URADNI VESTNIK OKRAJA LJUBLJANA T rvifffTiiTiTagfrT*na^naimi—i—m«——MMt—MTR.'’lHlT5BBBBBIHLIHIiflfJffftT5WEniBi■BHHBBBSDBBBHBHHBBBBBBaHBBBBflBBHHBBBHBBBBBHBBaEBBZBHBBEBHBHBMBB LJUBLJANA, 14. SEPTEMBRA 1962 LETO IX., ŠTEV. 63 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA HRASTNIK 616. Na podlagi 47. in 49. člena zakona o upravnih taksah (Uradni list FLRJ št. 28/59), in 2. točke 26. člena statuta občine Hrastnik je občinski ljudski odbor Hrastnik na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 25, avgusta 1962 sprejel ODLOK o spremembah .odloka o občinskih taksah. 1. člen V tarifi občinskih taks (Glasnik okraja Ljubljana, številka 23/62) se spremeni naslednje: Tarifna številka 3 — Taksa na firmo se spremeni v celoti in se odslej glasi: Vsaka fizična ali pravna oseba, ki se bavi na območju občine s katerokoli gospodarsko dejavnostjo, Plača letno takso na firmo, in to: L Zasebni obrtniki, ki se baviio izključno z uslužnostnimi opravili, m sicer: aj zasebni obrtniki, ki plačujejo družbene obveznosti v pavšalnem znesku 1500 din, b) ostali zasebni obrtniki 5000. 2. Vsi ostali zasebni obrtniki in zavezanci samostojnih poklicev 20 tisoč din. 3. Obrtna podjetja in delavnice, ki plačujejo družbene obveznosti v pavšalnem znesku 10.000 din. *• Zasebne gostilne: a) v prometnem kraju 10.000 din, b) izven prometnega kraja 2500. 5. Gostinska podjetja: a) sedež podjetja 20.000 din, b) vsaka poslovalnica 5000 din, b- Trgovska podjetja: a) sedež podjetja 30.000 din, b) vsaka poslovalnica 7000 din. <• Poslovalnice tobaka na debelo fO.000 din. Trafike in kioski 4000 din. Kmetijske zadruge: a) sedež 25.000 din, b) obrat 10.000 din . 'O- Vse ostale gospodarske orga-mzacije: ») sedež podjetja 30.000 din, 10 ooo V]?^a poslovalnica ali obrat I Jakša na firmo dospe v plačilo • Januarja za celo koledarsko leto 1 Prej in mora biti izplačana do sk n!lr0 P°'ov'co letne takse na fir- . Zn leto J5, dni od *°ka. 1962 velja rok za plačilo dneva objave tega od- trn-ZVPn Prometnega kraja se sma-kruj' Vns* Krnice, Svibno in Pod- dn JJdavnice, trafike, kioski in p rojit “ n® s° smatrajo v smislu te ta-ie številke za samostojne in sc za vsako izmed njih posebej plača letna taksa na firmo. Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. 1. 1962. številka: 01/1-010-3/62. Hrastnik, dne 2. avgusta 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Stanko Bračko 1.1. 617. Na podlagi 2. odstavka 5. člena uredbe o ureditvi in opravljanju dimnikarske službe (Ur. 1. LRS It. 21/50) in na podlagi 26. člena sta* tuta občine Hrastnik je občinski ljudski odbor Hrastnik na seji občinskega zbora in zbora proizvajav-cev, dne 25. avgusta 1962 sprejel ODLOK o določitvi enotnega dimnikarskega okoliša za območje občine Hrastnik 1. člen Vse območje občine Hrastnik in občine Sevnica je en dimnikarski okoliš. 2. člen Za pravilno opravljanje dimnikarske službe in za organizacijo dimnikarske službe skrbi sVfet Za splošne in notranje zadeve občinskega ljudskega odbora Hrastnik in pristojni upravni organ občinskega ljudskega odbora Hrastnik. 3. člen Dimnikarske usluge na območju, navedenem v 1. členu tega odloka, opravlja dimnikarsko podjetje »Dimnikar« Hrastnik, sedež Radeče. 4. člen Ta odlok velja od 1. septembra 1962, in s tem preneha veljati odlok o določitvi enotnega dimnikarskega okoliša za območje občine Hrastnik, objavljen v Glasniku okraja Ljubljana, št. 48/60). Številka: 01/1-313-47/62. Hrastnik, dne 25. avgusta 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora SlAnko Brečko 1. r. OBČINA LJUBLJANA-CENTER 618. Na podlagi 2. člena zakona o ustvarjanju in uporabi sredstev republiških in občinskih rezervnih skladov za potrebe gospodarskih organizacij (Ur. list FLRJ št. 9/61 in 22/62) in določb odloka o odstotku prispevka, ki se plačuje v rezervni sklad I,R Slovenije za potrebe gospodarskih organizacij (Ur. list LRS št. 26/62) je občinski ljud- MESTNI SVET VABILO na 20. sejo Mestnega sveta Na osnovi 2. člena odloka o spremembi in dopolnitvi statuta okraja Ljubljana sklicujem 20. sejo Mestnega sveta, ki bo v sredo, dne 19. septembra 1962 ob 16.30 v veliki sejni dvorani na Magistratu v Ljubljani. Predlagam naslednji dnevni red: 1. Poročilo o-delu koordinacijske komisije za izdelavo generalnega urbanističnega načrta Ljubljane. 2. Poročilo in razprava o izvajanju plana stanovanjske graditve v Ljubljani. 3. Razprava in sklepanje o pravilih in o potrditvi sistemizacije delovnih mest Prireditvene poslovalnice »Festival« v Ljubljani. 4. Razprava in sklepanje o uporabnini za uporabo spisov ip načrtov v Mestnem arhivu ter o prenosu pooblastila za določanje položajnih plač na upravni odbor Mestnega arhiva. 5. Razprava in sklepanje o pravilih Mestnega sklada za komunalno izgradnjo v Ljubljani. 6. Razprava in sklepanje o spremembi odloka o občinski dokladi na dotodtec od kmetijstva v občinah na območju mesta Ljubljane za leto 1962. 7. Razprava in sklepanje o pristopu Mestnega sveta k skupnosti ustanoviteljev Centralnega zavoda za napredek gospodinjstva. 8. Imenovanja. Morebitno odsotnost javite oddelku za občo upravo OLO Ljubljana, Kresija, soba št. lt/I (telefon 32-566 int. 207 — skupščinska pisarna). Predsednik Mestnega sveta: Ing. Marijan Tepina 1. r. ski odbor Ljubijana-Center na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 6. septembra 1962 sprejel ODLOK o določitvi odstotka prispevka, ki se plačuje v skupne rezerve gospodarskih organizacij 1. člen V skupne rezerve gospodarskih organizacij se steka prispevek, ki znaša za gospodarske organizacije v občini Ljubljana-Center 5 °/o od doseženega čistega dohodka, zmanjšanega za izplačane osebne dohodke, za 4°/o stanovanjski prispevek, prispevek za socialno zavarovanje po dopolnilni stopnji 2% ter za znesek, ki ga mora gospodars-ka organizacija odvajati v svoj rezervni sklad. 2. člen Po določbi drugega odstavka 3. člena pravilnika o obračunavanju in plačevanjn sredstev v skupne rezerve gospodarskih organizacij (Ur. list FLRJ št. 16/61) v zvezi z odlokom o odstotku prispevka, ki se plačuje v rezervni sklad T,R Slovenije za potrebe trospodarskih organizacij (Ur. list LRS št. 26/62) vplačujejo gospodarske organizacije v občini Ljubljana-Center prispevek v rezervni sklad občine Ljubljana-Center v višini 2®/o od doseženega čistega dohodka, zmanjšanega za zneske, ki so navedeni v 1. členu tega odloka. * 3. člen Ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o določitvi odstotka prispevka, ki se plačuje v skupne rezerve gospodarskih organizacij (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana št. 36/62). 4. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1962 in sicčr tudi za prispevke, ki jih je treba odvesti v skupne rezerve gospodarskih organizacij po zaključnih računih za leto 1961. Znak: T/PV-420/C — prisp. v rez, sklad. Ljubljana, dne 6. sept. 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Majda Bojc 1. r. \ Na podlagi 29. in 30. člena zakona o organizaciji in finansiranju socialnega zavarvTunja (Uradni list FLRJ št. 22/62) in določb sklepa o pogojih, ki morajo biti izpolnjeni za ustanovitev komunalne skupnosti socialnega zavarovanja delavcev (Ur. list LRS št. 26/62), je občinski ljudski odbor Ljubljana-Centcr na seji občinskega zbora in na seji zboru proizvajalcev dne 6. septembra 1962 sprejel v Ljubljani, Gradišče št. 2, in sicer z dnem 1. oktobra 1962. ODLOK Pripojena zavoda nehala z dnem pripojitve. 3. Pripojena zavoda sestavita zaključni račun po stanju 30. septembra 1962. 4. Vse premoženje ter vse pravice in obveznosti pripojenih zavodov prevzame Centralni zavod za napredek gospodinjstva v Ljubljani. Ta odločba se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana in velja, ko jo potrdi Izvršni svet Ljudske republike LR Slovenije. ODLOK o določitvi prispevka, ki se steka v skupne rezerve gospodarskih organizacij na območju občine Ljub-Ijana-Siška. Znak: T/PV-022 Zavod za napredek gospodinjstva. Ljubljana, dne 6. sept. 1962. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Majda Bojc 1. r. 1. člen V skupne rezerve gospodarskih organizacij se steka prispevek, ki znaša 5 % od dosež.enega čistega dohodka, zmanjšanega zn izplačane osebne dohodke in za znesek, ki ga mora gospodarska organizacija plačevati v svoj rezervni sklad. o ustanovitvi komunalne skupnosti socialnega zavarovanja za območje občine Ljubljnna-Center OBČINA LJUBLJANA-šISKA 621. I. člen Ustanovi sc komunalna skupnost socialnega zavarovanja za območje občine Ljubijnnu-Ccnter. 2. člen Komunalna skupnost socialnega zavarovanja ima svojo skupščino. Skupščino komunalne skupnosti socialnega zavarovanja sestavljajo člani, ki jih izvolijo: delavski sveti gospodarskih organizacij in ustrezni organi delovnih kolektivov v drugih organizacijah; organi sindikalnih organizacij delavcev, zaposlenih pri zasebnih delodajalcih, poklicnih organizacij zavarovancev obrtnikov in oseb, ki opravljajo druge samostojne dejavnosti ter društvo upokojencev in delovnih invalidov. Na podlagi 14. in 39. člena temeljnega zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ 32-847/59) in 25. člena statuta občine Ljubljana-Siška je občinski ljudski odbor Ljubljana-Siška na seji občinskega zbora in zbora proizvajavcev dne 6. aprila 1962 sprejel ODLOK o proračunu občine Ljubljana-Siška za lelo 1962. 1. člen Proračun občine Ljubljana-Siška za leto 1962 obsega: 2. člen Določbe 1. člena tega odloka se bodo uporabile tudi za prispevke, ki jih je treba odvesti v skupne rezerve gospodarskih organizacij iz čistega dohodka po zaključnih inčunih za leto 1961. 3. člen Volitve članov skupščine komunalne skupnosti socialnega zavarovanja vodi volilna komisija. Volilno komisijo sestavljajo predsednik in štirje člani ter njihovi namestniki, ki jih imenuje za zadeve socialnega zavarovanja pristojni svet občinskega ljudskega odbora. I. dohodke v znesku ki se razporedijo takole: 1. 9,3 % od skupnih virov dohodkov za sklad zn skupno financiranje strokovnega šolstvu za območje okraja Ljubljana 2. 16,3% od skupnih virov dohodkov za sklad" za skupno financiranje negospodarskih investicij na območju okraja Ljubljana 3. 12,5% od vseh proračunskih dohodkov občine — po odbitku dohodkov iz l/in 2. točke tega člena in prenesenih sredstev iz leta 1961 za financiranje skupnega programa mestnih občin 4. odvod v 10% posebno proračunsko rezervo tako, da ostane za financiranje proračuna občine It. izdatke v znesku 1.618,318.000 din 92,228.000 din 161,645.000 din 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa sc od 1. januarja 1962. Šle vilka: 1/1-120-21/62. Datum: 28. avgust 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Janez Ncdog 1. r. 623. 156,877.000 din 72,904.000 din 1.134,664.000 din 1.134,664.000 din 2. člen 4. člen Prve volitve članov skupščine komunalne skupnosti soeialnega zavarovanja se morajo opraviti najkasneje do 10. oktobra 1962. Svet za družbeni plan in finance sc pooblašča, da razporeja sredstva proračunske rezerve za premalo predvidene izdatke po posameznih postavkah proračuna in dovoljuje izplačila za izredne izdatke iz proračunske rezerve do višine četrtine letnega plana proračunske rezerve proti naknadnemu poročanju občinskemu ljudskemu odboru. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1, januarja 1962. Štev.: 2/15-400-11/62. Datum: 6. april 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Janez Nedog 1. r. Na podlagi 1. odstavka 15. .člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. 1. LRS št. 19-88/52) ter 3. i*> 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Ur. 1. FLRJ št. 2-22/59) jc občinski ljudski odbor Ljubljana-Šišku na 19. redni seji obeli zborov z ločenim glasovanjem dne 7. septembra 1962 sprejel ODLOK o obveznem Iluorografiranju preb*" vnvstva v občini Ljubljana-Siška- PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PRORAČUNA OBČINE LJUBLJANA-šISKA ZA LETO 1962 PO DELHI 5. člen Ta odlok velja takoj in sc objavi v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Znak: T/PV-022/kom. skup. soc. zav. Ljubljana, dne 6. sept. 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Majda Bojc 1. r. A. DOHODKI: 1. del — Skupni dohodki Posebni dohodki Dohodki državnih organov Ostali dohodki Prenesena sredstva Skupaj vsi dohodki Odvod v sklade in 10% posebno proračunsko rezervo Ostane za kritje proračunskih izdatkov del del del del 991.687.000 503.132.000 4,200.000 49.923.000 69.374.000 1.618,318.000 1. člen Zaradi preprečevanja in zatir**' n ja tuberkuloze se izvede obvezno fluorografiran je vseh prebivavccv v občini Ljubljana-Siška, ki so r°' jeni do konca leta 1943 oziroma starih nad 19 let. 2. člen Fluorografiran je je brez plači*.0. r luorograiiranje je brczpiac‘iv Stroški fluorogritfiranja se krij*’!0 iz sredstev občine Ljubljana-šišk*1, 483,654.000 1.134,664.000 B. IZDATKI: 3. člen Fluorografiran je- se bo izvršil0 v času od 25. sepetmbrn 1962 do ®' oktobra 1962. 620. Na podlogi 7. točke 24. člena statuta občine Ljubljana-Center in 2. člena temeljne uredbe o Finančno samostojnih zavodih (Ur. list FLRJ št. 51/53) jc občinski ljudski odbor Ljubljana-Center na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 6. sept. 1962 sprejel tole ODLOČBO 1. del — Prosveta in kultura 2. del — Socialno varstvo 5. del — Zdravstvena zaščita 5. del — Državna uprava in sodstvo 6. del — Komunalna dejavnost 7. del — Negospodarske investicije 8. del — Dotacije: — samostojnim zavodom — družbenim organizacij n n — skladom — oštalc dotacije 9. del — Obveznosti in garancije 10. del — Proračunska rezerva . S k u p a j izdatki 3,500.000 95.000. 000 52.000. 000 201.995.000 71.000. 000 47.000. 000 3,000.000 47,000.000 378,900.000 28.620.000 4. člen Po izvršenem fluorogrnfirunj0 sc morajo na individualni pl)7‘ pristojnega upravnega organa 1 _ zdravstvo ali pooblaščenega zdravstvenega zavoda odzvati na koiitr0*' ni pregled poklicane osebe. 457.520.000 148.292.000 58,357.000 1.134,661.000 5. člen Svet za zdravstvo občinske?® ljudskega odbora Ljubljana-š>s * je pooblaščen, da izda za izvaj**1)! lega odloka natančnejše predpr5, in ukrepe. , Center zn napredek gospodinjstva v Ljubljani, Trubarjeva cesta št, 8 in Zavod zn pospeševanje gospodinjstva v Ljubljani, Komenskega ulica št. 7, ki sta samostojna zavoda, se pripojita k Centralnemu ............... 'dok gospodinjstva 622. Na podlugi 1. in 2. člena zakona o spremembah zakona o ustvarjanju in uporabi sredstev republiških in občinskih rezervnih skladov zn potrebe gospodarskih organizacij (tir. list FLRJ št. 22/62), 10. člena statuta občine Ljubljana-Siška in 17. poglavja družbenega plana občine Ljubljana-Siška za leto 1962 je občinski ljudski odbor Ljubljana-Siška na 19. seji občinskega zbora in im seji zbora proizvajavcev z ločenim glasovanjem dne 28. avgusta 1962 sprejel 6. člen di- /. denarno Kaznijo do iu,—-- . nufjev sc kaznu je, kdor sc ne r**1, leži fluorografiran ja nli kontr° nega pregleda nli ovira izvrši* tega odloka in na podlagi odl0l> izdanih predpisov in ukrepov. 7. člen Ta odlok velja takoj in sc objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku »kraja Ljubljana. Številka: 1/1-51-1/62. Datum: 7. september 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Janez Nedog 1. r. OBČINA LOGATEC 624. Na podlagi 15. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list L1’S št. 19/59) v zvezi z 8. členom temeljnega zakona o prekrških (Ur. bst FLRJ št. 2/59) in 27. člena statuta občine Logatec je občinski ljudski odbor Logatec na seji občinskega zboru in na seji zbora proiz-vajavcev dne 24. juliju 1962 sprejel ODREDBO u uporabi perisča »Na studencu« v Zirch. 1. Perišče »Na studencu« v Ziroh, Pure. št. 1277/1, seznam XVI, k. o. Žiri, se sme uporabljati samo za pranje perila in tkanin za družinsko rabo. Kakršnakoli drugačna uporaba, zlasti napajanje živine, ni dovoljena. 2. Kršilci določb iz 1., točke te odredbe se kaznujejo zaradi prekršku z denarno kaznijo do 10.000 din. 3. Ta odredba velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Številka: 010-21/62-2. Datum: 24. julij 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Peter Naglič 1. r. OBČINA RIBNICA 625. POPRAVEK odloka o občinskem prometnem davku v občini Ribnica. V tarifi k odloku o občinskem prometnem davku v občini Ribnica. objavljenem v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, št. 55/62 z dne 20. julija 1962, je v opombi 2 pod e) k tar. št. 2 dela C tarife prometnega davka nastala pomota in sc določilo pod c) opombe 2 pravilno glasi: e) od osebnih avtomobilov, avtobusov, traktorjev, tovornjakov in priklopnikov, kadar nabavljajo blago družbeno pravne osebe. Številka: 421-15/62-04. Ribnica, dne 31, avgusta 1962. Tajnik občinskega ljudskega odbora: Ivan Petrič 1. r. OBČINA VRHNIKA 626. Na podlagi 11. člena zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Uradni list FLRJ št. 17/61) in 26. člena statuta občine Vrhnika je občinski ljudski odbor Vrhnika na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajav-ccv dne 31. avgusta 1962 sprejel ODLOK o oprostitvi invalidskih učnih delavnic za gluho mladino v Ljublja- ni plačevanja dela proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev, ki pripada občini Vrhnika ' za leto 1962. 1. člen Invalidske učne delavnice za gluho mladino v Ljubljani se za leto 1962 popolnoma oprostijo plačevanja tistega dela proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev, ki pripada občini Vrhnika. 2. člen Invalidske učne delavnice za gluho mladino v Ljubljani vložijo oproščeni del proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev v svoj poslovni sklad. 3. sklad Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1962. Štev.: 4/1-010-16/62. Datum: 31. avgust 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Franci Širok 1. r. 52. . N® podlagi 4. točke 27. členu sta-s«?ja obeli zborov dne 7. 9. 1962 ‘“ta okraja Ljubljana in 39. ter 97. c*ena zakona o proračunih in o fi-mns'rainju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52-847/59) je okrajni ljudski odbor Ljubljana na seJi okrajnega zbora in na seji zbo- ra proizvajalcev dno 7. septembru 1962 sprejel ODLOK o omejitvi potrošnje proračuna okraja Ljubljana za leto 1962 1. člen Omeji se potrošnja proračuna okraja Ljubljana za leto 1962 za 376,000.000 dinarjev, in sicer: din t. del — Prosveta in kultura 9,640.000 2. del — Socialno varstvo 2,000.000 3. del — Zdravstvena zaščita 5.500.000 5. del — Državna uprava 90,841.000 8- del — Dotacije — samostojnim zavodom 23,500.00 . — družbenim organizacijam 25,830.000 - skladom 36,300.000 9. del — Obveznosti iz posojil in garancij 40,120.000 10. del — Proračunska rezerva 119,266.000 11. del — Sredstva za nove naloge 20 000.000 2. člen Zil družbeni plan in finan-se pooblašča da izvede v spo-z-uniu s prizadetimi organi orne-, Potrošnje iz 1. člena po nosa-ni- •• Proračunskih partijah in iv i »i“ 1 v okviru zneskov po delih lz L člena. 3. člen Svel za družbeni plan in finance mn P? .ašča, da sme v primeru v nV e izVHiati prenose (virmane) omejitvi1 ProrQ^,,nskega globala po 4. člen ni.;'*'8 0(dok privilo veljati z dnem nii!?,VCiV »Glasniku«, uradnem vest-1 okraja Ljubljana. Sle v.: 401-020/62-4/4. Ljubljana, dne 7. sept. 1962. Predsednik okrajnega ljudskega odbora Boris Mikoš 1. r. ter po sporazumu z Okrajnim ljudskim odborom Novo mesto in Koper je Okrajni ljudski odbor Ljubljana na seji okrajnega zbora in seji zbora proizvajalcev dne 7. septembru 1962 sprejel ODLOK o določitvi gozdno-gospoilarskih območij v okraju Ljubljana. V okraju Ljubljana se določijo ljubljansko, kočevsko-ribniško, postojnsko, brežiško in novomeško gozdno-gospodarsko območje. 2. člen Ljubljansko gozdno-gospodarsko območje zajema v celoti upravne občine: Domžale. Kamnik, Ljubljana-Bežigrad. Ljubi jana-Mosto-Pol je, Ljubiiana-Siška Medvode, Trbovlje in Vrhnika ter občine Cerknica (samo del k. o. Rakek, Bczuljak in kož-1 jek), Grosuplje (razen k. o. Cesta, Zdenskn vas, Videm-Dobrepolje, Zagorica, Podgora, Kompolje, Višnje, »j Ambrus, Veliko Globoko, Podbukov- ,P°dlngi 4. Člena Zakpna o je, Sušica, Zagradec,Valičnavas, Dob, * Z(lovih (Ur. J, LRS št. 30-262/61) Podboršt in Krka), Hrastnik (razen 53. k. o. Vrhovo, Hotemcž, Radeče, Sv. Peter pri Loki ter dela k. o. Svibno in Njivice), Lilija (razen k. o. Okrog, Vodice, Tihaboj, Selo-Mirna, Dole, Št. Lovrenc ter dela k. o. Velika Goba, Konjšica in Polšnik), Ljub-Ijuna-Vič-Rudnik (razen k. o. Lužarji, Dvorska vas, Velike Lašče, Ulhka, Osolnik, Selo ter dela k. o. Krvava peč iu Turjak), Logatec (razen dela k. o. Novi svet in Kačja vas), Zagorje (razen dela k. o. Sv. Jurij pod Kumom). Kočevsko-ribniško gozdnogospodarsko območje zajema v celoti upravni občini Kočevje in Ribnica ter občini Grosuplje (samo k. o. Cesta, Zden: ka vas, Zagorica, Yi-dem-Dol>rv;>olje, Podgora, Kompolje in del Veliko Globoko) in Ljub-bjana-Vič-Rudnik (samo k. o. Lužarji, Dvorska vas. Velike Lašče, Ulaka, Osolnik, Selo ter dela k. o. Krvava peč in Turjak). Postojnsko gozdno-gospodarsko območje zajema v okraju Ljubljana upravni občini Cerknica (vazen del k. o. Rakek, Bczuljak in Kožljek) ter Logatec (samo del k. o. Novi svet iu Kačja vas). Brežiško gozdnogospodarsko območje zajema v okraju Ljubljana upravne občine Hrastnik (samo k. o. Vrhovo, Hoiemcž, Radeče, Sv. Peter pri Loki ter delu k. o. Svibno in Njivice), Litija (samo k. o. Okrog, Tihaboj, Selo-Mirna. Vodice, Dole, št. Lovrenc ter del k. o. Velika Goba, Konjšica in Polšnik), Zagorje (samo del k. o. Sv. Jurij pod Kumom). Novomeško gozdno-gospodarsko območje zajemu v okraju Ljubljana del upravne občine Grosuplje (samo k. o. Višnje, Ambrus, Podbu-kovje, Zagradec. Valična vos, Sušica, Dob, Podboršt, K tka in del Veliko Globoko). 3. člen Določila tretjega, četrtega in petega odstavka 2. točke pričnejo veljati takoj, ko določi postojnsko gozdno-gospodarsko območje — Okrajni ljudski odbor Koper, brežiško in novomeško območje pa Okrajni ljudski odbor Novo mesto. 4. člen Podroben opis mej gozdno-gospodarskih območij izdela Oddelek za gospodarstvo — Gozdarska inšpekcija Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana. 5. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, objavi pa se tudi v Uradnem listu LRS. Štev.: 021-043/62. Ljubljana, dne 7. sept. 1962. Predsednik okrajnega ljudskega odbora Boris Mikoš 1. r. RAZREŠITVE, IZVOLITVE IN IMENOVANJA NA 49. SEJI OBEH 'ZBOROV OLO DNE 7. SEPTEMBRA 1962 Stane Felc, odbornik okrajnega zbora je bil razrešen dolžnosti podpredsednika Komisije za narodno obrambo. Tone Koprivnikar, podpredsednik okrajnega ljudskega odbora je bil iavoljen za podpredsednika Komisije za narodno obrambo. Ostoj Tuma, odbornik okrajnega zbora je bil imenovan še za nadaljnjo mandatno dobo kot zastopnik okrajnega ljudskega odbora v upravni odbor Centra za uspo ubijanje inštruktorjev v gradbeništvu. Marija Močivniknr je bila razrešena dolžnosti upravnice Doma Zobotehnične srednie šole v Ljubljani OBJAVE POROČILO o izidu nadomestnih volitev v 20. volilni enoti v občinski zbor občinskega ljudskega odbora Cerknica. Občinska volilna komisija v občini Cerknica podaja v smislu 92. člena zakonu o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov poročilo o izidu nadomestnih volitev za odbornika v občinski zbor občinskega ljudskega odbora Cerknica, ki so bile 2. septembra 1962. V volilni enoti št. 20, v kateri se voli odbornik, je bil en kandidat, in sicer KAVČIČ (Ivan) Franc, Unec št. 2, ki je dobil 164 glasov. Vseh volivcev je v tej volilni enoti 254. Oddanih glasov je bilo 183. Neveljavnih glas nic je bilo 19. Za odbornika je bil izvoljen kandidat KAVČIČ (Ivan) Franc, Unec št. 2. Namestnik predsednika občinske volilne komisije v občini Cerknica: Ivo Harmel 1. r. VSEBINA Vabilo na 20. sejo Mestnega sveta. 616. Odlok o spremembah odloka o občinskih taksah občine Hrastnik. 617. Odlok o določitvi enotnega dimnikarskega okoliša občine JIrnstuik. 618. Odlok o določitvi odstotka prispevka, ki sc plačuje v skupne rezerve gospodarskih organizacij občine Ljubljana-Center. 619. Odlok o ustanovitvi komunalne skupnosti socialnega zavarovanja občine Ljubliana-Ccntcr. 620. Odločba o pripojitvi Centra za napredek gospodinjstva in Zavoda za nospe-ševanjc gospodinjstva k Centralnemu zavodu zn napredek gospodinjstva v Ljubljani občine Ljubljanu-Centcr. 621. Odlok o pioraČunu za 1. 1962 občine 1 jubljana-siška. 622. Odlok o določitvi prispevka, ki se steka v skupne rezerve gospodarskih organizacij občine Ljubljana-Siška. 623. Odlok o obveznem fluorografiranju prebivavstva občine Ljubltana-Siška. 624. Odlok o uporabi perišča »Na studencu« v Zirch občine Logatec. 625. Popravek k odloku o občinskem prometnem davku občine Ribnica. 626. Odlok o oprostitvi invalidskih učnih delavnic za gluho mladino v Ljubljani plačevanja dela proračunskega pri" spevka iz osebnega dohodka delavce*« ki pripada občini Vrlmika. 52. Odlok o omejitvi potrošnje proračuna okraja Ljubljana za 1. 1962. 53. Odlok o določitvi gozdno-gospodarskih območij okraja Ljubljana. Razrešitve, imenovanja in izvolitve na 49. seji obeli zborov OLO. Poročilo o izidu nadomestnih volitev 3 20. volilni enoti v občinski zbor občinskega ljudskega odbora Cerknica. Zaključni računi gospodarskih organizacij. Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE, Uti ja AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA Z*p Postavka Znesek v 000 din Postavka Znesek v 000 din I.Osnovna sredstva L Viri stalnih sredsfev 1. Sedanja vrednost osnov- 1. Poslovni sklad 43.004 nih sredstev 39.418 2. Sklad skupne porabe 172 2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe 168 3. Rezervni skald in drugi skladi 8.013 EL Druge oblike sredstev EL Druge oblike virov 3. Banka in blagajna 6.132 sredstev 1 Kupci In druge terjatve 9.275 4. Krediti pri banki 1.612 5. Zaloge 2.766 5. Dobavitelji ln druge obveznosti 7.929 6. Druga aktiva 3.222 6. Druga pasiva 161 SKUPAJ 60.981 SKUPAJ 60.981 Vodja računovodstva: Predsednik UO Direktor: Ivan Smrekar Franc Simončič Ivan Primožič Zaključni račun industrijske prodajalne -BALA«, Ljubljana, Titova 3 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA Zgap Postavka Znesek v ooo din Zg^P Postavka Znesek v 000 din^ I.Osnovna sredstva I. Viri stalnih sredstev l. Sedanja vrednost osnov- l. Poslovni sklad 1.402 nih sredstev 1.315 2. Sklad skupne porabe 2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe - 3. Rezervni skald ln drugi skladi II. Druge oblike sredstev 11. Druge oblike virov 3. Banka in blagajna 3.709 sredstev < Kupci ln druge terjatve 1.006 4. Krediti pri banki — 6. Zaloge 43.930 5. Dobavitelji ln druge obveznosti 49.713 1. Druga aktiva 1.217 6. Druga pasiva 61 SKUPAJ 51.176 SKUPAJ 51.176 Vodja računovodstva: Predsednik UO Direktor: Milena Debevec Slavko Osolln Leon Ivačič Zaključni račun ateljeja za arhitekturo -AZA«, Ljubljana AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA ZaP' Postavka Znesek v 000 din Zsap Postavka Znesek v 000 din I.Osnovna sredstva L Viri stalnih sredstev 1. Sedanja vrednost osnov- l. Poslovni sklad 11.148 nih sredstev 2.125 2. Sklad skupne porabe 309 2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe - ■ S. Rezervni skald ln drugi skladi 4.040 IL Druge oblike sredstev 11. Druge oblike virov 3. Banka ln blagajna 11.184 sredstev 4. Kupci in druge terjatve 16.315 4. Krediti pri banki — 5. Zaloge 1.078 5. Dobavitelji ln druge obveznosti 15.510 6. Druga aktiva 321 6. Druga pasiva 16 SKUPAJ 31.023 SKUPAJ 31.023 vodja računovodstva: Predsednik UO Direktor; Ančka Skrab^ Franc Ramovš ing. Ivto Medved Zaključni račun DRUŽBENE PREHRANE — UNIVERSALE, Domžal« AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA Zap „ . . Znesek Zap _ . . Znesek 5t Postavka v 000 din št. Postavka v 000 dto_ I.Osnovna sredstva L Viri stalnih sredstev 1. Sedanja vrednost osnov- ■ t. Poslovni sklad — nih sredstev — 2. Sklad skupne porabe 3. Sedanja vrednost sredstev 3 Rezervni skald ln drugi skladi skupne porabe — 1 IL Druge oblike sredstev H. Druge oblike virov 3. Banka ln blagajr 205 sredstev «. Kupci ln druge terjatve 198 4. Krediti pri banki — S. Zaloge 270 5. Dobavitelji In druge obveznosti 071 6. Druga aktiva 6 Druga pasiva — SKUPAJ 673 SKUPAJ 073 Vodja računovodstva: Predsednik UO Direktor: Marija Breskvar Stefan Koritnik Matija Svoljžak Zaključni račun SPLOŠNEGA MIZARSTVA, Vrhnika Zaključni račun prodajalne -UNIVERSALE«, Domžale AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1961 PASIVA ZaP Postavka Znesek v 000 din Zap Postavka Znesek v 000 din I.Osnovna sredstva L Viri stalnih sredstev l. Sedanja vrednost osnov- i. Poslovni sklad 8.649 nih sredstev 15.103 2 Sklad skupne porabe 45 2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe — 3. Rezervni skald in drugi skladi 2.010 II. Druge oblike sredstev II. Druge oblike virov 3. Banka in blagajna 2.979 sredstev 4 Kupci In druge terjatve 19.280 4. Krediti pri banki 26.136 5. Zaloge 21.759 5. Dobavitelji in druge ob- veznosti 7.275 0. Druga aktiva G.679 6 Druga pasiva 21.693 SKUPAJ 65.808 SKUPAJ 65.808 Vodla računovodstva Predsednik UO Direktor: Mara Kranjc Anton Dobrovoljc Marko Grom AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1961 PASIVA Zap št ' Postavka Znesel' Zap v 009 din 6t. Postavka znesek v 000 difl I.Osnovna sredstva 1. Sedanja vrednost osnov-' nih sredstev 2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe II. Druge oblike sredstev 3. Banka in blagajna 4 Kupci In druge terjatve 5. Zaloge 6. Drugo aktiva 2.241 4.074 1.302 16.500 710 SKUPAJ 24.983 I. Viri stalnih sredstev l. Poslovni sklad 2 Sklad skupne porabe 3 Rezervni skald In drugi skladi II. Druge oblike virov sredstev 1 Krediti pri banki 5. Dobavitelji- in druge obveznosti 6 Druga pasiva SKUPAJ* 4.784 30 781 13.557 5.584 238 24.983 Vodja računovodstva: Marija Breskvar Predsednik UO Stefan Koritnik Direktor: Matija Svoijsak