafel bey s. abgebildet.

Diese

2) llkz-mis b^ärauligus paar extrsire les 8els, psr IVl.I..L.
äs I.. 6. K ?s>i8 1747- Man sehe auch die verbes¬
serte Uebersetzung im Italienischen.

») I- Jars metallurgischen Reisen vom Jahre 1757 bis
1769. aus dem Französischen, 4 Bande, Berlin 1785.
in 8vo mit Kupfern.

z z

Diese Anquickung oder Amalgamation geschieht hier
durch den nassen Weg. Hundert und fünfzehn Kiebel
reichen Schlichs, werden in diesen drcy Quickmüh,
len in sechs Wochen vollkommen verquickt. Darzu
wird erfordert dreißig Pfund Quecksilber, wovon
aber zu Anfang der Quickung nur vier Pfund von
diesem Halbmetall in eine jede Mühle gechan wird,
und so, wie die Zeit und das Gold bei) dem Queck,
sicher zunimmc, so wird auch wieder mehr zugesctzt,
bis die drcyßig Pfund vollkommen verbraucht wor,
den. Nach der vollkommenen Anquiekung wird die
übcrgebliebene Massa in jeder gebunden, und unter
die Presse gebracht, um das noch nicht verquickte
Quecksilber auszupresscn. Das km Leder zurückgcblie,
bene wird dann ausgeglühct, um das Quecksilber da¬
von zu jagen, wo dann das Gold allein erhalten
wird. Diese Ausglühung geschieht mit einer eigenen
eisernen Maschine, wo man in einen mir Wasser
angefüllcen Behälter, einen eisernen Fuß mit einer
Platten stellt, und daS Angequickte darauf legt. Ueber
dieses wird ein Hut von Eisen gestürzt, darrauf
ein starkes Kohlfeucr gemacht, und dann durch die
Hitze, das Quecksilber vom Golde gejagt, das sich
in dem Wasscrbehältnks wieder auffängt. Man sehe
bey JarS zten Band die XVI. Tafel, wo ein sich
solches Gerüche unter der fünften und sechsten Figur
vorgestellt ist. Ich habe verschiedenem«« diesen Proccß

, F r bey

84

bei) unterschiedlichen Werken machen gesehen, aber
nicht jederzeit mir eben dem Er>olq. Dies har sich
in dem Goldwerke Schelgarn, bcy eben der behänd,
lung oft zugetragen, indem nach der AuSglühung,
Nicht cm zusammenhängender Goldklumpen , sondern
das Ganze als eine unreine, blasgelbe Maccrie zu,
rückgeblieben war, und wenn man solches uncer das
Feuer eines Löthrohrs gebracht Harle, meistens mit
Brausen verschwand. In einem solchen F-li scheint
es das beste Mittel zu scyn, wenn man es in ver,
schlsssenem Feuer kn eisernen Retorten ausglühet, und
das Quecksilber herüber treibt.

Die Anquickung des Golds hat von allen Zei¬
ten viele Veränderung gelitten, und wo es an hin,
länglichen Holz und Schmelzkenntnis fehlte, vielen
Beyfall gefunden, indem der Prozeß viel lckch,
ter zu bewerkstelligen ist, und weniger Unkosten
macht. Man sehe, was Vitruv, und nach solchem
Plinius sagt, in des Herrn Professors Beckmann
Beyträgcn b). Man hat dabch allcrley Beizen und
Maschinen erdacht, wie man das Gold von seiner
Verlarvung oder Vererzung befrcyen könnte. So
giebt Frezier kn seiner Reisebeschrcibung von Amerika
Nachricht davon, wie man auch aus dem Auszuge
bey
b) Beytrage zur Geschichte der Erfindung, Leipzig 1780.

in Lvo t TH. Cap. 44 —Ls-


85
bey Jarš ersehen kann, wo die zernialerie Golderze mit
Seesalz Vurä-gearbektet, und einige Tage so gelassen
werden, damic das Salz sich mir dem Schlich genau
vereinigen kann. Ze fetter die Erze sind, je mehr
wird Kochsalz dazu verwendet, wobey sich das Ge>
meng oft erhitzen soll. Auch wird die Warme dazu
nothwendiq befunden, nm die Anquickung zu erleich,
tern , so wie bey allen Auflösungen der Metallen kn
Säuern, die Wärme vieles bcyträgt, indem die
Theile eine größere Oberfläche erhalten, und die Auf,
lösungsmittel kn die Zwischenräume besser eindringcn
können. Man hat nicht allein schon durch viele Jahr,
hundcrre, Silber und Gold ans den Erzen, sondern
auch aus den Schlacken verquicket, wie Herr Berg,
rath de Florencourt e) kn feiner Preksschrift eine Ge,
schichte vom Herrn von Ohakm erwähnt, wo ein
Goldschmied die Hütten, und Grubenhalten nach
seiner eigenen Art verquickte, und an die zooos
Reichsthaler hcrausbrachtc. Und so hat dann zuletzc
Herr von Born 6) eine verbesserte Methode, die Erze
zu verquicken, in Ungarn ckngcführt.

F z Be,

e) Here C. C. de Florencourt über die Bergwerke der
Alten, Göttingen 1785.

ci) Uebcr das Anquickcn der gold - und silberhaltigen
Erze, Rohstem, Schwarzkupfcr und Hüttcnspeis,
Wien 1786. in 410 mit vielen Kupfern.-

«L-LTrL«-—E

Bevor ich hier noch von diesem Werke Mre,
che, muß ich ein paar Worte von der Waschmani,
pulazion sagen. Nirgends !m ganzen Lande ist eine
so vollkommene und grue Einrichtung in diesem Fach,
als hier. Die Puchwerke mir fünf Sahen und
Gattcrwerke sind gut angebracht. Die Waschung
und Aufbereitung der Schliche, geschieht auf sehr
flachhangenden Stoßhcerden. Man sehe beyJars ^ten
Band, auf der eiten Tafel eine Abbildung davon.
Diese Heerde, welche wenig Fall haben, sind hier
ganz schicklich, die Schliche zuzubcreiten, welche aus
einem harten Gestein bestehen, wie der Quarz ist;
aber niemal sind sie für thonartige Erze, wie jene
von Jbria, dienlich, wo man eben aus Mangel hin,
länglicher Erfahrung solche mir Nachtheil eingcführt
hat. Doch zum Glück, daß sic wenig oder gar nicht
gebraucht werden. So sind auch alle Leitungen bcy
dem Werke zu Pöckstckn, welche daS noch auffangen,
was von den Waschheerdcn verloren gehen könnte,
mit hinlänglicher Weite und Fälle, geführt.

Die hauptsächlichen Arbeiten bep diesem Werke
werden mit Herrnschichrc betrieben, wobey das ganze
Personale aus sechs Bergoffiz-eren, zwei) Schrei,
bern, zwcyhundert Berg « und fünfzig Landarbes,
» tern bestehet.

Von


87

Von diesem Werke aus, wandten wir uns zu,
rück gegen Osten zu dem berühmten Bad, Gastein,
wo vor kurzem Herr von Born gebadet, und einen
Versuch seiner neuen Verquickung bcy den Quick,
mühlen zu Pöckstein gemacht hatte. Bevor man da,
zu gelangt, muß man über einen starken Wasserfall
setzen, welcher vom Gasteknerfluß gebildet wird, und
an Höhe seiner drey Fälle oder Abstürze, 270 Schu,
he ausmachen soll. Dieser hat sich sein tiefes Bette
kn dem harten Graufclsen, der Quarz, etwas Thon,
Glimmer und manchmal auch Feldsparh in sich hat,
gegraben. Dieser Fall, der dicht am Bad ist, macht
durch sein unleidentliches Gctöß, und Erschütterung
des Wohngebäudes, eine beraubende Empfindung.
Manchen mag dieser Auftritt der Natur sehr herrlich
vorkommen; allein wem, man dergleichen täglich
sieht, so wird man desselben eben so, wie das ewige
Eincrley überdrüssig.

Vor meiner Ankunft hat Herr Barisani, ein
Mediziner aus Salzburg, das Bad untersucht und
beschrieben e). Ich hätte gewunschen, daß er sich

F 4 ganz

s) Physikalisch» chemische Untersuchung des berühmten
Gasteinec Wilddades von I. Barisani, Salzb. 1785.
mit einer Abbildung des Bades und dec Gegend,
wo aber dec Wasserfall unnatürlich vocgestellt ist,
und dem Kupferstecher beliebt hat, aus einem Rumex
ein Rhcum zu machen.

88

ganz nach bergmännischer Art bcy seinen Untersuchun¬
gen verhalten hatte. Ohne Zweifel würde das Koch,
salz in der angegebenen Menge sich nicht gefunden
haben. Wenigstens hat es mir mit vier Pfund Wafl
ser der ersten Quelle, nicht gelungen. Hätte ich die
gehörigen Mittel bcy mir gehabt; so hätte ich die
Prüfungen ganz damit vorgenommen. So aber
mußte ich mich bloS mit einer kleinen Abdampfung
begnügen, welche lange nicht die Zuversicht, wie bcy
einer reinen Dcstillazion, ergiebt, aber doch lehrt,
welche Satzarten, das Wasser in sich hält.

Die hier vorstndige Badhäustr, welche für Bad,
leute errichtet worden, sind elende hölzerne Hütten,
wo man weder gute Pstege har, noch i.'. einem resi
rien gesunden Dunstkreise wohnen kann, de. den mit
Glicdeckrankhciten behafteten Menschen schlechterdings
rwthwendig ist, weil die Wohnhütten dicht an dem
Absturze des Wasserfalls stehen, von welchem sie
dann stets mit einem feinem Wasserkünste umgeben
sind.

Da nun die Quellen, eine Wärme nach Reau,
mürs Wärmemesser von acht und dreyßig bis nenn und
LreyßigGraden besitzen; so wäre cs eine leichte Sache
solche Quellen, durch, aus Thon gemachte und glasirte
Möhren, soweit unter der Erddccke fortzuführen, daß
man vom Wasserfall wcgkoiumt, wie z. B. in die Tiefe
. und

rind angenehmere Gegend der Kirche des heil. NiklaS,
welche nicht eine halbe Stunde entfernt ist, und bis
dahin bin ich aus genügsamer Erfahrung anderer Bad,
wässer, die von der Ferne geführt worden, versichert,
daß das Wasser weder an fernen Kräften noch über,
stößiger Wanne, welche zum Bade nothwendkg ist,
und ich von neun und zwanzig bis dreyßig Grade
höchstens annehme, etwas verloren hat. Wie man mich
alldort versichert harte, so soll man auch schon diesen
Antrag, ja sogar einige Vorbereitungen an Materka,
lkcn, dazu gemacht haben. Allein ein ausserordentlk,
cher Bauanschlag von achtzigkausend, anstatt zwanzig
bis fünf und zwanzigtausend Gulden zu begehren,
in einem so steinreichen Lande, wo es noch dazu kek,
nen Holzmangel hat, soll der Regierung mißfällig ge»
wesen seyn, wodurch die gute Absicht ins Stecken ge,
rachen. Was aber solche noch mehr zurückgeseht hatte,
war das für'ö gemeine Beste so entgegen stehende heilige
römische Rcichssystcm; das ist: eine (wenn ich mich
eines Ausdruckes auö dem Alterthum bedienen darf)
von den Göttern gesegnete Verwirrung, wo ein je,
der km Stande ist, der besten Sache seiner Für,
sten zu widerstreben, und kein anderes Wohl, als
sein eigenes , zum Augenmerk zu haben. Wie,es
vor tausend Jahren mag gewesen seyn, so soll es
noch ewig bleiben, und dieses ist hier eben der Fall.
Als der Landesfürst dennoch zum Heil der bedräng,
§ k tcn

yo

Len Kranken das Bad übersetzen wollte; so sträubte
sich die räudige Gemeinde/ die aus ein paar schiech,
tcn Bauern bestehet, bcy dem Rcichsrathe gegen
die Nebcrsetzung. Sollte dieses so geschehen seyn, wir
ich für gewiß versichert worden, so war bloS der Feh,
lcr, daß man lm Rathe weder das Lokale noch den
Nutzen der Übersetzung km geringsten eingesehen;
denn wenn sie heute veranstaltet würde, so sollten
alle, auch jene, die dawider sind, dabcy gewinnen,
indem die Güte des Bads, so wie auch eine ange¬
nehmere Gegend, eine Menge Fremde herbei) ziehen
würde, die da ihr Geld verzehrten, aber itzt, aus
Mangel eines guten Unterkommens, und einer hin,
länglich gesunden Lage, ausbleiben.

Zu diesem Bade gehöret eine mildthätige Stif¬
tung, eine der seltensten in Europa bey gesunden
Quellen, nämlich ein Spital 5), worinn sechzig arme

Kranke

f) Fast ein gleiches kann ich von dem Lande sagen, in
welchem ich bereits zwanzig Jahr lebe; wo es an
guten Badqucllen nicht fehlt; wie ich aus der phy¬
sikalischen Erdbeschreibung des Landes bewiesen habe.
Aber noch bat sich keine milde Hand aufgethan,
daß ein armer Kranker — und wer bedarf mehr
Hülfe, als eben der? — nur fteycs Obdach fän¬
de. Eben so sind in dieser Provinz, weder ein Spi¬
tal, noch unenkgeldliche Heilmittel angeschafk; aber
für


—9 l

Kranke, welche des Bades bedürftig sind, ihren
Unterthalt sindcn, und das ohne 2!uSnahme, sie
mögen Fremde oder Landeskinder Lyn. Sie werden
ohne alles Sntgcld von dem Landmann hm. und weg.
geführt; bekommen Bett, Licht und Holz. Ein jan,
deskilw erhält ftmfzehn Kreuzer die Woche an Geld,
der Ausländer aber die Hälfte. Gewiß, so wenig
als es im Großen scheinen mag, eine der besten Wohl,
thaten, die man seinem Ncbenmenschcn angcdcihen
lassen kann. Was für ein Kontrast dieses kleinen
geistlichen Staats, gegen jenen des Bkslhums Lüt,
tig, worum sich auch gesunde Quellen befinden, die
unter dem Namen der Spaaguellen bekannt sind
Der erste geistliche Staat denkt auf nichts, als mit
seinen Heilquellen den Bedürftigen unter die Arme zu
greifen, und wie eine Hyginn die vcrlohrnc Gesund,
heit zu ersehen z da hingegen dcr zweyte, Betrüger,
Bcutelschneidcr, allerlei) falsche Spieler, Konkubi,

ncn

für Komödienhäuser, Tanzsale u. s. w. wo Menschen
hingelockt werden, Schulden zn machen, ol da
fehlt cs den Nationalobern nie am GeldGmoch Ei¬
fer. Man weis zu so etwas hundert Fond für einen,
die sonst für alle guten Werke dem Monarchen und
Menschenfreunde verborgen bleiben. Ich habe bey
dieser Verfassung mehr als einmal, auf den weisen
Seneca zurückgcdacht, wo er seufzte: Omnes mis«.
rentur, ncmo lüccunic.

92 -^4^-

nen u. s. w. nicht allein duldet , sondern solche sogar
in Geheim unterhält, um den Fremden, Vermögen,
Gesundheit und Ehre zu rauben, worüber oft ganze
Familien in das größte Verderben gestürzt werden.
Wenn nur das jährliche Einkommen des christlich,
apostolischen Seclenhirtens sich vermehrt, so mag al,
les geschehen, da man die Macht vom lieben Him,
mel hat, zu vergeben, und Vergebung zu erhalten.
Wer sollte glauben, daß ein geist iches Stift von
einem solche» Triporc lebe, sagt ein Ungenannter. „Die
„Religion beschuht den Betrug, die Flüche, die Blas,
„phemie, den Selbstmord, den Zweykampf u. s w.
Allein alle rechtschaffen denkende Menschen müssen ei,
ncn Abscheu vor einer solchen nichtswürdigen Derfas.
fung haben, und ein solches Land meiden, wo al,
les Diebsgestndel nach dem freyen Rcichsfuß oder Gc,
sehen, aus den umliegenden kleinen Ländern so lange
Platz findet," bis cs in diesem auf der entehrenden,
stets ungefüllten Schaubühne, sein elendes leben auf
die Unkosten eines Reisenden endet. Dieses weiß ich
aus eigener Erfahrung, da ich diesen kleinen Erd-
stcck'vorfielen Jahren kennen gelcrnet, und eine
so scheußliche Verfassung noch in keiner Monarchie
gefunden habe; folglich muß einem jeden redlich den,
kendcn Manne der fromme Wunsch beykommen;
wie gut, wie heilsam cs wäre, diese monströse Re,
publick kn mehrere Monarchien verthcilt zu sehen,

um

um die Bösewichter und Tagdkebe zu tauglichen Men¬
schen zu machen; es ist dock gewiß, daß die monar,
chische Regierung bey gutem Kopfe, die beste ist.

Zu meinem Gegenstände zurück. Von dem Win¬
kel , wo das Bad aus dem Graufelsen feinen Ursprung
nimmt, wandten wir uns ferner nach Norden, in
ein ziemlich angenehmes Thal. Bis zu dem Ort Hof,
wo ich den Gastekner Fluß rechts behielt, hatte ich
nichts als Fels- oder Quarzschkefer, und Gestell,
steine in der Tiefe, wo hingegen die Anhöhen, als
der Schneeberg und Anger, links, dann die Gebirge
Attacker, rechts, aus grauem Granite bestehen. An
einigen Orlen findet man einen sehr Llattcrichten, zum
Decken tauglichen Schiefer, der aus bloßem Quarz
Md etwas Glimmer bestehet.

Nach Zurücklassung dieses Orts kamen wir zu
dem Gebirge Larerstciger-Alpel, wo bis umen ein
schöner, grüner, oft gewundener Serpentin bricht.
Von diesem Gebirge, bis zu dem alten Paß,
Tofer, dauert diese Steknart, gemischt mit Fels,
schiefer, fort, darauf dann sich ein fadkgter, grauer,
mit Quaezadern gemischter Kalkstein einstellt, der die
Berge Harpoint ausmacht, und bis zu dem Ort
Lend anhält, wo an dem Salzafluß die Schmelz-
Hütten für die Bergwerke Gastein, Ramis u. s. w.
sich befinden. Auf einem dieser Berge, bey den

Prey

drcy Wallern oder Wahlfarcem genannt/ befinde
sich em hölzernes Christusbild, welches/ nachdem
man Haare dahin opfert/ machen soll/ daß alle Kopf,
schmerzen verschwinden. Allein der hiesigen Geistlichkeit
gereicht es zur Ehre/ daß sie, um diesen Aberglau,
ben zu zernichten, schon solches Bild kn Asche ver,
wandeln lassen. Dem ohngcachtet hat die Schwär,
mcrcy, welche daö alte Interesse der gewesenen Geist,
lichkeit ausmachtc, dem gemeinen Volke vor Zeiten
solches eingeimpft, und wirkt noch immer, lind oft
mit Wuth, gegen die neuen helldenkende Verbesse,
rer, so, daß man noch lange kn diesem Fach nicht
thun kann, was man wolle.

Bey oder unter dem Orte Lend oder Lent, an
dem Salzafluß, befinden sich, wie gesagt, die
Schmelzhütten der Gold, und Silberbergwcrke des
Landes. Sie bestehen so, wie man von einer Auf,
schrift kn der Hütte abnehmen kann, seit iZso, und
von der Zeit an, scheint es, daß man wenig oder
gar keine Aenderung, weder an der Manipulazion,
noch an den Oefcn vorgenommen habe. Das ganze
Schmelzwesen, so, wie es für dieses Fach norhwcn,
dig ist, begreift dreyerley Arbeiten unter sich. Er,
stens das Roheschmelzen, wo die reichen Erze mit dem
Schlich nach uraltem Gebrauche mit kurzen Stock¬
öfen über die Brust ober Nasen verschmolzen wer,
den.

den. Es ist für die Schmelzer eine der mühselig,
sten Arbeiten. Wenn man zurückdenkt, ein ganz
vorbemteccs Werk, stets über eine glühende Brust zu
stürzen, so ist es in der That ein saures Brod, um das
Leben zu erhalten. Indessen, da der Landcsfürst meh,
rere junge Leute nach Ungarn und Sachsen zu den
Bergakademien hat rekstn lassen, so ist auch einer
von diesen tauglich gewordenen Subjecren, hier ange,
stellt, der bei) unserm Daseyn schon nach sächsischer
Art einen Ofen hat zmichcen lassen; aber im Gang
fanden wir ihn noch nicht. Allem wer würde daran
zweifeln, daß diese Methode für dem alten Schlen.
drian nicht den Vorzug verdienen sollte? Das er¬
haltene Rohlech wird hier zwey bis dreymal geröstet,
um den überflüßigen Schwefel davon zu jagen.
Zwcytenö: das Anrekchem oder die Schmelzung der
gcrösten Rohlcche mit Schlich und Erze, wird kn
eben dem Ofen verrichtet, nur muß, wie aller Or¬
ten kn diesem Fall gewöhnlich ist, ein härteres Ge,
stabe genommen werden. Drittens: das Verbleuen.
Da die Erze kupferhaltig sind, so wird dies wenig
zu gut gebracht mit Ausschmelzen kn einer offenen Ku-
pel. Das Gold wird hier nicht vom Silber geschie¬
den, sondern zu der Hauptstadt des Landes ge,
bracht; die dabey vorfallcnden Unkosten aber, ganz
widrig, dem Schmelzproeeß zur Last, gerechnet.
Ueberhaupt braucht es hier viele Verbesserungen, um

die

96

dke alten angewohnten Methoden zu vertilgen. Al«
lein bcy einem Wahlrekch mag man wenig davon hö,
rcn, indem der Nutzen erst kn spätem Zeiten zum
Vorschein kömmt, und man also nicht weiß, wer
den Genuß davon ziehen wird. Manche Abänderun,
gen können auch nicht ohne große Unkosten ablaufen,
als die Erbauung neuer Oefen, und das Gebläse, denn
das hier eingeführte bestehet kn Windkästen, die man
dann unmöglich so leiten kann, als Blasbalge, ob,
gleich die Röhren an einem oder mehr Orten gcbrö,
chen und durch Leder wieder vereiniget sind. Da
hier die Gebäude nahe an dem Fluß stehen, Lurch
welchen das Holz hcrbeygcflößr, und vor den Hütten
verkohlt wird; so fanden wir, daß man doch noch immer
mit der weniger vortheklhaften Methode verfährt, das
Holz kn stehenden Meilern oder Werkern, anstatt kn den
Liegenden oder im Ganzen, das heißt, mit ganzen
Blocken, zu verkohlen. Um so mehr verdient letz¬
tere Art, nämlich in liegenden Meilern zu verkoh¬
len, den Vorzug, da eS nkemalcn nothwendig ist,
den Platz zu ändern; folglich zwe» bis drey Mekler
beysammen stehen können, wo zwischen zweyen jeder¬
zeit eine beständige Mauer von zwey bis drey Schuh
breit, an der Brust drey bis vier, und am Hinter,
theil sechs bis sieben und mehr Schuhe hoch seyn
kann. Bcy dieser Methode erspart man bcy jeder
Verkohlung die neue Umzäunung einiger, Seitenthekle

des

-- -

, 97

Les Meilers, und Man gewinnt den Vorthekl, zwk-
scheu zmcycn Werkern auf der; Zwischenmauer ohne
Gefahr herumzugehen, wo es oft erfordert wisch die
Obes fläche eines Meilers zu verbessern. Man findet
diese Methode zu verkohlen, mit vielen Vorrheilen
kn der ganzen Eisenwurzen, inOberösterrekch, Sceyer,
markt U. s. w. eingeführt. Man sehe auch, was Zan,
gcr davon sagt §). Doch von der Zeit an, hat sich
noch manches geändert, und es sind, wo der Koh,
lungsplatz beständig ist, die Mauern bcy den Wer¬
kern eingcführt worden.

Von diesen Schmelzhütten wandten wir uns dem
Fluße nach aufwärts gegen Westen, in das Thal
von Pinökau. So lange wir stets rechts den Fluß
hatten, waren die Gebirge, worüber wir setzten, aUS
ebenden oben erwähnten, fadigten, graueir Kalk,
schiefer mit Quarz und Spachadern durchsetzt. Hin
und wieder änderten diese Gebirgartm kn speckstekn,
artigen Schiefer ab, und wenn er harter wurde, kn
Serpentin. Die Berge Embach bestehen meistens
aus solchen. Auf diesem Weg kamen wir an einen
sehr prächtigen Hügel bey einer Wallfahrtskirche vor,
bey,

x) Beschreibung über die Kohlungöart in liegenden
Werkern oder Werkkohlung von A- 3> Zanger,
Sreyerm. 177z. 8vo,

Ä

"S

bey, welche Marka Elend genannt wird, und auf
den Karten um einige Stunden zu viel gegen We,
sten stehet. Da diese Kirche auf einer Anhöhe liegt,
von der Pfarrkirche ziemlich weit entfernt ist, und
zu nichts dient, als, so wie alle WaUfahrcsörter,
Unterschleif für liederliches Gesindel zu geben; so
hat der weise Landesfürst befohlen, diese von dem
dummen, schwärmerischen Volke angebetete Statue
kn die Pfarrkirche überzutragen. Da dies eben eknk,
ge Tage vor unserer Dahinkunft geschehen war, so
hörte man noch vieles Murren darüber. Das Be,
ste Key dieser Szene war, daß der Dechant, dec
sich so sehr über diese weise Verordnung hcrauslkeß,
nicht allein die Funktion der Uebertragung vcrrkch,
ten mußte, sondern sein Landesfürst, der Khalif ist,
und mehr Macht, besitzt, als mancher Souverain,
befahl ihm auch, eine Anrede und eine Predigt an
das Volk zu halten, so, wie sie sein Beherrscher
für schicklich befand, die, wie man mich mit Gewiß¬
heit versicherte, ganz der Gesinnung und Heraus¬
lassung des alten Hyppokriten entgegen war. Man
kann sich leicht einbilden, wie beschämt der Redner
seine Wahrheiten vortrug, die er einige Tage vor,
her so sehr verlästert hatte. Wie große Fortschritte
würde die Rcformazlon in kaiserlichen Staaten nicht
gewinnen, wenn der Monarch ebenfalls nach den
Mechten, die ihm gebühren, nämlich als kontikex

Maxi-

Maximus > herrschte, oder daß doch wenigstens alle
serne Bischöffe von gleiche,1 Gesinnungen, wie Jo,
seph, wären. Allein das sind fromme Wünsche!
denn die eingebildete römische Schattenhoheit läßt es
bei, vielen nicht zu, das zu thun, was der Mensch,
heil am zuträglichsten ist. Das üble Beyspiel haben
wir kn den kaiserlichen Staaten, von dem E. B. Gr
von C. und andern blödsinnigen Schwärmern mehr,

Da wir uns nun aus dem Thal von Pknsgaü
wandten, nämlich in ein Scktenthal nach Süden
zu, stets in Fel-schiefer mit Granite gemischt; so"
erreichten wir nach einigen Stunden den Markt
Ranrisch. (Büsching a. a. O.) Hier fand ich einen
meiner alten Wegweiser, der mir ehedem bcy meinen
Gebirgreisen durch Kämthcn,', gute Dienste geleistet
hatte. Als ich vor acht Jahren das erstemal in die,
sen Gegenden die Gebirge untersuchte, fand ich die»
sen Mann auf dem hohen Gebirge, Waschgang gc,
nannt, wo er mit seiner ganzen Familie hknlängli,
chc Nahrung mit Aufküttung der alceit Halden des
vorhin gewesenen Bergbaues fand. Als aber die
Habsucht und der Mangel an Einsicht, das km LaN«
de kostspkelende Bergamt ergrief, so wurde diesem
Manne, der ein Salzburger Unterthan war, die
Erwerbung des vörfiMgen gediegenen Golds kn die,
sen Halden eingestellt, und man steng den Bau

G 2 wie,

IOO

wieder auf Landesfürstliche Unkosten von neuem mit
nicht wenigem Verlust, an, zu treiben. Es gieng den
Leuten nicht kn Kopf, daß, wenn ein gemeiner
Mann babey gewinnet, daß es nicht auch dem
Staate gelingen sollte. Allein die Wirtschaft ei.
nes Edelmanns, der ein kleines Feld besitzt, und
doch den Anbau einem zweytcn bezahlen muß, wird
gewiß den Krebsgang gehen, so wie nun auch aller
geringer Bergbau auf die cdeln Metalle, kn diesem
erwähnten Lande genommen hat, und nun beynahe
weiter nicht mehr bedacht wird.

Mein alter Gebirgbeglciter, der mir schon da¬
mals von einigen seltenen Krystallarren, wovon der
in Nannis wohnende sicbzigiährige Verweser, der
Besitzer seyn sollte, Nachricht gegeben hatte, erinner,
te mich gleich daran. Wir gierigen also zu dem Al,
ten. Da wir von Niemand erkannt waren, so stell¬
ten wir uns ihm als reisende Bergleute vor, die neu,
gierig wären zu lernen, und sagten: da wir wüß,
ten, daß er bey seinen langen Dkenstjahren auch rare
Stücke gesammelt habe; so möchte er uns doch er,
was davon sehen lassen. Er entschuldigte sich aber,
daß er wenig hätte, verfügte sich aber doch zu ei»
ncm Kasten, kn welchem wir die Seltenheiten ver,
borgen zu seyn glaubten. Allein als er einen Laden
aufzog, nahm er eine Goldmünze, druckte uns sel,
bige

bige kn die Hände, und bath, damit für lieb zu neh,
Men. Nu» sahen wir, für was der alte Greks uns
ansah. Wir bedankten uns mit Zurückgcbung sek,
ne» Geschenks, und liefen davon, kndem wir seinen
Jrrthum erkannten, da er uns für geldbedürftkge,
und nicht für Naturalkcnsammler gehalten hakte. Als
wir von dieser Bereitwilligkeit des Mannes den Ar,
men zu helfen, im Orte Erwähnung machten; so
wurde jedermann in die größte Verwunderung gesetzt,
indem er ein wahrer Satrap seyn soll. So sind die
Menschen nicht jederzeit Herr über ihre stärksten
Leidenschaften! Ohne Zweifel erweckte unser Betra,
gen, bey ihm Mitleiden, oder Hochachtung, um UNS
nicht mit einem Kreuzer abzuweisen, da Herr von
Moll Erwähnung machte, seinen geistlichen Sohn
zu kennen.

Von diesem Ort aus, bks zu den auf dem
Hochgebirge liegenden Gruben, oder sogenannten
Goldberg ( man sehe die zweyte Tafel), hatten wir
einen Weg von sieben bis acht Stunden. Da es
eben Fcyertag war, so fanden wir auch Niemanden
bey den Gruben, als ein Paar Hütter; folglich
auch kein Unterkommen. Es mußte also die Hin,
und Herreise kn einem Tage geschehen. Wir hatten
Lis zur höchsten Gruben, vom Anfang Felsschkefer,
blattcrichten Quarz, und schwarzen Glimmer, mir

G etwas

ror

etwas Wafferbley, dann stets Quarzschiefer mitGra,
nit in Mügeln und Schichten cingemischt, doch kam
auch hin wieder etwas Serpentin vor. Die Gebir,
ge, die wir auf diesem Wege zurüeklegtcn, waren
links Tcrchwand, Dürgang, rechts Laideneck und
Feldern. Auf der Anhöhe Key den letztem Gruben
brach säulenförmiger Gestelltem ein, wovon ich in
meiner mineralogisch, botanischen Lustreise Erwäh,
nnng gemacht habe. Die Höhe bey dem letzten
Stollen beträgt 798' Schuhe, so daß der Berg
Höhhorn, welcher von dem Goldberg , worinncn dke
Gruben sich befinden, und die wir befuhren, gegen
Westnordwest liegt, noch wenigstens um vierhundert
Lachter höher scyn muß / wie man aus der angee
führten Reise abnehmen kann,

Da hier der Bergbau auf einer so beträchtli¬
chen Höhe getrieben wird; so ist auch weil und
breit kein Baum zu sehen. Als wir km September
da waren, mußten wir kn manchen Gegenden ziem,
lieh lange Strecken durch den Schnee waden, so
daß man unter seiner Schichte stets Eis hatte.
Indessen fanden sich da, wo die Gewalt der Sonne
den Schnee verzehret hatte, die herrlichsten Alpen,
pflanzen : als verschiedene Hahnenkamme

Gcmswurzein (voromeum ), wel,

che, nachdem man sie an verschiedenen Höhen am

traft

roz
traf, auch kn dem Wuchs und den Blättern sich si> sehr
änderten, daß, wenn man dies nicht in Anbetracht
genommen hätte, man jederzeit glauben müßte, er
wären so viel verschiedene Arcen, da es doch immer die
nämliche Pflanze ist. Rapunzel (kb^teuma orbicula-
ris und psuojriorg). Manchmal ist diese letzte Pflanze
kaum einen halben Zoll lang. Die Aretische Pflanze
(Bretts alpina) war sehr klein, die Blatter dachzke,
gelarrig auk einander gehäuft, so wie sie Haller kn
seiner Geschichte ter Schweizer Pflanzen abgebildet
hat Verschiedene Mannsschilde (HrVroiaces), al»
die Milch - und Alpcnactige. Steinbreche (8axi5rs-
»ppoütikolia, sipina) u. s. w. Hah,
nenfüsfe (Ibanuncusi), Eis; und Schneeartige, bald
mit weißer, bald mit rosenfärbiger Blüthe. Gras,
hlume (8t2ties armena), dann Knolienkraut (kka-
ca oipina. Märzwurz, kriechende (Oeum reptans);
auch verschiedene blükhlose Pflanzen, worunter eine
Flechte (Heben crocaesus) sich auSzeichnete, und
noch viele andere gemeine Alpenpflanzen mehr, für
welche hier nicht der Ort ist, sie alle aufzunehmem

Der ganze hiesige Bau bestund aus vier Ge,
dingorcen, wo Erze im Anbruch waren, dann eben
so viel auf Hofnung. Der Zimmerung ist man sel,
tcn benöthiget, indem alle Stollen km festen Granit
und Felsschkefer getrieben sind. D'e goldhältigen
G 4 KieS,


IO4

Kicsgangc, auf welche man schon seit undenklichen
Zeiten den Bau getrieben, und auch ofr schon
im Bruch har liegen lassen, streichen von Stunde
8 in Abend, oder Westsüdwest, folglich stud solche
unter die Spahrhgangc zu rechnen. Das Der,
flechten ist km Mittag. Die Gange, die hier auf-
gefahren sind, waren schmal, und bestunden aus
kleinspcisigcn Kupfer , und Eisenkies, der Sil,
ber, und Goldhältig ist. Manchmal bricht auch
ein silberhaltiger Blcyglanz mit ein, und jeder ist
mir Quarz gemischt. Die Salbänder aber bestun¬
den aus Felsschiefer. Oft ist hier auch der graue
Granit ganz blatterichc. Gediegenes Gold kommt
eben nicht selten vor, - aber in so kleinen Theisen,
haß man es kaum sehen kann; und einmal habe ich
eS kn Blättern gesehen, wo cs^ in weißem Quarz ge¬
sessen war.

Seit ein paar Jahren ist allhier der ganze Berg,
bau mir fünftausend Gulden in Verhausung. Doch
hat uns der dortige Beamte versichert, daß er sich
dieses Jahr zahlen wird. Die ganze Erbeutung im
verflossenen Jahr war fünfzehn Mark reines Gold,
hundert und fünfzig Kübel reiches Erz, und sechs,
tausend Kübel Puchcrzt, folglich eine sehr geringe
Ausbeute, um ein so entlegenes Werk, welches noch
dazu mit so viel Gefahr der Winterszeit verknüpftest,
zu betreiben.

Wie

ros

Wie bey allen Werken der Lohn gering ist, so
ist er auch hier; und dennoch finden sich Men,
schen genug/ die um dieses Leib und Leben wagen,
um nur ihre Frcyhekt zu haben. So süß ist solche al¬
len Geschöpfen der Erde, wenn auch der Unterhalt
noch so kümmerlich ist. Wie viele auffallende Bey.
spiele hat man nicht, wo einmal ein Mensch kn völ,
lrgcr Freyheit gelebet hat, und wenn es ihm noch so
schwer fiel, seinen Unterhalt zu verschaffen, man ihn
Zoch nicht nach allen Genügen, bey dem zkviiisirten
oder Zwanglcben hatte erhalten können. Vor fünf,
zehn Jahren wurde cin coureur L I' alumetts ge,
fangen genommen k). Er mußte in einem Schiffe
als Bedienter mit einem Herrn reisen, der ihn auf
das beste behandelte. Allein so bald er Luft bekam,
entwich er, und wurde mit einem andern Schiff,
nach Triest gebracht. Um den Franzosen zu entge.

G 5 hen,

h) Go werden in den Wüsteneyen von Canada die
Ausreißer der französischen Militz genannt, die sich
zu den Wilden oder Caraiben begeben, weil sie mit
etwas zündbaren in der Hand, von einer Hütte zu
der andern laufen, wo sich Mädchen finden, die
bey ihrer Ankunft ihr Brennholz anzünden, und
wenn der Läufer bey der Beschauung anständig
ist, so darf er übernachten, wo nicht, so muß er
sich gleich weiter packen; denn der Zwang wird ver¬
abscheuet, und mit Gewalt abgcwiesen.

hea , nahm er seinen Weg nach Holland. Er gieng,
da ihn die schöne Strasse in das Bergwerk Jdria,
wo ich damals war, verleitet hatte, irre. Unter-
w-gs überfiel ihn ein hitziges Fieber, und er blieb
vor dem Orte auf der Strasse liegen. Da nun
Niemand mit ihm sprechen konnte, so gicng ich zu
ihm, nahm ihn kn meine Behausung ans, und be,
handelte ihn so gut ich konnte, Allein er war sei,
Nem Ende sehr nahe, Die Seelenfangcr kamen
herben / und der Mensch mußte beichten. Doch die
Apostel verstunden ihn nicht, und ich mußte ihr
Dollmetscher seyn. Hierauf dfncte er inir sein
ganzes Herz, wobey er sich ost an die Höllmpein
erinnerte, die man ihm in seiner Jugend eingeim»
pfcc halte. Allein es kam ihm ungemein schwer an,
sine Reue über sein sechs und zwanzig Jahre lang
geführtes wildeS Leben zu bekennen, beug feiner
Aussage nach, hat er in dieser Zeit weder an die
Religion noch qn eine Gottheit gedacht ;, und so
würde er auch sein Leben in der Güsse der Freyheit
geendiget haben. Indessen starb er nicht, cs wurde
mit diesem zwey und vierzig iährigen Menschen bald
besser. Ich erzeigte ihm, was mir möglich war,
und hätte ihn mit Vergnügen bey mir behalten,
allein er hatte kaum so viel Kräfte erhalten, daß
er gehen konnte, so entfloh er, und gieng nicht dec
Grasse nach, sondern dem Sonnenuntergänge zu
über

iv7

Über alle Gebirge, um Holland zu erreichen, um
dann als Matrose Gelegenheit zu finden, wieder
nach Amerika zu kommen. Oft viele Stunden des
Tags, unterhielt ich mich mit ihm von seinem vo,
rkgcn Leben Er war allezeit wie begeistert, wenn
rr davon sprach, aber auch niemalen ohne Thräncn
in den Augen, wenn er zurückdachte, seiner Freyhclt
beraubt zu seyn, und von seinem Thun und Lassen
seinem Nebenmenschcn Rechenschaft geben zu müssen.
Hier gilt also nicht, was Lucan im dritten Buche
und viele andere nach ihm gesagt haben: Lum na¬
tura Kominum imbecillior sift quam caeterorum
animalium, guas vel sä perkerenckam vim tem-
porum, vel ack incurüones a suis cvrporibus sr-
cenöas, nawralibus munimentis proviZentia cas,
leftis armavit.,, — Man denke auch zurück, was
Mainali) von dem Hottentoten sagt, der seinem
Herrn am Kap entlaufen ist; so wird man sehen,
daß die Glückseligkeit des Menschen nur kn kenem
bestehet, wodurch seine ganze Gewohnheit zur zwey,
ken Natur geworden ist.

Von dem Goldbergs Ramis wandten wir uns
M Has enge Thal zurück, wo wir von dem höher
gele,

N ttilkoire pdilosopkique er poluiqve äa commerce <les eu-
xopesn, äsns les äeuic lnäer, lom- z. s I» ks^e. 1776.

ic>8

gelegenen Kees- oder Eisberge, links Wasserfälle
hatten, die das Wasser zu dem allhker befindlichen
Puchhaus führten. Hier waren ebenfalls die Erze
so vorbereitet, wie zu Pöckstckn in dec Gastein, und
die daraus entstehende Schliche zu den Schmclzhüt,
tcn, Lent, wovon ich oben Erwähnung gemacht habe,
geführt und verschmolzen. Bevor wir noch dieses
Gebüg verlassen, muß ich eine Sache erwähnen,
welche meinem Mitreisenden Naturforscher ganz auffiel,
und Vergnügen machte. Als wir vor unserer An¬
kunft auf dem Wege Gelegenheit hatten, die ur¬
sprüngliche Kalchkette zu sehen, welche uns rechts
nach Norden lag, und aus Oesterreich durch Steyer«
mark, und das Land das wir bereisetcn, nach Tyros
zog; so sagte ich meinem Freunde, daß eben eine
solche noch mächtigere Gebirgkette, aus eben dem
Steine bestehend, uns zur linken liefe, und also den
Zug vom Granitgebkrge, worum wir wanderten, ein,
geschlossen hätte. Allein mein Vorgeben mochte kn
Zweifel gezogen werden, indem man mit dem Au,
ge nicht überzeugt werden konnte. Aks wir aber
zur höchsten Grube des Goldbergs kamen, so sagte
ein Grubenhütter zu uns, ohne ihm den geringsten
Anlaß dazu gegeben zu haben: „Meine Herren, da
„ihr schon so hoch seyd, wolltet ihr nicht noch, bis
„auf den höchsten Gipfel unscrs Berges steigen, da,
„hin eine gute Stunde ist (meistens aber hat eine
solche

solche Stunde zwey, und unser Vorhaben war, den
höchsten Punkt auf unserer Reise, auf den Berg
Brenkogl zu nehmen) „da werdet ihr sehen, daß hm-
„ter diesem Gebirge vom Feuersteine (Granit), eben
„eine noch so hohe Kalksteinkette in eben der Rich,
„tung läuft, wie jene, die Sie vor uns streichen
„schenk).,, Die Bestättkgung, die der Mann uns
hier gab, km Betref, was ich schon erwähnt hatte,
machte »ns bcyden ein unerwartetes Vergnügen,
woraus dann mein Mitreisender sah, wie groß der
Nutzen sey, die Anhöhe der Gebirge zu besteigen,
und das Ganze zu übersehen. Man sehe die er¬
wähnte Abbildung dieses sonderbaren Gebirgs auf der
zwotcn Tafel. Viele, die hier die Figur des Ge,
birgs abgebildet sehen, werden cs schwerlich glauben,
daß ein Gcbkrg so gebildet seynkann, wie man cS
hier von der Höhe, Goldzech genannt, abgebildet
findet, indem es vollkommen einem viereckigen Thurm
der Alten, oder einer Mauerstütze (contre escarpe)
ähnlich sicht. Indessen wird ein jeder, der es in

der

k.) Dies hat Leuten Gelegenheit gegeben zu sagen, daß
die Kalkgebirge mir jederzeit als Nebmkcttcn von dem
Gcanitgcbirg streiche,,; allein was würden sic gesagt
haben, wenn sie die Kette nach Dalmatien verfolgt
hatten? ohne Zweifel das Gcgentheil. So geht
cs aber, wenn man wenig siebt.

"0

der Natur sicht , van dem Punkte, als ich es sähe,
schwerlich eine andere Abbildung geben können.

Aus dieser Gegend wandten wir uns nach Nord»
west, kn den engen Schluchten/ Scitcnwinkcl, der
ohne Zweifel seine bloße Entstehung von dem wilden
Tichcbache/ her hat. Zu beyden Seiten dieses Bachs,
sind die Gebirge aus jähen Abstürzen gebildet, so
daß cs bey vielen unmöglich ist, sie zu ersteigen.
Ihr Bestand ist Felssthicfer, der aus Quarz, schwär,
zem Glimmer, und etwas Thon zusammengesetzt ist.
Wenn dieser Glimmer verwittert, so kommt er
ganz der Pafsauererde gleich, Nur das Bkndungs»
mitrel, was letztere besitzt, gehet auch dieser Erde
ganz ab. Nach einiger Zeit, als wir Mehr vorruck,
ten, hörte der Schiefer auf, und dafür fanden wir
die Berge, aus grauem Kalksteine, dann aus Quarz
Mit Glimmer, geformt. In letzterer Betgart, wd
eine ganz senkrechte Felscnwand von dreyßkg bis vier,
zig kachccr Höhe stehet, stürzte sich ein sehr herrli¬
cher Wasserfall darüber herab. Da er durch seinen
anhaltenden Trieb ein ziemlich tiefes Beete kn dcN
Felsen gegraben hatte, so war er wie kn einem
Schachte geleitet. Wmn man vor ihm stunde, so,
daß man kein Gebirg rückwärts hatte, schien eS bey
feinem Fall, als wenn das sprudelnde Wasser vom
Himmel käme. Die zween Berge, die dem Wasser,
falt

1,1

falle Gränzen setze-?, ist der Berg Bockhorn und
Diesbach Turach , von welchem letztem der Fall den
Namen führt. Man sehe eine Abbildung davon auf
der Vignette zum Ende dieses zweyten Kapitels. Ein
Paar hundert Schritte davon, fanden wir kn dieser
Wüsteney ein einschichtiges Haus, Tarah genannt,
das 4449 Klafter Scehöhe liegt, wo die rei'enden
Fußgänger, welche über den heiligen Bluterraurn
nach Kärnten setzen wollen / gutes Unterkommen sin,
den / so wie wir es auch die Nacht durch, allhker fan,
den. Den andern Tag, da wir gesinnt waren, den
höchsten Punkt unserer Reise zü erreichen , suchten
wir den steilen Berg Brenkogl zu ersteigen. Die
Äoktterung war im Anfang noch ziemlich gut, so
daß nach einer Zeit, als wir unfern Weg angetrct«
ten hatten, die aufgehende Sonne den Gipfel des
Bergs beleuchtete. Man konnte abnehmen, daß dec
größte Theil dieses hohen Bergs aus Serpentin be,
stunde. Zu Anfang hatten wir Quarz oder Fels,
schiefer, dann einen, der ans einem grauen Thon
mit Quarz gebildet war, und so wechselten diese
Schkeferarten mit einander ab, wobey auch manch,
mal etwas Granit mir vorkam. Der Thonichkcfcr
war von schwarzer Farbe mit glanzenden Glimmer,
theilen, die ganz dem Wafferbley gleich kamen. Auf
diesem folgte Serpentin; und so wieder Felsschkefer,
u. s. w. alles aber so durcheinander verworren, daß

es

rrr

.

es unmöglich zu erkennen war, ^welches das Haupt,
oder Grundgebkrg vom Ganzen gewesen ist. Nach,
dem wir gegen 6000 Schuhe Höhe erreicht harren,
bestund der Berg aus bloßem und meistens wellen,
förmig braungrün gebildeten Serpenrinstein. Auf
dieser Höhe crgrief uns ein sehr übles Rcgenwetter,
welches aber, als wir noch höher kamen, sich in
Schnee verwandelte. Allein wir halten noch eine
Stunde zu steigen, bis wir zu einem, auf Goldi ieS
neu angelegten Bau ankamcn. Da die vier Man,
ner, welche hier den Bau anstcngen, sich an einem
Felsen mit etwelchen Brettern, ein elendes Obdach
gemacht hatten, so suchten wir uns mit unscrn zween
Wegweisern, ;wovon einer der Vorsteher des Baues
war, zu erholen. Aber hier waren wir noch nicht
bey den Gruben, wir mußten noch zwo abstürzige Kee,
se übersetzen. Da wir ziemlich starr von Kälte wa,
ren, und man bey nasser Kleidung leicht erfrieren
kann, so blieben uns wenig Kräfte über, viel zu wa,
gen. Aber wir ließen uns doch nicht abschrecken,
und giengen getrost darauf los. Bis über den er,
sten schmalen, aber sehr steilen Eisberg, kamen wir
noch so ziemlich glücklich; aber beym zweiten, wo
sich die Gruben auf der andern Seite befanden,
stunden wir in größter Gefahr, in den Abgrund des
Gebkrgs geführt zu werden, tndem uns der frisch ge,
fallene Schnee auf dem alten Eis keinen sichern

Tritt

—-^v H

Els keinen sichern Tritt fassen ließ. Kaum, als
unser beherzter Wegweiser darüber sehen wollte, sseng
er sthon an zu rutschen, und so glcng cs uns eben
nicht besser. Da wir mit keinem Haüdeisen Verse,
hcn waren, so wäre es Tollheit gewesen, sich aus
Verwegenheit, einen gewiß bevorstehenden Tod zu,
zuzichen, indem ich aus der Erfahrung mich zu er.
innern wußte, einmal auf eine solche Art, durch ein
bloßes Ungefähr, dem Tode entgangen zu seyn. Wir
verließen unser Vorhaben, den unbedeutenden Am
beuch zu sehen, dec nur noch einige Lachter von
unö entfernt, und vielleicht dermalen schon verlassen
war; denn die Probstüeke, die wir hier fanden, wa,
rcn ein fehl; geringhaltiger Goldeisenkies in einem
schönen grünen Serpentinstein eingespi engt. Man
hat schon vor vielen Jahren, zwar nicht seit dem
dermalen der Bau angefangen worden, sondern von
Karnrhen aus, in eben diesem Serpentmberge auf
Goldkkcs gebauet; aber auch wegen vielen Ursachen
den Bau verlassen müssen. Indessen kann man die,
se Erzart als eine Seltenheit der Natur ansehen, da >
sie in einer so schönen Bergart gefunden wird.

Als nun hier Unser ganzes Vorhaben, den Höch,
sten Punkt gegenwärtiger Reise zu erreichen, vereitelt
war, indem in kurzer Zeit alles mit Schnee sich
überzogen befand, ob wir gleich nur noch eine Stunde

H bis

bis zu der Spitze des erwähnten Bergs Brenkogl
hatten; so war es uns doch unmöglich/ solchen in
einer so gefährlichen Lage zu ersteigen, und das aus
folgenden Gründen: Erstens würden wir uns kn dem
Übeln Werter leicht haben versteigen können. Zwey,
tens hatten wir wegen dem Schnee keinen sichern
Tritt. Drittens hätten wir bey einiger Verweisung
auf einem so hohen und kahlen Gebirge erfrieren kön,
ncn; und viertens würden wir für dermalen keinen
andern Nutzen gehabt haben / als die Höhe zu mesi
sen; dann das Streichen der Gebkrgkette zu sehen,
wäre wegen dem Schneewctter unmöglich gewesen.
Wir begnügten uns also mit der Messung der Gru,
benhöhe, welche 7981 Schuhe Scehöhe gab. ,

Nun nahmen wir den Rückweg auj?einer andern
Sekte des Gebirgs / wo unsere geübten Wegweiser
auch fchlgiengen, so, daß wir auf gahe Abstürze ka,
men, wo wir uns zwischen den Klüften der Felsen
herabließcn. Unfern bcyden Führern glischten die
Füsse aus und fielen; allein wir kamen glücklich da,
von. Auf dieser Seite des Bergs/ war alles zer,
trümmcrt. Die herrschende Steinart war, nachdem
wir den Serpcntinstckn verlassen hatten / ein grauer
Fels/ der dem Quaterstekn ganz ähnlich kam / und
aus Quarz/ Glimmer und etwas Thon bestund.
Diese Steinart/ wie auch ein schwarzer Glimmer,
schiefer/ machen ausserordentlich große Srcingcrasscl,
oder


H5
oder Steknrksse. Ucberhaupt ist alles hier ein wahres
Chaos, aus welchem man nicht im geringsten klug
werden kann. Die Anhänger von der so beliebten
Stufenfolge/ werden mit genauer Durchforschung
dieser Gebirge/ so wie kn Tyrol und weiter, wenig
merkwürdiges fachen. Höchstens kann man hier kn
diesem hohen Gebirge den Serpentin oder Stcatit
fürs Hauprwcscn ansehen, so wie ich es an dem, ge,
gen 2oao Lachter hohen Klöckner, und noch hohem
Drtcle in Tyrol fand, als von welches bcyden Bergen
noch keiner ganz bestiegen worden. Vielleicht ist letzterer
dem Mont Blanc gleich. Bevor wir tiefer kamen, fan,
den wir wieder eine Menge Alpenpflanzen, welche kn
der Blüthe unter dem neu gefallenen Schnee lagen.
Darunter waren verschiedene Abweichungen der Gcms,
Wurzel. Auch die Aretifche Pflanze war hier noch
kleiner, als auf dem Ramkser Gebirge. Nachdem
wir wieder zur Tiefe von 6000 Schuhe Seehöhe um
gefähr herunter gekommen waren, und uns der Schnee
verließ, sahen wir nun, daß das Gebkrg aus bloßem
Quarzschiefer bestund, wovon drei) Theile Quarz und
ein Theil Thon und Glimmer war; ja sogar, daß bey
20OO Schuhe Höhe wir auf bloßem weißelt Quarz
wanderten, der aber sehr verwittert oder zertrümmert
war. Nach diesem, als wir uns von dem Fuscher,
Thörl in das Fuscherrhal wandten, so stellte sich noch,
bevor wir Fusch erreichten, der oben erwähnte vier,

H r eckkgte

ecklgte Graufels und schwarze Glimmerschiefer em,
wie auch Serpentin, kn welchem auf der Anhöhe,
so wie in der Tiefe, ein schöner, ganz weißer Haar,
asbest, und reiner isländischer Spath oder Doppel,
spath brach. Nirgend haben wir Granit, ein cinzi,
geSmal auf der Ostsektc ausgenomnisn, auf diesem
hohen Gebirge gefunden, wohl aber hin und wieder
krystallksirtcn Quarz. Am Fuße dieses Gebirgs gegen
Norden, wohin sich auch der Wildbachfusch wendet,
fanden wir etwas Haber und Korn angebaut. Allein
obgleich es schon gegen die Mitte des HerbstmvndeS
gieng, so waren doch noch diese Getraidearren, so
wie in dcm Thale von Großarl und Rauris, wegen des
so lange gehabten Winters, erst in der Blüthe, folg,
lich war für dieses Jahr keine Hofnung mehr, den
Saaimn davon zu erhalten. So war es eben mit
dem Obst beschaffen, welches vor der halben Zcitk,
gung auf den Bäumen schon wieder erfror. Die
Tiefe, so wie auch der Fuß des hcrabgestkegenen Ge.
hirgs, bestund aus bloßem, sehr blätterichten Schie,
fer, Thon, Quarz und Glimmer.

Von dem Orte Fusch aus, wandten wir uns gegen
Abend mit Ersteigung eines steilen Gebirgs, das aus
bloßem Glimmerschiefer mit wenig Quarz bestund.
Unser Wegweiser war dermalen ein junges Mädchen
von fünfzehn Jahren, und so beherzt als ein Mann.
Nach zwo Stunden erreichten wir den Berg Hirzbach,

worinn

worin« sich noch so ziemlich ergiebige Goldgruben be,
fanden, und zu deren Befahrung uns auch unsere
Wegweiser!» zum Theil begleitete. Die Höhe dieser
Gruben mag wohl über 6voo Schuhe Seehöhe betra¬
gen. Sie sind nahe bey den Eisbergen gelagert, und
die Erfahrung hat auch hier sattsam gclehrct, daß die
Erze niemals in die Tlefe halten. Doch hat man
eine halbe Stunde tiefer, einen Hofnungsbau angelegt;
Loch bey unserm Daseyn war noch nichts entdeckt wor,
den. Die Erzgruben, welche seit zwanzig Jahren ohne'
Zweifel kn dec Gegend wieder von neuem betrieben
worden, bestehen meistens aus einem bloßen Stollen,
bau, der von Süden nach Norden gerichtet ist. So
wie das Gebürg äußerlich aus einem schwarzen Glim¬
merschiefer bestehet, so war auch hier die Grube. Nach¬
dem wir einen Stollen von ein Paar hundert Lachtee
befahren hatten, mußten wir uns kn einem Gesenke
von dreyßig bis vierzig Lachter in die Tiefe lassen, wo
wir' auf einen stark betriebenen Erzgange gelangten,
der aus schönem weißen Quarz bestund. Das Saalband
war ein schwarz thomgtcr ScAefer, welcher km Han¬
genden, so wie km Liegenden, einen polkrten thonkgten
Quarzschkcfer hatte, die Bergleute pflegen dies Harnisch
zu nennen. Das Streichen dieses Gangs ist Stunde
rr, also ein Mitternacht, oder flacher Gang, der sein
Verflechten widersinnig gegen -Osten hält. Seins
Mächtigkeit fand ich von einem Zoll bis zu vier Schm

H Z hen,

-.e»

L S — v»

hen/ wie gesagt, aus Quarz, worlnn der graugelbe
Goldkics zerstreut eknbrkcht. Bey dkcscin befindet sich
auch silberhaltiger Blcyglanz mit Kupfer / wie auch
manchmal gediegenes Gold auf Quarz. Da hier die
umgebende Gcbirgarr des Gangs schwarz ist, und letz,
tcreS weiß; so macht dies ein sehr auffallendes Anse,
Herr bcy dem Grubenlkcht Wie man mich versicherte;
so soll sich hier der Gang sehr selten überstürzen, oder
aus seiner MchrungSlknkc weichen; folglich kann solcher
nicht leicht verlohren gehen, wenn er auch absctzr.

Man hat hier vor einigen Jahren auf einmal einen
großen Mugel von weißem körniglen Quarz, der einige
Zentner wog, und wie loß in dem Schiefer ckngeschlos,
sen war, gefunden. Als man ihn zersetzte, so fand man
kn der Mitte das schönste gediegene Gold kn Blättern.
Ich habe keine Krystallisation an demselben wahrneh,
Men können; welche sich doch so gemein bey dem Sie,
benbürgischen vorfindet.

Der ganze Bau wird hier ordentlich und gut be,
trieben. Die gewonnenen Erze werden gleich bcy der
Gruben, mit den Wassern der Keese oder Eisberge gc,
pocht und gewaschen, und zur Verschmelzung kn die
Lentnerhütten geführt. Das Zuführen über den Berg
geschieht des Winters durch Hülfe der Schlitten. Ue,
berhaupt ist cs hier für die Arbeiter, in den Schnee,
Zeiten zu den Gruben zu kommen, wegen dem gähe
fallenden Gcbirg, wo die Schncclahne oder kavknen

ohne


ohne Rettung einen jeden mitnchmen und kn Ab,
gründ führen können, ungemein gefährlich, indem
Man den Steigweg am Gehänge des Berges hat, und
also kein Zufluchtsort übrig bleibt, wo man sein Le,
bcn in Sicherheit sehen könnte. Indessen, wenn man
wollte, so könnte man solche sich verschaffen, und
zwar auf folgende Art. Man dürfte nur alle dreyßkg
oder fünfzig Schritte weit, kn die Felsen Löcher hauen,
wo man Unterstand fände, wenn man Las Gerassel der
Schneelavinm hörte,unddort,glcich in einem erwünsch,
ten Schuhort, es abwartcn könnte, bis solche über sich
herabstürzten. Da wenige Arbeiter auf einmal zu den
Gruben gehen, so dürften auch solche Unterstände
nicht groß seyn.

Das ganze allhkcsige Personale beläuft sich kaum
auf Zo bis 55 Menschen, worunter zween Bcrgoffickee
und ein Schreiber mit begriffen sind. Die Ausbeute
beträgt ein Jahr ins andre, zwanzig bis dreyßkg Mark
Gold und eben so viel Silber. Daß auch dieser Bau
so gut, als die zween leht erwähnten, nämlich Rau«
rks und Brenkogl, km Verhaußen stehen, brauche ich
nicht zu erinnern, wenn man auf die geringe Ausbeute
zurücksichr, kndcme die Unkosten meistens über zehn
tausend Gulden sich belaufen müssen.

Wohl sehr wäre es hier zu wünschen, daß man
von dem Gebiete des Bkslhums Salzburg, wegen der
schlechten Bergwerke, die sich kn der Lungau und Pan,

H 4 gau,

HO

flau, als Puntschuhe, Hinteralpen, Ramingstcin,
Rauris, Hirzbach», s w. befinde»/ sagen könnte, was
Plinius vonJtalien, zu Ende des zy.Buches erwähne
hat, wenn er der erschöpften Bergwerke seines Vater¬
lands gedenkt: iVIetaM«, auri, ai§enti, aeris, kerri
quam 6iu likuit e-xercers, nuili c^ssit; et Ü8 nuno
in te xravi^s pro omni 6ote varios 8uccos et
fruZvm, pomorumque sgpores sunciit. Allein
wie die Natur hier, und beynahc aller Orten, die cd,
len und nutzbaren Metalle zu versagen pflegt, so auch
von Ewigkeit her, gute und genügsame Feldfrüchte, die
den dortigen Einwohnern zur Nahrung hinlänglich wä,
ren; so ist folglich dieserTheil derErde, einer von ienen,
der mir der Zeit ehender eine Entvölkerung als mehrere
Bevölkerung erfordern wird So wie hier in der Lungau
u. s. w die Üebervölkcrung sich möglich zeigt, so kann
sie sich auch in vielen andern Gegenden dieser Alpen,
kette ereignen.


M ViZnetkr.

Reife

durch

die norischenAlpen.

Zweiter T h e i l.

H t

DO^MI' Lomremxl. äcüs 1^'zr,

«mKrn KLrr ^?Ä§wrrs eksr'-m, /«Ko /s /«s ksFAr,
e /' Äcior^o. t-»rtLmx/o /' L/»rE»/o K «K occ/r/o //o-
/o/co. t'er'co /s r^/W/om > c/>e /oEMro tir

ci^s»'»s cr/c»>rr s»e//r, s tocw Kr/ ca^atte»'/ K Ko-
tsnW, ÄjsrsrrL« e ÜErckWr, cLs /co/>r-o, ^»-o-
F»r'o K KöKoLLM'/r »rMo/r>/r.


n. Lh. iste v,

Drittes Kapitel.

Fortsetzung der Beschreibung von den norischen Al¬
pen, deren übrigen Bestandteilen und Höhen;
besonders aber von den Pinzgauer, Zillerthaler
und den Gsbirgeralpen - Bergwerken u. s. w.

§^)achdem wir den Fuscherbach, dessen ich bey dern
v' Schluß des ersten Thekls erwehnt habe, bis

zu seinem Ende, wo er bey dem Orte Prug sich kn
den Salzachfluß ergießt, verfolgt hatten, kamen wir
in das schöne Pinzgauer Thal. Auf dem Hügel Fisch, <
Horn, wo noch ein altes Schloß stehet, welches km
sechzehnten Jahrhunderte durch die kn Aufruhr gera,
thenen

rr4

thene Bauern verheeret worden, hat man eine sehr
herrliche Aussicht über ein ln gerader Linke viele Men
len lang von Osten nach Westen laufendes Thal, wel,
ches auf beyden Sekten mit einem hohen Gebirge
ringsum ekngeschlossen ist. So wie dieses Haupt»
thal seine gerade Richtung hat, so kommen alle Ne»
benrhäler von Süden und Norden mit ihren Da,
chen dahin, und vereinigen sich darinnen. Eines der
Hauptseitenthäler ist das von Zell, worirmcn sich ein
gegen zwo Stunden langer, schöner See befindet.
Dieses weite Thal giebt eine von Fischhorn (das
auf der Salzburgerkarte auch versetzt ist, und mehr
gegen Osten über den SceauSfluß stehen soll) frcye
Aussicht zu der Hauptkalkkette, welche aus Steyec-
mark kömmt, und hinter Salfeldcn vorbeystrekcht.
Der kn diesem Thal befindliche See wird von Tag zu
Tag größer, so wie auch das ganze schone Thai von
Pinzgau, immer mehr in Morland verwandelt wird.
Doch sind nicht natürliche Zufälle Schuld daran,
sondern ungereimtes uird gekünsteltes Wesen. Da
Per Menschen immer mehr werden, und die Oberflä¬
che der Erde sich nicht vcrhaltnißmaßig ausdehnt;
so haben die Einwohner des Pinzgauer Thals gc,
sucht, ihren reißenden Salzafluß auf beyden Seiten
mit so vielen kostbaren Holz cinzuschränken, daß der¬
malen die Tbensohlc des Wassers alles angränzende
Erdreich übersteigt; folglich ist alles zu einem blo¬
ßen

----  ,

ftn Sumpft geworden, und hat den Ausfluß dcä
Zcllersces zum Theil gehindert, so nach aus einem
kleinern Ucbel ein viel größeres gemacht. Es bleibe
dermalen keine andere Hülfe übrig, als das Flußbette
ändern zu lassen; nämlich es da aufzureißen, wo es
der Ebensole der Erde am nächsten kommt, und
dann, wo der Fall nicht weit vom Orte Lent durch
Fclsen gehindert ist, ihn zu raumen. Auf solche
Art wird ein großer Theil, ja der ganze, der über
dem dermaligen Beete sich befindet, ins Trockene ge¬
sicht werden; und so auch der benannte See eine Ab¬
nahm bekommen. Das alte Flußbeece wird eben¬
falls durch das Verfaulen des Holzes, das es um,
giebt, bald mir guter Dammerde bedeckt seyn, wo,
anstatt wie dermalen, die schönsten Flachen des
Thals mit Rohrgras bewachsen sind, gutes Futter,
gras darauf gedeihen wird. So werden dann ganze
Waldungen kn Ersparung kommen, wavon man das
Holz für die Salzsiedrreyen zu Hallekn besser wird
brauchen können, weil es dort wirklich schon zu
mangeln anfängt. Ob man gleich bcy diesem so ein¬
träglichen Werke sehr gesucht hat, das Holz zu spa«
rcn, so weiß ich doch Niemanden, der in diesem Ätüe
cke etwas gründlichcrs gclehrct hätte, als HerriannS-
dorf in einer Abhandlung von der vortheklhaften Be,
Nutzung der Feuerung bei, Salzwerken a).

In

s) /VÄ» ^eLäewise kleN. Albumin. Lckuru 178Z.

ir6 > ^7 ^7---

Jn dieser Gegend bestsegen wir nun das Vor-
gebkrgLkmberg, m welchem sich sekt dem Jahre 174.6
ein Bergbau auf Kupfererz, besindet. Das Gebkrg
ist weicher Felsschkefcr, der meistens mit Wald be¬
deckt ist. Die Erze brechen hier kn Spathgangen,
oder nach Westsüdwest, Stunde 6 — 7, wo vier ne,
beneknander streichen. Das Fallen ist mit 60 Grad
gegen Mitternacht. Die darinnen eknbrechenden Erze
werden von den Bergleuten in drey Gattungen ge,
theilt, kn Gelb, Braun, und Vrucherz. Wkr tra¬
fen folgende an:

Erstens: gelber, derber Kupferkies (k^rites du-
pri 6avus), welcher das Hauptwesen des
Ganzen ausmachc.

Zweitens: etwas Kupferfahlerz (WneraLuprj
srZentsa), und

Drittens auch braun Kupfererz (M'ners Lupri
cinerea, et verücolorata), meistens alle
kn Quarz; wo aber die Gange nicht angewach,
sen sind, bestehen die Salbänder aus Schke,
fer oder auch aus Graufels. Sehr selten er,
gkebt sichs, daß auch gediegenes Kupfer auf
weißem Quarz mit eknbricht. Das, was wir
hier kn der Gruben zu Gesicht bekamen, war
dendritisch.

Der

127

Der ganze Bau wird hier ebenfalls mit bloßen
"Stollen betrieben, wobey sechzig Mann Arbeit haben.
Die jährliche Erzeugnis ist zehntausend Kübel Erz,
welches zu dem Werke Mühlbach verführet wird.
Von diesem Werke ein paar Stunden weiter, kn
eben dem Thal gegen Westen zu, kamen wir aber,
mal an ein Gehänge von Vorgebkrg, welches mit
letzterm zusammenhieng, und Klupen heißt. Auch
in diesem Gebirge wird eben ein solcher Bergbau und
gleiche Erze, wie zu Lkmberg, betrieben. Bis da,
her war nichts, als Ouarzschkcfer mit vielem Glkm,
mer zu sehen. Links des Salzaflusses hatten wir das
hohe Gebirg mit ewigem Eis bedeckt, die hohe Kam,
mer genannt. Der Vorbcrg, worinn die gegenwär¬
tigen Gruben betrieben werden, bestund aus einem
schwarzen, weichen Thonschiefer, worinn ein gelber
Kupferkies Mugels, und Nesterweise brkchr, einen
wahren Gang aber habe ich nicht wahrnehmen kön,
nen. Alle Erze sind mit Quarz vermischt. Gedke,
genes und Kupferfallerz kommt selten vor. Die Er,
zcugnissc in einem Jahre, übersteigen jene von Lim,
berg sehr wenig. Der Bau dauert erst seit dreyßig
Jahren. Das ganze wird mit fünfzig Männern be,
trieben, und die Erze werden ebenfalls nach Mühl,
hach zum verschmelzen gebracht. Don hier aus, kn
dem Thal stets gegen Westen, war nichts als Fels¬
schiefer aus Thon, oder Speckstein, Quarz, Glkm,

mer

LL8

-L-LsH,

Mer und manchmal aus etwas Fcldspath bestehend,
dann Murkstein, wie auch Kalk von zeitlichem Be¬
stand, wahrzunehmen. Diese Steknarten insgesamt
bilden das Vorgebirge. Aber die fernere Anhöhe,
welche das Hintere Gebirge ausmacht, bestehet aus
grauem Granit. Dies dauerte bis zu dem schönen
Marktflecken Mitterstl, wo man über den Felber,
Taurn setzen kann , um nach Tyrol zu gelangen.
Die Höhe der Granitkette, die wir links hatten,
wurde aus dem Pinzgauer Brenkogl, die Eisberge
von Mühlbache!, Stubach, Kasler, Felber, Win,
disch, Matreyer. Taum und Hallersbach gebildet,
rechts aber waren die sanftem Gebirge Brennthal
und der Gleme. Von Mitterstl aus, bis Mühl,
bach, bestunden die Vorgcka'rge aus vielem Steacit
und Quarz. Unter vieler Moorpflanzen, die sich
hier auszeichneten, war die kotentilla pslulkris des
Lcopolr klor. csrn. — Als wir zu den km Vor,
gebirge gelegenen Kupfergruben kamen, fanden wir,
daß solches aus einem bloßen zeitlichen Kalksteine,
der gebändert oder grat-weißlich gestreift und sehr
brüchig war, (meistens aber in kubischer Gestalt mit
verschobenen Flächen) bestünde. Die Granitkette,
welche hinten wegstrekcht, ist für Metalle unfrucht¬
bar, indem Vie Gange, ob zwar durch das Vorgebir,
ge durchhalten, jedoch nicht kn erstere hinein. In
diesem Granite bricht sehr schöner krystallisircer Feld-
spach,

spath, der manchmal ganz durchsichtkgkst, ins hellblaue
schillert, und also vollkommen das, was Herr Pink
^6ularia nennt b), wovon ich schöne Stücke bey ihm
angetroffen/ und dergleichen auch von dem Gottharder
Gebirge in meinem Kabinette besitze. Sie sind gegen
einem halben Schuh groß, in sechs unordentliche
Seiten krpstallisirr, zum Theil durchsichtig; wohin,
gegen jene, welche Herr Pink beschrieben und abge.
bildet hat, von kubischer Figr waren. Die unsrf,
gen aber, als des Mühlbacher Gebirgs, geben eine
verworrene Abweichung der romboidalischcn Figur.
Ich habe sie mit denen des Herrn Koms 6s iHs
am bestimmtesten gefunden, von welchen er auf der
IV. Tafel — 84- eine etwas ähnliche Figur
gegeben hat. Man sehe auf der Vignete zum Texte
die Abbildung einer ganzen Gruppe dieser Krystallen
verkleinert vorgcstellc, auf deren Höhe zween verfcho,
bene Spaihwürfel sitzen. Wie sich diese da ganz iso,
lkrt gebildet haben, ist etwas schwer zu erklären.
Freqlich sind sie später, als die Feldsparhkristasien,
entstanden; aber warum ganz einzeln, und wie ist
es zugegangen, daß die stößige, kalkigte Materie sich
nicht? weiter über die andern Krystallen auSgebreicct
hat? Die Gruppe der Feldspathkrystallcn sind kn

einan,

b) Nemoria mwerslogicz montan» e tm contorni
cii §. Kottsrüo; ia AIinn» 178z. 8vo. c. 6^.

. 3


IZO
einander so sthr verwachsen, daß man nicht leicht einen
einzelnen Krystall abnehmen kann. Alle Ränder und
Winkel sind mit glanzenden Flachen abgestumpft
(tron^uLs). Ich habe Stücke gesehen, welche von
der Größe einiger Zolle waren, der kubischen Figur
aber nahe kamen.

Hier zu Mühlbach haben die Gruben erst im
Jahr lZio durch Gewerke aus Augsburg, wovon
die hauptsächlichsten Hans, Hanig und Listalz waren,
angefangen. Hier wird ebenfalls alles ohne Schächte
betrieben, und es sind Hauptstollen. Der wichtigste
unter diesen ist der Sigismundistollen, der, als wir
ihn befuhren, 6 sv Lachter hatte. Zu Anfang, so zu
sagen von der Ebensvle des Thals, geht er eine Zeit
lang in erwähntem grauen, gestreiften Kalksteine fort,
dann stellten sich ganze Strecken von Leimen und Thon
ein, die mit Quarzschicfer, auf welchem wieder bald
Kalk oder Letten folgen, abwcchseln. Zu Ende des
graden Schlags, fanden wir den kupferhaltigen Kies,
gang kn einem schwarzgrauen Schiefer, der aus
Thon, und bald mit Kalk, bald mir Quarz gemischt
war. Das Streichen davon war hier Stunde s — 6
Westnordwest, oder ein Morgcngang, und das Der,
flechten im Mittag gegen g.s Grade. Die Erze, die
allhier embrcchen, sind:

Erstens: ein krnstaiusirtcr Schwefelkies mit weni¬
gem Kupfer (b'errum cum 8ulpkure, st
pauco

pLnco Lupro mineralisatum, nach Berg¬
manns ScwZraplua). Dieser Kies ist häu¬
fig, und wird nur, um Schwefe! daraus zu zic,
hen, benutzt.

Zwepccns: fein krystallksirtcr Kupferkies, von Fan
be blaSgelb , oder auch wohs regenbogenfarbig
ist, (t^uprum cum kLrro et Sulpkurs mi-
nerslisatum, au k^rites Lupri LronMstt.
iVliuer.?) Dieses, als das nutzbarste und ge,
mcinste Erz, wird auch hauptsächlich gebaut.
Manchmal bricht diese Kiesart gemischt mit
bloßem Eisenschwefelkies, in einem wcißgraucn,
blätterichtcn Kalkspach ein, der aber so viel
AehnlicheS mit dem dort vorkommcnden Feld-
spath hat, daß der beste Kenner dem Auge
nach glauben sollte, es sey eben der nemliche
Stein. Sein Bruch ist sehr scharf, sein und
weit glanzender,. als der Kalkspach Er über,
trift ihn auch an Harte und Schwere. Viel¬
leicht stehet er mit ihm im Uebergang. Bey
diesen Kiesatten kommen noch folgende Erz,
arten zufällig vor, als:

Drittens: Gediegenes Kupfer in Blattern und in
gestnVkicr Gestalt (Cuvrum nsttvum cleN-
6riti5orm6 Lu reticulatum) / auf einem
weißen Quarz sitzend.

Ä r Vier


izr

Viertens : kleknspeksiger Blcyglan; ( Oslsna cudis
mknorikus, Lrorist.). Dieser bricht nur
sehr selten ein, so wie auch das Kupferfalcrz
und die Gelenkten, wovon mir ein Stück zu
Händen kam, welches auf einem Gneis saß,
mit kleinen schwarzen Körnern gemischt war,
und ein schörlarriges Ansehen hatte. Kristal¬
lisationen von Spatharten sind ebenfalls hier
nicht selten; doch haben wir an denselben
nichts besonders gefunden, das eine Anzeige
verdient.

Was nun die Eknlhettung der Erze von den
Bergleuten belangt, so theklcn sie solche kn geringe
(Rebwerk) und Mittelerze, kn Vitriol- oder Schwe¬
felkies, Kupfer, Kiesbruch und Schekdklen ein, wel.
che drey letztere gepucht, gewaschen und auf Kupfer
geschmolzen werden. Die Hauptmanipulazkon der
Zugutbringung ist, daß erstens die Kiese zum Schwc,
fei geröstet, dann zweitens ausgebrannt werden,
um den Kies oder. Nohsihwefel, und endlich durch
das Auslaugen den Vitriol zu erhalten, wo dann
nach dieser Abscheidung alles gesammelt und zum
Kupferschmelzen in einer Schichte von acht Stun,
den ein Werk oder Vorbereitung von z6 Zenten
durchgeseßt wird.

Die jährliche Erzeugnis bestund allhker vor ei¬
nigen Jahren in s bis 6002 Kübel Erz, welche 250

Zentner

Zentner Schwefel/ 6oo Zentner Vitriol und 420
Zentner Kupfer gaben. Allein dermalen verhält cs sich
m Anbctref derSchwefelerzeugnisse anderst/ wie mau
unten sehen wird. Da bey dem hiesigen Mühlbacher
Bergwerke für letzt die Hcmpterzcugnks in Vitriol
und Schwefel bestehet; so will ich etwas ausführll,
cheres davon sagen.

Hier befinden sich sieben große Schwefelöfen/
wovon der größte 674z Kübel armes Erz/ den Kü¬
bel zu laoPfund gerechnet/ halten soll, und vollkom«
men jenen von Großarl gleich sind. Ein Kübel Erz
gicbt im Durchschnitt drcy Pfund Schwefel, sieben
Pfund Vitriol / und ein und eknochtels Pfund Ku¬
pfer. Ein einziger Brand eines Schwefclofens giebt
bis neunzig Küsten Schwefel/ die Küste zu 22s Pfund
gerechnet, nachdem er durch das Ueberschmelzen ge,
reiniget, und durch die Magdelonen oder hölzernen
Formen kn Stangen gegoßen worden. Aller erzeugte
Schwefel wlrd meistens außer Land verkauft, wie,
wol man solchen mit mehrerm Vorkheile auf Vitriol
benutzen könnte; denn bis diese Stunde hat man noch
kernen Abgang an Brennmaterialien gehabt, und
noch Mehr, da man nicht weit vom Werke große
Strecken auf der Taurnhöhe und Alpenbruch mit Torf
gefunden hat, welche nicht allein zum Vktrkolöldk,
stillkren, sondern auch beym Rösten der armen Erze,

I z für

IZ4

für dke Schwefesbrande und zum Vkttiolstcden, gut zu
stauen kommen würden.

Die Methode, das Vktrkolöl aus dem Schwe,
fel zuzubcrckcen/ hat man zuer st von den Engländern
erfahren, wie man bey Scham c), besser und ausführ,
sicher aber bey de Machi 6) und in der Descriprion
6e5 arts er meriers e), ersehen kann. Man har bey
der Destillation allerlcy Vorkehrungen km Bei res der
Gefässe gemacht, dke dabey anzuwenen sind, davon
man in des de Machi deutschen Uebcrseßung hinläng¬
liche Auskunft findet. Allein die schicklichsten Recor,
tcn / die man hier zu gebrauchen har, smd gewiß die
von Steingut/ welche man sich auch feiest im fände
bereiten könnte; denn an Erd neu oder Thon fehlt
es gewiß nicht. ES käme also blos auf das einzige
Scesalz an, welches bey der Verlastrung nothwcn,
dig ist/ und man um ein leichtes von Triest oder ei,
ncm andern nahe gelegenen Seehavcn haben könnte.
Ich übergehe hier alle Handgriffe, die bey Bereitung
des

c) Das gcöfncte Laboratorium — aus dem Englischen
von Königsdorfer. Altenburg 1760. 8.

ch b?srr llu viNillsreur ä'eaur törres oder Laborant in
Großen. Leipzig 1784. 2 Bande, mit Figuren/ 8.

e) Dsicnprion lles srts er merierr; nnuveile slliüon psr
Mr. Lerrrsnä bieucbsrel 174;. 410.

izx
des Vktrkolöls notwendig sind/ indem man solche kn
erwähnten Schriften ausführlich beschrieben findet,
und ich jederzeit bereit bin, an die Hand zu gehen,
wenn mein Vorschlag zu Stande komme» sollte, wor¬
an ich nicht zweifle; den» cs liegt dem Herrn Berg,
wcrkspräfldenten, Baron von Mohel, sehr am Her,
zen, alle mögliche Verbesserung zu verschaffen, die
nur immer zum Vortheil des Landesfürsten bcy den
Bergwerken angewandt werden können.

Nun auch etwas von der allgemeinen Methode,
den Vitriol aus den ausgebrannten Kielen zuzuberek,
ten. Beo diesen Vicriolhütten sind sieben Erzhapter
oder Vitriolkästen, wovon einer acht bis neun Kü,
bel abgeschwcfeltc Kiese halt, die darinnen ausge,
laugt werden. Nachdem einmal die Kiese angelau,
fcn sind, so wird heißes Wasser zum Auslauchen
darüber gelassen. Diese Kiese werden hierauf ein
paarmal umgerührt, bevor man sie zudeckt, und so
laßt man alles zwanzig Stunden lang stehen, kn
welcher Zeit sich das abHcschwefclte Gut vollkommen
ausiaucht. Diese Imprägnation oder Lauge wird in
abgctheütc Sümpfe zu weiterer Aufklärung abgezapft,
und dringt dann kN den Weitsumpf. Von diesem
wird die Lauge endlich nach Erfordernis der beyge,
mischten Mutterlauge kn den Trog eingelassen, wo,
von hernach die zum Versieben bleierne Kessel, deren
hier sechzehn sind, solche empfangen. Sieben bis

Ä 4 acht


rz6

acht dieser Kessel werden kn einem Ofen angebracht.
An Lauge fassen sie sechs bis acht Eimer. Wenn
man die Versicdung vornimmt , so wird mit solcher
UM vier Uhr Nachmittags angefangen, und der Sud
dauert fünfzehn bis sechzehn Stunden. Während
des Sudes hat man sich wohl in Acht zu nehmen,
daß aus obgedachtem Trog stets und ganz gemach,
kn die Kessel so viel Lauge zufließt, als in solchen
während der Versiedung an süssem Wasser sich aus,
dünstet. Doch mit diesem Zufließcn kann man nur
bis vier Uhr Morgens anhaltcn, wo dann die Lauge
zu ihrer gehörigen Sättigung cinsiedcn muß. Nach
Vollendung eines ganzen Sudes wird die in trüber
Gestalt erscheinende Lauge in den sogenannten Sih,
hapt übergcschöpfc, und ganzer neun Stunden durch in
der Nuhc stehen gelassen? Hat sich nun einmal der
dabey befindliche Schlamm qesehet, so wird die klare
Lauge weiters in drei) Anschüße oder Wachötröge ab,
gelassen, von welchen Trögen aber, der sich durch das
Eknschlicßen ergebende Schaum, genau und rein ab,
genommen werden muß. Nach Verlauf von neun
Tagen wird der angeschoßene oder krystallisirtc Vitriol
nach vorher abgezapfter Mutterlauge hcrausgenom-
men, und im Abtrocknungskasten gebracht, von da
aus er nach einiger Zeit ins Waarcnlager kömmt.
Die von den Anschießen oder Wachströgcn von Zeit
zu Zeit abgelassene Mutterlauge, wird in einem ekgc,

nen

nen hiezu bestimmte» Sumpf übergelragen, und nach
gehöriger Sitzung/ der annoch bcy sich habende
Schlamm wieder zu dem nachfolgenden Sud nach
Befinden der reich - oder armen, gemeinen Erziauge,
kn alle Kessel verhältnismäßig eingelassen.

Der Aufwand dcS Holzes bey dem ganzen Vi¬
triol/Schwefel, und Kupferwerke/ betragt das Jahr
hindurch s8' Lachter. Das ganze Personale bey die¬
sem Werke ist zweyhundert und zwanzig Mann, wor¬
unter zwei) Bergoffiziere und em Schreiber begrif¬
fen sind.

Dieses Werk ist oft mit drey und mehr tausend
Gulden kn Verlust gestanden. Dermalen soll e- ei¬
nen Uebcrschuß geben, der aber wenig beträchtlich ist.
Der Verlag für dieses Werk auf ein Jahr aus der
Hauptkaffe, belauft sich über zovooGulden,

Nachdem wir dieses Werk besehen hatten, wand¬
ten wir uns ferner gegen Westen zu, stets kn dem
schönen Pinzgauer Thal. Bis Neukkrche war bestän,
dig Stcaticschkefcr und schöner Murkstein. Selbst kn
diesem Orte ist meistens alles mit dem vorletztem Stek,
ne gebaut, und er läßt sich für Thorstöcke u. s. w. sehr
gut anwcnden. Bis zu Ende des Thals oder in die
Grimmel, hatten wir auf unsrer linken Sekte viele
Eisberge; als die Habach, Unter, und Obersulz-
bach, Achen und Krkmlertaurn, welche Thcile der

I 5 Granit,

lZ8

Granktkette viel Speckstein und Quarzschkefcr m sich
sthlkesscn. In dem engen Thal unter Sulzbach wird
seit vierzig Jahren auf Kupfererz gebaut. Allein ass
wir uns in dieser wilden Gegend befanden, war auf eine
Zeit die Grube km Anstiegen. Hin und wieder bre,
chcn schöne Kristallen, die bis zu einem Zentner
Schwere haben. Ein Gemsjäger hatte vor einem
Jahr einen so grossen gefunden und weit herunter
gebracht. Allein als er solchen den andern Tag ho¬
len wollte, war Eis darüber gerutscht, wo dann der
große Winter und das Zuwachsen der Eisberge sol,
chen begraben harren, und ich ihn dermalen unmög,
lich erhallen konnre. Vielleicht möchten ein paar auf
einander folgende Sommer das Eis schmelzend ma,
chen, und er wieder aus seiner Grabstatc heraus,
kommen.

Die in dieser Gruben brechende, gelbe Ku,
pfercrze sind mit Quarz und Srearit gemischt, und
es kommt auch manchmal ein halbdurchsiebriger
Schwerspath mit vor. Man findet hin und wieder,
daß die Alten in dieser Gegend, so wie auch bey
der von Mühlbach, nach Norden zu, schon gebaut
haben. Die erbauten Erze von Sulzbach, werden
zum Verschmelzen nach Mühlbach gebracht. Eine
der schönsten Gneksarten, di'Sich jemals zu Gesicht
bekommen, bricht hier kn diesem Thal. Der Stein be,
stehet aus sehr feinen, gewundenen Blättern von röth,
kicher

IZY
licher Farbe, und aus einem feinen Gemisch von
Thon, Quarz, Glimmer und etwas Feldspach.

Endlich gelangten wir ganz zu Ende des Pinz¬
gauer Thals, oder kn die sogenannte Krkmmel, Wir
verfolgten hier stets die Ach in einem engen hol,len
Wege, bis auf einmal solcher sich auseinander dehn,
te, und die herumlicgcnden Gebirge einen Kreis
schlossen, der gleichsam ein Amphitheater bildete.
In der Mitte desselben liegt auf einer Ebene ein
kleines Dörfchen, das gegen Mittag einen sehr Herr,
lichen Wasserfall hat, der den kleinen Fluß oder
Ach bildet. Man kann cs auf der Lotterischen Karte
unter der »nächten Bestimmung, der Ursprung der
Salzach finden, da eigentlich solcher von Nordwest
kommt. Ein junger Mann, Herr Reksigel, beglei,
tete uns in diese sehr groteske Gegend, welche er
vielmals durchgegangen hatte, indem er nur zwo
Stunden davon wohnhaft ist. Er hat diese Gegend
beschrieben, und den Wasserfall mit der Krimel
gezeichnet und kn Druck herausgebcn k). Mir ist aber
Liess' Schrift noch nicht zu Gesicht gekommen. In,
dessen ist an der ächten Beschreibung kein Zweifel,
denn er beschränkt sich hlos aufs Topographische und
ökono,

k) Topographische Beschreibung des Obcrpinjgau, 4.
mit Kupf. Salzburg 1786.


140
ökonomische, welches seine Hauptabsicht Key dieser
kleinen Abhandlung war. Die allhier genommene
Barometerhöhe ist 3248 Schuhe Sechöhe.

Die Gebirge, welche die Krkmel oder erwähnte
Gegend umgeben, bestehen aus grauen Kalkstein gegen
Norden undDsten, gegen Westen und Süden aber
zum Theil aus Felöschkefer, Kalk und Granit. Da man
in dieser Gegend nicht weiter kommen kann, so muß,
tcn wir zurück nach Wald. In dieser Strecke hat,
ten wir Kalkstein und talkartigen Schiefer. Nun
gieng es stets bergan, bis auf den Gipfel der Pinz«
gauerhöhe, welches Gcbirg aus einem harten, grauen
Kalksteine, Quarz und Thvnschiefer bestehet. Der
Kalkstein verwittert hier sehr wenig, und ist auch
wohl manchmal so fest, daß er am Stahl Feuer
gkebt. Die hier vorgcnommenc Messung gab 44z 9
Schuhe.

Da man hier auf den Granzen von Pinzgau
mit dem Zillerthale, ist, so will ich, bevor ich erstem
Landstrich verlasse, von den Bewohnern einiges er,
wähnen.

Das ganze Pinzgau ist sehr bevölkert, so wie
überhaupt daS ganze ErzbkSthum Salzburg, wie
man in dem Lcmlpeüu, et üatu totius ^rcki-
6ioeLsseo5 ZsIishurAsnliL 6s anno 1772. u. s. w.
ersehen kann. Der Flächeninnhalt soll 240 gcogra,
phksche

phr'sche Ouadratmellen ausmachen, und die ckgemli,
che Lage des Landes ist 29° 7' und gl° 34'Oft,
länge von Ferroe, und zwischen 46°^ und 48° 2-
Nordbreice. Diese Oberfläche enthalt dann 250000
Menschen, nach dem neuern Angeben des Verfassers
des Lehrbuchs der Geographie dieses Landes §), wie
auch nach Herrn Crome k).

In diesem Landstriche bemerkt man ganz die
ächte republikanische Freyheit der Menschen. Nir,
gends findet man Edelhöfe, noch Leute, die andere
unterdrücken, als einige Pfleger oder Gerichtsperso,
nen, die ihre Gesetze dennoch nicht überschreiten kön,
nen; es wäre denn in pnnÄo sormcalionis, so
wie ich eS kn dem zweiten Bande der Alpenreise mit
Bedachrund Wahrheit erwähnet habe; denn wenn
ich Gewalt hatte, so hätte ich auch diejenigen nen,
nen können, von welchen die armen Mädchen so sehr
gedruckt werden, daß sie fast nothwendig kn Ver,
zweiflung fallen müssen. Allein ich habe nur war¬
nen und nicht beleidigen wollen. Doch bin ich auch
hier gegen die vorgeseztenPflegerichte des Landes zu erkn,
nern

x) Lehrbuch der Geographie zum Gebrauche der Schu¬
len für das Erzbischum Salzburg. 8. 1782.

h) Ueber die Größe und Bevölkerung dek sämmtlichen
europäischen Staaten. Leipzig 1785«


n er» schuldig/ daß die gesetzten Scrafsummm nicht
vollkommen denen, welche die Gesetze ausüben, zu-
gchörcn; sondern daß sie dem Staate, vielleicht
zur Unterstützung seines Hofkricgsraths, anheim fas,
len. So lange der Landesfürst die Strafgesetze, die
seine bigottl'sthen Vorfahrer auf die fleischlichen Ver,
brechen gesetzt haben, nicht widerruft oder erlesch»
tert, so lange müssen diese, ungeachtet aller Men«
schenverstand darwkdcr eifert, ausgeül et werden j).
Das Vergehen der Menschen wider politische Gesetze
liegt ja nicht jederzeit in der Macht oller einzelnen
Thcile, sondern hängt gar oft blos vom Tempera,
mente, Nahrung, physischer oder ökonomischer sage,
von der Erziehung, von gegebener schlechten und
unbesonnenen Moral der Aeltern und von der Geistlich,
keit ab, wie solches der oft angepriesene Deichrfpiegel
klar bezeuget ; und ist also ein solcher, der dem Name,
trie-e gefolget ist, ohne kn eine üble Gewohnheit zu
verfallen, nicht zu entschuldigen? Gewiß, in allen
Stücken verbietet man nur zu viel und zu strenge,
ohne die Urquelle der Erziehung u. s. w. zu verbessern.
So werden die iasier, anstatt daß sie abnehmen,

n nur

i) Erneuerte PonaiverordNung, die fleischlichen Verbre¬
chen u. 's. !V. Salzburg 1753? ^jn diesem Gesetzbu¬
che sind Nicht allein Geld - und Leibesstrafcn häufig,
sondern, was. fürs Land noch am nachtheiligsten ist,
das beständige Verbannen des Vaterlandes.


l43

nur noch größer. Man wird in allen Staaten Bey,
spiele aufweiscn können, wo man Todesstrafen um
lcidruckcr und stc wieder eiugeführct hat. Die Men¬
schen sind immer eben dieselben geblieben, so lange
man nicht die Urquelle hebt, nämlich mit verbesser¬
ten Pollizey- Religion, und Erziehungsanstalten.
Warum sollte der Landcsfürst nicht eben hie Macht
im letzten, wie in dem ersten Falle ausübcn?' War,
um soll er nicht Erziehungshauscr, haben, wo man
die Kinder, welche von ihren Aelcern keine ächte
Auferziehung erhallen, auf Unkosten der Aelcern, und
nicht des Staates, dahin aufnimmt/ wenn cs anderst
erstere ertragen können, so wie es die Achcnienscr unter
dem weifen Gesetzgeber Lycurgus thaten. Ich wohne
kn einem Orte, wo durch den übertriebenen'Lupus
die wenig bemkicelcen Bürgennädchcn durchaus der
Schwelgerei) nachaehen, um sich Kleidungen zu er¬
werben und den ersten Damen gleich zu kommen.
Der Schuster, Schneider, alles tritt aus seinen
Schranken. Ihre Kinder sind schon vom ersten
Jahre ihres Gebens, an den Putz und das daraus
entstehende unarbeilsame Leben gewohnt, sodaß, den
Dienst eines lüsternen Kammeemädchcnö ausgenom¬
men , alles mir dem Landvolke in der Stadt bedient
weiden muß, wodurch dem Lande die besten, schön¬
sten und nutzbarsten Menschen entzogen werden. Ver¬
dient Ließ nicht ein aufmerksames Aug von der Po-

144

lizey, solchem Unheile Schranken zu sehen ? Doch zu
dem Pinzgauer Landvolkc zurück.

Dieses, so wie alle Gebirgvölker, welche Ber,
ge von Thon, Schiefer, Granit u. s w. und nicht
solche, welche aus bloßem Kalk bestehen, bewohnen;
sind von sehr mittelmäßiger Größe, meistens mit
Kröpfen behaftet, und dabey auch sehr tölpelhaft
geartet. Allein unter diesen Menschen gkebr es auch
wahre Schönheiten, besonders unter den Mädchens,
so, daß man mit Mikron berechtigt ist, zu sagen:
„Wer ksts: der das unvergleichliche Geschöpf der
„Meisterhand, das Weib, so wunderschön gebildet,
„um Len Reiz der ganzen Welk zu verdunkeln, oder
„vielmehr Jnbegrkf aller Schönheiten zu seyn; und
„durch den Zauber ihrer Blicke, dem Herzen des
„Mannes noch ungefühlte Süßigkeit einzuflüßen?,, —
Wunderbar ist es, in eben dem kleinen Landstriche
einen so großen Abstand unter den Menschen zu fin,
den; und doch zeigt sich vomAffengesichrc, bis zu je,
nem einer mcdiceischen Venus, eine Stufenfolge.
Ein klarer Beweis wider Voltaire Ir) und andere, daß
es nur einziges Menschengeschlecht gicbt, wenn cö
nicht auch schon langst aus der Zergliederung bekannt
wäre; und Herr Camper kn der Rede über den Ur,
sprung
K) pkiloiopbie äe I'bilboire oeuvrs compler, » kebb
1786. 8.

145
sprung und die Farbe der Schwarzen dl'eß sehr gründ,
lkch behandelt hatte!). Ob aber dieses Geschlecht nur
auf einem Punkte dieses Erdbodens entstanden scy, die,
ses ist eine andere Frage, welche schwerlich jemals wird
behauptet werden können. Die Pinzgauer, so wie
meistens dkeEinwohner der Gebirgländer, sind sehr fleis¬
sig/ beherzt, und aufrichtig. Auch kn dieser Gegend
müssen die Weiber, der schweren und gefährlichen Ar,
beit obliegen. Selten vergehet ein Jahr, daß nicht
einige Dicnstmägde ihr Leben bey Ersteigung der Fel,
senwände, um Gras oder Heu einzusammeln, auf
eine jämmerliche Art einbüssen; und das vfc um ei.
nen sehr geringen lohn, und ein Paar Klcidungs,
stücke. Meistens bedingen sich die Mägde ein oder
, zwey Paar Hosen, oder Beinkleider, indem diese Klei,
düng ihnen für die schwere Arbeit der Gebirge so,
wohl, als auch in den Morästen vortheilhafr ist; denn
wenn die Aerndte ihres Streugrases in den Pfühcn
der Salzach eknfällt, so müssen sie oft den ganzen
Tag bis an halben Leib in den Sümpfen stecken,
welches dann diesen armen Leuten ost alle Gesundheit
benimmt. Bey diesen ekngeführten Trachten fallt
eS oft schwer, bey der Arbeit ein Mädchen von ei¬
nem

I) Peter Campers kleinere Schriften, die Arzncykunst,
und Naturgeschichte betreffend. Leipzig, 2 Bande mit
Kupf. »782.

K

nein Jungen ju unterscheiden/ wenn nicht die brek»
terc Hüften die erstere vcrricthen. Indessen so schwer
als auch immer die Arbeit Vorkommen mag/ so lei,
Let der Pinzgauer doch alles / nur den Hunger nicht.
Herr von Moll hat in seinem 27 Briefe/ von dem
Gesindwesen im Pinzgau und Zillcrthal, ausführliche
Nachricht gegeben; wo man also diesen Artickel nach,
sehen kann.

Der Hauptunterhalt der Menschen in diesem
Thal ist die Viehzucht/ bey welcher so, wie kn vic,
len andern Gegenden / kein Verhältnis; gegen das
Futter genommen wird. Mancher Landmann hat zu
viele Kühe/ sv/ daß wenn der Winter für die Ge¬
gend zu lange anhalt/ es vor Hunger Krankheiten
bekömmt und abstehet. Wenn auch das nicht ge,
schicht/ so hat er sich kaum von 6 Kühen so viel
Milch zu versprechen/ als eine wohl genährte gicbt.
Wie viclmal habe ich Kavaliers und die Landleute
Überzeugen wollen/ daß cs ein Vorurthekl sch/ vieles
schlecht genährtes Vieh zu halten! Die Hoffnung
aber, von 6 Stücken mehr Dung, als von zwcen
zu bekommen/ obgleich zwcy eben so viel verzehrten/
als sechs zusammen/ überwand alle meine Vorstel,
lung sowohl bey ökonomischen Gesellschaften/ als auch
bey einzelnen Personen. Dennoch konnte mir nicht
abgestritten werden/ daß nicht alle Jahre bey jenen
Bauern, Krankheit und Abstehen unter dem Vieh ein,
reißt.

reißt, wenn es an Futter gebricht. Dazu kommt
auch Ae Unsauberkeit in den Stallen, welches noch
Mehr beytragt. Dicß geschieht bey uns kn Krakn,
aus Faulheit, bey dem Pinzgauer aber aus Manges
an Streu; allein einer, wie der andere könnte dem
Uebel abhelfcn. Wo man nichts unrcrzustrcucn hat,
muß man fürs Vieh hölzerne Pritschen machen, wor¬
auf das Vieh eben so gut gedeihet. Beispiele davon ha,
be ich kn meinem 2ten Bande crwehmer Reisen vom
Bündnerland, angeführt. Dort giebt eS Kühe, die
40 und mehr Pfund Milch des Tags geben, dahin,
gegen in Pinzgau selten eine 24., und in Kram keine
einmal ie>, oder über 4 Maaß giebt.

Die Pferde sind in Pinzgau vom großen und
schönen Schlage. Allein es ist nicht alles Gold, was
glänzt; denn sobald als sie von ihrem weichem Fut,
ter, welches sie mehr oufgedunftct, als körnig ge,
macht, wegkommen, so sind sie meistens die elend¬
sten Pferde, die man sich vorstellen kann. Db ich
gleich hier die Viehzucht von Pinzgau nur berührt
habe, so kann ich doch einen bcfondern Gebrauch
nicht übergehen, der bey Austreibung des Viehs kn
die Alpen, vorkommt. Man heißt dieses die Sen-
dinnen »Wapplung. Da man kn der Lungau, Pan,
zau, und Pinzgau anstatt Hirten, Hirtinnen, hier
zu Lande Sendinnen genannt, bey der Viehweide
Butter und Kaferey, eines geringem Aufwands und

K 4 meh,

148


mehrer Reinlichkeit wegen, eingeführet hat; s» hat
sich die Geistlichkeit dawider aufgeworfen (!cl^e, die
sich überhaupt in alles gerne mischen) und einen Ver,
bot bey dem vorigen Bischöfe zuwcgegebracht, wie
es mein Reisegefährte kn seinem 20 Briefe 2ten
Theilö, Seite 4 — 5. erwähnet; so sind doch solche
unter folgenden Zeremonien, wieder erlaubet wor¬
den Der Pfarrer und noch andere Religionsbedken,
te, eine oder zwo Gerichtspersonen, als Gerichts,
schreibet u. s. w. kommen zusammen, und machen
ein ganz lustiges LolleZium caüitatis :.us. Nun
werden die Sendinncn vorgcnommen, und cs wird
von der Gemeinde ausgekundschaftet, ob sie schon
mehi mal kn den Alpen gedienet hätten? ob sie nicht
Labey Mütter geworden seyen? u. s w. Ware letz,
tercs geschehen, so wird einer solchen diese Alpenrek,
se untersagt, und ein anderes vollblütiges Magd,
chen, das noch mit ihren Hymen prangt, zieht kn
die ^pen, welches doch zuletzt auch oft Schiffbruch
leidet. Es erhält auch wohl nur eine alte Fee den
Erlaubnißschcin, wie Moll sagt, „und sendet ein
„rosenrorhes Mägdchen kn die Alpen.,, So gehet
dann alles in der schönsten Seelenheilsordnung fort,
damit anstatt, daß eine nur ehchin einen Fehltritt
(wenn es jedoch einer ist; wenigstens dem Nacurge,
sehe nach ist es wohl im ledigen Stande für keinen
anzuschen) begangen hat, eben dieser auch von am

Lern

149
dcrn Mädchen begangen werde. Indessen kann mar,
hk'er sagen: die Glückseligkeit der Menschen bestehet
jederzeit kn einer harmonirenden, oder physischen Ver,
bindung miteinander. Wie ist es also zwoen Per,
soncn möglich, sich kn einer Wüsteney ohne alle Em,
pffndung die von der Natur eingepflanzet ist, sich
aufzuhalten und wider einander stets km Hasse zu
stehen, das wäre ja wider alle Gesetze der Mensch,
lichkeit. Und da diese Menschen kn einer reinen Luft,
und bey einer guten Nahrung leben, wie soll es hier
möglich seyn, bey einem vollblütigen Temperamente
der Vermehrung seiner selbst, zu entsagen. Da tret,
kct ihr vcrlarvte Gesetzgeber des Seelenheils auf!
Setze sich jeder an die Stelle des Hirten, und bil¬
de sich ein: er übernachte bey einem so schönen
Magdchen, welches kaum drey Luster an Jahren
hat, in der Einsamkeit einer Alpe mit einer guten
Nahrung ohne.alle Sorge in der kleinen Hütte lebt,
wie wird cs ihm kn den ersten Tagen bey der Ge,
fälligkekt seiner schönen Mitwohnerkn zu Muche ftyn?
Wie wird er bis zu Ende der ersten Wochen leben?
Gewiß, wenn er nicht entnervet ist, und kein men,
schenfcmdlkchcs Temperament besitzet, so wird ec
schon dem göttlichen Triebe der Natur gefolgt ha.
ben, das ist, er wird seinen Nebcnmenschen lieben,
wie sich selbst, da der Gesetzgeber so sehr die Liebe
des Nächsten anempfohlen hat. Also wisset, nur
K z Lieben


IsO

iicben, macht die m der sinnlichen Natur lebende Men¬
schen glücklich Hierüber läßt sich ein Ungenannter,
der einen kleinen Entwurf von der Oekonomic der
Natur bekannt gemacht hat, etwas mehr heraus,
man sehe bey solchen nach, in der Abh. über die Öko¬
nomie der Natur der Menschen und sein Schicksal.

Von der Pinzgerhöhe, von welcher sich die
Wasser sowohl nach Osten als Westen wenden, ver,
folgten wir letztere in die Gcrlos, wo wir meistens
Granitfels auf unserer rechten, und hohe Kalkgebir¬
ge mit Kers überdeckt, jur Linken fanden. Dieses
letzte Gcbirg, welches wir in der Krimmel antrafcn,
ist eine bloße Fortsetzung, und hält sich durch das
Zillcrchal in das untere Jnthal nach Tyrol, zur Haupt¬
kalkkette von Europa. Auf der Höhe von Gerlvs,
wo sich eine Kirche mit ein Paar Häusern befindet,
fanden wir schon einen ganz andern Schlag von Leu¬
ten, als in Pinzgau, wovon ich unten erwähnen
werde. Die bcsondre Steinarcen, die wir hier ent¬
deckten, waren:

Erstens: Ein gclbweiscr Fels, den ich anfangs
für nichts anders, als für Granit gehalten
hatte. Er bestund aus milchweissen halbdurch¬
sichtigem Quarz mit etwas grünem Glimmer,
und strohfarbigem, ganz wücflichtcn und glan,
zenden Spach, welche Thelle faustgroß, den
Gl im-

Glimmer ausgenommen, dessen eS wenig gkebk,
durcheinander gemischt sind; doch nicht wie cft
ne Brezzkenart, sondern wie der grobe Gra,
nilfcls zu scyn pflegt. Als ich ihn mit dem
Stahl versuchte / so gab er sehr heftig Feuer,
und ich hielt ihn, wie natürlich, für wahren
Fcldspath. Allein als ich solchen ferner ehe,
misch zerlegte, so fand ich, daß es Kalkspach
war, der genau mit Quarztheilen gemischt
ist. Sollte er wegen dieser Beymischung, als
der Ursache des Feuergebens am Stahl, für
einen Granit gelten, wie viele Mineralogen
ihn dafür halten würden; so könnte man die,
sen Stein, Kalkgrankt nennen. Allein ich will
ihn lieber Gerlosstein nennen , indem er in so
lange kein Granit seyn kann, als ihm einer
der Hauptbestandthckle abgehet, und ich noch
nie eine solche Mischung gefunden habe, auch
bey den Mineralogen keine Beschreibung an«
gegeben ist. Denn was Waller, Cronstadt,
iinne u. st w. von solchen Mischungen erwähnet
haben, davon kommt keine Art, dieser gleich«

Zweytens: Blauer Quarz mit wenigem Glimmer,
und etwas eisenschüssigem Thon, von Farbe
dem Eksenrost ähnlich. Der Quarz ist spath,
artig, und bricht in Platten.

K 4 Drlt,


rzr

Drittens : Ein wcißgrauer fadkgter Schiefer, der
einem Asbest ganz ähnlich sieht. Er bestehet
aus Quarz, etwas Thon, und Glimmer.

Als wir uns nun bergab ins Zillerthal wand,
ten, so sahen wir, daß die Gebirge aus Gestellstein,
O-uarzsch efcr und Granit bestunden. Tiefer aber ge,
gen den -Ort Zell, Brnching a. a. -O. stellte sich viel
talkartiger Schiefer ein, welcher mit einem sehr hell
blendenden gelben Scharfmooß bedeckt war. Er kam
dem Lillus canckelaria des Hallers N 2096. am nach,
sten. Nebst dieser Stcinart fanden wir Quarzschie,
fer, und links ein steiles KalkZebirg, welches man
die Gerloöwand nennt, und Moll auf der 2tcn Kup,
ferplatte sehr genau bey dem Buchstaben k abgcbil,
dct hat. Das Vorgebirg davon, ist Schiefer, wie
ich weiter unten erwähnen werde. An dieser Gcrloß,
wand bricht ein schöner lVlarmor micaceum s.irw>
der von Farbe milchweiß ist, und eine gute Politur
annimmt. Da er mir der allgemeinen Säure gesät-
liget ist, so ist es mehr ein Gips, als eine Kalkart.
Der wenig dabey vorkom tende Glimmer, ist silber¬
farbig. Mein Reisegefährte, der schon vor ein Paar
Jahren, dieses und alle folgende Gebirge deö ganzen
Zillerthalö, wie man au» seinen Briefen ersehen kann,
durchwandert hatte, konnte mir hier von allen die
beste Nachricht geben, indem er nicht allein sein Au¬
genmerk auf Pflanzen und Insekten, sondern auch
auf

-L-Lr-K.

auf nutzbare Steine gerichtet, und sie gesammelt
hatte.

Da wir hier den ÄZildbach, die Gerlos genannt,
bis zu seinem Ende, wo er sich bey dem kleinen Ort
Zell in den Zillcrfluß verliert, verfolgten, (man se,
he zu Ende des Bands die Karte vom Zkllerthal) so
hatten wir das Vergnügen, auf einmal kn ein ziem,
lich angenehmes Thalgen zu kommen, welches aber
von allen Seiten mit hohem Gebirge umgeben war.
Als ich den Ort sähe, fielen mir die Verse des Vir,
gkis ein, in welchen er sagt:

Uinc Ltque binc vslls rupcs, Zemimgae mm-mtur
In coelum scapuli, yaarum sab verlies Isls
^equor» tut» iilsnr, kam slivis scen» coruscis,
Dsürpsr, dorrenrique stram nemus imminer umbr».

Mitten kn dem Thal, fließt der kleine Fluß Zkl,
lcr, an dessen Ufer dann erwähntes Zell liegt; wo
ich kn das Heimath des Herrn von Moll kam, und
allda seine ältere und jüngere Geschwister antraf, wcl,
che Familie kn dieser Einöde ein ganz patrkarchalk,
sches Leben führte. Als ich das erstemal die Ehre
hatte mit dem Vater dieser Familie zu sprechen, der
hier die Bedienung als Pfleger hat, so war ich nicht
wenig betroffen, einen solchen Mann hier zu finden,
der nicht allein ein Welt, sondern auch ein Staats,
mann ist, der kn allen Fachern der Wissenschaften
Kenntnisse, nicht nach der Oberfläche, sondern nach

K s aller

154


aller Gründlichkeit besitzt/ und der mit seinem Vielwis,
sen auch einen angenehmen Vortrag verbindet. Un,
geachtet er schon ein Mann gegen 60 Jahre ist, so
ist doch seine ganze Seele sehr heiter/ von allen
Vorurthcilen frey, und kränkt sich nicht mit seinem
Schicksal, sondern leistet mit warmen philosophischen
Much seine dem Lande sehr wichtigen Dienste. Es
gibt nicht leicht eine Bedienstung, die so tief unter
den Verdiensten und der Einsicht ihres Subjects wä¬
re / als diese. Man stelle sich einen Mann vor, der
bey einem kaiserlichen Hofe mit aller Würde Staats,
geschäfte lenken könnte/ und nun zu einem Borste,
her eines Pfleggcrichrs gut scyn muß; gewiß ein son,
derbarer Kontrast! Da ich in di'estm Thale em
Paar Tage Erholung brauchte/ um meine Reise wei,
ter fortsctzen zu können/ so brachte ich mit diesem
Philosophen einige vergnügte Stunden zu. In die¬
ser Zeit hatte ich auch Gelegenheit/ das Volk dieses
Thals kennen zu lernen/ welches ich für das frische,
ste und beherzteste von allen deutschen Bergländern
achte. Ihre Tanze, denen ich beywohnte, sind von
den allcrgewaltigsten, die ich kenne; denn nebst dem
ungemein ermüdenden Stampfen der Füsse zur Er,
de, machen sie ganz besondere Bockssprünge, und ge,
waltige Krümmungen des Leibes, worunter ein so hef,
tiges Händeklatschen erschallt, daß man sich kaum
etwas erschütterndes von einem Menschen denken
kann;

kann;' und dennoch habe ich Mädchen, so wke Bur,
sche gesehen, die diesen Bacchantcntanz viele Stun.
den lang aushielcen, ohne ihren Körper matt und mü,
Le zu finden. Sie giengen mit Anbruch des Tags
ihrer schwersten Feldarbeit mit Vergnügen nach und so
gut als wenn sie noch so lange ausgerastet hakten. Zwcy
Dinge mögen wohl die Ursache scyn, daß hier da»
Volk so nervige, stark, und aufgcheitert ist, näm¬
lich die reine Luft, und die hinlängliche nicht mage¬
re Nahrung, indem auch hier die Viehzucht der
Hauptunkcrhalk der Älpler ist; und gewiß durch eben
die fette Nahrung, welche hier üblich ist, geschieht
es, daß auch das hiesige Volk sich die Pelzklcider zur
Winterszeit nicht angewöhnt hat, indem ihr Blut
tyit hinlänglichem Phlogkston versehen ist. Das
Molk ist schön, von gutem WuchG etwas hager,
mit funkelnden, ja mit listigen Augen versehen. Nie
hätte man den Zilierthaler natürlicher kn der Gesichts,
bildung und Kleidung vorstellen können, als Moll
auf der ersten Platte zu feinen Briefen gethan hat,
wovon die Kopien auf der hier bcygefügcen Karte zu se,
hen sind. Er ist frei) mit seinem Du. Äst er noch le¬
dig, so trägt er eine Hahnenfeder, oder auch wohl
mehrere auf dem Hut; ein Zeichen, daß er mir eben
so vielen seines Gleichen zu raufen sich getrauefolg¬
lich auch mehr, oder weniger von den Schönen ge¬
liebt werde. Da dieses Thal übervölkert ist, so ha¬
ben

Is6

Lcn hier die Menschen ans Auswanderung denken
müssen, um Brod zu bekommen. Doch dieses haben
sie nicht zum Vortheil des Nebenmenschen gcthan;
denn sie treiben das gefährliche Handwerk der Quack,
falber, das alle Nochleidcndc, und oft liederliche Men,
schen so gerne ergreifen. Sie verkaufen allcrley un»
nütze und oft sehr schädliche Arzncyen, unter dem
Titel der Theriack, Krämer. Man hatte zwar die
Vorsicht im Pfleggerichte von Zell, eS nur jenen zu er,
lauben, die ächte Mittel besitzen; allein die Betrü,
ger mit dieser Waare, wissen sich schon von den
Gerichtsvorstehern in Tyrol, Pässe zu verschaffen, wo¬
mit sie oft nebst ihren eingekochten Harn, als Pferd,
arzney, in Tyrol und weiter herumwandcrn. Es
ist nicht zu begreifen, wie man kaiserlkcherscits dieses
dulden kann. FAylich sind es oft Tyrvler selbst,
dieses treiben; denn der Eingang dieses Thals gegen
Norden gehört zu Tyrol, wie auf der Karte zu se,
hcn ist. Allein, so was muß weder Einheimischen,
noch Ausländern erlaubt scyn; denn ein solcher beu,
telschneiderischer Handel macht nichts als verschmitzte
oder liederliche Unter rhanen, welche meistens nur
schlechte Famklienvorstehcr abgebcn. Eben dieses
gilt auch von den Tyrolern, welche als Tagdkebe,
unter dem Vorwande des Enzkanbrandtwekns und
Teppichhandels in den Wirthshausern herumzkehen,
und oft ihre Familien zu Hause vor Hunger darben
lassen,

lassen , da indessen em so starker Kerl dem Staate
und seinen Kindern nutzbarer seyn könnte. — Noch
eins muß ich von den Zillenhalern sagen, daß sie nehm-
lkch eine der ältesten deutschen Mundarten oder Dia¬
lekten haben. Ich wohnte eines Tags einem latei¬
nischen Gottesdienste Key. Als hier der Priester sich
mit einem Gesänge in lateinischer Sprache, an feine
Gemeinde welche es nicht verstanden, hören ließ,
so glaubte ich ganz einen Franzosen vor mir zu ha¬
ben; denn alle u wurden wie ü ausgesprochen; und
so reden auch alle Einwohner. Anstatt gut, sprechen
sie güt u s. f. Man sehe das weitere im angeführ¬
ten Briefen nach. Hier im Zillerthale hat man bey-
nahe das schöne Geschlecht von den Alpen vcrban.'
nec, indem man in die Alpcnhütten, wo Käse und
Butter gemacht werden, nur Mannsbilder nimmt,
um alle Zusammenkunft des Menschengeschlechts nach
heuchlerischer Besorgniß zu verhüten; welches doch
der Natur der Sache so gemäß wäre; und derma¬
len kn Abgang fröhlicher Mägdchen das geschieht,
was uns das Buch des Propheten Ezechiel lehret.
Besonders sollen die weissen Ziegen vor allen den
Vorzug haben. So einen schändlichen Schiffbruch
leiden ost die Gesche, welche von blödsinnigen Men,
scheu gemacht werden, die wider das Natürliche Han,
dein, und so werden auch niemals solche bestehen
oder gehalten werden. Kränken kann man die na,
türki,


lsv —

türlichen Triebe, aber nicht unterdrüa'en; und wird
die Last zu groß, so müssen Empörungen entstehen.
Dieses haben noch alle Gesetzgeber und Staaten er,
fahren, und werden es auch noch künftighin dulden
müssen»

Da wir hier km Thalc, welches iZ8o Schuhe
über die Seeflache betragt, noch schönes Werter hat,
ken, so eilten wir in das hohe Gebirg, um auch den
so verschrienen Berg Greiner zu besteigen. Von
Pflanzen, Alpen, Viehweiden u. s. w. kann, ich we«
uig oder nichts erwähnen, indem dieses von meinem
ReisegcspaN ausführlich in seinen Briefen über das
Zillcrrhal geschehen ist; denn es wäre mehr als über,
flüssig, pok fLÜa sacerclos zu scyn. Ich habe also
nur hier mein Hauptaugenmerk auf das Physische
des Erdballes gerichtet, nehmlich die Stcinarten,
welche die Gebirge bilden, u. s w. in Erwähnung zu
ziehen, als welcher Theil der Naturgeschichte, mir zu
untersuchen überlassen worden.

Da wir uns zu Zell mitten in dem schönen und
fruchtbaren Zillerchal befanden, so möchte es mir er,
laubt seyn, solches in zwei) Theile abgesondert vor»
zustellcn; und das von Zell an, bis zu dem Berge
Jugend oder blgend und Windbachkopf nach Süden das
obere Thal zu nennen, und von ckcn dem erwähn,
ten Zell an, bis in das untere Jnthal der Grafschaft

Tyrol,


Tyrol, als das untere Zillerthal zu betrachten. Man
sehe auch bey der Karte von Tyrol von Ani'ch und
Huber nach. Nun gieng unsere Untersuchung nach
Süden ins obere Thal an. Rechts des Zillerflusseö hat,
tcn wir die etwas steilen Zclierberge, welche demohnge,
achtet mit Holz und Wiesen bedcckr waren. Ihr Grund,
stoss bestünde aus Felsschiefcr und etwas Granit;
dann folgten die Gebirge Gaggel, Leimach und
Schwer.-/ wo zumTheil alles kalkarckg und verwit,
tert ist; hierauf der Berg Astack, wo sich wieder die
erstere Steinart eingestellt hatte. Links der Ziller
aber- war der Heinzenberg, der aus Quarzschiefer be,
stund. Da der Gcrlosberg hinter ersterm hervor,
schaute, und ich ihn für ursprünglich hielt, so war
gar nicht zu zweifeln, daß nicht der Zkllcrfluß uns
anzeigen sollte, wie weil der Schiefer auf dem Kalk
angclehnc ist. Kaum hatten wir auch eine klei¬
ne Stunde zurückgelegt, so fanden wir den Kalk,
stein kn der Tiefe hinter dem Schiefcrgebkrg, her,
vorstreichen und durch den Fluß fortsehen, dec mit
dem auf der andern Seite liegenden Schwendberge
den Kalkzug nach dem Jnthal ausmachte, wovon
ich weiter reden werde. Endlich folgten andere Ge,
birge, aus großen Granktplatten bestehend, welche
die Gebirge Rams und Bram bildeten. Hier wurde
das Thal immer schmaler, und rechts sowohl als
links, hielten einige Thäler ins Gebirg. Eines dec
merk,

merkwürdigste» ist das Tuxerthal, wo ein sehr schö,
ner, dunkler, oder besser ziegelrothcr Ouarz bricht,
den ich noch nie so gefunden habe. Er ist halb durch,
sichtig , und nimmt eine gute Politur an. Die Ein¬
wohner dieses Thals siird von ganz anderm Schlag,
als die Zillerthaler, sie sind kleiner, furchtsam, und
unrein, so daß man sie wie eine Zibcthratze von wek,
tcm riecht. Aber nicht von Bisam, sondern vom
Mcnschenharn stinken sie, indem solcher anstatt Sei¬
fe bey ihrer Wäsche benutzet wird. Man schlage
die erwähnten Briefe nach.

Als wir stets in den Granit, und Gcstellstein,
seifen fortwanderten, der meistens parallclopipcdisch,
und lagcnweis bricht, so wie sich diele Gebirge
durchaus in dieser Lage auf einander geschichtet vor,
stellen, nahmen wir in dem Dorfe Höchstegen den
alten Wegweiser meines Reisegefährtcns, Namens
Proscr mit. Dieser Mann fand, wie cs schien,
überhaupt ein Wohlgefallen an der Naturkunde, kn,
dem er ohne allen Lohn, mit uns die steilen Gegen,
den nicht allein durchwanderte, sondern uns auch den
Lebensunterhalt kn seinen Alpcnhütten vcrschafte, und
das mit wahrem Vergnügen. Als wir rechts km
engen Thale weiter nach Süden stets auf Gestcllstekn
fortruckten, erreichten wir das letzte Bauerngut und
die Böse Dormau oder Dormaugebirg, wo wir stets
unfern Weg zwischen schmalen Felsenklüften halten,

so

, I6l

so daß nur so viel Platz übrig war, um den Wildb ich
durchzulassen/ woraus wir nach einiger Zeit den Gcmö,
berg, welcher eben aus etwas Granit von grauer Farbe,
Gestell stein, Quarz, Glimmer, und manchmal aus
Hornblende bestund, sinks hakten wir den hohen Berg
Tristenspitz, welcher meistens aus erwähnten Sccinar,
tcn bestund. Die Scitenthäler imker Hand waren die
Srilmpen und Floptem Zwischen diesen zweyen Tha-
lern macht das Gram'tgebirg den höchsten Berg dieser
Gegend aus, nämlich den sogenannten Ldflcr, welcher
auf Anichs Karle angezeigc, doch mir keinem Stern
benennt worden, den ich aber auf der angchangten Karte
dieses Bands bei,gefügt habe. An dem Fuße des Tri-
stenspitz in die Stümpen, hat man viele Quarzkrystal,
len entdeckt, wovon einige recht sehr schön amcchrst,
färbig sind. In diesem Gebirge hatten ehemals die
Steinböcke ihren Aufenthalt gehabt; allein der Aber¬
glaube hat sie ganz ausgerottct, indem sic für ein
Hauptmittel wider viele Krankheiten der Menschen
und Thiere sind gehalten worden.

Die Alpen, die wir hier durchwanderten, waren
sehr reich am Futcergraö. Was ich niemals sah, war,
daß die Alpen, dahin uns unser Führer geleitet hatte,
aus dein schönsten Klee bestunden. Nie hatte ich vcr,
muthet, daß solcher ohne angebaut zu werden, so
häufig, fett und ausdauernd seyn könnte. Aller -Or¬
ken fand ich hier auf den Wiesen, grosse halbdurchsich.

i tige

tkge, ganz ungestaltete Quarzfelsen hcrvorblkckcn, welche
vollkommen dem liyalino glcichka-

men; da er aber ein etwas schmutziges Ansehen hatte,
so kam er mehr einem hall-schmelzenden Eis, als ei,
nem Quarze gleich. Warum nimmt doch dieser Quarz
keine Krystallisazkon an, da er frey ist, und ihm nichts
im Wege liegt? Fehlt ihm das Salz oder die Saure,
welche der Quarz zur Krystallisazkon vielleicht bedarf?
Was ich irgend gebildet an ihm antraf, war scheiben,
oder blattcrförmig.

Der Weg, der nun stets durch die Voralpcn
gierig, wo wir schönes Vieh und noch schönere Bur,
sche ankrafcn, unter welchen die schönsten unserm
Führer gehörten, machte uns viel Vergnügen. Ich
kann wohl sagen, daß ich niemals schönere sagend,
lkche Gesichter kn den Alpen gesehen habe, als hier.
Ein zartes Roth auf schncewcisen vollblütigen Wan,
gen, war jederzeit das Gemälde auf einem nach allen
Stücken wohlgebiidctcm Antlitze, und so war auch der
übrige Körperbau beschaffen. Gewiß ist cs, daß die
reine Luft, hinlängliche Fettigkeit, Milchnahrung,
frische Wasser und sorgenfreycs Leben, die Jugend hier
in den Alpen so schön, so aufgemuntert und ver,
gnügt macht. Die Gegenden, die wir jetzt in lau,
ter Gcstellstekn, Graufels, manchmal auch km Gra,
nit und Quarzschkefcr durchgkcngcn, waren Thurm
Lach und Ginöliiig, wo wir über den Zcmbach gehen
mußten-

mußten, den wir bepnahc biß zu seinem Ursprünge kn
das Greiner, und Waksckergebirg verfolgten. Als
wir ins kleine Gurkclchal kamen, fanden wir solches
durch den hohen Berg Gau!, von der Floyten gc,
thcilt. Dieser bcgränzte mir dem Zugentkarre das
Thal links, wo hingegen rechts der Wildschrofcn,
Sauwand, und das Hauserglctschcr - Gcbü g ist. Aus
diesem engen Thale kamen wir auf die Alpen Kesersar.
Hier konnte ich zuerst am vollkommensten das Greiner?
gebirg aufnehmen, wie ich es dann auch hier kn
meiner Schreibtafel entworfen habe, amd auf der z.
Tafel in Abbildung vorgestcllt habe. Nach einiger Zeit
kamen wir zu etlichen Hütten, welche eine Niederlage
für alle umliegende Alpen ausmachtcn, wobcy ein
alter fürstlicher Jager auch die scinige hatte, den
wir aber dermalen nicht antrafen und ihm also das
Anbeuten zurücklkesscn, ihn bey der Rückkehr zu er,
warten. Gegen diese Hütten über kn Westen sind die
Granzen mit, so zu sagen, senkrechten Felswänden,
aus Graufcls (das ist aus Quarz, Thon, Glimmer,
und manchmal eingcmischten Feldspath) bestehend,
Lurch die Breitlaner und Schinderberg beschränkt.
Hat man diese überstiegen, so kommt man ins Pfusch,
gründ!, oder Schluchten, welches dann schon zum
Tyroler Gebiet gehört. In diesem hat erst ein paar
Jahre her, auch Tourmalin kn grauem Schneidstckns
mit Glimmer, gebrochen, wovon ich Stücke erhalten,

L 2 in

i64

in welchen sich die Säulen mit einer dreyeckigtcn Pyra,
Ml'de bcgränzten. Die merkwürdigste Steknare,
die hier bricht, so wie man sic auch noch der Hand
in Siebenbürgen, Oesterreich u. s. w. entdeckt hat,
ist ein schöner blauer Glastalk mit weisem Quarz,
und Schneidstekne gemischt. Als ich ihn das erste¬
mal kn dem Naturalienkabinet zu Paris und Wien
sähe, zeigte man mir solchen für blauen Schörl;
allein die Textur ver riech mir schon einen andern
Körper, und die chemischen Untersuchungen haben
mir gezeigt, daß er zum Talk- oder Amiankgeschlechc
gehört. Die Fclsenstückc, kn welchen diese Stcknart
sitzt, sind meistens Glimmer, und eine Schnckdstekn,
art mit Quarz gemischt, von schwarzer Farbe, wel,
che aber bloß daher rührt, weil der Stein der Witterung
ausgesetzt ist. Der darauf sitzende GlaStalk, oder
wenn man will, Glasasbcst oder Amiant, beste¬
het aus langen schmalen Blattern, welche von ei.
Nl'gen Linien bis über einen Zoll breit, und oft so
dünn, wie feines Papier sind. Die Lage davon ist
nach allen Richtungen beynahe jederzeit gebogen, oder
halb gewunden. Zwischen den Blättern sizt weißer
Quarz, ja wohl auch etwas Glimmer. Einkgemale
habe ich eine regulaire Krystallisazion an ihm bemer,
kcn können, und er zeigte vollkommen die Bildung
des grünen Asbestes, den ich aus dem Radelgraben
bcy Gmund in Kärnten erhalten, und in meiner
mine-

Mineralogischen Lustrcisc abgebildet habe. Die Farbe
unsers Körpers ist nach der Lange wcißblau gestreift,
doch so, daß sie oft recht ins dunkelblaue fällt, km
starken Feuer hingegen verschwindet sic. Niemals
gkcbt dieser Stein für sich Feuer, indem nicht alle
seine Bestaudcheile diese Eigenschaften haben. Die¬
jenigen, welche das Gegemheil behaupten, haben
den Quarz nicht beobachtet, der darunter gcmische
ist. Er schmelzs auch nie in dem Grade des Feuers,
kn welchem die Schörlarten so leicht fliessen. Ob
wir nun gleich genau den Ort wußten, wo dieser
Stein brach, nämlich Schlegleiscn; so unterliessen
wir doch ihn aufzusuchen, indem uns von glaubwür¬
digen Männern versichert wurde, daß man keinen
mehr finden könne. Wir blieben also getreu bei) un,
serm Zcmbach die Klausenschluchte hindurch, wo wir
in eine kleine AuSweitc von Wkesengrund und
zur lezten Alpenhütte kamen, die auch unserm Ge,
leicSmann gehörte, und Schwemmalpc genannt wird.'
Diese Alpe hat 3867 Schuhe Höhe. Auf unserm
zurückgelcgten Wege fanden wir hin und wieder, von
der Ferne herbeygebrachte Gestellsteknstücke mit strah,
lichter schwarzer Schörlblcnde, wovon ich aber mehrcrS
erwähnen werde, wenn ich zu dessen Geburcsortkomme.

Nachdem wir hier mit unscrn Stckntragern den
Hunger mit Milch und Mehlspeise gestillct hatten,
und noch mehrere Tagrcifen vor uns sahen, dabei)

L Z aber

l66


aber schönes Wetter einfiel; so' entschlossen wir uns
soglech, das Grainergebirg zu bcsiekgen. Ob wir
zwar in Einem Marsche von Zell hkeher kamen, so
überwand doch die Begierde der Untersuchung dieses
Gebirgs, alles. Nach dem Bericht des Herrn Müller *)
von diesem Berge, sollte man glauben, man habe
was ausserordentliches zu besteigen; allein man wird
das Gegentheil sehen. Die Gebirge, die wir hier
unter uns hatten, waren rechts der Birkcl, Riester,
Spiegel, und Gu'encr.Berg; links aber der Jugenr,
oder Ugcnt, Spaten, Stein, und Maksecker Berg
und Karre, dann der hohe rothe Kop, ein sehr stek,
les und hohes Gcbirg, das meistens mit Gletschern,
oder ewigen Eis überzogen ist, obgleich dr'eiGletsch,
ers in der Karte nicht so mächtig ausgedehnt sind,
als cs seyn sollte. Unser Weg gicng also rechts über
den Bach mit Ansteigung des Vorgebirges des Grei¬
ners/ welches von Anfang, aus Gestellstein mit strah,
lichter Schörlblende bestund. Als wir den Rücken
dieses kleinen Vorgcbirgs erstiegen hatten, kamen
wir in die steile Schlachte, oder Aushöhlung des
Greknerbergs, welcher von Grund aus, durch die Eis,
wasser der Greiner Gletscher gebildet worden. Die

Grund,

m) I. Müllers Nachricht von dem in Tyrol (falsch, eS
soll heißen, im Salzburgtschen) entdeckten Tourmalin
an I. v. Born. Wien 1778.

»67

Grundfteknart, die wir hier bis zur Eishöhe beträte»,
war allgemein dunkelgrüner Serpentin, den, wie ich
sah, Herr Müller für Granit gehalten hatte: denn
wir sind gerade seine Fußstapfcn gefolgt. Zu ver,
muthcn ist, daß, als erwähnter Bergmann dieses
Gebkrg besuchte, die Gegend mit Schnee bedeckt
war, und er von den einzelnen Stücken, die er auf
der Oberfläche sah, auf das Ganze geschlossen hatte.
In diesem Serpentin fanden wir ganze Wände von
Talk, Glimmer und Asbest, wie cs beym Serpentin
gewöhnlich ist, und wir noch aller Orten dieses bcob,
achtet haben. Diese letzte Steinaxt, der Amiant,
oder Asbest, ist weiß, ins Grüne spielend, und bieg,
sam. Es wird viel davon unter dem Namen Fe,
dcrwckß, plumoius, für Schmclzhütten

gesammelt. Nebst diesen kommen noch eine Menge
zufälliger Steinäxten vor, die ich alle weiter unten
erwähnen werde. Hat man einmal die Schneide
des Hohlgrundes des Greiner, Gebkrgs erreicht (ich
sage mit Bedacht, Greiner - Gebirg, indem der Berg
nicht aus einem, sondern mehrcrn Köpfen bestehet;
doch jenen, wo die hiesigen Einwohner den ersten
Tourmalkn, oder Aschenzieher gefunden, und nach
Jnsbruck gebracht hatten, habe ich hauptsächlich so
vollkommen, als möglich, abgezeichnct, und bey
dem Stcrnzekchen die Gränzen bezeichnet, wie weit
man bis diese Stunde gekommen ist); so kommt inan

L 4 ju

'68

zu dem Gletscher. Nur rechts/ wo der eigentliche
Hauptkopf des Grcinerbergs mit einer senkrechten
Felsenwand nackend siebet, und dessen Gipfel noch
kein Mensch erstiegen hat, können keine Gletscher
sich erhallen, sondern streichen über dessen schneidigen
Rücken weg. Da es dem Herrn Roll darum zu
thun war, die äusserst crsteigli'che Höhe dieses Ber,
ges zu wissen; so nahm er sich noch die Mühe,
die senkrechte Wand zu besteigen, um so viel, als
nur möglich war, die Höhe zu erhalten, welche
nun nach dem Barometer, 6 5 94 Schuhe betrug. Aus
diesem kann man ersehen, daß der Berg Greiner,
den man zwar nur auf zwcy Drittel Höhe ersteige«
kann, noch lange nicht zu den allerhöchsten Bergen
dieser Kette gehört, und so brauchten wir auch nur
von seinem Fuß an, bis zur äusserst möglichen Höhe
i bis L Stunden Zelt; denn wir kamen noch den
nämlichen Tog wieder zu den Hütten Schwem, (man
sehe die Karte) wo wir mit fröhlichem Gemüthc die
Nacht durchgebrachr hatten, wenn man nicht in al.
len diesen Zufluchtsorten, so sehr mit Ungeziefer ge,
plagt wäre; denn wo es keine Scndinnen giebt, ist
es jederzeit in allen Stücken sehr unrein. An merk«
würdigen Pflanzen dieses Gebirgs, zeichnen sich dec
Eis- und rispcnahnlichc Beyfuß (Artemisia Ziaeia-
lis,st spicata, ^aL^uin klor. Znst. chom. z. in Ep¬
penich

1^9
pen6. aus; doch letztere scheint eine bloße Abart der
erstem zu seyn.

Hier an den senkrechten Wanden des Haupt¬
kopfs des Greiner Gebirgs hängen ganze Felscnstücke,
welche täglich den Einsturz drohen; wie daun auch
schon unten viele tausend Zentner lagen, nämlich
über dem Hohlweg, wo der Serpentin zum Theis
aufhört. Unter diesen eiugcstürztcn Stücken, wel¬
che so, wie überhaupt der ganze Hauptkopf des
Greinerbergs, aus einem festen weißgraucn Gestell-
stein bestehen, (welcher meistens mit Schörl, und
zwar mit dem schwarzstrahlichten, angefüllet ist) und
den man Kommetstekn nennen kann, indem die
Strahlen von einem Punkte an, sich durch die weissere
Steinmasse aus einander breiten, ffudet man uwnck«
mal große Stücke, wornmen schwarze Schörl sitzen,
die die Eigenschaft haben, die warme Asche an sich
zu ziehen, und wieder abzustossen; eine Eigenschaft,
von der ich vermulhe, daß sie bloß aus der fthciben-
ahnlichcn Textur und der Atmosphäre herrührc, wie
man aus dem zwcytcn Theile meiner erwähnten Reise
ersehen kann; folglich ein jeder schwarze Schörl diese
Eigenschaft mit der Zeit am Tage, erlangen kann.
Je weicher die Materie ist, worinn er steckt, desto
tiefer wird er zu Toucmalin; daher auch nur jene
Stücke mit dieser Eigenschaft am stärksten begabt
sind, welche in dem weichen Schncidestcin, Glim»
! 8 Mer,

mer, oder Talkstein stecken. Vielleicht bestehet, wie
mir die Erfahrung durch das Feuer erwiesen,
z. B. eine Tourmalknsaulc aus 50 oder mehr Stein,
scheiben, die mit eben so viel elektrischen Luft, oder
Materie, Scheiben abwechseln. Werden nun letztere
durch das Feuer ausgedehnt, so heben sic die Sccinschei,
ben in die Höhe, und ziehen den leichtern Körper,
als Asche, dafür an. Ein Feuer von Z59 Graden hat
alle Sceinscheibcn auseinander gesetzt. Ich will nun
hier aller Stcinarten, die mir nur zu Gesichte ge¬
kommen sind, und am Grckncrgebirge brechen, er,
wahnen, und mit den Tourmclknen den Anfang
machen.

Elektrischer Stangcnschörl, kapis eleÄricus
Kinn. lonrmsline, et kericlab Delisle, Aschen,
zkeher, braunschwarzer, etwas durchsichtig, wenn er
in feine Stücke geschnitten wird, und dann am Lichte
eine Kolofonkefarbe gkebt. Die Figur ist säulcnför,
mkg krystallisirt, von meistens unglekchlaufenden Fla,
chen, von i bis 4 Linken breit, wovon der scharfe
Winkel i2o, und der stumpfe igo Grade hak.
Diese Messung stimmt, wie man sieht, mit der des
Herrn kome cle kisle, welche er auf der Z49
Seite, im zwcyten Bande seiner Krystalle gegeben
hat, ganz und gar nicht überein. Ob ich gleich
nicht kn Abrede seyn kann, daß dieses Verhältnis;
Key allen folgenden Abarten eintrcffen soll; so habe

-71
ich doch gefunden/ daß dem Mittel nach, bcy gleich,
laufenden Flächen/ dergleichen ich besitze, der Win¬
kel des^rksma oder der Säule, I2Z Grade aus--
macht; folglich was bey ungleicher Krystallisazion
bcy einer Flache anwachst, bcy der andern ab,
nimmt.

Selten kommen Pyramiden an den Säulen
vor; doch besitze ich solche , welche so, wie sie Herr
Delisle angegeben, ig8 Grade haben. Diese so,
wie die übrigen, sind nach der Queere gestreift,
aber nach der Lange schuppicht; und stecken einzeln
in einem sehr glimmerichten und schmutzig-grünen
Schneidstein mit Quarz gemischt.

Zweytens: Tourmaline, oder Aschenzkeher kn
einer langen Säule aus acht gleichen Flächen be,
stehend, wie gegliedert, und von ganz schwarzem
Ansehen, einzeln kn einem hellgrünen Schnckdestcknc
steckend.

Drittens: Tourmaline; dke aus haarförmkgcn
irregulären Krystallen bestehen, und welche sehr zu,
sammcugchäuft sind. Diese haben blos ein wenig
Quarz, und grünen Schnekdestcin ekngemkscht; sind
aber so gebrechlich, so, daß man selten Stücke über
eine Nuß groß erhalten kann.

Viertens: Tourmaline ; aus zolldicken unglci,
chen dreycckigtcn Säulen bestehenden Krystallen, die
in

172

IN einander zusammengehauft sind, auf ihrer Ober,
flache aber ein schwarz räudiges Ansehen «^aben.
Herr Müller hat diese mit andern auf dcr^erstern
Tafel Nro. Z. abgebilder, wo er die Winkel abge,
brscheu auzeigt; wie sich, solches auch bey meinem
Beyspielc verhalt.

Fünftens : Tourmaliue; die aus neun ungleich,
scitigeu kryftallisirten Säulen bestehen, wovon die
Pyramide dreyflachig ist, schwarz, sehr zusammenge,
häuft, und in einem grauschmutzigen Schneidestem
stecken, dann mit grünem Glimmer durchzogen sind.

Sechstens: Tourmaliue, die säulenförmig kry,
stailisirc, aus 7 bis y ungleichen Flachen bestehen,
mit Endigung einer dreyeckigten Pyramide, von Farbe
schwarz, sehr zusammengehauft, auf dunkelgrünen
Talk mit Schneidestein gemischt sitzen, aus dem
Picschergründel am Grci'ncrgebirg auf den Gränzen
Tycols mit dem Bißchum Salzburg.

Dieß sind die Afchcnzieher, Arten, welche bis
itzt mir von dem Greinergebirge bekannt geworden,
und dem Mittel nach genommen, gegen die Schwere
des Wassers von iooo - go - 47 besitzen; folglich
um 6 Theile leichter sind, als jene von Brasilien,
nach der Angabe des Herrn 6s IUe. Nun will
ich von ihren Brüdern, , den nicht Aschen anziehen¬
den Schorlen, Erwähnung machen.

Erstens:

17?,

Erstens: Dunkelgrüner krystallisirter Schoch
8c!ror!v8 cryüsUiürws atrovirescens, wovon die
Säulen aus 5 bis 6 gleichen Flächen bestehen/ und
ganz durchsichtig sind. Diese stecken ebenfalls kn ei,
nein weißgrüncn schmlerigtcn Schncidcsteine, welcher
zum Thei! durchsichtig ist.

Zweytcns: gaoz schwarzer, krystaWtter Schoch
wovon die gerade Säule aus drcy.brciten, und eben
so viel ganz schmalen Flächen bestehet. Dieser Schöcl
steckt in einer eben so schwarzen fein schupp iclHen
Mutter, groß und klein zerstreut.

Drittens: Schörl, schwarzer kn gegliederten
Stangen, wo in dem Zwischenraum ein grüner
Talksteii, steckt, und auch solche in eben dem Steine
cingeschlossen sich befinden. Die Säulen davon be,
stehen aus irrcgulaircn Flächen, welche nicht die ge¬
ringste Ordnung abnehmen lassen. Diese Art bricht
auch an der Schwarzwand so, wie am Greiner.

Viertens: gegliederter, schwarzer, zwo Linien dicker
Schott, wo die einen halben Zoll lange Glieder nicht
aufeinander stehen, sondern jederzeit von dem fol¬
genden Saulenstücke abgesetzt sind, und in deren Zwi¬
schenräume grüner Stcatit sitzt. Diese Krystallen
kommen alle aus einem Punkte, und thcilen sich
sicrnfö.ttnig auseinander. Mehr als fünf Flächen
habe ich an solchen nicht abnehmen können.

Fünf-

'74


Fünftens: schwarzfadigter Schörl, dessen Sau,
len aus Z bis 7 Flächen bestehen, ganz zerstreut, m
einem lockerichtcn gestreiften, weißen Quarz sihcnd.

Sechstens: dunkelgrüner Schörl, welcher ver,
worren zusammengehäuft ist, so daß man gar keine
Figur abnchmen kann. Diese Schörlart ist ohne
Mutterstein, sehr dicht, und schwer. Die Säule
scheint aus lauter halbdurchsichtkgen fadigten Blat,
tern zu bestehen.

2 Siebentens: schwarzfadigter, sechsseitig krystal,
lksirter Schörl, in weißem durchsichtigen Quarz.

Achtens: gelber ganz durchsichtiger Schörl, aus
sechs gedruckten Flächen bestehend, mit schwarzem
Schörlspath, und glimmerigten grünen Schneide,
stein.

Neuntens: schwarzer, ganz undurchsichtiger, und
breitblätterkchter Schörlspath, in weißem Gestcllsteine,
der aus bloßem körnkgtcn Quarz und weißem Glim,
mer bestehet.

Zehntens: schwarzer Strahlschörlspath kn eben
dem Gestellsteine, und mit ganz undurchsichtigen,
schwarzrothen Granaten, welche 12 bis 14 Seiten,
stächen haben. Diese beyde Arten sind meistens das
allgemeine Gestein des Hauptkopfs des Gremerge,
bkrgs; man sehe die Abbildung davon auf der Vig¬
nette zum 2ten Kapitel.

Eilft

Ellftcns: Schörlspath fchwarzgrüner, mit eben
so g- faib-cm Glimmer gebunden, mit etwas Quarz
und würflichtem Glienkiese.

Zwölftens: Schörlspath, rothbrauncr, mit ro.
then Granaten, Gestcllsteinc und Kiese. Da das
Gemisch dieses Steines sehr abwcchsclt; so har er
ein sehr bundschcckigtes Ansehen.

Dreyzehntes: goldgelber Schörlspath, kn schwarz,
blauem Schiefer mit Glimmer gemischt. Alle diese
Schörlarten sowohl, als Tourmalkne haben meistens
einerlei) Bcstandtheilc, nämlich, nach Bergmann und
Cronstadl, Thon und Kieselerde, etwas Kalkcrdc,
und meistens auch Phlogkston und Eisentheile. Eben
diese Bcstandtheilc haben auch die Granaten, nur
daß sie merklich mehr Eisenthcile cinschlkesscn. Be.
vor ich noch hier abbreche, und von Granaten rede,
muß ich noch eines schwarzen, sehr dichten Schort,
felsen gedenken, der durchaus mit einem goldgelben
Kiese gemischt ist. Der Stein macht im frischen
Bruch ein ganz blendendes Ansehen.

Die Granaten, welche hier im Greinergebirge
nicht selten, aber an den angranzendcn, wie am
Wacksekcrbcrge, besonders bcy dessen Karre, oder
hoher Alpcnwcidc ausserordentlich häufig sind/ ver,
dienen auch hier eine Anzeige.

Erstens:

176


Erstens: GranatLL martialis lloclecacistris pls-
r>i§ 5L(jU3libu5 I>l!neralo§. stecken in einem'schwarz«
grünen Glimmer, mit etwas Taiksteine gebunden.
Die 12 Flachen dieser Granaten sind bcy kleinen
Beyspkclen vollkommen gleich; nur bei) großen Stü¬
cken sind 6 Flächen verlängert. Sic sind vollkom¬
men undurchsichtig, und nehmen nur eine brüchige
Politur an.

Zweytens: Granaten mit 8 bis io Flächen, hell
und durchscheinend. Nehmen eine gute Politur an;
sie sitzen aber in dem oben erwähnten, festen Kom,
metstcinc, und haben auch wegen ihrer nicht sonder,
liehen Größe keinen Werth.

Drittens: Granaten mit 14 Flächen, welche
mit einem grauschwarzcn Glimmer und etwas Quarz
einen festen Murkstein bilden, wovon ganze Strecken
damit kn dieser Gegend eingenommen sind, als wie
am Maksckerkarre, Grawanderalpcn u. si w. Doch
sind alle diese des Polierens nicht wccth.

Vielten-: Hier muß ich noch eine Abart her-
setzen, nicht so wohl wegen ihrer zwölfseitigen Gra,
uacen, die der Fassung für Frauenschmuck vollkom-
men würdig sind, wovon ich schöne Beyspkcle zu
Zell bey Herrn von Moll, dem Vater, gesehen habe,
der alles versuchte, um die Steinäxten des Zitier,
thals nutzbar zu machest; sondern wegen der schönen

Berg-

Berqart, worinnen sie stecken, welche aus schneewck,
fem sehr glänzenden Glimmer, und eben so gefärbten
Quarz bestehet. Man kann sich seicht vorstellcn, wie
sehr diese nibinfärbige Körner kn einem so blendenden
weißen Körper zerstreut aussallen, und den herrlich,
sten Anblik ve'msirchen. Dieser Stein ist erst vor
kurzem auf den Alpen Grawqnd an dem Orte Hü,
nerstcig cntdeket worden.

Der Ordnung nach, km Betref der Steinarten,
und ihrer genauen Verwandschaft, hätten die Grana,
ten zuerst kommen sollen; dann die Schörl, ferner die
Amiante u. s. w. Allem wo man nicht mit Syste,
men zu thun hat, ist es gleichviel. Sie sollen al,
so iczt hier folgen: z»

Erstem: lasigter ganz durchschkmmernder lauch,
grüner Amiant, ^5b6stus, sieu ^miantus vitreus,
cryttallisatus, virescsns, kn langen krystallksirten,
vicrflächigen platten Säulen, wovon der Durchschnitt
von zwo ganzen überstehenden Winkeln, gegen die
übrigen, sich wie i zu 2 verhält, dabey der stumpfe
Winkel i2o Grad, und der scharfe 70 Grad hat.
Diese Krystallcn habe ich voir einer linic bis zu einem
Zoll breit, einzeln in einem weißen Schueidestcin gefun.
den. Ohne Zweifel ist dicß der grüne Schor!, den
Herr Müller anführet.

Zweytens: krystallisirtcr Asbest, dessen Figur
uicht abnmehmen ist, an Farbe lauchgrün, wie
M vor,

178

vorhergehender/ sehr zusammcngehäust / mit einem
weiß - rkrhlichLc!», sder roscnfärbigen Schucidestcine
gebunden.

Drittens: ebenso gefärbter krystallisirtcr Asbest/
gewunden/ mir seiner eigenen Substanz/ und etwas
Glimmer gebunden. Doch sind die einzelnen Theile
hier nicht durchsichtig.

Viertens: Hellgrüner feinnadlichcr Glasasbest/
dessen Nadeln sternförmig geordnet sind/ so/ wie das
Anschiesscn vieler Scleniten. Die Bindung ist hier
hloS mit ein wenig Schncidestem.

Fünftens: weiß/ etwas ins Grüne schlagender
fadigtcr Asbest/ wovon die Fäden nach der Länge
gebogen sind/ und keine rcgular'rH krystallinilche Figur
haben / doch wenn man meine annehmcn kann/ so
ist es die vicrecklgte: auch die einzige unter allen
Amiantartcn/ die mir wenigstens bis diese Stunde
bekannt worden»

Sechstens: blaufadigter Asbest/ dessen Fäd«n
Blätter bilden / und mit kubischem Gipssparh ge«
mischt sind. Diese Art ist etwas biegsam / und eine
der seltensten im Greinsrgebirgc.

Siebentens: wollicht/ oder fein fadigtcr/ ganz
weicher / und bieglamer Asbest/ der sich mit Flachs
spinnen läßt/ und auch zum Papiermachcn tauglich ist.
Alle diese Asbestartcn brechen in ihrem Mntcergestci,
ne den Serpentin/ so wie auch die Talkarten/ und

Schnei-

-—

I7y

Schneidcsteine, welche alle viel bittere Erde in sich fas,
sen. Man sehe die gründliche Zerlegung dieses
SreinS vom Herrn Wiegleb in des Herrn Crells
chemischen Annalen. S. st4. r Band.

Talk, oder lalcum membranaceum Zispliz.
num AststoioZ. Scladyngrüner, ins Weiße schla¬
gend, aus lauter laugen, biegsamen Blattern beste,
hend, welche in ihrer Windung manchmal eine sos,
chc cckigte Figur, wie dec oben erwähnte krystalii,
sirte Asbest, annehmen, und zum Thcil durchsichtig
sind. Ich habe diesen Talk in einem Stükc mit
weißem Amiant aus der halben Höhe des Bergs ge¬
funden. Nun auch eun'gc Glimmerarten.

Erstens: gewundener Glimmer, lVIica conbor-
tL membranacea, welcher dunkelgrün, in einem
weichem talkartigen Stein, mit etwas fein, weißem
Asbest gemischt ist.

Zwcytens: goldgelberGlimmcr, ^urum felium,
aus kleinen Blattern bestehend, mit gelben Eisenkie,
se, schwarzstrahlichter Hornblende, und Quarz. Die¬
ses Gemische macht ein sonderbares Ansehen, und ei¬
ne feste Steinart.

Drittens: grünspanfarbiger Glr'mmnr, aus fei,
neu kleinen Schuppen bestehend, mit schwarzer Horm
blende, und gelben Quarz gemischt. Dieses Gan,
ze sich auf einem weißen glasartigen Gestclisteine
auf.

M r Fünf-

»80

fünftens: blaßgclbcr Glimmer, wovon die Blat,
ter ein verlängertes Viereck bilden, welche in einem
fein blättcrlchtcn schwarzbraunen Schiefer mit etwas
Quarz gemischt, arrfsizen. Diese Stcknart sieht voll,
kommen einem Golestoffe ähnlich, wovon der Grund
schwarz ist. Sein schiebendes Wesen macht ihn zu
einer der ausfallendsten Steinäxten, die ich noch je,
mals von Glimmerarten gesehen habe.

Sechstens: silberfärbiger krystallisirtcr Glimmer,
wovon die Scheiben ein Sechseck bilden. Diese
Scheiben stecken einzeln kn einem dunkelgrünem Topf,
stein (l^apis ledeturn), mit halb Zoll großen Wür,
sein von einem gelblicht durchscheinenden GipSspath.
Die darinnsteckendcn Glimmerscheiben, sind nicht ein»
fach, sondern ans mehrer« zusammengehauft, sodaß
sic auf der Oberfläche des Steines, wo sie halb her,
ausstehen, einem Hahnenkamme ähnlich sehen.

Dichter Topsstein, (Zteatites opacmx, par-
tlcrstik mconipiLvis, solistus ckurior Wal.) von dun¬
kelgrüner Farbe, worknnen oft Tiscnkrpftallen sizcn,
(lVlinera kerri retraLborig, cr^stastisiata oLioas-
6ra, susca), die von der Dicke eines Haberkorns
bis zu einem halben Zoll steigen. Obgleich der Stein
eine ziemliche Feste bcsizt, so läßt er sich doch gut ar,
beiten, so, daß man feuerhaltkge Gefässe daraus
machen kann. Diese Steknart befindet sich bcy fol,
gendcn,

Ser-

-

!8!

Serpentin, (Zsrpentinns, seuZtemites 6u-
rior vireicens), der grün gefärbt , und bald mehr,
oder weniger dunkel ist. So wie die Harte hier
zunkmmt/ so ändert sich auch seine dunklere Farbe.
Manchmal ist diese Steinart wie geflammt, und mit
etwas schuppichten Tbeilcn gemischt.

Ganz dunkel, ins schwarze fallender Serpentin,
(Serpentinus fuscus nigeN, der mit kleinen rochen
Punkten besezt ist, welcher eine granatarckge Mate,
rkr zu seim scheinet. Diese Steinarc ist sehr hart;
doch giebt sie am Stahl kein Feuer.

Soweit von den zum Theil einfachen Steknar,
tcn des Greincrgebirges. Nun auch von den Zu,
sammengcsezren.

Erstens: Ganze FelSartcn (6ranitS5 seu Zaxum
reticulatum triquetrum, nigro 6av65Len8). Die,
se sonderbare Steinarc bestehet aus schwarzem Schärt,
oder Hornblende, welche fadcnarckg, in lauter Drcy^
ecke getheilt ist, wovon die Zwischenräume mit gcl,
bem Quarz, und Glimmer auSgefüllc sind. Manch,
mal sind auch Granaten mit etwas Feldspach eilige,
mischt; folglich eine Granktart. Die dreyeckigte Fi»
gur dieses Steins nimmt nur den sechsten Theil ei¬
nes Quadratzolls ein. Da der Stein hart ist; so
würde er kn der Politur gewiß ein seltenes Ansehen
machen.

M g Zwey,

Zweitens : OrsmtLSi ssu 8axum maculatum
MFro ciNLresLLns. Dieser bestehet aus Quarz,
Feldspath, Gümmer und fadkgtcr Hornblende. Der
Feldspath in diesem Steine ist geldliche, nur hin und
wieder zufälligerweise eingemijcht, und ohne alle
Figur.

Drittens: 6ramtS8, lsu 8axum viresL6N8.
Der Feldspath ist gelb, kubisch, der Quarz saudar,
tig, der Glimmer wie gewunden, grün, mit großen
schwarzen Schörlblattern durchgezogen.

Viertens: Zaxum viricis guarMÜrm, balal-
ticum cum Spato kLintillsnte. Der Stein ist
grünschwarz, indem der Schörhpath den weisen Quarz
durchsezt. Der wenige Feldspach, der dabey ist,
wittert wie Granaten, und ohne Zweifel ist er ei¬
senschüssig.

Fünftens: 8axum bafaltioum ni§rum Hbum.
Dieser Felsstein, der meistens aus schwarzer Horn,
blende bestehet, ist bündelfürmi'g gewebt, und mit
einem feinen, «weisen Glimmer durchsezt.

SechstenS: 8axum 8ckörlo- spZtosum, vi-
rsscen8, cum ^bbesto stbroso. Der Stein ist
hier grünlicht, mit Feder, Asbest, und kupferfärbk,
gern Glimmer gemischt. Sein Bestand ist fest, und
bricht meistens beym Topfstekn, und Serpentin
in Mügeln.

Sie,

Siebentens : Blätterichte Felsartcn, (ZZxum
tsbellatum, lckörlolum, cum Oramtc guarr:o-
fo, et kyrite. Diese Stcinart enthält nebst dec
Schörlblende, Quarz/ Glimmer, Granaten, auch einen
feinen Eisenkies. Er kommt streif- oder lagenwcise
vor, als wie ein Metallgang, und hält durch das
Taube - Gestein sein Streichen. Auch kn dieser
Stemme bricht der Schörl in Bündeln, so wie bcyin
Komctstekne.

Achtens: 8axum lamellolum, ruZro album,
ex (^uarrm et Lorneo spatoßo VV. Dieser Stein
sicht ganz dem sogenannten Aehrenstckne gleich, in,
dem der weiße Quarz den Grund ausmacht, wo
bann kn solchem die schwarze Schörlblende, Haber,
körner groß, stecket.

Neuntens: Laxum micacco - fcbörlolum 6t
czuarLolum. Der Glimmer, der hier ganz blendend
weiß ist, stellt kn der schwarzen Schörlblende ein
gebrochenes Viereck vor. Der wenige Quarz, dec
hiebei) ist, ist kaum merkbar.

Zehcntcns: Saxum mtcacsum virelceus cum
Quarxo 6t 8pato calcareo - albo. Diese Stein,
art bricht kn dicken Blattern. Der dabey befindliche ,
Kalkspath, macht ein Fünftel des Steins aus. Des
Glimmers ist mehr, als des Quarzes. Dieser, wie
die vorhergehende, würde als Gneis bestimmt wer,
den können; allein Feldjpath habe ich dabey nicht

M 4 be-

i8i-
bemcrkt. Man sehe, was Herr Wiegleb kn seiner
Chemischen Unterlüchung des Kneises aus Sachsen
geiagel har, kn erwähnten Chemischen Annalen des
Herrn Cecil, I Band, 2 Stücke , Seite 14Z.

Ellfcens, kreccia cam Zteatsts,

Iglica et 8clioerlo lpatoso. Dieser Trümmerstein /
welcher sich hin und wieder in den Schluchten des
Gebirges befindet, hat oft abgerundete und eckigce
Sceinstücke in sich. Das Hauptbindungsmicrel ist
der Speckstein; denn Quarz, Schörl, Glimmer,
u. s. w. liegen nur einzeln in dieser Sceinarr.

Dieses find überhaupt die besoudcrn Steknar-
ten, welche hier in dem Grcincrgebirgc brechen. Es
ist nicht zu zweifeln, daß man mit der Zeit noch
mehrere gemischte Steine in dieser Gegend finden wird,
indem sich einige Zillerthaler - Bauern (besser Kakfch,
ler oder Hausler) aufs Steknsammeln verlegt ha¬
ben, und damit nach Wien handeln, wo sie daun
wieder ihre Vorkaufer finden, die unter dem Titel
eines Bedienten bei) Sceinverstandigen, den Schweiß
mit diesen armen Leuten theilen, und das ost mit
niederträchtigen Kniffen, z. B. wenn ein solcher
Kerl diese Leute an sich gezogen hat, und sie ihm
dann alles Neue bringen; so stzt der Unterkäufer
einen sehr hohen Preis darauf, wobey der Zubrin¬
ger auf die Redlichkeit eines solchen Schurken baut,
und nicht abstchet. Will nun der arme Zillerthaler,
der

der mit aller Lebensgefahr seine Steine gesammlet,
und zugeschleppct hat, verkaufen, so findet er keinen
Abgang, indem der Unterhändler die Käufer und
Liebhaber schon unter der Hand unterrichtet hat,
daß er damit versehen sei), und es ihnen wohlfeiler
geben werde; so, daß also der ganze Kram ins Sce,
cken geräth. Da nun diese Leute die Noch drückt,
so geben sic ihre Sachen hin, für welchen Preiß sic auch
der Unrerkäuftr ihnen bieccn m«g, der sie dann nach
der Hand, mit Zo auch roo Proccntcn ohne alle
Mühe verkauft. Indessen nimmt Handel und Wan,
del von diesem Zeug täglich in Wien ab, da die
Tollsucht zu sammlcn, hier, so wie zu Paris und
Londcn, zu verschwinden scheint.

Bevor wir noch das Gebkrg bestiegen hatten,
dachten wir auch noch den Macksckerkarcr zu erste,',
gen, den Herr von Moll schon vor ein Paar Jab,
rcn besucht hatte, und der noch eine größere Höhe
als der Greiner hat. Allein, da wir durch den lan¬
gen Marsch an den Füssen entblößet wurden, und
nun das Greinergebirg mit Schuhen, die nicht für
uns, sondern nur für Jnnländcr gemacht waren,
besteigen mußten; so fanden wir uns zu solchen un,
tauglich, um noch höhere Gebirge zu erreichen, und
mußten uns begnügen, unser» Weg nach Zell zurück
zu nehmen.

M 5 Als

186

Als wir die Breitlaner r Alpen wieder erreich,
ten, so fanden wir unfern alten Jager, der auf uns
gewartet hatte. Mein wir waren in unserer Hof,
nung getauscht, einen Schmauß von dem Eingc,
weide einer frischerlegten Gemse zu halten; denn er
hatte keine geschossen. Er bot dagegen einige Gra,
nat, Platten feil, wovon etwelche mehrere Qua-
dratschuhc hatten, die wir dann auch dem armen
Alten abkauften. Diese Stemmten waren von Wack,
seckerkarr, wo, wie mein Reisegcspan beobachtet hat,
einige wie ganze senkrechte Fclscnwände gebildet wa«
ren. Der Bestand ist Glimmer, Granaten, und et,
was Quarz; folglich ein wahrer Murkstein: nur
daß ich auf sehr großen Platten auch Strahlschörl
fand.

Dieser alte Mann mag wohl besser beym Ver,
kauf dieser Steine Rechnung gefunden haben, als
bey seiner elenden, und unauskömmlichen Besoldung
von sechs Reichsgulden monatlich, wofür ec täglich
die gefährlichsten Felsen ersteigen muß, um Gemsen
zu erlegen, die ihm noch meistens von den Tyrolcc
Wildbretdicbcn gestohlen werden, bey deren Widersez,
lichkeit auch noch sein Leben in Gefahr stellt. Nicht
genug, daß das Wild aus seinem Gebiete geraubct
wird, sie haben sogar diesem ctlich scchzigjähri,
gen Greise noch ohnlängst all sein bestes Hab und
Gut aus seiner Alpenhüttc gestohlen. Gewiß kann

man

man nicht mit gleichgültigen Augen sehen, wenn
Herren ihre Untcrthanen, wegen Erlegung eines
Wildes, das in den bebauten Feldern Schaden
macht, mit Harte strafen; desto mehr aber sind
Wttdschüzcn, die sich auf blosen Raub verlegen, und
denen es eben so gleichgültig ist, einen Menschen
wie eine Gemse zu erlegen, nicht hart genug zu be,
strafen, wenn cs auch auf ewige öffentliche Ar¬
beit ausgehct; indem ihr ganzer Hang zu diesem La¬
sterleben, bloscr Müssiggang ist; und also mit
vieler wohlverdienten Strafe, der Gegensaz ganz
würde bewirket werden.

Da wir nun die Alpen verliessen, und die frucht¬
bare Ebene vom Zillertha! und Zell, wieder errei¬
chet hatten; so besuchten wir auch die Goldwerkec
dieses Thals, nämlich den Rohr. und Heinzenberg
welche hier ganz in der Tiefe liegen, und gewiß die
bequemsten Gruben von der ganzen norischcn Alpen,
kette sind. Ich befuhr zuerst den Heinzenberg, wel¬
cher seine Richtung von Westen nach Osten hak, wo
dann die betriebenen Stollen die Richtung nach Sü-
den auf die Seitenflächen der Gange hielten.

Die Stcinart des hiesigen Heinzenbergs, wel,
cher ein Vorgebirg ausmacht, an das Kalkge,
birg der Gerlos sich anlehnt, und nicht, wie flüch¬
tige Nachtforschcr, durch Systeme getauscht, vor.
geben, daß die leztere Gebirgart auf erstere auf-
geseze;

'88

ge'czct ist; bestehet aus bloscm Quarzschicfcr, wcl«
cher hier von den Bergleuten Schieferguarz geueunt
wird. Die Farbe dieses Steins ist eiscngratt gestreift/
und fällt ins Weiße. Die Textur ist blattccicht,
und mir spicgelichtcn Flächen gewunden/ wo oft die
feinen Gchiefcrblätter mit jenen vom Quarz abwcch-
sein. Die Bestandthcile davon sind von so bis 8Z
Theilc Quarz/ von 11 bis iz Thon/ wobey ein
Drittel Birrcrerde ist/ dann z bis 6 Theilc Glimmer/
welcher silberfarbig ist/ dann » bis z Theilc Eisen/
welches mit etwas Schwefel einen feinen Kies bil¬
det. Luft und Wasser ist sehr unbeträchtlich dabey/
so wie auch die wenige Kaikerde / die oft mit einge,
mischt ist. Ich werde weiter von den Bestandthek,
len des Quarzschkefers aus verschiedenen Gegenden/
Erwähnung machen / und zeigen / wie er sich ferner
im Feuer verhält / indem diese Steinarc ein eigenes
Gemische und Felsart ausmacht.

In dem Heinzenberg/ streichen 6 gleichlaufen¬
de Gänge/ nach den Gruben Kompas Stunde 7,
von Ost , Nord- Ost in' West, Süd- West,'/
welche also unter die Spathgänge gehören. Das
Verflöchten hält in Mittag mit sechzig Graden.
Die bearbeiteten Gange sind zwei) einzige/ nämlich
der Friederich- und Daniel - Gang; die auflkegenden
aber sind Karl Ferdinand/ Johann , und Lieben,
Frau. Diese Gänge bestehen ebenfalls aus erwähn¬
tem

i89
tem Quarzschicfcr, nur daß alles mehr quarzarrig
ist, so daß man ost den mit eingcmischtcn Thon,
schiefer, kaum gewahr wird. Die Mächtigkeit der
Gänge ist sehr verschieden, nämlich von einigen Zol¬
len, bis zu so vielen Schuhen. Die dahier cknbrc«
chcndc Erze bestehen blos in etwas goldhaltigen Kke,
se, und dann gediegenem Gold, welches sparsam,
und in sehr feinen Blättern, kn der Stcknarr die
wie ein Horn auLsteht, aber doch nichts als grauer,
vom Thon gefärbter Quarz ist, einbricht. Die Ar,
beiter, welche den Gang, der ost ganze Strecken
taub ist, betreiben, haben ein besonderes Wcrkmahl,
nach welchen sie erkennen, ob die Stcinarc haltig
sei), oder nicht; und dies bestehet in folgenden:
Wenn sic den Gang auffahren, si> schlagen sie mit
dem Hammer auf die Stci'nart, und bringen dann
sülche unter die Nase. Hat sic einen etwas brenn,
artigen, violmäßigen Geruch; so hält die Stein,
art Gold; wenn dieser aber nicht zugegen ist,
kann man versichert styn, daß die Stcknart keinen
Gchalc habe, sondern taub ist.

Die gewonnenen Erze werden zum Theis in
der Gruben geschieden, am Tage frei) geröstet, und
dann mit dem Haudfäustel zcrsczr, wo die reichhal,
tkgsten, oder das sogenannte Waschgold trocken vcr,
quickr wird. Die übrigen Erze aber werden gepocht
und gcschlemt. Das Verquicken geschieht hier rro,

neu.

190

cken. 2s Pfund Schlich brauchen zum Anqukcken,
4 Pfund Quecksilber/ und zehen Stunden Zeit. Wenn
die Qm'ckkugeln ausgcglühet werden, so stellt sich
das Gold wie die Blühte des Blumenkohls dar,
mit einem dunkeln Glanz. Dieses Gold ist das rein,
sie von allen Bergwerken im Lande.

Die Bearbeitung ist hier auf dem harten, und
zugleich klüftigen Stein beschwerlich, und cs haben
daher die Hammercr oder Arbeiter eine besondere Me¬
thode mit dem Ausschlagen. Wenn sie nehmlich ei¬
nen Schlag mit dem Hammer auf dem Bohrer vcr,
sejen, so heben sie den Hammer nicht eher auf, als
bis sie drey kleine Widerschläge, oder Preller gcthan
haben. Bey diesem Verfahren ist zwar ein kleiner
Zeitverlust; allein wenn die Leute dieses nicht thatcn,
so würden sie bey Zeiten gelahmt. Die Bauart ist
hier ganz stolienmassig, ordentlich, und nicht leicht
tiefer, als die Ebensohle des ZillerflusscS. Ich ha¬
be in einer Strecke Wasser gefunden, welches gewiß
vom Fluß war, ob man gleich cs nicht dafür gehal¬
ten hatte. Allein die Nachmessung wird es erweisen,
ob ich mich geirrt habe oder nicht. Da nun dieser
Erzbcrg, an das Kalkgebirge nach Süden zugelcnct
ist, so war meine erste Frage, ob sie auch ihre Gan,
ge dahin hielten? Allein, ich erhielt zur Antwort:
nein; sondern wenn sic durch den Ouarzschicfer
durchkamen, so stelle sich der Kalkstein ein, wie es
auch


191
auch mn Tags erweislich ist/ wenn man gegen Süd»
-Osten vorruckc.

Der ganze Bau wird zur Aufbereitung der Er¬
ze im Greben, mit g6 Mann betrieben; zum Schlich
aber mit s4« Au diesem Heinzenberg gehört noch
eine Grube, welche man den Hinrerbau nennt, und
auf eben Liese Gange gebaut ist. Die Stollen sind
TbereS, und Johann Baptist. Eine Viertelstunde
von Heinzenberg in Westen, liegt ein anderer Bau,
der Rohrberg genannt. Er ist ganz der nchmliche
Berg, welcher den Wildbach Gerlos, durch die !än,
ge der Zeit von den Heinzenberg kn zwcen Thekle gc,
theklet hat. Die Stollen sind von diesem Bau, wo
auch die Wohnung des Beamten ist, höher betric-
bcn. Die Gänge, die wir angefahrcn hatten, sind
eben wie die vorhergehende, doch sehr- absäzig. Aus
Mange! der Erze werden sic nur mit sechs Mann
betrieben, und das noch mit Verlust, fi) hast
der ganze Dau verdiente ausgelassen zu wer,
den. In den hiesigen Erzklüftcn bricht der Quarz
häufig und auf seiner Oberfläche krystallisirt von
ähnlicher Farbe. Zwischen diesen Kristallen, sizen
oft weiße Gipsschkchtcn, und einem Hahtienkamm ähn¬
licher Eiscnspath, (kerrum spatoftim cristawm
verücoloratum), welches alles auf ungebildetem
grobkörnkgten weißem Quarz, der etwas Gold hält,
aufsizt, und ein nicht unangenehmes Ansehen macht.

Nebst

Nebst dieser Erzart kommt hier kn den Gruben, noch
eine sehr merkwürdige vor. Sie ist ein Modererz,
welches Gold - hakig undjschr gebrüchig ist. Sie be,
stehet aus blosen Blättern, und ist ganz eisenrost¬
farbig, so daß man es ihr ansieht, daß stc bloß ein
sehr kicsigtcr ThonsiHiefer mit Glimmer gemischt, ist.
Bey der Verwitterung bekommt sie das Ansehen deS
Span sthcn Tobaks.

Eine halbe Stunde von diesem Bau, oder
dem Heknzenbcrge gegen Westen, über den Zillersiuß
in dem fanachbcrg, hat man einen neuen Dau vor
furzen angefangcn, welcher eine vortheilhafte Aus,
beute hoffen läßt. Die Zukunft wird es weisen, ob
sich dieser Bau bester zahlen wird, als die gcgemvar,
ligen. Denn vom Jahre iL6o, wo derselbe ange,
fangen worden, hat man stets bis 1730, mit Der.
lust gebaut. Nach dieser Zeit fleng er an zu gewin,
neu; das aber bald mit Verlust wieder abgcwcchlelt
hatte, wie Herr von Moll in seinem 24 Briefe be,
merkt. Noch bis diese Stunde ist die ganze Aus,
bcure mit wenigen, oder keinem Gewinste angesezt.
Wenn nicht der ganze Ausweis eine Verlarvung
zum Grunde hat, so kann ich nicht begreifen, wa
rum man ihn fortlezt? Es scy dann, da der K n,
ser mit dem Erzbischof von Salzburg, gemcinschäft,
lich die Gruben bauet, und keine Parthey nachla ien
will, um das Baurccht nicht zu verlieren. Und das
ist

ist für die Parthcy, die auf fremden Grund bauet,
eine Sache von Wichtigkeit.

Oberhalb des Rohrbergs, auf dem sogenann,
ten Smhikaer bricht vieler Eiscnspath, welcher aber
durch das viele beygemischce Kupfer ganz unschmelz¬
bar wird. So hat man auch schon eine halbe Scun,
de von dem Orte Zeil Kobalt entdeckt; solchen aber
des Baues noch nicht würdig gefunden. Da wir
uns hier von dem Thale aus, nordwärts wandten,
so hatten wir von Zell bis Kaltenbach und Ried
immer Quarz oder Feldschiefer. Bis anher von
Ramingstcin aus, bin ich auf keinem andern Grun¬
de und Boden gewandert, als der dem Fürstbischöfe
von Salzburg zugehörkc, wie aus der Karte zu er,
sehen ist. ES ist mehr zu begreifen, wie oben er,
wahnlcr Herr Müller, der, so wie ich, den Wech
Len Greinerberg zu besteigen, gemacht Hal, hatte
sagen können, der Greiner, wovon ec den Tourma,
lin geholt, wäre in Tyrol. Ein Zcrthum, welcher
zwar ihn in Tyrol nicht alleine herrschen,. indem die
dor.igcn Mautbeamtcn bcym Ausgang des Ziiicrthals,
an der Hauptstrasse vom Innthal, ein Maurhaus auf
Salzburgischem Grunde und Boden gesezt haben,
ohne zu wissen, wem cs zugchören soll; ohngeachcct cs
von ihnen bis diese Stunde, wie natürlich nicht
har gebraucht werden dürfen. Ohne Zweifel hat die
Tyroler, Karte von Anich ihn verführt, indem das

N Wort

194

Wort Grcknerberg, nicht auf der IX, sondern auf
der VIII Platte sichet, wiewohl die Linien richtig
gezogen sind/ nämlich über die Spkze des Bergs.
Zum Pendant dieser guten geographische»/ oder topo,
graphischen Kenntnisse gehört auch Herr Jars, nach sei»
ner Anzeige imgken Band/ S. 49, wo er die Lage der
Goldgrube / crllzuumichtkg angiebt. Und noch ärger
Macht es der Uebersezer, der doch seinen Mitbürger
Büschmg im Orte hatte/ uud diesen Fehler nicht zu
Lessern wußte/ sondern bloß schulmeisterlicher Ueber»
sezer aller Fehler geblieben ist. Er hat auch anstatt
der Bcrgstadt Schwaz, Schmalz beybchalrcn. Es
sind doch, wenn man km Ort des Druckes wohnt,
die Druckfehler leicht zu vermeiden. Fer ner heißt cs
ja nicht/ der Heinzenberger Berg, sondern der Hein»
zcnberg, Rohrbcrg, u. f. w. Freylich sagt der Fran»
zos : la montažne cle sslein^enberF; allein er weiß
nicht / daß er zweymal Montagne, oder das nämli¬
che Beywort braucht. WaS im übrigen Jars, von
diesem Werke sagt, hat seine Richtigkeit; nur bis
auf die Zahl der Gänge (nicht Baue) im Heinzen»
berg/ und denUcberschuß oder Gewinnst, der damals
nur 1262si. Z2kr. i Pf- und nicht lv,ooo französi,
schc Pfunde betrug. Allein die folgenden Jahre ga»
bcn wieder Vcklust, so daß feit des Baues / wcl.
cher mit dem 1660 Jahre anfi'cng, und bis 1774,
also

Iy5
also durch Jahre dauerte, der Verlust auf
8-/856 si- Rcichsmrmz sich belauft.

Von Kaltenbach wandten wir uns nach Fiegen,
indem wir das Eflenbergwerk, Kleiitboden links lie«
stn, welches zu Dirol gehört, ob es gleich auf der
Tyroler Karte anderst gezeichnet ist. Man sehe, was
JarS im Berres dieses Eisenbergwerkes sagt. Hier
kn dieser Gegend hat man eine Porzelan , und Wal-
kertrde entdeckt; so auch etwas Bolarcrde. Man
hat auch eine Zeit auf Kobalt gebaut; aber mit Ver¬
lust, desgleichen auf Bley; allein die Anbrüche wa¬
ten nicht ergiebig genug, um das Angcfangene nicht
wieder im Bruch zu lasten.

Da wir nun zu Ausgang des Zillerkhals knS
Innthal kamen, so lag gerade die Kalkkette, welche
aus Oesterreich kömmt, und von da nach Westen
streicht, auf der andern Seite des Zuflusses, vor uns-
Hier ist cs ziemlich nieder, und scheidet Bayern von
Tyrol. Den Berg, den wir von dieser Kette schon
eine lange Zeit von Zell aus, vor Augen hatten, war
der von mittelmasiger Höhe, sogenannte Sonnen-
wcndsoch. Dieser Berg, der blos Kalk ist, hat Vcrt
steincrung bis auf eine Höhe von s - 602 Lachter.
Da Herr von Noll dieses Gebirg bereiset hat, so
hat er doch nur die Versteinerungen der an dem höch¬
sten Gipfel befindlichen Ausschnitte, aber nicht auf
der äussersten Höhe beobachtet, welche wohl 900- rooo

N z Lach,


196

Lachter haben mag. Als wir uns nun gegen We,
sten / dem Großkoglberge vorbei) / über Rathcnberg
nach Sell, wovon ich im aten Bande gehandelt
habe, wandten/ so hatten wir stets Kalk und rochen
Schiefer/ wo zwischen diesem Gebirge grüner/ und
viel gefärbter Kiesel sich fand. Ofenstein, so wie vke,
le Marmorarten, kommen nicht selten vor; doch
der Marmor breLcwtum hat die mehresten Farben,
wovon aber das Bindungsmittel roth ist/ und aus
cisenschüßigcn Thon besteht.

Beym Schluß dieses Kapitels sollte ich doch
auch ein Wort von der Oekonomic des Landes Er,
wähnung machen, allem da schon andre vor mir das
ErMthum Salzburg ökonomisch bereiset haben, so
habe ich diesen Theil übergangen. Doch ein cinzi,
gcr Umstand machte mich aufmerksam und dieser ist
wichtig genug, davon eine Anzeige zu geben. Es
bctrift die leichte Art mit der man in einigen Gc,
gcnden dieses Landes, das Getreid schneidet. So
bald cs bey einer Sache auf Erspahrung der Men,
schcnhände ankommt, so verdient sie alle Aufmcrk,
samkekc. Man bedient sich hier der gewöhnlichen
Sense, wie man cs auch manchmal in andern Lan,
Lern zu thun pflegt, wo ein Rechcnkorb angebracht
ist. Hier aber ist cs viel einfacher und vorthcilhaftcr.
Man nimmt nchmlich ein kleines rundes Rekfftöck,
chcn, das man in einem halben Zirkel bringt, so
daß

197
daß es 2 Spannen hoch und 2 H- breit wird. Dieses
wird mit grober Leinwand überzogen, und mit sei,
ticn zwey hervorragenden Enden über den drcycckig,
tcn Winkel, da wo die Klinge der Sense mit dem
Stiel zusammen kommt, in zwey dazu gemachte
Löcher gesteckt und darknn befestiget. Derjenige,
welcher nun das T trekd damit schneidet, führet den
Schnitt von oben herunter, so daß die Stapeln
1 bis i Z- Schuhe hoch stehen bleiben. Für einen
Mäher oder Abschlager gehören g bis s Personen,
welche hinter ihm die Garben binden. Ich habe
die Arbeit mehrmal gesehen, so daß es ganz gcwis
ist, daß ein Mann mehr Getraid in einen» Tag mit
seiner Sense, welche man im Lande Biattersense
nennt, als io bis 20 andere mit der Sichel, schnei,
den kann.

N z V'er,

1)8

U.TH. -te Vixa.

Viertes Kapitel.

Weitere Fortsetzung der Gebirge und Höben, be¬
sonders von dem Bergwerk Leogang, Dienten,
und so weiter.

St.Johann knTyrol (Büsch, a. a.O.) wandten
wir uns wieder gegen Süd, Ost nach dem
Pillerseerrhal. Rechts, war das Kkzbüchkerhorn,
das aus Felsschiefer besteht, und links, der Fürter,
gemsen-und Haberberg.' Hier in diesem ziemlich
breitem Thals befindet sich ein Hüttenwerk, welches
Eisen schmelzt. Es bestehet aus einem Hohofcn
der bey unstrm Daseyn nicht im Gange war, einem
Feuer

199
Feuer für Stahl mit dem dazu gehörigen Hammer
und vier andern Feuern, wo allerlei) Elsen,Sorten
gemacht, und bloß km Lande verschlossen werden.
Die Manipulazion, die hier besieht, hat nichts be¬
sonders, und bedarf noch mancher Verbesserung; denn
das erzeugte Eisen ist ziemlich schlecht.

Die ganze Erzeugnis- von einem Jahr besteht in
iZoo Samm, dcn Samm zu 250 Pfund gerechnet,
und welcher zu 18 st. verkauft wird. Die Gruben, wel¬
che drey Stunden davon entfernet sind, und kn einem
Fclsschicfergcbirge betrieben werden,geben cineFlinzart,
wovon die Vergärt aus blosem Quarz, und Steatk,
te besteht; und überhaupt sehr schwer zu schmelzen
ist. Der ganze Bau wird mit fünfzig Mann bctrie,
bcn, welches wirklich eine große Mannschaft für ei¬
ne so kleine Erzeugnis ist. Allein das löbliche Berg,
amt von Tyrol, das beym alten bleibt, hält noch
mit aller Autorität den Müffkgang und die so schäd,
lichen Feycrtäge aufrecht, so daß man mit Grunde
behaupten kann, daß das halbe Jahr hindurch nichts
bey den Werkern gearbeitet wird. Da überhaupt
Tyrol wie ein Ausland von der Monarchie betrach¬
tet wird; so wird auch viel darnach gehandelt, doch
unter der gegenwärtigen Regierung wird cS wie die
übrigen Provinzen auf gleichen Fuß gesezt werden.

Von dieser Gegend gicng die Untersuchung den
Berg Walder gegen über, nach St, Ulrich fort, wo

Ls! g. uns

2OO

uns die Leute vieles über den großen Geiz des dortste,
henden Probsten des Benediktiner,Klosters Noch aus
Bayern, klagten. -Ohne Zweifel! da diese Mönche
ihre lezte Gude vorhersehen, so wollen sie doch noch
so viele Beute auf fremden Boden machen, als ihnen
lfiöq-ich ist. Darauf gierigen wir gegen das hohe
Gebirg Schweknest, und Buchberg, bis zur Hoh,
Filzen, wo sich die Gränzcn von Tyrol, und dem
Bistum Salzburg besindcn. Das Gebirg bestund
aus gemischter Steinart von Kalk und Schiefer.
Die Paar Häuser, die sich auf oben benannten Fil¬
zen mit einer kleinen Kirche befinden, sind bloß zum
Bcwirthcn, indem hier zu einem Frauenbild gcwahl.
fartec wird, wo es dann, wie zu vcrmuthen, ohne
Mirakel nicht ablauft. Auf einer in der Kirche be,
findlichen Tafel, ließt man recht dummes Zeug, was
alles die armen Teufel für Unheil, im menschlichen
Körper gestiftet haben. Indessen ist es zu hoffen,
daß auch in der Tyroler, Welr dieser Tant bald ein
Ende nehmen wird, da cs doch schon so viel aufge,
klarte Männer von der Nation gkcbr, die dem Sta,
te die ersprießlichsten Dienste leisten. Der weitere
Weg, den wir zu einem kleinen mosigten See mach,
ten, war rechts durch den großen Spielberg, welcher
auö blosem rothen, lhonkgten, mit Kalk gemischten
Schiefer bestehet. Links- aber, durch die Vorgebir,
gc Jungfer, und Sonnenberg, hinter welchen sich
die

201
die hohen Berge Sattel und Markent gegen Hf,^,
mrl erhöhen. Man soll vor einigen Jahren in die,
sen Gegenden ein Silberstahlerz entdecket haben. Die.
se hohen Gebirge machen einen Thcil der Kalkkette
von Tvrol und Salzburg ans. Zwischen den Kop,
pcn dieser Berge ist alles filzigt, oder moffkgt, kn,
dem die Wasser eingeschränke sind, daher auch diese
Gegend die Hohfilzcn genannt wird. Je weiter
man h-'cr kommt, desto mehr nähert sich der röche
Schiefer des Spielbergs, der Kalkkerce, so daß in
den engen Schluchten das eine mir dem andern sich
verliert. In diesem Ausschnitt befindet sich das
schon von so vielen Gewerken betriebene Kupferbcrg,
werk Leogang, welches sein Wasser von der Hohfil,
zen und dem Schwarzlanthal bekommt. Das gan,
ze Hüttengebäude mit allen .Qefen stehet dicht un,
cer dem hohen -»Kalkgebirge Markcnt, welches aus
großen Schichten gebildet ist, die von Süden kn
Norden streichen, und 15 bis 2Z Grad fallen. Der
Fuß dieses Bergs stößt mit dem großen Spielberge
zusammen. Lezterer, der niederer als ersterer ist, be,
stehet, wie oben gesirget, aus einem rothen etwas
schkcferichten Steine, der sehr viel Kalk enthält.
Es hat ganz das Ansehen, daß diese Steinart zeit,
liehen Ursprungs ist, und vom Kalkgebirge entstan,
den seyn mag; so wie dann auch der Erzbau ganz
in dich Gebirg betrieben wird. Der Hauptbau war
N s damals

damals m Schwarzleogang / oder Schwarzleon/ an
dem Fuße des Spielbergs. Wir befuhren den km
Umtriebe so genau men EraSmistollen von zwoen Sen
ten> Der Bau ist so ordentlich als es die Umstän¬
de auf Kupfererz zulasten. Keinen ordentlichen Gang
hat mau hier nicht/ sondern so wie ich e's sah, mei¬
stens in Trümmern/ und in blosen ersterwähnten Ge¬
stein. Niemal habe ich so viel Gips/ oder Marien,
glas in einer Erzgrube gesehen/ als hier. Oft sind
ganze Wände der Stollen damit überzogen/ wovon
auch viele Krystallisazivnen entstehen / unter welchen
doch die sonderbarste diejenige ist/ wcche ich auf der
lczten Tafci des 2ten Bands der Physikalisch - polt,
tisthcn Alpen-Reise abgcbildet habe. Die Gelenkten
zeigen sich auf allerley Art; doch meistens haben
sie die Figur eines Grabstichels an ihrer Pyramide.
Die dahier brechende Erze haben hstle Abänderun¬
gen unter sich / so wie man mich schon allerley Me¬
talle dabey entdecket hat.

Ich hake zu Ende des zweyten Bandes des er,
wähl en Werks/ ein kleines Verzcichniß von den Erzen
dieser Grube gegeben/ welches man Nachsehen kann.
Das hauptsächliche Erz, das hier bricht, ist:

Erstens: Kupfer / Brmmerz / (Ninsra Lupri
cinersa fulva), mit Gips, auf Kalksteine. Dcrwit,
kktt auf her Oberfiäche am Tage.

Zwey,

20Z

Zweytens: Kupferkies, gelber, fein krystallisirt,
sehr fest, ?/rit68 LupricompaLbu8, stZvux. In
dem allen Mann flndt man dlefcn Kies oft in Drüm-
Mcrn, mit einem blaugrunen Vitriol gebunden.

Drittens: Kupferkies, hahnenkammahnlich kry.
stallisirt, in Kugeln zufammengchäust, Cu-
pri §1c>bulsri8 particuli8 crM. Dieser Kies bil.
det sich von einem grauen Kalksteine in die einmal
leer gewesenen Klüfte. Sie sind beym Anbruch,
mit ganz durchsichtigem Mariengft.se angcfülftr.

Viertens: kubilch krystallisirter Kupferkies,
rit68 Lupri crMallisatug cubicus), mit vielem
Gipcspach, auf Kalkstcm. Die Farbe davon ist ost
ganz rcgenbogcnarckg.

Fünftens: Kupfer. Scher, grün und blau im
Gipsstckn. (Ockra (^upri viricki - CLerufta). Die«
se Art findet sich meistens in den alten Stollen.

Unter den seltenen Erzen, die sich ,'n der al.
tcn verlassenen, oder km Bruche liegenden Grube
Voglerhalr; besonders aber in Daniclstvlien befi'u«
den, wo man auch den Gips zu Statuen geholt
hat, ist Quecksilber und Zinnober. Den leztercn
habe ich allda erhalten , und auf folgende Art ge.
bildet gefunden, als:

Sechstens: kleiner in Warzen, und dreycckigk
krystaMter Zinnober, auf G-'psspath «Krystallcn,
pelche davon gefärbt sind. (Lnruchafts crvstast.


2O.;

triaeZra et wberculosa). Der Stein, worinn
dieser Zinnober bricht, ist mir gelben und grauen
Kupfererz cingesprengt. Als inan vor Zeiten diesen
Bau betrieben hatte, mußte man auch auf dieses
Halbmetall gebauthaben; denn Herr von Mehofcn, der
diesen alten Verhau mehrmal durchgegangcn hatte, hat
nicht allein Erze mit des Baues würdigen Queckstl-
bcrgehalt, sondern auch kn den Halten, die Scher¬
ben der alten Rekorden, wormn man die Erze aus¬
brannte , gefunden. So har auch eben dieser Berg¬
mann gediegenes Silber auf Kupfcrstahlerz entdeckt.
Es brechen auch manchmal die fein krystallisirten,
aus einem Punkte laufenden gelenkten, auf einem
schwarz blauen Kupfer Sammelerz ein, welches ge«
wis ein ganz blendendes Naturprodukt ist. Ein der¬
gleichen Stück sähe ich kn der Mehosischen Minera,
lien- Sammlung,

Die Vorbereitung der hiesigen Erze zum Schmel,
zen, ist die allereinfachestc und gewöhnlichste. Wenn
die Kupfererze nur gegen acht Loch Silber in Zent,
ncr an Gehalt haben, so wird, wo keine reichere
Erze von wenigstens 14 bis 16 Loth zugleich vorkom,
men, keine Aufsicht auf das Silber genommen, in¬
dem die Seigerkosten den Werth desselben überstek,
gen. Und dieß ist ganz der Fall allhker, darum
werden auch die Erze zum Schmelzen, nur trocken
aufgcarbeitet. Indessen wenn ein erzeugtes Kupfer,
aus

2Ls
aus Erz von Sklbergchalt bis 6 und 8 Loth steigt,
so kann man solches bcy Zusäzcn in Münzbanken mit
einigem Vorthcil anwenden.

Die Methode hier, die Erze zu verschmelzen,
ist eine der alten, so wie ich sic auf den vorhcrge,
hendcn Werkern gefunden, nämlich mit nieder» Qe,
fen über die Nase oder Brust, wo bey weiten der
Dorrheil nicht, wie mit den hohen Oefen erhalten
wird. -Obgleich dieses Werk ebenfalls im Verbau
ist, und man cs aus Hofnung dennoch betreibt, da
auch die strcngflWgcn Kupferkiese zum Verschmelzen
von dem Werke Ilmberg, und Kluben hieher gebracht
werden; so scheint es mir doch der Mühe wcrth zu
seyn, einen solchen Brlllosen in einen Hohofcn zu
verwandeln, da die Unkosten nichts weniger als hoch
zu stehen kommen können. Der Nuzen von dem
Gebrauch des leztern Ofens ist all-ubckannt, als
daß ich viele Erwähnung davon machen sollte, indem
Schlutter, Kramer, und andere dieses hinlänglich
erwiesen haben. Doch will in Kurzem nur soviel
von der Schmelzung durch den hohen Ofen sagen,
daß die Erze in einen seichten und ruhigen Fluß ge,
bracht werden, wo die zerstreuten Metalltheile, wegen
ihrer natürlichen Schwere auf dem Grunde des Vor.
Heerdes sich leichter kn eine gleichförmige Masse vcr,
einigen, als in den niedern Ocfeu zu geschehen
pflegt; wobey der Vorthcil noch anwächst, daß die
flüch«

2 06

flüchtigen oder vercrzenden Theile / so wie die halb,
metallischen, durchs Rösten zerstört, verflüchtiget
und absorcbkrt, die Erdigen aber kn vollkommene Schla,
ckcn verwandelt werden, und wegen ihrer geringem
Schwere, über der metallischen Masse schwimmen.
Um nun dieses vollkommen zu erreichen, wird eine Mi,
schung der Erze und erdigen Zuschläge erfordert, um die
bcy den Erz flüchtigen Theile zu absorbkren,und die Berg,
art in einem Fluß, oder Glas, Masse zu verwandeln;
und so ist auch der Vortheil in Anbetref des wem,
gern Kohlen, Verbrands nicht eine gleichgültige Sa,
chc, da es heut zu Tage aller Orten zu mangeln
anfangt; unv die AnqulckuNg, wo sie thunlich ist,
sehr zu statten kommen muß.

Wie und auf was für eine Art diese Schmel,
zung zu bewerkstelligen ist, müssen chemische Kennt,
Nisse, oder wie es noch bennahe bey allen Hütten
geschehen ist, die lange Erfahrung, mit nicht gerin,
gem Nachtheil an die Hand geben, so wie auch ge-
wiß in diesem Lande der Endzweck nie anderst erreicht
worden. Denn von der ganzen Chemie wußten die
Alrcn wenig, oder gar nichts: Nur erst unter die,
sem Fürsten hat man die Norhwendkgkeit dieser Wist
senschafteingcschcn, und deßwegen junge Bergleute auf
Bergakademien reilen lassen, um davon gründliche
Kenntnisse zu schöpfen, womit dermalen die ersprießlich,
sten Dienste dem Lande erwiesen werden» Doch ist es

noch

207

uach zil bewuiidern, hü dre Hariivjncht des Landes,
in verschiedenen Fächern Profefforcs hält, daß es
nicht auch einen von den allernüzlichsten Theissn für
das Land, nämlich einen für die Chemie und Na,
turqcschichte besizt. Gewiß ! ein solches Lehramt, wo der
Staat einen großen Thckl seiner Einkünfte aus den
Natur, und nicht Kunstproducktcn schöpfet, wäre
ersprießlicher, als sechs theologische, die doch mess
stens mehr zur Verwirrung, als zur Erleichterung
menschlicher Kenntnisse beytrageü. Ein solcher Leh,
rer könnte den Winter hindurch die Scheideftmst
nach allen ihren Theilen lehren; km Sommer aber
die Naturgeschichte, und die vielfältigen Naturpro¬
dukte dieses Landes sammeln, und damit ein , für das
Land lehrreiches Kabinet errichten. Den großen Nu,
zen davon hat Herr Suckow in den Bemerkungen der
Churpfalzischcn Phissik. Gesellschaft von, Jahr 1781.
Seite 1Z erwiesen und gelesen zu werden verdient.

Um nicht ganz die Schmelzmethode bcym Wer,
ke Lcogang zu übergehen, so will ich doch noch mit
ein Paar Worten anmerken, dass man schon hier
gesucht hat, die Feuer bey LeM Kupserproccß mehr
zu vermindern, als bisher möglich gewesen war. Die
Zugutbringung der Erze in Kaufmannsgut geschieht
mit sieben Feuern, indem man nicht allzuvicle Thei¬
ss dabei) hat die der Zcstörung'brauchten, als Ei.
scn u. s. w. Da die Erze, Kalk zur Vergärt ha«
ken

228

ben, der mrk dem Schwefel eine starke Verwandschaft
hat; so braucht es auch des Röstens nicht viel, um
solchen zu verjagen; ja gar oft entgehet derselbe
zu geschwind, als daß es das Eisen, welches sich
dabey befinden kann, nicht hinlänglich verzehrt. Ob
er gleich alle Metalle, das Gold und Silber aus,
genommen/ auflöst; so hat er doch die Eigenschaft,
Las Eisen am ersten zu zerstören. Die sieben hier
angewandte Feuer, bestehen in viermaligem Schmel,
zcn der Erze, und in dreimaliger Röstung des Dun¬
stens oder der Leche. Markgraf/ hat in den Berliner Ge.
dcnkschriftcn n) mir vielen Gründen bewiesen/ wie man
das viele Wechsctröstcn Key dem schweren Kupfer,
proeeß eutübrkgen könne, und dieses hat auch
der dortige junge Mitvorsteher, den ich schon in
Großarl kennen gclernct, sich zum Augenmerk ge¬
macht hat. Noch niemals hatte ich ein so zusammen,
geseztcs Gcblasse gesehen, als hier. Es bestünde aus
den schon erwähnten Wkndkastcn. Da aber der Raum
wo sie sich befanden, klein ist, so hat man den Hebeln,
die dabey nochwendig sind, allerlei Winkel geben
müssen, welches, wie begreiflich, nicht ohne große
Reibung hatte ablaufen können, da sie doch der Zer,
brechlichkeic stets unterworfen waren.

Die

i>) lVlemolres äs l'scsrlemiö äs Lerlin 1779.

^A-LLL...

09

Die ganze Erzeugnis am Kupfer bey diesem
Werfe, beläuft sich in einem Jahr, auf gro mehr
oder weniger Zentner. DaS ganze Personale aber
bestehet aus einem Bergbeamten, einem Schreiber,
yo bis 96 Berg, rind Landarbeiter, wie sie hier ge,
nannt werden.

Von dem wahren Aufkommen dieses We kcS
habe ich nichts erfahren können, indem mit der Wechs,
lung der Gewerke die alten Schriften, meistens vcr,
lohren gegangen. Nur so viel kann ich sagen, daß
der vorige Landesfürst dickes Werk vor dreysig Jqh,
ren von der Familie Wuckcr für 16020 st. rmaefähr
auSgclöst har, da diese es wegen dem Verhornen
nicht harte forcstzen können. Die vorigen Jahre
gab es 4.700 fl. Nuzen; wie es aber im gegenwär,
tigem Jahre ablaufen wird, habe ich noch nicht er,
fahren. Indessen ist es ganz gewiß, daß frühe oder
spät viele Werker in Europa ins Anstiegen gerochen
müssen, welche in dem vorigen Jahrhunderte reiche Aus,
beute gegeben halten. Der Lohn eines gemeinen Berg,
manneü war damahls wie l gegen 16; und io ver,
hältm'smäßig die Lebensmittel. Ich will hier die
wichtige Stelle aus oben erwähntem Herrn klorem-
courl hersezen.

„Im zehenten Jahrhunderte waren die Metal,
le als die vornehmsten Materien, gegen welche man
die nothwendkgsten Lebensmittel einkaufen konnte, so

-O sei,

210

selten , das man für sieden Pfennige ein Maaß
Weizen, das sechzig Pfund wog, kaufen konnte.
Diese Pfennige waren kupfern, und hatten gleichen
inner» Werth als die heutigen. Im Durchschnitte
genommen, wogen 6o eine Mark, oder iro ein
Pfund Kupfer."

„In dem Elsaß galt 1289/ 0) dieses Maaß
Weizen 24 Pfennige. Jezt gilt es fünf Gulden,
oder 600 Pfennige. Nach diesen Angaben kunre
man damals soviel für einen Rthlr. kaufen, als jezt
für 25 Rchlr."

„Aus den Rcchnungsbüchern des Münsters m
Straßburg erhellet, daß die Maurer und Arbeiter
täglich zwey Pfennige Lohn empfangen hatten."

So einen geringen Lohn hatten auch damals
die Bergleute in Europa, wie der Verfasser aus ei,
ncr Tabelle über daS Hanovcrische Bergpersonale
angezekgr hat. Er bemerket Seite 59, daß der Wo,
chenlohn eines Ganghauers auf eilf Pfennige kam,
also nicht einmal einen halben Kreuzer des Tags.
Indessen wenn man diß genau betrachtet, so waren
vom Anbeginn die Lebensmittel jederzeit in gleichem
Werthe. Man hat nur nach und nach, je weniger
als die Metalle Werth erhielten, oder davon mehr
aus der Erde erzeugt wurden, auch mehr dafür geben
müs.

v) Munsies colmsrienier. 128Y.

müssen. Dieser Fall zeigt sich täglich kn allen jenen
Städten und Ländern, wo großer Umlauf des Gelds
km Handel ist; als in Holland, England, und so
weilet.

Aus dem oben erwähnten Bergwerk siezten wir
unfern Weg gegen Süd, Ost nach Saalfelden zu,
weiter fort. Links hatten wir stets die hohe Kalk,
kette, welche das kleine Land des Stifts Berchtes¬
gaden umqicbt. Die Gebirge bestehen aus lauter
Schichten des ursprünglichen oder alten Kalksteins, und
sind von ansehnlicher Dicke. Meistens ist ihre Höhe über
taufend Lachter, wie man aus Herrn Schranks
S-ämften wird ersehen können, der sie gemessen hat»
Dem ohngeachtec hat der kleine Saalflus die Ket,
ten durchschauten, so daß man hier, auch noch zur
Noch einen Weg darneben, angebracht hat, der zum
Poß Lafers , oder Lovers führt, und mir allem Rech,
te der Höhlweg genannt wird, indem km Frühejah,
re das Einstürzen det Felsen eines jeden Reisenden
Leben in Gefahr siezt. Links hat man in dieser Stre¬
te stets rotheS Schiefergebirg von allerley Arcen,
welches zu der Grauitkecte hinhält. Der Weg,
den wir hier zurück legten, war immer auf den Gräm
zcn dec zwo Gebkrqarren. Unter den Felsschieseratt
ten, welche sich die Wildbach hin, erstreckten, ber
merkte ich auch den Geisdergcr Granit, und viele
Hornblende, Von Salfelden, (Bülching a. a. O.)

H » welches

212


welches em kleiner Markt ist, und eine nicht unan,
genehme Lage hat, wandten wir uns nach Alpen
zv/ wo wir das Thal Urschlan verliessen, um die
Filzen - Höhe zu erreichen. Links hatten wir das
hohe Kalkgebirge, die Schneegrube genannt, wo am
Fuße des GebirgS nichts als rothbrauner Quarz
und Sandfels war, der das Mittelgcbirg ausmach'
te. In der mit Wald bewachsenen Filzhöhe findet
man vielen krystakisirten Quarz, los in der rothen
Erbe liegend, welcher auch spathartig und mit Was
serbley gemischt ist. Nach einer kurzen Strecke er¬
reichten wir die sogenannte Dkentner, Alpen, wo
sich ein Eiftnbergwerk befindet, dessen Ursprung uns
unbekannt geblieben. Dieses Werk ist unbctracht,
lkch; denn die ganze Erzeugniß kn einem Jahre ist
acht bis neunhundert Truchcn Erze. Eine Truche
hält acht Zentner, woraus tausend und etwas mehr
Zentner Eisen erhalten wird. Das Werk stehet im
Umtriebe sechs Monate im Zähre, indem die übrk,
ge Zeit hindurch die Wasser gefroren sind. Ob¬
gleich die Höhe davon nur 29^ Schuhe ausmacht,
so frieren doch dis Quellen bcy ihrem hohem Ur,
sprung, wo sie aus dem hohen Gebirge kommen.
Indessen, da es am Erze eben keinen Mangel hat,
so sollte man billig hier auf Lieser Höhe bloß Flos¬
sen schmelzen, und die Ausarbeitung davon oder die
Hammerwerke in die Tiefe sczcn, wo man stets

W asser

Wasser hat. Hier wird allcrlcy Eisengattung ge,
macht; auch Nägel/ welche vier Paar Arbeiter bey
einem Feuer schmieden. Die Verschmelzung der Er,
zc geschieht durch einen Hohofen / wobey dann auch
allerlei, gute, und nicht zu schwere Gußwaarcn ge,
macht werden, davon das Pfund sieben Kreuzer zn
stehen kommt, und der Schmelzer für das Giessen,
Modelmachen, u. s. w. fünf Pfennige vom Pfund
erhält.

Die ergiebigsten Gruben, die wir befuhren, wa,
ren die von Kolmannsecke. Das ganze Mittelgc,
birg allhicr. war blostrgrau kkescligtee Schiefer, wcl,
chcr zur Unterlage Kalkstein hatte, der ohne Zweifel
von der vorliegenden hohen Kette seinen Ursprung
genommen hat. Hier brechen die Erze in einem blo-
sen Stock, welcher aus Flinz bestehet, und so ganz
der Lage nach, wie zu Eisenerz in Stcycrmarkt.
Der Flinz Leist hier auch am Tage aus, wo des
Sommers, deS Winters aber in der Tiefe darauf
gearbeitet wird, indem am Tage der Schnee die
ganze Arbeit sehr erschweret. Der Flinz oder Eisen,
spath bricht hier auf zweyerlcy Art.

Erstens: kerrum spatolum amorpkum cum
Menest» iuliclens). Ungestallter Flinz in Blat,
tern , wobey der Braunstein bald mehr, bald wem,
ger entwickelt ist, nachdem er Zeit gehabt hat, zu
verwittern, so daß er im lczten Falle ganz schwarz wird.

O g Zwei),

ri4

^weytens: k'errum spawsum cryttsMszwm
cul^ievm Zut criürrwm. Ich habe im zweiten
Bande erwähnter Reisen von dem Hahnenkammähn,
licken Eiscnspache von Gvldegg Erwähnung gemacht;
allein dieses Erz bricht doch hier seilen in würßich«
ter Gestalt, ist aber desto gemeiner. Ein sehr merk«
würdiges Erz, welches hier in den alten Gruben
soll gebrochen haben, ist ein schön gelber Eisenacher,
welcher in zusunmengchauftcn federkieldickcn Röh,
rcn, oder wie Tropfstein gestaltet, bricht, und mit brau,
nen Dendriten gezieret ist. Awey einzige Stücke
hale ich ehemals zu sehen bekommen, wovon mir
cki-es vmch die Güte des Herrn von Mchvfen zn
Theil wurde.

DaS ganze Personale bey diesem Werke bestehet
aus zwei) Beamten und siedenzig Gemeinen, und
der ganze Nuzen des Werks wirft jährlich nicht
über tausend Gulden ab. Von hier gieng die Un¬
ters s' ring gegen Osten zu dem Orte Goldegg, wo
man ziemlich reiche Eisenerze entdecket har. Es ist
em k errum retraÄorium, oder wohl auch ein Mag¬
netskem, welcher bis sechzig Pfund Eisen im Zent,
ner hält; doch hat man noch nicht eine solche Men,
ge vorgckunden, daß man einen starken Betrieb da,
rauf hatte machen können. Die Gebirgsarc in die,
ser ganzen Gegend ist Felsschiefcr. mit K äkspath, Grau,
felv uns Tonschiefer welcher allerky Geschiebe macht.

Hier

. riz

Hier mußte ich mich von meinem Mitreisenden
Naturforscher, Herrn von Moll, trennen; und so ver,
ließ uns auch an eben diesem Tage der fröhliche Som,
mer. Es stellte sich der weißbartigtc Winter mit hau,
sigem Schnee dagegen ein, der uns die Zurückreist
um so mehr langweilig und melancholisch machte,
als sic des Sommer» desto angenehmer war. Herr
von Moll nahm seinen Weg nach der Hauptstadt des
Lande» zu, wo er zuvor noch die Meffingwcrkc zu
Oberalm u. s. w. dann auch die Marmorbrüche zu
Wißthal, und Atnet besuchte, ich aber verfolgte das »
Gebirg über St. Johannes dem Radstctter Tauern
zu, stets uy Schkefergebirgc gegen Norden. Links
hatte ich die hohe Kalkkette vor Augen, welche das
Ramfämer Gebirg genannt wird. So wie diese gam
ze Kette kahl ist, eben so sind auch hier die Gebirge,
die solche bilden. Von dieser Kette gehet ein Ne-
bcnzwekg aus, der das Tauerngebkrg zum Theil au»,
macht, und kn Mittag streicht. Da ich vor vier
Jahren über dieses Gebirg fezte, konnte ich wegen
dem häufigen Schnee es nicht genau untersuchen;
allein dermalen hatte es wenig, indem er wieder zum
Theil weggeschmolzcn war.

Zu Anfang dieses Tauern hatte ich Hügel
von Fels , oder Quarzschkefer, von Farbe weiß und
grün, auch manchmal gneisartkg waren; dann folg,
te Steatitenschlefer aus feinen Blattern gewunden,

O 4 und

216

und letztlich auch em grober Serpentin , und Granit.
Dieser Theil res Gebirgs, welches den halben Tauern
aüömacht, streicht kn die Lungau nach Norden, si>
daß die Strasse, welche über dieses Gebirg halt, ge¬
rade an den Gränzcn des Felsschicfers mir dem Kalk,
gebirge, welches in Mittag streicht, und das söge,
Na nce Windfeld, wovon ich zu Anfang Erwähnung
gemacht habe, ausmacht. Es sscheint ganz wahr,
schein!ich zu seyn, daß das Schiefergcbirge anfangs
aus dem Kalk anfqesczt war, indem hier ein schwär,
zcr Marmor in ziemlich mächtigen Lagen brichr, wo,
von die darinnen enthaltenen weißen Adern aus blo-
scm Quarz bestehen. Gewiß sind Hunderte vorbey-
gerelßt, die Naturalisten waren, und haben solche
Adern für Kalkspath angesehen, so wie ich sie bey
meiner ersten Reise sechsten dafür gehalten hatte.

Arif diesem Tauern befinden sich zur Unterkunft
ein Paar einzige Hauser. Bey diesen hat Herr von
Moll die Höhe von 4754 Schuhe gefunden. Allein
die Hörner des Gcbkrqs, welche man auf bcydcn
Seiten hat, sind wohl noch einmal so hoch, wie
man aus der Höhemessung des Wkndfels, wovon
schon öfters gemeldet worden, abnehmen kann. Da
man nun stets rechts, daS hohe Kalkgebirg gegen
Wuraq hatte, so fand man schon wcißgelblichten,
gestreiften Marmor mit etwas Glimmer / so daß er
den marmor micäLLUw des Istlme ausmacht. Ts
bricht


217

bricht auch in diesem Gebirge ein Pffrsing, ähnlicher
kn großen Schichten. Diese Marmorartcn brausen
sehr wenig mit den Sauren auf, und so waren sic
für Dcnkmähler sehr schicklich, wie ihn dann auch
die Römer in diesen Gegenden würklich gebraucht
haben. Auf gleiche Art, als dieser Marmor der
Verwitterung wenig auSgesezt ist; so ist es auch der
graue Kalkstein, der in der Tiefe bricht, und mit
crwähmcn Quarzadern Lurchsezt. Dieser Stein hält
biß an dem Fuß des Berges, wo das Thal, im
Weng, genannt wird, und man vor Zeiten einen
rochen braunstcinhältigen Eisenstein baute. Als ich
vor einem Jahre diese Gegend berekßte, so sah ich,
daß man den Eisenstein, an so zu sagen, senkrech-
tcn Felsen abschlug. Weil nun die Luft nur in ei.
ner gewissen Tiefe embringcn kunnte, um solchen zur
Zeitigung zu bringcm, so hakte man auch nie vielen
auf einmal zu erwarten. Jezt wurde alles Lm Bruch
liegen gelassen. Es ist aber nicht zu zweifeln, daß
nicht nach Verlauf einiger Jahre dieser Bau wieder
kn Aufnahm kommen werde, nachdem der Braun¬
stein sich im Eisenstein entwickelt, und solchen
schmelzbar wird gemacht haben.

Daß die Römer hier kn diese Gegenden ihre
Heerzüge geführcc hatten, um gegen die Noriker
rm Tauriskcr m streiten und sie zu unterjochen,
daran ist gar kein Zweifel, indem« man vieles von

D s ihren


ri8

ihren Alcerthümern und Strassen entdecket har. Pli¬
nius kann zum Beweist dienen, da er km dritten Buch
sagt: ZeutLL Alpinas omnes, yua » mari ldpL-
ro aä iukerum pertiuebant, üib Imperium po¬
puli sunt reöaÄZe. Hier hat man in Weng vor
dem Paar Häusern, die sich da befinden, eine Sau,
le von einem weißem Marmor, der zum IVIarmo
8s1iuo der Italiener gehört, auSgegraben, weiche
nun vor dem Posthausc, zum Theil sehr vertrümmcrt
ausgestellt ist. Das was man noch daran ungefähr
lesen kann, ist folgendes:

SLVRRV8 PIVs

R. PiIILuuO3

. 8Hkpkk66L8

8M^V?Lb^V... 'POdl

k .. 6...

3XL6OX. . L .. ^R8f
rri^WLKlOZ.. kl.LkR.oc:

K . PR^3 ... k

XI.

Es ist möglich, und mir kam es auch wahr,
fcheinlich vor, daß einige Buchstaben unrecht ausge,
druckt sind, indem der, welcher die Säule aufrkch,
ten ließ, auch die ihm noch kenntlkchscheinendr Buchsta¬
ben


2ly
ben schwarz angestrichen hat. Indessen ist doch si¬
vke! mit Gewißheit abzunehmcn, daß es ein Denkmahl
von dem dritten Jahrhunderte ist, und unter Kaiser
Severus muß errichtet worden seqn.

Von diesem kleinen Thal an, bis zu dem Ort
Mauterndorf bestehen die Gebirge aus Quarzschicfer
und sind oft mit esiiem schwarzem Glimmer gemischt^
besonders kn dem Thal Weng, wo er sich kn der Vct-
Witterung wie eine Wasserbleycrde bildet. Zn dem
Domkapirelschloß vor oben erwähntem Ort bei) dem
dritten Thor, findet man auf einer Sargplatte von
den Römcrzeicen her, und die alldorc ausgegraben und
eingemauert worden, ein, einem Manne gleichendes
Bruststück Mit geschornem Haupte, nebst einer sehr
leserlichen Aufschrift vorgestcllt. Der Stein ist eben«
falls ein weißer Marmor, der dem Cararesischen
nahe kommt, und entweder vom Tauern, oder bey
Murau geholt worden, wie ich weiter zeigen werde.
Obgleich dieses Alterthum im vierten Jahrhundert
nämlich unter der Regierung eines Kaisers Konstan¬
tin ist errichtet worden, wie die Aufschrift zeigt, st¬
ift es doch noch st- ziemlich unverlezt. Der Figur
wegen, habe ich es auf der leztcn Dignete gezeichnet,
welche man nachsehen kann

Nicht weit von hier, einem Ott zu St. Vertraut ge¬
nannt- findet man abcrmal ein römilchesDenkmahs. Es
ist kim von ebendem Stern, 6 Schuh hohe, r H Schuh

Lieke

220

—

dicke Säule, welche ohne Zweifel von eben der
Zeit hcrrührt. Die Aufschrift davon ist folgende

cvL8 I^v 8L?MV

'rLiNx koxik?K
XI^ LO8II xx? Köe

» 8N^ VKLI-difOdilF

xomm kKoco8

N II^I KI

VI^k8^KK8HV
VK^^KNIVKdl^I
xuoev^oi^LO
kK kK ^1s NI

XI.V.

Nebst diesen Denkmählern, von welchen ich den
wahren Sinn den geübten Altcrthumskennern über«
lasse, finden sich deren noch mehrere in der Lungau,
welche mein Freund Herr von Mchofcn alle aufge«
zeichnet hat, so wie er mir auch diese erwähnte zeig¬
te , als ich das zwcytemal das Land bereiste. Diese
ganze Gegend bis Predlij, (Kindermann Geogra¬
phie von Steyermark.) wo sich die Granzscheidung
vom Salzburgischen, und Steyermark enthalt, ist
meistens Fels schiefer, Murkstein, und Gestellstekn.
Unter dem Quarz, oder Felsschiefer, Gebirge, wel¬
ches bis Murau (Büsching, Kindermann a. a. O.)
in

22 l

kn Steyermark anhält, findet man die strahlkchte
Schörlblcndc wie in Gänge brechen. Unter dem Ork
Stadel habe ich große Platten von diesem Stein
gesehen, welche ein sehr blendendes Ansehen haben.
Der Grund dieses Steins war silberfarbiger Glim,
mcr mit weißem Quarz gebunden. In diesem liegt
eine feinfadigtc schwarze Schörlblende in Bündeln,
wie ein Meduscnhaupt ausgebreitet. Nähme diese
Sccinart eine gute Politur an, so wäre das eine
herrliches Produckt für Tischblättcr u. d. Hin und
wieder bricht auch in diesem Gebirge roth und weiß«
blätterigtcr Granit oder Gneis, dessen Bestand Fels,
spath, Quarz, und schwarzglänzender Glimmer- das
Bindungömittel aber, bloser Quarz ist. Eine sonder,
bare Quarzarr, die ich hier fand, war nur punkten,
weise mit schwarzem Glimmer eingcsprcngt. So
sind auch ganze Schicferlagen aus schwarzem Glim¬
mer mit wenig Quarz gebunden, deren Auflösung
«ine Wca molvbeiaeuacsa ausmachtt Von Murau
gegen Osten bricht an dem Fuße des Berges Stoll,
baums, sehr schöner spathigtcr Marmor - Sauno weiß
und bläulicht gestreift, in sehr großen Schichten,
der mit den Säuren nicht viel braust; und folglich
jw der frcycn Witterung sehr auödauern kann; wie
dann zu vcrmuthcn ist, daß die Römer hier ihre
Steine zu Denkmählern geholt haben. So habe
ich von eben dem Steine, Bildsäulen auf dem Plaze
des

222

des Orts errichtet gesehen, die der Witterung zu
widerstehen schienen. Hier kn erwähntem Orr, be-
findet sich eine gute Sturterey, welche so, wie Key,
nahe das Ganze / dem Fürsten vou Schwarzenberg
gehört, der nun auch die Gicfiung des Stahls Key
seinem Eisenwerke eknzuführen sucht. Um die Stadt
herum find einige Eisenwerker, welche aus sechs
Wefichhämmern, Streck, Zaknhammer, Drathmüh-
len, und Nagelschmiedten bestehen, welche zum Thekle
dem Fürsten, und auch den Gewerken gehören Auf die«
sem wird Stahl und Eisen gemacht. Die Ercräqniß
dieser Werke findet man im Herrn Hermanns Brie¬
fe B. i. Seite <e. sy. 6- p).

Wenn man hier die Marmorbrüchc vor dem
Orte verlassen hat, so stellt fich ein gkimmerigret
Schiefer ein, der einige Stunde dauert. Vor Tic¬
fenbach erscheint der Kalkstein auf der andern Sek¬
te des Mursiufies. Der Buxberg, der fich unter den
übrigen erhöhet, soll Bleyerz, welches silberhaltig
ist, haben; allein kein ordentlicher Bau jemals auf
demselben geführel worden scyn. Von dem lezt er,
wahncen Orte, wo sich ein Eisenblechhammcr be,
findet, nahm ich meine Untersuchung nach Süden
zu. Ich hatte nun auch etwas Kalkgebirg, das aber
bald

p)) Hermanns Reisen durch Oesterreich, und so weiter«
Wien »782. S»

22Z

bald wieder mit eben erwähnten glimmer,'gtm Schie¬
fer , bis zu dem kleinen Ort St. Lambrecht ab,
wechselte, wo sich noch bey meinem Daseyn ein sehr
ansehnliches Benediktinerkloster befand, das die rek,
che Pfründe von dem berüchtigten Wallfahrtsorte
Maria Zell verwaltet, wohin die Einwohner Wiens
jährlich so viele iustrcisen machen, um ihr Geld zu
verzehren, und eine eingebildeten Bürde los zu per,
den, die sie nicht so weit tragen dürften, um sie- an
Mann zu bringen.

Mein erstes war hier kn dem Ort, das herrli,
che Gebäude des Klosters zu besuchen. Dies war
ganz nach italienischer Art, sehr regulair, meisten»
aus einem Narmor salino für die Ewigkeit gebaut;
denn alles ist so masiv daran, daß es Jahrhunderte
brauchen wird, wenn nicht Menschenhände helfen
sollten, um es zu zerstören. Obgleich das Kloster
siebenhundert Jahre bestehet (nämlich wie die A. I.
Casar kn seiner Geschichte von Steyermark anmerkt,
daß solches zwischen dem iv66, und 1074 gestiftet
worden), so ist doch das dermalkge Gebäude erst m
unserm Jahrhunderte zu Stande gekommen. Da
ich nun auch in dem Kloster, um Naturseltcnhciren
und um Bibliotheken mich erkundigte; so wurde ich
sehr beliebt ausgenommen, so wie auch alles mir
gewiesen wurde, was nur zu sehen war. Die Bib,
liorhek ist hier ansehnlich, und enthält Manche rare

Glücke:

22'4

Stückc : als alte Klassiker m gothischer Schrift,
fo wie auch einige der ersten gedruckcn Schriften
aus-Mainz. Auch hat man allhier ein N8pt. vom
dreyzehenten Jahrhundert, eine deutliche Uebersezung
Les OvidS. Urner jenen, die von der Physik Les
Menschen handelten, fand sich auch 8L)6!oo, dessen
Stiche als Stiche betrachtet, obgleich bas Werk
- hundert Jahre alt war, vollkommen an die Seite
Hmsters .Werke Os utero kumano, wovon man so¬
viel Wesen gemacht, gesczr zu werden verdiene.
Aus diesem alten Werke kann man ersehen, wie
wenig die Kupferstecher«) in diesem Fache durch ein
ganzes Jahrhundcrr zugenommen habe ; folglich ganz
wider den gemeinen Wahn, den man wegen dieser
Kunst hegt.

Das hier befindliche Münzkabknet ist noch viel
ansehnlicher, als die Bibliothek. Ob es gleich vor
einigen Jahren vieles an den Hof hat abgeben müs¬
sen, so hat es doch noch sehr vieles an seltenen Stü¬
cken. So besaß auch das Kloster eine Kunst, und
Rüstkammer, wo in leztcrer viel seltene Stücke auf,
bewahret waren. Was aber die Kunst , oder besser
Nacuralienkammer belangt, so enthielte sie nichts
bedeutendes, als eine kleine Konchklken, Sammlung,
welche ich bey Aufhebung des Klosters, mir für den
Lehrstuhl der Naturgeschichte, vom Gubernkum aus,
» bat


LLs

bat, und auch die von der hiesigen ökonomischen Tc,
sellschaft in Kram zu meinem Gebrauche erhielt.

Nun gierig mein einziger Wunsch dahin, die
hiesigen Gebirge und Srcinarcen kennen zu lernen,
welches mir der Pacer Gastckger., der das Amt ei,
ncs Verwesers über ein zum Kloster gehöriges Berg¬
werk verwaltete, durch seinen Fleiß sehr erleichter¬
te ; denn er hatte die sämtlichen Marmorarken, welche
ohnwcit des Orts brechen, gesammelt und geschlie,
fen. Dieser Geistliche, der eben so vielen Fleiß kn
seinem geistlichen als weltlichen Amt bezeigte, gab,
ohne ihm bekannt zu scyn, sich alle mögliche Mühe, mir
alles kenntlich zu machen. Die einbrechenden und
im ganzen Lande berühmte Marmorarten waren fol¬
gende:

Erstens: Marmor spatolum cssruleum, oderMgr-
mo sälmo der Ztaliäner.

Dieser Stein nimmt so eine ziemlich gute Po,
lktur an; doch behalt er kleine Vertiefungen, al-
ein Zeichen, daß sein Korn nicht gleichförmig ist.

Zweytens: Marmor sMolum stavestcemr cum
ürii8 MtzncZmibuZ.

Dieser Stein ist von feinem Korn; nimmt eine
sehr feine Politur an, und hat viel ähnliches mit
jenem aus dem Würcembergistden, welcher bey hlr.6g,

P auf

L 2.6

auf der Xl. Tafel abgebildet worden c^) Dre Be,
stimmung davon ist folgende : Gelber Marmor mit
zarten, schwarzen, hin und her baumartigen Adem.
Drittens: Narmor spatolum maculawm cirrs-
reum.

Viel ähnliches hat dieser Stein mit dem IVlrrr-
nao africanoltal Sein Grund ist graubaun und mit
weißen Flecken, die aus Spath bestehen, durchsetzt.
Die Politur ist ganz blendend.

Viertens: Narwor micaLLum 5uscc> llavum.

Auch dieser Marmor, mit Glimmer gemischt,
bricht so, wie die vorhergehenden, in dem St. Lärm
Lrcchter Gebirge. Da sein Gemisch ungleich ist ; so
nimmt er auch eine schlechte Politur an; aber zu
dauerhaften Gebäuden ist er schicklicher, als die
vorhergehenden.

Ich fand auch kn dieser Gegend einen ziemlich
guten Probierstein, I^apis Iz^clms mger, kn dem
Schiefcrgcbirge zerstreut. Eine Stunde vom Klo,
ster hat man etwas Wasserbley im Kalksteine ent¬
deckt, so wie auch einen Eisenstein mit Bleyglanz
nnd Braunstein.

Nachdem

y) IVlsrmora ^Vurtemberxicn, in kolio cum 6ss. coiloim.
d,'orimdLt§se, I>ilt. LisiinZü 1775.

Nachdem ich mm diese Gebend verfassen hatte,
um auch da» Bergwerk zu besuchen, welches dem
Kloster zugehörig war, so bezeugte sich der e-wahn,
te Vorsteher so frcundschafrövoli, daß er nnch dahin
begleitete, und mit mir die Gruben befuhr. Auf
unscrm Wege kamen wir zu den Eisenhämmern und
Drathzügen des Werks, welche wir durchgiengen,
und wovon ich weiter unren Erwähnung machen
werde Wir harren bis zu den Gruben drei) bis
vier Gründen stets etwas bergan zu gehen. Die
Gebirge bestunden aus Kalk und auch aus Schke-
fcr. Indessen da vieles mir Wald bewachsen war,
so konnre ich auch nicht jederzeit die GebirgSart volle
kommen erkennen Das Hauptgebirg, welches wir
gegen Westen erreichten, ist die sogenannte Kreben,
zeu oder Gerwenzen, worauf weillaufliqc Alpcnwek-
den sind, und die Granzen von Körnchen und
Steycrmarkcc auömacht. An der mittler» Höhe
dieses Gcbirgs, daö meistens aus Kalk und Quarz¬
schiefer gebildet ist, sind in dem Mittelgebirge, welches
Polla oder Pella genannt wird, die Gruben gegen
Abmd gelagert. Der Erzqang, der dein Angeben
nach, in Grunde 9 streichen soll, folglich einen
Soalhgang ausmachc, scheint mir, so wie es auch
die äußere Lage des Gebirgs zeigt, ein bloßes Stock¬
werk zu scyn. Die Steinarr allhier ist Marmor

P 2 und


LL8
und Quarzsthkefer. Unter ersterer Steinart befinden
sich folgende, als:

Erstens: ganz weißspathkgter Marmor (Marmor
spalolum),

den man hier aus der Grube nach Wien schäft,
um Bruststücke daraus zu verfertigen. Da sein Be,
stand sehr einförmig ist; so ist auch seine Politur
ganz glanzend.

In eben diesem Gcbkrg brechen noch folgende
Arten, als:

Zwcytens: wckssgelbgestreifter Marmor, Marmor
fssciawm.

Dieser ist nicht spathartkg, erhalt einen guten
Glanz und wird auch für Altäre dienlich geachtet.
Eine Abänderung davon ist ein etwas mehr dunkel,
gelber, welcher ebenfalls von einem feinem Korn ist.

Drittens: fpathartkger, weißrocher Marmor, lVlar-
mor brocarellone der Italiener.

Sein Gemisch ist ganz angenehm, so wie seine
Politur glanzend.

Das dahier brechende Fels - oder Kieselgestekn
ist eine Granktort, oft kn Blattern; folglich bcy Vie,
len ein Gneis. Seine Farbe ist grau, und aus
Quarz, Glimmer, etwas Fcldspath und auch manch,
mal

— L2Y
Mal mit Thon gemischt. Er ist meistens der Bc-
glciter der Erze; denn wo die Erze auf dem Kalk,
stein anstossen/ sind sie sehr spröde/ und auch mm,
derhalckg. Manchmal/ aber selre»/ kommt kn der
Grube ein serpentknartkger Stein vor, der jedoch an
dem Berge, Kredenzen / nicht so selten ist. Seine
Farbe ist blaugrün/ hell gefleckt.

Unter den zufälligen Steknarten kommen fol,
gende Erd- und Steinarletr_vor: als

Erstens: Lolus moUis, et in6urLw8, Bolarerde.

Von der größten Weiche bis zur Harte des
Jaspis, und von Farbe rothbraun.

Zweytens: 8ckistu§ welcher Schiefer

ofc die Gange durchstrekcht.

Drittens: 8prtum cubicurn aut cryüUIisztum,
Diese Kalkspathe sind zwar nicht selten^ aber
auch nichts besonders an ihrer Gestalt.

Vierten-: Lcliistur argilaceus talcosiu«; von al,
lerlcy Farbe.

Dieser talkkchre Thonschkefer ist öfters, dec da,
bey befindliche Letten aber, jederzeit gelblicht und er,
senhältig.

P 3 Nun

2Z0

Nun auch von Len dahier brechenden Erzen:

Erstens.: Rothes Erz/ Ninera HPrri tLlcola atro
.. rubkiLCns.

Dieses hat drcyßig bis sechzig Mund im Zent¬
ner an Gehalt. Sein ausicruches Ansehen ist wie
ein fetter Glimmer oder Talg, so daß es auch nicht
gar rauh im Gefühle ist.

Awcytens: Könstgtes / Magnet anziehendes Eisen»
erz, i>1jnern ksrri retraAoria ^ranulata^
welches siebenzig bis achtzig Pfund an Gehalt
hat.

Dieses Erz ist nur mit ein wenig Thon erde ge,
mischt. Die Farbe ist grauschwarz/ und macht das
gemeine Erz der Gruben aus, wie folgendes;

Drittens: Krystaliistrtes, Magnet anziehendes Ei¬
senerz/ jVImsra bSri i retraÄona crystM-
lata, oüoestra nigra, sonstexvia.

Eben so reich/ wie vergehendes; und ist manch,
mal mit etwas Quarz gemischt. Man kann an fist,

nicht jederzeit die Krystailisazion abnehmen/ in¬
dem es zuviel in einander gehaust ist.

Mertens: Magnet anziehendes Eisenerz kn Schich,
- ten/ Ninera k erri retrZLdvria panpera-

Selten hat dieses Erz über zwanzig Pfund im
Zentner. Meistens ist es mit Kalkspach und weichem

Quarz

2HI

Quatz gemischt, so daß es eine gute Politur an,
nimmt, um Dosen und dergleichen daraus machen
zu können.

Fünftens: Magnet anziehendes Eisenerz kn Schuppen
oder Blattern, Nmera kerri retraÄoria
jamellaca.

Es hält fünfzig Pfund Eisen km Zentner, und
wird hier in der Grube frisches Erz genannt.

Sechstens: Tisenspath auf einem sandigtcn Kalkstek,
ne, Ferrum spawium paupsrum.

Dieses Erz ist sehr geringhaltig, so daß ekgent,
lkch nicmal darauf gebauet wird.

Zu den zufälligen Erzen, die hier mit dem Ei¬
sensteine einbrcchcn, ist ein gelbes Kupfererz irr
Quarz zu rechnen. Da cs dessen wenig giebt, so
hat man auch keine Ar-staltcn getroffen, «och der
Mühe es werth geachtet, solches zu schmieden.

Der Bau auf den Eisenstein allhicr ist ein blo,
ser Stollenbau, indem die Grube hoch liegt. Die
Alten führten solchen sehr unordentlich, und über,
fuhren manche reichhaltige Trumme vom Stock,
welches heut zu Tage sehr gefährlich zur Ausbeute
vorkömmt, indem sie allzu sehr mit tauben Gesteine
versetzt werden. Was die Gefahr noch größer macht,
sind die großen Auswekten, welche osr ohne Zurück,
P 4 lassuug


Lzr
lassung natürlicher Pfeller gemacht worden. Vor
zwcyen Jahren hatte Herr von Gastelger fünfzehn
iachcer clefer, als alle übrigenSrollen sind, einen ordent¬
lichen Zubau angelegt, um alle alte Gebäude zu unter¬
fahren. Er har nun auch seinen Zweck erreichet,
und die Erze kn der Tiere erlangt, welches dann,
wie natürlich, für einem etwas krippelhasten Bau
große Vorrheile auf allzeit verschaffen muß.

Das Eknbrechcn der Erze bepm Kalksteine ist
kn bloßen Nestern und strengstüßig; im Schiefer aber
kn schmalen Klüften und leichrflüßig. Wenn auf
dem Kalkstein unmittelbar rrockner Schiefer folgt;
so ist wenig Hofnung auf Erze; besindct sich aber
die oben erwähnte Bolarerde mit Quarz dabei); so
erlangt man jederzeit Erze. Überhaupt genommen,
giebt die gemeine Probe aller gemischten Erze all«
hier, von zz bis 41 Pfund km Zentner.

Der hiesige Bergbau wird mit zwey und zwan-
zkg Köpfen bestritten, welche in einer Woche sechs
Schichten machen müssen. Fallen Feyertage ein,
so müssen solche durch Ueberschkchten eingebracht werden.
Das mag ganz gut gehen; allein warum man nicht
schon lange die viel vortheklhaftere Tedkngarbekt durch¬
aus einzuführen gesucht hat, sehe ich nicht ein?
So wie ein Erzhauer auf Beding arbeiten kann,
so auch ein Trugenlaufer u. s. w. Das Anfahren
der

der Arbeiter zu ihrer achtstündigen Schicht, ist ftsi,
he um sieben Uhr, wobey noch von eklf bis zwölf
eine Raststundc ist; eine Methode, die nicht Vor,
theil verschaft. Besser wäre es, von vier bis zwölf
ohne Unterlaß, welches der Mann aushalten kann;
und zur Wechselung der Mannschaft mit acht Scun,
den, die Zeit nicht so verschleudert wird. Daß die,
scS auch alworten ongchen könne; zeigt sich klar bey
jenen, welche die Ueberschichtcn machen. Die Schkch,
tenarbekcer erhalten wöchentlich einen Gulden, Woh,
nung, Licht km Hause, wie kn der Grube, und sind
Zeug, und Pulver ftey. Da sie auch Ueberschichtcn
machen; so können solche ganz leidentlich bestehen.

Die allhier gewonnenen Erze werden vor der
Grube gcküttet und geschieden, dann zu den Rost,
öfen geliefert, welche, wie natürlich, sich nahe bey
Hohöfen befinden. Die hiesigen Rostöfen sind un,
ter dem Dach, und haben drey Lachter Lange, ein
und einen halben in der Breite, vier in der Höhe.
In einem solchen Ofen werden achthundert und vier,
zig Tröge, oder dreyhundert und sechs und dreyßig
Zentner Erze mit Kohlen geröstet. Eine solche
Röstung, die km Sommer langer als km Winter
hergehet; dauert zehn bis zwölf Tage, nach dieser
Vorbereitung werden solche etwas gepocht, wo zu
zwey Arbeiten achtzehn Tage erfordert werden,

P s dabey

dabey zwey Weiber das Ganze besorgen/ und da-
für zusammen zween Gulden erhalten. Da kann
man abcrmal sehen, wie viel ein Weib gegen einen
Mann um einen geringem Lohn arbeiten muß.
Hincer dem Pochwerke ist unmittelbar die Sinter,
oder Schlackcnwasche, so, daß von dem nämlichen
Wallbaumc auf eiaer Seite die fünf Pochstämpfe
nach ungarischer Art (man sehe bey Delius r), und
auf der andern Seite die Wäschstößer oder Häm¬
mer getrieben werden. Nach der kleinen Pochung
wird alles in die Wässerungskästen geleitet, und ei,
ne Zeit daselbst gelassen, bis es zur Schmelzung
tauglich wird.

Die Verschmelzung geschieht hier durch einen
Hohofen, der sehr viel Verbesserung brauchte. -Sb.
gleich die Erze hier sehr weichflüßig sind, so gera,
then sie doch ost ins Stecken, wie ich es mit Au,
gen sich; und die ganze Schuld, an dec Übeln Bau,
art des -Ssi'Ns mehr als an der Mampulazion gele,
gen war. Obgleich der erwähnte Vorsteher schon
mir Nutzen Veränderung au dem Kohlsacke des
Ofens/ welcher zu enge war, vorgenommen, so

hat

r) Anleitung zu dec Bsrgb.iukemttmS von C. F. DeliuS.
Wien I77Z. 4- m. Kopf.

>L-L:^L

hat er dock damit das Ganze nicht verbessern kön¬
nen; um so viel mehr, da er auch nicht alle Ge,
walt kn Händen hatte, das zu thun, was er für
ersprießlich hielt.

Die Methode der Verschmelzung ist folgende. Nach,
dem der O;en seine gehörige Wärme erlangt hat, wird
ein Kübel/ der einen Zentner Erz hakt, aufgcsczt,
wozu ein Korb Kohlen kömmt, der zwey steyen'schc
Fässer mssr, wovon eines zwey und einen halben
Schuh weit und em und einen halben Schuh tief
ist. Dergleichen Aufsätze geschehen in vier und
zwanzig Stunden fünfzig, und mchrmalen, je nach,
dem die Satze schnell gehen, oder je mehr die Luft
der Atmosphäre dephlvgistizirc ist. Abgemssen wird
alle drcy Stunden; geht der Ofen aber sehr scharf,
alle zwey Stunden, wo dänn in vier und zwanzig
Stunden über zwanzig Zentner Flossen gemacht wer,
den. Man hat auch hier Versuche mit Dlattclhe,
bung gemacht, allein es hat, ohne Zweifel wegen
der großen Weichheit des geschmolzenen Erzes, nie
gelingen wollen.

Das Geblaße, welches auS etwas schweren
hölzernen Blasbälgen bestehet, hat doch ökne gute
Einrichtung kn Beiref der Reibung, so daß es so
gar viel Wasser nicht braucht. Die Herleitung des
Wassers ist sehr kurz, indem das ganze Werk bey
einer

2Z6

ciner sehr schönen Quelle angelegt kst; allem Scha,
de ist es, daß solche nur durch die sechs Sommer,
monate Wasser glebt, welche zur Vcrblahung nicht
die besten sind , indem bey dieser kurzen Wasserdauer
nm etwas über zweytausend Zentner Flossen gemacht
werden können.

Bey der Schmelzung ist em Schmelz, oder
Bkächmekftcr, welcher die Woche da» ganze Jahr
hindurch sieben Gulden, und die vier Knechte , so
lange die Arbeit wahrt, fünf Gulden drcyßkg Krem
zer Lohn haben; beym Stillstände des Ofens aber,
Grubenarbeit erhalten.

Da die Flossenerjeugung hier ganz unbeträcht,
lich ist, so wird auch selten etwas an fremde Ham¬
merwerke verkauft, sondern alles auf den drey
Stunden vom Ofen entfernten, dem Stifte zuge,
hörigen Hammer, von welchem ich oben Erwah,
nung gemacht habe, verarbeitet. Das ganze Ham¬
merwerk bestehet aus drey Schlagen und vier Feuern,
nämlich ein Wallasch, Zeren, und Strcckhammcr,
auf welchen alle Gattungen von Kaufmannswaaren
geschmiedet werden, als: grober Zeugflammen,
Schläfen, Schließen, Brucheisen, Sagblätter,
Stabe mit und ohne Kluppen, Zakngrkegeln und
dergleichen mehr. Streckgattungen sind: Rad, und
Faßreife, Spekchrkng, Kübelciscn, zwey und drey
zöllige

-2Z7
zöllige Leisten/ Gatter, Bohrer, ungarische und deut,
sche, gezapfte und ungezapfte Aepte, Stückschiencn,
Rahmen, Sehn, Fahr, und Pflugbleche und der,
gleichen. Da das Eisen von sehr weicher Art ist,
so wird auch davon nur so viel Stahl gemacht, als
man bcym Werke nöthig hat. Man hat auch hier
die doppelte Zcrrcnnung dec Flossen, wie auf an,
dcrn Waldeiscnhammern. Dieses wäre aber nicht
nothwcndig, wenn der Hochofen eine bessere
Richtung bekäme, um reiner zu schmelzen; denn
das ist nicht wahr, wie man alldort glaubt, daß
die Natur der Erze dieses erfordere. Keineswegs,
denn waren die Flossen oder Stücke reiner geschmol,
zcn, so könnte man des harten Zerrcnnens entübrigt
scpn, und einen beträchtlichen Kohlenaufwand er,
sparen; indem dermalen auf einem Zentner acht
und mehrere steycrische Fäßer Kohlen verbraucht wer.
den. Der Preis des hiesigen, ausgearbeiteten Ei,
senS ist für den Zentner, fünf und einen halben bis
sieben und einen halben Gulden.

Bey diesem Hammerwerke stehet auch der
Drathzug, worauf drei» und drcysig Gattungen Dra,
the gemacht werden, als fein, mittelfein und ordi,
naircn Haardrath, Spinnerei, Jnstrumcntsaiten, Krän¬
zet, fein und ordinair Kardetschcn.und Mustcrdrath.
Die gröbern Gattungen folgen nach den Nummern
wm einfachen o angerechnct, gegen andere Fabriken

-n o .. 

»o S

Deutschlands verkehrt, so daß die mittleren feineren
Sorten hier bei) o, wie sonst die gröber» ansangen,
welches folgende Liste zeigt:

2lro. o oder ordinair Bcttcndrath.

-i sein Schlingeadrarh
.-  2 ordin. — — —

- z /crclea.
--4 Vella.

-- 5 klein Nadler.
-6 groß — —
.-7 klein Strick.

- 8 groß -
 9 klein Leuchter.
—— io mittlere——
-n groß — —

— !2 klein Gemein.

—— iz mittler--

-14 grob-'
-i z klein Riemer.
-16 mittler--
 17 grober-

—-— <8 klein Kelsel.

-,9 mittler-
-- 2o grober-.
-- 2t klein Ramm.
_22 Mitts — —
-LZ grober-

Sekt


2Z9

Seit dem Anfang des Drathzichens, von wes,
chem Archal der Erfinder war, und noch bey den
Franzosen ki! ci'.XrLkal heißt, hat sich bey der
Verfertigung dieses Kunstorodukts vieles geändert.
Polhcim 5) hat uns viel gründliches darüber hinter,
lassen. Das Eisen aber zu durchschueiden, als wo
man mehrere kleine Tijenstangen, oder Zainen, mim,
1,'ch von neun Lis fünf und zwanzig m einem Bun,
de zusammen bindet, und schweißet, ist hier zu Lau,
de, so wie auch in vielen andern Gegenden, nicht
gebräuchlich. Man kann davon in des Herrn Du
I-Iamtzl 6u UoncLau Abhandlung vom Dralhzieüen,
so wie in dem Anhänge dazu, wo die Methode des
Drathziehens im Fürstemhum Neuschatcl erwah,
net worden, nach scheu t). Ich will also in kurzem
die hiesige Methode, so, wie ich sie sah, auzcigen.

Die eigentliche Verfertigung des Draths er,
fordert erstens, daß die Drarh, oder Zamstanqen,
wie sie auf dem sogenannten wälschen Hämmern er,
zeuget werden, auf der Drathziehe unter dem Ster,
feier-Hammer, wo sie knorpelicht ausgestrcckt werden,

von

x.) Polhcim patriotisches Testament. Graz 1760. 4.

t) Oelenprions ses arw er meriers. Läilion se Keu-
cdsrel -78'. Ium. 15. 425.

240

von da unter das kletne Zaknhämmerl so vrel, als
erforderlich, nun ausgezainet werden. Haben nun
solche Stangen einmal die gehörige Dünne und
Länge erhalten; so werden sie auf einer Handwin«
de, wie Kränze, aufgerollet; dann wieder herunter
genommen, und in dem Stermoy, oder Abglü,
hunqSofen eingelegt. Nachdem nun solche einmal
die gehörige Weiche erhalten, und von anklcbcnden
Schlacken gcreknkget sind, werden sie auf der Grob,
bank von 2z bis lZ, folglich achtmal durchge,
zogen. Daß bey allem Durchziehen des Draths et,
was von einer Fette, so wie das Erwärmen, nvth.
wendig sey, ist allgemein bekannt.) Der Dreyloch,
zieher, zieht t>lr. ls, 14 und iz; der vordere Bar,
tus t2 und n; der Hintere io und 9; dann fol.
gen die Schockenbänke, auf welchen 8, 7/ 6 und
5 gezogen werden; ,und hiemit schließet sich der
ganze Aangenzug.

Unmittelbar darauf folgen die Wasserscheiben,
auf welchen die vier übrigen Nummern, und alle
feineren Gattungen gezogen werden. Instrument,
Spinell - und Haardrath, wovon zu Anfang Er»
wähniMg gemacht worden, werden meistens auf Hand,
scheiben mir Aufwind, Korben verfertiget, wo man
schneller abietzen und nachgeden kann. Von der Fei,
ne, die hier manche Drathgartung erhält, kommt
däs

das Pmnd auf drei) Gulden, und mehr zu stehen.
Aus d-elem laßt sich lei-hc ersehen, wie mau mit
U-nechr daS hiesige Eisen für 'spröde gehalten hak,
da cs fm Gc.enrheli 5) weich ist; venu feilen habe
ist. eine Dralhgattvnq gesehen, welche weniger mit
Coluteri'-,. oder Schlupen bemackelt wäre, als die
hier sm rich te. Da' es bei, den feinsten Drathgat,
tunüen ohne Abspringen oder Abreissen in währenden
Ziehen ruckt abläuft; so stnden doch auch diese
Trümmer ihren Absaz wieder. Die Stücke des fest
nen DralhS pflegt man hier die Sau, oder den
SauLrath, jene aber von dem gröber» Stummel zu
nennen. Beydc Gattungen staden ihren Abnehmer
oder Käufer; die erstem werden von den Nadlern
lind Strickern; die zwenren von Ringel, und Na-
gelschmicden abgenommen.

Sind einmal die Drcrthgattungen gezogen;
so das Putzen oder Reinmachen folgt, welches
auch bcy einigen Werkern düs Policen genannt
wird. Zu den grobem Gattungen hak man eine
eigene Maschine erfunden, welche die Schauer ge,
nannt wird. Diese Preilmaschine, welche aus ei¬
nem Kammcade und Wellbaume bestehet, wo am
lezrcrn neun Prazen im Zirkel angebracht sind, die
der Haspel , welcher auf einem hölzernen Kreuze sich,
das mir dem einen Ende in der Spindel frei) kam

O. fen

242

fen kann, m die Höhe prellt. Wenn nun der
Drath auf dem Haspel anfgeleget worden, so wird
er endlich durch 'das vielfältige Prellen, von allem
Unrachc, und ankiebendcn Schlacken, ohne weitere
Handanlegung, von selbst gei einiget. Die feinere
Sorten werden mit weißgegerbten Leder gepuzer, in
Büschel zu einem, zwey oder mehreren Pfunden gc-
Hunden, alsdann in eigens dazu verfertigte Fässer
verpackt, mit dem Zeichen dcö Abnehmers bemer,
ket , und sodann versendet.

Platten, Eisendrath, den man bey allerlei) Zeu¬
ge, sowohl von Seide als Leinen, hmemwkrkcn kann,
habe ich hier nicht gesehen. Diese Erfindung rührt
von einem Schweden, Namens Eckermann, her,
der anstatt der Drathzichformen, oder BarduS,
stählerne Walzen, so wie be:,m Silbcrziehen gewöhn¬
lich ist, gebraucht hat.

Nun noch ein Wort von dem Aiterthum des
oben erwähnten Bergwerkes Pölla. Zu welcher
.Zeit eigentlich der Bau dieses Werks sich angefan¬
gen habe, kann nicht zuverlasig bestimmet werden,
da die hiezu nöthigen, und glaubwürdigen Urkunden
mangeln. So viel ist doch gewiß, daß dieses
Waldcisenwerk schon kn spätem Jahren von meh,
rern Lheilnchmern ober Gewerken, ist bearbeitet

rvor-

werden. Unter diesen war vorzüglich der dein
Sufle St. Lambrecht unteethänige Markt gleiches
Namens/ der seine Entstehung von dem Kloster her
hat; denn die dastgen Mönche, welche von dem
ältesten geistlichen Orden der Katholiken waren,
sicngen ihre Ausbreitung meistens in Wüsteneyen
an, und suchten sie mir ihren Händen fruchtbar zu
machen. Es hatten sich nach und nach noch andere
Menschen zu ihnen gesellt, welche als Unrerthanen
von dem Kloster, eine Gemeinde ausmachten, und
zulezt die Handarbeit von den Mönchen übernah,
men, die noch in spätem Zeiten mit dem Abschrek,
bcn sich beschäftigten, welches aber mit der Ersin,
düng der Druckerei) ein Ende nahm Sie suchten
sich sodann mit dec Leichtgläubigkeit ihrer Anhänger
zu bereichern, worauf Pracht und Üppigkeit unter
ihnen, wenigstens doch.bcy ihren Vorstehern, sich
einschlich, und ihnen zulezt so crgieng, wie es noch
allen Reichen und Religionen ergangen ist, und er,
gehen wird, wenn der Körper zu fett wild, und
also die Säfte verderben, dem Staate und dem
menschlichen Geschlechte wenig mehr Nuzen schaffen,
ja gar oft nachcheilig werden.

Alles dieses ist m der Natuk gegründet; und
Man würde die größte Ungerechtigkeit begehen, wenn
Man den Stiftern von reichen Gesellschaften und

O » Reli,

^sL-ur,

144

Religionen cs zur Last legen wollte/ daß sie ihre
Maasrcgeln nicht klug genug gefaßt harren. Nein!
keineswegs; denn kein erschaffener Geist war noch
jemals auf Erden, der im Stande gewesen wäre/
das Mittel zu erhalten. Die menschlichen Hand,
lungen gleichen den Flüssen. Eine lange Zeit scheint
cs, daß der Strom ganz stille sein Ufer benczc; da
indessen unmerkbar ein Sandkorn um das andere sich
von demselben abloset, und zulezt einen solchen Einriß
macht, der den aanzen Lauf ändert, und die schön,
sten Gegenden verheert, die oft viele Jahrhunderte
ungestört mit ihren prächtigen Fluren prangten, und
nun sich kn einen öden und unfruchtbaren Schutt,
Haufen verwandeln, bis endlich durch neue Revolu-
zkonen/ oder mir der Länge der Zeit, sich wieder eine
.Dammerde bildet, die dem Skelete der.Erde Bede«
ckung verschafft, uud in ihrem Schooß den Saamen
der Pflanzen aufnimmt, den sie entwickeln läßt. Glei,
chc Bewandm'ß hat es mir diesem Kloster. Der
Markt, der von einem einzelnen Hause entstanden
ist, und als eine Schmarozpflanze von dem Srif,
tc anzusehen war, hat sich erhalten und. vermehret,
dagegen nun der Baum, von dem sie ihre Nahrung
gezogen, abgestanden ist. Dieser Markt, vernicht
sieben hundert Jahre, wie das Kloster, bestehet,
scheint von Gewerken und Bergleuten, aus einem
elenden Dorse zu einem Markte geworden zu scyn;

indem

, 245

indem er kn seinem Wappenschilds ein Bergmann,
chen führet, und laut der Tradizion, fünfhundert
Jahre bestehen mag. Allein durch was immer für
einen Zufall/ habe ich nicht erforschen können.

Im Jahre 1460 hat das Stift das ganze
Bergwerk Steycr, und Karntnersektc, (den Grund
und Boden ausgenommen/ der dem Kloster schon
ehcvor gehörte) durch die Stiftung Kaisers Heinrich
des Vierten/ von dem Juden Mcrkl/ der cs damals
besessen/ erkauft/ und ist bis zur Aufhebung des
Stifts/ km lösten Jahr/ immer von solchem
allein bearbeitet worden; nun aber dem Staate an,
heimgefallen / und wird auch von solchem betrieben.
Ob alle Klostergücer mit gleichem Vortheile kn dec
Monarchie/ wie in den Händen der Mönche behan¬
delt werden , ist eine andere Frage? Denn Bcam,
te und Pachter von Staatsgütern sind auch nur
meistens plantae paraüticss, welche die Rinde des
Baumes so verzehren / daß er meistens vor der Zeit
abstirbt. Eine Wahrheit, die km Geistlichen Gesez,
buch Psalm YQ/ Vers 7 steht/ bestätiget ganz waS
ich hier erwehnt habe, wenn es heißt: Lastent L
latere tuo miste, et stečem mstliäa stextris tuis,
ast te autem non appropin^uatstt.

O Z Nach


246

Nack Verlasfung dieses Werks wandte ich mich
nach Süden zu , wo nicht weit von den Gruden ein
grauer feinkörnigter Granit bricht, den man ein,
mal zum Hüttengebäude hakte anwenden sollen.
An den davon abgebrochenen Stücken, fand ich ei,
neu meergrünen, oder knoblauchgrünen, rindenarci,
gen Stein cknsizen, der einen fetten Glanz harre.
Anfangs hielt ich solchen für einen Nierenstein,
1.3PI8 nepkriticuL, oder lacke; der Franzosen;
allein die wenigen Versuche, die ich damit gemacht
habe, bezeugen, daß er zu dem Prasergeschkechte,
krrckiUL , gehört; also nichts als ein Hel¬

ler, durchsichtiger, gefärbter Quarz, von einer nicht
sonderlichen Härte ist. Von dieser Gegend aus,
kömmt man kn eine erhabene schmale Ebne, welche
das Königreich genannt wird. Warum ihr dieser
prächtige Name gegeben worden, hat mir Niemand
zu sagen gewußt. Ohne Zweifel ist diese Benennung
aus einem bloßen Scherze diesem Erdstecke gegeben
.worden; ob man mich gleich hakte versichern wollen:
cs sen einmal eine Stade da gestanden. — Hier
war ich auf den Gränzcn von Stermmark und Kärn,
tcn. Die Gcbirgart war vom Anfänge etwas mar,
morarriger, braungefleckcer Trümmci stein, dann
Glimmer und etwas Quarzschjefer. Diese Slcinart
wahrte bis in das Thal von Friesach, Büsch, a.
a. O., wo sich ein Paar unbeträchtliche Bäder be,
finden,

finden / welche von Natur nicht die hinlängliche
Wärme Haden, daß man das Wärmen zum Gebrauch
enrübrigen könnte.

Bevor ich zu der leztangeführten Stcinart, nam,
lich dem Quarzschiefer übergehe, will ich doch auch
von seinem innerlichen Befiandcheile, nach analkti,
scher Untersuchung, Erwähnung machen. .Dieser
Stein, der so allgemein in der europäischen Alpkctte
ausgebrciret ist, und so verschieden vorkommt/ ist
auch mit vielen Namen belegt worden. Er wird
von einigen Mineralogen für Hornschicfec, Trum,
merstein, Gneis und so weiter gehalten; allein alle
diese Stemarcen sind von ihm allzusehr verschieden.
Die Versuche, die ich mit solchem, aus verschiede,
nen Gegenden, angcstellr hatte, fielen nicht jederzeit
gleich aus, so wie auch seine Mischung, Härte und
Farbe sehr abwcichen. Der Quarzschiefer, der das
kleine Vor. ja auch wohl Mittelgebirge kn dec Kalk,
kecre von Jllirien macht, ist von Farbe weißgrau,
bricht in Platten und Schiefer, dre das Ansehen
eines Trümmersteins, oder des Nagelsluhe der
Schweizer haben. Der Quarz hat am meisten die
-Oberhand in diesem Steine, dann Thon, oder grau,
blauer Schiefer mit etwas Kalk und Eisen; wo
hingegen die Vorgebirge zwischen der juaschen, kar-
m'schen und der norischen Granickelte, Quarz-Bit,

Q 4 tererde

2-1-8

terecde und so weiter hat. D'cier Stein ist aus
einem etsengrauen Thon mit Glimmer und Quarz
gemischt. Hier hac der Thon oft die Oberhand,
indem solcher mit dem weißen Quarz nur wie durch,
wedt ist. Seine Texrur ist schiefricht; die Farbe
grauweiß, von einem nicht festen Bestand, und
andere fremde Theist-/ sind stičen dabey. Dcr>cni,
ge Qu^zschieicr aber, welcher oft hohe Gebirge der
Nor schcn, wie auch der Rethischen Alpkecte bildet/
ist von Farbe grau, bleyfärbig, oder wohl auch inS
Schwarzgtüue fallend/ wenn dec Quarz anstatt ei,
nes grauen Schiefers mit einem Scealit gebunden
ist. Seine Textur bricht in kurzen Schieferüücken,
und ist von einem mehr glatten, als rauhen Ge,
fühle. Die Quarztheile haben jederzeit die Ober¬
hand über den Thon und Glimmer. Manchmal
scheint cs, daß der Stein bloßer grauer Quarz ist,
wie auf dem Heinzenbctgc in dem Zillcrrhale, wo
nur weniger Thon sich dabey eingemtscht findet, wel,
cheS auch Ursache ist, daß man solchen leicht für
Hornsichicfer hält. Uebcrhaupt hätte ich diesem
Quarzschiefer auch den Namen Felsschiefer gegeben,
wenn er mehr fremde Theile eingemischt hätte.
Zu meinen ersten Versuchen über diesem Steine aus
verschiedenen Gegenden der europäischen Alpkerre,
hatte ich nur zollgroße Stücke, welche kn offenem
Feuer sind behandelt worden.

Dec

DerJlchrssche, machte mir 296^Graden (,>derwit
nachReaumürS Thermometer:) wo daö Eilen anfänge
zu keuchten/ wenig Aeiiderung; LcrNorische vom Hein,
zmberge wurde blaß/ etwas brüchig; der Rcrhische
etwas härter mit 4; 6 Graden, wo das Eisen in der
Abenddämmerung leuchtet. Der ike wurde sehr brü,
chigz blas,grauwie mir einem Scaube überzogen;
der 2te w-rd sehr gebrüchkg und grau als wie mit eisen,
schieisigen Fiecken bemalet; der zte etwas mit Rizen,
und schien in die Vergkasuuq überzuqehen. Als ich
nun zum drittenmal wieder frische Stücke, dem Feuer,
Glade von zoy, wo das Eisen ganz weiß glüht, aus,
sczte; so war dir. 1 ganz in Brüchen, hin, und wie,
der etwas verglast; bey dir. 2 aber waren die Stü,
cke zusammenhängend und etwas geschmolzen; dir.
z wurde sehr hart, zum Theil etwas geschmolzen,
und in Pulver verwandelt. Nachdem ich nun daS
Feuer vermehrte, so daß ich das Eisen in einer halben
Stunde ohne allen Zulaz zum Fliessen brachte; folglich
78g Reaumürische Fcuergrade gab; so war der -cc,
oder Jllyrische überglaset, in der Mitte aber der Quarz
mürb, und brüchig. Der 2ce oder Norische von dem
hohen Kloknerberge, welcher mehr Thon, als jener
vom Zillcrrhal harte, war unordentlich hin und wieder
wie ganz verglaset, dagegen der Heinzenberger nur mürbe
blieb, und die Theilc unkennbar glasig wurden. Der zce
oder Rhetischc aus dem Daltelin war starker als alle
Q Z übrige.


LZO

übrige überglaset, und schien in der Mitte mehr
Härte / und Dichtigkeit erhalten zu haben. Da lez,
lerer Stein mehr Sleatit bcy sich führte/ so konnte
er auch dem Feuer besser widerstehen; denn die Ueber,
giasimg hatte nicht tief eingcdrnngen. Selten wurde
der Quarz so mürbe/ daß man ihn in einem unfühl,
baren Pulver hätte reiben können. Die Absicht der
hier gemachten Versuche durch das Feuer ist blvs um
zu zeigen / daß nur jener / der sehr viel Thon / oder
Speckstein bey sich hat/ bcy Schmelzöfen zur Noth
angenommen werden könne.

Durch den nassen Weg mittelst der Salz, und
Vitriol-Säure habe ich mit verschiedenen Qnarzfchic,
ferarten aus den oben erwähnten drcy Landstrichen/
Versuche angcstellt/ welche mir im Durchschnitte fol¬
gendes Bcstandtheilc zeigten / nämlich von den aus den
Julifchen Alpen gab eine Unze dieses Steins

Kieselerde Z Drach. 7 Gran/

Alaunerde i-9-

Kalkcrde r — io-

Eisen i-Z--

Der Quarzschiefcr aus den norischen Alpen/
Kieselerde 4 Drach. 21 Gran.
Alaunerde 2-6-

Kalkerde 2 -— 15-

Bitter,

Vittcrerde 2 Drach. 21 Gran,

Eisen 2-8-


Der Quarzschiefer aus den Rhctischcn Aspen,

Der dabei) verkommende Abgang mag wohl blos
von den dabey befsndlichcn Wasser, und iufttheilen,
die Key dem Versuchen unbemerkt bleiben, berühren,
besonders da die Stcinarten manchmal vor dem Klein,
machen ausgeglühct wrirden. Man kan sich leicht
vorstellen, daß bcy 20 Versuchen, die man mit eben
dem Greine angcstellr, nicht zwey gleich ausgefallen,
indem er so sehr verschieden gemischt ist. Keine von
allen QuarMefcrarten ist einförmiger in ihrer Mi,
schung als jene von Heinzenberg im Zilirrehale des
Bistums Salzburg, wie ich beym Artikel dieses Gold,
we>'s Erwehmmq gemacht habe. Daß dieser
Erein nicht allein in dieser Alpkette sondern auch kn
Indien, und gegen dem Sud, Pol gemein ist, kann
Man aus den Schriften der Welrumfahrer ec'el en,
wovon Aorster u. s. w. davon Melcung u,achen.

Bevor

Bevor ich hier den obern Theil des Herzogtums
Steyermarkt verlasse, muß ich noch einige Mort«
über die Einwohner dieser Gegend lagen. Hr. Her,
mann n) hehaupret „der gemeine Mann in Stcyer«
markt habe einen etwas stumpfen Verstand/ aber
desto mehr Fleiß/ und Anstrengung.// Allein man
kann cs geradehin annehmen/ daß cs in der ganzen
österreichischen Monarchie keine so häßliche/ und aber»
theuerliche Menschcngeßchter ge^e, als in diesem Thel-
le von Steyermarkt. Viels sind tölpelhaft (in ihrem
national Ausdruke Fexen oder Garier), ihre Hälse mist
serordenrlich mit Kröpfen behänge,^, so / wie ein Poet
sich ausdrückt: „miUs per snkraLfus, et vocis
snstestms osti,, Mit einem Worte: das menschliche
Antliz ist oft zu einem wahren Pavian. Gesichte um--
gcschaffen. Von Statur sind sie meistens klein / ge,
beugt wegen der schweren Gebirgsarbeit; oder es zieht
wohl auch die Schwere der Kröpft/ daS Haupt dieser
Elenden gegen den Boden. Dieft Ungestaltheit
macht nun/ daß Steyermarkt nicht im Stande ist,
die gehörigen Rekroutcn für seine Landregimenter zu
stellen. Indessen ist es gewiß, daß hier die Gehirg«
arten, welche meistens aus Thon, und Kicsclarren
bestehen/ und die Wasser, die sehr kalt sind, wie
auch

u) Hermanns Abriß der österreichischen Staaken. St.

Petersburg 1782. 8.

2sZ
auch das fette Essen, an allem dem Schuld sind. Dem
ohngeachtet ist das Gemüch des Steyeimärkrers
sanft, das Her; gut, ganz seinem Monarchen, und
der Religion ergeben; doch hat es mehr Hang für
die hölzernen Männchen (Manndcln) mit einem
Scheine, als für alles übrige Erhabene. Allein cs
giebt auch manche aufgcheitcrre Köpfe, die dem Lane
de Ehre machen. Die Fruchtbarkeit des Landes vcr,
ursachet ein ziemliches Wohlleben, welches die Ein,
wohncr sandkgter, und schlechterer Gegeben oft so
sehr beneiden, und kn ihren Schriften aus Neid
darüber schimpfen, wie cin N... . that, obgleich
die befezten Tafeln in Wein ihm besser behagtcn,
als kn seinem Hcimate die Erdäpfel, oder Karcofeln.
Der gute Nahrungsstand von Steyennarkt macht,
daß dann auch die Bevölkerung für einen fo sehr
gcbirgigten Flächeninnhalt von 44z Quavracmeilen
nicht gering ist, indem dermalen das Land über
7OO,OOO Menschen cmhalt. Der Adel ist in diesem
Lande ziemlich wohlhabend; aber dafür dem Stolze
sehr ergeben, zu welchem die schlechte Erziehung, und
wenige Aufheiterung viel beyträgt; denn jene, wel¬
chen es an guter Leitung nie gemangelt har, vcr,
achten ihren Nebenmenschen nicht, ob er für Zoo fl.
geadelt, und oft bcy dieser Gelegenheit zu einem
Taugenichts gemacht worden ist, oder nicht? Doch
ist dieser Stolz diesem Adel, wenn man je darüber

wegge,

254


Weggehen kan», noch eher zu verzeihen, als veruje»
rügen, der an den anstossenden kleinern Provinzen,
meistens wegen Thorheiten, und des Müssiggangs bis
zum Bettelstande ist hcrabgesezet worden, und der
auf den arbeitenden Mann mit Verachtung herab,
sicht. Schade ist eS, daß der reisende Franzoß nicht
auch kn diese Länder gekommen ist, um eine eben so
gute Abichilderung zu geben, wie er von dem übri,
gen Deutschlandc gcthan hat, er würde Abderiten,
Streiche ^enug für zwei) eben so dikc Bande gefuu,
den haben, als er vor seinem Tod der Welt bekannt
machte.

Nun verfolgte ich meine weiteren Untersuchungen
stets im Vorgebirge aus Schieier bestehend, mit
Verlaffung des Hcrzogthum SteyermarkrS, nach
Süden zu. In einem einschichtigen Hause von
Friesach links im Gebirge nach Norden zu, fand
ich einen gingen Menschen, der von einem tolien
Hunde gebissen war. Cr ze gre bey meinem Da,
seyn noch nicht die vollkommene Wasserscheu, (l^v-
stnopttvksta); allein auch ohne dicles Merkmal kann
man an der Wurh sterben. Ein Denspiel haben
wir in Krain vor dren Zähren in dem Torfe Verh,
nik gehabt, wo ein junger robuster Mann, wettoec
von einem wachenden Wolke gebissen wurde, den
er erlebt hatte, erst in einem Jahr, den Zucht! der


255

Wttth mit Behaltung seiner Sinnen, m sechs Ta«
gen obne zu siegen, an bloßen Krämpfungcn, welche
im Halst anfiengen, und km Bauche aufhörten, be,
kam, und mir aller Gegenwart, seinen Geist auf,
gab, nachdem er noch am Ende Wasser oder Milch
getrunken hatte. Das Unglück war, daß man einen
zaghaften anfangcnden Mediziner dazu rief, der ihn
ohne alle Hilfe und Versuche sterben ließ, ob gleich
der Kranke ihm zuricf, sich nicht für ihn zu furch,
len, er wolle ihm nichts Leids thun; er möchte
nur Mittel zu seiner Rettung brauchen; allein der
Haase gieng nicht kn die Nähe, that noch viel we,
niger was anders, sondern rkelh, ihm eine Kugel
vor den Kopf zu geben.

Mein Weg gieng nun nach Trckbach zu, wo
sich die neue Schmelzungsart mit doppeltem Gcbläsi
se fand, und wovon ich in meiner mineralogischen
iustreisc Erwähnung gemacht hatte. Sekt meiner
Bekanntmachung hat der Jnnhaber Hr Graf von Eg,
ger seinen ganzen -Ofen umgebaut, und einen neuen
aufgeführt, wo anstatt zwei), vier Paar Blaßbälge
kommen selten. Als ich dahin kam, war der O,
fen eben erbaut; und schon auch wieder im Gang;
doch erst mit doppeltem Gcblässe; denn die 2 üb,
rigen Paar Bälge, die noch ober den andern ange,
bracht werden selten, um das Schmelzen des Erzes
im

rZ6


km Sacke des Ofens zu beschleunigen, waren noch
nicht errichtet. Was mir am besten gefiel, war,
daß ich meinen Wmckch, den ich auf der 14 > Sek¬
te der erwähnten Lustreise gemacht habe, erfüllet
sah, näm ich daß man über der Stürze anstatt des
gewöhnlichen Schorsteins oder Rauchfangs, ein Paar-
Lachter geräumiges Gewölbe gcfczt, welches in sei¬
ner Mine nur ein, ein Paar Schuhe weites Loch hatte,
um den Durchzug zu verschaffen; wo also unter dem
Gewölbe, oder ober der Stürze der Dunstkreis sich
sehr Verdünner, und der Zug von umen dadurch um
so mehr erleichtert wird, als die Kälre und dicke
Luftsäule von oben herunter weniger Druck hat.
Den -klaren Beweis davon kann man an allen
Rauchfängcn der Hauser haben, wenn man solche
mit .einem, oder zwei) runden schuhlangcn, und g
bis s Zoll weiten Röhren endiget. Vis die Stun¬
de, als ich dieses schreibe, stud bey diesem großen
Hohbfen, der zo und mehr tausend Zentner Flos,
sen oder Roheisen kn einem Zahre erzeugt, noch
nicht mehr, als r Paar Blasbälge angebracht, wie
ich oben erwehnt habe. Vielleicht würde man, den
Feuergrad an der Mitte des Ofens, oder tiefer
dadurch vermehren können, wenn Man Windsthiäu,
che vom Fall des Aaflchlagswaffers hinführte; so
wie man es für die Wind - oder Glaeöfen km Klei,
nem einzurichccn pstegt, daß die Windfänge immer
aus

2s7

av« dem Weitern ins Engere gehen: ohne Zweifel
würde man auf eine solche Arc d-m großen Unko,
sten der vier übrige» BlaSbälge, die der Erfinder
des verbesserten Ofens noch anwende» wil!, erspa,
rcn; um so mehr da solche Windzüge wenig Plaj
erfordern, und nach Wälkühr, wenn der Ofen ei,
nen solche-, hohen Feuergrad nicht ertragen kann,
leicht abaeandert, und auch durch Hilfe von Vene
tkllcn gemindert werden könnten, denn ee ist einem
jeden Hüttenmann bekannt, daß wenn der Kohssack
des Ofens nicht die gehörige Weite hat , er sich
gleich ausbrcnnt, folglich allda das ftäckeste Feuer
bestehe. Ich hoffe mit der Zeit und nut der Erlaubnis
des Herrn Graten, von dem Erfolg d'eser Schmel,
zungsarl, welche von web em Freunde, Heck» Ff,
Nanzrath leithner, auch mit dem beste» Ers'kge
z,i Vaista - Kun vast kn Siebenbürgen eingekülvet
Worden, auömbrk-chcre Nachricht zu geben. Gewiß
ist es, daß diele Methode für den Kohlenaufwand
viel vorcheilhastkr ist; als em Hauptgegenstand
in einem so kleinem fände, wie Körnchen, wo
so viele Bergwerke bestehen, und die Ausbeute so
reich ist, wie man aus den Nachrichten ersehen
kann, welche ich in des Herrn Professors Schlözer
Staalsanzeige dritten Stucks geliefert habe, wobcy '
sich auch die neu angegebene Volksmenge von Kärn¬
ten und Kram besi'ndet.

Die

R

esO »  »1

Die Einwohner von dem Herzogthum Kärn,
ten sind vom aufgewecktem Geiste, als die
Steyermarkter; welches ohne Zweifel von der vke-
scn Mischung mit den Slaven hcrrühren mag. Ue-
bcrhaupt ist auch das Volk schöner; das weibliche
Geschlecht schlank; seine Gesichtsfarben schön und
gesund; es opfert auch dem Gott Amor um so mehr,
als erstere, weil es gut genähret wird, doch km übrk-
gen vom guten Herzen, (welches hingegen ihre Nach,
barn, die Krainer, um so viel schlechter, als ihr
Gehirn besser ist, haben, wie meistens alle Slaven,
wenn sie halb zivklisirt sind), etwas träge, und
schwärmerischer in der Religion, welches mehr Von
den heut zu Tage alldortaufgestandenen sogenannten
Lutheranern, als von den Katholiken gilt. Mit
Wahrheit muß ich es hier sagen, daß erstere mek-
stcns liederliche Lumpen sind, die nicht wissen, was
sic wollen; indem ihr ganzer Beruf, die Religion
zu andern, sich blos kn dem gründete, das sie glaub¬
ten, in allen Lastern frey zu leben, und wenn sie nicht
beichten dürften, auch allen Unfug anstellen zu kön,
nen; wie es die Erfahrung gelehret hat. Man
hat Edle gesehen, die nur den Beruf hatten, sich
zu reformircn, um ihre tugendhaften Weiber zu
verstossen, die sie liederlkcherweise, und aus Ver¬
schwendung um das Geld gebracht hatten, um e-
einer Zwoten eben so zu machen. Viele glaubten:

man

man habe keineswegs nothwendig, als Reformkrter
tugendhaft zu seyn; allein rechtschaffene Geistliche
ihrer Gemeinde überzeugten sie eines andern; so daß
Mir viele nach der Hond eingestanden haben: der
Gottesdienst der Katholiken sey bequemer als der
ihrige. Was aber bey der Rcformazion hier knr
Lande am meisten Unordnung erweckte, war, daß
oft die verschriebenen Seelenhkrten eben so l-ederlk,
che Leute waren, als die sie auf ein Gerathewohl
verschrieben. Hatte der Staat die Last der neuen
Geistlichkeit mit einem anständigen, und versicher¬
ten Gehalt über sich genommen, so würden auch
rechtschaffene Geistliche der Augsburger Konfession
keinen Anstand genommen haben, ein fremdes Land
zu beziehen. Niemals soll das Volk die Macht ha,
ben, diejenige zn sezen, welche Religion und Psly,
zcy admknistrkren; indem jederzeit die Hochachtung
dafür scheitern wird. Wenn ich eine Frage wagen
dürfte, so wäre sie folgende: weiches Reich wird am
längsten bestehen ? da-jenigc, welches nur eine Religion
und Sprache hat, oder das alles duldet? Fürs
erstere spricht China, Japan. — Für das leztere
weiß ich keines. Doch genug davon.

Aus dieser Gegend nach Osten zu, hatte ich noch
Vorgebirge von Fels- und Thonschicfer bis zu dem
Draustuße, der beynahc von feinem Ursprünge an,

R L bis

r6c>


bis m d'e IllMche Fläche, wie auf der Karte des
dritten Dantes der Ornkcoar phie van Kram bemer¬
ket ist, die Gttwzeu der kar'm'schen und Mischen
mit der nor men Alpkette, oder von dem Äalkstcn
ne und Granite anzeigt. Wer den Streichen die¬
ser zwo Kelten von Westen nach Osten, nämlich
aus Tyrol ntch Kraln und Oesterreich / folgt, dec
wird si'nden, daß die Karnistyc und Zultsche dein
Meere zustreicht/ rmd ohne steh zu ändern Kalk ist;
die Norr'che hingegen aus Räthkcn kalkartig an,
fangt, und in T irol sich irr zwecn Lhette rhei'lt,
wovon der eine Thcil/ welcher gegen Norden ge,
lagert/ Nack Nord , Ost streicht/ beständig Kalk
,'st, und der deutschen Fläche Granzen lezt; der
zweyte Theil, der blos Felsstchiefcr und Granit
ist, und eben das Streichen Les kalkiglen Theils
ausmacht, nimmt einen Theil von Tyrvl, Salz,
bürg, Kärntken und Stencrmark ein. Er ist also
zwistl en zwei en Hauptkalkgebirgen eingeschlossen, eben
als wenn dieses große Felsschiefer gebng von solchen
wäre ael'ldet worden, wie wir das Bcystiek in
mcheern Or en der Kulkkeite haben , wo mitien in
derselben klelueie Gebirge,von Porphrcr, Quarzschic,
ser, Granit und so weiter, aus dem Kalk aufst,
»en.


26l

zen. Wenn man das Gegenchekl behaupten woll,
te, so müßte man alle Wahrscheinlichkeit aus,
ser Augen sezen, und glauben: der Nagel an einem
Finger wächst nicht auf solchem, sondern bricht nur
hervor, indem der ganze Mensch innerlich blos Horn,
artig sey; denn unsere Gebirge von Kalk, welche
tauend und mehr Lachter Höhe haben, besizen oft
kn ihrem Abgrunde kleine Hügel von zwanzig bis
hundert Lachrcr Höhe von zusammengeiezten glasar¬
tigen Steinen, welche kaum einen Umkreis von
einer halben Stunde machen , wo nachgehends zrr
ackc bis zehn Meilen weit, nichts mehr als Kalkge,
birg anzuttcffen ist.

Ein noch merkwürdigerer Gegenstand, den man
an den gram'tartigcn Theilcn der norischen Alpen
bemerkt, ist, daß auf den größten, so wie es auf
zeitlichen Gebirge zu seyn pflegt, die Erzgänge oder
Stöcke gelagert sind, wo hingegen auf dem ur,
sprünglichcn Kalk nichts zu finden ist, als manch,
mal etwas weniges Eisen unter den Wassern und der
Damerde zerstreut, oder in den ofnen Klüften.
Die Gebirge der norischen Alpen, von welchen in
diesen Lhcilen, als auch in der angeführten minera,

R z logi»

logischen Lustrekse erwähnt worden, haben recht viel
ähnliches mit jenen der Pyrenäen, wie man aus
dem Schreiben des Herrn Baron von Dietrich an
die Berliner naturforschende Gesellschaft, welches zu
Ende des sechsten Bandes eingeschaltet ist, ersteht.
Er sagt: daß die gemachten Systeme bloßes Stuben,
gehccke seyen; er hatte noch sagen können, daß die
Geologen oder Systemen, Schmiede der allgemeinen
Entstehung der Gebirge eben das kn der Mineralogie;
was die Quacksalber in der Medicin mit ihren Unk-
VersalMitteln stnd, und möchten sie doch ihren falsch an,
genommenen «Systemen nicht so vorsezlich anhängcn.
Wären nur mehrere Naturforscher so aufrichtig und
getreu, wie lezterer, wie viel würden die Menschen
in den physischen Kenntnissen der Erde nicht gewkn,
nen? Denn stockblind stnd die Gegner dieser Wahr'
Heiken nicht, sie sehen mehr allzuwohl, daß ihr Vor,
geben blauer Dunst ist; allein zur Wahrheit will
man sich nicht bekehren, um nicht dadurch alle sek,
ne lieben und getreuen Anhänger, die so ckfrkg
in ekn Horn mktgeblasen haben, zu Lügner zu
machen. Hier gilt in vollem Maaß was der ehr¬
würdige Bruder Oerunclio Aotes von schlechten
Predigern sagte: „Die Predigten dieser Herrn sind
jenen

26)
jenen neuen Gebäuden kn Rom ähnlich, die man über,
Logen nennt; sie scheinen ganz von Porphyr, Jaspis,
Marmor oder Alabaster zu seyn — allem:

Vans super6cie§, yusm solus juckest
unguis,

^ut oculuL.

V01DH

^I^Okl XVHl
voi^rieivs ev?iv§

LI' VOIIOLX

-r L s . v?. I.






2 2^ X! 1818