Nr. 162.
V,Hnumelat»on«pll<«:   Im Lomploli «anzj.
st. II,   halb!.. N. b 50.   yllr bi«  Zustellung  <nS Hnu'
hlllbl- 50 ll. Vt!l der Post ssa«,j, ft, >li, d.'lvj. ss. ? 5«,
Mittwoch, 16. Juli.
I»s«lllon»,«b««i    y»,  Nein« 3n»»»al, »l»  ,»
4 ö«!Ien  « ll.,   «!ötz«e  y» Zelle 6 l» ,   b»l «st»»«u
1884.
Amtlicher Theil.
Se. k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom ü. Juli d. I. dem Hofra<he a. D. Mvhons'von Klinkow ström in Wien das Ritterkreuz des St. Stephans. Oldens mit Nachsicht der Taxen allergnädigst zu verleihen geruht.
Se. k. und f. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 2. Juli d. I. dem Oberingenieur der Privat-Bllnunlernehmlmg «Karl Freiherr von Schwarz", Friedrich Passini in Wien den Titel eines Baurathes mit Nachsicht der Taxen allergnädigst zu verleihen geruht.
Der Handelsminister hat den Ingenieur der Seebehörde Alois Sestau zum Oberingenieur dieser Behörde ernannt.
Nichtamtlicher Theil.
Briefe über die Cholera.
Wie soll man sich nun vor der Cholera schützen? ... Der Freund, von dem ich am Schlüsse meines ersten Briefes sprach, halte bloß den Schutz seiner eigenen werten Person im Auge; fasst man aber die Frage des Schuhes nicht in diesem streng egoistischen Sinne, so stehen wir. sowohl was die Theorie als auch was die Praxis anbelangt, vor einem überaus schwieligen Problem.
Die Cholera stammt aus einigen Gegenden In« diens. wo sie auch stets zu finden ist. Man hat allen Ernstes den Vorschlag gemacht, sie in ihrer Heimat aufzusuchen und sie dort zu vernichten. Ein Einvernehmen der europäischen Regierungen wilrde, so meinte man, ein solches Unternehmen möglich machen. Ach! Wenn die Regierungen oder die im Auftrage derselben handelnden Gelehrten die Mittel wirklich kennen würden, durch welche die Ursachen der epidemischen Krank« heilen beseitigt werden löunten, wie würden sie die Cholera vorläufig schön in Ruhe lassen und diese Mlttel zu allererst gegen die Diphtheritis. den Typhus, den Scharlach in Verwendung bringen! Denn diese Krankheiten, sie verüben viel furchtbarere Verheerungen als die Cholera. So hat im abgelau« >enen Jahre die Diphtheritis in Amsterdam von je 100000 Einwohnern 265 weggerafft. Die Cholera "schlug in Paris im Jahre 1833 13900 Personen und   19184  im Jahre 1849, ferner 7626 im Jahre
1854, 5751 im Jahre 1865 und 874 im Jahre 1873, zusammen also in siebzig Jahren 473l5 Opfer, also weniger, als in dem Jahre 1870 in den Schlacht tagen bei Metz gefallen sind. Der Typhus aber und die Diphtheritis haben in denselben siebzig Jahren weit mehr, al« die vierfache An« zahl von Menschen vernichtet....
Wenn nun die indische Epidemie einen Eroberung»» zug antritt, ist es möglich, Europa vor demselben zu bewahren? Nein, wenn der Marsch auf dem Fest» lande sich vollzieht, wie das ja übrigens bereits die Cholerll'Conferenz, die im Jahre 1874 in Ihrem Wien abgehalten wurde, ausgesprochen hat. Wenn aber die Cholera über Egypten zu kommen droht, so können allerdings strenge und harte Maßregeln sie am Vordringen verhindern. Der Beweis dafür wurde im vorigen Jahre in der vollständigsten Weise geliefert. Ich gestehe es, dass, als ich Herrn Fauvel in der Akademie der Wissenschaften hörte, wie er auseinandersehte, dass, dank der von ihm in Constantinopel vorgeschlagenen Maßregeln, die Cholera, die damals in schreckbarer Weise in Unter.Egyplen wüthete, nicht nach Europa, ja nicht einmal nach der Levante vor-dringen werde, ich diesen Versicherungen nur einen sehr geringen Glauben entgegenbrachte. Nun. die Ereignisse haben die Voraussagen des gelehrten Hygienisten vollauf bestätigt.                                u   i      wu     ,
Wenn es sich darum handelt, eine Insel oder eme isoliert gelegene Stadt vor der Seuche zu be, wahren, so »st das leicht zu bewerkstelligen. Ispahan konnte im Jahre 1821 von der Cholera sich ab-schließen, indem es seine Thore vor den Karawanen schloss. Die Insel Kreta schützte sich im Jahr« 1865 durch eine streng durchgeführte Quarantine. Aber es ist vollständig klar, dass die Wirksamkeit der Ab. schließungsmaßregeln um so geringer wird, je größer und häufiger die Berührungen des zu schützenden Ortes mit den von der Epidemie ergriffenen Gegen-den sind.
Ein Unbekanntes herrscht übrigens in dieser ganzen Hrage. Sind den alle Cholera.Epidemien wirklich von ^ndlen allein ausgegangen? Kann nicht etwa die Cho« lera an irgend einem Orte erscheinen oder doch wieder crjchelnen, ohne dass eine frische Einfuhr derselben aus Indien stattgefunden hätte? Die Epidemien von 1854 und 1873 bieten den Anschein, als ob sie in der That m Europa entstanden wären, in den Orten, die von früher her von der Cholera angesteckt waren. Ueber den Ursprung der jetzigen Epidemie von Toulon wissen w,r seltsamerweise gar nicht« Bestimmte». Soll-ten nicht doch etwa die Cholerakeime seit dem Krim-kriege in dem Schiffsbauche des „Montebello" bis jetzt in  einer Art   von Winterschlaf  verharrt   haben,
des Besuches   eines Unglücklichen   harrend,   in   dessen Körper sie wiedererwachen und fortzüchten follten? . . .
Unter solchen Umständen nützen alle Quarantainen gegen die Ankommenden, alle Untersuchungen der Abreisenden ab-solut nichts, das ist ganz klar. Uno doch ist das kein Grund, auf solche Maßregeln zu verzichten, wenn es sich darum Handell, einer unmittelbaren Bedrohung entgegenzutreten, we sie vom Rothen Meere her kömmt.
Nun aber, wenn die Cholera auf dem europäischen Festlande angelangt ist, in Toulon und in Marseille beispielsweise, wie das jetzt der Fall ist, darf man da die Hoffnung hegen, sie auf die befallenen Städte zu beschränken, ihre Weiterverbreilung zu ver« hindern? Die gewöhnliche Quarantine, die Hafensperre, die Desinfeclion bei Waren, die Durchriw-cherung der Reisenden (!), das sind ebenso viele kindische, vexatorische und unnütze Maßregeln. Die Mi-krobie, welche der von Toulon Flüchtende mitnimmt, wohnt in seinen Eingeweiden, wohin die Polizei nicht dringen kann, um sie auszuräuchern! Die von der italienischen und von der spanischen Regierung ergrlfsenen Maßregeln sind einfache Plackereien, bei denen vielleicht die Sorge um die öffentliche Gesundheit nicht die Hauptrolle spielt.
Was aber ist zu thun? Soll man die verseuchte Stadt mit einem dreifachen Cordon von Truppen umgeben, die jeden, der den Versuch machen wiiide, durch-zubrechen, mit einem scharfen Schusse bedrohen, und soll man die unglückliche Stadt hilflos dem Wüthen der Seuche überlassen? Wer würde es in einem civi-lisierten Lande wagen, eine solche Mahregel der Barbarei vorzuschlagen, undurchführbar (man hat das in Egypten erfahren) und zugleich unnütz? Soll man nun der Seuche die volle Freiheit lassen, sich auszubreiten, und sich darauf beschränken die Erkrankten, so gut es geht, zu pflegen und allerlei sogenannte hygienische Maßregeln zur Anwendung zu bringen, deren geringster Fehler noch der ist, dass sie nicht recht zur Anwendung gebracht werden können? Ui,d das ist ja auch im großen und ganzen, was thatsächlich geschieh', und die gegenwärtige Gesetzgebung gestattet auch kaum, dass mehr geschehe.
Ist es aber möglich, dass anderes und dass mehr geschehe? Könnten nicht Mahregeln getroffen werden, die eine große Wahrscheinlichkeit dafür bieten würden, die Seuche an Ort und Stelle zu ersticken? Ja, das ist möglich, ich bin davon überzeugt. Meine Gründe dafür und meine Vorschläge will ich in einem folgenden Briefe entwickeln.
__________       Paul Bert.
Feuilleton.
Ferien!
Die Tage lommeu.  die Jahre schwinden, Erinu'ruug —- einzig Wiederfinden!
Erinnerung — das Einzige, was wir gerettet, wus uns geblieben aus dem im mannigfachen Wechsel oahlnrauschenden Zeilstrome! Jedoch, die Zeit ist es "lcht, die an uns so rasch vorüberstreicht; nein. denn "u sind es, die in dem Lebenikahne fitzen, der stille «u stehen scheint, während an uns die Ufer mit Men«
^", Thieren, Bäumen und Weilern scheinbar vorüber Ulellen.
y O schöne Zeit, o Jugendzeit! Und wenn das ^ben selbst mit einem Träume verglichen wird. so °''l du, l,ur du allein d^r süßeste Abschnitt desselben! ^7 Ei, 'st jetzt nicht die Zeit gekommen, wo dies-Araumblüte sich zum wonnigsten Duften entfaltet? ^,U° sie. des Stadt< und Sckulstautx's lcdig, die wür« Men Lüste der Berge und Thäler athmend, nur nach ^onnenglanz und Vogelsang verlangt?
Ferien ! O wie beneide ich dich um dieses Zauber. "?°ll, du glückliche Jugend! — Doch nein! Was wir e'ust selber slöhlich genosfen, das sei auch anderen ver. gunnt. Darum fort, weilet nicht länger, hinaus, hinaus. °^ Dampsross harrt! — Denn in der Ferne zählt IHon das Mutlerherz ängstlich die Stunden, bis sie °en Sohn, der so lange abwesend war. wieder ans ""z geschlossen; ja   selbst   der gestrenge Herr Vater
wird auch zufrieden schmunzeln, noch eh' er das Attest geschaut, — und die Brüder und die Schwestern? — Welch' Jauchzen und Jubeln! — Ihr müsst nicht so ungeduldig stets die Uhr betrachten! — Ein Pfiff, ein Stoß und jetzt ein Pusten. Fauchen, ein Dampfen und Qualmen und — sie liegt schon hinter euch, die beengende Stadt! Das frohe Aufathmen! Jetzt erst fühlt ihr euch frei und ledig des Zwanges, der euch so lange bedrückt; in wenigen Stunden ist der Heim-weg zurückgelegt. Ihr steigt aus dem Waggon, lenket einem wohlbekannten Pfade zu und bald winkt aus der Ferne:   das heimatliche Dorf.
Kann ich. ein müder Waüd'rer, dich erblicken. Du altes Dors der stillen Niederung. Scheinst du als Grus; entgegen mir zu schicken EI» Mnttcrlächcltt der Erinnerung.
Und wie ich schreite längs dem Zaun der Hütten. Da jauchzt das herz im Vuseu froh mir aus. Aus alleu Winkeln fliegt mit leichten Schritten Mir meine Jugend zu im raschen Lauf.
Der Hirte dort mit seiner trägen Herde — Der Mtc grüsit.   erkannt hat er mich gleich — Nu deinem Gruft gewahr ich, der Grbcrdc. Dnss sröhlich blüht noch unser Märchcnrcich.
Hier kommt der Todtengräbcr mit dem Spaten  -Es macht ein Schläfer mm dem anderen Naum: Wie, hast du, Freund, doch endlich schon erratheu, Was wohl des Grabes lelM, langer Traum?
Ei» Wagen rasselt über Feld und Aue — Ich kenu' dort jeden Nain u»d jrdeu Hag, Von dem die Lerche schmetternd  steigt ins Älauc, Uud wo ertönt der muul'ren Wachtel Schlan.
Der alte Geiger kommt - die Schelmenaugen. Ich kenn' sie w»e der Geige süßen Laut — „Die Tringgelage. Herr, zu nichts mehr taugen Und uur die alten Lieder klingen traut."
Hier naht die Maid im ersten Liebeszagen Dort lose» Eltern mit dem jüngsten Kind — Wie eine Schrift mir alle Züge sagen. Wie ihre Lebenstag' entschwunden find.
Vom rothen Thurm die Glocke hell erschallet. Wie eines alten Freundes warmer Gruh. lind wie der Ton nun durch das Dörfchen wallet, Mit ihm mein Herz im Takle schlage» mus«.
Dort auf dem Dache grünen noch die Moose, Die Nester siub zum Giebel noch geschmiegt, Uud wie sich's lebt so traut im Hcimalschohc, Dies kündend mir die Schwalb' entgegen fliegt.
Ich zähl' die Schlote, die so stattlich ragen, Sein Pfeifchen jeder wie ciu Bursche schmaucht. Des Qualmes Ningc leichte Lüfte tragen Vis zu der Wolle, rosig angehaucht.
Im Herde abends glimmen roth die ssohlen, Der Knaben braune Wange scheint zu glühn. Und jeder lauscht, vcrgifst das Uthemholcn, Weil Märchen spinnend durch die Stube zieh».
Im Augenblicke bliht der Thräne Schimmer.
Ins Wangengrübchrn huscht des Lächelns Olanz —
Die Stunden flössen wir o<-r Wein. t»«r immer
Uus hat berauschet und beseligt ganz.
Nch bei dem Herd,.- ^ Nebel w<ch - da standen
^^r^Gr'c.md'Drache und der muth'ge Leu.
Laibach« Zeitung Nr. 162                                                                  134«                                                                                 16. Juli 1884.
Inland.
(Aus dem Lager der Linken.) Ein Briin-ner Blatt, welches die Ehre hat, als das Leiborgan Sr. Excellenz des Abgeordneten Chlumecky zu gelten, bringt heute einen ziemlich sonderbaren Artikel. In demselben wird für eine neue Coalition plaidiert und der Mittelpartei, dem Grafen Coronini und Herrn — Lienbacher nahegelegt, sich mit der Vereinigten Linken zu verbinden. Mit der Vereinigten Linken? Wir glauben, dieser Ausdruck wurde nur aus Gewohnheit ge« braucht; denn, wenn man einerseits das Programm der Mittelpartei und das des Grafen Coronini, an» dererseits das des Herrn Lienbacher acceptiert, was soll da aus der Vereinigten Linken werden? Da liegt doch die Vermuthung viel näher, Se. Excellenz denke an die Bildung einer neuen Partei, und jetzt begreifen wir, warum nicht nur einzelne deutsch - nationale Organe, sondern auch Parteiblätter der L'nlen seit einiger Zeit, so oft der Name des verehrten Abgeordneten von Brunn genannt wird, grimmig mit dem Kopfe schütteln. Sollten sie sich auf der richtigen Fährte befinden, dann wären wir neugierig, zu wissen, wer in der neuen Coalition den Ton angeben und ob sich Graf Coronini zu den Ansichten des Herrn Lien» bacher oder Herr Lienbacher zu jenen des Grafen Coronini bekehren wird. Thatsache ist nur, dass das Organ, welches Se. Excellenz Herr Ritter von Chlu-mecky inspirieren soll, den Liberalismus als unnützen Ballast über Bord wirft. Das allein wollten wir vorderhand constaliert haben.
(Landtagswahlen.) Gestern fanden die Land« tagswahlen in Schlesien statt. Die meisten Bezirke dürsten, wie bisher, deutsche Vertreter in den Landtag wählen; blos die Teschener Landgemeinden und der Friedeker Städtebezirk waren bisher durch slavische Abgeordnete vertreten. Das Wahlresultat ist uns noch nicht bekannt.
(Kroatien.) Das Budget des vereinigten Grenz-Vermögens«, Erziehung«« und Unterrichtsfonds für das Jahr 1884 hat die Allerhöchste Sanction er« halten. In demselben ist ein Capilalvermögen von 2 693 700 fl. mit der Einnahme von 113 746 fl. und mit ebenso viel Ausgaben ausgewiesen. Aus letzteren entfallen auf das gewesene ungarische Grenzterritorium 420 st., auf die bestandene Warasdiner Grenze sowie auf die Städte Zengg und Sissek 20 282 fl., auf da« gewefene, nun vereinigte Grenzgebiet 93043 fl.
Ausland.
(Deutschland.) In den jüngsten Berathungen des preußischen Staatsministeriums ist auch die Frage von der Berufung des Staalsrathes zu seiner ersten Sitzung in Erwägung gezogen worden. Es ist dafür der Monat Oktober in Aussicht genommen, und es wird diese erste Sitzung nicht, wie früher beabsichtigt war, nur eine constituierende sein, sondern der Staats« rath wird sich sofort mit wichtigen gesetzgeberischen An« gelegenheiten für den Reichstag zu beschäftigen haben.
(Londoner Conferenz.) Die finanziellen Bei« rathe der Londoner Conferenz hielten ehevorgestern im auswärtigen Amte daselbst eine Sitzung ab. Dem «Observer" zufolge sprachen sich die französischen Bei« geordneten gegen eine Zinsenreduction der egyptischen Schuld aus. Die „Agence Havas" spricht von einem neuen Vorschlage, welcher gemacht worden sei, um den
egyptischen Finanzen ohne Herabsetzung der Zinsen der Staatsschuld aufzuhelfen, und zwar durch Ein« führung einer Steuer auf die Besitzungen von Fremden, durch das Tabakmonopol, durch Einführung einer Einkommensteuer, welche sich auf alle Personen, auch Fremde, und auf alle Arten von Einkommen erstrecken würde.
(Die irischen Mondscheinbanden) sind wiederum in voller Thätigkeit; jede Post bringt neue Mittheilungen über Gewaltacte derselben. Am letzten Donnerstag wurde auf den Friedensrichter Liddell und seine Frau in der Nähe von Luzgan gefeuett. Letztere wurde im Gesichte verwundet. Zwei junge, der That verdächtige Männer sind verhaftet und vor die Assisen verwiesen worden.
(Ueber den französisch-chinesischen Conflict) wird aus Paris gemeldet: „Es bestätigt sich, dass es den chinesischen Befehlshabern in Tonking unbekannt war, dass sie bis zum 26. Juni Lang«Son zu räumen hätten, dass sie deshalb von dem Befehlshaber der französischen Abtheilung, der Lang-Son be» setzen sollte, sechs Tage Zeit erbaten, um nähere Erkundigungen einzuziehen, und dass dieser diese Frist nicht bewilligte. Li'Hung-Tschang hatte die chinesischen Generale in Tonking von seinem zweiten Abkommen mit Fournier betreffs der Räumung aller Festungen bis zum 26. Juni nicht in Kenntnis gesetzt." Der „Soir" behauptet, dass die französische Regierung in Erwägung dieser Umstände beschlossen habe, die verlangte Entschädigungssumme von 250 Millionen Francs bedeutend herabzusetzen, was das Journal „Paris" stark bezweifelt.
Am 5. August geht von Brest ein Handelsschiff mit 500 Soldaten und Kriegsmaterial nach Tonking ab. Im Kciegshafen Brest werden die Kreuzer „La-peyrouse" und »Nielly" zur Verstärkung der Flotte in den chinesischen Gewässern ausgerüstet. Im Hafen von Lorient wird das Transportschiff „Gendre" für Tonking ausgerüstet.
Tagesneuigkeiten.
Se. Majestät der Kaiser haben, wie das «Präger Abendblatt" meldet, den freiwilligen Feuerwehren in Netolih, Äleiswedel und Wesin je eine Uülerstiltzung von 60 st. zu bewilligen geruht.
Se. Majestät derKaiser haben, wie die „Klagen-furter Zeitung" berichtet, dem Kriegervereine zu Her-magor für die anlässlich des Fahnenweihfestes dar» gebrachte Loyalitäts-Kundgebung Allerhüchstseinen Dank bekanntzugeben geruht.
— (Die Cholera.) In Toulon find in der Zeit von vorgestern abends bis gestern 10 Uhr vormittags 11 Personen, in Marseille 32 Personen an der Cholera gestorben. Die Zahlen, welche in verschiedenen Privattelezrammen angegeben werden, weichen theilweise von den obigen, theilweise aber auch von einander selbst ab, Dasselbe gilt von den Gutachten medi» cinischer Autoritäten. Im Pariser ..Figaro" erklärt der berühmte Chemiker und Mikrosloftiker Pasteur, die pro-phylaltischen Maßregeln Kochs gegen die Cholera seien längst bekannt; dem Neuen in diesen Instructionen aber. nämlich der von Koch ausgesprochenen Verdammung der Straßenbesprihung. beS Laufenlassens des Wassers in den Straßenrinnen und der Behauptung, dass jede Feuchtigkeit für die Verbreitung der Cholera günstig sei.
könne er nicht beistimmen. In der Berliner Zeitschrift „Nation" erklärt sich wieber Professor Virchow für Koch und gegen den Münchner Professor von Pettenlofer, nach dessen Ansicht der Cholerakeim jedesmal erst wieder in den Erdboden gelangen muss, um sich weiter zu entwickeln, von da gelangten die neuen Keime in die Luft und durch die Luft zu neuen Menschen. „Selbst, ' wenn diese Theorie ganz sicher begründet wäre", cnt-gegnet Professor Vlrchow. „würde daraus nicht folgen, I dass die Cholera nicht ansteckend sei, sondern nur, dass ^ sie indirect anstecke. Immer würde es neuer Menschen ! bedürfen. welche die aufgenommenen Keime in ihrem ! Körper ausbilden und sie wieder an die Erde zurück« geben. Es ist nicht der Boden, welcher die Keime über immer neue Orte und Länder fortträgt, sondern es sind die Menschen, welche die Keime in neue Herde einschleppen. Jahrelang sind die Untersuchungen in dem engen Nahmen der ausschließlichen Vodentheorie fort« geführt worden. Wäre diese Theorie richtig, so würden alle die Gemeinden, welche inzwischen eine gnt eingelichtete Canalisation mit Waterclosets eingeführt haben, mit größter Nuhe der Zukunft entgegensehen können, Cana« lisation seht zugleich reichliche Versorgung mit Trink-Wasser voraus; damit kann sogar noch über die bloße Vodenoerunreiniguilg hinaus eine gewisse Sicherheit gegeben sein. Aber es würde nicht sehr weise sein, wenn man da, wo solche sanitäre Werke geschaffen sind, sich dem Glauben hingeben wollte, es sei nun nicht« mehr zu thun. Auch die besten Gemeinde-Einrichtungen schließe» die Möglichkeit localer Verunreinigungen in Häusern, Höfen. Gärten und so ferner nicht gänzlich aus, noch weniger hindern sie jene Ansteckungen, welche ohne Boden und Wasser zustande kommen. Da» ist der Grund, weshalb Isolierung der Kranken. Sperrung ganzer Plätze durchaus berechtigte Forderungen der Sa» nitätspolizei sind"
Dr. Koch ist von Lyon direct nach Berlin zurückgereist, und man darf also in nächster Zeit eine amtliche Veröffentlichung seiner Berichte erwarten. In Lyon nahm Dr. Koch einen mehrstündigen Aufenthalt und erklärte, die geologischen Verhältnisse LyonS werden ein heftiges Auftreten der Epidemie verhindern, an anderen Orten werde die Cholera bis zum Herbste dauern. In Lyon, meint Koch. werden nur die Vorstädte ergriffen werden und diese leicht, da die Canalisation ?c. in der Stadt vorzüglich sei. Auf den Namen Koch wird jetzt übrigens viel gesündigt!
Die französische Abgeordnetenkammer bewilligte vorgestern einen von der Negierung verlangten Credit von zwei Millionen Francs zur Unterstützung der von der Cholera heimgesuchten Bevölkerungen. Vei der Berathung erklärte der Minister des Innern, diese Gelder würden zur Verfügung der Wohlthätigleits-Nureaux und anderer öffentlicher Anstalten gestellt werden. CloviS Hugues, Deputierter von Marseille, erklärt-, dass laut der ihm zugegangenen Griefe in den gegebenen Nachrichten viel Uebertreibung obwalte; man sollte die Bevölkerung nicht ängstigen. Die Cholera suche fast ausschließlich diejenigen heim. welche Früchte und Wasser im Uebermaße genießen.
In Rufs land wurden die im vorigen Jahre angeordneten Maßregeln gegen die Cholera aufs neue verfügt; demzufolge sind alle aus choleraverdächtigen Oertlichkeiteu Frankreichs kommenden Schiffe in den Häfen des Schwarzen Meeres einer zweiwüchentlichen Quarantaine zu unterwerfen,  und dürfen solche Schiffe
Ein alter Freund, so schien uns jeder Recke. Wie bort der Hans. der Nachbar, wie der Ohm, Fiel er im Kampf, ward ihm zur Grabesdecke Der Seufzer und der Thränen reicher Strom.
Zum Herd, zum Herd!  Und brennt der Kienspan wieder, Ist unter Dach mit dir die ganze Welt — Entschwund'ne Zeit, sie schwebt beseelt hernieder, Wenn dich das Heim in trautem Arme hält!
O trautes Heim! Dich lernt nur jener erst völlig schätzen und lieben, der in der fernen, kalten Fremde länger geweilt; denn wie der Dichter fagt:
Wir Menschen sind nur wie ein Baum,
Der Wurzeln fasste eben:
Beschneidet ihn. versetzet ihn,
Er dorret, statt zu leben.
Zieht's unser herz zu jenem Ort, Wo uns're Wieg' gestanden, No wir der Freunde frohe Schar Vcim Kinderspiele fanden.
Weilt unser Einn doch in der Zeit, No er nach Herzenstriebc Sich zu der holden Freundin fand Mit Worten süßer Liebe.
Und der Gewohnheit trautes Vand, Der Träume Edcnwähncn — Verschneidet und verseht den Baum: Das Leben wird zn Thränen.   '
So ist die Heimatsliebe doch kein leerer Wahn! Verlangt ja der arme Lappländer nur nach einem Himmel voll Schnee und Eis, wo Rennthiere, Robben und Walle hausen, und hätt' er selbst die sonnigen, die glücklichen Fluren Italiens geschaut.
Freilich gibt es auch Menschen, auf welche dle schönste «egend, der herrlichste Sonnenschein nur lang-
weilig einwirken; denn dort auf dem Lande und in dem Dörfchen, für das sie lein Gefühl und kein Verständnis hegen, da sind sie nichts mehr, als eine überflüssige Staffage, die durch ein stadtisch-vorwihia.es Drängen nach dem Vordergrunde die ruhige Harmonie der Landschaft stört. Glücklich jedoch der. dessen Gemüth einer Abwechslung, Vertiefung und Samm-lung bedürftig, der über freie, aus dem gewöhnlichen Getriebe seiner Beschäftigungen, feiner Studien heraus-gehobene, sorgenlose Zeit gebietet, die er dem Genusse des Landlebens widmen kann.
Und sind es gar zwei oder mehrere gleich gestimmte Menschen — es müssen nicht gerade sentimentale Seelen sein —, die ein freundliches Geschick zu einem traulichen Genuss auf einem schönen Erdenfleck zusammenführt, dann verdoppelt sich noch das Vergnügen, da es ja Theilnehmer gefunden.
Früh morgens, da weckt euch der fröhliche Hahnenruf, der wie im Echo das ganze Dorf durcheilt und dem sich bald die Schalmei des Hirten anschließt, die ihren Widerhall in dem Blöken und Muhen der zur Herde sich sammelnden Thiere findet. Und jetzt erschallt der frische Gesang der Dirnen und Burschen, die ihren Beschäftigungen auf Feld und Wiese nach-gehen.
Ihr öffnet das Fenster, und die thaufrifche, star-kende Morgenluft wogt euch entgegen, durchtränkt von Sonnenlicht und Voa.elgezwitscher.
Welch' köstliche Siesta unter einer schattigen, rauschenden Baumkrone am heißen Sommer-Nachmittaa und gar wenn der Baum eine mit Blüten überMene Linde ist, in deren Dustwogen Tausende goldener Bienen summen l
Still, friedlich, rosengoldig naht die Dämmerung, und wenn dann des Dorfes Nbendglocke erschallt, hat rings sich die schönste Gottesruh gelagert, wenn nicht just ein ländliches Fest die tanzlustige Jugend unter den alten Linden des Dorfplahes versammelt.
Doch wie rasch verschwand nicht die Zeit, und mit ihr sind die Ferien, ist der Urlaub zu Elide und es heißt wieder: Scheiden und meiden!
Das Ränzlein Wird gepackt, Mutter und Schwester sind euch behilflich, während die Brüder sinnend daneben stehen. Doch die Mär ist schon von Haus zu Haus geeilt und es kommen die Abschiednehmer. Und wenn es dann aus dem Hause geht, da schaut mancher Mädchenlopf aus dem umrankten Fenster nach euch hinaus, wenn sich nicht sogar ein Paar zierlicher Füße in Bewegung setzen, um euch das Geleite zu geben.
Fährt in die Ferne fort, Traurig und trübe, Schaut oft zurück nach ihr — Gott mit dir, Liebe!
Schaut oft zurück nach ihr. Winkend und ariHeild, Trocknet die Anaen oft, Feucht, überfließend.
Ach. schon verlor sie ihn Fern in den Landen, Wie in den Lüften hoch Väglein entschwanden.
Schwanden -— doch kehren sie Wieder auch acme Lebe du. lebe wl,hl, Maid in der Ferne.
___Lais'acher Zeitung Nr. 162                     ________^                              1347                                                                                         16. IM 1884.
in die baltischen Häfen nicht einlaufen, wenn sie nicht ein Certificat iiber die im Auslande bestandene Quaran-taine vorweisen.
—  (Ein beraubterSelb st Mörder) Aus Brunn wird berichtet:  „Zwei Weiber aus Komein fanden am 7. d. M.   im Gemeindewalde   an einer   abschüssigen Stelle dir Leiche eines unbekannten Mannes. Die Leiche lag auf dem Rücken,  in der   rechten Hand  einen sechs« kammerigen Revolver haltend.    Derselbe   war noch   mit flinf scharfen Patronen geladen, in der sechsten Kammer befand sich  die Hülse  einer abgefeuerten Patrone.   Die Leiche war mit einer nenen blauen Stoffhose von Tricot, einer   weißen   Barchent-Unterhose   und   durchaus   neuer Wasche bekleidet.    Neben   dem Tobten   lagen   ein neues Wintergilet und  ein mit ganz neuem Futter   versehener Gehrock, denn ein schwarzer Filzhut,   an den ein Zettel geheftet war, der folgenden Iuhalt hat:
,5. Juli 1884.
Wer mich findet, möge entschuldigen, dass ich keine Stiefel anhabe; selbe wurden mir hier unten am Flusse, wo ich mich niederlegte, selbe auszog und neben mir hinstellte, gestohlen. Ich schlief infolge der großen Hitze so circa eine Stunde gegen meinen Willen ein; als ich erwachte, waren selbe — futsch. Sollte derjenige, welcher mir den zu anderer Zeit sehr unangenehmen Schabernak spielt?, erniert werden, so ware mein diesbezügliches Ersuchen, selben straflos zu belassen und nur mit dem Ne-merken zu verweisen, so etwas in Zukunft zu unterlassen. — Was mich anbelangt, bin ich ein mit Decret an» gestellter Beamter (also nicht ohne Dienst). Warum ich mich selbst ins Jenseits spedierte, war eine unerfüllte Hoffnung, der ich mich als reiferer May« ganz hingab. Näheres kann ja so niemanden interessieren. Und nun Adje du — I'u.ta mm-gaua. — don Mr — II."
Die Stiefel de» Entseelten fehlten thatsächlich, ebenso wurden die Taschenuhr sowie das allfällige Portemonnaie, Geld und das Taschentuch vermisst.
—  (Der  Ausdruck   „Schwiegermutter" eine Beleidigung,)    Dass   der Ausdruck „Schwiegermutter" für manchen einen etwas herben Beigeschmack hat und deshalb iu der Negel nicht zu den Kosewörtern gerechnet wird. ist eine   auch in Deutschland   allbekannte Thatsache; aber dass derselbe geradezu   als Beleidigung und Schimpfwort gelten kann. wird erst durch da» Urtheil des Tribunals zu Valence,  einer   südfranzösischen Pro« vinzialstadt. zur KeuntniS gebracht. Die dort erscheinende „Petite Gazette" erzählt nämlich: .Mademoiselle Gren... (jedenfall   eine  zu Valence gut  bekannte Persönlichkeit)
trifft auf der Straße Madame Qu.....eine   fehr re«
spectable Dame. und begrüßt dieselbe laut mit der Apo. strophe:   »Lou  ^our,   edörs-dLilo  möro!"    Madame Qu.... wird blutioth. wir wissen nicht zu melden, ob Vor Zorn oder vor Wuth; man ist ja leider w Valence sehr gut darüber informiert, dass Gaston Qu.... m!t Mademoiselle Gren .... seit langer Zeit im besten Eiu< vernehmen lebt. und deshalb der jungen Dame so quasi ein Necht zusteht, Madame alK Schwiegermutter zu be-grüßen, sintemalen  sogar  ein kleiner, aber sehr gewich» tiger Zeuge für das gute Einvernehmen del beiden Leutchen aufzuweisen ist. — Aber Madame fühlt sich belei-
digt, herabgesetzt Vor ihren Bekannten, die Zeugen dieser^ Begegnungs- und Begrühungtzscene waren, und strengt eine Beleidigungsklage gegen Mademoiselle Gren.... an. Das Nichtercollegium erkennt die Klage für ge« rechtfertigt: „da die Verhältnisse es Mademoiselle Gren .... nicht gestatten. Madame Qu. . . . als Ver« wandte zu betrachten." hält aber eine Sühne von fünf Fraucs als ausreichend für das Verbrechen der jungen Dame. Triumphierend verlässt Madame Qu . . . . am Arme des Galten das Gerichtsgebäude, gefolgt von der am Arme Gastons fortwährend licherndeu verurtheilten kleinen — Schwiegertochter.
—  (Gerettet)   Ein Correspoide«t der „Daily l News" berichtl t über folgenden merkwürdigen Fall, dessen 'Zeuge  er in Marseille gewesen.   Derselbe saß am 4ten
Juli unter den Arcaden eines Kaffeehause», da kamen vier Sanitäts'Soldaten, welche auf einer Bahre einen Cholerapatienten ins Spital trugen. Infolge der großen Hitze waren die Männer fehr durstig geworden und traten in das Kaffeehaus, um sich eine kleine Erfrischung geben zu lassen. Dieses Vorgehen erbitterte den Kranken aufs höchste; er sprang auf, warf die Decken ab und rannte davon. Die entsetzten Träger verfolgten ihn. allein sie konnten den wüthend Davonlaufenden nicht einholen. Ein Arzt. den man dem Mann am felben Abend in die Wohnung fandte. gab die überraschende Erklärung ab, dass der ausgiebige Schweiß, in welchen das Nennen den Patienten versetzte, denselben wieder hergestellt habe.
—  (Wenn sich die Leute um einen Doctor reißen.)  Ein  Dienstmann  führt seinen Landsmann in München herum und zeigte ihm u. a. die Universität daselbst. Der Landsmann will wissen, was die Figuren an der Fatzabe bedeuten.  Der Dienstmann nennt ihn,  um seine  Unwissenheit  nicht merken zu   lassen,  verschiedene vollsthümliche Münchener Gelehrte der neuesten Zeit als Originale;  bei  dem  halbnackten   griechischen Denker am linken Flügel angelanzl. sagt er leck: „Das ist der Doctor Schwenninger." Bauer: „Aha! 'm Bismarck sei Leibarzt! Aber warum hat denn der lan Nock an?" Dienstmann! ..Ja   woast.  Seppel.   seit   er   den  Reichskanzler  curiert hat. thun sich die Leut' so um ihn reihen, dass der beste Rock dabei z' Grund gehen müsst'!"
Local- und Provinz ml-Nachrichten.
—  (Der  neuernannte Fürstbischof  von Laibach). der hochwürdigste Herr Dr. Jakob M < ffia, ist — wie wir bereits  gemeldet — vorgestern  in Lai< bach angekommen.   Gestern   besichtigte   der hochwürdigst« Herr die Domkirche, das bischöfliche Palais und ander« Kirchen Laibachs.   Von Laibach begab sich der hochwür. digste Herr Fürstbischof auf den Luscharienberg und lehr« von dort nach Graz zurück.   Der neue Fürstbischof wird wahrscheinlich  im Monate September  die  Leitung   de, Laibacher Diöcese übernehmen.
"".(Ernennung.) Herr Ferdinand Wiegele, Lehrer m Zagradcc. wurde zum definitiven Lehrer an der emclasfigeu Volksschule zu Nob (Bezirk Gottschee) ernannt.
— (Die Sommer. Liedertafel des M>',n-nerchores    der   p hi lharmonif ch en   Gesellschaft*), begünstigt von einer herrlichen, lauen Sommernacht, versammelte   am 13   d. M, in dem   festlich deco-rierten   und   illuminierten Casinogarlen   ein   zahlreiches und sehr binstinguierteS Publicum. welches den Gesängen der Philharmoniker und   den Klängen   der Musikkapelle des   vaterländischen   Negimenls   mit  größtem  Interesse lauschte.    Drm   frischen  Marschner'l'chen Chore  „Lieder-freihrit" folgte  Weinwurms „Der Ungenannten", Tenor-solo   mit   Brummstimmen   uut»   Streichmusilbegleitung. Das Tenorso!o sang Herr Dr. L, Delmor als Gast, »nid entfesselte derfelbe durch seinen  warmen Vortrug,   seine schöne,   weiche und doch kräftige Stimme einen wahren Beifallssturm, der sich erst legte, als der Gast sich nochmals bedankt hatte,   Lngelsbergs .Walocöweise"   wurde sehr gut und fein nuanciert  gesungen.   Die Palme des Abends aber errang Zöhrers „Stündchen", welches derselbe auf einen vom Gesellschaftsdirector gedichteten Text vor Jahresfrist anlüsslich des Hochzeitstages eines Mitgliedes des Damenchores componierte, welches aber diesmal   zum   erstenmale   zur   öffentlichen   Aufführung   gelangte und einen vollen Erfolg   erzielte.   Auch  in   dem Soloquartette trat Herrn Delmors Stimme in Vortheil-hafteftem Lichte hervor.   Selbst  nach der Wiederholung wollte  der  Beifall   und   der  stürmische Hervorruf   der Quartettsänger und des Eomponisten lein Ende nehmen. Die Composition   ist   gesanglich   dankbar,   stimmungsvoll und   mit  effectvoller  Steigung   des   musikalischen Ausdrucks   geschrieben.    Ein Quartett   „Schön Kläre" von Abt wurde fein und  distinguiert  gesungen,  doch   eignet sich dasselbe vermöge seiner Zartheit und dem übrigens von den Sängern reizend gebrachtem Pianissimo schließ, lich doch  mehr   für   einen  geschlossenen   Raum.   Essers „Gesang  im  Grünen".   Chor   mit   Soloquartett.   und Mendelssohn»    «Türkisches   Schenlenlied"   wurden   gut gesungen, und halten wir in ersterem abermals Gelegenheit, Herrn Delmor,  in letzterem Herrn Palfinger zum erstenmale als Solist  zu  hören.    Nach   dem  oben   erwähnten Erfolge des „Ständchens" von Zöhrer war es Engelsbergs   „Muttersprache", welche den nachhaltigsten Erfolg   erzielte,   woran   wohl   ein   gut  Theil Verdienst nebst dem exaclen Vortrage des Chores überhaupt Herrn Koslers schöner und sympathischer Baritonstimme gebürt. Den   Schluss   bildete   Kückens   gewaltiger   „Normanns Sang", dem nichts fehlte,   als etwa die Verdreifachung des  übrigens  4V Mann  starken Chores,   der   an   dem Liedertafelfeste neuerdings Proben seiner Schulung und Leistungsfähigkeit ablegte, wohl   das Verdienst des unermüdlichen und tüchtigen Ehormeisters Zührer, welchem denn auch das Publicum   an   diesem Abende  zahlreiche und verdiente Beweise der Anerkennung und der Sympathie gab.
— (Feuer) Heute nachts eine Minute vor 1 Uhr signalisierte der Feuerwächter auf dem Schlostzberge mittelst zweier Kanonenschüsse ein Feuer auf dem Südbahnhofe. Die freiwillige Feuerwehr, welche sich fchon nach 5 Minuten in großer Zahl unter dem Commando ihres HauptmanneS Herrn Dober let vor dem Magistrate versammelt   und   ihre  Requisiten   dortselbst   auch   schon
* Raummangels wegen verspätet.           Die Redaction.
Jean Loup, ter Irrsinnige von Mareille.
Roman nach Cmile Richebou ra. von Max von Weißenthurn.
(77. Fortsetzung.) b. Capitel.
Zer Areund aller Mglücklichen.
Nachdem er den Frcihenn von Simaife verlasse», lieh sich der Banquier Van Ölten nach dem Boulevard de Strahburg fahren. Im ersten Stock eines schönen, eleganten Hauses erwartete ein Herr mit fieberhafter Ungeduld das Erscheinm des Holländers. Es war dies Mer Freund aller Unglücklichen, welchen wir unter dem Namen Lagaide kennen.
Die Wohnung, welche er mne hatte, war ge< raunng. Sle bestand aus neun verschiedenen Gemächern und war offenbar viel zu groß fiir Herrn Lagarde. der allem lebte und nur zwei Wesen zu jeiner Vc-dienung um sich hatte.
Herr Lagarde befand sich in feinem Arbeits-lavtnet.
Den Kopf mit der Hand stützend, saß er offen-bar m tiefe Gedanken versunken.
Das Herannahen von Schrillen ließ ihn zusammen« Wren, die Thür gieng auf und Van Ölten trat ein. >>Ym Heide Hände zum Gruße bietend, eilte Lagarde bem Banquier entgegen, doch sein Antlitz verrieth unverkennbar ernste 'Bekümmernis.
. »Ich lese in  Ihren  Augen,"   sprach er traurig, «Wieder eine Täuschung!"
„Leiber — ja."
«Er wollte nicht sprechen?"
«Er bedauert es sehr! Er hat leine Ahnung, was aus ihr geworden ist."
«Und Sie glauben das?"
„Ich bin davon überzeugt! Ich habe ihm unverwandt ins Auge geblickt; keiner seiner geheimsten "edanken ist mir entgangen."
Lagarde seufzte schwer.
„Ich bin entmuthigt!" flüsterte er, indem er sich in einen Sessel niederließ und Van Otten mit einer Handbewegung einlud, dasselbe zu thun.
„O, Sie dürfen sich nicht niederbeugen lassen. Ist Ihnen nicht bereits ein Theil der Aufgabe, welche Sie sich gestellt haben, geglückt? Lassen Sie die Hoff-nung nicht sinken;  die Nebel werden sich verziehen!"
„Ich sehe nirgends Licht, ich fange an zu glau. ben. dass sie gestorben fei. Ach, die Unglückliche! Wer weiß, ob man'sie nicht gemordet hat!"
„Denken Sie nicht fo Entsetzliches. Die Elenden, welche das Kind nicht mordeten, werden auch die Mutter de» Lebens nicht beraubt haben!"
„Wo aber ist sie? Die Vorsehung hat mir mein Kind zugeführt, doch so lange ich sie nicht in den Armen halte, so lange werde ich leine Ruhe finden. Ich habe die verborgensten Schlupfwinkel durchstöbert. Es gibt in ganz Frankreich leine Heilanstalt für Geistes-lranle, welche ich nicht besucht halle. Ich habe alle Irren gesehen, alle! Man hat behauptet, dass ihre Familie sie nach England zurückgebracht habe. Das ist eine Lüge, ich weiß esl Trotzdem habe ich England durchreist und auch dort alle Irrenanstalten durchsucht, — vergeblich! Die Elenden haben ihr Werk vollkommen gethan! Oft ist es mir, als müsste ich vor diesen nichtswiirdigen Simaise hintreten und Rechenschaft von ihm fordern für alles Unrecht, das er begangen. Aber ich lann es nicht! Mir sind die Hände und Füße gebunden! Er ist der Gatte einer edlen, hochsinnigen Frau, der Vater einer liebreizenden Tochter, die alle Tugenden der Mutter besitzt. Zwei Engel schützen ihn. Vergeblich ist es. dass seine Opfer ihn anklagen, ich darf sie nicht rächen. Längst schon hätte das Bagno ihn aufgenommen, wenn nicht Schuldlose zugleich damit betroffen wiirdrn. Er verdient alle Qualen, welche das menschliche Gehirn  nur  zu ersinnen imstande ist,
und doch Wäre ich imstande, ihm zu verzeihen, wenn er nur dem Kinde die Mutler zurückgeben wollte!"
„Er weiß nicht, wo die Marquise blieb, aber wenn man seine Mitschuldigen entdeckte!"
„Seine Mitschuldigen? Wer sind fie? Wo find sie? Ich habe auch sie gesucht, aber vergeblich. Wenn ich nur einen von ihnen finden würde! Tag für Tag, Stund» um Stunde weiß ich. was der Freiherr von Slmaise thut. Unter seinem Dache, in seiner nächsten Nähe weilt unter dem Namen seines Kammerdieners Frcbenc mein braver Lanory und bewacht ihn. Er hat nichts entdeckt, was mir auf die richtige Fährte helfen könnte. Wenn der Menfch. welcher früher dem Frei-herin von Simaise Besuche abgestattet und der sein Rathgeber, sein Helfershelfer gewefen zu fein scheint, wenn dieser Mensch noch mit ihm verkehren würde, so wllsste ich es! Ich würde freudig die Hälfte meiner Tage opfern, um von ihm alles zu erfahren. Er sollt-, er müsste sprechen, und wenn ich genöthigt wäre, ihm die Worte einzeln hervorzupiessen!"
Lagarde hielt einen Augenblick inne, ehe er fort« fuhr:
„Ich dachte, in einem Brasilianer, einem gewissen Prdro Castora, einen der Mischuldigen des Barons zu entdrcken, aber ich habe meinen Irrthum rasch einsehen gelernt. Mein Verdacht war ein nutzloser, wie der Schritt, dm Sie für mich heule gethan. O, wie vi?l Illusionen habe ich schon zu Grabe getragen! Ich werde während mehrerer Tage nach Epinal gehen. Darf ich bei meiner Rückkehr nach Paris darauf rechnen, Sie wiederzusehen?"                                   , .  .
„Gewiss!  Und  wenn  mich  der Baron  besuchen
lFortsehulig folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 162                                                                        1348                                                                                          16. Juli 1884.
aufgestellt hatte, harrte eben de» Marschbefehles, als durch den Stadtwachtmeister die Meldung gebracht wurde, dass auf dem Südbahnhofe ein Waggon gebrannt habe, aber bereits von den Bahnbediensteten selbst gelöscht worden fei. Infolge dieser Meldung rückte die Abthei« lung der Feuerwehr, welche sich beim Magistrate ver« sammelt halte, nicht aus. Eine Abtheilung der Feuer» wehr. welche bei dem Ieuerlöschrequisiten'Deftositorinm nächst der Fleischerbrücke ihren Sammelplatz hat, war aber, da sie nicht auch verständigt werden tonnte, dass das Feuer bereits gelöscht fei. kurze Zeit nach Sig-nalisierung deb Brandes mit einer Spritze und zwei Requisitenwagen vor dem Südbahnhofe eingetroffen, von wo sie, ohne in Action getreten zu fein, wieder rückkehrte.
Auf dem Brandplatze waren auch sofort Herr Hof« rath Graf Chor in sly und Herr Präsidialsccretär Bezirkscommissär Ritter v, Schwarz erschienen. Trotz der absagenden Meldung erfchien auch der Hauptmann der freiwilligen Feuerwehr, Herr Doberlet, auf dem Vrandftlatze, um sich persönliche Ueberzeugung zu ver» schaffen. Es war im Innern eines in einem Lastenzuge eingereihten Waggons, welcher voll geladen war, Feuer ausgebrochen. Der brennende Waggon wurde losgemacht, ifoliert und das Feuer bald gelöscht. Die Ladung des Waggons war mehr weniger beschädigt. Der Schaden konnte selbstverständlich nicht sofort fixiert werden. Die Urfache des Brandes ist unbekannt, doch muthmahte man nn Ort und Stelle, dass Funkenflug den Brand verurfachte.                                                               —er—
—    (Eine   Sitzung   der   Wasserleitungs-Section)  fand  gestern  abends  um 6 Uhr unter dem Vorsitze des Obmannes der Section Herrn Ivan Hribar und im Beiseln des Herrn Bürgermeisters Peter Gras« selli  im  Gemeinderathssaale  statt.  Ausführlicher  über
^   die Sitzung, welche bis 8 Uhr gedauert hat, werden wir morgen berichten.                                                    —er—
—   (GemeindeWahl.) Bei der jüngst vorgenom« menen Neuwahl des Gememdevorstandes vonSturia, Bezirk   Adelsberg,   wurden   Johann   Defranceschi   aus Sturia zum  Gemeindevorsteher   und   August Nussbaum aus Fuzine. Philipp Benedet aus Sturia, Mathias Stran» car aus ZapuHe und Anton Vidmar aus Kovk zu  Ge< meinderäthen gewählt.
—   (Irrsinnig.) Der aus Pöltschach in Steier. mark   gebürtige   Schmied  Georg  Potisek   entledigte   sich gestern vormittags auf der St. Ialobsbrücke seiner Klei» der und promenierte dann in Adams Costüm am Rain. Er wurde von einem Sicherheitswachmanu auf die Militär-Wachstube  gebracht, dort  angekleidet  und ins Rathhaus geführt.  Der Irrsinnige wurde  der Irrenanstalt übergeben.
—   (Ein   heftiges  Ungewitter) entlud sich — wie man uns aus Möttnig berichtet — am 8. d. M. über den Kozjalberg.   Das Ungewitter   nahm die Rich, tung über die Orte Neuthal, Bela   und Möttnig gegen Südosten. Der über eine Stnnde anhaltende Regenguss schwemmte  das  Erdreich  von   den  Abhängen  und   beschädigte auch die Bezirlsstraße.
—   (Schadenfeuer.) Am 7. o. M. hat der Blitz <n das Wirtschaftsgebäude des  Besitzers Johann Gorc in Untervrapretsche, Gerichtsbezirl Sittich, eingeschlagen, dortselbst   gezündet   und   den   Dachstuhl,   die   Getreidelammer, die Stallung uud eine Getreideharpfe nebst etwa 110  Centner  Heu  eingeäschert,   wodurch  der  genannte Besitzer einen Schaden von 1104 st. erlitt. Dem thätigen Eingreifen   der  Bewohner  aus  den  benachbarten  Ort« schaften, welche sich an dem Löschwcrke betheiligten, ist es zu verdanken, dass die angrenzenden Wohn« und die übrigen Wirtschaftsgebäude   vom  Feuer   nicht   ergriffen   worden sind.   I. Gorc  ist bei  der Brandschaden.Versicherungs« anftalt in Graz mit einem Betrage pr. 1500 fl. assecuriert.
—  (Südbnhn.) Herr Stationschef Gustav Ha» Hit   tritt   am   16   d.M.   einen   längeren  Urlaub   an. Nährend  dessen Abwesenheit  wird  denselben  der Herr Expeditor Johann Lisec vertreten.
—   (Ertrunken.) Diefertage ist in der Gemeinde Videm beim Baden  in  der Save   der   24 Jahre   alte Kaifchlerssohn Franz Salöek ertrunken. Der Leichnam wurde bisher noch nicht aufgefimden.
—    (Vycicle. Leistung)   Der Präsident   des Grazer Vycicle.Elubs. Herr Wlattnigg. und Herr Brvmer-Elmershausen aus dem Hannoverischen sind per Bycicle in   drei  Tagen  von   Graz  nach  Trieft   gefahren,  und zwar: 1  Tag:  Abfahrt   von   Graz   am   I I. Juli um 5 Uhr früh. Ankunft in Cilli  nach  kurzem Aufenthalte in Marburg. Windifch.Feistrih und Gonobitz um 6 Uhr abends. 135 Kilometer.  2. Tag : Abfahrt von Cilli 4 Uhr früh. Ankunft in Laibach 11 Uhr ^0 Minuten vormit-tags. 110 Kilometer; dann Abfahrt von Laibach 6 Uhr abends,   Ankunft   in   Oberlaibach   7 Uhr  20 Minuten abends,   20 Kilometer.    3. Tag:   Abfahrt   Von   Oberlaibach 3 Uhr früh. Ankunft in Sessana mit Aufenthalt in Ndelsberg 10 Uhr 15 Minuten vormittags. Abfahrt von  Sessana   6 Uhr   abends.  Ankunft  in  Trieft   mit lurzem Aufenthalte in Opöina um 8 Uhr 25 Minuten abends. Somit haben die beiden Herren in drei Tagen 339 Kilometer  zurückgelegt.   Die  Rückfahrt  wird  von den  beiden Meistern  auf  dem Bycicle  über Görz ge-nommen werden. In Anbetracht der Hitze   dieser Tage. Wie auch  ganz im allgemeinen  dürfte  die vorstehende
Fahrt   zu   den   besten   Bycicle-Leistungen    überhaupt gehören.
— (Prager Handels-Akademie.) Dem uns foeben zugekommenen Jahresbericht über die Prager Handels-Akademie entnehmen wir. dass diese Anstalt im Jahre 1884 von 296 Schülern besucht wurde. Die erzielten Resultate sind sehr günstig, indem 60 Schüler ein Zeugnis der ersten Classe mit Vorzug und 223 Schüler ein Zeugnis der ersten Classe erhielten. Das neue Schul» jähr beginnt am 16. September. Das Unterlichtsgeld beträgt jährlich 150 fl.
Flunst und Aiteratur.
— (Südslavische Vollspoesie.) „Sagen und Märchen der Südslaven" von Dr. Friedrich Krauß. Oorts.^ Heutzutage dürfte sich niemand mehr eimr Täuschung hingeben über die Bedeutung der Ethnographie, Wie aber studiert man das Volt? Offenbar aus der Literatur, aus seinen Dichtungen. Nicht aus den Kunstdichtungcn, sondern aus den Volksdichtungen, nicht aus den Schöpfungcu ciucs Dichters, soudcru aus denen des ganzen Voltes. Aus den Werken des Kunstdichters lernt man nur den Kunstdichter ken» ncn, und oft nicht einmal diesen. Die Gefühle und Gedanken, die er äußert, sind oft nur ein Kleid, das sich ablegen und mit einem anderen vertauschen lässt, wie es gerade am tauglichsten scheint. Man muss ihm dabei nicht gerade verwerfliche Motive unterschieben. Aber je entwickelter jemand ist, desto reflcctiercn-der ist er und desto weniger ernst darf man seine Worte neh» men. Heute nennt er diesen Duft süß uud morgen findet er ihn abstoßend, heute liebt er und morgen hasst er. heute wird er geliebt und morgen wird er verschmäht, nicht ebeu weil er gerade eine schöne, gefällige Form fiudct, diesen Gedanken aus» zudrücken. Wer möchte da behaupten, welches seine wirklichen Gefühle sind?
Wie anders bei den Erzeugnissen des Vollsgeistes! Dieser reflectiert nicht uud dichtet nicht, um etwas Schönes zu schaffen, sondern weil es ihm so ungezwungen und uatürlich aus dem herzen quillt. Und wie der einfache Dust des Veilchens. der Rose viel lieblicher ist als der des kunstvollsten Parfum«, fo ist es auch bei den Volksdichtungen im Vergleiche zu den Kunst» dichtungen. Und was das Wichtigste ist: alles, was wir da finden, ist wahr, wir können es als bare Münze hinnehmen; und writers. es findet sich in ihnen allgemein mcuschlichcs Empfinden und Denken ausgeprägt, das immer und ewig unter allen Himmelsstrichen sich gleich bleibt. Der Dichter des Ein» zclncn verschwindet als ein Theil des Ganzen, dessen Gefühle er zum Ausdrucke briugt. „Durch eine Betrachtung der Volks» literatur gewinnt ma» einen tieferen und klareren Einblick in die Denkart, die Bestrebungen uud Zustände der verschieden» artigsten, durch Zeit und 3taum getrennten Völker, als irgend ein Literarhistoriker durch die sorgfältigste Haarspalterei aller höheren Literatur, als irgend ein Gcschichtlchrciber, mag er sein ganzes Leben zwischen vergilbten Auszeichnungen in staub» sseschwängerten Archiven verkümmert haben, je zu gewinnen in der Lage sind. Was letztere erlange«, ist ein schwankendes Bild von Ausnahmszuständen einzelner Individuen oder Für» stenhöfc. Die Kunstdichtung steht außerhalb dcS Volkes, gewöhnlich im Dienste ihrer eigensten Interessen. Die Volks» bichtunff ist um ihrer selbst willen da."
Auch   aus   archivalische« Forschungen  lässt sich nichts ge» winnen zur Erkenntnis  der Völker,   ihrer Entwicklung, ihrer Neigungen,  Bestrebungen und Gefühle,   wenigstens beiweitcm nicht so viel, wie aus ihren eigenen Dichtungen. (Schluss folgt.)
8. Ausweis
über die Beiträge für dcnherz-Iesu-Kirchenbau  zu
Laib ach für die Monate Oktober, November. Dezember 1883,
Jänner. Februar. März. April und Mai 1884.
Opfcrstock iu der St. Nilolaikirche 10 fl,, „ggodnja Da» nica" durch hochw. Herrn Canonicus Ieran 82 fl. 60 kr,, durch hochw. Herrn Superior Kukovii 40 fl., von den Jungfrauen bei Cilli 6 fl. 16 kr., von Maria Slof aus Siißenheim 16 fl. 81 kr,. Michael Sajc in Stanga 1« fl., Josef Tust 6 fl,, durch Herrn Ersin von Ungcnanntscinwollcudem 1 fl., von Ungeuanii' tem 18 fl., vom hochw. Herrn Dechant Trafcnik in Skalis bei Wällau 3 fl., vom hochw. Herrn Pfarrer Belsotl 1 fl., vom hochw. Herrn Pfarrer Josef Sever 2 fl,, vom hochw. Herrn Anton Zarnit 5 fl., vom Ungcnannleu 1 fl., vom hochw, Herrn Pfarrer Velar 5 fl., Opferstock der Franciscancrkirchc 2« fl, 7 kr., durch hochw. Herrn LazaristcN'Director Nachtigal 15 fl.. Opfer» stock der Domtirche 15 fl.. durch Frl. Czcrny 15 fl.. Ovscrstock der Spitalskirchc 11 fl, 4 kr., von Sr. fürstbischöfl, Gnaden Dr. Ioh. Chrysost. Pogalar 1000 fl., vom huchw. Herrn Pfarrer N. 1 fl,; durch hochw. Herrn Canouicus Zamejic: hochw. Herr Math. Leben, Ehrendomherr, 10 ft., Mana gorko 3 st., M. I. 10 fl.. Anna Wampel 52 kr., ein Ungenannter eine goldene Uhrkette für die Monstranze, Maria Peterca 1 fl., Margareth Peterca 1 fl,; vom Franz Dolinar 2 fl. 48 kr., I. K. 1 fl,, I. V. 1 fl.. Schulfchwestcrn 3 fl.. vom hochw. Herrn Canonicus Gogala 5 fl,. vom Herrn Josef Ianschih 1 st-, vom Herrn Joses Sterle 1 fl.. durch hochw. Herrn Canonicus Urbas von Frau Pute 1 fl. 20 lr,, vom Herrn Pfarrer aus St. Michael 5 fl., vom Herrn Buchhändler Schintelen 1 ft. 6 kr., von Frau Maria Strel in Stein 1 st,, Opferstock der Domlirche 8 ft. und 19 fl. 10 kr., vom hochw. Hcrru Pfarrer Raspotnit in Weixelburg 10 st.; durch hochw. Herrn Canonicus Urbas: von Frau Nolli 7 ft. 20 kr,, von Frau Iosefa Grcsscl 5 fl,; vom hochw.Herrn Pfarrer Kumcr 2 fl. 52 kr., vom Pfarramte Mosnje 8 fl. 90 lr., vom hochw. Herrn Cauonicus Dr. Gogala 5 ft. 9 lr., durch hochdenfelben 5 fl. 50 kr.
______________(Fortsetzung folgt.)_______
tltuefte Post.
Original-Telegramme   der  Laib. Zeitung.
Wien, 15. Juli. Die heutige „Wiener Zeitung" meldet: Se. Majestät der Kaiser verliehen dem Präsi« denten der Direction für Staats - Eisenbahnbetrieb, Sectionschef von Czedik, in Anerkennung feiner aus« gezeichneten Dienste das Commandeurkreuz des Leopold-Ordens.
Se. Majestät der Kaiser verliehen in Anerkennung seiner vorzüglichen Dienstleistung dem Vezirkshaupt« manne in Völkermarkt, Regierungsralhe Webenau, den Orden der eifernen Krone dritter Clasfe und dem Re« gierungs-Secretär in Klagenfurt, Kopp, das Ritterkreuz des Franz-Iofef-Ordens.
Lemberg, 15. Juli. Das Amtsblatt meldet, das» Se. Majestät der Kaifer für die Opfer der Ueber-fchwemmung 12000 fl. zu spenden geruht haben.
Bad Gastein, 15. Juli. Kaifer Wilhelm ist um 5'/^ Uhr wohlbehalten hier angelangt und wurde vom Statthalter, Notabilitäten und Curgästen beglüht.
Innsbruck, 15. Juli. Die nationalliberalen Abgeordneten Welschtirols beantragten im Landtage Einführung eines Welschtiroler Kreistages und Kreisaus-fchusfes in Trienl mit Beibehaltung des Tiroler Landtages für gemeinsame Angelegenheiten.
Agram, 15. Juli. (Landtag.) Die Vorlage betreffs Suspendierung der Unabsetzbarteit der Richter wurde mit 63 gegen 20 Stimmen endgiltig votiert. — Als der Präsident zur Verhandlung des Berichtes des Immunitäts-Nusfchussez schreiten wollte, trat der Aa< nus in Gala ein und übergab, von der Majorität stürmisch begrüßt, dem Präsidenten das Allerhöchste Handschreiben, durch welches der Landtag bis auf weiteres vertagt wird. Bei Verlesung des Rescriptes ertönten stürmische Zivio-Rufe auf Se. Majestät den Kaiser und den Banus. Nachdem der letztere die Vertagung des Landtages gemäß dem Allerhöchsten Ne-fcriftte ausgesprochen hatte, entfernte er sich unter fortwährenden enthusiastischen Ovationen. Die Sitzung wurde sodann nach Authentisierung des Protokolles geschloffen.
Fiume, 15. Juli. Die Flotten-Manöver haben heute bei herrlichstem Wetter begonnen. Der Seespiegel ist glatt. Die Wendungen jedes einzelnen Schiffes sind deutlich erkennbar. Der erste Zusammenstoß erfolgte in einer Entfernung von etwa drei See- , meilen. Der Schutzdamm ist von einer riesigen Volksmenge bedeckt. Lloyd« und Privat-Dampfer filhren viele Hunderte von Zufchauern an Bord. — Der Brand des Dampfers „Octav" dauert fort, da die vom Benzin benetzte Kohle dem Feuer Nahrung gibt.                            !
Paris, 15. Juli mittag«. Seit gestern abends sind in Marseille 35 und in Toulon 13 Personen an der Cholera gestorben.
London, 15. Juli. Im Unterhause erklärte Dill>, weder in London noch irgendwo in England sei ein Fall asiatischer Cholera vorgekommen.
Bukarest, 15. Juli. In einer Versammlung der vereinigten Opposition wurde eine zur Revolte auffordernde Proclamation vertheilt. Abg. Vernescu stieß , Insulten gegen den König au«. Infolge mehrseitigen Protestes kam es zu einer Rauferei, wobei die Anhänger der Opposition, weil sie Revolver gebrauchten, von der Menge übel zugerichtet wurden. Der Polizei gelang es aber bald, die Ordnung wieber herzustellen.
Constautinopel, 15. Juli. Die Pforte richtete heute an ihre Vertreter im Auslande ein Rund' schreiben, in welchem auf Grund der von der Türkei für einen regelmäßigen internationalen Poftdienst getroffenen Mahregeln die Schließung der auswärtigen Postämter in der Tilrkei verlangt wird.
Alcxandrien, 15. Juli. Einer Meldung des Reuter'schen Bureau zufolge fand hier eine Erkrankung an sporadischer Cholera statt; ein Todesfall infolge Cholera kam nicht vor.
Volkswirtschaftliches.
«ubslfswert. 14. Juli. Die Durchschnitts-Preise stellten sich auf dem heutigen Markte wie folgt:
st. ^                        ——     —-^      ^
Weizen pr. Hektoliter      7   5«   Eier pr. Stück    .   .      ^   1j
Korn                „--------   Milch pr. Liter   .   .      -     8
Gerste               „             4   32   Rindfleisch pr. Kilo .        -   52
Hafer               ,             I   25   Kalbfleisch         „            -   52
halbfrucht         „            —   —   Schweinefleisch   „            —   -^
Heiden              „             6   18   Schöpsen fleiscts „--------
Hirse                 „            —   —   Hahn del pr. Stuck   .      —   30
Kukuruz            „             6   51   Tauben          „       .      __   20
Erdäftsel pr.Meter.Ztr.     2   80   Heu pr. 100 Kilo    .      —   -
Linsen pr. Hektoliter       —   —   Stroh   100   „       .      —   ^
Erbsen               „--------   Holz, hartes, pr. Cubit-
Fisolen             „            —   —        Meter  ....        2   71
Rindsschmalz pr. Kilo     —   96   — weiches,         „          —   -^
Schweineschmalz   „        —   »8! Wein. roth.,pr.Heltol!t,   16   -^
Speck, frisch,         „        -    60! — wether,          .,          10   —
Speck, geräuchert, „        —   6U
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
-    -Z    W     U        -       ^     W
H____«-5H     <ö     ____                   M ^     55>3,e
7Ü.Mg.   73U.30   ->-20^  W. schwach"^"bMcr             ^
15, 2 „ N.    737.N2   4-30.6   O. schwach       heiter        0 00
9 „ Ab.   7A6.65   -l-24.4     windstill    thcilw. bcw.     '
Vormittags uud nachmittags heiter, sehr heisl. argen Abend zunehmende Bewölkung. Das Tagesmittcl der Wanne 4- 25,2«, um tl,2« über dem Normale.
Verantwortlicher Redacteur:   I. Nagllk.
Danksagung.
Der hochw. Herr Lorcnz 3l 0 zmau, Cnrat iu Zabnica, hat der Vezirts'Lehrerbibliothck iu Krainburg viele recht schi^ Werke zum Geschenke gemacht, wofür ihm den besten Dam ausspricht
öis Mi0ciotlieksc<?»n»nissi<?n.
«rainburg am 12. Juli 1884.
1349
Course an der Wiener sörse vom 15. 3uli 1N84. (^ be« 0^^ Tom«^««.)
StaatS'Nulehe».
3""",,»«.......ys.-bs.    8^,70
bllbe.«..le.......5,'b5   hi7b
l^e? ^»,<, Gtnatllol« .   z»a fi. i2!-^L5!i«« »»«,« ^            aanzr    50« , 135-.,18K 4<,
!M«<«/«            Hü«,tel10«'  K5-    !l45.5l.
l»«i«r ^taal«l«'<   .    .    1<X» ,  ILK LO 1«, — ^"" r         .            .    .      5N ,  1Kb — i»h ^0
«°Ml>»»<«ntensch«il,e     . p«Vt.   »»- -  4, -
t°/» Vest, Volb«»te, ft«u«lfl«:l . 108 10 10» ^5 tester?. «otn,l«te, fienerfr«! .  »s. 75  „5 »n
Nng. «olbrente «°/. . . . , ,z« _ ,22 15. ' «. /> ^'/° .... »-. zs. sidi) , Äapimccnte «"/<, .... 88^, hb »ü , «,seub.»«>,,. lilofi. V.W,V. 1<2 65 Il3 «5 , Oftbahn-Plioritäte» - - 90 id! 9« v<> ,     C'aat«.Qb:. (Nng. Ojlb.) i,??s, 118 ^5
'     «. «   1'          """ ^ "" '« - U.l «5
,     P»äm<tÄ»«lul.»loufi.v.W. Hi- - 114 »0
lhelö'«,ll..«°l<: 4»/» 1«, fi. .   . nt 60 H5-20
Vrunbentl. > Obligationen
(für 100 N. L..M,).
k°/»b«fmUcht.......108-5l»   — -
^°N°Mche.......l°l5!1l0t-
U° m<>hr!lche.......105.75   _.,_
^°..^^^''^    '    '    '    > 1<>4's>«1<><j..
^ /»iniiische.......ly< 50    - —
K°/„ lrc>,«<ch, „nt. llav°n!s«ye   . iuc»'— l)«>. i"/. stlbrublllgllch«   ....      ibl^il»»..
«el»   War«
k»/, T«me«var«Vanat« . . . 10175 1« — s,»,, unzarische......10l ?l^ ll,»   -
Nabe« össentl. Nnl«hen.
von»U'«ef,.'z!°s>: 5°/„   l0<» ft.       ll.'75 ll« 35
t>t<>.    Nnleihe 1»?»,, Neuerf««  ,  i«8?s> :0< «5
»lnltben d. «tabtgtmelnd« »ilcn  101 7l> loz-^0 llnleheu d. Stabtaeuxinbe W'«"
(Silt« ob« Voll») ....-------——
Vlän,l«n»»nl.b.Gtadlgem.U>!«n  111 5l> 12« —
Pfandbriefe
<süc,OUfl.)
Vodencl. allg. öftlrr. 4'/,°/»Nold ,Li^c>  i»l'50
bt». <n «>      ,         ,   <'/,'/«   »'        9? l<^
bt«. l>, 5«      ,         .,   4'V,   .   <,, s.c   «» —
bto. Priimien.Schuldvtlschr.«'/,   »? z>5   87'?5
lDest. Hhpotbelellvanl l«j. 5'/,'/°     -        ------
lDest.'i»!^. Hanl v«rl. 5°/,     .    . 10^ lo  l0i 50
dt°.              .,   i'/,°/«.  -ioi<5i0lek
tto.              ,   <°/,   .   .  ^b ec l»b —
ilng. allg.Vobenttebtt-Uctitnzus. in Vest in 34I.v«l. 5»/,°/»  . 101 70 iy5'50
Priorität« . Obligationen
(<Ur 100 fi.».
llisabeth.LUcsibahn l. «misfton 107 30 108 lo )erbina>.d»<Nordl>ahn in Gilb. ick 75 ic.« zl, iflan^Ioscf'^ahil.....80—   vo io
^n!,,isch,:   Karl .Ll:bw!g< Vahn
«NI, IK«I «a» st. L. «l^i/,, .   . lca-»5 inc 5l/
Qcslc-rr, »tolbweftbahn .... 1»< — IL4«c, Kiebenbiilger.....9« 8c   bi 10
«clb   Wai«
Vtaattbahn 1. «misstllN  .    .    . 187'.   IK7'7l Vilbbahn » ^/,......i^. _ 1« zi
>.     '    .. ^,?......'"'^ l»« 7f
llna-zali,, Nahn     .    .        .        97 yi,   ,y zc
Piverfe   Lose
(per Sl<»<l).
lrtdttlosc ltw ff......175 so ,7«.^
llalv.Vosc 40 «.......^, 50   ., 5^
l",^, Di>i>au»T>amv<sch. INN N        1l« — 1l7 -!>a>tachn-Pr«milN.«nlehtn»Nst.   „ —   ,<-Qfen« «of« 4U st.....        4l L0  <i ü<!
^lffd^4o ss. . . . ! ! 3i3? 3i«
3°^.? ^"'' ^' "ll- v. 1° »l.  1» - « »:
«Ud?ls'l!ol» >0fl.....         IN75    1,,z,.
LnImxLose 40 ss.    .   ,   .              57 !>/)  __-—
3!..!«.-»ui.'^'of,!<Uft, ,    .    '    '   ^'^   ^°^
lvc>>t>,!,!N  l.'»«.:  »0 n,     .     .     .     '    z°__    z,.
II!Inb!!.:,gläy,i!l><e ^u ft.   .   '.    '   ,g,<,   ,^.«l!
«auk. Nctieu
»antvercin. Wiener   ,»off. .    . luz«»',^ l.«
lrbt.»«nN., ««„. Un«. «<>« fi.   , z^.7^ ,gz. l«c°mpte.<^,   N!et>»öst, .^>o «' «3 - ««« -
:nii,nbanl wuft........... ,„,,.
>   Netten von Transport. !        Nnternehmnngr«
»'                   <p« «<ll<l>,
«lbrecht^Vohn »»a N. Glll'er    .   e> .     l» «s,
«ls»lb.^l>lM«,.Äab!,«0l>N>ölN>. l?7 .. »77^5!
. «usNss..3<:pl. «>senl>,»<x>ss, HM.-------— —
>  Vöym. stolbbohn 15» N. .   .   . 1»» .   1,0 .-
_      westbahn »a» il.  ,    .   .----------------
VilfchNeh«<lb« «lb  »»aa N. «Vl. 5«z - 5'b ^
»            ,            (Ut N) «uu st.   . iu, ^o i»b c.o
i Don»! . Dampfschiffahrt » V«s.
,     0eft«l. z«0 fi. «M.....z5t — b58 —
, Drau.«is.lVat,.Db..Z,)«ooss.«----------------
Dnl»Vob«nb»cher<l.»N.»N<)N.S.------____
«llsabltb'Vahn «00 fl. LVl. . . «3? 75 2,8 ,L , Llnz«Vubwel« zoo fi.    .   .   . »b« — »a?   -
^ ,Slzb..Tirol,lII.<«.i87»«oa»l,G, 197 «5 l»7 ,l^ ^erbwanb«.N°ibb. 1(»0 fi. «M. l««! «401, »ft^nz.Io'ts.lvllhn »00 fi. 5ilb «0«'5c,^8 ?5 ss«nstischcu.vatcsn«is.l»0i,fl,S,   —   -, — -  ,
, V,,l!,.«all.subw<g.«, »nofi. 2M. >8»'5 «',1^!'. !Sca».«öN<l<b««..»,»0l>st.s.lll;. »44 5c »45 bl»
! »ahienbs?l>'«!stnb, !/l!a ft, . . 37- . z? s^» »<l>K!,u»Ob«lb, «lisenb. znofi. S. 14? 75 14» bo
bahn»Ves«ll. »an fl. «, W. . . «7 7l 188 5«, . Noyd, öst.'Ung, Lilift l,oajl.H«^. z^g — >^, -. OeNerr. «orbweftb, »no sl. Sllb. ,75 ^^ i»z 75 .      bto.    (Ut, «> ^00 fi, Sllb»    -184 75. '»^»b
» Prag-Durel Eilend. l5N N.'silb,   ——------
«ubolf» «ahn «UN fi, Silbe, . ,80'25 Ik>i ?s. Slebcnbltr^tt li,Icnb. üuu fi. «S. 17«,- -ii?« 5.0 EtaatOcUendikn «)(> k. ö, V,   . z>h 75 «iz,   .
Glibbahn »oo fi, «,i5n            .14« IN NS 50
«llb.iNorbd. ^llv.««, »noll.liM 14'- 14» 5« Iheitz»»»hn «o ss. «. >U». . . »4» »b »5» — 3tll«lii»,.V«<.,lI»r. 170 N. 5. W. »>5 >Iü t5 , w^.. n«»e >!>o ft. . . 101 50 lc,» 55 Ilanlpstlt-Vcleluchast >00 N, . - — — Tuln»n»«l«lnp »05 fi. «. w. . — — - — Nng..ga!i,, «tisenb. »0o fi. Gilb« 170 - l?«.-b« Ung, NorkofibllhT, !<00 fi, G'lber 1«^ . Ik«'»5 Un«.W«ftd.s>«»»b.»«,)»»ail.S. 171 50 1?» »
Indnftrle'Netle,
(p«l «««).
«kgydl u?>l> »inbbelq, <li<rn. »nb
Glahl.Inb. in Wi«n  100 fi.    .   85'-    »« —
«!llnbabnw..i!«ihss. I.»N fi. 4N>V«-------   — —
»Vlbemllhl",   Papiers,   u. V..O.   «, !.»   «4 —
Montan»Vesells. lfter».»alp>ne .   58 «v   bl, «l>
P«ag«  Eilen«Iud.»Hel. »00 fi.    —    ,   — -.
Salg0'lar<. »isenraff, 100 fi.    ,  115 —  Hü 50
Wassenf..H., Oeff. <» N. I«1 fl.    — —-----.
Irtsail« «°hl,»»..<»el. loo !l. .     .-—   — —
Devife«.
Deutsch« Plähe......ö» 5^.    b» 70
L,nbo».........i»i 75  >«i »5
Parl».........«40   t«45
PetnSbulg......——    — —
»alnte».
Ducaten........      »76      b7»
«.zflanc».Vt««l«.....      3«?      »»<»
«lib«.......    —-    »--
Deutsche «eich»b,nlna««!,.    .    .   5»5>i   59 t0