Ameriška Domovi m e/% Ul—HOMEl AM€RICAN IN SPIRIT fOR€IGN IN LANGUAGG ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, AUGUST 1, 1963 SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R ŠTEV. LXI — VOL. LXi V Manili se pogajajo o bodočnosti Malezije V torek so se v glavnem mestu Filipi nov sestali predsedniki Malaje, Indonezije in Filipinov, da odstranijo težave ob rojstvu Maleziji. ft« Manila, Filip. — Po v Londonu sklenjenem dogovoru se ^odo zadnji dan avgusta pove-2ale Malaja, Singapur, Saravak Iri Sev. Borneo v federacijo Ma-^zija, ki bo z nad 10 milijoni Prebivalcev in sorazmerno trd-r>im gospodarstvom lahko služita kot pregrada napredovanju komunizma v južni Aziji. Mala-la je že sedaj samostojna drža-Va> članica britske Skupnosti narodov, Singapur uživa polno notranjo samoupravo, Saravak 'n Sev. Borneo pa sta še v angleški upravi. Prvotno bi moral v novo fe-derncijo tudi sultanat Brunei, an,gleški protektorat na otoku °rneu, toda tamkajšnji vladar ni mogel pogoditi z ostalimi banicami zveze o delitvi finanč-jnh sredstev. Upajo, da se bo kasneje novi zvezi le pridružil. Sukarno proti vse bi potekalo v polnem re-uj da nista že od vsega začet-a nastopila proti ustanovitvi sderacijg Malezija republika 'Upini m Indonezija. Obe dr-iiavi sta v preteklem juniju pri-slali na ustanovitev nove fede-lacije, če se bo prebivalstvo P°dročij na Borneu prostovolj-javilo za njo. V tem vpra-anju je prišlo v zadnjem času ^°Pet do spora med Malajo in ndonezijo. Predsednik Indone-, Sukamo je zahteval, da od- loči o pristopu v federacijo ljud- sle/S ^ J " ^ ° glasovanje pod nadzorom rnženih narodov, med tem ko ^niatra Malaja, da je dovolj, da se za vstop izjavile vlade P^adetib področij. bstoji upanje, da bo kljub p^lm p r i t ož b a m Sukarna Pr'n na konferenco z..ls° do dogovora in bo Male- lnčinm'rn0 Poroclne bo- V v ' ------------ c novih avtomobilov . W leta 1955 sredi ROlT> Mich' — Preteklo ja 0 ie avtomobilska industri-avtP0Slala iz tovarn 7,136,496 te Omobilov letnika 1963 in s °Se^a Produkcijo avto-Tov1 ^n^ustrije v letu 1955. za-arne niso še obstale in se Prod, i/- Celoti PriPravliati za le b UKcilo letnika 1964, izdela- v°2 in nemara še okoli 200>000 še leto avtomobilske in- najborZa t0^ko Presegle doslej ^trije' ŽejjH, P°mislimo, da je v Zdru-tu 0, c|r2avah trenutno v obra-avtom°k ^ mdljonov osebnih raeun,bil0V’ Potem moremo tieka.a^’ da se bo v prihodnjih avtom produkcija novih Hjatloobilov držala okoli 7 mi-več. V’ nekaJ manj ali nekaj ^ori?Pc>cke^e^er Center v New bil dograjen 1. 1940. 1 Kuba hoče ostati nevtralna v kitajsko-ruskem razkolu Železnica je najela sto novih, nekvalificiranih delavcev unijam v zasmeh CHICAGO 111. — Južna že- HAVANA, Kuba. —Castro leznica, ki ne spada ravno med je 26. julija ob priliki prazno-največje v deželi, je sedaj na-Ivanja 10-letnice začetka ku-jela sto novih delavcev brez, banskega upora imel slavno- lr\7Q 1 f-f 1 Ir o,/-*! 1Q IT r-i oCR I J , vsake kvalifikacije v starosti 65 do 80 let. Po pogodbi je namreč obvezana, da jih rabi kot kurjače na lokomotivah. Na dizel-lokomotivah seveda kurjači niso potrebni, ker teče dizel olje avtomatično v stroj. Zato kurjači ne potrebujejo tudi nobene kvalifikacije. Železnica jih je prosto posadila na lokomotive, da svoj delovni čas odsedijo. Najela je namenoma take sta-j sten govor, v katerem se ni navduševal samo za kubansko revolucijo, ampak pel mogočen slavospev tudi revoluciji kot političnemu sredstvu. Priporočal je državam v Latinski Ameriki, naj se tega sredstva kar pogumno poslužijo. Trdil je celo, da so Argentina, Kolumbija, Peru in Gvatemala dozorele za revolucijo in re brezposelne, ki imajo ali pre-'je tamošnjim ‘ljudskim noži-majhno pokojnino ali pa so 0- cam” Pon«Jal vso Pomoč> kar stali na cesti brez zaslužka. J° more dati Kuba. še posebej Postopek južne železnice, ki J® napadel režim predsednika dokazuje, kako zastareli so se- Betancourta v Venezueli, danji obratni predpisi, je na-1 M Moskvi so morali biti z ravno sprožil veliko debato med !Castrovini govorom gotove prizadetimi unijami, ki trdijo J zelo nezadovoljni, saj je Lam da postopek železnice ne odgo-!ravno sedaj v modi “mirno varja dogovorom. Zato se bodo sožitje’’ in ne revolucija. Zate pritožile. Ostale železnice so pa je takoj drugi dan kubanski dogodek porabile, da pokažejo komunist št. 2 Guevara kar iz javnoisti, kakšen gospodarski alžirske prestolice “popravil’ nesmisel morajo uganjati radi Castrove trditve in izjavil, da je Kuba premajhna dežela, da bi se vmešavala v rusko-kitajski spor. Kuba hoče ostati nevtralna, želi pa, da bi bil razkol čim preje pokopan. ---------------o----- zastarelih obratnih predpisov. —o- Demskraf zmagal pri nadomestnih volitvah BETHLEHEM, Pa. — Pri nadomestnih volitvah v Kongres na mesto pok. F. Walterja je zmagal demokrat F. B. Rooney, 37 let stari državni senator, Stoletnico Fordovega rojstva so praznovali DETROIT, Mich. — Včeraj nad republikancem R. Bartlet- so v Dearbornu posebno sloves-tom, 31 let starim članom upra- no praznovali stolctpicp rojstva ve Bethlehem Steel Co. Demo- Henryja Forda, ustanovitelja krat je dobil okoli 49,000 gla- Fordove družbe in začetnika sov, republikanec pa okoli 42. moderne industrijske proizvod-Kongresnik Walter je zmagal nje. jeseni 1960 z razliko 13,000 gla- Henry Ford je ustanovil Ford sov, med tem ko je predsednik Motor Co. 1. 1903 in jo vodil od Kennedy okraj izgubil s 6,000 uspeha do uspeha, pripravil je glasovi večine, pa vendar zrna- pot k splošni motorizaciji deže-gal v državi. ie tudi z načrtnim izboljšava- Pri prej snih dveh nadomest- njem gospodarskega in socialnih volitvah v letošnjem letu so nega stanja delavstva v njego-republikanci zmagali nad demo- vih tovarnah. Te so kmalu slu-krati, tokrat se jim to ni po- žile za vzor vsem naprednej-srečilo. Demokrati se hvalijo, Šim podjetnikom. Henry Ford da je njihov volivni uspeh znak, je umrl 1. 1947 znan ne samo v da volivci niso posebno vneti za Združenih državah, ampak po novo republikansko državno u- vsem svetu zaradi svojih res pravo guv. Scrantona. izrednih zamisli in uspehov. Moskva gradi vojno letališče v Jemenu WASHINGTON, D.C. — Ru- giptovska so dobili, za sudanska si postavljajo z veliko hitrico in pa ne, zato je njihova alkcija v vnemo novo vojno letališče se- Kongu tudi tako hitro zaspala, verno od jemenske prestolice j V kubanski krizi je bil polo-Sana. Baje dela tam okoli 500 žaj za rusko vojno avijacijo ruskih tehnikov, ki upajo, da j kočljivejši. Ruska vojna letala bodo letališče zgotovili že do niso imela varnega oporišča ne Mašelnlki oherožsnih sil proti dogovoru v Moskvi Dogovor o končanju preskušanja atomskega orož ja je po sodbi vojakov ugodnejši za Sovjetijo kot za zahodni atomski sili. WASHINGTON, D.C. — V poučenih krogih trdijo, . da so bili načelniki ameriških oboroženih sil proti dogovoru o končanju preslkušanja atomskega orožja, kot je bil sklenjen pretekli teden v Moskvi. Svoje stališče so spremenili šele na močan pritisk zvezne vlade. Vojaki naj bi svoje prvotno stališče utemeljevali z dejstvom, da dogovor boljše služi Sovjetski zvezi kot zahodnima silama. Sovjetska zveza je preskusila vodikove bombe do .okoli 70 megatonov moči in proučila tekom svojih zadnjih poskusov možnosti za izgradnjo sistema raketnih lovcev. Na tem področju naj bi bila pred Združenimi državami. Te vodijo v izdelavi malega atomskega o-rožja. Velike vodikove bombe je mogoče preskušati le v ozračju, prav tako je mogoče proučevati načela graditve uspešnih raketnih lovcev le s poskusi v ozračju, med tem ko za preskušanje malega jedrskega orožja zado-čajo preskusi pod zemljo. Očitno je torej, da je sklenjeni dogovor ugodnejši za Sovjetijo kot za Združene države. Fm&nšifi Villon bo šibja! s scbftjo mejo zadolžitve do decembra WASHINGTON, D.C. — Federalna uprava ima sedaj dovoljenje za zadolžitev do 309 bilijonov; veljavno je do konca avgusta. Pooblastilo poteče torej začetkom septembra. Finančni tajnik je mislil, da bo moral sedaj prositi ne samo za podaljšanje pooblastila, ampak tudi za povišanje meje zadolžitve na 320 bilijonov. Sedaj je z vidnim zadovoljstvom sporočil Kongresu, da potrebuje samo podaljšanje do konca novembra, toda nobenega povišanja. Federalne finance stojijo trenutno zelo dobro. Dohodkov je več kot so računali radi stalne gospodarske konjunkture, stroške je pa administracija nekaj zmanjšala. Njegova tiha želja pa je, da bo Kongres med tem odobril proračun in izglasoval zakone o davčnih popustih in davčni reformi. .J-Ouov l°žnost Vremenski prerok pravi: *ja8nitri neviht’ p°poidne tufa „ V- Najvišja tempera- jeseni. V tej senzaciji leži gotovo precej pretiranega. V Jemenu divja še zmeraj državljanska vojna, čeprav vlada na froijtah trenutno zatišje, ki ga nadzoruje posebna komisija ZN. Je pa to premirje od danes do jutri. Je namreč odvisno od političnih manevrov egiptovskega diktatorja Naserja in od dobre ali slabe volje oblastnikov v Savdski kraljevini. Ne bi torej mogli verjeti, da se Rusom mudi ravno sedaj, da postavijo letališče. Res pa je, da mislijo nanj že od časa kubanske krize. Takrat so namreč videli, da nimajo za svoja vojaška letala v Aziji ne v Afriki. V Afriki so Rusi potrkali na vrata v Gani, Nigeriji, Gvineji, Alžiriji, Maroku, Abesiniji in Somaliji, toda povsod so bila vrata ostala zaprta. Vse države so se namreč zbale, da bodo izključene iz svetovnega zračnega prometa, ako bi dale koncesijo za pristajanje ruslkih vojnih letal. E-dina država, ki je bila voljna za razgovore, je bil Jemen. Razgovori med Moskvo in Jemenom so se začeli" še takrat, ko je bil Jemen kraljestvo. Moskva je menda dala jemenskemu kralju $20,000,000, da ga pridobi za pogodbo, ki jo sedaj, kot vse kaže, izvršuje tudi republikanska vlada. Jemensko oporišče bo imelo za Moslkvo nekako podo-nilkjer na svetu zanesljivih po- ben pomen, kot ga je imelo na-stojank, kjer bi vojna letala lab-’še vojno oporišče v Savdski ko brez skrbi zmeraj našla pri- Arabiji, ali kot ga ima angleško bežališee. To skušnjo so napra- v Keniji. vili že za časa kongoške krize, Naser je menda pristal na ru-toda takrat ni bila tako občut- ,ske načrte, ker se je Moskva na. Za njihovo zvezo s Kongom obvezala, da bodo na jemen- Kanadski parlament si je povišal plače OTTAWA, Can. — Parlament je z veliko večino sklenil povišati plače svojim članom, poslancem od sedanjih $10,000 na $18,000, senatorjem pa od sedanjih $10,000 na $15,000. Povišanje bo veljalo za nazaj do letošnjega aprila. Proti povišanju so v poslanski zbornici glaisovali le vodja opozicije Diefenbaker ter devet drugih poslancev, 6 konservativcev in 3 člani Social Credit stranke. KOMUNISTI GONILNA SILA BOJA ZA CIVILNE PRAVICE? Trditvi južnih politikov, da so gonilna sila v boju za civilne pravice črncev komunisti, se je pridružil izdajatelj časopisa V Manchesterju, N.H. — Pravosodni tajnik Robert Kennedy je te trditve ponovno zanikal. WASHINGTON, D.C. — Tekom zasliševanj v kongresnih odborih o civilnih pravidah so politiki in drugi predstavniki javnega življenja z juga dežele vedno znova prihajali s trditvami, da so v boju za enakopravnost črncev v ozadju kot gonilna sila komunisti. Prvi je to trditev postavil guv. Ross Barnett iz Mississippija. nato so jo drugi ponavljali, ne da bi mogli zanjo navesti kake prepričljive razloge in dejstva. Včeraj se je tem trditvam pridružil William Loeb, izdajatelj lista “Union Leader’’ v Manchesterju v državi New Hampshire. Izjavil je, da dejstva dokazujejo, da so zanikanja zveznega pravosodnega tajnika o vlogi komunistov v boju za civilne pravice “čisto neverjetna in ne vredna upoštevanja”._____________ Pravosodni tajnik Robert, Kennedy je pred kongresnimi j odbori v zadnjih tednih po-1 novno zatrjeval, da komunisti J i Iz Clevelanda in okolice Pozdravi iz Slovenije— Frank Rupert z 829 E. 185 St. pošilja svojim prijateljem in znancem pozdrave iz Slovenije, kjer je na obisku. Skupno sv. obhajilo— Članice Bratovščine sv. Reš-njega telesa pri Sv. Lovrencu imajo v nedeljo, 4. avgusta, skupno sv. obhajilo pri sedmi maši. Rojstni dan— James Gross s 120 North Ave. Genevi, Ohio, bo v nedeljo obhajal 82. rojstni dan v krogu svojih otroik. Čestitamo in mu želimo še več let zdravja in zadovoljstva! igrajo v boju za črnsko! Komunikacijski satelit Syncom II. prihaja v pravilen položaj WASHINGTON, D.C. — Kot ameriško ljudstvo lo. McLaurin je pozval trgovinski odbor Senata, pred katerim vna zasliše-za civilne enakopravnost nobene po-| membnejše vloge. Državni se- smo poročali, bo moral novi ko-nator John C. McLaurin jz munikacijski satelit Syncom II. Mississippija je včeraj predjie^aB okoli Zemlje točno v viši-vOngresnim odborom ta zatr-jn' 23,000 milj in pri tem to ob-jevanja pravosodnega tajnika, krožiti vsakih 24 ur. faKo bo označil za “najnesramnejše pri- lorej I0*6! z ^sto hitrostjo kot krivanje” (resnice), kar jih je se ze:rdja VIti okoli svoje osi. kdai doži-'^a nas na zerrdji bo zmeraj na isti točki. Ko so ga pa pognali v vesolje, je začel leteti okoli Zemlje ... nekoliko pod višino 23,000 milj. se trenutno vrše glavna zaslise- ^ . .____ , , , „ 6 ... iPn tem ga je tudi zaneslo v na- vanja o predlogu 2a civ.lne ^ l(Savm pravice, naj pokh™ direktorja o|o!mm Mad k sedaj E Hooverja od FBI, da bo po- y ^ vedal, kako vlogo .grajo komu- j]m) ,cijo ki b„ nahaja. n,st, v črnskem gibanju za ena- ,a nad Brazilijo „ , da se kopravnost. Dejal je, da Je go-|bo t kaj naj z njimi na- zaprle v Maroku tri vojaška le- Pravi- Prosi na8° administraci- , ,..v . . , , ... jo za nasvet. Eno letališče bodo tališča in vojno luko v Kemtn. , , ,. ... predelali v civilno, usoda osta-Tako se glasi dogovor, ki je bil lih dveh je še negotoV£L ^ sklenjen že pred letom med na- vojno luko bodo mogli samo de-šo deželo in Marokom. Takrat loma porabiti za civilne name- i so se ga maroški nacij onalisti ne. zelo veselili, danes je ravno na-1 Propadel bo tudi cevovod za robe. Naša narodna obramba bencin do Casablanke, ob stalen se veseli, ker se bo na ta način zaslužek bo pa okoli 2,000 ma-znebila letnih (stroškov v znesku roških domačinov. Odpadlo bo $300 milijonov, ki jih je imela z tudi naše letno podpiranje Ma-vojaškimi postojankami v Ma- roka, ki je znašalo povprečno 'roku. Povrhu bo pa lahko po- $50 milijonov. Maroški nacijo-slala domov še 10,000 vojakov.'nalisti seveda o vsem tem mol-Mardko je obvezan, da leta- čijo. Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Pravosodno tajništvo je vložilo tožbo proti krajevnim oblastem v okraju Jefferson v državi .Alabama, ker ne marajo vpisati črnih volivnih upravičencev v volivne imenike. Skupno je navedlo 2,032 slučajev nezakonite zavrnitve vpisa. ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— Varnostni svet ZN je z 8 proti nič glasovom sprejel resolucijo, ki zahteva od Portugalske, da čim prej da neodvisnost svojim posestim v Afriki. Resolucija določa tudi prepoved vseh dobav orožja Portugalski, v koliko bi bilo to namenjeno ohranitvi portugalske oblasti v Afriki. Združene države, Vel. Britanija in Francija so se glasovanja o resoluciji vzdržale. Varnostni svet je začel razpravo proti Južni Afriki in njeni politiki stroge ločitve ras. WASHINGTON, D.C. — Državni tajnik Rusk bo odpotoval jutri v spremstvu 11 senatorjev, zastopnikov obeh strank, v Moskvo podpisat dogovor o končanju preskušanja atomskega orožja. Pri podpisu prihodnji ponedeljek bo navzoč tudi glavni tajnik ZN Tant. LONDON, Vel. Brit. — Porota je spoznala včeraj dr. S. War-da krivega v dveh točkah obtožnice, v ostalih pa ga jc o-prostila. Ward, ki je včeraj skušal napraviti samomor in je še vedno v kritičnem stanju v bolnici, je po odločitvi porote kriv življenja na nemoralnih dohodkih od prostitucije. BUENOS AIRES, Arg. — Za predsednika republike je bil včeraj izvoljen dr. Artmo lllia. Bivši predsednik Fron-dizi je bil po IG mesecih zapora in konfinacijc puščen včeraj na svobodo. yHj Ameriška Doiiovim 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14 00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 146 Thurs., Aug. 1, 1963 Naša plačilna bilanca kapital, dočirn bi jih v interesu nase plačilne bilance mo- DfllŠIVd HdjsVGiGJ- rala vračati domov v Ameriko. Čemu brez vsakega sistema dajemo tujim državam posojila, dasiravno nismo čisto prepričani, da bomo ob zapadlosti dobili plačane obresti in odplačila. Nobena druga država ne dovoljuje prostega izvoza kapitala. Dajanje posojil tujini je povsod pod državno kontrolo, samo pri nas tega ni, ker je treba načelo “svobode za zasebno pobudo”. Tu leži korenina zla za našo plačilno bilanco. Svoboda v gospodarstvu je lepo načelo, toda mora poznati meje, ki jih postavljajo narodni interesi. Interesi naših podjetij vabim nanj prav vse farane pa še dolgo niso naši narodni interesi. [župnije sv. Vida. To je namreč Dokler ne bomo tega načela uveljavili tudi pri usmer- prvi piknik, (ki ga prireja naše janju naše plačilne bilance, tako dolgo bo ta bolehala in z društvo na SP. Slovenska pri šega imena Jezusovega Cleveland, O. — V nedeljo, 11. avgusta, bo imelo Društvo varovati NIJ župnije sv. Vida piknik na Slovenski pristavi. Piknik jel namenjen društvenim udom in1 njihovim svojcem, vendar letos' Kulturna kronika njo vred tudi ugled našega dolarja in naše dežele. Bogate'stava je dovolj velika za vse in dežele lahko delajo gospodarske neumnosti, toda tudi za-' nje je postavljena meja. Kdor jo prekorači, bo kaznovan, v našem slučaju z odtokom zlata in z vsem, kar bo iz tega dejstva še sledilo. Slikar Gvido Birolla umrl Dne 29. maja je umrl v Ljub-more nuditi za vsakega nekajJljani risar Gvido Birolla. Rodil Tam je mogoče imeti sedaj pik-|se je pred 82 leti v Trstu. Štu-nik ob vsakem vremenu, ker so diral je na dunajski akademiji si postavili poleg zidane pokri-[umetnosti. Najširšim plastem Rev. Lojze Breznik je bral - srebrno mašo Walla Walla, Wash. — Daleč na zahodu, v prelepi državi Washington, je naš dragi jubilant obhajal 3. julija — petindvajset let mašništva in duhovniške službe. Petindvajset let ne pomeni posebno veliko v toku zgodovine. Velika in pomembna pa je ta doba v življenju posameznega človeka, velika in pomembna v teh silnih časih svetovnih prelomov in viharjev, tki so prinesli v naše življenje, v življenje našega naroda tako velike in boleče spremembe. Na te nikdar slutene nepričakovane spremembe, na vse trpljenje in preganjanje, ki ga je preživel med drugo svetovno vojno, na svoj dom, na svojo domovino je mislil naš jubilant, ko je opravil zahvalno sveto mašo v prelepi cerkvi sv. Bonifacija v Uniontownu ob veliki sikih goricah. Po končanih študijah na kla- Naša plačilna bilanca boleha že pet let. Ves ta čas gre več dolarjev na tuje, kot jih prihaja v deželo. Vsako leto imamo primanjkljaj. L. 1958 je znašal okoli $4 bilijona, potem je bil nekaj let manjši, sedaj se je zopet začel dvigati. Kennedy je lani napovedal, da bo padel pod $2 bilijona, v resnici se pa ravno sedaj bliža zopet znesku $3 bilijone in bo verjetno še rasteh Tako nihanje je samo dokaz, da z našo plačilno bilanco nekaj ni v redu. Kaj povzroča nihanje? ; Glavna postavka v plačilni bilanci, ki nam daje dotok dolarjev, je zunanja trgovina. Vsako leto več izvažamo, kot uvažamo. Razlika v našo korist znaša povprečno letno $4 bilijone. S tem zneskom bi morali kriti naše sledeče izdatke v tujini: stroške za naše vojaške obveze in posto- janke, ki jih cenijo nad $2 bilijona; izdatke za podpiranje tujine, ki znaša v blagu nekako $2 bilijona in v denarju tudi $2 bilijona; izdatke za naše turiste, ki porabijo vsako leto okoli bilijon dolarjev za potovanja po tujih deželah, in končno naše nove investicije v tujini, ki so vsako leto za par bilijonov dolarjev večje od donosa, ki pride od naših naložb v tujini. Ako seštejemo vse skupaj, doženemo hitro, da pošiljamo več dolarjev v tujino, kot jih od tam dobimo od prebitka v zunanji trgovini, od obresti ter dividend naših investicij na tujem, in da ta letni primanjkljaj znaša od $2 do $4 bilijone na leto. Da to ni zdrav pojav, dokazuje odliv zlata tekom zadnjih pet let. Kar dobimo premalo dolarjev, moramo razliko pokriti z izvozom zlata. To je zadnja leta postalo že stalna prikazen. Odliv zlata zmanjšuje seveda naše zaloge zlata, ki so zadnja leta padle na raven, ki nam dela skrbi. Glasom naših zakonov imajo namreč nekateri naši upniki — največ države in njihove narodne banke — pravico terjati od nas. ne papirnate dolarje, ampak zlato. Zlata je pa da nes v deželi že tako malo, da ne bi mogli pokriti vseh zahtev po njem, ako bi se vsi upniki zgovorili in ga zahtevali. Kaj naj nam pa potem ostane? Ali ne bi prišel v krizo ugled našega dolarja in mednarodno zaupanje vanj, kar bi takoj rodilo mednarodno valutno krizo. Tega se tuji svet tudi boji, posebno Evropa. Vsako leto slišimo od tam prikrite nasvete, naj vendarle spravimo našo plačilno bilanco v red, da bo dolar lahko ostal tisti steber, ki se nanj opirajo vse zdrave valute vsega sveta. Taki nasveti prihajajo največ iz dežel, ki imajo zdravo valuto, kot na primer iz Švice, kar bi nas še posebej moralo opozoriti na naše precej brezskrbno tveganje z usodo naše narodne valute. Pa se na vse spomnimo samo takrat, ka-lar naši plačilni bilanci teče voda v grlo, kot na primer ravno sedaj sredi globokega poletja. Administracija priznava, da ravno sedaj raste primanjkljaj in da vleče za seboj odtok zlata. Da ta pojav vsaj omili, ako že ne popolnoma prepreči, je administracija napravila par gospodarskih korakov, ki naj zavrejo odtok dolarjev v tujino. Podražila je stroške za kratkoročne in srednjeročne naložbe v tuje vrednostne papirje, kot so zadolžnice in delnice; na take naložbe bo treba sedaj plačevati poseben davek. Ti vrednostni papirji ne bodo več tako privlačni za naš domači kapital. Zvišana je tudi obrestna mera, ki naj bi dosegla isti cilj. Administracija je dalje dobila od Mednarodnega denarnega sklada posebno začasno posojilo v znesku pol bilijona dolarjev, da hitro zaustavi, ako bi bila sila, vsak prekomeren odtok dolarjev v tujino. Obljubila je tudi, da bo znižala naše stroške za vojaške potrebe in podpiranje tujine in v ta namen namesto dolarjev po možnosti izvažala rajše blago. Povejmo kar naravnost: Kennedyjev program ni zdravilo za našo bolehno plačilno bilanco, je samo navadno mazilo, že parkrat poskušano, ki se pa še ni nikoli obneslo. Problem je treba zagrabiti globlje in dati odgovor na vprašanje, ali politika in gospodarstvo lahko iščeta svoje koristi tudi brez ozira na naše narodne interese? Naš naroden interes je gotovo potreba, da imamo uravnovešeno plačilno bilanco. Temu interesu je treba podrediti politične cilje in gospodarske apetite. Zakaj podpiramo tako izdatno tujino, ako s tem spravljamo v nevarnost plačilno bilanco? In pri tem je podpiranje tujine stalno prepojeno s škandali, ki dokazujejo, da tega posla še ne znamo opravljati. Mirne duše bi jo lahko znižali na polovico. Od tega ne bi tujina trpela več kot dobički naših izvoznikov, ki izkoriščajo podpiranje tujine v svojo lastno korist. Čemu držimo po svetu celo vrsto vojaških postojank, ki nimajo nobenega smisla več, ker so postale samo jhovnikov pričel odhod v veliki tarča tujih medcelinskih raket, ako bi namreč prišlo do svet, v izgnanstvo. Prišel je v nove vojne? Čemu imamo toliko divizij v Evropi? Ali se'Avstrijo. Od tam je šla njegova Evropa po 18 letih ne more braniti sama? |pot skozi begunska taborišča, Glavne napake pa delamo pri nalaganju našega kapi- skozi stisko in pomanjkanje,’ tala v tujini. Naša podjetja investirajo v_tujini, kjer za- skozi skrbi in negotovost. S bil nekaj časa v taborišču Mo- te točilnice in kuhinje še tudi [slovenskega ljudstva se je pri-'prostorno dvorano, kamor more ljubil s svojimi toplimi Ijudski-v slučaju slabega vremena več mi podobami, risbami in ilu-sto ljudi. stracijami. “Težil je k ustvar- v . Naš pikniški spored se bo za- janju dokumentarne melodijelfV'.™aS0’ j j0.je opravv1 ,v tana' čel ob tretji uri popoldne; vsak naše duševnosti in naše dolgo-j 3 ° niC1 ^agiebs^ nad_ zelo zanimivi. V glavnem se nanašajo na obdobje, ko je njihov pisec g. V. Zaletel takoj po svoji novi maši prišel za kaplana v Tržič na Gorenjskem, koder je v tistem čas župnikoval Anton Vovk, poznejši ljubljanski škof odnosno nadškof, ki je bil umrl 7. julija 1.1. Solnograjski kongres slovanske zgodovine V nedeljo, 14. julija t. L, je 'bil v Solnogradu v Avstriji slovesno zaključen “Kongres slovanske zgodovine v počastitev 1100-letnice prihoda sv. Cirila in Metohija med Slovane”, in sicer s slovesno pomtifikalno glagolsko nigo blizu Treviso, še istega leta je odšel z ostalimi begunci v Forli in potem v Senigallia blizu Ancone, kjer je poučeval v gimnaziji za slovenske begunce, pozneje pa v begunskem taborišču v Barletti. Končno je prišel dan slovesa od Italije. Preko Rima in južne Francije je odpotoval v Barcelono v Španiji, kjer je z vso vnemo deloval med slovenskimi akademiki, ki so študirali na barcelonski univerzi. Njegova želja, da bi enkrat videl “obljubljeno deželo” Ameriko, se mu je končno izpolnila. Prejel je pismo od Charles D. White, škofa v Spokane, Wash., v katerem mu je ta naznanil, da ga je sprejel v svojo škofijo. Kaplanoval je par let na raznih farah, potem pa postal župni upravitelj fare Te-koa. Sedaj župnikuje v Union-towmu, v župniji, ki še danes velja “kot nemška fara”. Velika, krasna cerkev, ki je edina udeležbi svojih faranov in pri jateljev. S hvaležnostjo je ta- konsekrirana cerkev poleg stol krat mislil na svoje verne star- nice v škofiji, kraljuje med bo-še, ki so mu s svojo zvestobo gatimi žitnimi polji, šola, žup-Bogu in Cerkvi, s svojo molitvi- nišče, hiša za sestre — vse to jo izprosili največjo odliko, da'priča, da so bile pozidane s ti-je lahko zapel novo mašo v svo-[stim ponosom, ki je tako lasten ji rodni župniji — pri Sv. Be- nemškemu ljudstvu. Dušno pa-nediktu — v prelepih Sloven-[stirstvo ni bilo lahko za mno- ge duhovnike, ki so delovali v tej župniji. Tako je bilo v za- sični gimnaziji v Mariboru in v četku tudi za našega jubilanta, mariborskem bogoslovju je na-[začetek težkega dela, potrpežljivega jubilanta posvetil v du-;vosti in ponižnosti. S svojo hovnika 3. julija 1938 pokojni škof dr. Ivan Jožef Tomažič. Po novomašnem slavju je bil poslan na svoje prvo faro — Sv. Lovrenc na Dravskem polju. Z vso vnemo je sejal v duše vernikov božje besede in pokazal posebno sočutje in razumevanje do ubogih in trpečih. Zato ise je še posebno posvetil študiju v socialnih vedah. Z veliko ljubeznijo se je zanimal in zavzemal za delavce in njihove potrebe. Bil je prestavljen v Sevnico ob Savi, kjer je doživel razpad stare Jugoslavije. Trpljenje križa se je začelo tudi za našega jubilanta. Bil je poslan od geštapovcev najprej v ječo v Krško, od tam pa v koncentracijsko taborišče v Rajhen-kurg, kjer je bil poprej trapi-stovski samostan. Z ostalimi slovenskimi duhovniki j e bil poslan od Nemcev v Zagreb, od koder se je zopet vrnil v Slovenijo. Kot begunski duhovnik je opravljal svojo službo pri Sv. Juriju pri Grosuplju, vedno v nevarnosti za svoje življenje od Titovih partizanov. Ko so komunisti zasedli Sv. Jurij, se je umaknil v Ljubljano, kjer je u-žival v frančiškanskem samostanu gostoljubnost dobrih patrov. V teh letih je doživljal vse strahote revolucije, videl naš narod v trpljenju in krvi. Bili so to časi krvavega mučeništva. Prišel je tudi za njega usode-polni dan — 6. maja 1945 — ko se je z množico naroda in du- pa more na SP že dopoldne ali letne narodne borbe”, je dejal o kadar sicer utegne. Na razpola-[njem Maksim Gaspari, go bodo raznovrstne okrepčil-ne pijače ter domač prigrizek. Skratka: prijetno bo. Ker ,je med nami še veliko ‘Jasna beseda’ škof dr. Franjo šeper. Med njo je pel ukrajinski pevski zbor z Dunaja “Missa slavica” (komponist Vidakovič). — Po sv. ma- Dne 14. junija 1.1. je priobči- ši je bila v vseučiliški avli la Ameriška Domovina (št. 117) j (slavnostna dvorana) počastitev t,. , . “j““ " .v1v'“''" /na uvodnem mestu načelno iz- sv. bratov. Slavnostni govor ie ljudi, ki zaradi pomanjkanjaI. . x .. T„ , ,, ■ • , je javo pisatelja Karla Mauserja imel veliki poznavalec slovan- lastnega vozila še niso mogli obiskati Pristave, o katerih pa vemo, da jih mnoge močno mika tja, zato je naš društveni odbor pripravljen najeti bus, ki bi take naše goste popeljal na Pristavo in nazaj, samo morajo se priglasiti, če je le mogoče, že do nedelje, 4. avgusta t. L, pri našem duhovnem voditelju Fathru Hobartu v župnišču. Tako ima sedaj prav vsak priliko, da si ogleda Pristavo ter si na njej pošteno oddahne od clevelandskega mestnega hrupa. Vse nadaljnje novice bomo objavili pravočasno. Takšne priložnosti ne bo tako kmalu, zato se je gotovo vsi poslužite. Na veselo svidenje! France Sever k obiskom kulturnikov in kul- ske zgodovine znani washing-turnih skupin iz domovine. Svo-( tonski univ, profesor Dr. Dvor-bodna Slovenija, glasilo demo- nik. Govoril je o “pomenu sv. kratičnih Slovencev v Argenti- bratov Cirila in Metodija za ni (Buenos Aires), je sedaj (25. slovansko in cerkveno zgodo-julija 1963) “radi aktualnosti” |vino”. Dejansko se je kongres njegovo izjavo ponatisnila ter nadaljeval še v ponedeljek in v jo objavila pod zgornjim našlo- torek, 15. in 16. julija 1.1. Kongres je bil pod pokrovi- Zahvala sodelujočim Cleveland, O. -odbor za šesti slovenski katoliški dan v Clevelandu za leto 1963 si šteje v dolžnost, da se javno zahvali msgr. Alojziju Bazniku, župniku pri Sv. Vidu, vom na uvodnem mestu. .. . . , tel j st vom predsednika avstrij Moji spomini na nad- ske republike dr. Schaerfa. V Škofa Vovka” [častnem predsedstvu so bili du-Zelo mnogim med našimi najski kardinal dr. Koenig, mo-bravci poznani g. Vinko Zale-'nakovski kardinal dr. Doepfner, tel, župni upravitelj v Vogrčah1 solnograjaki nadškof dr. Rohr-v Podjuni na Koroškem, je za-[acher, pravoslavni grški nad-čel pod zgornjim naslovom v škof dr. Tsiter, ukrajinski kato-celovškem “Našem tedniku” ob-diški nadškof vzhodnega obreda javljati svoje spomine na rajn-[dr. Bučko, passauski škof dr. kega ljubljanskega nadškofa Landersdorfer, dekan solnograj-Antona Vovka. Prvi del teh'ske bogoslovne iakultete& dr. njegovih spominov je izšel v[Holboeck, poleg pa še avstrij-številki 29 od 18. julija, nada- ski kancler dr. Gorbach, avstrij. Ijevali so se v številki 30 od 25. zun. minister dr. Kreisky, av-Opravilni zaključeni pa so v števil- sirijski prosvet. minister dr. ‘ki 31 od 1. avg. 1.1. Spomini so Drimmel in drugi. gg. Pavlu Intiharju in Stanku tih, da uživamo sad naših žuljev Vidmarju za filmanje celodnev- in nam se nič ne mudi v krto-ne slovesnosti, dr. Maksu Raku vo deželo. da se je za spomin 1100-letnice ^in gdč. Kosmovi za nudenje sa-1 Naš klub je poslal prošnje v iskrenostjo in prijaznostjo, s svojo gostoljubnostjo, ki je tako njemu lastna — si je počasi osvojil srca faranov in duhovnikov v škofiji. Njegovo srebrno mašno slavje je pokazalo vse to. Čeprav so njegovi župljani poleti zelo zaposleni na svojih Lepa hvala vsem župnikom slo-! prihoda sv. bratov Cirila in Metoda med Slovane obhajala cerkvena slovesnost v cerkvi sv. Vida in za vso njegovo naklonjenost ter razumevanje. Prav tako se zahvaljuje msgr. Tomislavu Firusu, župniku pri Sv. Nikolaju, za opravilo sv. maše po staroslovenskem obredu in jeziku ter njegovim pevcem. nitetske pomoči. j Washington našim senatorjem Prav iskrena zahvala radij- in kongresnikom, v katerih skim postajam, ki so ljudi ob- smo' poudarili potrebo zdravni-veščale o prireditvi: g. Martinu ške oskrbe za starejše ljudi. Antončiču, ge. Ančki Traven,;Dne 11. maja smo imeli zabav-gg. Tonetu Petkovšku, Milanu ni večer z večerjo. Udeležba je farmah, so za to slovesnost napolnili veliko cerkev, kjer je njegov prijatelj, Father Jože Mauser, župnik v Townsend, Mo., v lepih in izbranih besedah orisal življenje našega slavljenca. Zvečer na dan njegove obletnice se je zbralo pri njem v veselem razpoloženju 14 duhovnikov iz njegove dekanije. Za to slovesnost je prišel tudi njegov sošolec iz mariborskega bogoslovja, Father Victor Breznikar, ki je župnik v Walla Walla, Wash. Nedeljo pred slovesnostjo ga je pa počastila vsa fara s “Potluck Dinner”. Bil je to izraz vdanosti, hvaležnosti in ljubezni do župnika. Dragi jubilant: ko zaključu- jem te skromne vrstice o Tvojem jubileju, Ti iz srca želim, da bi Ti dobri Bog naklonil še mnogo let v Tvojem poklicu, da boš lahko še mnogo let sejal seme božje besede in ljubezni med ljudmi, ki jih je Bog izročil Tvojemu vodstvu. Prepričan sem in vem, da se mojim željam in voščilom pridružujejo Tvoji številni prijatelji in znanci v domovini in tujini. Mi vsi Ti kličemo: Ad multos annos! Na mnoga leta! Tvoj nekdanji sošolec --------o—------- Umazana megla dolgotrajnejša Zaradi saj in druge umazanije v venskih fara v Clevelandu čč. gg. Matiji Jagru pri Mariji Vnebovzetij Francisu Baragi pri Sv. Lovrencu in Josephu Celes-niku pri Sv. Kristini za razdelitev podobic in molitvic v njihovih farnih cerkvah. Hvala Kat. veteranom pri Sv. Vidu za njihov nastop, kakor tudi vsem, ki so prišli v narodnih nošah k sv. maši. Hvala g. Charlesu Wolbangu za pomenljivo pridigo. Zvonarjem gre zahvala za ubrano pritrkavanje; Društvu NIJ za okrasitev cerkve, g. Ernestu Zupanu za mlaje. Zahvala g. kiparju Francetu Goršetu za napravo slilke sv. Cirila in Metoda in Pavlovčiču in Radu Menartu, slednjemu še posebej za ojače-vanje na popoldanski prireditvi. Hvala Ameriški Domovini in Ameriškemu Slovencu za objave in članke v zvezi s proslavo 1100-letnice, prav tako pa vsem, ki so kakorkoli sodelovali s propagando in nudili praktično pomoč, da je šesti slovenski katoliški dan 7. julija 1963 v Clevelandu tako lepo in prisrčno potekel. Za opravilni odbor: Joseph Nemanich, preds. Janez Ovsenik, ta j. SCfisb upokojencev m Sl. Blair /Iveriug poroča bila velika. Bil je v resnici zelo prijeten večer in še celo “mladeniči” z 82 leti so se vrteli ob zvoku polk in valčkov. J. Tavčar je rekel, da se je tedaj za deset let pomladil, in nas sprašuje, (kdaj bo spet tako luštno. Preje ne, kakor 2. novembra v spodnji dvorani SND. Program in spored ima v rokah odbor. Več o tem bo objavljeno v mesecu oktobru-Bratski pozdrav vsem klubom upokojencev po širni A-meriki. Anton Tavželj, zapisnikar ------o------ — Zemlja je razdeljena v 24 časovnih pasov, katerih vsak je širok 15 zemljepisnih širinskih stopinj. Cleveland, O. — Zadnja seja je bila bolj slabo obiskana za-slovenskih značk.'radi hude vročine. Pričakujemo Cerkvenim kolektorjem vseh [večjo udeležbo na prihodnji stmh slovenskih fara za razde- seji dne 15. avgusta v spodnji dvorani SND. Praznovali bomo litev podobic v cerkvah. Zahvaljujemo se gg. Johnu Kovačiču in dr. Mihu Kreku za njihove pomenljive govore ter mestnemu svetniku Edmundu Turku za prebranje resolucije mestnega sveta v Clevelandu. Zahvaljujemo se pevskim zborom “Korotan”, “Slavček” in “Lira”, ki so združeno mogoč- no zapeli stvom obletnico ustanovitve našega kluba. Po seji bomo imeli malo zabave z jedačo in pijačo. Vabljeni ste vsi, tudi tisti, ki še. niste člani tega kluba. Naš klub upokojencev je bil ustanovljen na pobudo Johna Tavčarja in Antona Logarja. Na prvem sestanku 29. julija pod spretnim vod- 1962 nas je bil samo deset. Prva IZ NAŠIH VRST g. Rada Lemplja, prav [seja je bila 16. avgusta v na-tako folklorni skupini “Kres”,vzočnosti 53 članov in dveh čla-za ^ lepo predvajanje plesov; nic. V enem letu je naše število društvu “Lilija” za postavitev naraslo na 106 članov in 55 čla-in okrasitev prireditvenega pro- nic. Tako si članice lahko izbe-stora; društvu slov. protikomu- rejo kar po dva člana, nističnih borcev za oskrbo pija- V enem letu je smrt pobrala če; kuharicam za postrežbo in štiri člane iz naše sredine. Mo- t •*. i v I . ----- —• zraku nad mesti so megle.ze-nam za postrežbo z mehkimi ja želja ie, da smrt ne bi nn ki so prej zelo ^ so utihnili, ker so poz-a 1 Martina. Martin pa se je °(.e\ razgovoriti. cl0 {^ube duše,” je dejal mla-lcem, ki so grdo predse mali, “jaz večkrat premiš-1| ^ern> odkod vi denar jem-e e- Ne zaslužite ne, pijete ’ odkod denar?” je ° 111 nikomur nič mar,” tni . ejal najpogumnejši kvar-ntec. “Kar mi zapijemo, to Ženske dobiio delo Waitress Wanted Hours: — 7:00 a.m. 2:00 p.m. SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Avenue EN 1-5214 (x) Sobe v najem 6 sob oddamo, vse prenovljeno, spodaj, na plin, avtomatični gorko vodo. Kličite 7962. na novo furnez tank za HE 1-(148) V najem Oddamo 2 spalni sobi za 2 starejše ženske. Si lahko kuhajo. Na 158151 Arcade Ave. — (148) Blizu šol, cerkva, trgovin in 3 bus linije. Na 15701 Waterloo Rd. Oglasite se pri lastniku na 15703 Waterloo Rd. zadnja hiša, spodaj. (147) Hiša naprodaj Lastnik prodaja dvodružin-sko hišo, 5-5, 2 porča, poplo-ščene kuhinje, 2 plinska furneza, nova 11/2 garaža. Se lahko takoj vselite. Kličite 881-7064. (147) Hiša na prodaj Dve stanovanji, spodaj 5 |sob in kopalnica, zgoraj 4 in kopalnica, vse podkle-Iteno, novi furnez, novi tank in ogrevalnik za vodo, garaža, vse v dobrem stanju. Radi | preselitve prodamo za $10.500. po šesti uri zvečer 1 Hiša je na 1040 E. 72 Street. Pridite in poglejte. (167) Naprodaj Lake Shore in E. 156 St., enodružinska hiša, 2 >/2 nadstropja, 4 spalnice, garaža. $16,500. Lastnik IV-1-7365. (147) /»• Užitka čas . . . vsaki čas . . . skledo okusnih in eno hladno steklenico Stroh’s piva. špagetov Pokusite, kaj varjenje z ognjem napravi pri pivu. Daje vam lažje pivo . . . tako, ki doda resnični užitek k dobri jedi. Pogostite sami sebe z mehkejšim in bolj osvežujočim Stroh’s, edinim ameriškim z ognjem varjenim pivom. THE STROH BREWERY COMPANY, DETROIT 26, MICHIGAN stZm Vesela, ker je poslušala mamo Za hitro prodajo Hladilnik, 9 ku. čv., jedilna miza s štirimi stoli, preproga 12 x 12, televizor R.C.A. Victor, peč za dve sobi. Na 6930 Hecker Ave. tel. 881-0166. ____________________ —(147) Carst Memorials Kraška kamnoseška obrt EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL VICA NAGROBNIH SPOMP.MIKO' 15425 Waterloo Rd. JV 1-22.T; Gospa F. Eigenbauer iz Chicaga. I Hiša naprodaj 111., piše: — Moja mama je uporab- Lastnik proda 2 družinsko Ijala vase zeliščne čaje skozi 22 let, ^ vse dokler ni mirno umrla v staro- hiSO ku 4 in 4 sobe, sti 85 let. Ona se je ves ta čas zelo kopalnice, 4 garaže vse v dobro držala in bila je navajena re- vovrstnem gt • vdik lot ci, da ji nooena rec ni tako poma-K Koiq gala, kot vaš čaj. Mnogo let mi je| lei. EX I-0JI8 mama pripovedovala, naj tudi jaz začnem uporabljati vaše zeliščne čaje, ali takrat sem bila mlada in. nisem cenila, kaj mi je govorila. Sedaj, ko sem starejša in uporabljam ta naravna zdravila že skozi zadnjih pet let, pričnem uvide vati, da bi bila morala poslušati nasvet moje matere že pred 15 leti. Ti zeliščni čaji pri meni odlično delujejo, kot tudi pri drugih, katere poznam. Moj mož jih uživa vsak dan in jih ne more dovolj pohvaliti. Pošljite mi še 6 škatel raznih vrst, ker jih jaz skupaj zmešam in take uporabljam. Zahvaljujem se Vam in ostajam Vaša vedno vdana, Gospa F. Eigenbauer — (25 jul. 1,8.15 avg.) ^ '* G " ,, mmmm pjiuty mim emerywherl Odda se v najem kuhinja, spalnica z vso opremo v Collinwoodu. Pokličite Mrs. Može, 657 E. 159. St. Tel: MU 1-8234. (146) V najem Oddamo 5-sobno zidano Colonial hišo, zaprt porč zadaj in klet. Na razpolago 1. sept. 20331 Naumann Ave. po 6. uri. (148) V najem Oddamo 5 lepih čistih sob za $65 na 1081 E. 71 St. Vprašajte za Mr. Gulak v stanovanju št. 1 ali kličite AG 6-8649. (147) MALI OGLASI V najem Oddajo 4 lepe sobe s kopalni- AU TRPITE ZARADI ZAPRTJA, ki po-vzroča slabosti želodca, pline, utrujenost, nervoznost, glavobol? Če so te neprijetnosti vzrok zaprtja, jih olajšate ali odstranile, če temeljito .očistite svoje telo in da drugi organi delujejo pravilno. Zavitek TATRA ZELIŠČNEGA ČAJA št. 1, za skodelic, $1.10. v stanovanju št. 5, ali kličite 944-5050. (147) Stanovanje oddamo Oddamo 5-sobno stanovanje, zgoraj, na 1274 Norwood Rd. Telefon EX 1-6523. — (146) Stanovanje oddajo Na E. 76 St. blizu St. Clair Ave. ooddajo 5-sobno stanovanje spodaj za $60 na mesec. Kličite HE 1-5188. (150) PECTORAL — PRSNI ČAJ št. 2. Znan- co na 1167 E. 58 St. Oglasite se hlada. Imamo ga na zalogi. Zavitek $1.10. * * * REMOLEK ČAJ št. 3. Znamenita formula zelišč, zelo priljubljena pri starejših ljudeh za njen naravni in mili učinek; vitek $1.10. * * * EMATEA ČAJ št. 4. Prirejen iz tekom razdobij prciskušenih zelišč, ki jih cenijo še iz starih časov za njih koristni učinek pri krvi in čiščenju; zavitek $1.10. * * * RENEX ČAJ št. 5. Izvrsten zeliščni čaj, katerega uporabljajo vsi zaradi njegove zdravstvene in prirodne dobrote. Ni odvajalen. Zavitek $1.10. * * * ZESTEA ČAJ št. 6. Slastno prijeten čaj, uporaben kot običajen čaj. Mešanica najfinejših naravnih zelišč. Zdravilen — odvajalen. Odličen vroč ali mrzel. Zavitek $1.10. * * * Vsak zavitek čaja stane $1.10, ŠEST ZAVITKOV, KATEREKOLI VRSTE za $560, 12 za $11.20. Za Kanado dodajte pri vsaki skati ji 10c za poštnino. Navodilo za uporabo na vsakem zavitku. Naročilo naslovite takole: Taira Coitrpsiy, Ds|*L 10 Box 60, Morrisville, Pa. Plačamo.” tuji w^ tri Ožganke so potrdile tpr/1101108^ t0 izjave in se po-™lle za fante. trn at^ veriamem,” je dejal gav°Vratni Korun; “zakaj dru-p()^e k* vas Ožganke pod kap harv1^6’ ampak odkod de-clete.”Meni 86 Zdi’ da Vi Hiša naprodaj Tridružinska, na 6930 Hecker Ave. Za vsa nadaljna pojasnila se zglasite na 7004 Hecker Avej. (147) V najem Oddamo 4 sobe in kopalnico. Sprejmemo otroke. Na 7417 Cornelia Ave. Kličite RA 1-2393. (150) krs.- Kantje go Ko 0z?anke llln se jo pa tudi vzdignil skočili pokoncu *o začele vpiti. PRISLAN PROVISION SLOVENSKA MESNICA 1147 Addison Rd. STANKO PRISLAN EX 1-1419 CHICKEN LEGS Naše posebnosti ta teden: BOILED OR BAKED HAM 45C Ib. BEEF RUMP 89c Ib. 99c Ib. Braunschweiger sliced or piece 57C lb. EAGLE STAMPS SO VAŠ DODATNI PRIHRANEK PRI MAY’S! « BASEMENTS Direktno uvoženi! Pravkar izpakirani! Sloviti moški IMP0RT1RANI ANGLEŠKI ČEVLJI izjemna vrednost za samo .99 Styla MERE G Va DO 12 ŠIRINE B DO EEE Ti čevlji so izdelani v tradiciji Velike Britanije pri slovitem tovarnarju Johnu White. Nudili vam bodo zadostno nošnjo, ker so v celoti podloženi z usnjem, imajo upogljivo in mehko zgornje usnje, trpežne usnjene podplate in gumijaste pete. Tudi udobni so, ker so izdelani na ameriških kopitih. A Smukavci samo B do E šir., 6%-12 B Koničasti mokasini s 5-obodci, B do D, 6V2-12 C Vezalni s 3-obodci, črni ali rjavi, B do EEE, 6V2-I2 D Črni Oxfordi, spredaj ravni, C do EEE, 61/2-12 E Črni, »bodičasto šivani in zaokroženi, B do EEE, 6,/2-12 Sprejemamo pismena in telefoniena naročila. Kličite CHerry 1-3070 KLETNI ODDELEK MOŠKIH ČEVLJEV, THE MAY CO. V MESTU IN PODRUŽNICAH. HENRIK SIENKIEWICZ: I g I s ji KRIŽARJI “Strašansko sem radovedna, kakšne so kosti,” je rekla naposled, “vendar sama nočem odpreti, da ne bi razžalila svetnika. Naj jo odpre škof v Krakovu.” Na to pa je odgovoril previdni Nikolaj iz Dlugolasa: “Ej, bolje bo, da ne dajete tega iz rok, ker je preveč zapeljiva stvar.” “Morda imate prav,” je rekla po kratkem premisleku kneginja, nato pa je nadaljevala : “Že davno mi ni nihče napravil takega veselja kakor ta častitljivi opat s tem darilom in s tem, da je pomiril moj strah pred križarskimi relikvijami.” “Pametno in pravično je CHICAGO, ILL. HOUSEHOLD HELP CHILIj) CARE AND HOUSEWORK — S.W. suburb, Stay. Age 35-55 Days 323-9175. Nites GA 3-8838. MIDDLE AGE LADY TO assist mother, 3 small children. Exchange rm., board, stay nights plus small salary. HEmpstead 7-0121. (148) UUSINKSS Ol'POKTUNIi* govoril,” se je oglasil Matko iz Bogdanjca. “Oni so imeli tudi pri Vilnu različne relikvije, a to tembolj, ker so hoteli goste prepričati, da se bojujejo proti poganom. No in kaj? Naši so opazili, da je bilo treba samo pljuniti v dlan in mahniti s sekiro okoli ušesa, pa je počila čelada in črepinja. Svetniki pomagajo — greh bi bilo govoriti drugače — a samo pravičnim, ki gredo v boj za pravično stvar v imenu božjem. Zato tudi mislim, milostljiva gospa, če pride do velike vojne, pa najsi bi vsi Nemci pomagali križarjem, jih zbijemo docela, zakaj naš narod je večji in gospod Jezus je spustil večjo moč v naše kosti. Kar pa zadeva relikvije — mar ni pri nas v svetokriškem samostanu les od svetega križa?” “Res, kakor boga ljubim,” je rekla kneginja. “Toda pri nas ostane les v samostanu, a oni ga vozijo v boju s seboj.” “Vseeno! Za božjo moč ni nobene daljave.” “Ali je to res? Povejte, ka- ko je to?” je vprašala kneginja, obrnivši se k modremu Nikolaju iz Dlugolasa. Ta pa je odgovoril: “Temu lahko vsak škof pritrdi. Do Rima je tudi daleč, a papež vlada ves svet — kaj šele bog!” Te besede so kneginjo popolnoma pomirile, pa je obrnila razgovor na Tinjec in njegov sijaj. Mazuri v splošnem niso občudovali samo bogastva opatije, temveč tudi bogastvo in lepoto vsega kraja, ki so sedaj potovali po njem. Povsod naokrog so bile goste in bogate vasi, a pri njih polno sadovnjakov, lipovih gajev; na lipah so gnezdile štorklje, a pod njimi so bili uljnjaki s slamnatimi strehami. Na obeh straneh ceste so se razprostirala polja različnega žita. Veter je od časa do časa zazibal še zeleno morje klasja, med katerim so na gosto migotale kakor zvezde na nebu glavice modrega glavinca in svetlordečega maka. Daleč tam za polji se je črnil ponekod borov gozd, ponekod se je pogled veselo ustavil ob hrastovju in jelšev-ju, kopajočem se v sončnih žarkih, ponekod si opazil vlažne loke, polne trav in prib, krožečih nad močvirjem, in zopet griče, posejane s kočami, in zopet žitna polja; oč-vidno je bivalo po teh krajih CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE MOBILE COFFEE SERVICE — OWNER Equipped For Hot Sandwiches. Must sell. Reasonable. Call anytime IN 3-7431. (145) REAL ESTATE FOR SALE OAK LAWN — Must sell 4 bedrm, built 1959. Lge. liv rm. sep. din. j-m., booth in lge. kit., dishwasher, disposal, all bdrms, twin size, 2% tile baths, oversize 2 car att. gar. with breezeway, rec. rm., many extras. Low $30s. Owner, GA 3-6396. (148) DOWNERS GROVE, ILL — BY OWNER 2Vi Acre, 4% Rms. 2 bedrm. ranch home. Face brick, att. gar. Excellent neighborhood. Fruit & Evergreen trees. Immed. Occup. Low taxes. $22,750. 7420 Main St. WO 8-1934. (148) RIVERSIDE — English cottage. 5 rms. Plus porch. Expand. Pressed brk. Veneer Ir.sul. Full bsmt. H. W. Gas ht. Rec. rm., bar and artific. firplc. 22’ liv. rm, with 3’6” x 9’ niche for nat. fireplc. Canvas walls. Rounded Pullman ceilings. Also in din. rm., rollaway sems. Birchwd. and cabinets thruout the hse. 2 car brk. overhd. dr. gar. Side drive. Cer. tile walls and fir. bath. Cptd. drapes, cornices, curtains, and main appliances. Many fine features. Low $30’s. Owner. 447-2484. (150) EVERGREEN PARK — NR EVERYTHING 2720 W. 89th pi., 6 rms., 3 bdrms, side dr. att. ovsz. gar., lge. attic, gas ht., w.w. cptg., strms., serns., awnings. Immed poss. By owner. $16,900. Appt. 422-7060. (146) BY OWNER — MOKENA, ILL. — 3 Bedroom Paneled living rm. with Fireplace paneled family rm. 12x25 new Carptg. 2 car garage lot 90x200 basement. Nice neighborhood, walking distance schools, train & park. Under $20,000. Phone 479-2371. (148) SIX ROOMS—Preferably to elderly couple. Permission to subrent rms. Ht. flat Newly dec. Brk. bldg. Loc. 2500 north-Lincoln Ave. area For information, call RE 5-1058. (146) OWNER—3-bedroom brk. bi-level. 2 full baths, w.w. cptg., s/s, rec. rm., 2-car gar., side dr., lot 62V2X 125. Nr. schools. Low 20s. GA 3-7830. (146) SOUTH STICKNEY — $14,500. 2-bdrm. sided ranch; cptg., lge. lot, 2-c. gar. Well kept. S&S. Owner GA 4-5311. (146) PALATINE—BY OWNER—8 rms., 4 bdrms., 2 bath. Strms/scrns., att. gar., fned.-in back yd., Newly decorated, Beaut. Indscpd. lot 70-135 Nr. shop., transp. Walking distance grade, Jr., & High Schools. 358 1487. (148) NEAR HOMEWOOD—CONTRACTORS HOME FULLY AIR COND. 7 yrs. old. Face brk & stone, lge. comb, liv & din. rm w/stone fire-pi., 2 bdrms., 1V4 baths, beaut, den „ „ & bar rm., bsmt., att. gar. By ow-!rm- 2 c- «ar- w/breezeway. 635 -ner. $27,500. 335-4154. (148) 65th St. WO 8-6199. 146) CLARENDON HILLS COUNTRYSIDE—BY OWNER. 3 bdrm. ranch on 420x106 fenced lot. Full bsmt. 2 firepl. Lge. rec. FREE TRIAL!! Continuing personal guidance from long-experienced investment adviser, registered with Securities and Exchange Commission since 1951. REAR ADMIRAL ION PURSELL (U.S. Navy—Retired) c/o PURSELL’S INVESTMENT SERVICE SOUTHERN HOTEL, FRANKFORT, KENTUCKY Dept. AD (147) CHICAGO, ILL. MALE HELP Engineers VAR0 INC. Challenging ouportunities for electronics field. Long range electronic engineers exist now with a growing leader in the expatisibh program enables Varo to offer these opportunities to qualified engineers who desire the challenge of design responsibility in a medium sized electronic firm. MAGNETICS DESIGN ENGINEER Experienced preferred in the design of magnetic components. Will consider applicants with no actual magnetic experience, but who have a knowledge and interest in magnetics. Experience, knowledge, and/ or interest must exist in the design of the following types of components: TRANSFORMERS— power, audio, pulse. REACTORS— DC, AC, saturable. FILTERS— hand suppression, band pass, high pass and low pass. Magnetic amplifiers, modulators, demodulators. SENIOR ELECTRONIC ENGINEER E.E.’s with B.S. or M.S. degrees and 5 to 8 years of transistor circuit design experience. May be qualified for advanced circuit design responsibilities in our Electronic Products Division. Primary experience preferred in design of power conversion equipment such as inverters and converters. Broad knowledge and experience needed in. the design of automatic controls in accordance with customer rerequirements. To meet the requirement, must have potential for assuming increasing responsibilities. Mail resume to: MR. P. R. MASSEY VARO INC. 2201 WALNUT ST. Garland, Texas mnogoštevilno i n ljudstvo, zaljubljeno v svojo zemljo — in kamorkoli je segal pogled, se je zdelo, da ne teče po tej zemlji samo mleko in med, marveč vladata tu mir in sreča. To je Kazimirjevo kraljevsko gospodarstvo,” je rekla kneginja, “tu bi se dalo živeti in umreti.” ‘Tudi gospod Jezus se smeje taki zemlji,” je odgovoril Nikolaj iz Dlugolasa, “ in božji blagoslov je nad njo. Sicer pa ne more biti drugače, zakaj ko začno zvoniti zvonovi, ga ni kotička, kamor ne bi segel njih glas! Saj je znano, da zli duhovi ne morejo tega prenesti in morajo uteči čez ogrsko mejo v gluhe gozdove !” “Zato se čudim,” se oglasi gospa Ofka, vdova po Kristi-nu iz Jažombkova, “da se Valger Silni, o katerem so pravili redovniki, lahko prikaže v Tinjcu, kjer vendar zvone zvonovi sedemkrat na dan.” Ta pripomba je za hip spravila v zadrego Nikolaja, ki je šele po kratkem premišljevanju odgovoril: “Prvič so božji naklepi ne-doumni, drugič pa pomislite, da dobi vsakokrat posebno dovoljenje.” “Pa naj bo, kakor hoče, vendar mi je ljubo, da ne prenočujemo v samostanu. Nemara bi umrla od strahu, če bi se prikazal ta peklenski velikan.” “Hej! Dvomim, ker pravijo, da je grozno lep.” “Pa naj bi bil še lepši, ne bi hotela poljuba od takega, ki mu buha žveplo iz ust.” “Kako pa veste, da bi vas hotel takoj poljubiti?” Na te besede se je kneginja začela smejati, a za gospo Nikolaj in oba viteza iz Bogdanjca. Smejala se je za drugimi tudi Danuša, dasi ni razumela zakaj; Ofka iz Jažombkova pa se je jezno obrnila k Nikolaju iz Dlugolasa, rekoč: “Rajši bi njega nego vas.” “Ej, ne kličite volka iz gozda,” je veselo odgovoril Mazur, “zakaj vrag se vlači često tudi po cesti med Krakovom in Tinjcem, a. zlasti zvečer; če vas zasliši, se vam takoj pokaže v velikanovi postavi!” “Na psa urok!” je odgovorila Ofka. Toda v tem hipu je Matko iz Bogdanjca, ki je sedel na visokem žrebcu in je lahko dalje videl kakor tisti, ki so sedeli v kočiji, nategnil uzdo in rekel: “O, kakor boga ljubim, kaj je to?” “Kaj?” “Nekakšen velikan jezdi pred nami izza griča.” “Beseda je meso postala!” je zavpila kneginja. “Ne govorite kar si bodi!” Toda Zbiško se je dvignil v stremenih in rekel: “Res je — velikan, Valger, delavno nihče drug!” Na to je vodnik iz strahu ustavil konje in ne da bi bil izpustil vajeti iz rok, se je začel križati, kajti tudi sam je zagledal s kozla spredaj ogromno postavo jezdeca na griču. Kneginja se je dvignila — in se takoj z izpremenjenim obrazom sesedla od strahu. Danuša pa je skrila glavo med gube njene suknje. Dvorjani, dvorjanke in pevci, ki so jahali za kočijo, so se ob zloveščem imenu začeli zbirati okoli nje. Možje so se na videz še smejali, toda v očeh so imeli nemir. Dekleta so obledela, le Nikolaju iz Dlugolasa, ki je jedel kruh iz marsikatere peči — je ostalo lice mirno; hoteč pomiriti kneginjo, je dejal: “Ne bojte se, milostljiva gospa. Saj sonce še ni zašlo, pa tudi če bi bila že noč, bi sv. Ptolomej že pomagal proti Valgerju.” 'Dalje prihodnjič.) tony mmmm faintino & decorating Za barvanje vaših hiš zunaj in znotraj se zanesite na slovenskega rojaka Toneta! — Polno zavarovan. HE 1-0965 UT 1-4234 MARY A. SVETEK POGREBNI ZAVOD — KE 1 - 3177 Na razpolago smo vam podnevi in ponoči... Samo Telefonirajte! Naše pogrebne posle opravljamo v Grdino-vem pogrebnem zavodu. Urad pa imamo sedaj na 472 East 152 St. in to v torek in soboto od 2. do 4. ure popoldne, druge dneve pa po dogovoru. JOS. ŽELE IN SINOVI amiimiuiimiimiHiiimimmiiiiiimimmmiimimmmmmimiimmimmmiHU S ZAVOD S Te!.: ENdicott 1-0583 S URAD H Tel.: IVanhoe 1-3118 2 mm ^ ijliMmmmmiiiimmiminiwiiMUHmHmiunmmimmmmmmm'mwm'im11'* POGREBNI 6502 ST. CLAIR AVENUE COLLIN IV OODSKI 452 E. 152nd STREET Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolago Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo *. * 'i; ■ ® ® ^ \m /Naznanilo in J^ahOala Z globoko žalostjo v naših srcih sporočamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je umrla naša ljubljena mati, stara in prastara mati in tašča, ROSE TURK Previdena s sv. zakramenti je zaspala v Go spodu dne 1. julija 1963. leta. Rojena je bila leta 1886 v Krašni pod Lhn barsko goro, odkoder je prišla v Ameriko leta 1910. Pogreb se je vršil 5. julija 1963 iz pogrebne ga zavoda Jos. Žele in sinovi v cerkev Marijo Vnebovzete, kjer je za pokoj njene duše bila darovana slovesna sv. maša zadušnica. — Potem pa smo njeno truplo prepeljali na pokopališče Kai varija in ga tam položili k večnemu počitku. Bila je članica društva Lunder-Adamič št. 28 SNPJ, Podr. št. 10 SŽZ, Oltarnega društva pri Mariji Vnebovzeti ih Tretjega reda sv. Frančiška. V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo Father Matiji Jagru za obiske pokojnice na domu, za podelitev sv. zakramentov, za molitve v pogrebnem zavodu, za darovano sv. mašo zadušnico in za spremstvo na pokopališče. — Father Rebel sprejmi našo zahvalo za obiske pokojnice na domu, za često podelitev sv. zakramentov in za asistenco pri sv. maši zadušnici. — Father J. Godini pa se zahvalimo za asistenco pri sv. maši. Srčna hvala vsem, ki so položili ob oder pokojnice tako lepe vence cvetja in ji s tem izkazali ljubezen in spoštovanje. Hvala tudi vsem, ki so darovali za sv. maše. Toplo sc zahvalimo vsem, ki so jo prišli kropit in molit ob njeni krsti, kakor tudi vsem, ki so jo spremili na pokopališče. — Posebej se zahvalimo članom in članicam društev, ki jim je pripadala, za lepo slovo od svoje umrle sosestre. Hvala pogrebcem, prijateljem pokojnice, ki so nosili njeno krsto. Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče. Iskrena hvala vsem, ki so nam pismeno ali ustmeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam bili v dnevih naše žjalosti na pomoči in ki so jo obiskovali v bolnišnici. Hvala osebju pogrebnega zavoda Jos. Žele in sinovi za vzorno urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, ki so darovali ali prispevali. — Ako kdo take kartice ni sprejel, naj nam blagohotno oprosti in naj s tem sprejme našo iskreno zahvalo! Ljuba mati, stara in prastara mati in tašča, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda! Bog Te je vzel k Sebi, da Te bogato poplača za vso Tvojo ljubezen do nas in za vsa Tvoja dobra dela, ki si jih na tem svetu obilo storila. — Mi žalujemo za Teboj in se Te bomo vedno spominjali z ljubeznijo in hvaležnostjo v trdni veri, da se bomo enkrat vsi zopet združili pri ljubem Bogu! Tvoji žalujoči: LOUIS in FRANK, sina ROSE por. MIKLICH, hčerka 7 VNUKOV in VNUKINJ HELEN, MILDRED, snahi 1 PRAVNUK in 1 PRAVNUKINJA Cleveland, O., 1. avgusta 1963. Saak. An Equal Opportunity Employer. (148) TRUCK FOR SALE ’63 SOFT ICECREAM TRUCK. ONLY $8,250. Like new. By owner. Phone GR 5-9264 (146) OB ZAPORNICAH — Dve leti stari Robbie Newsome gleda oprt na železniške zapornice pri prehodu proge v Toledu, Ohio, če je vse varno.